Le Clairon maskoutain, 27 mai 1955, vendredi 27 mai 1955

[" y Denise Beaudry fphoto Studio Lumière) Voici quatre des premières candidates au concours de Reine de l'exposition industrielle, organisée par le Régiment de St-Hyacinthe, du 11 au 16 juin.Au moment d'aller sous presse, les inscriptions reçues au journal s'élèvent les noms des autres candidates sont : Denise Désantels, Lise Languérand, Marie-Paule Nadeau, Gisèle Létourneau, Lorraine Casavant., On recevra des inscriptions jusqu\u2019à mardi soir.Le Clairon JVT askoutain Membre de l'Association des hebdomauaires de langue française du Canada Confiez vos travaux d'impressions à l'Imprimerie Yamaska VOL.XLIV \u2014 No.39 June McCaffrey photo Studio Hébert] 07 eos MAL Bernadette Brochu photo Studio Lannière] 1955 Autorisé conve envol Gisèle Chabot à 10, Iphoto Studio Limièro] Outre les photos publiées ci-haut, Annonces classees Téléphonez B=) 346 postal de la deuxième claune, * ?\\ Gi RE CSST A OUTRE ati 502 et Donat Bouchard.Figure Maskoutaine.M.ROMA DESMARAIS L'ouverture d\u2019un nouveau restaurant ne passe jamais inaperçu dans une ville comme Saint-Hyacinthe.C\u2019est pourquoi, aujourd'hui, nous voulons présenter à la population le plus populaire des restaurateurs de notre ville, M.ROMA DESMARAIS.Né à Saint-Liboire, le 24 janvier 1915, M.Desmarais n\u2019a fait que ses études primaires, pour se lancer immédiatement dans un domaine pour lequel il était né.Après avoir fravaillé pendant environ huit ans pour un restaurateur de la ville, il décidait de partir à son compte, en ouvrant un premier restaurant sur la rue Laframboise.Le succès correspondant à ses espérances, il ouvrait, deux ans plus tard,.un plus grand établissement dans le Bourg-Joli.Tout le monde connait la réussite obtenue par le Croissant d'Or, et plus d'un espéraient voir un jour un restaurant du genre s\u2019établir dans le centre de la ville.Le fait est maintenant arrivé, et nous ne pouvons qu'en féliciter l'auteur.Quelles sont les activités d'un restaurateur qui aime réellement son métier ?Réellement, il n\u2019a .aucun moment libre pour participer à des activités sociales.Tous se résume à son commerce, ce qui signifié des journées se terminant très tard dans la soirée.C\u2019est; en somme, pour la figure maskoutaine du jour, le plus beau des-travaux et le plus admirable des passe-temps.Etre cuisinier n\u2019est pas une tâche facile, et pourtant ceux qui ont goûté à la cuisine de M.Desmarais sont unanimes à voir en lui un expert en la matière.Il est une chose que nous devons dire : M.Desmarais est, suivant les dires de ses employés, le meilleur des patrons; on nous assure que c\u2019est un vrai plaisir que de travailler pour lui et son épouse.En effet, Mme Desmarais\u2019 prend sa large part du travail et du succès de son mari.L\u2019épouse de M.Desmarais, de son nom de fille Juliette Robert, aime autant le travail du restaurant que son mari.C\u2019est en somme le couple idéal pour la \u2018direction de deux établissements, comme les deuxdeux \u201cCroissant d'Or\u201d.: Nous ne pouvons \u2018pas terminer cette trop brève figure sans souligner que le nouveau restaurant est le plus beau du genre dans notre ville.M.Desmarais n'a plus qu\u2019un désir * ouvrir un jour un très grand restaurant, chose qui manque dans notre cité, avec licence Espérons que ce-rêve ne tardera pas à se réaliser.En attendant, souhaitons à M.et Mme-Desm'arais le meilleur succès avec leur restaurant de la\u2018 Tué' St-Fränçois.Comme toujours, chez Roma, tout est bon.0 Marcel T.Ld ton: Steen ft 3 [Photo: STUDIO LUMIERE] a.sh.SM\u201d 1 \u201che.os Ne LT LL RE VNR RR Sh Ryn he SNE a ifn 3 pf\" i.3 i 7 + t NOUVEAU CONTRAT DE TRAVAIL \u2014 Un nouveau contrat de {ravail vient d\u2019étre signé entre les ou- S A vriers de la construction et les représentants patronaux.La signature de l'entente eut lieu mercre.tégories, lesquelles prennent vi- di soir à la salle du comité paritaire.On remarque assis : MM.J.A.Laperle, Omer Bell, H.Lé.Bucur immédiatement, de même lourneau et Marcel Dufour.En arrière, de g à d.MM.Albert Côté, Léo St-Germain, Albert Lemonde \u2018U\u2019uUne augmentation générale de Semaine anti-alcoolique du 29 mai au 5 juin Comme par les années passées, le Comité diocésain des Cercles Lacordaire ct Ste-Jeanne d'Arc, de Saint-Hyacinthe, organise une semaine antialcoolique, du 29 mai au 5 juin.A l'occasion de cette semaine, il y aura prédication dans toutes les paroisses visitées du diocèse, 14 oll la chose sera possible, Les conférenciers suivants, MM.Raoul Charette, Hubert Giroux, Chauvette et Albert Vézina, seront entendus lors des soirées de propagande, à ces différents endroits: Dimanche le 29 mai, Saint-Pierre de Sorel.' Lundi le 30 mai, Saint-Louis et Henryville, Mardi le 31 mai, Saint-Antoine et Roxton Pond.Mercredi le premier juin, Roxton Falls, Jeudi le 2 juin, .St-Sébastien, Bedford, Farnham, Samedi le 4 juin, Notre-Dame de Granby, St-Damase.Dimanche le 5 juin, Congrès à Saint-Hyacinthe, Vous êtes tous cordialement invités à vous rendre à ces différents endroits pour passer une agréable soirée, = .Ouvriers Ministère den Postes, Ottawa.10c LE NUMÉRO SCOUTISME DANS ST-HY ACINTHE Le contrat de travail pour le de la Construction : Hausse de 10 sous l'heure pour ces travailleurs Ce nouveau code du travail, {3 pour les Métiers de la Constiucterminail le premier mai derniegstion, couvrant les comtés de St- 4} Ce n\u2019est qu'après seulement deu 1° séances de \u201cnégociutions,~entfe\u201d Syndicat patronal national catholique et le Syndicat national catholique des Métiers de Construction, que le nouveau contrat fut établi et signé.Soulignons que le tout s'est passé dans la plus grande harmonie.Au cours des négociations.un a procédé à la refonte du code de travail, afin d'en faire un code facile de consultations, claire et précis.De nombreux amendements furent apportés, tels des ajustements de salaire pour diverses ca- salaire de dix sous.Cette augmentation viendra en application dans quelqiies mois, vu les contrats actuellement en cours, Afin de prohiber tout travail les dimanches et les jours de fête, il a été convenu que le travail, en ces jours, devrait être pays à temps double, J Diverses améliorations furent également apportées, pour la conduite de plus en plus effective du \u2018Comité Paritaire des Métiers de la Construction, qui, comme on sait, fut remanié du tout au tout pour la meilleure protection des salariés, des employeurs et du public en général.Hyacinthe-Bagot-Rouville, n été sex (suite en page.4), Les candidates ont jusqu'à mardi soir pour s inscrire Les inscriptions des jeunes filles pour le concours de la reine de l'exposition industrielle qui se tiendra du 11 au 16 juin au manège du Régiment de St-Hyucinthe, seront acceptées jusqu'à cinq heures de l'après-midi, mardi soir prochain le 31 mai, C'est vers les huit heures du soir de cetle même journée que le jury procédera à l'élimination des cnndidu- tes, Ces dernières devront se présenter à l'arsenal local, au salon du mess des officiers.Le jury élira un certain nombre\u2018 de finalistes qui seront l\u2019objet du vote populaire au moyen de coupons de votation publiés dans les éditions du 3, 7 ct 10 juin du @liron-Maskoutain, Les jeunes filles doivent faire parvenir leur photo, ainsi que leur nom, adresse et numéro de téléphone à l'adresse suivante: LE CLAIRON - MASKOUTAIN, Concours de Reine de l'exposition, St-Hyacinthe.Deux morts violentes à (St-Valérien - Spécial) \u2014 Deux jeunes garçons ont perdu la vie dans une collision survenue le 19 mai dernier, sur le chemin de la grande ligne, entre Roxton-Pond et Saint-Valérien.Il s\u2019agit de M.Gérard Gazaille, âgé de 19 ans, fils de M.Adélard* Gazaille, et de M.Gérald Cabana, 17 ans, fils de M.Séverin Cabana.M.Gérard Gazaille, accompagné de trois autres jeunes gens, revenait de Granby.Il a voulu, selon la police, doubler une.autre voiture conduite par M.Marcel Champigny.Une collision survint, endommageant lourdement les deux véhicules.D'autres jeunes gens arrivèrent sur les liux quelques minutes plus tard et portèrent secours aux blessés qui furent transportés à Hôpital de Granby.M.Gérard Gazaille mourut vers trois heures et trente, à cet hôpital, trois heures après l'accident.Un autre de ses compa- Bnons, Gérald Cabana, avait été également transporté à l'Hôpital St-Joseph de Granby.Son état étant considéré comme grave, on Je transporta à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, où il mourut, dimanche matin, le 20 mai, des suites de ses blessures.Les funérailles de M.Gérard IRSA Me GERARD Sorel, député à l\u2019Assemblée légisintive de lu province, était l'une des personnalités politiques invitées Jors de In réunion du par- U libéral, lundi Notre - Dame de COURNOVYER, soir au centre St-Hyncinthe.C'est au cours de celte assemblée que M.Raoul Lassonde fut choisi comme candidat de ce parti à l'élection du 6 juillet.Me Cournoyer n parlé de l'administration actuelle de la province par Je gouvernement de M, Duplessis, ef incité les libéraux du comté à Faire In lutte, St-Valérien Gazaille eurent lieu en l'église paroissiale de St-Valérien.M.l'abbé FE.Robidoux fit la levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient MM.Germain Harnois, Jean-Paul Beaudoin, Normand Taylor, Yvon Labrecque, Paul Desmarais et Lucien Croteau, H laisse dans le deuil son père et sa mère, M.et Mme Adélard Gazaille; deux frères, Gilles, de Granby, et Réal, de St-Valérien; une soeur, Anita (Mme Gérard Paquette), de St-Valérien.Les funérailles étaient sous la direction de Girardot et Ménard, de Granby.Nos plus sincères condoléances à la famile éprouvée.Les 25 et Après 25 années de scoutisme, le diocèse de St-Hyacinthe compte environ 500 routiers, scouts el \u201d louveteau, Grâce aux bases solides édifiées par les pionniers et au travail inlassable de leurs successeurs, 10 troupes, 3 clans el 6 meutes connaissent et suivent l\u2019idéal scout.St-Hyaccinthe, pour sa \u2018pait, compte un clan, deux troupes et deux meutes.C'est à la demande de Son Excellence Mgr Fabien-Zoël Decelles que M.l\u2019abbé Eugène Goulet, assisté de M.l\u2019abbé Victor Quintal, fonda dans la paroisse de la Cathédrale le premier groupement des scouts dans le diocese, le 4 avril 1930.En cette année anniversaire, les membres se réuniront en notre ville, les 25 et 26 juin prochain, pour faire une brève halte, fraterniser et célébrer avec l'éclat qu\u2019il se doit ce 25e anniversaire, pour rendre hommage également aux anciens, aumôniers, chefs, assistants el scouts de 1930 ct d'après, Jouer leur travail, s\u2019incliner devant leur courage et s'abreuver à In source de leurs exploits, pour repartir ensuite, sourire aux lêvres el le coeur léger, à la conquête des prochaines vingt-cinq prochaines années.Progrumme des Fêtes Samedi, le 25 juin, à 7.30 heures P.M, il y aura Inspection des Uniformes.A huit heures, 11 y aura parade dans notre ville puls une veille d'Armes.A dix heures, bivouac par troupe suivi du coucher.La journée du dimanche sora très bien remplie: à N15 heures, am, communion suivi de l'Action de Grâce.A 7.45 heures, déjeuner.C'est à neuf heures qu\u2019on entendra la Grand'Messe, Le programme de l\u2019avant-midi se terminera par un jeu olympique (dans l\u2019eau et sur l'eau).Après le repas, à une heure trente, Olympique sur terre: Course à obstacle, à char- riot romain, ete .A 3.30 heures, Promesse d'un Louveteau et Promesse d'un Scout, Enfin, à 4 heures, le Mot de la fin et l'Aurevoir.Nuture et But du Scoutisme Le Scoutisme est un système d'éducation qui a pour but d\u2019aider à l'éducation active de l'âme et du corps de l'adolescent, C'est une oeuvre de formation morale, intellectuelle et physique.C'est un moyen de développer les aptitudes naturelles du garçon, ses facultés d'observation, son LES RUMEURS DE MA VILLE Le leader du parti ouvrier-pro- gressiste de la province de Québec, M.Guy Caron, a annoncé la semaine dernière le choix des candidats de ce parti aux trois élections complémentaires qui auront lieu le 6 juillet prochain.A St- Hyacinthe, M.Elphège Brunelle, briguera les suffrages de l\u2019électorat.On ne mentionne pas si M.Tim Buck viendra dans la paisible cité maskoutaine.Quant à M.Brunelle, après moults recherches noux en sommes venus a la conclusion qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un illustre inconnu.\u201cJe suis Ia voix qui crie dans le désert .\u201d nous dit Jean- Baptiste * o ° : ' PES: - Chose honteuse, incroyable! Il est rumeur que des citoyens de la rue Girouard utilisent notre rivière Yamaska, dont l\u2019eau est habituellement d'une étonnante limpidité, comme dépôtoir pour ordures de toutes sortes.Ces actes de vandalisme, qui ne cadrent guère avec l'observation du sens civique, ont avec raison porté scandale à quelques résidents de La Providence, témoins oculaires mais discrets de cet odieux manège.Curieuse façon pour l'aristocratie de se débârrasser de ses ordures .11 est maintenant définitif qu'un important magasin à rayons de notre ville fermera ses portes dans quelques semaines.Le propriétaire aurait au cours de cette dernière année, engagé des sommes considérables pour seulement maintenir l'entreprise debout, et procurer ainsi de l'emploi continu à plusieurs personnes.De guerre lasse, il abandonne Ja partie.Disons, tout \u2018à son honneur, qu'il n fait largement sa part .* * \u2018On mentionne qu'il manqua de peu que l\u2019Union Nationale git deux candidats dans le comté de St-Byacinthe lors de la prochaine élection partielle.L'un, appuyé par le parti, et l'autre indépendant.M.Duplessis, empruntant à la dictature l'un des plus beaux gestes qui soit, rétablit vite la situation en exerçant les pressions nécessaires.Serait-ce que l'\u2018\u2019unité nationale\u201d, connaît des querelles intestines?.* Y * Le concours pour Pélection de la reine de Pexposition industriel- Ie qui se tiendra au manège du 11 au 16 juin, connaît actuellement une grande vogue parmi nos jou- Nes maskoutaines.Les lnscrip- tions, de plus en plus nombreuses lainsent prévoir: une chaude lutte, Des centaines de messieurs, par contre, ont manifesté le désir de devenir membre du jury qui procédera à l\u2019éliminatoire mardi noir prochain.Beaucoup ne nentent appelés mais peu seront élus .* x * L\u2019épidémie des accidents de la route dans la région de St-Hya- cinthe, s'est soudainement arrêtée depuis une quinzaine.Les conducteurs de véhicules, impressionnés par le tragique bilan des morts et des blessés, semblent faire preu-, ve de plus de prudence au volant Tlsy va de leur vie .-Bère , sulvan ® e e : 26 juin adresse native.vo La pédagogie scoute tend à développer complètement et \u2018hälr- monleusement Loutes les facültés de l'enfant, pour en faire un\u2019 piv- fuit chrétien et un citoyen exëm- plaire.C'est précisément une éduca- tlon scientifique que, le scouligme s'efforce 4e Hosier à l'enfant.\u201cEducation ayant pour basse;,la religion, pour méthode essentielle l'étude de la nature pratiquée au moyen et dans les cadres d'une fraternité (Patrouille) de campeurs, el organisée comme un jeu, représentation, essai, et préparation de ledr vie sociale à vonir des citoyens chrétiens\u201d.(P.: J, Sévin, S.J.).Le Cardinal Villeneuve disalt: \u201cLe Scoutisme Catholique esti une veuvre d'éducation humaine et surnaturelle chère à l'Eglise, pré- cleuse à la société, et digne des bienvelllances et des dévoucments les plus nobles qu'on puisse troû- ver chez des chrétiens et des citoyens de qualité\u201d.4 Pour terminer, soullgnons quelques articles de ln Loi Scoute: Le Scout met son honneur a mériter confiance; il est fait pour servir et sauver son prochain; il est courtois et chevaleresqué;y il obéit sans réplique ct ne fait rien à moitié; il est économe et prend soin du bien\u2018 d'autrui; le scout sourit et chante dans ses difficultés; il est pur dans ses pensées, ses \u2018paroles et ses actes.La population de Saint-Hyacin- the verra avec joie les scouts de notre ville et de tout le diocèse se réunir dans notre cité.Aussi, souhaltons-nous que ces manifestations acoutes couronnent ma- unifiquement le 25e unniversdire du mouvement, ** * Concert du printemps ;; des Variétés \u2018 canadiennes L'année du 10e anniversaire restera mémorable au seln du gïou- pement des Variétés Canadiennes, «qui travaille sans relâche \u2018 à: la culture musicale et vocale de: notre ville.En effet, après avoir obtenu un magnifique succès\u201cIors du concert annuel, au séminkilt de St-Hyacinthe, le directeur: mü- sical, M.Paul Du Bois, sème l'idée d'un second concert.Ceci, à prime abord dut en surprendre plusieurs et même le comité, mais peu\u201cà peu, grâce à son doigté magique pour concilier les esprits, il ga gne tous les membres a travail ler fermement de façon a lalsser prévoir de nouveau un véritable succes, \u2019 AT hr Dés ie paye Posy 3 Bravo, cher Maître.Vous faites preuve d'un enthousiasme admirable, d'un goût très raffiné pour les arts, et d'un caractère de bonhomie qui vous permet de cre tous les obstacles.Voici le programme de que la gent maskoutaine pour ra goûter, jeudi le neuf juin, \u2018en soirée: Concert du Printemps en 3 parties: Musique rc Musique historique; Musique = t d'opéré, avec les pièces: $s ss ; Cf 2 6 (ita fen page 4) tn.vale choix.à FÊTE DU 25ième ANNIVERSAIRE du res Edifice commer- À magabin: 3 reptiles Anne.Neral gies rue \u2018Blan- \u2018 tue Ber id rue Laroc-.' et sit CE Ja! Phipite-alÿk- Richet hi 17 venfbignembiits, TO MP HE AUN AG-slh.let, 3 pèse, en NN ONCES CLASSÉES ENDRE.\u2014, Dodge 1948, mil- yd Mfahnti pas plus de 27,000 Re \u2018Propre, fomme neuf.Pheus ef\"batterie neufs.S\u2019adresser § 2750 \u2018Lafontaine, St-Hyacin- \u2018the.Grni-jno A VEND RE \u2014 Maison de 5 appar- mehtà''AVec grand terrain.Située \u201cdt Village de St-Denlg-Sur-Riche- Med.Bur\u2018\u2019Ie bord de l'eau, En race \u201cdé la\u201c\u201cCatnere\u201d.Por Loutes in- \"fpriiationk/ s'adrésser à: M.Josep \u2018Laflammé, à St-Denis-sur- ma \u2018foyer \u2018en pieFre iAtténeWieur ou A 705, rue Girouard, b péfrigérateur, eau cdu- \u201d St StHyneinthe.Tél: 3-3819.joo ; a re \\ dibres splèn-.ANENOLE.\u2014 .mmm 1 bah gni que et: 0, DRE.\u2014 Chalet à la Pointeowt, ih gelé ise\"ite La PROVi; \u2018at he 43'.x 37, grand so- : ES 'hérenéet atl\" Ma ast Ej \u20181a fun, 6 appartements ej, salle ot igidgse: gE bo ide \"aid, avec \u2018eau\u2019 thaüde, tout \u2018; bay AT NO.ive.ie A ire, pbele electri- OE res ; is\u2018 ou \u2018charbon, Rog co es à p ppl hy aisé à l\u2019huile, neuve; wl .frites\u2019 avec tout le matériel Mich ne\u2019 \u2018à laver électrique, mu- fécessaire pôur.Q Quel lunch.Prix onnable.\"5'9d dread bh \u2018H.La.E.\u2014 Terre noire, terre 1e .ser i Poo pitt S'édifésser \u2018à \u2018\u2019Orence Bara Rang St-Dominique.*+=Pél.4-9662.i hu,\u201c 22-200v-6-13-20-27mi-3-10jn ub A NENDRE \u2014 Terre noire cet terre grise pour gazon el jardin.|i- \u20261givtée \u2018sur les lieux.S'adresser à Henri Richer, St- Dominique, Co.«~~Bagot.- Tél: -3-3589.: m-3-6-10-13-17-20-20 24 27 {ta i \u201cA VENDRE.\u2014 Plants de fram- rin disiers.S'adresser à Philippe 3 :, Poott, 705 rue Nolin, St-Joseph.: él, 1.6320.} 6-13-20-27mi anne! et, térre pour, \u2018ching a coudre, cte.Terrain, 150° ih x\"800\" environ, yateh à moleur, ris dye, 3055 I pes Mes, St- \u2018älpupes, \u2018kiosque et tubles avec : 4 fithe.22 1'230v-jnor paren pour\u201d pique- niques, bulan- \u2018Gôltres, éhaises de parterre, arti- ele de pêche, éau courante, ete.te, B'adresser au Notaire Morin, ou à £ Germain, 1337 rue St- Paul, St-Hyacinthe.6-13-20- 27mi A VENDRE.\u2014 Bungalow de f pièces et salle de bain.Raison de vente: départ.S'adresser à 265 rue St-Clément, La Providence, 2m- -jno A VENDRE ou jn LOUE R.\u2014 Chalet.S'adresser à Philippe, Scott, 705 rue Nalin, st Joseph, St-1lya.cinthe.\u2018P'él.4- 6320.Le Clairon MASKOUTAIN 27' MAI 1955 é À VENDRE.\u2014 Commerce de A \u2018hamlet pension\u2019 1 ameuble- nent, avec logetnint de 8 appar- \u2018tentents, Serail libre 4 un muis d'avis.Situé : place du Marché.S'adresser à 415-rue St-François.Tél.4-9326.'1 29av-jno-vdd-shn A VENDRE.\u2014 À St \u2018François-du- Tad, Win marché, muison dd 8 sitters,\u2019 biigud\u2019 sblide, système de Che uffage; garage, uvee commerce: vustaurant-épicerie, S'udresser à WEI JLT THIBAULT, St-Fran- rhis-du-Tae, Co\u2019 Yamuska.Tél.} H: 3.\u2019 i 20-24-27-31mi-3- Tin ee tre cm ram sd es A VE ANDRE \u2014 6,500 pieds de bois \u2018dé comsfrüction usagé, mélangé el du toutes grosseurs: voarehé.S'adresser'à 445 St-Paul, la Providence, St Hyacinthe.\u2018 !m- 24- 27 A VENDRE._ Propriété s en bois of\u2019 brigile! près de l'église, Coupe de \u2018his, 900hcres cle bois.Manufacture de\u2019 chaussurés, bon mar- thé! Service de nifloyage.3 hôtels nvee grill, Epioerie-haucherit.Belld boulangetic et camion 1955.Fmbouteillage au complet el \u201cunion.Restaurant, salle de dan- ze, Beau petit emplacement pow l'hiver et l'été, près de la ville Terres avec où sans roulant, dont l'une pour $1,500 comptant.Prenez appointement pur (éléphone 04-7176.OVILA LAPORTE, 1085 ave St-Joseph, St-Hyacinthe.En canteur licencié.Prix raisonnable, 20mi-jno A VENDRE.\u2014 Auto Plymouth \u201cCrañfbrook\u201d 1952, air conditionne tt radio.Téléphoner le soir Très bon 6-13-20-27mi L aprés 7 hres à 4-8381, ou le jour RT RT - « les 32 \u2019 LS .\u201c LES STYLES \u201cA LA PAGE\", ge eg EE _ 845, CASCADES TELLES PRIX LES PLUS AVANTAGEUX vous los trouverez chez à 4 6405._27ml- -jno A VENDRE, \u2014 Batis \u201ce pouvant cervir comme cnfrepot ur garage, CONFECTION \u2014 FOURRURE6 4-9370 ST-NYACINTHE - of nacèjen\u2014 7 AY WTR tr -\u2014\u2014.\u2026.\u2014-\" = 4 2 te pg \u2014_\u2014_.\u2014- ares a \u201c.\u2014\u2014 = \u201402\u2014 0 = -\u2014\u2014 + === am \u2014\u2014 \u2014\u2014 : LE eae Gur eme au Gama = neue CEES © Set ECONOMISEZ en vous procurant à notre.magasin cette offre re spéciale de Glidden MEILLEUR RÉSULTAT .à MEILLEUR COMPTE avec A tes Peptures: Glidden trés bien silüée, dans le Bourgdati.S'adresser à Jean-Paul Gagnon, Douville, vendeur de Chips \u201cMaple Leat\u201d, 0 St-Hye cinthe.\"Pl, 47481, 271mi A VENDRE, \u2014 2 robes de mariée, en dentelle hlanche, renre coek- tail, grandeur 14 el 15 ans; bonnets el voiles assortis, À très bas prix, S'adresser à 2775 Tefontauue, St-Iyacinthe.Tél.4-6366.27Tmi Spred Satin, la plus grande innovation en fail de peinture, s'applique facilement avec un pinceau où un rouleau.Offert en de nombreuses\u2018 couleurs jeunes et gaies,le Spred Satin conserve sa frai- VENDRE.\u2014 Robe de mariée, et hédotâe soie: blanche, garnie de dentelle et-'pérlée, \u2018longue.Grandeur 14 ans Voile assorti.\u2018Bon \u2018marché.Tél.a 4-6366.27mi A.VENDRE.\u2014 Très belle terre \\aveé dé'Edns roulant.A Ste-Rosa- lid, terre de 100 arpents, chemin d'usphalte, prix raisonnable.Gros magasin de lingerie, avec'propriété en brique, revenu de la propriété, $200 par mois.Magasin général, avec propriété, ronde de campagñe, aussi plusieurs autres propriétés \u2019ou' commerces, dans tous les environs.Tout renscigne- ment sera \u201cdonné gratuitement.ADRIEN L'HEUREUX, Aftent d'immeuble Upton, \u2018Co.\u2018Bagot, * \\PPél, 13-S-2 ohés\u2026s- mes à 2 meme vs A VENDRE.\u2014 Station-wagon, marque \u201cChevrolet\u201d 1942, comprenant 3 sièges;' Lrès' propre et en bonne condition, avee de très bons pneus.S'adresser àStation White Rose, 1105 rue Calixa-La- vallée.Tél, 4-46G36.27mi \u2014.\u2014\u2014\u2014 evened ee A VENDRE.\u2014 Propriété en brique, comprenant: muison-apparte- ments cl logement de 5 pièces, Revenu de $2,000 par année, à vendre à très bas prix.Cause de déménagement.Tél.à 4-7669.27mi- -3jn ceebbedto o ae A VENDRE.\u2014 Bungalow moderne, en brique, 7 appartements, situé à un mille de St-Hyacinthe, che min de St-Pie, grand terrain jusqu'à la rivière, 1déal pour personne voulant se faire \u2018un \u2018beau chez soi.S\u2019'adresser à Raoul Gitard, TLL Noo 2, St Hyacinthe.Tél.4-5189.bh 27h: jno A VENDRE.\u2014 Terre de 120 arpents, tout en cuflure, avec ou sans voulant, bien bâtie, 3 milles du village, 10 vaches à lait, 3 tuures, 3 chevaux, 2 tracteurs, uvee 1: cessnires, scineuse à \u2018grain, Toucheuses, fileur, rateau,\u2019 char- ageur i foin, 2 voitures sur pneus, licuse M.H., halleuse \u201cMoody\u201d, presse a fain grosse \u201cMoody\u201d, voiture double et simple.S'adressèr à Rosario Lussier, St-Hugues, Co.Bagot, Tél.4-S-A2.27mi-3jn A VENDRE.\u2014 Carusse, pratiquement neuf.Bon marché.Téléphoner à 2-2387.\"* \"2Imi AUTOMOBILES ET CAMIONS usagés en parfaite condition 1949 PONTIAC DeLuxe ditionné, bons pneus, \u2018en faite condition.Prix sBOl Couch, avec radio, enauffe- telle, patas et pernlure neufs, permis 1955.Prix $650.00 1953 CHEVROLET 1l'& tonne ln parfaite condition, 27,000 bes.Prix $1000.1952 CHEVROLET Pick Up 1 Loune, avee chaufferells, permis 1955, peu de millage.Lion.Prix $600.09 1954.PONTIAC Catling > y cheur plus longlemps Six cylindres, équipément {° ; MERVEILLEUSE Et est parfaitement complet.Prix rég.$3,950.pour ; lavable.Notre magasin $3,200.00 PEINTURE vous ollie un choix {951 BUICK Custom de luxe | AU complet de produits Sedan, aves radio, air condi- \u2019 LATEX Glidden tionné, quatre pneus neufs, ; .1 .couvre-sièges, signaux, 30,000 * milles, Prix $1450.Lok 1 pinte de SPRED SATIN.$2.20 1950 METEOR Sedan es Propre comme neuf, avec air.+ I Pinceau de 4\u201d en nylon de conditionné, bons pneus, batte- Ho.I première qualité.3.25 rie neuve, 40,000 gin $800 0 gli] 1 roquille d'émail RIPOLIN 1953 BUICK Custom Riviera SETI] ultra-blanc.55 Deux tons: bleu et blanc, | > it ; : avee dynaflow, air conditionné, oh radio, vitres teintées, roues LE onda $6.00 chromées, quatre pneus 815 + ty ~ PRIX DE VENTE SPECIAL a .$3.89 \u2019 Royal master, neufs, blanes: of tt \u2018 Cee : i 31,000 milles.Prix $2,200.à on .1953 OLDSMOBILE 98 Sedan 1 \u20184 ; | 5 Equipement complet, peu de el pi millage.Prix $2,400.PR eg S'adresser à: ; y » A A bil lil GERARD ROY ||Ameiuonobi a A 1 ; LIMITEE * +h .«oo 3000 Dessaulles Tal.4-6436 ¢ 536, ruc Mondor Tél, 4-5474 'S1- ye acinthe St-Hyacinthe 4-6437 3 Gh > li | Hour.yous rendre plus vite dons OUEST antinentel : CANADIEN NUE \u201cDépart de Montréal « tous les jours à 3h.25 p.m.(heure normale de l\u2019est).trêts à des heusés commodes dans les grandes villes.Renscignez-vous sur les économies que.vous fera réaliser notre tarif pour familles, O, PICARD.Agent des biltérs Your ta ville.THES Lahambioise MONTREAL ° WS SASATIN » EDMONTON USPER VANCOUVER Wha Tel: 1-4033 - Tew root, A VENDRE._- , Propriété, jolie résidenté, lavec gèrage, grand ler- rair£° Chauffage\u2019 central.Située Blvd Laframboise, près de l\u2019hôpital.Prix: raisonnable.Téléphoner a 14-5134.A LOUER A LOUER.\u2014 Logement- appar-! teménf 'heuf, 2 .pitces, compte-.nunË: chétribre meublée et gurde- robe, cüisine avec poêle &lectri- que, frigidaire, évier, armoires; sale de bain com- piète.Electricité, eau\u201d Chaude, chauffage, taxes comprises.Sa.21-31mi set de cuisine, ! -A LOUER, -\u2014\u2014-Deux appartements Yrieublës: usage Qu téléphone.Aussi, garage à louer.S'adrresser par téléphone a 4-7669.* 27mi-3jn A LOUER: \u2014 3 appartements, éclairés, \u2018chauffés, avéc solarium, entrée privée.B'adresser 3 330 ruc Brodeur\u2019 Ta Providence, St-Hya- cinthel 27mi LV ERS Bit MANDEES.\u2014 Ng TE Gide ry polir ven- \u2018dre les \u2018produits français \u201cVerly de Paris\u201d.Gros pourcentage.S'adresser à' Mlle:-Dükaime, 1 rue \u2018Denis, Sorel.Tél.Sorel 4747.pee Td :4- 13-20-27mi DEMANDEES.\u2014 \u201cLa Commist didn Scolaire du-village de Saintdresser à 1325 rue Papineau.Tél.HHaire 'a-besdinMpour la prochai- 4-4469 our 4:7741; eth eee ei deena rhe dh - A LOUER \u2014 Appartements meublés'2'ét 3 pièces.LOGEMENTS, chauffés, 3 et 4 pièces, douche, Téfrigérateur.\u2018S\u2019adresser à 1385 Ray- M mond, ré 14a -6767: Prix raisonnable.+?FR CP Ha Av.15, , INO.A LOUER : Logement 5 apparte.melts} êt chambre de bain \u2018avec garage: situé\u2018\u2019au Bourg-Joli,' rue Cartier, coin Choquette; 2ème étage; $40.00 par mois; libre imme.diatement.S'adresser à 800 Hôtel- Dieu, St-Hyacinthe.Mars 18; J.N.0.G.A LOUER.\u2014 Beau logis de 5 appartements à La Providence, a cuisinette, vee chambre de bain, réservoir à cau chaude, S\u2019adresser à 249 St-Michel, La Providence.Tél, 448132.27mi bo A LOUER.\u2014 Logement « de 6 piè- 5 \u201829mé-ÿh0 ! ne année scolairé) Gé {frois institu- \u2018 trices : d'expérience, \u2018pour.l'énsei- \u2018gnement\u201c dû \u2018français, = porteuses\u2019 d\u2019un \u2018diplôme \u2018primaire- com- plémentaibe.\u201d, + ++\"; Par \u2018ordre: J.-E.-M.Desrochers, Sec-trés.Tél, \u2018FOrest 7-3318.\u201cot 27mi- 3jn ENCAN.\u2014 Samedi le 4 juin, à Tid?au \u201cNo \u20181925 rue Brunette, Village Sainttyéseph sir 'Yamas- \u2018kh, lé tout \u2018dépendant de\u2019 la\u2019 succession de Mme Omer Guudetle, décédée.Détail : Tout le ménage de la maison, ameublement de cuisine, 3 ameublements de chambre à coucher, ! ameublement de salon 3 pièces, 3 mois d'usage, tables de salon, lampes, cadres, horloges, puêle blanc \u201cBélanger\u201d avec brûleurs \u201cFlynt\u201d 6 mois d'usage, grils puur.\"buis et charbon, réservoir à\u2019 hulle, Capacité 200 gals, 100 gals &huile à chauffage, ces et salle de bain.Plancher en Fridigaire \u201cFrigidaire\u201d 9° cubes, hois franc.Courant 220.\"Très fa- \u2018laveuse électrique, machine à cile à chauffer.Libre immédiate- coudre \u201cSinger\u201d, vaisselle et ver- ment.S\u2019adresser l'après-midi nu lérie, service de vaisselle 12 cau- te soir à 1289 Raymond, St-Hya- verts, ustensiles de cuisine, ta- Prix S900.00 js - 149 CHEVROLET Pick\u2019 \u2018Up 17 La lunne, en parfaite condi- 4 TEE RE - cinthe.27mi A LOUER.\u2014 Logement très moderne, chauffé, 4 pièces, pouvant servir de salon de coiffure, ou de- sulon de couture.Duns centre des affaires.S'adresser à 725 Laframboise, coin Girouard.Tél.4-8754.27mi A LOUER.\u2014 Logement, 5 uppar- tements, chauffé, comprenant cuisine, salon double, 2 chambres à coucher, ainsi que salle \u2018de bain; situé au 3ème étage.Pour adultes seulement, S'adresser à 1495.Sivotte.Tél.4-9121.27mi pis et prélarts.Toute la lingerie, couvertures de lits, garnitures de lit, lingerie diverse, vélements de toutes\u2019 sortes, \u2018palelôts pour homme.Outillage : à \u201cboc, outillage de; jardin, broûetté: \u201cete.\"Tout déit: être vendu sans réserve.\u2018A 2h\u201930 sérant vendues 2 pro-; priétés dant l\u2019une dè'quatre Joge- \u2018nents, située au No 1125 rue Brunelle, ct l\u2019autre de deux \u2018logements, située au No 1165 rue Bru-.\u2018nelte.Cès maisons seront vendues séparément.Un logis\u2018 est Nbre.Vente dé succession.DANIEL.BEAUREGARD, Encanfeiir © Beloeil\u2019 af 27mi-3jn { ENCAN.\u2014 Jeudi-le 2 juin-à Midi, chez Magloire Fontaine, Vi!- lage de Ste-Madeleine.Détail: Tout le ménage de, la maison.Meubles de cuisine, -cHai- ses, tables, ete.Tapis et préldrts, table \u2018de salle a diner, vaisselle et verrerie, ustensiles de cuisène, frigidaire \u201cPrincess\u201d 9\u2019 -cubes.un an d'usage, horloges, laveuse électrique, poêle chauffant au bois, poêle chauffant au naphta, extracteur & jus, lits, bureaux.chiffonniers, armoires, couvertures de-lit,-couvertes de laine, \u2018draps garnitures de lit, toile du'-pays, lingerie de maison.; Bon stock de hangar, \u2018outils \u2018à Dofs, outillage divers, outillage de jardin, fau- cheyse a gazon, meule à' diguser (a l'eau) avec moteur !4 h.p., bon poulailler grandeur environ 12° x 20\u201d.Et plusieurs autres articles trop long à énumérer.DANIEL BEAUREGARD, Encanteur Hi ~ Beloeil ve! * 27mi hale mr REFUS D'AVANCER.\u2014 Je sous - sigrié,-déctore\\ pdr* là présinte «un je ne me tiendrai res thsable d'aucune\u2019 dette zontractée en =~ nom'\u2018par \u2018qui que ce soit sing une sutorisation signée de mv main.(signé) François\u2018 Lefrommis, \u201ci 12860 rue Türeat, St-Hyacinthe.27-31 mi-3jn 000009000000 0000040000001000000000001 \u2018oxsauuueuusr604006 0000004 ; LUC TETREAULT, OPTOM Spécialiste : 1626, des Cascades Tél.4-8264 s11r000040000400000000000000040000040 vevveereererereearreeseresrees DÉMANDEES.\u2014 \u201cLa Commis- \u2018Kon \u2018Scolaire de la Paroisse 4 St-Hilaire, a besoin, pour la pr chaine année scolaire, de deuj institutrices pouvant enseigner, facilement l\u2019anglais, de la 1ère à la 7e années inclusivement, ainsi que de deux institutrices pouvant - enseigner le francais, pour les mêmes degrés\u201d.1 Par ordre: J.-E-M.Desrochers,\\- sec.-trés., Tél.FOrest 7-3313.i SERVANTE DEMANDEE.\u2014 S'a-! \u201cdressèr à \u201c795 tué étédAnne, St- Hyacinthe: \u2018Tél.4- 7505.© 2Tmi IVENDEURS | DEMANDES.\u2014 Si\u2019 \u201cvous*Eles \u201cambitieux, \u2018agressif et anxieux \"de progresser, vous serez intéressé dans uneiposition de vendeur d'appareils électriques ou votre revenu s\u2018accumule aussi vite que vous le voulez.Venez discuter avec nous comment vous pouvez décider de vètre propre promotion et avenir.S'il-vous- plaît faire application au bureau de \u2018Southern Canada Power\u2018 Co.\u2018Ltd.le plus près de chez vous ou au bureau chef, 355 St- Jacques Ouest, Montréal.13-20-27m, Poa Ecoute =.ba à LE DIMANCHE à CBF \"La Revue des Hebdos B.A.OD.ETRIST pour la vus Saint-Hyacinine : UBALD LALIME Sedan, aves radio, air, con-( re 0 Gri 2 138 DODGE Spécial Deluxe | A TOUTE AUTRE MARQUE alread LE TIVE TRIE A a En fu AMT ot AT Aas eat CEN eee.| M=M=M, MON BOULANGER NA JAMAIS DE PAIN AUSSI FRAIS!\u201d v Informez-vous auprès de votre épicier au sujet * du pain WESTON.Vous apprendrez pourquoi une enquête impartiale -démontre que' les ménagères préfèrent WESTON À toute \u2018autre marque ! Vous découvrirez.aussi la fraicheur sans égale du pin \\ WESTON.Ate pain ila \u201cfraîcheur garantie\u201d.Jügez-en par vous-même! À cause de sa \u2018fraîcheur - garantie\u2019 , de su texture légère et de sa saveur sans égale, servez le prin WESTON: a tous les repus .votre famille en riffolers.\"ALORS, CHANGEZ on Weston.C'EST LE PAIN À LA FRAÎCHEUR - GARANTIE!\u201d DIRECTEUR DE FUNERAILLES ° Salons Mortuaires \u2014 Service d\u2018'Ambulance 900, Bourdages Tél.: 4-6417 St-Hyacinthe peser pes .is se > Nv Vente _ .Gros et Détail \u2018Ecrire pour catalogue et liste de prix ADRIEN BRIERE | Statues Monuments funéraires de toutes sortes « 1410 St-Pierre La Providence \u2019 4 © Tél.4-4632 St-Hyacinthe - - - ne ne TT .: i ', + ns 4 Boss edema.UM ead wt mia a NT EPA ES +30 | EUR TOUS GENRES LOUEZ UNE AUTOMOBUE 0 WARKE wm n « SAINT-HYACINTHE 5 ot Commerce de Le congrès annuel des Chambres de Commerre des Jeunes de la ré- giol: Yamaska-St-François aura lieu à Aeten Vale, dimanche le 5 juin prochain.F général, nous communique le programme de la journée.L'inscription des congressistes se fe- L rt au collège St-Andrét à 9 heures | Ju matin, A 10 heures, ce sera l'ou- | verlure officielle du congrès au me me endeoit, suivie 3 10 h.30 de la formation et de la réunion des comités.| visite de lu ville en automobile.| Rs l'assemblée générale se tiendra au * collège Saint-André.à 2 h.30.Pendant ce temps les dames participe- A midi et trente; un buffet sera offert, à l'hôtel Windsor par la ville ront à un programme spécialement préparé à leur intention.t | M.Gaston Meuniér, organisateur d'Acton Vale, suivi à 1 h.30 d\u2019une Le: Congrès Annuel du Jeune la région aura lieu à Acton Vale, le six juin congrès sera une occasion splendide de revoir des amis, de discuter du Jeune Commerce, d'émettre des idées, de voter.Les Chambres représentées seront velles de Drummonaville) Rougemont, Valeourt, Waterloo, Granby.Cowansville, Acton Vale, St-Hilaire.Pélerinage à Ste- Anne de Beaupré Les Pères Rédemptoristes du Sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré invitent la population de St- Hyacinthe à un pêlerinage qui aura lieu le 19 juin prochain.Pour l\u2019organisation de ce voyage, les Pères Rédemptoristes ont nommé officiellement Mme Marcel Gadbois, 954 St-Louis.Tél.: 4-6510.Le départ se fera du Terminus du Grand Hôtel, à 4 heures de l'avant-midi.La messe se- Le Lieutenant-Colonel | Simon Duclos qui a pris charge de l\u2019organisation générale de I'Exposition Industrielle au Mandge Militaire de la rue Laframboise, du 11 au 16 juin prochain.Décès de M.Jean- cMasKkoutain TROIS Congrès annuel des Anciens élèves des FF.La Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur est la première du genre à fêter ses 25 années d'existence.Elle revient cette année au Mont Sacré-Coeur, où il y a un quart de siècle, quelques anciens, dont M.Napoléon Piotte, en compagnie du Révé- Me W.Dupont, au dernier souper du Club Richelieu Mardi soir prochain, 31 mai, aura lieu le dernier souper de la saison du Club Richelieu.Ce souper, mixte, aura lieu au Grand Hôtel, comme à l'ordinaire, sous la présidence de M.Jetté.Le conférencier invité sera Maîdu $.-Coeur rend Frère Lucius, alors provincial de la province communautaire de St-Hyacinthe, jetalent les basses de cet organisme qui devint bientôt florissant.Lors de la fondation, à peine cinq amicales composaient les cadres de la Fédération, alors qu'au- jourd'hui on compte vingt amicales qui englobent plus de 25,000 anciens élèves dans les différentes localités du Québec et de l'Ontario.Le programme \u2018de ce Congrès du 5 juin est bien rempli, A 0.30 hèures, arrivée de tous les congressistes à l'entrée de la ville, Parc Pelletier.Les anciens de l'Amicale de Granby iront à leur rencontre.Il y aura ensuite défilé de tous le sanciens par la rue principale.Différents corps de musique participeront également À cette parade.A dix.heures trente, remise of- ficieïle à l'Hôtel de Ville des clés as, N \\ EXPOSITION ARTISANALE \u2014 Ceux qui ont visié¢ la semaine dernière, l'exposition artisanale des ouvrier de la Penman's Co.Ltd, ont pu apprécier la diversité des travaux en montre au sous-sol de Ia Cathédrale.Cette exposition avait été organisée par le syndicat de la Penman\u2019s dans le but de fa connaître au public les travaux exécutés par les ouvriers au cours de ces derniers mois.Trois p furent décernés par les juges : M.le chanoine Jean Robin, curé de la Cathédrale, M.Joseph Pic président du Conseil Central des Syndicats catholiques nationaux, et M.Yves Michaud, directeur Clairon-Maskoutain.On voit sur cette photo M.Léonard Pion, président du syndicat de la Penman's, M.le curé Jean R Mile Luara Darcy, Normand Girard, Mile Anne-Marie Sicoite, et M.Joseph Piché, .RN t À 5h, 30, réveption à l'hôtel Manoir Acton et à 6 h.30, banquet du congrès.de la ville de Granby, au président de la fédération, M.Georges Lortie.On se rendra ensuite au Mont Sacré-Coeur, où une messe tre W.Dupont de Montréal, qui a intitulé sa causerie \u201cLes huîtres que nous sommes\u201d.Baptiste Audet, à l'âge de 86 ans ra entendus à Ste-Anne.Dans l'après-midi, visites historiques dans Québec, puis souper chaud de Granby, servi par le restaurant Bazinet, de Granby.On s\u2019ut- tend à plus de 1,000 convives à ces agapes du 25e anniversaire de ln Fédération présidence conjointe de Mme ln mairesse, P.-H.Boivin, el de Mme Jean-Louis Tétreault.A trois houres, visite de la ville zoologique.Tous les anciens sont con ment invités.Pour de plus ample.renseignements, s'adresser à MM.\" : La journée se terminera par une k soirée récréative avec danse à lHô- } tel Manoir Acton, On apprend aussi que M.louis Reid, président de la Fédération pro- vinviale du Jeune Commerce, sera présent au congrès, .M.Gaston Meunier rappelle que ce Au Grill dansant de l'Hotel Ottawa Cette semaine en vedette au 4 grill dansent de l'Hôtel Ottawa, la populaire chanteuse Leona Mofin qui remporte un grand succès dans son tour de chant accompagnée de Ray Laliberté et son orchestre.chez les Pères Assomptionistes, à Bergerville, Les billets sont en vente chez Mme Gadbois, au prix de cing et six dollars, Ne manquez pas ce magnifique pélerinage.Heureuses gagnantes Mlle Madeleine Plante, de Sain- te-Rosalie, et Mme Désilets, 2100 Laframboise, St-Hyacinthe, sont les heureuses gagnantes de la râ- fle de deux $5., au profit de l\u2019'Oeuvre du Patronage Saint-Vincent de Paul.Les numéros gagnants, 2934 et 369, furent tirés au sort, le 23 dernier, par le Révérend Père \u2018Morin, supérieur du Patro.Félicitations aux deux personnes chanceuses et remerciements à tous ceux qui ont participé 2a cette rifle, \u2014_\u2014 * \u2014\u2014\u2014\u2014 Décès de Soeur Marie-Eugéne Le 24 mai dernier, est décédée ; à l\u2019âge de 59 ans Soeur Marie- Eugène, née \u2018Antoinette Lamoureux.La dépouille mortelle fut exposée à la Maison-Mère du Couvent de la Présentation de Marie.Les funérailles eurent lieu ce matin, vendredi, à 8.30 heures, fd à la chapelle de la Maison-Mère.les Darios Sisters se feront valoir, | dans leurs nombreux numéros d\u2019acrobatie qui les ont rendues + Ÿsi célèbres, de plus, la fameuse artiste Annie Vary complétera admirablement bien le programme que personne ne devrait manquer.L'inhumation suivit au cimetière de la communauté.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison René J.Mongeau Ltée, 1115 Girouard.Mgr 0.Boucher est décédé à l'âge de 75 ans Mgr Osias Boucher, p.d.qui fut pendant quelque 25 ans curé de la paroisse du Très-Saint-Sa- crement de Fall River, Mass., est décédé à l'âge de 75 ans.Origlnaire de Ste-Madeleine, dans le comté de St-Hyacinthe, il était ancien élève du séminaire de St- Hyacinthe.Ancien aumônier militaire durant la première guerre mondiale, Mgr Boucher avait été décoré de la Croix de guerre, de la Croix M.Jean-Baptiste Audet, époux en première noces de feue Emélie Ravel, est décédé duns notre ville, le 13 mai dernier, à l'âge de 86 ans.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Uhalil Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent lieu le 16 courant, à l'église Notre-Dame du Rosaire.Le RP.Fiset, op, (it la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP.Létourneau et Demers, comme diacre et sous-diacre.| Au choeur, on remarquait le R.Père Massicotte, op, de la maison des Retraites Fermées.L'inbumation ent lieu à St-Gervais, vomté Bellechasse, où un Libera fut chanté par le vuré Labrecque.Les porteurs étaient MM, Louis Charette, Lionel Baril, Oscar Bélair, Marcel Morin, J-Guy Boucher et Jean-Guy Girouard.Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils et trois filles: 1.-Mector, de Chicago: Mile Germaine Audet, de Montréal: Mme Robert Bonneau (Isabelle), et Mme Lucien Saint-Germain, de St-Hvacinthe.Ubalel, Lalime avait la direction des funérailles, Nos plus sincères condoléances à la Camille éprouvée.02 ; Garde du Christ-Roi Mercredi, premier juin, assemblée régulière düù Bureau de direction, de la Garde Paroissiale du Christ-Roi, au sous-sol de l'église, à 7.30 heures précises, Avis A tous ceux qui aimeraient à faire partie de la Garde paroissiale du Christ-Roi, prière -de bien vouloir se présenter tous les mercredis soirs, à 7.30 heures, ou tous les samedis après-midi, à une heure trente.x Funérailles de M.Arsène Sylvestre A Montréal, le 13 mai dernier, est décédé à l'age de 63 ans, M.Arsène Sylvestre, époux de Laurette Sansoucy.La dépouille mortelle fut exposée chez Mme Georges Péloquin, soeur du dé- Que tous les membres se donnent 1a main pour venir nombreux à ce dernier souper.en plein air sera chantée sur la façade de l'édifice, Le banquet aura lieu à l'arénn TOUT LE MONDE S EN PARLE.| LE l'atmosphère et les mets choisis de ce nouvel établissement Lo des Amicales.pour tous les congressisles et leurs dames, sous ln conduite de M.P.-Horace Boivin, maire; cotte visite se terminera au jardin OYEZ! Louis-Maurice Roux, 4-8493; P; Servais, 4-8461; G.Morissett ; 5409; B.Chagnon, 4-8837; au\u2019 ; crétaire, 4-5822: Pendant ce banquet pour les anciens, leurs dames nuront le leu: au restaurant Princess, sous la » hs ! BEAUCOUP S'Y SONT RENDUS | : ET FURENT ÉPATÉS UN GRAND NOMBRE S'Y RENDRON ET SERONT ÉMERVEILLÉS .40 N'attendez pas Messieurs Mesdames allez déguster \u201c re artiste invitée.% tel sentées par dé nombreux détache- .Cae .A ., _ ments qui entourèrent les funé- deuil un fils, Edgar, des Etats-Unis.proomme toujours l\u2019entrée est li railles de la pompe militaire.Six frères: Ernest, de St-Joseph; Rer- funt, de St-Simon.Les- funérailles eurent lieu lundi le 16 courant, à l\u2019église de St-Simon.L'inhumation suivit an cimetière de la paroisse.M.le curé Emilien Ravenelle fit la levée du corps.M.l\u2019abhé Jean-Paul Péloquin, P.M.E., neveu du défunt, chanta le service; il était assisté de MM.les ubbés Maurice De Grandpré, directeur de VExternat Classique de Sorel, et Emilien- Ravenelle, comme diacre et sous-diacre.On remarquait au choeur: MM.les abbés Jean-Paul Morin, du Séminaire, Edmour St-Pierre, curé de St-Aimé, et Alberic De Grandpré, curé à St- Pie.Les porteurs étaient MM.Maurice Sylvestre, Jean-Pierre Sylvestre, Rolland Sylvestre, Jean-Guy De Grandpré, Aurélien Sylvestre et Léon Péloquin, tous neveux de M.Sylvestre.: Outre son épouse, il laisse dans le du Service Ristingué et du ruban de la Légion d'honneur.Il avait le grande de brigadier de l\u2019armée américaine.A sa sortie de l\u2019armée, il était devenu curé de la paroisse du Très-Saint-Sacrement de Fall-River, poste qu'il occupa pendant quelque 25 ans avant de se retirer, il y a quatre ans.Au moment de sa mort, Mgr Boucher demeurait au presbytère No- tre-Dame de Fall-River.Le défunt laisse deux frères et une soeur: M.Adélard Boucher, de St-Hyacinthe; M.Uldéric Boucher, de New-Bedford; Mme Noël Guillemette, de\u2019 Ste-Madeleine.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église du Très-Saint-Sacrement de Fall-River au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.L'armée, l'aviation et la marine américaine y étaient repré- Donc, comme d'habitude, en foule à l\u2019Hôtel Ottawa, où tous les soirs de la semaine, le dimanche et le lundi exceptés, vous avez danse avec orchestre accompagnant une nouvelle .:t populai- : N'oubliez pas les jeux du vendredi soir et les nombreux prix qui y sont tirés, ainsi que le grand spécial de tous les samedis soirs, qui sait si bien plaire à la nombreuse clientèle de l\u2019Hôvé, de Drummondville; Alliany, de\u2019 St- Simon: Me Gaétan Sylvestre, de St- Hyacinthe: Conrad, d'Upton, et Léon, de Rouyn.Quatre soeurs: Révérende |, Soeur St-Sylvestre, S.J., directrice du Scholasticat des Soeurs de St-Joseph: Mme Ekéor Tremblay (Marie-Blan- che), Mme Georges Péloquin (Marie- Ange), et Mme Germain De Grandpre (Imelda), de Saint-Simon.Le cortège funèbre était précédé d'un landeau\u2019 de fleurs.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Ubald Lalime, 910 Bourdages.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée._ 3 = | mm Re ay Xi STN MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE VOUS Y TROUVEREZ UN- \u2019 ENDROIT ATTRAYANT DU CONFORT et de la COURTOISIE Vous serez fiers d'y être\u2019 allé serez fiers d'y inviter vos .rss a.SPE § ques St:Francois et St-Anloitegg Lr ee ome ES r \"et vous _\u2014 = a SEAT OTR LEA, dp \u2018carter pute Hl BRIO Cotte ARS VU M: RETENUE.cr en One outain madaire Waar, publi 5 à \u201cSi Hyacinthe et qui.paraît chaque mardi et : imprimé au numéro 435 de \u2018avenue Mondor, BtHyacinthe,e Pa di sl Ce VAMASKA.\"0e, \u2019 sorte.LH wens +3 @1 pholos : Nouvelles : L'IMPRIMERIE - \" de Yves Michaud puimncité : Roméo Clément 4.5.Bradeur Marcel Ther: auit à Mgaragide yesh fae eam aa Ly ture yerfiém A = 14 que ou - alee tous\" les Canadiens?A ,Comment ne pas se rendre compte que ion Nationale et son chef sont intéressés: a | fout \u2014 sauf au progrès et au rayonn ement de la culture française?Qu'on veut bien construire des écoles parce que cela rapporte à la Caisse \u2018Glector.: le (les contrats se donnant toujours sans ses préalables), mais que M.Duplessis @t l'incroyable bavard qui-lui sert de ministre \u201c M Omer Côté, ne se sont jamais préoccupés des questions d'enseignements?Que dès son retour au pouvoir, en 1944, l\u2018avocat de Trois-Rivières, n'a rien eu de plus pressé que de supprimer la A talie instruire I urs enfants\u201d?on donc du § rintemps.qi &.k-Ouverture, par l'orchestre, * Délire de Bagdad, de A.Boïeldieu.Suite de Ja page 1 Al lever du rideau, ensemble | yheal interpréterh la chanson thème*des Voriétés Canadiennes Inc.Au Travail, de F.Ruhlmann, We jleluin, W.Mozart.-rCrusiti ar\u201d \u2018JB.Faure.Ya Sse N LS WEATHE | .» 4 D apables de réfuter le point de vue des éconemistes avertis\u2019 qui soutiennent qu'on no \u201cHaurait - compartimenter l'économie canadienne tetque celle-ci doit être nationale ou ne pas être, \u2018les'\u2019autonomistes\u201c ont l\u2018habitude de transporter lauésitér ile: débat sur le\u2019 plan culturel: \u201cQuébec n'étant pas une province comme les autres, il - et Indispensable qu'on fournisse à son gou- ent les moyens financiers de faire face à ses\u201d \u2018obligations particulières\u201d.Le Parti libéral n'ayant jamais prétendu le .contraire, on est en driot de s'étonner que des esprits\u2019 indépendants\u2019 (car il s'en trouve chez-les autonomistes) puissent, à la faveur d'un débat \u201cd'ordre constitutionnel, se laisser prendre aus- si- naïvement aux mensonges de la propagan- \u201cle duplessiste.M.Georges Lapalme et les dé- - \u2018putés libéraux à l'Assemblée législative n'ont- Îls pas toujours soutenu que dans le domaine de l'éducation, les provinces devaient jouir d'une Maire indisputée?Et n'est-il pas évident es:-négociations fédérales-provin- al fines d'assurer aux provinces pee revenu financier qui leur permette d'assumer toutes les responsabilités constitutionnelles et de \u201c\u2018tournie au gouvernem ent fédéral le moyen de protéger, d'une parf, la stabilité de notre éco- \u201cmomie, et, d'autre part, la sécurité sociale .de tions mensuelles en déclarant que \u201cles péres de famille devaient avoir à coeur de payer pour autres la résponsabilité d'une déficience qui \u201cist.l'entière responsabilité de celte machine à fMolèr les élections qui s'appelle l'Union Natio- Le» snonnement annuel est de $2.50, ou $6.00 pour trois ans, En vente chez sous sires de journaux.- .Française 1 | Le manque de moyens?Mais où va l\u2018argent?A la fin-de l'exercice financier en cours, celui de 1955-56, le gouvernement.DOuples- sis, en quinze ans d'administration, : aura! encaissé trois milliards de:taxes- et.d'impôts! On à jeté l'argent par les portes et par las fenêtres; on a enrichi toute une génération de ministres, de.députés; d'organisateurs d'élections, (et de \u2018 ce frères ct de cousins et de neveux, etc.,); quel- dre à lire?ques millions sont passés en frais de voyages; d'autres millions.en \u2018dépenses de bureaux\u201d; a prEME : chaque victoire électorale nous à coûté .un dé- rficit; on a même trafiqué nos ressources naturelles à des trusts américains pour apaiser l\u2019appétit vorace \u2018des nouveaux riches du régime; on a multiplié: les taxes, inventé des impôts, mais chose curieuse le fleuve d'or est asséché avant même que la culture puisse en bénéficier! Comment peut-on sérieusement bouder Ottawa, dénoncer les \u201cfédéralistes\u201d en les accusant de meître en péril la culture française du Québec lorsqu'on à le malheur d'être gouverné par un quart-de-civilisé qui se vante de ne pas lire un seul livre par année et lorsque le dauphin du régime, M.Antoine Rivard, nous demande de rester quêteux et de ne pas appren- 1 Nous avions un syndicat d'instituteurs res- fe.ponsable: M.Duplessis-a voulu le: détruire.Le cial, Parti libéral avait institué l'enseignement gratuit: M.Duplessis l\u2018a supprimé, Nous avions tou- ! jours! crô que, la mission des universités étaient de former des cadres et de se livrer à des recherches: désigné par le gouvernement provin- un haut-fonctionnaire de l'Université de Montréal prétend que telle n\u2019est pas la fonction de l'enseignement supérieur et qu'il appartient a d'autres institutions (on se demande lesquelles) de s'occuper de recherches.A qui la.faute si le personnel enseignant est insuffisamment payé?A qui la faute si le Prix David (qui était de $2,500 lorsqu'il fut institué en 1924 par un gouvernement libéral) à été dévalorisé au point de plus rien signifier et de ne plus rien rapporter à ses titulaires?A qui la faute si notre politique.est sans grandeur et si l'intelligence elle-même ne cherche plus à-s'exprimer qu'en astuces électorales?Un seul parti est coupable: l'Union Nationale.Un seul homme s\u2019est déshonoré dans cetto entreprise anti-nationale: Maurice Duplessis.Stances Bellivier.Jeanne d'Arc (Voix du ciel) et Dieu le veut, C.Gounod.Stances imprécatoires à Lawrence (Fragment), Adolphe Poisà Jeanne d'Arc, Evangéline, AT.Bourque.Ave Maria, Paul Du Bois.Lan Forza del Destino (La Vergine de gli angeli), Y.Verdi, Joli mois de mai, JL.Battmann, : L'Angelus, de la Mer, G.Goublior, Les billets sont présentement - en vente à la Pharmacie Lanclot et À prix populaire, un dollar (taxes incluses).Bienvenue à tonte ln population maskoutaine ct tes environs.Nommé directeur à l'Ecole Supérieure de Verdun (Acfon =\u201cD.N.C,) \u2014 Le Révérend Frère Bérard, directeur à l\u2019Eco- | le St-André d\u2019Acton, depuis plusieurs années, vient d\u2019être nommé à directeur à l'Ecole supérieure de Verdun.Nous lui souhaitons bon succds dans son nouveau champ d'apostolat.I est vemplacé par le Révérend Frère Alfred à qui nous souhaitons Ja plus cordiale bienvenue parmi nous.touu 00 cLuctocs DELSEY EN a .* L'Abbé Pierre vous parle dans | \u201cFaim et Soif\u201d + Le message de Pabbé PIERRE plein d'amour, de justice et de charité à bouleversé les Etats-Unis et le Canada après l\u2019Europe.Sa voix est celle, \u2014 el combien émouvante ! \u2014, de tous ceux qui souffrent et de tous ceux qui, vo- Jontaires ou frappés par le malheur, entendent travailler au service de la souffrance.L'abbé PIERRE a fondé une revue \u201cFAIM et SOIF\u201d pour venir au secours des sans logis, des sans-travail, des affamés, des illettrés, des abandonnés .ccite revue n\u2019a d'autre amibition, comme l\u2019a dit l\u2019ab- * bé Pierre, que d'être \u2018la voix des hommes sans voix\u201d, de ceux que la douleur réduit au silence, la Voix qui montre ce qui est, ce qui se peut, ce qu\u2019il faut faire, ce qui doit se dire.\u201cFAIM et SOIF\u2019 n\u2019est pas une revue de tristesse, mais une revue de courage, qui ose regarder les misères en face et montrer les moyens d'en: sortir\u201d On peut s'abonner à \u2018FAIM et SOIF\u201d en écrivant à PERIODICA, 5112 avenue Papineau, Mu- 34, tél.: GI- 3861.\u201cFAIM ET SOIF\u201d une grande et noble revue pour tous, riches et pauvres, qui plaira à tous les humains qui ont faim de justice et d'amaur\u201d.\u2018Vous êtes un fleuve qui fertilise la terre.Que Dieu vous donne la sagesse et l'énergie d'envoyer un vayon de la clarté de l'évangile dans ls ténèbres de ce monde\u201d Albort Schweitzer à l'abbé Pierre.* \u2014\u2014\u2014\u2014 Hausse de 10 sous.Suite de la page 1 élabW ot signé par\u2019 les personnes suivantes: Les représentants du Syndicat Patronal, MM.Charles- Emile Gilbert, Hormidas Létour- _ x a Mh 5 - \u2014 re al Et rl AEE Ser.ae er coe co dh Stet.++ ee AMAA De m\u2014 # .\"nee nn news Beams eo \u2014\u2014\u2014 Cairon INT rete R] * .ewe skoutain 1 .\u201cee tt ena ye SAINT-HYACINTHE ol YET \u2014\u2014 Le congrès annuel de Commerce des Jeunes de la ré- sion Yamaska-St-François aura lieu à | Beton Vale, dimanche le 5 juin pro- chun.M.Gaston Meunier, organisateur énéral, nous communique le programme de ln journée.\u2019 L'inscription des congressisiey se fera un college St-André, à 9 heures du matin.A 10 heures, ce sera l\u2019ouverture officielle du congrès au mé- me codroit, suivie à 10 h.30 de lu formation et de lu réunion des comités.d A midi ct trente, an buffet sera of- Wien, à Phôtel Windsor par lu ville À d'Acton Vale.suivi à 1 h.30 d'une visite de la ville en automobile, L'assemblée générale se tiendra au collège Saint-André, à 2 h.30.Pen- Î dant ce temps Jes dames participeront à un programme spécialement préparé à leur intention.A 5h.30, réception à \"hotel Manlyr Acton ct à 6 h_ 30, hunquet «du Congres, \u2018 la journée se terminera par une shirée récréalive avec danse à l'Hôtel Manoir Acton, Ou apprend aussi que M.Louis i Reid, president de la Fédération provinciale du Jeune Commerce, scra présent an: copgres, M.Gaston Meuniee rappelle que ce anse SE = 3 Au Grill dansant fde l'Hotel Ottawa + ~ ._Celte semaine en vedette au Agrill dansent de I'Hotel Ottawa, à populaire chanteuse Leona Mo- {fin qui remporte un grand suc- ©.dans son tour de chant accom- gp nic de Ray Laliberté ct son pzhestre.is.memes Le Congrès Annuel \u201cdu Jeune ~~ Commerce de | aura lieu à Acton Vale, le six juin des Chambres, la région aura congrès sera une occasion splendide de revoir des amis, de discuter du Jeune Commerce, d'émettre des idées, de voter.Les Chambres représentées seront velles de Drummonaville, Rougemont, Valcourt, Waterloo, Granby, Cowutsville, Acton Vale, St-Hilaire.10: Pélerinage à Ste- Anne de Beaupré .Les Pères Rédemptoristes du Sanctuaire de Ste-Anne de Bcaupré invitent la population de St- Hyacinthe à un pèlerinage qui aura lieu le 19 juin prochain, Pour l'organisation de ce voyage, les Pères Rédemptoristes ont nommé officiellement Mme Marcel Gadbois, 954 St-Louis.Tél.: 4-6510.Le départ se fera du Terminus du Grand Hôtel, à 4 heures de l\u2019avant-midi.La messe sera entendus à Ste-Anne.Dans l'après-midi, visites historiques dans Québec, puis souper chaud chez les Pères Assomptionistes, à Bergerville, \u2018 Les billets sont en vente chez Mme Gadbois, au prix de cing et six dollars.Ne manquez pas ce magnifique pèlerinage.\u2014 % Heureuses gagnantes Mlle Madeleine Plante, de Sain- te-Rosalie, et Mme Désilets, 2100 Laframboise, St-Hyacinthe, sont les heureuses gagnantes de la râ- fle de deux $5., au profit de I'Oeuvre du Patronage Saint-Vincent de Paul.Les numéros gagnants, 2934 et 369, furent tirés au sort, le 23 dernier, par le Révérend Père Morin, supérieur du Patro.Félicitations aux deux personnes chanccuses et remerciements à tous ceux qui ont participé à cette râfle.A \u2014 :\u201d Décès de Soeur à Marie-Eugène Le 24 mai dernier, cst décédée ;> à l\u2019âge de 59 ans Soeur Maric- Eugène, née Antoinette Lamou- Tha reux.La dépouille mortelle fut AMEN Samedi soir, en grand spécial, s Darios Sisters se feront valoir Mlans leurs nombreux numéros M'acrobatie qui les ont rendues Hi célèbres, de plus, la fameuse quliste Annie Vary complétera Fdmirablement bien le program- Mine que personne ne devrait man- uer.Moule à l'Hôte] Ottawa, où tous les soirs de la semaine, le diman- Ache et le lundi exceptés, vous Ravez danse avec orchestre accom- Pägnant une nouvelle et populaire artiste invitée.N'oubliez pas les jeux du vendredi soir et les nombreux prix qui y sont tirés, -ainsi que le grand spécial de tous les samedis soirs, qui sait si bien plaire a la nombreuse clientèle de l\u2019Hôel.b Comme toujours l\u2019entrée est lire.\u2014 ew \u201cGuillemette; ; exposée à la Maison-Mère du Couvent de la Présentation \u2018de Marie.Les funérailles eurent lieu ce matin, vendredi, à 8.30 heures, à la chapelle de Ja Maison-Mère.L'inhumation suivit au cimetière Ÿ de la communauté.Les funérailles étaient sous la à direction de la Maison René J.Mongeau Ltée, 1115 Girouard.Mar O.Boucher est décédé à l'âge de 75 ans Mgr Osias Boucher, pd., qui fut pendant quelque 25 ans curé de la paroisse du Très-Saint-Sa- crement de Fall River, Mass., est décédé à l'âge de 75 ans.Originaire de Ste-Madeleine, dans le comté de St-Hyacinthe, il était 3} ancien élève du séminaire de St- Hyacinthe.Ancien aumônier militaire durant la première guerre mondiale, Mgr Boucher avait été décoré de la Croix de guerre, de la Croix du Service Ristingué et du ruban de la Légion d'honneur.Il avait le grande de brigadier de l'armée américaine.À sa sortie de l'armée, il était devenu curé de la paroisse du Très-Saint-Sacrement de Fall-River, poste qu\u2019il occupa pendant quelque 25 ans avant de se retirer, il y a quatre ans.Au moment de sa mort, Mgr -Bou- cher demeurait au presbytère No- tre-Dame de Fall-River, Le défunt laisse deux frères ot une soeur: M.Adélard Boucher, de St-Hyacinthe; M.Uldéric Boucher, de New-Bedford; Mme Noùl de Ste-Madeleine.Les funérailles eurent lieu cn l'église du Très-Saint-Sacrement de Fall-River au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.L'armée, l'aviation et la marine américaine y étaient représentées par de nombreux détachements qui entourèrent les funé- vailles de la -pompe militaire.distillateurs de vits de grande qualité.Gonidvres, Dry Gjao et véritables Rye Whiskies.= \u201d Le Lieutenant-Colonel Simon Duclos qui a pris charge de l\u2019organisation générale de l\u2019Exposition Industrielle au Manège Militaire de la rue Laframboise, du 11 au 16 juin prochain.Décès de M.Jean- Baptiste Audet, à l'âge de 86 ans M.Jean-Baptiste \"Audet, époux cn première noces de feue Emélie Ravel, est décédé dans notre ville, le 13 mai dernier, à l'âge de 86 ans.La dépouille mortelle [ut exposée aux Salôns Ubald Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent lieu le 16 courant, à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.Le R.P.Fiset, o.p, fit la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP.Létourneau et Demers, comme diadre et sous-diacre.An choeur, on remarquait le R.Père Massicotte, o.p., de la maison des Retraites Fermées.L\u2019inhumation eut licu à St-Gervais, comté Belléchasse, où un Libera fut chanté par le curé Labrecque.Les porteurs étaient MM.Louis Charette, Lionel Baril, Oscar Bélair, Marcel Morin, J-Guy Boucher et Jean-Guy Girouard.Outre son épouse, il laisse duns le deuil un fils et trois filles: J.-Hector, de Chicago: Mlle Germaine Audet, de Montréal; Mme Robert Bonneau (Isabelle), et Mme Lucien Saint-Germain.de St-Ilyacinthe.Lo : Ubald Lalime avait la direction des funérailles.Nos plus sincères conda- léances à la famille éprouvée.so: Garde du Christ-Roi Mercredi, premier juin, assemblée régulière du Bureau de direction, de la Garde Paroissiale du Christ-Roi, au sous-sol de l'église, à 7.30 heures précises.Avis A tous ceux qui aimeraient à faire partie de la Garde paroissiale du Christ-Roi, prière de bien vouloir se présenter tous les mercredis soirs, à 7.30 heures, ou tous les samedis après-midi, à une heure trente, x Funérailles de M.Arsène Sylvestre A Montréal, le 13%mui dernier, est dévédé à l\u2019âge de 63 ans, M.Arsène Sylvestre, époux de Laurette Sansoucy.Ja dépouille mortelle fut exposée chez Mme Georges Péloquin, socur du défunt, de St-Simon.Les funérailles eurent licu lundi le 16 courant, à l'église de St-Simon.L'in- liumation suivit au cimetière de Ja paroisse.M.le curé Emilien Ravenelle fit la levée du corps.M.l'abbé Jeun-Paul Péloguin, PME, neven du défunt, chanta le services il était assisté de MM.les abhés Maurice De Grandpré, directeur de l'Externat Clay sique de Sorel.et Emilien Ravenelle, comme diacre et sous-diacre, On remarquait au choeur: MM.les abbés Jean-Paul Morin, du Séminaire, Edmour St-Pierre, curé de St-Aimé, et Albéric De Grandpré, curé à St- Pie.Les porteurs étaient MM.Maurice Sylvestre, Jean-Pierre Sylvestre, Rol land Sylvestre, Jean-Guy De Grandpré, Aurélien Sylvestre et Léon Péloquin, tous neveux de M.Sylvestre.Outre son épouse, il laisse dans le deuit.un tils, Edgar, des Etats-Unis.Six frères: Ernest, de St-Joseph; Hervé, de Drummondviile; Albany, de St- Simon; Me Gaétan Sylvestre, de St- Hyacinthe: Conrad, d'Upton, et Léon, de Rouyn.Quatre soeurs: Révérende Soeur St-Sylvestre, S.J, directrice du Scholasticat des Soeurs de St-Joseph; Mme Elzéar Tremblay (Maric-Blan- che), Mme Georges Péloquin (Marie Angel, et Mme Germain\u2019 De Grandpré (Imelda), de Saint-Simon.- Le cortège funèbre était précédé d'un landeau de Fleurs.\u2018Les funérail- .les étaient sous la \u2018direction de la Maison Uhald Lalime, 910.Rourdages.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée, PTT TROIS Congrès annuel des Anciens élèves des FF.Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur est la première du genre à fêter ses 25 années d'existence.Elle revient cette année au Mont Sacré-Coeur, où il y a un quart de siècle,: quelques anciens, dont M.Napoléon Piotte, en compagnie du Révé- Me W.Dupont, au dernier souper du Club Richelieu Mardi soir prochain, 31 mai, au- Xa lieu le dernier souper de la saison du Club Richelieu.Ce souper, mixte, aura lieu au Grand Hôtel, comme à l'ordinaire, sous la présidence de M.Jetté.Lc conférencier invité sera Maître W.Dupont de Montréal, qui a intitulé-sa causerie \u2018Les huîtres que nous sommes\u201d, Que tous les membres se donnent la main pour venir nombreux à ce dernier souper.du $.-Coeur rend\u2019 Frère Lucius, alors provincial de la province communautal- re de St-Hyacinthe, jetaient les basses de cet organisme qui devint bientôt florissant.Lors de la fondation, à peine cing amicales\u2019 composaient les\u2019 cadres de la Fédération, alors qu'au- jourd'hui on compte vingt amicales.qui englobent plus de 25,000 \u201c: anciens élèves dans les différen- - tes localités du Québec et de l'On- \"x tario.+ \u201cLe programme de ce Congrès du.5'jüin est bien rempli.A 9.30 heures, arrivée de, tous les congressistes à l'entrée de la ville, Parc Pelletier.Les anciens de l\u2019Amicale de Granby iront à leur rencontre.Il y aura ensuite défilé de tous le sanciens par la rue principale: Différents corps de musique participeront également à cette parade.A dix heures trente,\u2019remise of- \u2018ficielle à l\u2019Hôtel de Ville des clés de- la ville -de Granby, au président de la fédération, M.Gcorges Lortie.On se rendra ensuite au Mont Sacré-Coeur, où une messe en plein air sera chantée sur la façade de l'édifice.» 4) 3 BE Com SAN IO yr ci me ct tg bl EXPOSITION ARTISANALE \u2014 Ceux qui ont visié la semaine dernière, l'exposition artisanale des ouvrier de la Penman\u2019s Co.Ltd, ont pu apprécier fa diversité des travaux en montre au sous-sol de la Cathédrale.Cette exposition avait été organisée par le syndicat de la Penman\u2019s dans le but de faire connaître au public les travaux exécutés par les ouvriers au cours de ces derniers mois.Trois prix furent décernés par les juges : M.le chanoine Jean Robin, curé de la Cathédrale, M.Joseph Piché, président du Conseil Central des Syndicats catholiques nationaux, et M.Yves Michaud, directeur du Clairon-Maskoutain.On voit sur cette photo M.Léonard Pion, président du syndicat de la Penman\u2019s, M.le curé Jean Robin; Mlle Luara Darcy, Normand Girard, Mlle Anne-Marie Sicotte, et de Granby, servi par le restaurant Bazinet, de Granby.On s'attend à plus de 1,000 convives à ces agapes du 25e anniversaire de la Fédération des Amicales.Pendant ce banquet pour les anciens, leurs dames auront le leur Le banquet aura lieu à l'aréna au restaurant Princess, sous la présidence conjointe de Mme lu mairesse, P.-H.Boivin, et de Mme Jean-Louis Téticault.A trois heures, visite de la ville pour tous les congressistes et leurs dames, sous la conduite de M.P.-Horace Boivin, maire; celte visite sc terminera au jardin M.Joseph Piché.\u201cye zoologique.Tous les anciens sont cordialement invités.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à MM.Louis-Maurice Roux, 4-8493; P-E.Servais, 4-8461; G.Morissette, :4- 5400; B.Chagnon, 4-8637; hu\u2019 se crétaire, 4-5822.Ce, COYEZE | OYEZ! | \u201c TOUT LE MONDE EN PARLE.BEAUCOUP S'Y SONT RENDUS ET FURENT ÉPATÉS UN GRAND NOMBRE S'Y RENDRONT | ET SERONT EMERVELLES | \u2018 N'attendez pas Messieurs Mesdames allez déguster l'atmosphère et les mets choisis de ce nouvel établissement \u2026 | VOUS Y TROUVEREZ UN - ENDROIT ATTRAYANT DU CONFORT et de la COURTOISIE: Vous serez fiers \u2018d'y être allé et vous CE serez fiers d'y inviter vos amis De NE MANQUEZ PAS DE VISITER PROCHAINEMENT | |: LE NOUVEAU RESTAURANT \u201c : CROISSAN Angle -des-rues St-François et St-Antoine \\ ) .I .D OR .\u2018Place di Marché: Li ft: \\ BR AY A oD : Lac ef A Le Va tC I Toate QUATRE (EF CLATRON m ask Low le ir : +» et pholos : 4.5.pas Nec-elles : y = +200 L.Jos Éérestalis de journaux.outain ral bi-hôbdomadaire illustré, publib à St-Hyacinihe et qui pañaît' chaque fiardi et vendrech.Imprimé au numéro 435 de l'avenue Mondor, St-Hyacintho, par UIMPRIMERIE YAMASKA.Yves Michaud \u2018unlicité : Roméo Clément Bradeur Marcel Ther ault Cf ALL iar: #' se des .at [ry ten ci scanonnement annuel cost de $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En vente chez tous cer ~~ a NR td Ta Colture Francaise ef M.Duplessi \u201cétcincapables de réfuter le point de vue des économistes.avertis qui soutiennent qu'on ne saurait.compartimenter l'économie canadienne et-que celle-ci doit être nationale ou ne pas être, les \u2018\u2019autonomistes\u201d ont l'habitude de transporter.aussitôt le débat sur le plan culturel: \u2018Québec n'étant pas une province comme les autres, il est indispensable qu'on fournisse à son gouvernement les moyens financiers de faire face à ses chligations particulières\u201d.le Parti libéral n'ayant jamais prétendu le \u2018contraire, on est en driot de s'étonner que des esprits indépendants (car il s\u2019en trouve chez les - autonomistes) puissent, à la faveur d'un débat d'ordre constitutionnel, se laisser prendre aus- \u2018si naïvement aux mensonges de la propagande duplessiste.M.Georges Lapalme et les députés libéraux à l'Assemblée législative n'ont- ils pas toujours soutenu que dans le domaine de l'éducation, les provinces devaient jouir d\u2019une autorité indisputée?Et n'est-il pas évident que l'objet des négociations fédérales-provin- ciales est précisément d'assurer aux provinces un revenu financier qui leur permette d'assumer toutes les responsabilités constitutionnelles et de fournir au gouvernem ent fédéral le moyen de protéger, d'une part, la stabilité de notre économie, et, d'autre part, la sécurité sociale de \u201ctous\u201d les Canadiens?Comment ne pas se rendre compte que: l'Union Nationale et son chef sont intéressés à tout \u2014 sauf au progrès et au rayonn ement de la culture française?Qu'on veut bien construire des écoles parce que, cela rapporte à la.Caisse électorale (les contrats se donnant toujours sans soumissions préalables), mais.que M.-Duplessis - et l'incroyable bavard qui lui sert de .ministre- M.Omer Côté, ne se sont jamais préoccupés des questions d'enseignements?Que dès son retour au pouvoir, en 1944, l'avocat de Trois-Rivières, n\u2019a rien eu de plus pressé que de supprimer la gratuité des manuels et de rétablir les rétributions mensuelles en déclarant que \u2018les pères.de famille devaient avoir à coeur de payer pour faire instruire leurs enfants\u201d?O Célibataire ! Comment peut-on logiquement rejeter sur les autres la responsabilité d'une déficience qui satikentière responsabilité de cette machine a voler les élections qui s'appelle l'Union Nationale?Le manque de moyens?Mais où va l\u2018argent?A la fin de l\u2018exercice financier tof \u2018cours, celui\u2019 de 1955-56, le gouvernement.DOuples- sis, en quinze ans d'administration, \u2018aura: en- raissé trois milliards de taxes et d'impôts! On à jeté l'argent par les portes et par les fenêtres; on a enrichi toute une génération de ministres, de députés, d'organisateurs d'élections, (et de frères et de cousins et de neveux, etc.,); quelques millions sont passés en frais de voyages; d'autres millions en \u201cdépenses de bureaux\u201d; chaque victoire él».torale nous a coûté\u2019 un déficit; on à même trafiqué nos ressources naturelles à des trusts américains pour apaiser l'appétit vorace des nouveaux riches du régime; on a multiplié les taxes, inventé des impôts, mais chose curieuse le fleuve d'or est asséché avant même que la culture puisse en bénéficier! Comment peut-on sérieusement bouder Ottawa, dénoncer les \u201cfédéralistes\u201d en les aceu- sant de mettre en péril la culture française du Québer lorsqu'on a le malheur d'être gouverné par un quart-de-civilisé qui se vante de ne pas lire un seul livre par année et lorsque le dauphin du régime, M.Antoine Rivard, nous demande de rester quêteux et de ne \u2018pas apprendre à lire?«Nous avions un syndicat d'instituteurs responsable: M.Duplessis a voulu le détruire.Le Parti libéral avait institué l'enseignement gratuit: M.Duplessis l'a supprimé.Nous avions toujours crû que la mission des universités étaient de former des cadres et de se livrer à des recherches: désigné par le gouvernement provincial, un .haut-fonctionnaire de l'Université de Montréal prétend que telle n'est pas la fonction de l\u2019enseignement supérieur et qu\u2019il appartient à d'autres institutions (on se demande lesquel- Rr ete 4m ver.su ir \u201ces) de s'occuper de recherches.A qui la faute si le personnel enseignant est insuffisamment payé?ee A qui la faute si le Prix David (qui était de $2,500 lorsqu'il fut institué en 1924 par un gouvernement libéral) à été dévalorisé au point de plus rien signifier et de ne plus rien rapporter à ses titulaires?A qui la faute si notre politique est sans grandeur et si l'intelligence elle-même ne cherche plus à s'exprimer qu'en astuces électorales?Un seul parti est coupable:\u2018l\u2018Union Nationale, Un seul homme s'est déshenoré dans cette entreprise anti-nationale: - Maurice Duplessis.Stances Bellivier.Concert du printemps.Suite de la page 1 \u2018Ouverture, par l'orchestre, Le Calife de Bagdad, de A.Boicldieu Au lever du rideau, l'ensemble vocal interprétera la chanson Lhéme «des Voriétés Canadiennes Inc Au Travail, de F.Rublmana.\u2018Alleluia, W.Mozart, son.Evangéline, A Joli à Jeanne d'Are, \u201c L'Abbé Pierre\u201d vous parle dans \u2018Faim et Soif\u2019 Le message de l'abbé PIERRE plein d'amour, de justice et de charité a bouleversé les Etats-Unis et le Canada après l\u2019Europe.Sa Jeanne d'Arc (Voix du ciel) et Dieu le veut, C.Gounod.Stances imprécatoires à Lawrence (Fragment), Adolphe Pois- .Bourque.Ave Maria, Paul Du Bois, La Forza de! Destino (La Vergine de gli angeli),.Y.Verdimois de mai, J.L.Batt- .les-Eniile Caron et vCrusifix, J.B.Faure.' es AXG (5 QU VO 5 Quatre aromessoxquit'qui' veus: gardent fraiche! et pimpante par.lès journées les plus :chaudes, ! ® Sweet Spiceus! o Natirel o'Sune Bovquit © Liloc-Time mann.L'Angelus de lu Mer, G.Goublier, Les billets sont présentement en vente à la Pharmacie Lanctôt et à prix populaire, un dollar (taxes incluses).Bienvenue à toute la population maskoutaine et des environs, .Nommé directeur à l'Ecole Supérieure de Verdun (Acton - D.N.C.) \u2014 Le Révérend Frère Bérard, directeur à l'Ecole St-André d'Acton, depuis plusieurs années, vient d'être nommé directeur à l'Ecole supérieure de Verdun.Nous lui souhaitons bon succès dans son nouveau champ d'apostolat.T1 est remplacé par le Révérend Frère Alfred à qui nous souhaitons la- plus \u2018cordiale bienvenue parmi nous.ee ebserptivité (dowble-pil .vi ; résistance).pour te a de anplioge goes Blue fot soa ce neuveeu Nseu plus fin sa de centre Pharmacies JEAN LOCAS 276 5 Sem pC 45008 1600 Cascades | Tél, 4645 nine less .voix est celle, \u2014 ct combien émouvante ! \u2014, de tous ceux qui souffrent et de tous ceux qui, volontaires ou frappés par le malheur, entendent travailler au service de la souffrance.L'abbé PIERRE a fondé une revue \u201cFAIM ct SOIF\u201d pour venir au secours des sans logis, des sans-travail, des affamés, des illettrés, des -abandonnés ., .cette revue n\u2019a d\u2019autre amibition, comme l'a dit l\u2019abbé Pierre, que d\u2019être \u201cla voix des hommes sans voix\u201d, de ceux que la douleur réduit au silence, la voix qui montre ce qui est, ce qui se peut, ce qu\u2019il faut faire, ce qui doit se dire.\u201cFAIM cet SOIF\u201d n\u2019est pas une revue de tristesse, mais une revue de courage, qui osc regarder les miséres en face et montrer les moyens d'en sortir\u201d On peut s'abonner & \u201cFAIM ct SOIF\u201d en écrivant à PERIODICA, 5112 ave- nué Pupincau, Mtl-34, tél.GI- 3361.\u2019 \u201cFAIM ET SOIF\u201d une grande et noble revue pour tous, riches et pauvres, qui plaira à tous les humains qui ont faim de justice et d'amour\u201d.\u201cVous êtes un fleuve qui fertilise la terre.Que Dieu vous donne la sazesse ct l\u2019énergie d'envoyer un rayon de la clarté de P'évangile dans-las ténèbres de ce mondé\u201d* \u2014 Albert Schweitzer à l\u2019abbé Pierre._\u2014- - pe a : ei 1j ah\" Hausse de 10 sous., Suite de la page 1 établi et signé par les personnes suivantes: Les représentants du Syndicat Patronal, MM.Charles- * Emile.Glibert, \u2018Hormidds Létours neau, Donat: Bouchard, F.Xu\"Do-e mers, Marcel\u2019Dufour, M, Viens do'- Marieville, \u2018M.Carenu\u201cde St-Cés: saire,i et L60: DesPétiers.Poûr Ia partieouvrière: MM.}J,Alr Laperle, Omer Bell, Paul-Emile Langelier, Armand Masse et Christian Larocque.\u2018Me Albert Côté, avocat de Montréal), a- suivi ce travail comme aviseur légal, coins cchhtitte.Le PFAT-CIVIE An garmenraLe MARIAGE : En la cathédrale, le 21 mai courant, il y a eu mariage entre M.Marcellin Charron, fils de M.Arthur Charron et de Maria Boel- \"will à Mile Maric- fouriné Daunuit \u2018tile de M.\u2018 Adélard Daunais et de Marie-Blanche McGee.BARTEMES ; \u2026 Feo Fn .'a cathédralé, fe 19}mai n été baptisé Joscph-Roger-Michel, né 1c*16 du courant, fils de Charde Thérèse Couture.Parrain et marraine: Roger Caron ct Monique Caron, oncle ct tante de l'enfant, En la cathédrale, le 21 mai a été baptisée Marie-Alma-Réjean- ne-Lucie, née le 18 courant, Fille de Réal Girouaïd ct de Armande Aen.Parrain et marraine Albert Gi\u2018cau ct Alma Coté, grands- \u201cvents do l\u2019enfant, En la cathédrale, le 22 mai a \u201cté Naptisé Joseph-Jacques-Jean, né le 17 courant, fils de Gabriel Bousquet et de Rose-Aimée Daudelin.Parrain et marraine: Rol- \u2018and Daudelin ct Yvonne Brière, \u2018ncle ct tante du bébé.CHRIST-ROI BAPTEME : En l\u2019église du Christ-Roi, le 22 mai, a été baptisé Joseph-Ger- main-Serge-Daniel, né le 17 courant, fi's de Gaston Couture et de Thérése Bouthot.Parrain et marraine: Germain Pinsonnault et Thérèse Couture.MARIAGE : En l'église du Christ-Roi, le 21 mai, il y a eu mariage entre Philippe Bernard,à fils de - Adrien Bernard et de feue Imelda Petit, et Germaine Masse, fille de Aimé Masse ct de Léona Boucher.INHUMATION : En l'église du Christ-Roi,\u201cle 20 mai, a été chanté le service de Eva Arbour, épouse de \u2018Georges St-Jean, décédée l'avant-veille à l'âge de 80 ans.MARIAGES! * NOTRE-DAME du ROSAIRE Le 21 mai, centre Laurent Pn- « rent, fils de Achille Parent et de Sara Lévesque, et Marguerite Pion, fille de Uldéric Pion et de Lucie Forget.Le 21 mai, entre Guy Gira:d fils de feu Arthur Girard et de Alice Robert, et Monique Le Blanc, fille de J-médée Le Blanc ct de Guilberte Charron; BAPTEMES \u2018Le 19 nai, Joseph-Jacques-Gil- les, né le 9 courant, fils de Mezcel Messier el de Marthe Graveline.Parrain ct marraine: Char- les-A.Messier, Rosa -Alma Brodeur, Yrunds-parents de l'enfant.Le 22 mai, Maric-Germaine-Fo- hanne, née le 9 courant, fille de Pierre Nuntel et de Colette Roy.Parrain et marraine: Emile Roy, Germaine Morin, grands-parents de l'enfant.Le 22 mai, Joseph-Luc-Paul- C'aude, né le 16 courant, fils de Maurice Bédard, denliste, et de Ulivele Suzor.Parrain et maz- fess nee raine: Paul Bédard et Adrienne Bélanger.INHUMATIONS Le 21 mai, Jean-Baptiste Ber- Hard, époux de feuc Rose-Anna Gudbois, fils de feu- Jean-Baptiste Bernard et de feue Lucie Rodier, décédé ic 18 courant à l'âge de 92 ans, 2 mois.Le 23 mai, Amanda Charbonneat, épouse en lère noces de fou Emile Robitaille ct en 2ème noces de Wilfrid Benulac, décédé le 20 courant à l'âge de 71 ans, 11 mois ct 18 jours.* Réunion mensuelle de ces cercles La Réunion mensuelle des Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc, de la paroisse Notre-Dame du Rosaire aura lieu samedi le 28 mai, à huit heures précises, au Centre Notre-Dame, jour du cinquième anniversaire.A cette occasion, une conférence sera donnée par M.Hubert Gidoux, de Montréalor public est cordialement invi- é., A vendre Propriété aves commerce, place centrale.Commerce très florissant.S'adresser i: Aleide Hébert St-Roch-sur-Richelicu Co.Verchères à LA ANTONIO BRETON oD.EXAMEN de la VUE Ouvert tous les jours de 9 à 6 h.\u2014 Vendredi soir jusqu'à 10 h.bureau chez - L-A.BRETON & FILS 1530, rue des CASCADES - TEL.4-6898 - SAINT-HYACINTHE ; Clairon._ MASKOUTAIN VOL GVA ra Une bombe Sif hs ntréal La ite nc! déta ps lvidineu On parlera longtemps de la vi- \"le de l'Abbé Pierre à Montréal.Les foules ont accourues vers lui.Grêve à la radio, toute la provin- \u2018© a pu l'entendre.Dieu, qu\u2019il en dil des choses formidables! Espérens que sa parolé, comme la bombe H, ne se bornera pas à des ~ffets simplement immédiats, mais continuera à travailler parmi la population.Il faudrait que la ra- dfeactivité de son message d'a- m-ar agisse profondément dans le coeur de tous nos catholiques.L'Abbé Pierre n'est pas un Prix Nobel; il n'est pas membre de I'O.N.U.; il n'est pas Premier Ministre ou Président; pourtaht c\u2019est un homme formidable.Il a touché du doigt la plaie de notre monde moderne qui est P'é- goisme.Sa conception de la charité est de la plus pure cssence évangélique.Elle renverse\u2019 toutes les caticatures de la charité moderne, toutes les conceptions traditionnelles de l'action sociale.I:!- le cest à l\u2019opposé de ce contentement et de cette vanité de \u201cbienfaiteurs* et d'hommes d'ocu-\" vres\u201d dont se gourment les favorisés de la fortune quand ils ont fait l'aumône et qui veulent leurs noms ygravés en lettres d\u2019or dans un marbre inaltérable.Il A osé dire, à la face des potentats de la finance, des puissants, des habiles, de tous ceux qui spéculent sur la misère ou aqui In seconrent de façon intéressée, qu'ils sont des aveugles, des arroungts, ct non pas des amis ni des frères.| Il à osé ouvrir l'Evangile à la * page de l'Amour: \u2014 \u201cDans l\u2019Evangile, dit-il, nuus n'avons trop souvent retenu que cc qui faisait notre affaire; des paroles de Dicu, de l'inépuisable message de la Bible, nous a'avons gardé que ce qui peut le moins nous cmbarrasser ct des Mots eux-mêmes nous avons conserver simplement leur sens te moins exigeant.Nous croyons nous sauver par une rclative conformité aux commandements de Dieu ct par quelques aumiônes.par l'exercice de ln bienfaisance.mals au jour du jugement dernier.c'est À tous les rejetés, les baf- fOués, les miséreux que le royaume céleste sera ouvert.Repris de justice, ivrognes, prostituées, clochards: tous ceux qui ont dû.à l'incompréhension, au mépris, a la morgue de la société, \u2018l\u2019échee de leur aventure terrestre; pauvres ct malheureux de toüs tynce, c'est eux en premier que\u201dle Sei- Bnettr appellera dans son \u2018 royaume.Aux autres, aux gens \u201cbien\u201d, il dira: \u201cQuand à vous, on en reparlera plus tard .gil reste de la place\u201d, : On croyail entendre le Christ chassant les vendeurs du Temple, ou proclamant sa loi d'amour sur le Mont des Béatitudes\u2019- \u2018On dirait réunis dans.sa voix tous les cris de détresse des malheureux du monde, On dirait que dans son cocur se sont réunies toutes les misères des gueux, des quéteux, des déshérités, des repris de justite, On dirait qu\u2019il ressent dans sa chair, physiquement, la faim, la soif, le froid des clochards, dez va-nu-pieds, des couche-dehors.II a osé parler de Yinefficacité et dc la déception presque totale des techniques et des inventions modernes au secours de la misère.Lul.il a trouvé le vrai secret.I) apporte aux miséreux non de quoi vivre mais des raisons de vivre .Et, 6 merveille, il va jus: qu'à implorer du malheureux lui- même de l'aider à se pencher sur un plus malheureux que lui! La condition de cette réussite, il faut le bien noter, c\u2019est, non pas côtoyer, mais d'épouser la misère, la faire sienne, y communier, In ressentir dans sa chair ct dans son âme, payer de sa personne, ne pas \u2018se contenter de donner, mais se donner, C\u2019est la mise en\u2019 pratique de la grande \u2018of chrétienne de l'amour, Souffrir avec ceux qui\u2019souffrent parce que c\u2019est le Christ qui \u2018souffrent en eux, qui a faim, qui a froid, qui est -baffoué, - ei .À .2 3 Ch Réflexions \u2019 Un 4 Chrétiennes parle - a je as i Nick as tel, 0.® piéton, als par \u201cl\u2019amout.Nb\" ar\u2019 \u201ctechnique\u201d dé\u2018l'argent, mals PAF n\u2019technique\u201d dl\u201cl'amonr.Et\u2019 fan vordie, de\u2019 Tatin, Sorviy cg! A \u2018qul' scûtf re le plik Nor Bil aid \u201cMes maitFes, tes pativres\u201d avait dit M.Vincent.L'Abbé Pierre répète à sa façon: \u201cTu servirus avant toi celui qui souffre le plus\".\u201cOn.ne vaine pas la misère par des lois, des règlements, des subsides, des aumônes, mais par l'amour.Et il n'y a pas d'amour s\u2019il W'y a pas présence, partage, identification, incarnation, C'est dur à accepter.Ça fait mal au coeur dé se le faire dire.Et pourtant c'est le précepte de la charité.C\u2019est d'ailleurs l'exemple donné par le Sauveur, dé In crèche de Bethléem jusqu'au gibet du Calvaire, L'Abbé Pierre nous aura donc* forcé à faire le plus pénible et surtout le plus sérieux examen de conscience de notre vie, à nous prêtres et laïcs.Notre salut tient dans notre amour du Christ.Et notre amour du Christ doit se manifester non en paroles mais en actes, en actes de sang, Soulager les membres souffrants du Corps du Seigneur dans les malheureux de la terre.Je nc me sauverai qu'à cette condition.Autrement ma vie est un long mensonge et la plus dorée des hypocrisies, Je me rappelle, qu'à un grand = & 117 - ; 154 - 159 - 174 - 179 - 185 - aly \u2018'assistér > Fats! servir.Un marin catholique \u2018du croiseur Québec embrasse tes reliques « |} l\u2019Oratoire St-Joseph de Ja Montagne, Barcelone, Esk, Saint -Joseph i 27 wr aot paghe:\u2018 Le croiseur Québec a visité Barcelone récemment \u2018hendn fi.six jours.Congrès des Francs, on avait demandé aux membres: qu\u2019est-ce qu'ils avaient trouvé de plus dur, durant l\u2019année, dans l'observance des règlements du Club.Neuf sur dix ont répondu: La visite ct lc soulagement d'une famille pauvre.L'Abbé Pierre vient de nous rappeler une grande leçon.II faut plus que la trouver opportune, il faut la mettre en pratique, Il a suggéré qu'on l'aide financièrement.Sans nul doute que beaucoup de gens ont envoyé leur $1.00 aux Chiffonniers d\u2019Emmaus, à Paris.Mais l'Abbé Pierre serait sûrement Lrès content d'apprendre que, grâce à son appel, St- Hyacinthe a tourné ses yeux et Son coeur vers une oeuvre capitale, extrêmement urgénte et nécessiteuse, l\u2019seuvre du PATRO.} - - .165.7\" oies LES OFFIG.À DE L'EGLES Dimanche, 29 mal: Fêlé à.Pentecôte.Double de 1èr@# avec Octave privilégiée .93di9 ordre.Rouge.Messe: Spiffy { mini, avec Gloria et Cred%%.| ° face du Saint Esprit.as, ns Vêpres de la Pentecôte « Les Messes dc la semaène.toutes dans l'Octave de ta- tecôte.B> QUARANTE-NEURES A, 20 - 30 - 31 mai, Saind-sad % 31 mai, 1 ct 2 juin, S saint: ; d'Abbotsford.y ; 3 - 4 - 5 juin, Saint gi ; PU © À cif] LE PLUS BEAU 3005.DESSAULLES .2 DODGE Coach 1951 Chaufferette, .couvre-sièges, etc.UNE VRAIE AUBAINE FORD Coach 1950 Chaufferette, visière.TRES BAS- PRIX.OLDSMOBILE Sedan 1949 Chaufferette, radio, visière, miroir.PREFECT 1950 Chaufferette, 2 miroirs, lumières, etc.PLYMOUTH Sedan 1950 Chaufferette.CHEVROLET Sedan 1951 Chaufferette, radio, rings chromés, indicateur de \u2018virage.METEOR Sedan 1950 Chaufferette, radio, overdrive, ornements de hood.FORD Sedan Custom 1953 .Chaufferette, - radio, pneus - blancs, miroirs, lumières pour reculer.FORD Sedan 1954 Chaufferette, radio, miroir.AUSSI CHOIX EXTRA RAORDINAIRE D'AUTOMOËILES ET CAMIONS OFFERTS À PRIX SPECIAUX ME TL ae ; ACHETE BIEN QUI ACHETE DE NOUS YAMASKA' AUTOMOBILE INE TEL.4-649) CHOIX, AUX- PLUS BY F Lo SUA # ste \u2026 > SAINT- pt 108 _NTHÉ rs ane Courrier: de Jeanne \u2014 Question \u2014 Jai.rème toute petite pièce sur le côté de ma maison.C J'en ai fait uriéjsorte de mignon \u2018boudoir.Nous pouvons nous y (Croite de 8 ou 9 pouces et eroiite asseoir environ quatre personnes,\u2019 au\u2019 \u2018plus.Serait-ce joli de le peindre bleu nuit décoré de motifs orange.! - s ASSOIFFE BE CHANGEMENT Réponse \u2014 Ne\u2018 trouvez-vous pas cette pièce fort exiguë pour une couleur aussi-foncée ?JI me semble qu'une teinte pâle serait beaucoup plus jolie :- beige vert eau ou bleu poudre ?Question \u2014 J'ai une magnifique bourse en cuirirpoussé- qui;est sale au point que je: ne\u2019 puis plus \u2026 * porter.Existe-t-il: des liquides - le mot \u201cmeilleur\u201d au point de vue du goût ou de la santé, je ne puis Vous répondre dans un cas comme ans il'autre, que les deux sont } autre chose pour Héttoyer cer bons et que c'est matière de goût % ats ?rv un\u2019 marchand de cuir (sellier).et.demandez le liquide \u2018qui nettoie era exactement ce qu'il faut.4% Question \u2014 Auriez-vous oe sliyre enseignant l\u2019art de: Mes chiens ?\" : \u2018ORIGIN + Réponse \u2014 Je- demic pour vous un ou des titres de livres sc rapportant à cette science.Question \u2014 J'ai toujours le bout du nez rouge et je ne prends pas de boisson forte.Sauriez-vous de quoi cela pedt dépendre ?INQUIET y \u201cRéponse \u2014 Cela doit dépendre d\u2019un , trouble quelconque dans votre or- \u2018fanisme.Voyez un médecin et surveillez votre alimentation.Question \u2014 J'ai 26 ans, n'ai fait que ma neuvième année et rêve .Maintenant de devenir garde-ma- , \u201cInde Je travaille: à!-l'usine où je con.: ; Suequ d'ai pas de sympathie de la part de mes compagnes qui.me trouent \u201cfraiche\u201d Je ne puis 'm\u2019abais- xr à leur niveau, Suis-je - trop Ce pour continuer .des études of pourrai-je réussir à devenir 1«l@-malade, -un jour?Comcela me , prendrait-il de ramps Ti ri I.VALHEUREUSE ET AIGRIE .: éponse \u2014 On-ne s\u2019abaisse jamais \"0 se montrant aimable envers des Jraagnons de travail; ce que \u201c+ lens vous reprochent, ce n'est tas votre disctiction comme vo- » t+ dédain à leur égard.L'amour u srochain est tout à fait in- com patible avec ce sentiment.Non, aus n'êtes pas trop âgée pour \u2018s v\u2018udes que vous désirez entre- \u201crendre, Comprenant .mieux que des vlus jeunes, importance de a \u201cétude, vous vous y donnerez plus | \u2018Aricusement et vous serez étonné peut-être des progrès que \u201cus pourrez y réaliser.Le cer- \u201cSt de onzième année, est, à Fure actuelle, exigé pour les étu- \u201c8 de garde-malade.On projette auxiger la douzième, avant peu.a'iestion \u2014 J'ai continuellement 241\" à la tête.Scrait-ce parce que * deviendrai folle, ou que j'ai \u2018à tumeur ou simplement que i tiens cela de mon grand-père vi a souffert de ce malaise tou- sa vie ?ETUDIANT 4 \u2018vonse \u2014 Vous feriez micux, crois, de poser cette question un médecin.Après examen, il à Htrra sans doute élablir de fan précise, l\u2019origine de votre mal.\u2018estion \u2014 Mon petit garçon ai- - la mélasse et ma soeur qui ite la campagne ne cesse de servir du sirop d'érable quand va chez elle aux vacances.Il y ist les deux mois.Voudriez-vous \u201c dire lequel de ces deux mets le meilleur ?: J'en aurai le cocur net.ne.ç < \u2018ponse \u2014 Comme vous ne spé- cific pas si vous entondez ici, 2 .\u201c; UNE DECOUVERTE=-LA MEILLEURE DEPUIS DIX ANSI GLS La gaine qui épouse vos moindres mouvements, que vous soyez 0ssise ou debout, droite ou penchée \u2014mais qui ne remonte lamois} Sarong de.ailles : 24 à 40 Essayer :une Sarong Jr.- avjourd'hui même, chez \u2014- Li LALONDE ROAR CORSEVIERE DIPLOMEE {nea rue St-Hyaciathe \u201ccette marchandise.On vous don\u2019 PEINEE DE CELA; personnel qui fait préférer l'un yonse \u2014 Oui, adressez-vous \u2018à l\u2019autre.Question \u2014 Je déteste piquer des couvre-pieds el je demeure avec les vieux parents de mon mari qui sont \u2018\u2018forts\u201d là-dessus.Je n\u2019en puis plus, et, je songe à aller F reprendre ma place cn ville.Ma belle-mère est une houne vieille ct elle m\u2019encourage secrètement à ne pas me laisser \u201c\u2018encroûter\u201d, comme clle dit, dans la vic de misère qu\u2019elle a menée.Mais le vieux cest féroce; il est avare et il faut que l\u2019on travaille sans relâche d'un soleil à l'autre.Feraisje bien de partir pour un six mois.J'irais ensuite chercher ma belle- mère et nous laisserions les deux hommes se débrouiller, car mon mari s\u2019en vient comme son père, Que me conscillez-vous ?Je Ferai Un Meurtre Réponse \u2014 Du point de vue strictement.légal, si, comme vous .le dites \u2018dans le corps de votre.-lettre, les.vieux ont un \u2018\u2018\u2019beau \u2018bien\u2019 je crois que ce serait imprudent d'agir ainsi.Voyez un bon avocat, qui- vous conseillera sagement.Du point de vue moral, eh bien, vous savez comme mol quels sont :les engagements que comportent le mariage.Je comprends, par ailleurs, que vous ne pouvez -guère endurer pureille vie; remuez plutôt ciel et terrc parmi les autorités que vous connaissez, pour apporter un adoucissement en cette maison, et pour votre belle- mère ct pour vous.Et \u2018 songez surtout que cette chère vieille endure ce martyre depuis- bientôt 55 ans.Elle n\u2019en cest pas morte, vous voyez .» L * + 004 Lo a On est prié d'adresser toute correspondance relative à ce Courrier à : COURRIER DE JSANNE, Case Postale 210, Saint-Hyacire- the.- Patisserie non roulée émiettée) 2 tasses de farine:à tout uzage tamiséc 2e à thé de sucre le à thé de sel .24 de tasse d'huile à salade Mazola 4e à table de lait froid TAMISER farine, sucre et sel dans l'assiette à tarte.METTRE l\u2019huile à salade MAZOLA et le lait dans une tasse à mesurer.BATTRE avec une fourchette jusqu'à consistance rrémeuses verser d'un coup sur le mélange de farine.MELANGER avec la fourchette jusqu'à ce que le mélange soit bien imprégné.Mettre de côté 1/3 de lu pâte pour recouvrir la tarte.PRESSER uniformément et fermement avec les doigts pour étaler sur les côtés et le [ on dd eA les côtés et le fond de l'assiette: ner une épaisseur nniforme.EGALISER le bord en pressant puis le pincer légèrement avec les doigts pour le denteler.REMPLIR avec Ia garnitur cchoisic.EMIETTER la pâte mise de côté usr le dessus de la tarte.CUIRE à four chaud (400*F) pendant 15 minutes, Réduire à 350*F ct laisser cuire de 30 à 40 minutes ou jusqu'à ce que la croûte soit dorée et la garniture bien cuite.Le- Clairon- -MASKOUTAIN - Nos frimousses ANDRE, enfant de M.et Mme Fernand Rousseau, demeurant à 150 St-Augustin, Village La Providence.RECENTS MARIAGES HANDFIELD \u2014 LARIVIERE Samedi le 14 mai, eut lieu le mariage de Mlle Georgette Larivière, fille de M.et Mme Edgar Larivière (Angéline Méthot) de Saint-Hyacinthe, à M.Simon Handfield ,de Montréal, fils de M.Victor Handficld de Saint-Marc, ct de Mme Handfield (Irène Jeannotte) décédée.La bénédiction nuptiale leur a été donnée en la chapelle des mariages de la Cathédrale.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception cut lieu à la Salle Bazinct.Les nouveaux époux partivent en voyage dans les Laurentides.A leur retour ils habiteront Montréal.cent ($100) dollars.UN VOYAGE A NEW YORK : présentant de Brading.LAFLAMME FOURRURES : un manteau de forrurc- L.A.BRETON & FILS : Une bague à diamant.DAVID GLADU : Montre-bracelet.; GOREILLE & BROUILLETTE; Coffret de cèdre.MORISSETTE CONFECTION: Une robe.RAOUL LASSONDE: Une coutellerie.A.ROBERT & FILS : Fauteuil de chambre.PHARMACIES LOCAS : Nécessaires de toilettes aux finalistes.la Brasscric La REINE de-l'EXPOSITION Voici la\u2019 liste à date, des prix qui seront décernés à la gagnante dv concours de Reine de l'exposition industrielle.La première .liste ne faisait pas mention du VOYAGE A NEW- YORK, gracieusement offert par M.Joseph Fontaine, M.P., représentant de la Brasserie Brading à St-Hyacinthe.l'heureuse élue vourra choisir soit le voyage, soit la somme de 4 don dc Jos.Fontaine Ltée, re- .de bourse ct gatits.Can MAGASIN LAROCHE : Ensemble de couverture de lit et draperies.\u2019 ALBANY TETREAULT : Un radio- : MLLE LALONDE ENRG.: Une robe de chambre.: .ADRIFN CHENETTE : paire de souliers.:- - SALON LA MARQUISE : Un chapeau.- tn : RAOUL GAUDET : Ensemble à \u2018Une STUDIO LUMIERE : Photographic en coulones, 4 PHARMACIF RAVENELLE : Trousse de voyage.: CESAIRE VERMEERSCH : Gerhes de flenrs 2 la reine et aux filles d'honneur.: : IMPRIMERIE YAMASKA : Papeterie personnelle.Des toilettes que vous LE pouvez confectionner vous-même À l'occasion du 0ème Anniversaire de l'usine de la Singer Sewing.Machine Company, à St-Jean, PQ, des mannequins de Toronto et de New- York, portant d'ingénicuses toilettes confectionnées à Ia main, défilèrent devant le smembres du Canadian Women's Press Club durant leur congris à Toronto, du 21 av 26 juin, pour la vélébration du 50ème Anniversaire de leur club, Cette blouse en.toile Ir lande jaune, qui va aussi bien avec un pantalon qu'avec une jupe.de très geandes manches brodées de mo lils en forme de pièces de monnaie, réalisés gräce au Disque à Broderie Pomino sur la nouvelle Machine à Coudre Automatique avec Aiguille Osvillante.La machine à coudre la plus nouvelle au monde fut présentée et plusieurs étalages ainsi que des mannequins montrèrent des toilettes falm- leuses confectionnées avec lu nouvelle machine automatique à niguille oscillante.le disque À broderie fer-de- lance a été employé pour faire les curieuses piqûres décoratives sur cette blouse sans manches en toile d'Irlan- | LOUIS HEROUX &, FILS LTEE ORNEMENTAL TEL 4-8033 FER 50, MONDOR de vert olive, ; srieracnemel \"Dr PAUL-R.SPECIALISTE Yeux \u2014 Oreilles aS od Heures de bureau : Après-midi : 2 b à 5.00 h.Soir :7hà8.30 h.(jeudi excepté) SUR APPOINTEMENT SEULEMENT.\u2026, Certifié da CM.CP.Q.et RC.PS.BOISVERT Adresse : : 584 rue Mondor * (angle ris Lavaliée) Tél.: 4-8154 LABONTE * BEAUCHEMIN \u2014 Lundi le 16 mai dernier, eut lieu le mariage de Mlle Marcella Labonté, fille de M.et Mme Joseph Labonté (Adelina Fontaine) de Saint-Hyacinthe, à M.Gilles Beauchemin, fils de M.Albert Beauchemin, décédé, ct de Mme Beauchemin, (Dorila Gadboiségalement de cette ville.La bénédiction nuptiale leur a été donnée i I'Eglise du Christ-Roi.A l'issue de la cérémonie religieuse, une réception cut lieu chez les parents de la mariée.M.et Mme Beauchemin, partirent pour un voyage aux Etats-Unis.A leur retour.ils habiteront Saint-Hya- cinthe.AUDET \u2014 BANVILLE Samedi le 14 mai, 4 8.30 heures, en I'Eglise du Sacré-Coeur de cette ville, fut bénit le mariage de Gisèle Banville, fille de M.ct\u201d Mme Paul Banville (Marie-Anne.Lévesque) de Saint-Hyacinthe, à, M.Gilles Audet, fils de M, Oscar Audet de cette ville également, et cde Mme Audet (Corinc Lareau) 1décédée.La bénédiction nuptiale :lour a été donnée par le curé de la paroisse ct le chant n êté exé- 3 cuté par M.Archambault.A l'is- suc de li céres\u2018onie religieuse une -rétception eut lieu à la salle Chez Wilfrid, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Boston, E.-U.A leur retour ils :demeurcront à Montréal.Pour :S0N mariage, la mariée était vêtue ide blanc, sa robe était en dentelle set tulle, un voile court, en tulle garni d'appliqués de dentelle était maintenu sous un diadème,: \u201celle avait an :tume gris, souliers ct bourse en cuir verni noirs, son chapeau idans les teintes de brun et gants jaunes.RE Moderne ! , Chic ! Simple! Origin ! i .\"Le.bijou Création\u2019 Boivin est maintenant en montre pepe \u201cchez votre bijoutier RAYNALD SENECAL 1626, des Cascades (en face du marché centre) * BEAUREGARD \u2014 DUPAUL Vendredi le 13 mai, eut lieu le mariage de Euphrénie Dupaul, veuve de Louis St-Roch de cette ville it M.Misacl Beauregard; veuf de Marie-Aurore Plante, La bénédiction nuptjale leur fut donnée à l'Eglise du Saint-Sacrement.LETENDRE \u2014 LEROUX Le 14 mai dernier, eut lieu en l'Eglise paroisiale de Ste-Madelei- ne, le mariage de Micheline Leroux, fille de M.Constant Leroux et de Mme Leroux décédée, à M.Gilles Letendre, fils de M.et Mme Oscar Letendre de Saint- Hyacinthe.Après la cérémonie religieuse les nouveaux époux partirent pour un voyage à Québec et à leur retour ils demecureront à Saint-Hyacin:: + * x\u201d * ; LAFORTE \u2014 DULUDE M.et Mme Joseph Dulude de Saint-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille Jacqueline à M.eJan-Paul Laporte, fils de Met Mme Ovila Laporte également de cette ville.La bénédiction nup- taile leur sera donnée à la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, samedi, le 28 mai à 9 heures.A l'issue de la cérémonie religieuse, une ré- \u2018Vives La Joie, rue Marguerit: Bourgeois.Après la réception, Met Mme Jean-Paul Laporte partiront pour un voyage aux Etats- lUnis, A leur retour ils habiteront_ Saint-Hyacinthe, a bouquet colonial.\u2018Pour voyager ellc portait un cos-: J a + EEE EEE I pov see Je lui cntendue pour ld; première fois lors ul \u201cconcert.donné par la fang [are militaire du Royal! 2nème régiment au sémif naive de St-H ueinther Son tour de chant, quoix, | que fort bien Jait el du ress le largement, « ppr écié par, \u201cles auditeurs m'avait paru poitzätré timpersonnel., I m'utdil alors semblé que celle charmante diseuse, chantait uniquement pour cHe-même.J'ai dû corriger cetle im pression.4 \u2019 C'est, la spmine, dei wo VIRE nière que, Je.Héchtendis Ad; da on (iid SI Vag Séguin, au, tu de fé 2 3% AL, Golf, de notre yille, a Pocwi WI eusion dune, Héupion qui gr oupait, enviroy une cin , quantaine de personnes.le (Photo Studio Lumière) dus -m\u2019incliner devant Tes, \u2014 \u2014 dons réels de cette jeun 34 ass eon rmrise fe.nd JOSEE, enfant de M.et Mme Gilles Lemonde, demeurant à Douville.(Photo Studio Lumière) Sill qui le charme n\u2019a de mois; fuit.défaut.Dir qu'elle u un physique: agri ception aura lieu 3 la salle des (able, est grandement.sous- \u201cestimer les.attraits de cel- ile.dimin ulive personne, ct ; faire injure à Celui qui à peusé réunir une seule, M ses créatures un si grand nombre d\u2019a vantages.Prix réduits CAFE CHASE:SANBORN 1.03 EN BOITE METALLIQUE 1b ment qa.ce nol.el iG \u2018est, \u201c % + | .pourquoi elle est probable- | ; menl,;si.intéressante, pour, OLIVE 33 Pauditeur., Ses chansons, e fort populaires, dont quel=.ques-unes, de.Gilbert Bar, ' 29 cand, sont.dites avec une.HILLDALE TRANCHES CHOIX 20 oz eo i INDE 25 BLE DINDE .ROYAL PUDDING 52 \u2014+ 2: 3 LIBBY\" 23 LAIT Evaporé LIBBY'S 2 .SOUPES LIPTON 2~ .23 em phase du geste.Ate per, NOUILLES er POULET JJ fection de lu, Juiihe, wi, naivelé ; d?enpression, quil, vendent leur exécution su- cle Sy TE ; FROSTEE POUR CREME À \\ pk i S Pe noe > - on pu Matedoinñè La Ferlandiére 24s 29 CONFITURES FRAISE XL =~ 39 Mac.Se guin.west pus ne artiste, au.sens sdb.que, Pon prête générale-| MARGUERITE PLAIN 16 oz EPIS CANADIEN \u201cper ieure.IA GLACE Mas Seguin se donné le?ANGELUS MARSHMALLOW 116 Bp [ize orienta Toute ar.composition si étrange, mais a la petite québécoise, le style vu à ravir.H faut; / \u2018entendre dans le,\u201c rumbas jéponaise\u201d pour «pprécier, jusqu\u2019à quel point elle à, pu pénétrer les m ystérieux.charmes du pays du \u201cSo: Teil Levant\u201d.Le muquillu-} \u2018ge, lu robe, le verbe, tout, 4 est-pour rendre possillé, Pillasion.de l\u2019Orient, Je, vois anal Lise Roy ou Du- =; 5 cille \u2018Dumont: duns nn ye; re aussi von pliqué.\\ \u2018 Ae Muis.fêtes, lu-perf ali n\u2019est pus de ce mon faut.des ombres qu pI \\ pour, fuine téclate» la Jui).mière Mile Sequin a\u2019 le, sourire facile .face att, \u2018microphone.Sitôt le Jour, \u201c de chant terminé, le visage de cette gracieuxe enfant,\u2019 meurt petit a.peli, pour : CIMPFUNEH UNE, expression froide, lointaine.Le cèn\u201d\u201d lruste n\u2019est que trop sai sissant.n fandrbit) elle 3 : FRUITS ET LEGUMES FRAIS, SALADE 15 LAITUE ri taie = 3j 29 TOMATES Muries a point 1 JF BANANES unes does - » LD CITRONS Californie Gros 6 pou BD PATATES Choix New Bruñ.10 lbs DD Grosse: pomme.cesse de chanter\u2026 Br BE .iti er Sp Le un : Li ox Le Clairon MASKOUTAIN | Passez des vacances agréables dans un cadre en chanteur HOTEL VUE DU LAC HOTEL LA SAPINIERE |LAURENTIDES LAC OUAREAU - ST-DONAT, QUE.ic site idéal wour votre voyage de noces .V AL-D AVID Un chez-soi dans le coeur des montagnes Prix à ter d SITE IDEAL * L'endroit idéal pour VOYAGE DE NOCES et vacnces d'été rix a compler de 5 par personne POUR VACANCES ; Ç » / Situé dns un site des plus enchnteurs u pied du mont Chambre et pension 54 2 par semaine Carçans de 8 à 15 ans LE cami 4 MONT CONDOR LODGE Ouareau \u2014 25 chambres avec eau courante\u2014 Confort moder- Faites vos réservations maintenant pour les mois de Sécurité ef c \u2018 ¢ .DES > i À .ne \u2014 Toutes nouvellement aménagées.Juiri \u2014 50 chambres \u2014 chalets CUISINE RENOMMEE PE \u20ac Lontor £ | $36.50 à $45.00 par semaine \u2014 $5.50 à $7.00 par jour Près du lac \u2014 Tous les sports Lac merveilleux T f Site enchanteur pour \u201cLune de Gril \u2014 Lounge ei Danse \u2014 Orchestre \u2014 Sports d'été Ecrivez pour votre brochurette Nourriture succulente LUTINS \u201c + [ miel\u201d ou vacances.Situé sur nformation: Hôtel Vue du Lac \u2014 R.Therrien, prop.JEAN DUFRESNE, HOTEL LA SAPINIERE, VAL DAVID 16 i x \u201c, | les bords du lac Doré.Cuisine Tél.12-sonnez 2 \u2014 À Montréal: HA.3543 TEL: 500 + $16.00 PAR SEMAINE .ÿ excellente, cocktail Lounge, M.Le Curé LACHAPELLE WE.8122 \u2014 WE.3021 J.-C.BERIAULT et Mme A.ROVIRA, props.> de Lac MERCIER, Mont-Tremblant dans les Laurentides Sant informations SH ADYNOOK i NN HOTEL DES L AURENTIDES = ov Écrire à 4565 Notre Dame O- Montréal T-GABRIEL DE GRANDON \u2018 , \u201cy ° Pla idéal , Ji s S.\\ J.A.DESCHAMPS, prop.Vous passerez d'agréables vacances au milieu d'un paysage | avec-lis à restoris ct cou chaude sl froide.Cuisine recherchée.magnifique et au bord du lac Mercier.Propreté, confort, élec- Pour votre divertissement : NATATION, EQUITATION, EX- Tél.: 619-3-3 tricité, repas succulents, chaloupes, tennis, etc.|] CURSION, CANOTAGE, BOWLING.Licence : biére et vin - DANSE tous les soirs avec ORCHESTRE ~~ TEAS Y GA NUNS Prix à compter de $42.00 par semaine - TARIF: $25.00 el plus Pa semaine \u2014 Pour réservation, écrivez .pd Vous trouverez as Manoir Saïnt-Castia tous SHADYNOOK INN \u2014 Lac Mercier R.SAINT-JEAN prop aa Brandon co Berthier \u20ac : A Sor avidinis 4n conteur Taare .\u2018 oy at -de- .3e .ou appelez MONTREAL AVENUE 8-3858 Information : St-Gabriel \u2014 Tél.: 819 SEAR RI ne ra al \u201come ed .\u2018A - + En plus des sports et des autres activités, \" ; À - vous trouverez à 20 minutes de Lac Beau- j .: port, fous les attraits de l'historique ville HOTEL CHATEAU BELLEVUE | OMR SORTING .a > y s orency, Salnle-Anne-de-Beav- 4, 3 cu é, ete.Ÿ ; ST-GABRIEL DE BRANDON ,( SUN VALLEY \u2014 HOTEL SUISSE Wat, \" eonivez pour, DERLIANTS e 4; OUVERT À L'ANNEE \u20ac hat.E NOCES.: NOUVELLE ADMINISTRATION .Chambre avec bain ct eau courante, piscine, badminton, équi- ! : Lal \"a L'endroit idéal pour vacances, voyages de noces.Silué près tation ct autres sports et divertissements.Suisine excellente.Be ne \\ ; du lac.Chambres et coltages.Permis de la C.LQ.Danse lous Prix à compler de $52-00 par personne, por semaine, comm a Rom SSA les soirs avec orchesire.prenant la chambre et les repas.N PRIX MODERES } ; ; { : 3 x : Pour réservations, A.LaFRENIERE, prop.\u2014 Tél: 172 | SUN VALLEY HOTEL SUISSE, STE ADELE, P.Q.A DIX MILLE À PEINE DU VIEUX QUEBEC .LAC BEAUPORT, QUEBEC \u2014 DEPT.P Faites vos réservations dès maintenant | A HOTEL Mont-Tremblant Lac MERCIER Sous nouvelle administration R.BAERVOETS, prop.Salle a diner sur le lac, gréve de sable, chaloupes, pêche, etc.Site pittoresque pour-vos vacances Rendez-vous idéal pour voyage de noces.\u2014 Licence de la C.LQ.Inf.St-Jovite 138 MANOIR BROME LAKE FOSTER, QUE.Hotel Possédant permis CUISINE EXCEPTIONNELLE TOUT LE CONFORT MODERNE LA PLUS BELLE PLAGE DE SABLE Tous les sports disponibles aussi chalets modcrnes ; Loon\u2019 Rens.Ecrire ou tél.ell KNOWLTON 624-s-6 VOYEZ TOBIN VACANCES D'ETE A votre choix: \u201cDUBE RANCHES', CROI- SIERES, VOYAGES par chemin de fer, autobus et avion.Des centaines d'hôtels et villégiature, pour convenir à tous les budgets.RESERVATIONS D'HOTEL Sc font à tous les hôtels.Profitez de notre expérience; nous prendrons les meilleures dispositions pour votre voyage d'affaires ou de vacances.SERVICE GRATUIT Voyages en EUROPE toutes dépenses payées.Visitez l'Angleterre, la Belgique, l'Allemagne, la Suisse, Italie et la France.PLAN A PAIEMENTS DIFFERES Allez en Europe par avion, 12 a 24 mois pour payer \u2014 Jusqu'à $5,000 pour voyages organisés.y compris le voyage par avion.Vous aurez avantage à vous renseigner.BERMUDES \u2014 NASSAU JAMAIQUE ou BARBADE Par avion de Montréal, ou paquebot de New-York.Hôtel et visites tels que choisis.MIAMI BEACH Séjour à hôtel de luxe entièrement payé.y compris repas, correspondances ct excursions.Des vacances ou une lune de mie! idéales.ATLANTIC CITY Voyage tous frais payés, pour vacances ou lune de miel a cette fameuse station balnéaire.Pour informations et réservations TOBIN'S TRAVEL BUREAU E c a PL BA | UN.67811 \u2014 1240 Peel St.\u2014 Montréal RT 77277 A4 ~ Re Fi Auberge des Monts RUS-TIK Castel de la Mer | Manoir des Pins Lac Beauport, Québec MONT-ROLLAND, P.Q.Murray Bay (Pointe-au-Pic), 90 milles de Québec.Ou- Voyage de noces \u2014 Vacances Hôtel situé en face du Mont St-Caslin, Magnifique pis- : Le Miami des Laurentides vert à l'année.Accommodation; golf, lennis, danse, 10% d\u2019escompte jusqu\u2019au 25 juin cine à eau filtrée.Sports et divertissements.Endroit , , natation.Pension $6.50 - $8.00 \u2014 a la semaine $40.00 idéal pour voyages de noces.Prix à compter de $80.00 - l'endroit par excellence de repos.Vacances et situé dans lc pittoresque décor du Lac Sarrazin, centre par semaine pour les deux époux, comprenant © la voyages de noces.Plage naturelle, chaloupes, danse.\u2014 $43.00 \u2014 et $50.00.Chambre avec bain.Pension des Laurentides, aussi chalets sur bord du Lac.Prix à chambre, les repas et UNE SURPRISE EN ARRIVANT.| Cuisine canadienne de choix.out.Eon ar pons.Danse Prix un peu plus élevé pour chambre avec toilette et comp rise.Télévision.plage.chaloupe, pêches relire ou dépliant: : douche.M.René Pelletier, P.O.301, Lac Beauport, P.Q.FA.'6831 pour dépliant ou réservation - Lovis-Philippe DION, prop.3.Paquette, Case 245, Ste-Agathe ou téléphonez lundi à =, mercredi, AV.83-2500.( \u201cA : l PASSEZ VOTRE SEMAINE DE VACANCE - POUR VOS VACANCES OU LES PLUS BAS TAUX D'ETE VOYAGES de NOCES \u2014 VACANCES d'ETE D'ENDROITS DE VILLEGIATURE DE PREMIÈRE CLASSE dans les daurentides : EN UN ENDROIT CHARMANT = POUR UNE LUNE DE MIEL VENEZ A | lord, an te ower, pies tort se Mowat 22 | Mètel l\u2019Hirondell HOTEL VENISE J > de soit Gray Rocks.Plage privée, fameux club de nuit \u201cFolies.© e 1re e e ! TENNIS \u2014 DANSE TOUS LES SOIRS LAC L\u2019ACHIGAN \u2014 QUE.LARUE & HAMEL, props asper en Québec \u2018 .VOYAGE AU MONT TREMBLANT Tous les sports aquatiques comprenant ski aquatique avec .; insteucteur durant les \u2018\u2019Semaines spéciales\u201d.Cuisine délicieuse et chambre confortable dans un splen- BAIE MUSSISQUOI Pen pean Et, HO, Ea de SEMAINES SPECIALES\" de in pese po lei, cher dan ave 25 chamb 15 cabi d tique avec instraction $ bv spor 5 gra s ; ski Nas 24 mai au 20 juln \u2014 6 septembre au 17 décembre.A comptor orchestre us Peas reer n, pêche, danse avec cham res - ) ca ines modernes q ec NS, , yach à voile, tennis, chaises ¥ do $32.00 par personne, eau chaude et froide.\u2014 Conditions\u201c de , tous les soirs.] Natation \u2014 Péche \u2014 Tennis aériennes.Pension $9.50 \u2014 $11.50.luxe pour voyage de noces $110.00 pour deux.£ P inf ti sori télé Orchestre tous les soirs : LEN HOWARD BAND .ECRIVEZ AUJOURDAILL FOUR our informations, écrire ou téléphoner Orchestr « soirs : - pour toutes informations écrire à : tre JLG.FITZGERALD / .' .hn Denjandez notre prospectus ou appelez 5-s-12 \u201cJASPER EN QUEBEC\" \u2014 St-Donat de Montcalm : VILLA BELLEVUE Shawbridge 819-4 BAIE MISSISQUOI .C.P.2002 ST-JOVITE, P.Q.TEL.: 820 Prix réduits jusqu'au 20 juin v H 4 ~ I] \u201c- CETTE PAGE EST \u2018PRÉPARÉE PAR NOTRE DÉPARTEMENT DE PUBLICITÉ DANS LE BUT DE VOUS ACCOMMODER » ct ets DO tee em ce = =e Lace eon ee -_ we . Sai Toss.tL MA) .27 de la direction du circuit L'Association.Sportive des Arbitres du Québec entreprend cette année encore une saison fébrile d'activités au sein des ligues \u201c de baseball de la province.Cette nouvelle organisation d'initiative locale compte maintenant une année d'existence puisqu'elle a \u2018été-fondée en octobre 1953 et opéraitdans la ligue de baseball Laurentienne la saison passée.Les officiels qui composent les cadres de cette Association sont-tous des arbitres qualifiés ayant \u2018passé un stage d'études complété : par une \u2018série d'épreuves diverses.qui mènent a I'ofention\u2019 d'une carte de compétence reconnue partout dans le baseball organisé.Actuellement, les arbitres de* \u2018association sont nu nombre de dix-sept dont douze séniors @t cing juniors qui évoluéront \u2018cette anriée dans la | ligue Richétigy of: Ja.ligue: intermédiaire «A, \u201cqd comprend les 38 Gray, hed | équipes à,l'e xtérieur ont signé um kchlrat pour obtenir les servicés dés Hommés qualifiés de l'Assgélation des Arbitres.PR D'autres déérérches gont actuellement én cours.pour metire sous contrat une ligue Sénior \u201cA\u201d dont les directeurs semblent: très intéressés au calibre et à l'intégrité ind iscutables: des: officiels de l'arbitre en chef}: M.Raoul Arpin, lui-même fondateur de l'association qui, conniäft.déjà un beau succès dans les ligües où elle opère.M.Arpin, une.figure\u201d sportive locale,.effectue également des démarches auprès.de Ja direction de la ligue de.Baseball; Junior de St-Hyacinthe.\u2018A cet effet, on nous informe que des: pouiperlers sont en cours et qu\u2018une: rencontre des intéressés aurait \u2018lieu, sous peu amenant peut-être une entente entre les membres; dur circuit.et la direction dei! l'Assé ation sportive, \u2018 : On sait que, tod défier, M Bibeau, maintenant président de la- ligue de Balle-molle- \u2018des Loisirs, et quelques-iins , de ses aides assuraient- le service des of- TA EFFECTUÉ UN py «\u20ac Poursuivant Peu séison.régulière qui \u2018vient: à peine\u201d.de\\ commencer, la ligue de baséball, Junior opposait, mardi derni Br, 1e équipes l'Assomption et -St-Joseph qui effectua un retour réténtissant dans le circuit en l'empôftant facilement au compte de\u2018 10.A 4 après que le lanceur Pelletier, eut donné \u2018une exhibition \u2018dé sor \u2018dévoir-faire en accordant que quatre coups sûrs et retirant :/quinse frappeurs au bâton pour recevoir.le crédit du triomphe s sept manches complètes: Dès les débuf do pouces le St-Joseph pré de © ayance de deux \u2018points suf: le, \u2018club l\u2019Assompam qui avait conipté après que es Rousseau qui oogna.un trois buts croisa le ar te.sur.une\u2018 êr- reur de\u201d Robért Rolspéau, au troisième but.; Les, hommés du pilote Charrons'assurèrent définitivement de la victoire à la\u2019 trième:- manchè lorsqu'ils maigre La, points pour écraser leurs tentèrent en vain , d'éjgatiser faaires qui le L'Asso ciation effectue actuellement des démarches auprès de baseball Jr.Entente probable ficiels à la ligue Junior.Mais cette année, les fonctions supplémentaires de M.Léo Bibeau lui accusent un surcroît de travail considérable qui prend presque tous ses moments libres.Alors, la ligue Junior recrute maintenant les talents de ses aides de camp qui moyennant une légère contribution assurent le service d'arbitres aux clubs du circuit.Malgré cette entente qui fournit une satisfaction relative, il demeure encore une probabilité que l\u2019Association Sportive desserve la ligue de baseball Junior avec des hommes tels que Raoul Arpin, Roger Boucher, Ph.Desmarais, M.Goyer, Dumont, L.Leblanc, J.Melvin, G.Pothier, P.- E.Houle, G.Lemonde, R.Laplante, R.Fontaine et quelques autres, tous des officiels qualifiés ayant une carte de compétence pour prouver leurs capacités.L'Association.fournit, de plus des hommes costumés mais: \"surtout .des gens loyaux au service .de tous.Espérons que les démarches intentées auprès des autorités par l\u2019arbitre en chef porteront des fruits à la plus grande satisfaction de tout le monde mais surtout aideront à la promotion \u2018des talents maskoutains, l'un des seuls buts que doivent poursuivre les intéressés.20: 1,600 gymnastes au Rond Laframboise le 5 juin prochain A l'occasion du \u2026 cinquantième anniversaire de fondation du Patronage St-Vincent de Paul, une grande démonstration offerte par plus de quinze cents gymnastes, sera au programme de la journée souvenir, dimanche le 5 juin prochain au stade Laframboise.Cette grandiose manifestation marquera la fin des cérémonies officielles qui se dérouleront au M.Patronage pour commémorer cette grande fête du Jubilée.Donc, ne manquez pas de vous rendre à cette grande démonstration, elle sera unique en son.genre.' L'EQUIPE DE BASEBALL ST-JOSEPH BEAU RETOUR \u201cDANS LA LIGUE Rousseau, Gilles Rousseau, Théroux, J.Rousseau, P.Charpentier, A.Turcotte, Brodeur et C.Landry.ST-JOSEPH: Tétreault, Brizard, Camiré, Dupré, R.Rousseau, A.Marghessault, Gazaille, Pelletier et L.Marchessault.COUPS SURS: (Ass.) Meunier 2, Gilles Rousseau 1, Turcotte 1.(St-Jos.) Tétreault 1, Brizard 1, JM.Camiré 1, Dupré 1, R.Rousseau 1, A.Marchessault 1, Gazaille 1, Pelletier 1.COUPS DE 2 BUTS: R.Rousseau, Marchessault, J.M, Camiré, Pelletier.COUPS DE 5 BUTS: Gilles Rousseau.LAISSES SUR LES BUTS: somption 3, St-Joseph 8.BUTS SUR BALLES: Pelletier 3, Landry 5.RETIRES AU BATON: Pelletier 15, Landry 4.ARBITRES: au marbre, Lemonde, sur les buts, Morisseau.Lanceur gagnant Pelletier, Janceur perdant Landry.L'Assomption 1000 300 444 StéJoseph- 31060001083 » L'Ast -Maskou SAINT-HYACINTHE l\u2019Ass.Sportive des arbi Québec opérerait dansla Raoul Arpin, l'arbitre en chef de cette nouvelle asso- | : Le dub C-Roi de la Ligue de baseball JR remporte la joute d'ouverture par 7 à 4 L'ouverture officielle de la saison de baseball a suscité beaucoup d\u2019inaérêt parmi les sportifs locaux qui se sont rendus nombreux assister à la première joute de la cédule qui mettait aux prises les équipes Christ-Roi et Sacré- Coeur.Le défilé organisé avec beaucoup d'initiative de la part du président intérimaire M.Hamel, remporta un éclatant succès puisque au dela \u2018de deux cents automobilistes y participérent escortant les officiels et les joueurs du circuit jusqu'au rond Laframboise ou son honneur le maire Picard lanca la première balle après que la fanfare du Régiment de St-Hyacinthe eut effectué le salut aux couleurs pendant que le président de la Centrale des O.T.J., M.L.Fortier et M.l\u2019abbé René Beauregard, aumônier, hissaient au mat du champ centre, le drapeau fleurde- isé L'équipe du Christ-Roi habilement piloté par Fernand Gladu remporta la victoire au compte de 7 à 4 après que le club Sacré- Coeur eut pris les devants 2 à 1 dans la première manche pour per; dre son avantage à la troisième quand les hommes du gérant For, tier effectuèrent un \u2018ralliement de trois points.Par la suite, les lanceurs Jacques Fortier et Gille Cabana!\u2019 furent remplacés par Caron qui re- cut le crédit de la victoire\u2018 et Charest qui vint en relève pour le Sacré-Coeur et qui permit à ses adversaires de marquer encore trois points accordant trois buts \u201cOn organise une ligue de tennis formée essentiellement de Faisant suite & un projet de haute initiative, quelques amateurs de tennis se sont groupés pour former une ligue qui comprendra une cédule où seuls des simples masculins pourront être disputés en vue du championnat maskoutain qui suscite chaque année un intérêt marqué parmi la gent sportive locale.Cette \u2018innovation est due en grande \u2018partie au.travail de M.Jacques Nichols.qui:ayec quelques supportaurs \u201cViennent: dé \u2018jeter les bases essentielles de ce nouveau circuit de tennis, - Le trophée \u2018Adrien Auger, emblème du championnat local en Simple sera désormais attribué au joueur\u2019 qui.aura \u2018vaincu les finalistes qui sefont recrutés parmi les quatre joueurs qui auront accumulé le plus de points au classement final par leurs victoires remportées au cours\u201c de la - saison.C'est donc à dire que les quatre joueurs qui auront accumulé le plus grand nombre de points se disputeront, au cours des éliminatoires, les honneurs du championnat et la \u2018possession du trophée, De cette façon, les longues et interminables échanges de rencontres entre les aspirants possible au titre seront de ce fait simplifiées puisque le championnat sera déterminé en majeure partie par la\u2018 performance des joueurs aù cours de la saison.Ceux qui amasseront le plus de points auront dès lors l'occasion de se classer parmi les finalistes qui se livreront la lutte finale.Donc, les joueurs qui désire- Les clubs C-Roi et la Providence se livrent un duel très enlevant Le clukh La Providence qui poursuit actuellement une série de victoires contestées( l\u2019emporta sur les champions, dimanche matin, sur le terrain du Christ-Roi, obligeant le club receveur à concél der le gain au compte de 4 à 3 après un enlevant duel de.lanceurs entre Archambault et St- Amand.Les hommes du pilote Harnois comtpèrent trois points à la première manche mais furent incapables par la suite d'augmenter leur pointage tandis que les vi- \" siteurs enregistrèrent le point é- Ealisateur à la cinquième et le Point gagnant à la sixième malgré que les frappeurs du Christ- Roi furent des plus menaçants vers la fin de la joute qui se termina avec trois hommes sur les sentiers mais Archambault réussit tout de même à se tirer d\u2019affaires en effectuant deux retraits au bâton pour recevoir le crédit de la victoire et aider ainsi son équipe à vaincre les redoutables joueurs du Christ-Roi.Les étoiles du Christ-Roi furent St-Amand avec 1 coup sûr, Beaunoyer et Provost avec chacun deux coups sûrs en plus de se distinguer à la défensive.Pour les vainqueurs, Archambault le lanceur et Labrecque qui fit compter le point gagnant.furent les grandes vedettes de la renéontre.+ simple masculin raient faire partie de cette nouvelle ligue de tennis, sont invités à donner leur nom le plus tôt possible au responsable, Jacques Nichols du tennis Notre-Dame.Comme le nombre des joueurs éligibles sera limité, veuillez vous inscrire aujourd'hui ou avant le 4 juin, date limite.sur balles et un coup sûr.La joute qui ne dura que sept manches en vertu d'un nouveau règlement de la ligue se déroula très rapidement puisque la moyenne des apparitions au bâton pour les deux équipes en lice est de vingt-quatre.SOMMAIRE Christ-Roi Cormier, Beaudry, Lussier, Paré, L.P.Brodeur, J.Morisseau, Y Robert, J.Fortier et R.Caron.Sacré-Coeur : St-Amand, S.Banville, C.Morin, J.Ménard, M.Charest, Payette, R.Philie, Chagnon, G.Cabana, A Morin et Patenaude.Coups sûrs : C.R.Lussier 2, Paré 1, Caron 1.S.C., Morin 1, Ménard 1, Charest 1, Chagnon 2.Double-jeu : (C.R.) Lussier à Beaudry.Laissés sur les buts : Sacré-Coeur 13.Buts sur \u2018balles : Christ-Roi 9, J.Fortier 8, G.Cabana 5, R.Caron 1, M.Charest Ligue des Loisirs (balle-molle) 23 mal: St-Sacrement 12 Albany Tétreault 10 La Providence 4 \u201c Christ-Roi 3 Bouton-Bleu 9 - B.St-Germain 2 28 mai : B.St-Germain 6 La Providence 7 Bouton-Bleu 13 St-Sacrement 14 .Al.Tétreault 10 - Christ-Roi 3 25 mai : B.St-Germain St-Sacrement La Providence Al.Tétreault Bouton-Bleu Christ-Roi Aucun résultat 29 mai : ) Al.Tétreault vs Bogton-Bleu-Coke _ Christ-Roi vs .B.St-Germain St-Sacrement vs \u2019 La Providence CLASSEMENT, En date di 24 mai: PIG P Moy.St-Sacrement \u2019 44 0 1 La Providence 4 0 Bouton-Bleu 4 Al.Tétreautt * 4 B.St-Germain- Christ-Roi .4 Ligue Junior (baseball) 1000 250 250 250 \u2014 \u2014 \u2014 WW WW 22 mal: Christ-Roi 7 Sacré-Coeur 4 28 mai: Notre-Dame La Providence (partie remise) mai : L'Assomption 4 St-Joseph 10 25 mai : Sacré-Coeur Notre-Dame (partie- remise) 26 mal: La Providence vs Christ-Rot 29 mai : Notre-Dame vs L'Assomption somal: OL Christ-Roi vs \u2019 St-Joseph 24 1000 - 250.3.Strike out : Fortier 4, Cabana 8, Caron 4, Charest 2.Frappé par lanceur : seau, Robert, Philie.Arbitres : Lemonde au marbre, Morisseau et Beaudry sur le: buts.Lanceur gagnant, Roger Caron; lanceur perdant, Gille Cabana.Christ-Roi 1030030 743 Sacré-Coeur 2000200 456 Dion, Moris- 15 jaffairé UNE VALEUR GENERAL MOTORS Cette photo prise samedi soir à l\u2019occasion du grand gala culturiste, organisé par le Studio wae, nous montre l\u2019athiète numéro un de la ville de St-Hyacinthe, alors qu\u2019il venait d\u2019établir deux.im: posants records en levant 300 lbs sur le \u201cdéveloppé sur banc\u201d et 380 Ibs sur la \u201cflexion des il bes\u201d.Adélard Gagnon est ici entouré par les donateuts des \u2018.ophées \u201cLéo Trudel\u201d et \u201cStudio, I mière\u201d qu\u2019il s\u2019est mérités pour .ses exploits en plus de se classer le plus musclé dans la classe\u2019 \"Sénior.4e gain du club St-Sacrement Le club St-Sacrement de la ligue de balle-molle des Loisirs, habilement dirigé par Claude Guertin remporta, lundi soir, sa que- trième victoire consécutive pour s'uffirmer une équipe redoutable dans la course au championnat qui promet d\u2019être des plus con- Lestées.* Malgré le compte élevé de 14 à 13, Ja partie fut des plus intéyes- santes, le point gagnant qui dor.- nait la victoire au St-Sacrement n'étani compté qu\u2019à la dernière manche, les hommes du pilote Ruel n\u2019ayant pas l\u2019occasion d'égaliser le score.Le dynamique lanceur Caron re- eut le crédit de la victoire après un enlevant duel contre son rival du Bouton-Bleu-Coke.Les joueurs de l'équipe perdante se signalà- rent particulièrement par leur bel esprit- sportif ét leur enthousiasme au Jeu.sassurent les C'est dimanche dernier qgu'avait lieu à Sorel l'inauguration officielle des activités de l'A.C.C.E Par une température idéale, un groupe d'environ 40 coureurs, sur leur vélo, immédiatement précédés d'un convertible où avaient pris place cing directeurs de l'Association Cycliste des Cantons de l'Est, et guidés par les officiers supérieurs de la force constabu- laire de cetle sympathique et sportive ville, allèrent au devant de S.H.le maire Matton, qui donna plus tard le signal du départ.Aupaiavant, il prononça une courte allocution très approprieé faisant ressortir la beauté et la grandeur de ce sport national de nos cousins de France.Cette course organisée par les officiels sorellois de l'A.C.C.B.fut un grand sticcès pour nos maskou : du montant de po \\ RIVIERA 4 PORTES (version nouvelle d'uné: chi sensation Buick) Cunevas: M.Legrand Public passe chez son, deg Il y trouve deux mers beautés et la tentation est si forte qu\u2019il d sitaire Buickpeut résister.Le dépositaire Buick fait les présentations\u2014c'est la supetbe SPÉCIAL de 188 CV, et sa soeur aînée, la Buick CENTURY de M.Legrand Public est séduit et intrigué par la silhouette racée give \u2018décapotable (la sécurité du conducteur étant garantie par un toit d'acier) \u2014charmé par les possibilités de la transmission autôniatique ; A Dynaflow* à à pus variable, et conquis par le champ visuel le plus vaste -.: w \u2018il ait jamais contemplé de l\u2019intérieur d\u2019une voiture.: C\u2019est lé\u201cdébiut- ° lune nouvelle aventure.- Résumé: Une \u2018merveille de puissance et de beauté pour tous: tes ge oûts.Connaîtra fatalement un triomphal succès.Chez tt bis\u2019 ids é .positaires Buick.#, à ; : *La transmission automatique Dynaflow est standard sur la Rocca; fo, 1 ua + - moyennant supplément, dans les autres séries.(photo Brodeür) = Deux cyclistes locaux honneurs à Sorel tains dont deux se classèrentt pâf- mi les cing premiers finalistes.- Les Pirates de l'instructeür \u2019 Paul Picard\u2019 n'ont pas perdu leur combativité de l'an dernier et font passer les spectateurs par.\u2018tputes les transes possibles mais nôs représentants locaux furent -à Ia hauteur de.leur position .puisqde la première \u201cposition fut rem tée par un des nôtres, André duc, un jeune : \u2018athlète qui Prop beaucoup.Voici le classement des seit miers, qui seuls comptent pour; pointage -pour \u201cle titre de M.AC - cliste des Cantons de Est; 04.ler, André Bolduc, Pirati > St-Hyacinthe; 2e, Gilles Bo vert Cyclones de.Granby; 3e, Jacqués Durand, Pirates; 4e, Roger \u201cCafagato, Olympique de St-Jean; 5e, Jacques Emonid, \u201cBclair de Goff te 4, : 3 % { si Vets TAS, \u2014tl RMR SALES 0.Bui : \u2019 \u201c+ 5 yann ts 5 EX Rao & ii I Léstz is fi Srpivmee: pe E DESSAULES 4-6437 : Tons GE si ny ACME A UTOMOBILE LTÉE | «Yr Eu, 9 - Le Ci lion - de q / 27 MA) 1955 SAINT-HYACINTHE © SEPT ® \" Raoul Arpin, l\u2019arbitre en chef de cette nouvelle asso- | b R .d | .d I ciation effectue actuellement des démarches auprès Le au C- Ol e Ia Ligue e baseba JR .! de la direction du circuit de baseball Jr.remporte la joute d ouverture par 7 à 4 q ° L'ouverture officielle de la sai- et M.l\u2019abbé René Beauregard, sur balles et un coup sûr.Cette photo prise samedi soir à l'occasion du grand gala culturiste, organisé par le Studio \u201c960\u201d, °° - son de baseball a suscité beau- aumônier, hissaient au mat du La joute qui ne dura que sept nous montre l\u2019athlète numéro un de la ville de St- \u201cHyacinthe, alors qu\u2019il venait d'établir deux im- Entente robable coup d'inaérêt parmi les sportifs champ centre, le drapeau fleurde- manches en vertu d'un nouveau posants records en levant 300 Ibs sur le \u201cdéveloppé sur banc\u201d et 380 lbs sur la \u201cflexion des jam- \u2018 : P locaux qui se sont rendus nom- lisé.règlement de la ligue se dérou- bes\u201d.Adélard Gagnon est ici entouré par les donateurs des trophées \u201cLéo Trudel\u201d et \u201cStudio Lubreux assister à la première joute | L'équipe du Christ-Roi habile- la très rapidement puisque la moy- mière\u201d qu'il s\u2019es( mérités pour ses exploits en plus de se classer le plus muselé dans In classe Sede la cédule qui mettait aux pri- ment piloté par Fernand Gladu enne des apparitions au bâton nior.(photo Brodeur) | L'Association Sportive des Ar- ficiels à la ligue Junior.Mais cet- ses les équipes Christ-Roi et Sacré- remporta la victoire au compte de pour les deux équipes en lice est .\u2018 ; ,.Coeur.à 4 après que le clu acré- de vingt-quatre.ies du Québec entreprend cet- te annce, les fonctions supplé- Le défilé organisé avec beaucoup Coeur eut pris les devants 2 à 1 4 ain du club le année encore une saison fé- mentaires de M.Léo Bibeau lui d'initiative de la part du prési- dans la première manche pour per- SOMMAIRE e g eux Cyc istes OCaux brile d'activités au sein des ligues accusent un surcroît de travail dent intérimaire M.Hamel, rem- dre son avantage à la ;roisième Christ-Roi : Cormier.Beaudry St S t : : ; porta un éclatant succès puisque quand les hommes du gérant For- St- .WES - r n | h S | ,, de baseball de la province.considérable qui prend presque \u2018a delà de deux cents automobi- tier effectuèrent un ralliement de Lussier, Paré, LP.Brodeur, J.acreme S \u2018assur ent es onneurs a ore il Cette nouvelle organisation tous ses moments libres.Alors, là listes y participérent escortant les trois points.Morisseau, Y Robert, J.Fortier Lx club St-Sacrement de tn lis est di ne demi wing dont d Land ; d'initiative locale compte main- ligue Junior recrute maintenant officiels et les joueurs du circuit Par la suite, les lanceurs Jac- \u20ac R.Caron.- .gue de bulle-molle des Loisirs, hn- \u201cest dimanche dernier qu \"u- uins dont deux se c'ussèrent par- tenant une année d'existence les talents de ses aides de camp juSqu'au rond Laframboise où son ques Fortier et Gille Cabana fu- Sacré-Coeur : St-Amand, S.Ban- ilement dirigé par Claude Guer- VM! lew a Sorel l'innuguration mi les cing premiers finalistes.une .A ; honneur le maire Picard lança la rent remplacés par Caron qui re- Ville, C.Morin, J.Ménard, M.Cha- {in remporta, lundi soir, su qua- \u2018fficielle des activités de l'A.C., visqu'elle a été fondée en oc- qui moyennant une légére contri- iè fan- \u20ac » crédit de la victoi rest, Payette, R.Philie, Chagnon, eno AT .C1, Les Pirates de Vinstructeur puisq q y 9 première balle après que la fan- çut le crédit de la victoire et ¢ in et Patenaude (tième victoire consécutive pou: Paul Pleard n'ont me ¢ tobre 1953 et opéraitdans la li- bution assurent le service d'arbi- fare du Régiment de St-Hyacinthe Charest qui vint en relève pour G.Cabana, A Morin et | atenaude.uffirmer une équipe redoutable | Par une température Idéale, un m vont pas | \u2019 .Lo t effectué le salut aux couleurs le Sacré-Coeur et qui permit à Coups sûrs : C.R.Lussier 2, Paré A Lo .i vvoune d'environ A0 core., combuativité de l'an dernier et font gue: de baseball Laurentienne la tres aux clubs du circuit.eut \u20ac A ) qui perm S.C.Morin 1, Me.dans ln course au champlonnat groupe d'environ 40 coureurs, sûr Danser les spectateurs par toutes sai ée Les officiels qui pendant que le pré ident pe la ses adversaires de mrarquer encore eu Jaron LS L Chagnon 2 ê qui promel d'être des plus oa leur vélo, immédintement précé- de \u2018ranses possibles cdi Son passée.Ici ut .Centrale des O.T.J., M.L.Fortier trois points accordant trois buts \u2019 dd a sstée : convertible , : 5 pos: \u2018e- composent les cadres de cette Malgré cette entente qui four ; P Double-jeu : (C.R.) Lussier à Beau- !*tées.an Coverite on valent présentants locaux furent à la A pe i t tous d bit nit une satisfaction relative, il dry.Mulgré le compte élevé de 14 an tion.Cyellste à des Cuntons de \"teur de leur position pulsque ssociation son! fous des arbiires ili .: : ' Laissés sur les buts : Christ-Roi 9, 13.lu partie fut des plus Intéres- * In première position fut rem qualifiés ayant passé un stage demeure encore une probabiité On organise une ligue de tennis formée .Sacré-Coeur 13.\" guntes, le point gagnant qui dor- ue pos Pr les orfleiors tée par un des nôtres, André Bold'études complété par une série que l'Association Sportive es- ., Buts sur balles : J.Fortier 8, G.nait ln victoire au St-Snerement Ta de celle 8 a mthique st oo due, un jeune athldte qui prom t d'é verse qui mènent serve la ligue de baseball Junior essentiellement de simple masculin , Cabana 5, R.Caron 1, M.Charest n'étant compté qu'à ln dernière ve ville ahèrent nu devant de 3, benucoup.preuves di qui avec des hommes tels Raoul 3.manche, les hommes du pilote ; : ° .que Raou .: H.le maire Matton, qui donna plus a \u2019 \u2019 \\ + « For aban: + \u2018av \u2019 ° VUE * Voice 3 l'otention d'une carte de com Arpin, Roger Boucher, Ph.Des- Faisant suite à un .projet de raient faire partie de cette nou- Strike out : Fortier 4, Cabana 8, Ruel wayunt pas Voccasion d'éga tard le signal du départ.Aupnia- oil le classement des 5, pi ét tout dans | \u2018 : Caron 4, Charest 2.liser le score, miers, qui seuls comptent pour À pêtence reconnue partout dans le ; Le.haute initiative, quelques uma- velle ligue de tennis, sont invités ~~ 0 = ON un , , vant, il prononça une courte alos pointage 4 .marais, M.Goyer, Dumont, L.Le Frappé par lanceur : Dion, Moris- Le dynamique lanceur Caron re- pointage pour le titre de M! C baseball organisé.Actuellement, bl J.Melvin, G.Pothier, P teurs de tennis se sont groupés à donner leur nom le plus tôt seau, Robert, Philie.çut le crédit de ln victoire après culion très appropriée faisant res- (liste des Cantons de I'Est: | les arbitres de.l'association sont anc, J.Melvin, ©.Pothier, T.- pour former une ligue qui com- possible nu responsable, Jacques Arbitres Lemonde au marbre un enlevant duel contre son rival Fétlir lu beauté et ln grandeur de 1er, André Bolduc Piratds de » de di t dont do E.Houle, G.Lemonde, R.Laplan- prendra une cédule où seuls des Nichols du tennis Notre-Dame.Morisseau et Beaudry sur les buts.du Bouton Bleu-Coke.Les joueurs \u201c© SPorl national de nos cousins St-Hyncinthe; 2e, Gilles Boisvert, ; Xe - .\u2018 - « © * Se - ue .+ Tipe \" 9 « nu nombre de cix-sep! don! dou\u201d ye, R.Fontaine et quelques au- simples masculine pourront somme le nombre des Joueurs él Lanceur gagnant, Roger Caron: de l'équipe perdante se signal.0¢ France.Cyclones de Granby: 3e, Jacques ze séniors et cinq juniors qui tres, tous des officiels qualifiés Pa t in we cite on ' Bscuir i ujourd'hui ou avant le lanceur perdant, Gille Cabana, rent particulièrement par leur bel Cetle course organisée par les Durand, Pirates; 4e, Roger Ca I's \u2018volueront cette année dans la maskouta'n Qu\u2019 suscite chaque an- in ea ' Christ-Roi 1030030 743 esprit sportif et leur enthousias- officiels sorellois de l'A.C.C.E.fut gato, Olympique de St-Jean; Se, igue Richelieu et la ligue inter- ayant une carte de complete née un ere marque parmi ln + juin, date limite.Sacré-Coeur 2000200 456 me nu jeu.un grand succès poctr nos maskou- Jacques Emond, Eclair de Sorel.' pour prouver leurs capacités.gent spor cale.médiaire A, qui comprend les ati : Cette innovation est due en 2 Jom à l'extérieur de Granby, L Assocation fournit de plus des grande partie au travail de M.\u2019 \u2018 Jacques Nichols qui avec quelques ont signé un contrat pour obtenir d es gens loyaux au service de supporteurs viennent de, jeter les ire les services des.-homimmies-:quali- i d 1 nn ant e \u2026 ll tous .Espérons que\u201d fes dé.bases essentièlles de ce nouveau -_ a.A ° \u2018 i ties de l'Association des Arbi marches intentées auprès des au- cent de Len ion Auger, en da > res.! ; ' : : .\u2019 - ; - oo.' , a : torités par l'arbitre en chef por- Lième du championnat local en nt 3 on D'autres démarches sont ac- teront des fruits à la plus grande simple sera désormais attribué os tuellement en cours pour mettre satisfaction de tout le monde au joueur qui aura vaincu Jes fi-.ft, ' > li i \u201d\" .: listes qui seront recrutés parmi ; sous contrat une ligue Sénior \u201cA\u201d mais surtout aideront 3 la pro- , Le .les quatre joueurs qui auront ac- A dont les directeurs semblent très motion des talents maskoutains lé le plus de points au clas- : ° ! « cumu intéressés au calibre et à l'intégrité ind iscutables .des officiels de l\u2018arbitre en chef, M.Raoul pein lui-même fondateur de association qui connaît déjà un beau succès dans les ligues où el- Ne opère.de la ligue de Baseball Junior de St-Hyacinthe.A cet effet, on nous informe que des pourparlers sont en cours et qu'une rencontre des l'un des seuls buts que doivent poursuivre les intéressés.70: 1,600 gymnastes au Rond Laframboise A l'occasion du cinquantième anniversaire de fondation du Patronage St-Vincent de Paul, une grande démonstration offerte par plus de quinze cents gymnastes, sement final par leurs victoires remportées au cours de la saison.C'est donc à dire que les quatre joueurs qui auront accumulé le plus grand nombre de points se disputeront, au cours des éliminatoires, les honneurs du championnat et la possession du trophée.ble au titre seront de ce fait simplifiées puisque le championnat sera déterminé en majeure partie par la performance des joueurs au cours de la saison.Ligue des Loisirs (balle-molle) Christ-Roi 3 Bouton-Bleu 9 .B.St-Germain 2 28 mai : B.St-Germain 6 \u201coes v.; «\u20ac gr ol : 28 mai : he X M.Arpin, une figure sportive .De cette façon, les longues ct St-Sacrement 12 .i ocale, effectue également des le 5 juin prochain interminables échanges de ren- Albany Tétreault 10 RIVIERA 4 PORTES (version nouvelle dune anciones 1 r démarches auprès de la direction contres entre les aspirants possi- La Providence 4 sensation Buick) Cunevas: M.Legrand Public posse chez son d I y trouve deux merveilleusés beautés et la tentation est si forte qu sitaire Buick.il nly peut résister.% ' ! Ceux qui amasseront le plus de La Providence 7 .dé , prése ; ! intéressés aurait lieu sous peu née or programme de Mage v0 points \u2018auront dès lors l'occasion Bouton-Bleu 13 Le.dépositaire, Ne k fait les présehtations ses lu superbe Buiek \u2018à amenant peut-être une entente prochain a \u2018stade Laframboise.de se classer parmi les finalistes St-Sacrement 14 SPECIAL de et sa soeur ainee, ln Buick CENTURY de 21 entre les membres du\u201d cifeuit et qui se livreront la lutte finale, Al.Tétreault 10 M.Legrand Public est séduit et intrigué par la silhouette racée genre ; \u2018 Cette grandiose manifestation | Donc, les joueurs qui désire - Christ-Roi 3 décapotable (la sécurité du conducteur étant garantie par un toit ; x la direction de l'Association SPOT\" mnarquera la fin des cérémonies 25 mal : d'acier) \u2014charmé par les possibilités \u201cde la transmission uutomatique : tive.On sait que l'an dernier, M.Bibeau, maintenant président de officielles qui se dérouleront au Patronage pour commémorer cette grande fête du Jubilée.Les clubs C-Roi et la B.St-Germain St-Sacrement La Providence Al.Tétreault Dynallow* à à pas variable, et conquis par le champ visuel le plus véste qu il ait jonas contemplé de l\u2019intérieur d\u2019une voiture.C\u2019est le débüt # une nouvelle aventure.Donc, ne manquez pas de vous : : Bouton-Bleu Résumé: Une merveille de puissance et de beauté pour tous lès A ligue de ni Loi rendre à cette grande démonstra- Providence se livrent Christ-Roi goûts.Connaîtra fatalement un triomphal succès.Chez tous lés le sirs, et quelques-uns ; des > tion, elle sera unique en son gen- d tre t Aucun résultat \u201c, épositaires Buickes assuraient le service des of- re .un duel tres enievant 2» mal: : + ° çÇ f ; .Tétreault vs / Lu transmission automatique Dynaflow est standard sur lu Roudmaster, facultation; moyennant supplément, dans les autres séries, Le club La Providence qui pour- Bowton-Bleu-Coke EFFECTUE UN \u2018L'EQUIPE DE BASEBALL ST-JOSEPH BEAU RETOUR its suit actuellement une série de victoires contestées( l'emporta sur les champions, dimanche matin, sur le terrain du Christ-Roi, obli- Christ-Roi vs B.St-Germain St-Sacrement vs La Providence UNE VALEUR GENERAL MOTORS .ve MI a + qe gr ; : £geant le club receveur à concél CLASSEMENT der le gain au compte de 4 à 3 En date du 24 : DANS LA LIGUE après un enlevant duel de lan- o Pd a May.Poursuivant sa salson régulitre Rousseau, Gilles Rousseau, Thé- Sours (etre Archambault et St- se-Sacrement 4 4 0 1000 qui vient à peine de commencer, roux, J.Rousseau, P.Charpen- \u2018 la Providence 4 4 0 1000 2 la ligue de baseball.Junior oppo- tier, A.Turcotte, Brodeur et C.Les hommes du pilote Harnois Bouton-Blen 4 1 3 250 \u201d sait, mardi dernier, les\u2019 équipes Landry.comtpèrent trois points à la pre- AI.Tétreault 413 250 hi l'Assomption et St-JoMph qui ef- ST-JOSEPH: Tétreault, Brizard, Mière manche mais furent inea- p, Si-Germain 413 20 a fectua un retour retentissant dans Camiré, Dupré, R.Rousseau, A.Pables par la suite d'augmenter \u2018Ghrist-Roi 413 20 a le circuit en l\u2019emportant facile- Marohessault, Gazaille, Pelletier leur pointage tandis que les vi- u Junk .A ment au compte de 10 à 4 après et L.Marchessault.siteurs enregistrèrent le point é- gue Junior we ue le lanceur Pelletier eut donné .galisateur à la cinquième et le (baseball) AE \u2018 u de ir-fai COUPS SURS: (Ass.) Meunier 2, int gagnant à la sixième mal- 22 je: Ra ° on aan a avo \"coups Cilles Rousseau 1, Turcotte 1.Bre a fes frappeurs du Christ- Chrlst-Roi 7 wi \u20ac sûrs et que hee ra peurs (St-J0s.) Tétreault 1, Brizard 1, Roi \u2018furent des plus menaçants Sacré-Coeur 4 2 on or ren oir 1 Peredit JM: Camiré 1, Dupré 1, R.Rous- vers la fin de la joute qui se ter- 23 mal: + au bâton pour recevoir le crédit seau 1, A.Marchessault 1, Gazail- YE 9 mal : ir du triomphe après sept manches je 1, Pelletier 1 mina avec trois hommes sur les Notre-Dame \"5 complètes.\u2019 : sentiers mais Archambault réus- La Providence # Dès les débuts des hostilités, le COUPS DE 2 BUTS: R.Rousseau, sit tout de méme a se tirer d'af- (partie remise) | St-Joseph prenait une avance de prarchessault, J.M.Camiré, Pelle- faires en effectuant deux retraits 24 mai: deux points- sur le club l'Assomp- 0\": au bâton pour recevoir le crédit | L'Assomption 4 tion qui avait compté après que COUPS DE 3 BUTS: Gilles Rous- de la victoire et aider ainsi son St-Joseph 10 \u2014 Gilles Rousseau qui Cogna un\u2019 trols *8U- équipe à vaincre les redoutables 25 mali : : rash: LLIN .buts croisa le marbre sur une er- LAISSES SUR LES BUTS: L'As- joueurs du Christ-Roi.Sacré-Coeur COMDUIRE « w de rear de Robert Rousseau, au troi- BUTS SUR BALLES: \" Pelletier _ Les étoiles du Christ-Roi furent ae ae) | Sere AD IEE Ree me but.St-Amand avec 1 coup sûr, Beau- aL ec.: - w- \"* Les hommes du pilote Charron 3 Tinley AU BATON: Pelletier \"Oyer et Provost avec chacun deux 28 mal: = re coat SoM 20e #4 s'assurèrent définitivement de la ' : Pelletier coups sûrs en plus de se distin- La Providence vs I.\u2018 victoire.à lef quatrième manche Lay 4.bre.Lemonde, ler à la défensive.Christ-Roi 3 lorsqu'ils marquirent six points RES: au marbre, Lemonde, : 29 mai : \u2018 .pour écraser leurs adversaires qui Sur les buts, Morinseau.Pour les vainqueurs, Archam- Notre-Dame vs ; \u2018\u2019tentèrent en vain d'égaliser le Lanceur Jaman Pelletier, lan- bault le lanceur et Labrecque qui L'Assomption \u2019 mee Gor ra see 14 BOE ESTEE = on 3000, DESSAULES | 4-6437 4-6336 ST4 L'ASSOMPTION: M4 Mounier, G.St-Joseph 3 106 000 10 8 3 rencontre.on St-Joseph La roue sé y \u2019 x fix, ; = ; ; q \", cas .3 ; ; 0 age >réeube sutéès, aiiter a! a \"ineste dea 'Regations, tn 22 site: elibbrée dems\u2019 la voi- Foe \u2018vaatai, 1 }Rétise tremapite pour \u201cbérémnonte i tbmolgnalt de la \u2018foi rétaiténs \u201cde -SthDérriase, [Milde de année: \u201c1/Mtimité faite, commentée par Iie \u2018avec {fhe temignement Méveloppée \u201cin - gp elu dimanihei par \u2018Ye paré ALL \u2018Biny Mévoregard.Îdes \u2018Frnides sérieukes SOUE Aus \u201cHiscustions \u2018 lémhtrnétives be fi.FB Wu \u201cGin des fâtpitles \"bu dans dE.Uhis ¥Erompements, lalsdaiht + Mics, \u2018tons ie on que\u2019 thine iirdividu a da |! p ad Pépert-de responsabilités vis-a-vis ce pro.ême : manque de cmmpréhension et \u201cdo bonheur au foyer.M.Pabhé F.-X.fé, damônier général de UCC, de S'U.C.F.\u2018et ticaire dominical de Stamase, dans son sermon le jour de E'Asémsion, supkéta les résointions à Lié eltoÿéns Miformés par téltre des Eprééis Ge côtte !initlètive ty pré- Détèvec thomne sgihce.This \u2018 réponident étépressémièht \u201cà !Vintitätion \u2018faite .eee SE \u2018lin nôitée pavoinsiale, warguant lu Mâtare de cette semaine, ent lieu Je 18 inal, 'Préatiée par \"YM.Léon MEDAL, tprésident de PULC.C loedle, Elle grem.\u201cpaît um nombre imporañe d'achiires et \u2018de jeunes, 400 personnes: poitaient: fibre.ment le teaditiendinél rohan, \u2018La \u2018pattie sérieuse comsiatait én \u2018tan détike: Famille viñie en 11955: Réalité vs Mlusion.\u201cMme Georges Bêlisle, vice-présidente \u2018de RUE.\u2018lodèle M \u2018diteétrice iors.séîne de PUCF \u2018H M.\"Paul \u2018Blahière, \u2018propagandiste à la Coopérative \u2018Avifole dans un \u2018ntagnifique exposé lpromeèrent que Ja \u2018famille marâle en 11985 vit \u2018dans ne \u2018Atmonphère anit, .\u2018de éompréhénaion M°de' charité.Mie \u2018Piebtètre lBétoregard, indtine hike M1 Mme Mare | Mestregard, \u2018dire.\u2018trice de PUCF, avec conviéton, exein- ples vivadts et principes solides os rent nffirmer le contraire.Les membres du jury étaient: Mire Lionel Cordeau, président de ln Caisse Populaire, M.Origine Jodoin, Maire de ln Municipalité de la Paroisse, M.VE = cet om Le EBVER.L ENA DAML ANT Fabry, 2s ST:-LVACINTIE, PQ œ ve (5 .\u2018Samedi | DANA ANDR - te var ee ao \u201c- * - Dimanche - Lundi - Mardi © 28-29-30-31 mai DOROTHY MEGUIRE el ai FARLEY GRANGER } dans FACE A L'ORAGE EWS es\u2018 BE eu au \u2019 EEE Eo GE > Gone 0e ave + ee © GEE.SERS ERED = Pate © RA - SE.GLENN FORD \u201c GERALDIN \u2018| | s = 5 3 S|! | | é qu \u2014 Second film -au programme \u2014 GEORGE MACREADY dais |: Le gantelet vert E BROOKS | ; 98 LUNDI Co semaine : , x » as \"ut = 100 8 = \u201cSOUCOUPE\u201d Aux dames SERVICE de VAISSELLE AU SAMEDI de Ferté Rurak dignement à St-Damase y héhtéine \u201cde HèHÉ \u2018 rérâte \u201cérgémi- prendre \u2018ila fin de cette shmainte We.Wilfril*Guilmin, Maîre* de la Musici par \u2018a \"HALC, tavée he \u201céôfirours Mies \u2018fide \u2018bt de réflexion.es \u2018asébélétions *déhiébtes rétmpaite palté \u2018du \u2018Village, M.Dérès Poirier, \"président de la Commission Sebtaire.\u201cMine \u2018Meétor:Eug.Brauregard, présidente de PUGF.Mme Hodétphe \"Da- \u2018ni, See.Diocésain- de PUCE, M.\"Edmond \u2018Palardy, prés.Coop, Aviele.M.'Hléétor-A.Beaureparti, prés.\u2018hop.\u2018Agricole, M.'BerarlMaitél, prés! Cer- He des Jemnes \u2018Agriculteurs, M.Dârés \u2018Jodoin, prés, Soc.\u2018 Chop, Comnsértes, Le jury délitiére tonguemett M dé- élara vainqueur par lu voix de M.\u2018Lionel Cordeau, nôfaire, le parti Heafité.Mine \u2018Bélikle e1* M.Bloquisére Femporthrent sur fours ndversaires avec un pointage de 47,5 kr 50 Pétre 4639.Mile Cécile Danis, \u2018aréséfiète Juélate, Monna le céttable \u2018réodu des ne- thvités \u2018de la LAC.duvant l'année 54 +1 55, ML l'abhé \u2018Onésïme \u2018Bettirégard, au- tinier diorédain de\u2019 ta INC pak la parole, M résuma les droits et devoirs des membres d'une même famille, Mle curs Bequregard avec des termes bien choisis fédicita les jeunes de lu NAC: 1