Le Clairon maskoutain, 3 juin 1955, vendredi 3 juin 1955

[" sous 4000 - ea Confiez vos travaux Plmprimerie Yamaskas Dy ET ask .mas + vanne SANS mae se VOL.XLIV \u2014 No.41 P .Lafontaine élu président - del\u2019 Association libérale M.Philippe Lafontaine, comp- :able de St-Hyacinthe, a été élu.\u2018undi soir dernier, président de Association Libérale du comité.L'assemblée s'est tenue au Club Nautique de cette ville, en -présen- Gilles Pellerin ce d'une centaine de personnes.M.Lafontaine a été élu en remplacement de M.Raoul Lassonde, ! démissionnaire.Les membres du nouvel exécutif sons les suivants: M.Louis- Paul Girard, vice-président; Me | Marcel Morin, secrétaire; Me Jean- Paul Blanchet.trésorier; M.Jacques Fontaine.organisateur.Membre de.l'Association des hebdomadaires de langue françaige du Canada oh 5 x ~ Set AR Autorisé comme envoi postal de Is deuxièine classe, Ministère des Postes, Ottawa.* 4-5376 Une centaine de personnes, o:- (re les candidates, ont assisté mardi soir dernier au salon du mess des officiers du Régiment de St-Hyncinthe au choix des finalistes pour le concours de reine de l'exposition industrielle, devant» uvoir lieu du 11 au 16 juin au ma- uège militaire de Lu rue Laframboise.Au lotal vingl-neuf candidates Huit finalistes au concours de reine de |\u201d exposition: » * iy .nto Wn od 1 vége\" 11 VAN\" In & nude va\u201d tertiaire .me Lééliminatoire .we Les juges ont attribué \u201cae.points à chacune des candidat pour leur personnalité, leur appl; rence, leur démarche et matñtiëh* ainsi que pour l'habillement; LeN* jeunes filles devalent égalemërit» répondre à certaines questions - très simples qui orientaient les juges dans leur appréciation Wësasontère x | .| candidates qui ont défilé tour à a .L'assemblée a également pro- se pre sentèrent devant le Jars tour devant.eux.La compilation a St-Hyacinthe çédé à l'élection des différents composé de Mme Anne-Marie \" La Société St-Jean-Baptiste de St-Hyacinthe est à préparer une grande célébration - de\u201d notre fête nationale du 24 juin.L'organisa-; tion générale en a été confiée à M.- Mandus Bienvenue, premier.vice-président de la Société.Les organisateurs du parti libéral dans la ville de St-Hyacinthe et les municipalités du comté.En voici la liste: St-Hyacinthe, Quartier No 1: L.P.Robert.No 2: Lorenzo Robert et Lucien LeFrancois.No 3: Jean-Claude Laurence.No 4: Desrosiers, M.Antonio Breton, de Me Jacques Lafontaine et du Liet.- tenant-Colonel Simon Duclos, Cel cvénement, l'objet de = malnts commentaires a suscité an vif in.Lérét dans Loute lu population de St-Hyacinthe.des feuilles de pointages donna lè résultat que l\u2019on sait.wo On remarquait dans l'assistance, cn plus des candidates pli sleuvs membres honoraires du+ mess des officiers accompagnis de leurs épouses ainsi que diverses personnalités maskoutaines i : r , .M.Yves Michaud, directeurs, MM.Jacques Camp- Louis Beaudry.No 5: D.Bouchard Les finalistes bien en vue bell.Me Gilles Giard Lucien Beau.et Jos.Piché.organisateur du concours .agit regard, C.E.Paque* et JO.Du- _ LA Présentation, Carmélius Les finalistes qui ont 66 choi-| COMME maître des cérémontes.pras, se partagent les divers co- Desmarais.La Providence, Donat gies par les membres du jury -\u2014\u2014* * mités pour faire Un succès de cet Mann.St-Barnabé, Alphonse Mes-| te manifestation.Les fêtes coumenceront jeudi soir, le 23 juin, à 8.30 heures, par un concert de folklore au Parc Lafranboise, l'Ordre du Ben Temps agissant comme animateur.Un bon programme musical et des numéros toujours si inté- + vos :; : 3 ressants d'actobatic seront pré- Messier, St-Thomas d'Aquin, Al- : ° ° : Ten ! sentés par le Patronage St-Vin- fred Nichol.|) PP 9 à A \\ \\ 1\" ° > 8 cent de Paul.Une des meilleures | L'élection s'est tenue peu avant CCeS IN ancien Mal Ie ( ¢ cto a e Ser attractions de la soirée sera I'ap- la venue du chef du parti libéral a p ï OC arne campagne e e r get 4 parition.du grand fantaisiste Gil- provincial, M.Georges E.Lapal- 9, | À.° } M ¥ les Pellerin, dans ses monologues.me.en présence de trois députés à | ¢ ¢ = acini ie 7; i L'admission à cette soirée sera la de l\u2019opposition à l'Assemblée lé- - l a a me 105 présentation de la feuille d'érable gislative MM.Gérard Cournoyer, r en I a un aspec aux \u2019 ° | de la Société.Lionel Ross et Emilien Lafrance.° ; nil da ; 1 À ; ; Dans une courte allocution qu'il M.p age elail également le l'activité humaine, allant jusqu'd cocur, président du Club de*Ré-\" $| Vendredi matin, le 24, a 10|prononga aprés son élection, Mheures, messe au parterre de le Cathédrale, avec sermon de cir-: constance ct distribution de pain bénit.Le soir, au parc Laframboise, à 9 heures, concert par la : .- inthe, on re- _\u2014 a \u2014\u2014 Loe à Paris P 4 ful té de St-Hyacinthe prendr: aspect faux.Par Nous monterons la plus puis.on a Seren du oy 4 Philharmoniqué +de.\" St-Hyacinthe à nier, à l'âge de 81 ans.à Paris.Pendant 15 ans, il Cul pn - [te \u20ac c - yacin te prendra un aspect faux.Parce que | sante organisation dang St-Hyn- Wésident do l'Association ibér£- suivi d'un éblouissant feu d'artifl- Cliniques de Né à St-Denis, le 28 juin 1873, il ident su, Bureau Medical de bh -|la voix qui s\u2019adressera aux électeurs dans les assem- | cinthe, pour faire face au régime ne du comté, M.Philippe Lafon ce.L'admission sera de cinquante sricul fit ses études au.Séminaire de leurs un des pionniers.© CA [blées publiques sera étrangère à celle qui dans les | dictature et d ostriclsme ens) uo of dog membres de son eté- | sous pour adultes.et.de dix sous puericu ture Sherbrooke et à l\u2019Université La- ve : ités.les ni < nrivéne ct | .|Hendré par le gouvernemont :lo cutlf: M.Louis-Paul Girard, Ÿ Eee re a ae = ; ; Co comités, les maisons privées, essaiera par tous les l'Union Nationale\u201d cutlf: M, , | pour -les.enfants-de' moins\u201dde' dix; Voici\"le - programme.des Clini-| Väl, de Montréal.Ayant reçu son | Echevin pendant quatre ang, $l , i ., .nion Nationale\u201d.Jeun-Paul Blanchet, M.Jacques ams.5 hone .| ques de Puériculture pour la se-|doctorat cn 1896, il commença à | fut maire de 1930 à 1932, Ex-Grid | MOYENS possibles d\u2019acheter le vote ct la conscience.| m.Lüpplme a, parlé pondant | Fontaine ot Me.Marcel Morin.: : »D'aucuhs*s'étonñbront:-peüt-êtr2|-maine \u2018prochaine: Lunäl\u201dle 6 juin, | Pratiquer*3* Diiliam;\" el ar¥| Ghevalier-des™ Chevalier! dc \u201cPendant que M: Duplessis-lanceravle cri de antono- | envirin wie-demizheure: sur-In*po-| *LüènPtrointSéputés,-de -Richellëis ; | d'un prix d'entrée à cette démons- dans l'après-midi, Otterburn Park., .lomb, il était nommé, l\u2019an dernier, mie, ses organisateurs, appuyés par une caisse êlec- titiquie en général ef sur les tech-| Verdun et Richmond, ont adressé ! tration nationale: Izes\u2018 frais d\u2019une} Mardi le 7 juin, dans I\u2019 t- Ae Chevalier de l\u2019Ordre de.St-Gré- ; pee .wo Porganisnt électoral lo.\u2019 Me\u2019 Cour A déclaré elle cole i BEAvent\u201d © 7 Juin, dans l'avan Fae i \u201d : torale gonflée par les déficits de la province, manie- |Mates \u201corganisations électorales.la parole.Me\u2019 Goutnoyer 5 telle célébration \u2018s'élèvent \u2018à piu-|midi, Ste-Angèle; dans l'après-| xl.goire-le-Grand.11 fut également 5 « : 5 l r Hs IL étuil necompagné de personna-| qu\u2019on avait fait de M.Duplessis - sieurs .millieris dé; dollars,\u2019 Les \u2018in- | midi, Marieville.: A pendant de nombreuses années co-|ront Parme de la corruption\u201d.lilés de son parti dont trois dépu-|un grand homme encensé paride | duatrielé: dé 1a eile cetgent 16s Mercredi le 8 juin, dans l'avant-| {1 fone! joe noire district, cl prési- \u2014_\u2014 tés i l'assemblée légisintive: MM.|nombreux thuÿiféraires.\u201cLuafuseuls souscripteurs 'et-tenaient le|midi, St-Thomas d'Aquin; dans dent de la Rita Shoe.Ainsi s'exprimail, lundi soir professi «céder Emilion Lafrance, député de Rich-|méo do fencens, dit-il, l'empêche | coup - depuis.\u2019 plusieurs-\"arinées, \"la | l'après-midi, La Providence.11 laisse dans le deuil son épouse, Xprimalt, ondi solr profession ne peut accéder à une ! pe population cn général; Re répün- dant pas a 1\u2019appel: dés: organisateurs.\u2018Une innovation .&'imposait donc et il est à souhäiter que la sier.St-Bernard, .St-Charles, Edmond Guyon.St- Damase, Arthur Fontaine.St-De- nis.L, Chapdelaine, Douville, Denis Gauvin.Notre-Dame, L.-P.Girard.St-Hyacinthe- le-Confesseur, Léonidas Solis.St-Joseph, Claude Renaud.St-Jude, Zéphirin Chavbonneau.Ste-Madeleine, Charies Lafontaine invita tous les organ:- sateurs à s'unir pour le triomphe de la cause libérale et des principes qu'elle défend.Jeudi le 9 juin, dans l'après- midi,-au bureau de l'Unité Sanm:- taire.\u2018 Vendredi le 10 juin dans l'avant- réussite de cette fête sera au gré de tous.TT a 6e Figure maskoutaine M.Philippe L'élection.de M.\u2018Lafontaine, a midi, St-Barnabé; dans l'après- midi, St-Jude.Lafontaine u poste de président de l\u2019Associa- R, Larividre.i tion libérale'du comté dé Saint-Hyacinthe, ne peut évidemment passer sous silence.Aussi, -profitons-nous de l'occasion pour mieux faire connaître à notre population cet homme, dont la réputation de comptable public augmente de jour en jour.Fils de M.J.-E.Lafontaine, cul tivateur, et de Marie-Marthe Tremblay, M.Philippe Lafontaine naquit a Saint-Hugues, comté de Bagot, le six décembre 1917.Il fréquenta ensuite successivement le séminaire de St-Hyacinthe, le Collège St-Laurent, le Collège Jean de Brébeuf, pour être gradué du Collège Bourget, à Rigaud, en 1941.Ses études de comptable, il les fait à l'International Accounting Society, et en-septembre.1945, il éta it admis à l\u2019Institut des Comptables Publics Accrédités.Deux ans plus tard, il détenait, de l'Association des Comptables Agréés, un permis NEE de comptable public enregistré.C'est vers cette période, plus précisément en 1946, qu\u2019il, organise Hungerford cet Roger Labrecque;' Jean Dumont, Maurice Bélisle, ea Lafontaine et Lafon- au cours de I'aprés-midi de mardi, (Jaude Lemi , Fernando Blais Pèl ° \u201c eo \u2018 re NDRE.\u2014 Bungalow de 5 shutt\u201d, \u201cForano\u201d, \u201cDe Laval\u201d, nette, et l'autre de deux loge- deur 40.Grosse quantité de lin- Antonio Vermeersch M le Dr ct : uupiéces et salle de bain.Raison de | \u201cBeatty\", \u201cMoody\", \u201cFairbanks\u201d.; ments, situce ay No 1165 rue Bru- | gerie.Stock de magasin, soit cou- | Mme Jean Lafond, M.et Mme ANNE.asiiente: départ.S'adresser a 265 | Adressez-vous à: A LOUER nette.Ces maisons seront ven- | vertes, coupons, chemises, stock a.| ! : ue' St-Clément, La Providence.; , : .\u201cei if, \" ; groseilliers, M.ct-Mme Denis Gauanffk> 2m-jno | 240 St-Antoine | La Providence | A, LOIJER,\u2014 Appartements meu- |libre.Vente de succession.lo \u201cUnderwood! portatif, valise.| vi ; soqui ; .pe : me St-Hyaciothe blés 2 el à pices, LOGEMENTS,| DANIEL BEAUREGARD, | coffre de cèdre, banc de piano, ar Mot Mme Arig Sarre wo POSITION STABLE uiByNENDRE, \u2014 Commerce de 3-10in | chayffés, 3 et 4, pièces, douche, ré- | Fncanteur y Belocil moire, vitre, jeux de hockey, par- | Mme Raymond Lalonde, M: le Dr .à iffiambre et pension \u2018et ameuble- A VENDRE D'Yacht moderne frigérateur.S'adresser à 1385 Ray- mi-3)n | chésie, ct: toutes sortes de choses.s1 ment, avec logement de 8 appar- =-tätheuts.Serait libre à un mois d'avis.Situé place du Marché.\u2018adresser 4 415 ruc St-Frangois.on CFE 459326.* 2Mav-jno-vdd-sim 5020 3in|A LOWER \u2014 Deux appartements | d'aucune dette contractée en mon | buffets, Stores vénitiens en alu- _ DERLAGEMENTS.Cette offre véritablement exceptionnelle est offerte à ls - ooo.| meubles, usage du télephone.Aus- | POM par qui que ce soit sans UNC | miniym blancs.Fournaise à air| Madame E.Leduc de Toronto, et : ; : \u2018 \u201c1A NENDHE.\u2014 A St-Francois-du- A VENDRE.\u2014 Dans le Bourg- si, garage à louer.S'adrresser par [Autorisation signée de ma \u2018main.| chaud, au charbon et au bois, pour | $es enfants, sont de retour a la || tout homme soucieux de son avenir, qui se cherche un emploi Lac, à bon marché, maison de 8 Joli, maisons de 1, 2 ct 3 logis.téléphone à 4-7660 27mi-3jn (signé) François Lefrançois, | salle \u2019 Annonces de magasins Providence, pour la saison esti- intéressant, qui a de l'ambition et qui n'a pas peur de sdpidces, brique solide, systéme de|Beau bungalow dans le Quartier : 2000 rue \u2018furcot, Traine-sauvage skis.traincaux | vale.travailler pour obtenir du succès.e , ud ince, garage, avec commerce 5.Bâtisse de 30 x 85, pour manu- | A LOUER.\u2014 Logement- appar- St-Hyacinthe.patins à roulettes.Bassinette \u2018Très JMtifurant-épicerie.S'adresser a | facture, à Acton Vale.Belle terre | tement neuf, 2 pièces, compre- ! \u2018 ; \u2019 WELLIE THIBAULT, St-Fran- sdu-Lac, Co.Yamaska.Tél ; 43.20-24-27-31mi-3-7jn \u2014 Auto Plymout).1952, air condition- à $90.00 chacun.UnU chargeur a neuf, \u201cMassey-Harris\u201d, $90.chacun.Un râteau \u201cInternational\u201d 3 branches, $100.00.5 sarcleurs neufs \u201cCockshutt\u201d avec accessoires, $125.cha- eun.Cinq enleveurs à betteraves \u201cCockshutt\u201d neufs, $70.00 chacun.Deux trayeuses \u201cMassey-Harris\u201d complète, $250.00 chacune.rTu- yeuse \u201cDe Laval\u201d neuve et.seconde.Bidons a lait 8 gallons, neufs ou seconds.Moteurs électriques.Pompes à cau de toutes les marques, neuves ou secondes.Moulin à battre \u201cForano\u201d avec table automatique 18 x 30 pour $950.00.Moulin \u201cMoody Life Time\u201d avec table automatique, $1,350.00 Adoucisseur d'eau \u201cBadger\u201d, capacité 2,000 gallons, $275.00.Rateaux de 9 pi.et 12 pi, très bons, $35.00 ALCIDE GUILLEMETTE & FILS avec moteur \u201cJohnson\u201d 25 forces.Prix d\u2019aubaine.S'adresser à 2373 Girouard, St-Hyacinthe.Tél.4- a St-Marcel.S'adresser a 1100 ruc Laurier.Tél.4-8073.3jn A VENDRE.\u2014 Maison en brique, sur le bord de la rivière, à Douville.S\u2019adresser à J.-M.Donais, Douville, route St-Damase.corde no 2 \u201cCockshutt, comme $160.00.Deux chargeurs \u2019Massey-Harris\u201d à baquettes, $50.chacun.Deux râteaux 3 branches |A VENDRE, \u2014 Une moissonney; A VENDRE.\u2014 Voyages de terre, \u2018se Datteuse \u201cMassey-Harris\u201d, 12 pds.Un tracteur 30 \u201cCockshutt.Un tracteur Ford avec charrue.Un tracteur 70 Cockshutt.Deux chargeurs à foin \u2018\u201cMassey-Harris\u201d :439 Stc-Anne.Tél.4-7121.Tél.4-5189.de bois, 900âcres de bois.Manu: facture de chaussures, bon :marché.Service de nettoyage: 3 hôtels avec grill.Epicerie-boucherie.Belle boulangerie et \u2018camion 1955.Embouteillage au complet ct samien, Restaurant, salle de danse, Beau petit emplacement pour l\u2019hiver et l\u2019été, près de la ville Terres avec ou sans roulant, dont l\u2019une pour $1,500.comptant.Prenez- appointement par téléphone à 4-7176.OVILA LAPORTE, 1085 ave St-Joseph, St-Hyacinthe.En- mond, Tél : 4.6767, Prix raisonnable.Av.15, JNO, nant: chambre meublée et garde- robe, cuisine avec poêle électrique, évier, armoires; salle de bain complète.Electricité, eau chaude, chauffage, taxes comprises.S'a- pour.jardins, gazons, etc.à ven- ;dre à bon marché.S'adresser à 3jn : A VENDRE, \u2014 Bungalow moderne, en brique, 7 appartements, situé à un mille de St-Hyacinthe, chemin de St-Pie, grand terrain jusqu'à la rivière.Idéal) pour personne voulant, se faire un beau chez-soi.S\u2019adresser à Raoul 'Girard, R.R.No 2, St-Hyacinthe.27mi-jno A VENDRE.\u2014 Propriétés.en bois\u2019 frigidaire, sel de cuisine, cession de Mme Orner Gaudette décédée.coucher, loges, poéle blanc gu 100 gals d\u2019huile a chauffage, coudre \u201cSinger\u201d, vaisselle et ver- roric, service de vaisselle 12 couverts, ustensiles de cuisine, tapis ct prélarts.Toute la lingerie, couvertures de lits, garnitures de toutes sortes, paletôts pour homme.Outillage à boic, outillage.de être vendu sans réserve.À 2h.30 seront vendues 2 propriétés dont l'une de quatre loge- dues séparément.Un logis est REFUS, D'AVANCER.\u2014 Je soussigné, déclare par la présente que je ne me tiendrai responsable 27-31mi-3jn DEMANDES.\u2014 La Commission Scolaire du village de St-Hilaire a besoin, pour la prochaine année scolaire, de trois institutrices d'expérience, pour l'enscigne- ENCAN.\u2014 Samedi le 4 juin, al midi, au No 1125 rue Brunette, REMERCIEMENTS: \u2014 Madame Village Saint-Joseph sur Yamas-' Hector Sansoucy et ses enfants, ka, le tout dépendant de la sue- Détail : Tout le ménage de la: maison, ameublement de cuisine, 3 ameublements de chambre a: 1 ameublement de salon 3 pièces, 3 mois d'usage, ta- {tance aux funérailles, ou de toute bles de salon, lampes, cadres, hor-' autre manière que ce doit.\u201cBélanger\u201d! Ce avec brûleurs \u2018Flynt\u201d 6 mois d'u- \u2018sage, grils pour bois et charbon, et brique, près de l'église.Coupe/féservoir à l'huile, capacité 200 lit, lingerie diverse, vêtements de | jardin, brouette, etc- Tout doit 3j.remercient sincèrement toutes les \u2018personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Hector Sansoucy, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spirituels, télégrammes, visites, 'assis- \u20183j.| ENCAN, \u2014 Samedi, le 4 juin 1955, {chez Hubert Vandal, a.10 hres \u2018précises, au.No 1011 St-Paul, Stridigaire \u201cFrigidaire\u201d 9' cubes, | Hyacinthe.Détails : Abandon des laveuse électrique, machine à affaires.Poéle \u201cLajoie-Cadillac\u201d, au, bois \u2018ou charbon, avec waterfront et réservoir à l\u2019eau chaude.Poéle électrique.Mobilier de cuisine; grille-pain; bouilloire chro- ; mée; silex, vaisselle assortie.Glacière émaillée blane: machine à laver \u201cClimax\u201d blanche.Fer à, repasser.Cadran de cuisine.Mobilier de salon, lampes électriques, radio et pick-up avec radio, violon \u201cStradivarius, accordéon, guitare la verge.Comptoir, bureau, dacty- Mobilier.de chambre, prélarts.bicycla.S-C:P., de garçon.Bicycle à trois roues, de\u201dlivraison.Outilscabane à chiens, toutes sortes do beau kodak avce \u2018flash.Beaucoup d'objets divers.L\u2019encan commencera à 10 hres précises.Ovila LAPORTE.encanteur, Tél.; 4-7176 8 j.| Col.Simon Ducols et Mme Duclos, | Mme Landry, te Dr Jean-Claude Laurence et Mme.Laurence, Lt-! Lt-Cot.J.-E.Côté et Mme Côt-, Li Col.Paul Bertrand et Mme Berirand, Lt-Col.F.W.Miller et Mme Miller, Lt-Col.J.-A.Lefebvre et | Mme Lefebvre, Lt-Coi.J.A.My-; ers ct Mme Myers, Lt-Col.Robert Hamel et Mme Hamel, Lt-Col.Rolland Pothier et Mme Pothier, le Major E.-L.Pelletier à Mme Pelletier, le Major Hervé Chapdelaine, Me Jean-Paul Blanchette et Mme Blanchette, M.Harry Bernard et nombreux d'autres.Les syndics, les marguilliers, le Maire et le conseil de Douville, sous la présidence de M.l\u2019abbé Rolland Saivail, curé.de la paroisse Douville, recevaient a un buffet froid au Grand Hôtel pour Mle Dr et Mme Martin Trépanier, lequel a été récemment investi Chevalier de St-Grégoire.Des fleurs furent.présentées à Mme Trépanier et un fauteuil à M.le Dr Trépanier.Les invités étaient M.l'abbé Rolland Salvail, M.et Mme Henri-Q.Cadorette, M.et Mme Paul-Emile Lemoine, M.ct Emile Larin, M.et.Mme E.Deset Mme.Laurent: Bouthillier.M.le Dr Martin Trépanier, est, président.des syndics de là.paroisse de Douville.de façon que les animaux aient accès à l'eau.Lorsque le regain de la première partie pâturée est suffisant, on y ramène les vaches et on provède de la même façon.L'herhe non consommé ct trop mûre est coupée pour M.ct Mme Gilles McDuff de cette ville se sont rendus à St-Ai- mé dernièrement.LA M.et Mme R.Deschambault, de cette ville, se sont rendus à Québec dimanche dernier, où ils visitaient M.et Mme Jules Soucy.Mme Roméo Clément, de Saint- | Hyacinthe, s\u2019est rendue à Drummondville, lundi dernier, où elle a mandie, donné pour Mlle Micheline Marchessault à l'occasion de son prochain mariage à M.Claude Maudouit, de Donville-les-Bains, France.M.et Mme Jules-Mathieu de St- Hyacinthe, et leur fillette Carole, ont passé la fin de semaine dernière chez Mme Ernest Mathieu à St-Joseph de Sorelron, de Waterloo, étaient de passage dans notre ville la semaine dernière.\u2019 Rév.Sr \u2014 Jearñne-du-Rosaire (Jeanne Campbell) des religieuses de la Providence des Plaines dans l\u2019Illinois, était à St-Hyacinthe ces jours derniers, à l'occasion du \u2018dé- assisté à un shower à l'Hôtel Nor- ; Miles Henriette et Michelle Bi-| (Marie-Paule Picard) sont heureux d'apprendre à leurs parents et amis la naissance d'un fils hap- tisé sous les prénoms de Joseph- Lacien-Raymond-Jean.Parrain.et marraine.M.et Mme Yvon Picard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle .Claudette .Smith, soeur de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2014 Mme Euclide Parent, de Drummondville, en visite chez sa fille Mme Roger Darcy\u2014 M.et Mme Gaston Darcy, de Montréal, en visite chez Met Mme H: Darcy\u2014 MM.et Mmes Lucien, Georges et Bernard Cartier, en visite chez M.et Mme Rosaire Cartier, à Montréal\u2014 M.Bernard Généreux, de St- Césaire, en visite chez ses parents, M.et Mme Henri Généreux, He Thuy AC Or id Le Le Clairon MASKOUTAIN repre ee 10 7.3 WIN: 1955 A 4 : TP weet - Tong PERDUES: \u2014 Luncttes de dame: \u201carg un M.et Mme Camille Lafgeller, .= ~~ \"=\" °° : = ; by : ; avec tour en corne noire.Récom- Carnet Social.et leurs enfants, Collette et Thé- S a t Guillaum 9 7 a3 AF: ) .\u2018 : ; pense promise.S\u2019adresser à Mlle! °: © >, rèse, de St-Hyacinthe, visitaient ain @ : ,; à.: ; Liliane-Grenon, Bureau du Wool- - (Suite de la page 5) dernièrement Mme Ernest Désau- .: | ; - 5 i worth, Tél.: 4-8778.Fontaine, M.Hervé Landry ct tels de Ste-Rosalie.\u2014 M.et Mme \u2018Lucien Smith Campbell), des Srs de la Présen- tation-de-Marie, de Farnham, M.Fernand Campbell, de Chibougamou, et Marc Campbell, de Ste- Anne-de-Bellevue, à l'occasion du AVEC AVENIR ASSURE N'ayant.jamais été en affaire pour vous-même, il vous est très difficile de réaliser l'importance de cette offre qui \u201cvous donne la chance de vous procurer l'indépendance, la liberté et la certitude de votre futur.Une vieille maison de commerce établie depuis 35 ans, py toe a besoin de quelques bons hommes pour apprendre une ligne excessivement attrayante et payante, tout on l'améliorant en vue de prendre des positions d'avancement dans notre : programme d'expansion.dresser à 1325 rue Papineau.Tél, 4-4469 ou 4-7741.29ms-jnu A LOWER : Logement, 5 appartements, et chambre de bain; avec garage; situé au Bourg-Joli, rue ment du Français, porteuses d\u2019un diplôme primaire-complémentai- re ou supérieur.Traitement annuel : $1,400.00 plus remise de la retenue pour le fonds de pen- ston.Téléphoner le soir à 4-838), ou lc jou 271mi-jno l'ensilage ou pour le foin.On peut employer un simple potrau de métal pour supporter le fil électrique.Ce poteau peut être fait de fer de 34 de pouce et muni d'un bourre: 3-7jn A VENDRE.\u2014 Robe de mariée, en tulle et dentelle, longueur à la cheville, grandeur 13% ans.S'a- La semaine agricole Suite de la page 8 ait - VENDRE.\u2014 Très belle terre N aÿbe ou sans roulant.À Ste-Rosa- LIRE terre.de 100 arpents, chemin \u2019aspHalte, \u2018pri ik ble.Gros A 7 Be; $40.00 par mois; libre immé- scc.-trés, | sité avec laquelle Faire de la jonenée | de sa pointe effilée.11 est facile d'en- ans et plus.35 in = prix rai ve A .re A VENDRE.\u2014 Un mélangeur à diatement.S'adresser à 800 Hôtel- Tél.: FOrost 7-3313 | antérieure a été rasée.Pour empêcher | foncer ce poteau dans la terre: on : | iden brique, revenu de la pro- moulée à deux vis, marque \u201cBlue Dieu, StHyacinthe.18; JNOG.|\u2014 _- .3M concentration des houses, on laisse | nise dine hauteur de trois pieds en S'ADRESSER ay p) été, $200 par mois.Magasin Streak\u201d, capacité 1 tonne wvee | ee _\u2014 DIET DEMANDES : y a Commission à la disposition des bêtes lu superfi- | viron au-dessus du sol, 1 suffit de 10 ral, avec propriété, ronde de moteur 5 forces, 110-220 volts.Un| A LOUER.\u2014 Belle chambre avee Scolaire de Ste-Marie Madeleine.rie pâturée depuis le début de lu se-| à 15 minutes chaque jour pour dépla- LUNDI MATIN 6 MAI 2e Hbagne, aussi plusieurs autres eFischbern' Le jos sues, are cau chaude ct toutes commodités Village demande Instituteur de maine, Chaque semaine, une seconde | cer les clôtures électriques fabriquées firiétés ou commerces, dans d5\"les environs.Tout renseigne- ; désiré, à 2448 Sicotic.Tél.4-4807.\"an.1 fea lacée & Parvitre \u201cdes animaux, de | chode de réci Lo 2 : Qué.Tél.37.i So bable I $3,200.Institutrices, cours | placée À arrière des aimaux, de | thode de régie, on peut maintenir le , Me are out Sens iqment 3-10-17-24jn Appartements de «à grandes pit complémentaire, traitement pro- | façon à les limiter à la superficie | niveau de lu production en dépit des GRAND HOTEL \u2018 Sil IH] \u201cAgent: d'immeuble | A VENDRE Poble électrique réfrigérateur, garage, etc à 3175 bable : $1,200.Envoyer vos de: sAcçordée - la iougnés précédente, et la | variations de précipitation.De plus, sagen, Co.Bagot.Tél.13-8 2 \u2018A 'VENDRE.\u2014 Propriété en bri- \u2018\"igfte, comprenant: maison-apparte- \u201cments et logement, de 5 pièces.evehu de $2,000 par année, à andre à très bas prix.Cause de éménagement.Tél.à, 4-7669.\"0°\" 2imi-ajn VENDRE.\u2014 Torre de 120 ar- énts, tout, en culture, avec ou ns roulant, bien bâtie, 3 milles -du village, 10 vaches à lait, 3 infaures, 3 chevaux, Ÿ tracteurs, \u201c4 accessor, semeuse à grain, fau dresser à 2355 Laframboise, Bourg Joli.Tél.4-4813, 3jn sage.S'adresser à Acton Vale, \u201cMcClary\u201d, 2 ronds, 110 volts, fourneau à contrôle automatique, tout blanc et en bon ordre.S'adresser i Mme Lorenzo Aubin, 1505 rue Nelson, St-Hyacinthe.Tél.4-7643.3jn A VENDRE.\u2014 Propriété située dans Bourg-Joli, trois logis de 3, 4 ct 6 pièces, coin de vues, terrain, hangar, ete.Prix: $4,500 comptant, solde à conditions faciles pour prompt acheteur.S'adresser à 205 Blvd Laflamme, La Providence, Cartier, coin Choquette; 2ème éta- $3.à $5.par semaine.Pension si 3jn A LOUER.\u2014 Logements neufs, l'un de 3 pièces, l'autre de 4 pièces, chauffés, modernes, courant 220, grande cave, situés dans le Bourg-Joli, rue Morison.Tél.4- 6805.3jn A LOUER.\u2014 Logement, 5 appartements, chauffé, comprenant cuisine, salon double, 2 chambres à coucher, ainsi que salle de bain, situé au 3ème étage, coin Hôtel de Sicotte, St-Hyncinthe, Tél.4-4807.Par ordre : J.E.M.Desrochers, cours supérieur.Traitement pro- mandes chez le Scecrétaire-trésorier, Armand Coderre, Ste-Madcleine, Co.St-Hyacinthe 3 jf clétnre électrique arrière est disposée , 2 rs Un avance lu clôture d'après Vinten clôture électrique transversale est dé- journée même, À mesure que les va Tches ayancent duns le pâturage, l'herbr | repousse: sur la partie déjà pâturée, [à l'arrière de la deuxième clôture.La Depuis Il ans au service ue ven mr.let où d'un oeil à envicon 10 pouces de ce matériau léger.Avec cette mé- on peut faire sécher Pherhe en excé- dent ct sen servir comme complément pendant les période où la végétation du pâturage est peu abondante.rer grrr re ne m0 mm L'appliquant devra être honnête, de bonne apparence, convenablement vêtu, une instruction 10 heures précises SAINT-HYACINTHE Demandez le Gérant des ventes passable, âgé de 21 St-Hyacinthe 3in- Ville et Sicotte, en face du Pare.IC Sr , / al eus til rit char- | y me ee ee _ Sin no Pour adultes seulement.S\u2019adres- de la Coop cl atton ° Jeub'à fois.9 voitures que pneus | A VENDRE de marié à 1495 Sicotte.Tél.4-9121 \u201c\u201cReub'à foin, 2 voltures SnCu: ainsi que voile et diadéme.bla.TLD TE \"esse à foin grosse \u201cMoody\u201d, vai.| che mFandeur 14.ans.Mantenu | LOVER = Lok do 4 pices.le ct simple.S'adresser | Bleu, 12.ans.2 costujes de bain, [ CRU Das CC 001, Sell vos.He-9 vg, double ct simple.S'a or Am \"19 | nage remis à neuf, Libre immédia- .N Rosario Lussier, St-Hugues, Co.| !2 @k, 14, ans.Plusieurs robes, 12 tement.S'adresser à 140 St-Pier- - \u2018Bagot, Tél.4-8-52.'27mi-3ji.| .9 Whee co =e ' Te .te, dans batterie de cuisine.Forte i ool FFRE D' \u2019 L 3 a A POUR.PAVAGE DE COURS .CAVES - TROTTOIRS commission.Possibilité de, dépas- NOTRE CHI D'AFFAIRE ANNUEL EST D'ENVIRON \u2018 ¢ Ï \u201c.a : \" ser $100 par semaine.S'adresser ef \\ CT y 2 , consultez a H.B.Case postale 210, St-Hya- : ) A cinthe.81mi-3jn : i , A IN H $ DEMANDEES.\u2014 La Commission T Al oe).D 2 x qi.ST.HY ( | T Ê A PHALTE scolaire de la paroisse de Saint- \u2019 DE L ° \u2018 00 ; AIL sf Cg TT Oré Leclere, prop.Hilaire a besoin, pour la prochai- : e \u2019 V9 \" v ee ?> aq | ne année scolaire, de deux institu- } a .OUVRAGE GARANTI trices pour l'enscignement du Ca 3 |?; TEL 4.7923 Francais.fraîtemen À $1,200.00.- \u2019 .82 Aucune retenue pour le fonds de N | ] + LA PROVIDENCE pension.Par ordre: J.-E-M.Des.NOTRE SOCIETE GROUPE UN GRAND NOMBRE DE CULTIVATEURS ET EST APFILIEE A 6 AUTRES COOPERATIVES 4 1 rochers, Sec.Trés.Tél.Forest, te 7-3313.3-10jn TOUS GENRES LOUEZ UNE AUTOMOBILE DE MAURICE CHARRON CS La Ne es Lans Lee 1e 1 a mou: es au = = ¥ ÈS SE le Ni es.Ad & Mardi dernier, un groupe d'industricls pas ut à l'Ecole des Te::tiles, afin d'examiner les travaux des élèves et la thèse des finissants, le ques :onnaire et les copies des examens.Notre photo nous présente les membres du jury, en compagnie du directeur de l'Ecole ct du directeur des études.De guache à droite, M.Roger Labrecque, M.Georges Moore, M.Roger Boucher, M.J.L, Héon, M.Frauçois Cleyn et M.S.Huñgerford.: LT seh S i Interprétes du prochain concert des Variétés Le comité des aVriétés Cana- L'ORCHESTRE diennes Inc., composé de M.Ro- Les membres de l\u2019Orchestre qui méo Meunier, président, M.Fer-: prêteront leur concours pour ce nand Frédette, directeur ct publi-.concert sont : la pianiste Jacqueciste, Mlle Olivette Beauregard, se- line Defoy-Dextrase; ler violon, crétaire, et Mlle Flore Jubinville, Georges Lavallée, Charles Bortrésorière, se fait un devoir de duas et Claude Beaudet; 2e vio- remercier M.le chanoine Jean Ro-| lon, Thérèse Savard, Yolande Crebin, curé de la cathédrale pour la vier; Violoncelle, Philippe Blamagnifique scène qu'il a fait amé- quière; flute, Georges Leduc; cla- nager pour la soirée du neuf juin.| rinctte, Charles Perrault; Cor, Ro- La gent maskoutaine pourra con-' bert Beauregard; trompette, Pierstater une fois de plus le carac-:re Sirois; Trombone, Denis Létère sérieux et artistique de no- vesque; batterie, Wilfrid Dérytre groupement vocal, et l\u2019énor- M.Gérard Dion, avec sa gentil- me travail que tous et chacun doi- lesse habituelle, agira comme ré- vent faire pour s'améliorer sans gisseur.\u2019 cesse.Présentement, notre dévoué | N'oubliez pas de passer à la et sympathique directeur M.Paul Pharmacie Lanctôt, le plus tôt Du Bois, travaille bien fermement ' possible pour acheter votre billet.le côté mise en scène, de façon\u2019 _ 0 \u2014\u2014 concert ct permeltre ainsi à tous A Ste-Anne-de- les membres de rendre une exécu- Voici les prihcipaux interprétes; 3.: du concert : MM.Guy Langevin, | juin prochain | Les Pères Rédemptoristes du à donnre un cachet particulier au rr tion plus naturelle.et intéressante.,Beaupré le 19 ténor: Fernand Frédette, ténor; ! * Maurice St-Germain; baryton; Y-' Sanctuaire de Ste-Anne de eBau- ves Daunais, basse-chantante; Guy pré invitent la population de St- Pépin, baryton-martin; Gérard La-| Hyacinthe à un pèlerinage qui au- vois, hasse.Mme Madeleine Beau- rd licu le 19 juin prochain.Pour regard.soprano dramatique; Mlles j l\u2019organisation de ce voyage, les Doris Riendcau, soprano, et Yo-; Pères Rédemptoristes ont nom- lande Beauregard, soprano.mé officiellement Mme Marcel ; L'ensemble vocal | Gadbois, 954 St-Louis, Tél.4- ensemble vocal ést \u201c composé |.6510.; ; de MM.Roméo Meunier, Alban| : Le départ se fera du Terminus Durand, J.D.Nadeau, Maurice St-| du Grand Hotel, à 4 heures du Germain, Fernand Frédette, René Dubé, Albany Papillon, Guy Langevin, Paul Laplante, Gérald Lacroix, Yves Daunais, Simon Chaenon, Gérard Lavoie, Rolland Ledoux, Guy Pépin, Gaston Lalonde, Léon Trudeau, Jean Gagné; Mmes Flore Jubinville, Madeleine Beauregard, Doris Riendeau, Marie- Jeanne Messicr, Olivette Beauregard, Rachel Lemoine, Lise St- Amand, Yolande Beauregard, Pau.; matin.La messe sera entendue à \u2018Ste-Anne.Dans l'après-midi, visites historiques dans Québec puis souper chaud chez les Pères Assomptionnistes, à Bergerville.Les Billets sont en vente chez Mme Gadbois, au prix de cinq et six | dollars.\u2014\u2014 0 | nm > .\u2018Réunion mensuelle KG » line Morissette, Marie-Rose eu à la Cathédrale dron, Marie-Paule Frédette, Yvet-' La réunion mensuelle des Ente Laplante, Adrienne Borduas, | fants de Marie de la Cathédrale Carla Janssen, Denise Beaudry, aura lieu dimanche prochain, le Cécile Gilbert.5 mai, à neuf héures.et demie, à : \u201c la chapelle des mariages.Bienve- , Heure sainte 0 nue à toutes.Heure Sainte de la Ligue du \u2014 Si le travail accompli en 1954, Sacré-Coeur, à la Cathédrale, ven-! par les locomotives diesel des che- dredi le trois juin, à neuf heures | mins de fer américains, avait été et demie du soir.Il y aura en-:accompli par des locômotives à suite messe ct communion.! vapeur, le coût additionnel, pour Les ligueurs sont priés d'appor-|le combustible et l'entretien sen- ter leur carte de présence.Le pu-.lement, aurait été de plus de $600.- blic en général est invité.000,000.Marc Bergeron, pour le Camp de Santé de Contre:oeur.Ce chique fut présenté par M.Roger Leblond, vice-président du Club.Un autre chèque était présenté au R.Père Morin, supérieur du Patronage : Les convives eurent le plaisir W.Dupont, de Montréal, Ét-Vincent de-Pénl.ylur M.Bemoit Bemoit, ex-préalient du d'entenidre une \u2018magnifique conférence, prononcée par Me ~~ Sa .+ .oy : 1 2 Club Richelieu.Funérailles de M.Louis Gros.Mercredi dernier, à l\u2019église du Sacré-Coeur, avaient lieu les funérailles de M.Louis Gros, Gérant le la Commission Industrielle.M.Gres.époux de Angèle Agnel, est décédé lundi dernier, à sa demeu- ; re, après quelques mois de mala- | die.Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils et une fille: Christian, Alain et Joëlle.La dépouilie mortelle était exposée aux Salons René-J, Mone 'geau.1115 Gironard.M.le curé St-Pierre.fit la levée du corps et chanta le service assisté de | MM.les abbés Benoit Colette, au- I monier à l'Hôpital St-Charles, et |C.O.Chevalier, vicaire, comme diacre ct sous-diacre.L'inhumation suivit au cimetière de la Ca- I thédrale, ; Les porteurs étaient MM.Jacques Lafontaine, Charles Gilbert, Marcel Solis.Léo Desrosiers, S.A.Morin et Maxime David.M.Louis Gros était Gérant de la Commission industrielle depuis avrii 1950.Il était également directeur de l'Association des Com- .missaires industriels de la Province de Québec.Nous offrons nos plus sincères condoléances à Mme Gros, et à ses enfants.Les funérailles étaiert sous la directionde René J.Mongeau Ltée.* Décès de M.À.Tétreault A St-Dominique, le 22 mai, est décédé à l'âge de 72 ans, M.Adélard Tétreault, époux de Ovéline Deslandes.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Lalime au village de St-Dominique.Les funérailles eurent lieu mercredi le 25 mai, sous la direction de la Maison Ubald Lalime.Ml'abbé Jean Deslandes, neveu de M.Tétreault, fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Dollard Boucher, curé de St-Liboire, et Olivier Gaudette, curé de St-Dominique.eLs porteurs étaient MM.Antoine Tétreault, Irma Deslandes, Lionel Robert, Adjénor Dubreuil, Sylvio Guilbert et Zoël Gaucher.Outre son épouse, il laisse deux frères : Régis, de Ste-Madclcine, et Abel, de St-Hyacinthe.Deux soeurs : Mme Yve Rodrigue Choquetle (Alméda), de St-Hyacinthe, ct Mme Amédée Chagnon (Fédora), de Verchères.Sincères condoléances à la famille._ .wi RSR IT NE ; « EPEAT 4 - : Le Clatron 3 JUIN 1955, Jeune étudiant de la région en Espagne L'un des nôtres, M.Rqné Mattde St-Dominique de Bagot, jeune étudiant en Droit Diplomatique, s'embarquera le 15 juin.sur le Samarin, en direction de l'Espagneoù il poursuivra pendant quelque Stemps ses études.\u201cBachelier ès arts\u201d de l'Université Lavai, à Québec, il suivit depuis janvier 1955 un cours d'es- : pagnol à l'Institut du Canada, sous la direction réputé professeur et ancien Conde Nobili.Après avoir visité Paris pendant quelques jours, il traverseia en Italie, et séjournera à Rome.Là, il se joindra à un groupe d'étudiants de toutes nationalités que le Très Saint Père recevra en audience.Aussitôt après, il se rendra en Espagne, à l'Université de Madrid, pour y suivre les cours d'été qui y seront donnés sur l'Histoire, la langue du pays, et la sociologie.Il sera de retour pour l'ouverture des cours à la Faculté de Droit de l'Université de Montréal, À la mi-septembre.Ses succès précédents lui, permettent d'entrevoir une brillante carrière.Nous lui souhaitons donc de tout coeur un voyage d'études des plus enrichissants sur le vieux continent.ace * \u2014 rr erm.L'organisation générale grande manifestation pour notre fête nationale à été confiée à M.Mandus Bienvenue, premier vice- président de fu Société St-Jean- de Ia Baptiste de St-Hyacinthe, Les manifestations, comme on le sait.se dérouleront cette année au Laframboisc, * Mme Wilfrid Beaulac décédée à l\u2018âge de 71 ans A La Providence, le 20 mai, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Veuve Wilfrid eBaulac, née Amanda Charbonneau, épouse en première noce de feu Emile Robitaille.Elle demeurait à 635, St-Paul, La Providence.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald aLlime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent licu le 23 dernier, à l\u2019église du Précieux- Sang.L'inhumation suivit au cimetière Notre-Dame.Mgr Eucher Martel fit la levée du corps et chanta le scrvice, assisté de MM.les abbés Jean-Paul Despart cet Charles-Emile Gadbois., Les porteurs étaient MM.Eddy Larivière, André Bibcau, Robert Bibeau, Paul-Emile Robitaille, Léo Beaulac et Etienne Lanoix.Pare Mme eBaulac laisse quatre fils : Rolland, de Ste-Rosalie; Gérard, de la ville; Adrien, de Montréal, et Germain, Labrador.Six filles : Mme Etienne Lanoix (Irène), de Montréal; Mme Paul Flibotte (Hélène), de La Providence; Mme Eddy Larivière (Thérèse), de Sorel; Mme Robert Bibeau (Gertrude), de Sorel; Mme Olivier Côté (Florence), de La Providence; Mme Lionel Aucoin (Berthe), de la Ville.Un frère, M.Emile Charbonneau, de St-Pie; une soeur, Mlle Evélina Charbonneau, de la ville.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Ubald La- | lime, 910 Bourdages.Condoléances \"a la famille.| Jean-Louis Ricker, 0.v.| OPTOMETRISTE \\ÿ SPECIALISTE pour la VUE Tél.4-7606 1645, Cascades St-Hyaciathe Linguistique du sul général de Panama, M.José | M ma TL \u201c+ + oy , » .RE bre Un > + - AS ce Ww PRS 4x TEE 2 askoutain AIN T-UNY ACINTUE \u2019 a! PRT NRE, ww te \u2018 ou CENA Teg eee py en , Ra .coal ¢ gam ESS ed > \u201c - \\ FE 4 dent YT PA Cette photo fut prise au cours de l'assemblée du parti libéral, cette réunion, M.Philippe Lafontaine fut élu à l'unanimité président Pi \u201c » * I S- = \\ > a R em \u201c Ae : en.y Cyt 2 Lu se aus cu x So besa Le Red .lundi soir dernier.Au cours de de l'Association Hbérale.Nous re- » connaissons, de gauche à droite, M, LP, Girard, Me 4.-P, Blanchet, M.le député dos, Fontaine, M.G.-E.Lapaime, chef du parti Hbéral provincial, M.Philippe Lafontaine, M.Ruoul Lassonde, candidat, Jacques Fontaine ot Marcel Morin, Conférence-rigolade au Richelieu \u201cLes huitres que nous sommes\u201d Au cours du dernier souper de mal, ils ont de multiples points la saison du Club Richelieu, deux d\u2019analogie, de ressemblances en chèques, au montant total de mille \u2018commun.dollars, furent remis au Supérieur Par excellence, 'huitre est le du Patronage Saint-Vincent-de-, symbole de l'inconsistance, du Paul, le R.Père Morin, et à M.\u201cgélatineux\u201d, du mou.Ce terme le Dr Mare Bergeron, président ne convivnt-il pas à nombre d'hom- de la \u2018Ligue Antituberculeuse.| Mes ?Nous en connaissons tous, Le premier chèque, au montant !de ces faux mâles à qui donner de quatre cents dollars, fut pré- une simple poignée de main est senté au Père Morin, par M.Be- lun ntartyr, tellement ils ont la noit Benoit, ex-président du Club,.main flasque, sans nerf, et qui qui souligna le travail magnifi- 1 nous crée impression pénible de que de cette Ocuvre pour la Jeu-| presser plutôt une oreille de la- nesse.M.Roger Leblone, vice-pré-' pin qu\u2019une main d'homme.Des sident du Club, remis le second! hommes mous, notre monde en re- chèque au Dr Mare Bergeron, en! gorge: des \u2018\u2018branleux\u201d qui pen- taveur du Camp de Santé de Con- | sent \u201coui\u201d, et qui font \u201cnon\u201d.Des trecoeur.gens qui se disent vos amis et qui - Les huîtres que nous sommes Le souper terminé, Me W.Dupont, de Montréal, prit la parole, brillent par leur absence lorsque vous êtes dans l\u2019infortune.Des gens qui applaudissent à vos ges- promettant à l'assistance quelques ' tes, à vos actions, qui se disent der- minutes de détente, de rire.Il,rière vous.C\u2019est vrai.Hs sont avait intitulé sa conférence \u2018Les derrière vous, mais n'allez pas huîtres que nous sommes\u201d.- , vous retourner, vous ne les ver- \u2018Depuis les premiers âges de riex-pas .ils sont tellement loin l'humanité, dit-il, l'huitre et l\u2019hom-' derrière vous; des huîtres.Des me, s\u2019étant regurdés facc-à-face,; gens qui, en dépit d'étude et d'ex- se sont évalués, se sont compris.périence, n'ont jumais d'idée, ja- -|De son lit de justice, l'huître a' mais de plan, jamais d'originalité, jugé, qu\u2019à tout peser, l'homme est\u2018 jumais de caractère, jamais de un huître qui a mal tourné; pour, volonté, jamais de personnalité: Après avoir fait rire les convives tout au long de sa conférence, Me Dupont coneluait en demandant de «retenir ce qui suit: , Ne jamais oublier que chacun a sun rôle à remplir et que l'huma- \u201cnîté de ce rôle ne signifie pas qu'il est inutile; I Etre disponible pour autrui.Avoir la notion exacte de service.\"Servir est le devoir de chacun.: C'est vrai de tous et pour lous.Etre des hommes qui placent les intérèits communs au-dessus des intérêts personnels et privés; Etre ides hommes dont les prévecupa- i tions allant au delà de leur bien- être personnel travaillent au bonheur de la collectivité.Etre des hommes qui n'ont pas deux lignes de conduite: une pour leur vie personnelle et individuelle; une autre pour leurs affaires.Etre des hommes qui Liennent leur parole et demeurent fidèles i leurs amis, dans l\u2019infortune comme dans la joie.Etre enfin des hommes que Ja richesse ne peut séduire, parce que libres devant l'argent, ils ont su acquérir le goût de l'épargne, l'estime de la culture ct du savoir, [le respect du foyer familial, le jus- sa part, l\u2019homme a reconnu dans I'huitre un frère de vase et de Il est vrai d'affirmer que l\u2019huître et l\u2019homme ont toujours fait bon goémons verts.ménage, parce qu\u2019à l'échelon ani- des huîtres.Des gens qui ont des {te désir de l'indépendance et le idées, mais n'ont pas le courage civique de Ise affirmer; des gens qui peuvent aider lu collectivité, mais se dérobent à ce devoir de volidarité: des huitres.sens profond de la vie privée\u201d, Me Dupont avait été présenté à l'hssistance par M.le Dr Jos, Dufresne; il ful remercié par le président du Club, M.lrançois Jetté.1205 ST-LOUIS 4 POURQUOI LA COOPÉRATION EST A L'ORDRE DU JOUR! TEL.4-8515 PAIN AU LAIT Tranché Vitaminé 24 onces 15 PAIN CANADIEN Vitaminé 24 onces 13 PAIN de BLE ENTIER Tranché 24 onces 13 Oui, pourquoi payer plus cher à qualité égale, vous coûte meilleur marché à notre houlan- gerie coopérative qui vous donne de plus l'avantage d'une ristourne sur le total de vos achats annuels.\u201cle suivant | LE SYNDICAT OUVRIER ST-IYACINTHE BOULANGERIE COOPÉRATIVE PAYER PLUS CHER?TROIS \"TR Troisième congrès C \u201cjannuel de cette Fédération =: v La réunion annuelle des mèm- bres de la Fédération des Cercles d'Economie Domestique du diocèse \u2018de St-Hyacinthe, aurr \u201cNou samedi le 11 juin prochain, à Belocil.Le programme de la journés est : A0 h 39 de l'avant- midi, Messe par M.l'abbé JA.Pépin, curé de Belvcil.Le sermon sera donné par Mer Valmare Lijoie, C.S., curé de S'-Athanase d'Iberville.La messe sera suivie de lu réunion de l'Assemblée dio- 8 césaine, à la Salle Marie-Rose, et de l'inscription des délégués.el.mot de bienvenue sera donné par Mme J.Robert Boileau, présidente du Cercle de Belocil.On donnera ensuite lecture du procès verbal du congrès 1954, et lc rapport de la présidente diocésaine sur les activités de la Fédération.Le rapport de la secrétaire-tréso- sière diocésaine sera ensuite présenté.On procédern ensuite à la nomination des comités : lettres de créance, correspondance, finances.L'avant-midi se terminera par le rapport des déléguées paroissiales sur les activités de leur cercle, et la fixation du budget.A midi, diner-causerie ,: rôle social de lu femme\u201d.\u2018La con | férencière invitée est Mme Marguerite Marin.Au cours de l'après-midi, il y au ta rapport der comités de l\u2019Assemblée.Mme Alphonse Antaya, présidente diocésaine de l'U.C.F., adrossera la parole.Un_concours- causerie suivra : \u201cPour ou contre Adoption\u201d; la causerie primée lue par la gagnante du concours de l'année.Les membres du jury sont Mme Rodolphe Philie.ot Mlle Laurette Sicotte.Par lu suite, il Y aura étude des résolutions sous mises à l'Assemblée diocésaine, à- lection et installation des officières, et conclusions par M.l'aumônier diocésain.La Fédération de St-Hyacinthe compte maintenant 10 cercles dans lc diocèse.Nous invitons bien cor- dinlement MM.les aumôniers ainsi que les dames et demoiselles, membres de nos cercles, à venir nom- breux- à cette journée diocésal- ne; l'importantes questions dans l'intérêt de nos activités futures Y seront étudiées, cl nous comptons sur la présence de tous pour faire un succès de ce Congrès.+ o\u2014.Prochain = pélerinage Les dames de Sainte-Anne de la paroisse du Christ-Roi organisent un pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré, les 25 et 26 juin.Sur la route du retour,,on s'arrêtera au Cap de la Madeleine.Pour de plus amples informations, ou pour vous procurer des billets, vous ê: tes priés de communiquer.avec Mme \"Toussignant, 775 Cascades, tél.: 4-8347, ou Mme Morel, 223% Lamothe, tél.: 47273.\u2018 \u2014 vey .dr au = 2e ST-HYACINTHE ES un produit qui, livré chez vous t.,Ç DIVIDENDES .1952.$2,000 1983 $3,000 1954 .$3,700.: 1988 .rrr.$4,000.00 7 j6 Le mask * + ME CLAIRON «y= * deu ah 1è 2 ; ton dépositaires de journaux: outaim.ne VOR a.\u2019 ; to - Sf wena) ui-heBaoumadaire illustré, publib à St-Hyacinthe\u2019 et\u2019 qui paraît chaque mardi eo - ! Cy vandreds.Imprimé au numéro 435 de avenue Mondor, St-Hyacinthe, par : UIMPRIMERIE YAMASKA.\u201ca \u2018anogterr ; Yves Michaud he -vubi:cité : Roméo Clément fild - «puis et photos : 4.5.Bradour Vo \u2018 Nouvelles : Marcel Ther ault 4 +4 - Û 1 'abonnement annuel est do $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En, vente chez tous .« Où êtes - vous M.Barrette ?spoiles derniers développements survenus il y - à.quelques jours en marge de la grève à la \u2018YPenman's Co.Lid.ajoutent à la tension qui exis- \u2018\u201cVeit déjà entre les relations patronales-ouvrières Jet rendent encore plus difficile la découverte de la solution efficace à ce tige syndical qui para- sVyse l'activité d'une des plus importantes industries de St-Hyacinthe, et enlève le pouvoir de Gain à près de six cents travailleurs.Pour des walsons que nous n'avons pas à discuter ici, les \u201cœuvriers ont rejeté une offre patronale légèrement supérieure aux concessions antérieurement.\u201cfaites par la compagnie.| La grève entre actuellement dans sa trei- - , Zlème semaine consécutive.Ses effets sur l'éco- j'nomie maskoutaine sont nettement déplorables.i Certains marchands, et principalement ceux qui } daprés ou de loin sont reliés au commerce de 1 la consommation alimentaire essuient durement | tos contre-coups de cet arrêt de travail.D'au- stres ont noté une diminution considérable de | teur chiffre d'affaires.Enfin, pas un ne reste r indifférent au problème, parce qu'il sait bien { qu'au fur et à mesure que la grève so poursui- f vea, sa situation financière aura à souffrir dans » Une proportion déterminée par le temps quo du- | rera la cessation du travail.Si l\u2019on songe que { depuis le début de la grève, près de quatre cent mille dollars ($400,000), représentant en- , viron trente mille dollars ($30,000) par semaine, ont été retirés de la circulation financière nor- «male, on peut se demander jusqu'à quel point ! l'absence de ces dollars compromettent l'ensem- lolo de la structure économique de notre ville.; La situation est dans une impasse! Lo problème cest grand, lc danger réel, uni n'en dou- ters.| Or, il arrive que M.Antonio Barrette est : devenu par les jeux du hazard et des intrigues | politiques, ministre du travail dans le cabinet de l'auguste M.Duplessis.C'est dv moins le titre qu'on lui prête quand le cabinet provincial ; se réunit.Il est permis de se demander jusqu'à | quel point M.Barrette prend conscience de ses | renponsabilités, quand l\u2019on considère que ni lui, : ni aucun membre de son ministère n'a levé le | doigt, ne s'est enquis des causes et effets de la ; Yrève, d'une grève qui pourtant devrait l'inté- .resser puisqu\u2018elle se produit dans sa province, dans une région qui a autant droit à la sollicitude ' du ministre du travail que toute autre du Qué- ; bec.Es Premiers soins Ou devrait trouver à un endroit commode de toute maison une trousse sde premiers seins bicn gaenie.La plus petite égratignure peut sinfecler lors On objectera que l'intervention du ministère du travail n'a pas été sollicitée par les deux parties engagés dans le différend.Raisonnement faux! Quand deux enfants se-querellent, est-ce que le père attend que Fun ou l'autre des belligérants fassent une demande de conciliation avant- d'intervenir dans le débat ?Non.L'autorité s'affirme, en respectant toutefois.les principes de justice.Dans le cas de la.grève de.lp Penman\u2019s, nous convenons que Ja.situation est dangereuse.Le ministère du travail \u2014 l'expérience l'a prouvé \u2014 n'est guère objectif dans le règlement des différends syndicaux.M.Barrette applique trop souvent les impératifs d'une politique anti-ou- vrière, rrée de toutes pièces par les lois sociales de M.Duplessis.Tout de mêmo, à co stage-ci des négociations entre les patrons et les ouvriers et précisément parce que la gravité de la situation nécessite une intervention urgente, nous croyons logique de présumer de la bonne foi de M.Barreîte.Le ministre du travail a pout-être lui seul l'autorité pour hâter le règlement du conflit.Le moins qu'il puisse faire c'est de s'intéresser au problème.Faudra-t-il aftondre encorc treize semaines ou plus pour que le ministre du travail se rende comple que tout ne va pas si bien dans sa chère province, et particulièrement à St-Hyacinthe.C'est M.Goorges-E.Lapalme, chef provincial du parti libéral qui déclarait lors des dernières élections générales que \u201cla haine et la lutte des classes sont le cortège naturel de la misère humaine, et c'est pourquoi les véritables libéraux \u2014 seuls partisans d'un ordre chrétien authentique \u2014 réclament de la justice sociale, encore de la justice sociale et toujours de la justice sociale\u201d.Le mot d'ordre devrait être entendu par le ministre du travail.Une injustice dure déjà depuis treize semaines chez-nous, à St-Hyacinthe.Injustice pour les ouvriers qui ont droit à leur pain quotidien, injustice pour les patrons qui ont droit à une part raisonnable de profits, injustice enfin pour toute la population de St-Hyacinthe qui voit sa santé financière compromise par une grève qui implique près de six cents travailleurs.M.BARRETTE, où êtes-vous ?Yves MICHAUD Lu division, des opérations d'outre-mer do la General Motors s'ocr- cupe de la distribution des pro- | duits General Motors en = dehors des létats-Unis et du Canada, Elle a des ateliers de montage ct de fabrication en 18 pays; com- qu'on lu néglige.1 devrait y avoir y me ln fabrication des voitures dans la trousse un manuel de secon.Vauxhall et des camions Bedford CD soll rise, On peut empéeher une blessuee | \u20ac0 Angleterre, les voitures el les .© ) de s'aggraser et même sauver une vie | camions Opel cn Allemagne, ct COLOGNE | roman to DF NEATH accident.i\" i oie do 8 0° lorsque l'on suit ce qu'il faut en cas; res cn Australicrencontre, on lui écrase la tête.Il a trompé la première femme, condamnant ainsi l\u2019humanité aux souffrances porpétuciles.Depuis ce jour fatal, il continue de\u2019 mordre, sournoisement, on sc faufil- lant dans les hautes herbes de Ja tentation, avec plus d'insinuation que jamais, De nos jours, il s\u2019attaque encore à Ja femme, surtout à la femme jeune, à la femme dans- sa frai- cheur, à la femme naïve encore et dont la sensibilité en émoi a la candeur de la colombe.Il n'aime l'ombre des jeunes filles en fleurs\": Et que fait-il?Que peut faire cet être immonde ?Rien que du mal, Un mal doré du sucre de la curiosité, de la connaissance, comme, exactement, au Paradis.A notre époque, le diable-serpent s\u2019est infiltré dans la littérature et spécialement dans les jourrarex, où il tient la Loute première place dans ce que nous appelons les \u201ccourriers du coeur\u201d.Il y est à son aise, tout en rond, câlin, parfois ronronnant, et tout en se dodelinant il filtre son venin à pleines colonnes.De là à faire un bond lans le coeur des jeunes filles il n'y a que la réalisation d'un désir, puisque les portes en sont ouvertes par la curiosité, et l'appétit malsain.Et alors maître-serpent s'installe dans le nid bien chaud de ce coeur de 16-18-20 ans et, tranquiflement, sournoisement, douccâtrement, empoisonne son imagination, ses pensées, ses rêves, son idéal, sa conduite, ses fréquentations, son mariage et souvent son éternité.Il suffit de jeter un coup d'oeil (oh! vien qu\u2019un, pour ne pas se contaminer) dans le \u201cRefuge sentimental\u201d, le \u201cCourrier de Mimi D\u2019Estée\u2019\u201d, ot surtout le \u201cCourrier de Jean Despréz\u201d pour se rendre comple de la fourberie ct de la dissimulation du démon.Dans les colonnes de ces courriers du coeur, tout y passe.Tout y est décrit.On dirait que toutes les salopperies de la terre viennent s\u2019y réfugier.On y parle très ouvertement des choses les plus obeénes et impu- dantes.Ou y décrit avec le réalisme le plus eru et le plus déver- comportements maladifs d\u2019homosexuels avancés, des déboires d\u2019amour, des faiblesses charnelles causées par les fréquentations, des chicanes de ménage, des cas d'avortement, ct de nombreux cas de concubinage et de divorce.En somme tous les vices qui ; fleurissent dans nos Babylonnes des voitures et céhicules utilitai- | modernes symblent ramassés dans ces dépotoirs littéraires.Serpent vs Colombe - Le serpent a la réputation d'être un animal\u2019rusé ct perfide.C\u2019est ile diable cst vraiment lui-même) pourquoi, chez la plupart des peu- | c'est que, dans ces colonnes senti- ples, on le maudit ct, dès qu'on le | mentales et à caractère maladif, rien mieux que dé s\u2019attarder \u201c\u2018à - .de billevesées, de niaiseries, d\u2019ab- Eoudé des scènes d\u2019alcove, des |, -nir et pour notre pauvre huma- bout dinok® $2.50 v8 wnvas Pw 577 A 0s BPI PY AY 3 -=.\u2018 Quetre aromes exquis qui vout ment \u201c-K les jeurnées les plus chaudes.© Sweet Spice © Natural © June Bouquet o Liloc-Time gardent fraiche et pimpante pal , PROM ondule snifermément los cheveux « PROM \"prond\u201d chaque fois N'EXIGE AUCUN - NEUTRALISANT MÉTHODE INFAILLIBL o PROM se noutrallse eutomatique- Pharmacies EAN j LOCAS 1600, des Cascades, Tél.4-6451 \u2014 2276 Ste-Anne, Tél.4-5808 Lu ; PWS SOUPLES Ports de oct Moulée balancée Fédérée 7 | PLUS PROFONDES moviarions OPTOMETRISTS # _ Spécialiste pour la vuv \"1626, dos Cascides | \u201cTél.4-8264 3 .\u201cLUC TETREAULT.BA.0D Saint-ftyacintne rrreen Télesphore Armand LUNION FAIT LA FORCE + | Société Coopérative Agricole de St-Denis sur Richelieu Machincrie agricole OLIVIER Trayeuse mécanique Coopuniverselle LOUIS-NAPOLEON HUARD, prés.ROSAIRE GAUDETTE, v.-prés.LAURENT DESROSIERS, sec-trés.DIRECTEURS; Joseph-Alphense LEBLANC ! + ARCHAMBAULT LEBLANC AS FETE A | (Ernestine), de Ste-Cécile de Mil- Réflexions Chrétiennes par le Rév.Père Nicolas Martel, o.p.Ce qui est pire (et c'est ici que il y a des teintes de religion, de morales, de bons conseils, de directives.Et cela parmi les plus flagrandes faussetés.À preuve cet extrait du \u2018Courrier de J.D\u201d.(P.J.du 12 fév.1955) Je cite: \u2014\u201c.\u2026Mon ami, soyez sérieux.Vous êtes de ceux à qui on ne peut précher la continence.Personnellement, je pense à votre femme et a vos deux petites filles et je vous dis: gardez votre maîtresse ct tachez de tenir votre femme dans l'ignorance jusqu'à sa mort.C\u2019est siez faire\u2019\u2019.Entendez-vous ça, vous Et ce n\u2019est là qu'un exemple entre mille des sottises, des erreurs, dont s\u2019abreuvent .pendant des heures ct des heures les jeunes lectrices de ces miévres et scanda- lenx courrier du coeur.Quels parents, le moindrement sérieux, pourraient encore permettre à leurs grandes filles la lecture de telles absurdités ?On crie au scandaic quand un prédicateur dépasse \u2018la mesure dans son langage concernant les choses sacrées du mariage et de l'amour.Mais que fait-on pour provisés, .ces journalistes en mal leur coeur et attendent\u2018 de-nous la parole.qui\u2019 regénèrera\u2026\u201d (A, P., 3 avril \u201855).plus que jamais de femmes fortes, généreuses et fidèlement conservées.Cette sentimentalité malsaine des-\u2018\u2018courriers du coeur\" ne gination.et l\u2019âÂme dé nos jeunes infecte.Les enfants de l\u2019avenir ne peuvent pas-non plus \u2018regter: insensibles aux: premiéres - impressions reçues dès le sein maternel.\u201cCourriers du coeur\u201d: courriers d'erreurs, courriers de fadaises, surdité, de cancans, de futilité, de sottises: En somme, des oeufs dignes d'un nid de vipères.Qu'on y mette le pied.Qu'on y mette le feu.Que les parents done, écrasent les serpents s'ils se sont déjà installés dans leur foyer.Qu'ils placent à l'entrée l'épée flamboyante ct protectrice de l'interdiction et de la surveillance.Autrement, la colombe scra faci- née par le serpent sournois; elle se laissera prendre.Elle verra son coeur cnvenimé sinon dévoré.Et alors, quel désastre pour son ave- nité\u2026 N.-M.MARTEL, o.p.0 \u2014\u2014 Décès de Mme Joseph Houle Le 30 mai, est décédée dans notre ville, à l'âge de 82 ans, Mme Veuve Joscph Houle, née Diana Bergeron, demeurant à 2230 Raymond.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime.Les funérailles eurent lieu mercredi le premier juin, à l'église du Saint-Sacrement.M.l'abbé F.-X.\u2018Leblanc fit la levée du corps.Ml'abbé P.-E.Chenette chanta fc service, assisté de M.l'abbé Denis Lavoie et du Chanoine Antonin Trudeau, comme diacre et sous- diacre.On remarquait au choeur M.l'abbé Joseph Lavoie, curé de Milton.Les porteurs étaient MM.Bernard Sansoucy, Jean Ste-Marie, Georges Vanasse, Alfred Morin, Paul Bergeron et Rolland Comtois.Elle laisse dans le deuil un fils, Adrien, de Montréal: neuf filles: R.Soeur Ste-Christine, s.j., née Bernadette, du Cduvent de St-Bar- nabé; Mme Vve Ubald Fontaine ton: Mme Vve Napoléon Dupuis (Victoria) et Mme Omer Lalonde (Florina), de Montréal; Mme Lucien Piché (Béatrice) et Mme Archille Leclerc (Lucienne), de la ville; Mme Irénée Bouthillette (Ro- se-Héléne), Mme Marcel Matte (Cécile) ct Mlle Marie-Anna, de Montréal.Un frère, M.Herménégilde Bergeron, d\u2019Acten Vale.Une socur, Mme Delphis Després (Herménie), de Longueuil.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Ubald Lalime, 010 Bourdages.Nos plus sin- la Commission Industriciie, Coeur, sous la direction de, Sully, Desrosiers; Morin et David.Au cimetière; .Tim ees \u201c7.M Louis Gros-&son-dernier.repas Fa Pr i rsd, NC YES, 07 ' 1177 nas ot Kosa nie Rar Ls Sonn à te AO LAS 145 NE tie itr As ce mop no nt ger ee pe +p eee ee pégt yb cere oie sy rte Pett pes th oat 5: = .» 4 < Rl su LIAR NR AR LIAL) AT al as lea + BA JUIN _.1955.- as gpd gry Porm adn Lo.\u201coo oe So Le.4 va She Lt .Coe Lo Nous .voyons \u2018sur cette phajo une -partie de.la.foule venue acco r M.Louls Gros, gérant de Funérailles\u2018de-Mme \u2026 -\u2014- ?: \u201cwl, à wa, dernière demeirp.la Maison \u2018René J.Mon \u2018une\u2019 brève c lu moindre chose que vous puis- Georges St-Jean: ; | décédée à l'âge de 79 ans, Mme: Georges St-Jean (Eva Harbour), | demeurant à 252 Concorde.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent lieu vendredi le 20 dernier, à l'église du Christ-Roi.L\u2019inhumation suivit au cimetiére de la Cathédrale.M.le curé Etienne Cordeau fit la levée du corps et chanta le service.Les porteurs étaient MM.Alfred Paradis, Rosaire Guérard, Bernard Sansoucy, Rolland Morin, Roger A: St-Hyacinthe, - Je \u201817 mai, est j : i COMPLIMEN; protester\u2019 coritreces-moralistes im- | Anctil et Jean-Paul Bergeronde préche, ces courriéristes du | se un fils, Paul, de Montréal; deux coeur, ces -consolateurs d\u2019âmes en | socurs, Mme Vve Marie Migneault, peine- qui, et je cite : \u201cqui vien- | de Lougueuil, et Mlle Rose, de Stnent à nous dans la candeur de | Hyacinthedes funérailles.Nos plus sincères Le monde de demain a besoin condoléances à la famille éprouvée.> , ral Motors fait l'épreuve des voi- peut \u2018avoir: habité longtemps l\u2019ima- | tures climatisées dans un tunnel a À : vent spécial qui reproduit les con-| filles sans les avoir en même [qitions de conduite d'été de tou- temps imprégnées de son odeur | tes les parties du monde.VENTE ÉCLAIR MONARCH Coach 1953 Très propre, avec chaufferette et overdrive.Une vraie aubaine.FORD Coach 1953 Avec haufferette, très propre.FORD Sedan 1954 Chaufferette, radio, miroir.Trés bas prix: BUICK Coach 1947 Chaufferette, très convenable.PLYMOUTH Sedan.1949 Chaufferette, belle apparence, propre.PONTIAC Sedan 1946 Chaufferette.Très-spécial à.DeSOTO Sedan: 1947 Chaufferette - et* beaucoup) d'accessoires).OLDSMOBILE Sedan 1949 - | $650:00; Choufferette, radio, sun visor, mirotr.CAMIONS A BAS RPIX CHEVROLET 2 tonnes.1947 / DODGE Panel.1946 MERCURY 3tonnes 1947 - THAMES- Panel: 1949 AUSTIN.Panel 1949 licence: 10 0 \u2014t- > \u2014 oa van amie ab me 4 mon Outre son époux, la défunte lais- Ubald Lalime avait la direction ere ofp eee La division Frigidaire de Gene- 705 des Cascades eyo 's DLE Jo \u2018Hervé MORISSETTE LAITIER DISTRIBUTEUR DISTRIBUTION PAR TOUTE LA VILLE Clientèle- satisfaite N'attendez pas, signalez 4-6176 ou 4-5855 Saint-Hyacinthe vedo 2430 Notre-Dame \"Les' fugéruilles avaient lieu à l\u2019église du Sacrépeau.Les porteurs étaient MM.Lafontaine, Gilbert, érémonie \u2018suivit\u2019 Jes dernières prières.pare TN cères condoléances à la famille éprouvée, 3005 tue Dessaulles -\" $450.00 - \u2018 $695.00.$500.00 - $425.00 Lt - .$1,725.00 - - $1,295.00 $1,775.00 $225.00 $400.00 $125.00 $108.00 FORD: Panel 1950: licence: - $575.08 otic, spbiel), 46; tonne dl: tonnes, vaque nevus: offrens ottdé- nes: bliss: pein.actus, YAMASKA AUTOMOBIE INC Tél 46491 Nous: voulens.diminuer notre- steely.nous: olfions: em ovive- à: autemebiles.1941:à:1954; dè.teutes marcmee, ot:10>ramééns:dhé: A; Profitez-du plus boau.cheix jamal i $275.08; StHyacinthe _.LS SL.8 co ave.gs Lu - :3> JUIN * 1955.HA oes\u201d oJ ae _\u2014.Le Coriréier de Jeanne _ | Question \u2014 Je suis un riche, cultivateur, ignorant, mais talentueux, me dit-on.Je suis.parti de rien, avec un.emprunt considérable.et en plus de faire instruire deux de mes trois frères, ct mes sept enfants, Pai \u201cclaire\u201d ma terre qui vaut au moitis $50,000.et j'ai pas mal d'érgent de prêté.Mes enfants sont tous bien placés et ils me font ur.Mon cas est le suivant : un de mes frères qui est prétre habite wme paroisse fort éloignée.Il a des ennuis graves avec une\u2018 u affaire de coopérative et une affaire de Syndicat.Je lui ai dit maintes fois de ne pas se fourrer les doigts là-dedans, mais il R°à, ri, veulu.entendre, se- réclamant de son.cours.classique et de ses.autres études pour: \u2018se crbire \u201chomme d'affaires\u201d.Aujourd'hui, il êst; dèns de mauvais draÿs et prétend que je suis obligé -en cons- cience- de le sortir de son impasse.Il a signé des papiers compro- mattants.Ma femme et mes enfants prennent pour lui et on dirait, à les entendre, que je-suis coupable, parce que c'est un prètre, de Be: Pas.me: raiser pour lui venir en aide.D\u2019après mes connaissances de.In lei, et j'ai brassé assez d'affaires.pour en aveir pris, mon frère.ne- peut.en.sortir 2 mains de $50,000 et encore.Il n\u2019a pas fait pour mal! faire, c\u2019est entendu, mais il a soulevé une série de trans- actiens et.des marchés qui le dépassaient et il s'est fait prendre.Ce n'est: pas de ma.faute et je me dis que rien ne me servira dè me ruiner.pour \u2018que mon frère demeure quand même mal pris.S\u2019il tombe sans.le seu; l'évéché lui trouvera bien un coin quelque part, | tandis que moi, personne ne voudra me recueillir si je me présente en, quétesr, A l'hospice comme ailleurs, on est mieux venu quand pn.se pré- semte.avet du: \u2018\u2018foin dans ses bottes\u201d.Excusez le tout, je n\u2019ai pas un sou, d'instruction: ct: j'écris ca comme ça me vient.Je Voudrais simplement: savoir si: mon salut.serait compromis si j'agis à mon idée en, cette- histoire.JB NE: DIS.QUE LE BON.DIEU VOIT-LE R \u2014 Je n'entends qu'une cloche, fmais- la: vôtre m'a.llair de sonner.clair \u2018et: frac: Si\u2019 les faits sont'tels\" que\u2019 vous mie \u2018les rapportez,-*votre!- 3\" n'a qu'à s\u2019adresser.A.son évêque pour régler ses.affaires.II: ne peut s'agir : vous.de- compromettre votre salut en le- laissant se débrouiller d\u2019un.pétrin où vous avez essayé de l'empêcher de sc fourrer.Vgus vous devez aussi, de conseryer 3 votre famille, en dépit, de: son manque de discernement! actuel, les biens que vous: lui ayez: amassés, tout: comme llé-' véché.d'où: relève la.paroisse de votre.frère se doit d'agir et agira, sans doute, dans- les circonstances, Cette communauté: comme- toute.autre; d'ailleurs, ne permettrait: sûrement pas à votre frère- de puiser, inconsidérément.à mé- me.ses: fonds pour.vous- tirer d'un.mauvais.pas semblable.au sien, et elle.aurait: raison.Tenez donc bon, et: We vôtres, à la lumière du temps.à venir, Ne- pourront que vous.remenciet'xie votre clain- voyancé;.et: de vôtre dévouement à-leury égard: Rien ne vous empé- chera.de- venir.en aide à votre frère autrement: Question: \u2014 Je- suis sourde et aimerais.porter un appareil qui ne paraîtra.pas.Ÿ en- a-t:il ?ORGUEILLEUSE Réponse \u2014 II: so: vend; en: effet; des.appareils.excessivement! dist \u20182 Th Ne j LÀ ; OR ) à / \u2018 \u2019 e- ° f 44./ Ages A TOUTE AUTRE MARQUE _ FOND ET C'EST CE QUI ME RASSURE crets et dont le résultat est merveilleux.Ecrivez-moi de nouveau ou.appclez-moi au journal.J'ai malheureusement perdu votre adresse: Question \u2014 J'ai, soif d'apfirendre et de tout.J7ai 49 ans ot suis veuve, jolie et coquette.J'ai aussi un peu.d'avoir.Connaîtriez-vous des endroits où l'on donne des con- férences-cours pour gens d\u2019instruction moyenne ?SOLITUDE TERRIBLE Réponse.\u2014 Il y a: los groupements des sociélés suivantes auxquels vous pourriez vous joindre : \u201cL'Alliance Française, Etude et Conférences, Pro Musica, Les Amis de l'Art, etc\u201d Il'y.a, en plus, nombre de:conférences annoncées dans les journaux.Vous n'avez qu\u2019à en suivre la.nomonclature.Puissiez-vous ne pas manquer de temps pour les suivre toutes.i Question.\u2014 Jai.un mari qui est \u2018\u201cembrasseux!\u2019 ot moi.pas.Jusqu\u2019à dernièrement j'avais une bonne raison, il portait: une moustache, et: il: savait que cela.me donnait: sur lès-nerfs.Il l\u2019a.malheureusement: fait cnlever.Que faire ?JEUNE MARIEE Réponse \u2014 Attendre que sa moustache repousse ou que son ardeur s'épuise! ! ! .° ° On: esti prié d'adresser: toute.cor- respendance relative à ce.Courrier a: : Courrier.de: Jeanne, Case Nostale 210;.St:Hyacinthemore N'A JAMAIS AUSSI FRAIS!\" Le te ra ; , .: A > Nate: = ANDRE Morin, enfant de .Thomas d\u2019Aquin.Les cavités: 1 dentaires Beaucoup de restaurants four-; nissent à leurs clients des cure- dents, placés dans des récipients ouverts.Ces petits morceaux de bois peuvent avoir accumulé non seulement de la poussière,\u2019 mais aussi des germes tombés des doigts de ceux qui les ont tripotés.On ne conseille pas du tout de se servir de cure-dents.Il faut brosser les dents immédiatement après avoir mangé, afin d\u2019enlever les particules alimentaires qui, autrement, formeraient des acides qui attaqueraient l'émail des dents.Si l'on ne peut pas se brosser les dents, que l'on se rince bien la bouche avec de l\u2019eau.On se sert d\u2019un cure-dent d\u2019habitude lorsqu\u2019on a une dent creuse.Il vaut mieux cet, à la longue, il \u2018en coûte moins cher, faire plomber cette dent avant qu\u2019elle cause des difficultés.* Le nouveau climatisateur de Chevrolet comprend un régulaleur d'humidité.DE PAIN rr er rE Informez-vous auprès: de votre: épicièr au-sujét du:pain: WESTON.- \"WESTON Vous: spprendrez pourquoi :une.cnqulte impertiale: ères préfèrent démontre:que les.ménagères toute sutre marque! Vous: découvrirez; aussi-la:fralélieur sans égale: depuis: WESTON- .le paiadle\u2018fraicheur gerantie!*.: Isgev-en par-vous-même!! A\\cause de sa'\u2018\u2018fraiéhear gorantie\u201d\",.de su:texture légère-et.de-sa saveur: sens-éfele, servez le: pain: WESTON A tousiles: .repas: votre-famille on raffoléte;.Le ha a \u2018 \u201cALORS, CHANGEZ woe Weddon .EST LE PAIN À LA FRAÎCHEUR GARANTIE! * a.same préfèrent « >.__ Le \u2019Clairon- MASKOUTAIN NE M.et Mme Morin, de St- [Photo: STUDIO LUMIERE] RECENTS MARIAGES BOURGAULT - BRODEUR Samedi, le 21 mai dernier, eut lieu le mariage de Mlle Gisèle Brodeur, fille de M.et Mme Adrien Brodeur (Rachel Marin) de St- Hyacinthe, à M.Urbain Bourgault, fils de M.ct Mme Arthur Bourgaull (Gracia Larivière) également de St-Hyacinthe.La bénédiction nuptiale leur a été donnée à l'Eglise Notre-Dame de l\u2019Assomption, par M.l\u2019abbé Rosario Movin.A l'issue de la cérémonie Peligieuse, une réception eut lieu au Club Nautique.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage aux Etats-Unis.A leur retour, ils habiteront St-Hyacinthe.CHARRON - DAUNAIS Samedi le 21 mai dernier, cut lieu le mariage de Maric-Jcanne Daunais, fille de M.ect Mme Adélard Daunais (Marie-Blanche Me- Gee) à M.Marcellin Charron, fils de M.ct Mme Arthur Charron (Marie Belval).La bénédiction | 1 Pr > \\ A A T he 3 \"5 5 7 .RN 0 eras SAA Mn A AS SS.A on sm 008 masses See MAL Ire, @ ogee cre arses EE {l'issue de la cérémonie religieuse, FR 5 .et MICHEL, fils de nuptiale Jeur a été donnée en la chapelle des mariages de la Cathédrale.BERNARD - MASSE Samedi le 21 mai, eut lieu le mariage de Germaine Masse, fille de M.et Mme Aimée Masse (Léona Boucher), à M.Philippe Bernard, fils de M.Adrien Bernard el Mme Bernard décédée (Imelda Petit).La bénédiction nuptiale leur a été donnée à l'Eglise du Christ- Roi de cette ville.PARENT - PION A l'Eglise Notre-Dame-du-Ro- saire, samedi le 21 mai, eut lieu le mariage de Mlle Marguerite Pion, fille de M.ct Mmc Uldéric Pion (Lucie Forget) de Saint-Hya- cinthe, à M.Lauréat Parent, fils de M.et Mme Achille Parent, (Sata Lévesque) de cette ville également.A l'issue de In cérémonie religieuse, une réception cut lieu chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent en voyage aux Etats-Unis.A leur retour ils habiteront Saint-Hyacinthe.PROCHAIN MARIAGE RIENDEAU - LANGEVIN - Samedi, le 28 mai, en l'Eglise Notre-Dame-du-Rosaire, le Très Révérend Père Rodrigue Normandin, O.M.1,, recteur de l\u2019Université d'Ottawa, bénira le mariage de sa nièce, Thérèse Riendeau, fille de M.ct Mme V.-A.Riendeau de cette ville, à Ronald Langevin, de Ludlow, Mass.Après la cérémonie religieuse, le diner sera servi au \u201cFoyer Cocquetel Dupont\u201d.Les nouveaux époux partiront ensuite pour un voyage aux Mille-Iles.À leur retour ils habiteront Indian Moderne! Chic! Simple! ?RSR = QE J No Ry Nos frimousses maskoutaines .Mme André Gagnon (Thérèse Raiche).de la rue Morisson.[Photo: STUDIO LUMIERE] | Flore et faune plastiques Un nouveau monde en trois dimensions s'est révélé à une foule de hricoleurs, ces quelques dernières années, au fur et à mesure ,âue s\u2019est popularisé l\u2019art de la i sculpture interne.Cet art crée des motifs floraux à l'intérieur de blocs bien polis de \u201cPerspex\u201d.Le profane reste | bouche bée devant cette \u2018magic\u2019 lai se compare à celle du traditionnel bateau en bouteille.Les amateurs de sculpture interne trouvent le passe-temps assez facile et das plus passionnant.Leurs oeuvres sorvent de pieds de lampes, flacons de parfum, boucles d'oreilles, boîtes à ciga- \u2018rettes et autres motifs ornementaux.Le seul outil nécessaire : une fraise (semblable à celle du dentiste) que l'on se procure a- vee un jou de mèches, dans les magasins de spécialités.Evidemment, il faut également une pve- vision de \u201cPerspex\u201d.Ce plastique acrylique, offert en feuilles, tiges ou tubes, fait la joie du bricoleur à cause de sa transparence cris- | talline et la facilité avec laquelle il se travaille.On l'obtient en une variôté de couleurs, éclatantes, délicates ou sombres selon que le ou opaque.Les motifs seulptés à l'intérieur 2 7 ns du \u201cParesh cant orfin {= meat simples, Le mari ment d° la ri sc est Je secret de l'*vf-ot il sol dt dun peu d'e périne: et d'i- \u2018ée-: orisinales paur lirev des ré sultats pseudo-magiques.La fraire est insérér derrière où sous le bloc.La mèche ro \u2018aeilement le plastique qui se crou se sous la pression ou le tour- noiemont.Il faut ovdinairemen) percer plusieurs (rous dans le bloés de \u201cPerspex\u201d.Pour une rose, d sons, chaque trou correspond '§ un pétale.Une fois le sculpture terminée, la rose tout être el lorée à l\u2019aide de tointure mise : \u2018compte-goultes dans lu.cavité DA face, In ressemblance est, pAFfoIs frappante.L'amateur de \u2018\u2018Perspox\u2019* n'est pas limité à la sculpture.Pour faire des lampes, boîtes, cabarets, étuis à cigarettes, il transforme jles feuilles aeryliques à volonté.Chaullé à une température.de \u201c270- à 300°F.le Perspex\u2019.devient malléable comme lp caqyt- choue.Refroidi, 1.redoviont rigide et conserve sa nouvelle for ime.Les trous de vis sont fails a \u2018ln fraise ordinaire.\u201d Léger, brillant, de manienéht plastique ost transparent, opalin | fucilo, ce plastique ost sans con.trodit un.matériau fort goûté \u2018du bricoleur.weve +) \u2018 Original ! » e ° À Le bijou Création Boivin est.maintenant en montre chez votre bijoutier RAYNALD SENECAL 1626, des Cascades (en face du marché centre) BEAURIVAGE - KORTIN M.et Mme Rosaire Fortin, de St-Hyacinthe, annoncent le mariage de leur fille Jeannine, à M.Marcel Beaurivage, fils de M.el Mme Théode Beaurivage, de St- Joseph.La bénédiction nuptiale leur scra donnée à l\u2019église du St- Sacrement, samedi le 4 juin.À une réception aura lieu au Grand Hôtel.M.ect Mme Beaurivage partiront en voyage au chutes Niagara, A leur retour, ils demeureront à St-Hyacinthe.RECEPTIONS Mardi le 7 juin, un grand banquet sera donné au Manège Militaire de St-Hyacinthe ct réunira, un grand nombre de personnalités religieuses, civiles et militaires de cette ville et de l'extérieur, pour souligner la nomination de M.Joseph Fontaine, M.P., au poste de Lieutenant-Colonel Honoraire du Régiment de St-Hyacinthe.Un grand nombre d'invités est atten-\u201c du.Parmi les principaux invités, mentionnons: celles de M.le chanoine Jean Robin, l'abbé B.Fontaine, Capitaine honoraire Jean erreault, ptre, le curé J.-A.St- Pierre, Chanoine E-A.Martel, l'abbé Jean-Paul Chaîney, l'abbé Rolland Salvail, le Major W.-J.Chiasson, ptre; M.David Gourd, M.P., ct son épouse, M.Eugène Lefrançois, M.P., ct son épouse, M.J.-G.Ratelle, M.P., et Mme Ratelle, Me Daniel Johnson, M.P., et son épouse, l\u2019Honorable Sénateur Sarto Fournier, et Mme Fournier, l\u2019Honorable Sénateur T.-D.Bouchard, le Major-Général J.-P.- E.Bernatchez, CBE, DSO, CD, et Mme Bernatchez, le Brigadier Julien Bibeau et Mme Bibeau, Je Brigadier L.Caron et Mme Caron, M.Jacques Fontaine et Mme Fon- pine, M, Jean Fontaine.et Mme \u2018ere, (suite en page 2) -t Prix REDUITS TIDE SEL BOITE GEANTE FIN LIBBY'S 20 ozs BOITE 2 lbs CHOP SUEY ~ FEVES AJAX + 2 - a 28 oz 1 | .37 5 vont « anny Rn \u201cits \u2018 ok» ri Bte tap 41 uk 30 BISCUITS aux FiGUES 2s Ap FRUITS ÉGUMES BANANES sons - sores.LAITUE SALADE CELERI RADIS PAMPLEMOUSSES #- CITRONS SUNKIST GROS.6 ORANGES SUNKIST 288- 2\u2019 Douz.FRISEE is } 4 HORIDE 6 paquets (CR - GROSSE POMWE da PATATES NS.50 ts 2.29 10 lbs .49 * TOMATES vus cu Z - 29 Kad ne AN > KR ) 3 | Ro , \".44 a ' i 25 ë 1 + \u2018 wl vd \u201cne 1 19 1 Re el TAT .oo : .There CH TAR see Bama ov #08 wey MOXA vn, ee dt boat it Len EE bea wy ce oo ada oa .a arts .: ER rai .ee SUT Te mere ori seen WHE SAREE WRG Lau F2 abe py oo | | Ht : Le Chiron MASKOUTAIN TT [ : 3 JUIN 1955 | Les Finalistes au Concours de Reine de l'Exposition ] \u2014 | LISTE DES PRIX Le { Un.mantedu de foutiure | , .: Don:de Laflamiie: Foutrürés - | Voyage à New-York ou $100, .'t \"Jos.Fontaine Ltée, rep.rois : Bague à diamant .;.- Pe + LA.Breton &Fils k à Montre- bracelet .Le KT oon J à : David\u2019 & Glaëdy/\u201d AIT [ Robe .¢ .: eR adie \u201c2 «Müfissette Fourrures L chéfeétion i Coffretdecedre .Gobeille & Brouillette ° Coutellerie .Raoul Lassonde » i Fauteuildechambre .: A.Robert & Fils \u2018 Nécessaires de toilette aux finalistes Couverture de lit et draperies .Radio .Robe dechambre .Souliers .Chapeau ., .rn Bourse et gants Ce ee eee 6 ernedette BROCHU studio imi Photographie .221.LL Sa Trousse de voyage .Fleurs .: Papeterie personnelle .i Pharmacie Locas ag | Magasin Laroche À\".Albany Tétrault Mille Lalonde Enrg.: Adrien Chenette - ::+ \u2014.- Salon La Marquise ~~ Raoul Gaudet ~~ ™ = Studio Lumiére = - Pharmacie Ravenelle: .Césaire Vermeersch ?Imprimerie Yamaska .: \u2026.: \u201c eee 0 00° 0 0- ee Rd rer .es e - - Proclamation de la gagnante es le soir de l\u2019ouverture de l\u2019exposition industrielle SAMEDI LE 11 JUIN fé, e + PC | Bulletin de vote + .q | , = | | Je désire enregistrer mon vole pour Mile .prresgenessegces pragerrestseseacacsnenenerrenenenencncneue ds | BER reer ears e se sa ns I au titre de reine de exposition industrielle.| + Lo- ; bo © - ) ; as Tue + ¢ Lo Cor NT men nye) - Denise BEAUDRY : Co REGLEMENTS : fe.A \u2018 ooh mr (Studio Lumière) |.i ho Gisèle CHABOT _ 1\u2014 Les votes doivant être expédiés : sous pli cacheté au \u2018Concours de.Reine ., from) =, 3 .(Studio Lumière) | + +\" de: \u2018Fexposition*, le Clairon.Maskoutain, St-Hyaointhe.\u2018Ç ! .g © 1 ; \u2018 2\u2014 On ne peut mettre plus: de trois bulletins de vote dans chacurie des : : ! \u2019 y | : \u2018enveloppes.; + \u201c4 Lo NR \u2026 | | 3\u2014 Personne ne peut voter plus dune fois.i : + Cl i 2} 4\u2014 Les votes seront acceptés \u2018Jusqu'à midi.samedi le 11 juin 1085.ladrésee} = ! | | \u2019 f 136A | EE ES a HU oom SEE i \u201cNL i DELLA.VU Cy et aète 3 vp brs tog A A Chen COMPLET 1 { LY.Aad oy Dati 0 vd to Lc = ; > : CT \u2014 ;, i st tie ETES DE BLOUX : = .BAGUËS À DIAMANTS ANTONIO BRETON, on.Wh od ! SP J 2 EF ALLIANCES LL 2 14 OPTOMETRISTE (oo, Ge .LUNETTES \u2014 VERRES OPHTALMIQUES .dg Ve yy comme\u2019 Tendroit::idéat pour un choix superbe de : 2 iP | | BUREAUX CHEZ 1 ed * os io of à.* à À Huguette BOIVIN L A.BRETON & FILS GC ADE AUX DE NOCES, | Yolande BEAUREGARD » « BIJOUTIERS POUR TOUTES OCCASIONS ?ts :} ; | , .BRE FI ee fey ao ZEN BIJOUTIERS: HUG EES rep gage i 3 4 > » .\u20181530 CASCADES TÉL 4-6898 gt ST-HYACINTHE mr ue - a + 1e = TEE TTY Sa Sn FE Cask NOUS OFFRONS | © A .à la reine de l'exposition industrielle une superbe bague à diamant.+: EE .vx : ., Un bijou digne d'une.reine.\u2019 + |= ~~ NOS-MEILLEURS VOEUX A TOUTES LES CANDIDATES: \"=: | Sn | + | \u2014 \u2014 .Lise \u2018CHARBONNEAU\u2019 \u201c.A ee eT otro vo } _ (Studio Belwatt) | da AR gr ee Ee Pa SY \u2019 2° _ a.a.I TR x Cu de, 3 7 - nA so Le head Tha oe Sti ; 4 > 3 JUIN 1955., par JEAN-GUY BRODEUR Maintenant que la saison des sports extérieurs bat son plein, | il serait bon de dire quelques mots sur les ligues qui se partagent : le personnel de joueurs éligibles dans les circuits de Baseball et| de Balle-Molle.Malheureusement, aucun club amateur de calibre reconnu supérieur n'est ven us'établir dans notre ville malgré | les démarches entreprises par certains présidents des ligues environnantes.Cependant, les circuits de la ligue des Loisirs présentent un calibre de jeu fort intéressant pour les spectateurs évidemment gâtes par la ligue Provinciale dont St-Hyacinthe jadis était fort bien représentée dans les cadres du président Molini.Aujourd'hui la ligue Junior qui comprend six clubs bien balancés s'impose comme le circuit d'importance dans la ville depuis que ses activités se sont étendues à tous les O.T.J.de la municipalité.Dans les milieux sportifs locaux, on affirme que le calibre des joueurs qui forment les clubs de la ligue Junior s'est de beaucoup amélioré comparativement à celui des années antérieures où la discipline et la règle n'étaient pas aussi considérées qu'elles le sont cette saison.Celte marque d'intérêt de la part des intéressés el des directeurs accentue la beauté des activités el sème l'enthousiasme parmi les spectateurs.C'est avec une règle établie, une discipline rigoureuse et des responsables sévères que le basebball évolue au point de devenir un centre d'intérêt croissant au sein d'une population avide de sensations, car en somme c'est un peu elle qui crée la popularité du sport et plus nombreux seront les gens satisfaits plus populaire sera notre ligue Junior qui à l'exemple de la ligue de Balle-molle du président Bibeau jouit déjà d'une renommée peut-être jeune mais solide.Il est vrai que durant toutes ces phases d'établissement se sont les dévoués directeurs qui travaillant dans l\u2018ombre ont le plus amélioré leurs protégés, dépensant leur temps et même leurs deniers pour atteindre le but qu'ils s'étaient proposé.II reste peut-être quelques points à éclaircir mais nous sommes assurés que les litiges trouveront rapidement une solution aux problèmes qui se posent, et à la plus grande satisfaction de tous.- Pour sa part, la ligue de Balle-molle qui connaît cette anné& un genre d'apogée semble satisfaire tous les clubs qui en font partie et la lutte pour le championnat qui s'est engagée entre les équipes prend une allure sérieuse, tous les gérants et les capitaines -poussant-\u201cleurs-jdueurs à- gagner.-Ce ~désir.du- gain: qui anime tous les adeptes de la balle-molle favorise grandement l'esprit d'équipe et il n'est pas rare de voir des joueurs dépités après un revers où encore de les voir discuter sur les chances de tel et tel club ou'des prouesses de certain durant une rencontre serrée, he La rivalité est quelquefois si grande que l'on emploie des arguments plus acerbes en certaines occasions, mais quand même, l'esprit du bon sportif et du bon perdant reprend vite le dessus et tout rentre dans l\u2019ordre pour favoriser la bonne entente et la bonne marche des activités saisonnières qui, comme nous lavons dit, connaissent une recrudescence fout à l'honneur des responsables.Enfin, il ne sera pas dit qu'à St-Hyacinthe on ne pratique pas un sport honnête et intéressant pour le plus grand plaisir de la population qui devrait à la vue de ces données se faire plus empressée et plus nombreuse aux joutes qui opposent les équipes qui forment les cadres des ligues Junior et des Loisirs.FAISONS DE LA ; SEMAINE - DE LA COOPERATION UNE RÉUSSITE! \u2018 Société COOPÉRATIVE AGRICOLE de ST-ANDRÉ D'ACTON-VALE # ¢ GRAINS \u2014 MOULÉES BALANCEES ENGRAIS CHIMIQUE \u2014 CHAUX ©.\" 4, ETS \u2014 ETC \"ACCESSOIRES POUR LES i « BASSES,COURS + GÉRANT Echos Sportifs | 30 mai : \\.Dimanche prochain, le patronage St-Vincent de Paul de St-Hya- cinthe sera l'objet de grandes commémorations à l'occasion de son Jubilé d'or qui sera fêté publiquement au rond Laframboise en présence de nombreuses personnalités maskoutaines et où assisteront égalcinent presque tous les : patros de l'institution des Frères.St-Vincent de Paul.Cette oeuvre de Jeunesse qui, compte maintenant cinquante an-| nées d'existence dans notre Ville; fut officiellement inaugurée le 8 octobre 1905, par Mgr Bernard.: alors évêque titulaire du diocèse, qui bénissait la première chapelle en présence du Rév.Père Trem-, blay, des RR.Frères Hodiesne, Boivin et Bédard ainsi que deux\u2019 jeunes enfants qui répondaient au] nom de Gagnon.Avec d'humbles ressources, le maigre personnel trouva enfin sous les démarches de sa Grandeur Mgr Maxime Decelles, un ancien manoir seigneurial qui servit de refuge aux apôtres de $t- Vincent qui devaient sous la poussée de Mgr Bernard et du chanoine Duhamel connaître.les développements d'une prometteuse ct riche moisson.Depuis ces temps de difficu'tés nombreuses, les locaux et les terrains de jeux ont quintuplé faisant du patronage une oeuvre complètement outillée et pouvant répondre à tous les besoins d\u2019une jeunesse vigoureuse et enthousiasme.Une belle chapelle, salles spa- cleuses et indépendantes pour chacune des quatre catégories d'enfants et de jeunes gens, salle de conférence, salle de représentations théâtrales, bibliothèques.étude, dortoir et réfectoire, vaste piscine couverte avec cabines spacieuses, cours, estrades, crog'ict, tennis, bocage, kiosque de fanfare et combien d'autres utilités mises à la disposition des jeunes qui fréquentent l'œuvre du patronage.De plus, le patronage qui poursuit un but de bienfaisance abrite des écoliers, orphelins incapables de défrayer les pensions des autres institutions parce que pauvres ou dans des situations analogues.Ils y trouvent logis, nourriture, entretien, éducation, truction jusqu'à ce que leur formation d'homme averti leur permettre d'envisager l'avenir sous Un angle plus avantageux.Déjàplus de 1,700 orphelins de tous les coins du diocèse ont bénéficié des secours de cette oeuvre et sont aujourd'hui lancËs avantageusement dans la vie.Les uns sont prêtres, religieux, professeurs, patrons et ouvriers.C'est pourquoi, le patronage offre à la jeunesse écolière une formation intégrale de l'enfance à l'Age mûr.Pour cela, l'oeuvre d\u2019apostolat du patro offre aux enfants et jeunes gens de la ville, une initiative organisée soutenue et dirigée par un personnel stable, préparé ct consacré à ce dévotuc- ment.Le Patronage permet au pa- Le Clairon anniversaire de fondation du Patronage Saint-Vincent-de-Paul de Saint-Hyacinthe Grandes Démonstrations tronné de mettre à profit et de développer ses aptitudes tant 24 point de vue intellectuel et moral que physique et social.Voilà donc une preuve tangible de la tâche accomplie par les tra- \u2018 vaîlleurs qui se sont dépenses MASKOUT AIN Le dub C-Roi remporte sa troisième victoire consécutive Lundi soir dernier, au rond La- Des clubs en lice, le Christ-Roi framboise et sous les réflecteurs, | eut le meilleur, vemportant sa les équipes Christ-Roi et St-Joseph | troisième victoire consécutive au +de la ligue de Baseball Junior en compte de 10 à 5 après les sept venaient aux prises lors de la sep-{ manches règlementaires de la ren- | tième joute régulière d'une cédule contre.»de soixante parties.\u2019 , Les hommes du pilote Fernand Gladu ont débuté la joute en enregistrant cinq points pour prendre une avance considérable sur Bal le-Molle ins- |} Parties Cédulées Ligue des Loisirs (balle-molle) Christ-Roi 17 St-Sacrement 9 La Providence 12 Bouton-Bleu-Coke 6 B.St-Germain 14 Al, Tétreault 9 ler juin: ' A.Tétreault St-Sacrement Christ-Roi La Providence B.St-Germain Bouton-Bleu-Coke , (parties remises) 5 juin : Christ-Roi vs Al.Tétreault La Providence vs B.St-Germain St-Sacrement vs Bouton-Bleu-Coke 6 juin : Bouton-Bleu vs Christ-Roi St-Sacrement vs B.St-Germain Al, Tétreault vs La Providence Ligue Junior (baseball) 30 mal: Christ-Roi 10 St-Joseph 5 .La Providence 4 .Sacré-Coeur 6 2047 ler i: t-Roi RODOLPHE GRENIER L'Assomption | PRESIDENT 2 Haase - CHAREES:EMILE CHAGNON |I* \"Siien ve La Providence 6 juin: L'Assomption vs Sacré-Coeur sans compter au service de la jeuncsse infortunée et après cinquante ans d'efforts persévérants.et salutaires nous leur devons notre appréciation pour le civisme qu'ils ont démontré, pour leur infatigable ardeur et aussi pour leur dévouement intense à la> canse humanitaire de l'éducation de la jeunesse.Ils sont en quelque sorte des bâtisseurs d'univers puisqu'ils donnent au monde torturé des hommes avertis et courageux qui malgré leurs épreuves cuisantes font face à ln vie avec l'étendard de l'espérance qui les dirige sou-' vent vers les hauts sommets de' la rétissite.Le club Bernard St-Germain de ln ligue de balle-molle des Loisirslongtemps défavorisé des parieurs à prouvé qu'il avait l'étoffe né cessaite pour figurer avantageusement dans le cireuit Bibeau, en trimophant lundi soir du Albany Tétreault par le compte de 11 à 8.rent Charron avec deux coups \u2014 .sûrs dont un cireuit, J.P, Riendent avec trois coups sûrs avec un cireuit et R.McCanghan avec trois coups sûrs.Les étoiles du St-Germain fu- C'est à toutes ces choses qu'il, rent | | i leurs adversaires qui furent inen- pables de compter durant les deux premières apparitions au bâton.Ce n'est qu'À la troisième que le St-Joseph réussit deux points pour ce qui semblait être un commune- cement de ralliement mais le lanceur Caron fut à Ia hauteur de sa tâche en sauvant la situation, coupant court aux efforts des avtilleurs du St-Joseph qui se faisaient trop Les étoiles de ln rencontre fu- menaçants.Par la suite.les gros canons du Christ-Roi bombardèrent la défensive adverse pour compter encore à quatre reprises et compléter ainsi le pointage et s'assurer du gain.Sommaire CHRIST-ROL: A.Caron, Beaudry, Gilles Trudeau un cireuil,| Lussier, Y.Paré, Morisseau, Brofaudra penser quand dimanche, {Gilles Morier avec trois coups| deur, Dion, Robert, R.Caronplus dé 1,600 gymmastes effectue-| sûrs et J.L.Chicoine avec un trois; ST-JOSEPH: Tétreault, Brizard, vont les mouvements d'ensemble) beats nvec deux hommes sur les| Caméré J., Pinard, M.Dupré, faisant partie d'un programme ré-| svntiers, Rousseau, Dupré A, Marchescréatif élaboré où l'on trouvera également des démonstrations de jongleurs et équilibristes, des exercices sur barres parallèles et barres fixes avec en plus une partici à 9 .oe musicale qui sera défrayée pur! : ans dépenes de l'équipe St douze fanfares qui interprèteront ; SRctement qui malgré ln puissun- des morceaux connus, notons aus- Ce de ses gros frappeurs a été si la présence de In Clique Alouet- ; contrainte de baisser pavillon, Les te qui remporta de brillants sue-/ étoiles furent Bienvenue, SL-A- cès à travers la province.\\mand, Caméré, Provost, C.Guer- Le Rév, Père Morin, supérieur! tin, Trudenu, Beaudry et Curondu patronage local lance une invitation Loute particulière à tous les; Dans ln troisième partie cédu- anciens de l'oeuvre ainsi qu'à la lée, les paissants joueurs du La population maskoutaine qui a Providence ont cu raison du Boutoujours si bien répondu à l'appel; ton-Bleu par le compte de 12 à 6 de ln Jeunesse moins fortunée.Après que les lanceurs Boucher et Donc.dimanche après-midi à 2; Lafrance se furent livré une lutte heures, grand rendez-vous au rond - contestée pour les honneurs de la Laframboise où tous nous fête-: joute, rons le Jubilé du Patronage Sr- Rivard, Berthiaume, DD.Vincent de Paul .Bérard et Lafrance.Dans une autre jowte au pro- : grannme, le club Christ-Roi remportait une\u2018 victoire facile de 17 Boucher, sault, Brochu, Pelletier.COUPS SURS: Caron 1, Beaudry 1, Lussier 1, Paré 1, Dion 2, Robert 2, Tétreault 1, Pinard 1, M.Dupre 1, Rousseau 1.COUPS DE 2 BUTS: D.Lussier, Beaudry, Beaudry.COUPS DIE 3 BUTS: Y.Paré.DOUBLE-JEUX: Morisseau-Beau- dry.LAISSES SUR LES BU'TS: Christ- Roi 8, St-Joseph 10.BUTS SUR BALLES: A.Dupré 4, R.Caron 8.RETIRES AU BATON: A.Dupré 5, R.Caron 6.ARBITRES: Roger Hébert, au marbre et Jean-Guy Beaudry, sur les buts.: Lanceur gagnant: Roger Caron et Monast, Boath, Boucher, lanceur perdant : André Dupré.CHRIST-RO1 ST-JOSEPH : 510 0130 10 9 1 022 0030 5 4 6 1,600 Gymnastes au Rond Laframboise, dimanche RECORD D'INSCRIPTIONS A LA PISTE BLUE BONNETS Après avoir servi comme secrétaire des courses à Toronto au cours de l'hiver et aidé à ln réorganisation du meeting du club de courses de Sherbrooke, le se- vrêtaire Lucien-G.Bombardier doit maintenant s'attaquer A Ia lourde tâche qui l'attend au Blue Bonnets Raceway du boulevard Décarie à Montréal.Après une longue compilation il vient de révéler qu\u2019un total sans précédent de 652 chevaux ont été nommés pour les seize stakes qui seront disputés au pittoresque champ de, courses AU cours de la prochaine saison de courses sous\u2019 harnais.Le meeting d'été de Blue Bonnets commencera le 20 juin pour se continuer sans interruption jus-! qu'au 31 juillet avee premier départ à S h.15 tous les soirs sur semaine ainsi qu'à 2 h.le dimnn- che après-midi.Des coursiers des différentes provinces du pays et plusieurs de classe venus d'outre-frontière promettent de se livrer Une chaude compétition pour les principaux honneurs, Le président J.-Eugène Lajoie n acclumé le calibre des chevaux nommés comme \u201cle meilleur dans l'histoire de Blue Bonnets\u201d et il a prédit une saison record tant pour les assistances que les paris au mutuel, L'engoûment grandissant des sportsmen montréalais dans l'n- chat el l'élevage des ambleurs et trotleurs se révèle dans le grand nombre de nominations de che- VAUX appartenant à des propriétaires québécois.Cette forte compétition locale, justement considérée comme l'un des factours qui ont contribué à l'essor colossal du sport chez nous, sera accrue pur celle des chevaux venus des autres provinces el des Ktals-Unis.Dans le Blue Bonnets \u2018Frot qui sera couru le 25 septembre le nombre des nominations s'élèvent à 31 tandis que 35 inscriptions ont élé reçues pour le Blue Bonnets Amble du 18 septembre.La bourse sera de $7,500 pour chacune de ces classiques, Ditns ln classique pour les trot- , oR Soir a à teurs Bomb Call, avec un record de 2.00 3/5, domine le groupe des étoiles.Ce fils de cinq ans déf Bombs Away appartenant au Dit Harringron d'Utica, N.Y., a gagné! 15 de ses 31 départs l'an derniorg et il a par ailleurs terminé sept: fois deuxième.Il a par ailleurs: l'Insigne honneur d'avoir été l'un des 22 trois ans de 1953 à s'assu-, rer une marque de 2.05, Parmi les autres chevaux nommés mention-?nons Anchera Hanover 2.05 des, Ectries Seymour de Dekalb Junc-, tion, N.Y, de méme que Sheraton 2.03 et Cooper Hanover 2.05 formant une puissante entrée pour, Geo, A.Butterworth de Westhury, N, Y.; Fin tête de ln représentation | cnle se trouve Vic Song 2.02 3/5, à Laurent Bourgon, Little Champ 203 25 à Geo.et Art Pinard de, Drummondville tandis que Lucien Dugré a nommé Acrial Gunner 2.05 4/5, Genoral Meredith 2.06 25 et Colonel Rodney avec ane marque de 2.07 2/5 qui a fait bonne figure comme Lrois ans.Dans le Blue Bonnets Amblo; Brave Scott, un vainqueur en deux, minutes pour les Ecuries Soymour l'an \u201cdernier à Vernon, Downs, courra en entrée Avec Jnmes Hanover un autre trois ans prometteur de l'an dernier avec un record de 2.007.True Spencer 2.02 1/6 et Scolch Dean 2.02 4/6 sont deux autres envahisseur qui promettent d'offrir ln plus forté opposition à In représentation lo- enle comprenant Star Volo 2.02 2/5 \u201cCheval de l'année 1954 ad Canada\u201d appartenant à J.-P.Lag chapélle de Joliette qui a par alll leurs nommé aussi Gus Scott dont ls marque est de 2.02 4/5.Le 807 lide HB.Chief a Jos Cauchon dont le record de 1.58 3/5 n'a Ja} mais été égalé au Canada de més me que My Sons Sparkie sont aussi nommés.Titanie, le famoux coursier avec une marque de 2.03 uinsi que Bomberette 2,04 3/5 \u20ac le populaire LEM.2.05 1/6 présenteront Laurent Bourgon, Je président de la United Harness Horsement Association, a ¥, - PLACE DU MARCHE - SAMEDI 4 JUIN GRANDE SOIREE organisée pour les amis sportifs PERMIS DE LA COMMISSION DES LIQUEURS BIÈRE ET VINS Spéciaux pour cette occasion 1/2 BAR B-Q.$1.00 METS CHINOIS.SL.00 HOT CHICKEN.30 Tout en encourageant les jeunes sportifs, venez déguster un délicieux repas et vous amuser agréablement.Orchestre de réputation.Faites AU CAFE LOTUS| 432 ST-SIMON ST-HYACINTHE 48 Le Clairon * MASKOUTAIN | o 0 o Nouveau moyen Les expositions aéricoles de combattre | Le début de juin marque, en cette | une exposition printanière fréquentée les sauterelles | | province, l'ouverture du circuit dés ; par les éleveurs d'animaux de race les \u201cexpositions agricoles, Îl en est de trois ; Plus en vue de chez nous.qui souvent d'ordres : les expositions de comtés, ini- | affrontent lu concurrence tiatives, pour la plupart des soriétés ; ontariens.Elle présente des concours ; d'agriculturé: les foires régionales qui ! hippiques «n soirée qui tiennent lieu semblent les plus intéressantes et jouis.| de spectacle de grande classe.ixent davantage du suffrage populaire, * .rn cmt Cotes : , les \u20ac es Lu semaine huivante.du 15 au pp, | PPisonnes.et encore cette arme ctuit- ct au palier supérieur, les expositions ; .DE de June efficacité restreinte.Au \u201cprovinciales.se tient Vexposition de Lachute, Ep.\" ; hen.an » , | core là, ce sont les concours de cours d'invasions seriguse-, il fallait Lexposition d'Ormstawn, qui se tient ro Fn fener \"| besucoup de temps et de travail pour | cette année, du B au 11 juin, appar ( pères animales qui retiennent Fatre, ; 9 pce te ps de Le I , , j tion.S'y donnent rendez-vous qau-: préparer d'énormes quantités d'un me- \u201ctient su dernier groupe avec celle de! \u201c| | \\ porc lange de son, de sciute de bois et \u2019 - \u2018 * + \u2026, * + * hs Québec, en septembre et de Sherbrooke jé reels dn nord de Jontréal et ue ta d'arsénie, et pe Jarer le- anpâts |- >.Le .vallée de l'Outaouais.: seme, pour placer Yes appats ; (exposition d'hiver d'animaux debon- ; , .i .! dans des endroits stratégiques.À cause | cherie) qui se Cent verslumi-oetobre.| Nous croyons savoir que duns Fun! du danger qu'ils présentaient tant , A Ju foire d'Ormstown met en vedette | comme duns l'autre cas, les inscription - Jones .P ; \" Hy a des siècles que les cultivateurs | luttent contre les sauterelles.Jusqu'à ; tout récemment, la partie étaient perdue | d'avance.A part leur décimation par leurs ennemis naturele, ler sauterclles phe céduient que devant les appâts em ee +] # : - } d'exposant- veuves + ur mére -.\u2014.-\u2014 ! ! pou les humains que pour les bestiaus, les espèces animales et ces cone urs sont nombreuses et que les prix ape | Lo le cont du transport à l'usine, le wul bräuvage-aliment qui leur con-, Sur ce nombre de vaches contrôlées: Rappelons que lu votisation un con- } usine, | continue toujours de se erie d'ap- A .ea .coût de fabrication, de la pusteurisa- ént, Le seul ! C'est le lait qui est] on en relève 7,088 dont lu période de trôle laitier postal du Québec est seule- wie de fabrication, de la pusteurisa canadienne des prosucteurs de semen- | pits empoisonnés mais en quantités ré | d'être envoyé aux champs Les moulures des bâtisses doivent être | Mécessai i iel à i inférieur à j ee SAN fe, Lal tion et de Fembouteillage, y te se tient, les J5 \u201c 17 juin prochain |dgites, car en certains cas les Vapori-} rafraichies, et quelle ménagère ne voudrait pas voir les meubles a» \u201d |.Précessaire, voire essentiel à la crois: | contrôle est inférieur à 180 jours, lors- ment :Le 32,00 paur année, l'abonnement PATURAGES TOURNANTS à Vernon, en Colombie Aoglaist.M.|sations soit efficaces là où ves ap- = lance de l'organisme en voie de dé- | qu'on sait que fu pratique du contrôle, peur étre payé au Service de l'hndus- u ; yen le tir , villeu parti Paul Méthot, chef de lu division de- pists ne donneraient aucun Tésultat, jardin repeinturés! Cette année, tous les amateurs peuvent oblenir .Sie eran i à | pe être pleinement efficace doit we 1rie Animale, On pent encore Sinseri- no moyen di \u201crom © parti tions vécétales au service de La be : var ex , .; ; qe RE 1 Feloppement Si \u2018c'est néce nite, i pour être plein \" ellicace \u201cduit \u201c qe ! des pâturages est de cantonusr les production ve tale au service le lu | comine par exemple dans one récolte { los résultats d'un professionnel en utilisant la peintute présentée \u20ac! duke du manque d'argent, eh bien, | faire du tout début à ln fin d'une re par l'intermédiaire de l'agronome he< dans i elles Grande Culture, à Québec, secrétaire | en pleine croissance envahie au milion ; ; | {gun suppriine tous les breuvages gen- | lactation.Aussi la production de ces du comté, aches dans un eue Pa POS français de ta société \u2018représentera les [dde Fee, - sous forme d'aérosol.Ces peintures à vaporiser existent en un chuix , e \u2018toxiquikola, Thais, au nom du gros | vaches n'intervient pas dans le calenl LES PRODUITS LATTIERS sent rier a Fo a T° producteurs du Québec, Ce se .oy.te 4 1 1] ° ., Qu ge ki n sens, qu'on ne prive pas les | de la production moyenne pricitée, DU QUEBEC pie a augmente de 26 p, cent l'acre D'après \u201cLe Progrès agricole\u201d, une | de teintes, y compris bronze el aluminium.Bien qu'elles ne soient ® , ; .Cette année, on sintéressern partie.| Poblication de Du Pont of Canada, .ièrement à odie cl mn fle plus récent traîteauent contre de livres liérement à Ju production de la set -0- pus te ragtetent contre ye.y \"0 \u2018 .dk ao LL .canterelles\u2019 concise à Lo \u2018 recommandées pour les travaux difficiles demandant bepycoup d'hy- v lgent pour acheter des boissons ale | et croisées C4, P209 ayant été contrô- l'évaluation, SITL300,000.Elle avait été La derme expérimentale d'Ottawa | th légumine tises, de graminées, de saute relles\u201d-epnsiste cn aplpications ale ; Eboliques ?Alors\u2019 Ÿ La vérité, c'est | lées en 1954 durant des périodes vas de 5,577,000 livres en 1953 cepré-en: fuel à l'essai depuis quatre ans ce ri.plantes-racines et de légumes, Le Dy [Méthoxçehlore, On prépare LC .se ; ; .la valeur alimentaire des pâturages niants de lait, Le lait est cher, dites- | Dans ce rapport qui établit fe nom fn 19540 Ta production du Init, au | fes par | pas écduomiques pour les \u2018grandes surfaces, elles sont tout à fait us, mais né trouvez-vous pos de lar | bre de vaches de race pure (26490 Québec, a été de 581-4000 rapport à la paissonce fibre, une solu-|'bileté et'de patience.Ua boîte - à * aérosôl .répand la peinture en un v qu'on peut se passer d'alcool, Cepen- | riant de 180 à 300 jours, NL Jeans tant une somme de >108/778,000, \u201cwime du pueage quotidien, précise M, | JG.Taggart, sous-ministre de l'Agri | Mon de méthoxyehtore à partie d'une vO .Los , | er Tu .- nuage léger qui se pose uniformément sur l\u2019objet à peindre \u2014 vous ant, nos enfants ne peuvent pas se [Charles Cimon, agronome, pripost an La division agricole du Bureau pro | VS.Logan, chargé de recherches sur culture, i Ottawa.passer en eve pendre miss ible 5 l'eau gl'eumne le ; + poster de lait ! D Adrien Plouffe, | contrôle laitier postal, insiste de nou, Vincial des statistiques qui publie ces | lee bovine Jaitiers à cet endroit.C'est l'importance des récoltes grétendues se.{Marlate\u201d 50, et onla vaporise à rai-| n'aurez jamais plus de p:nceau à nettoyer! il ans \u201cMontréal- Matin\u201d.sean sue les avantages indiscutalles vic chiffres olficiels précise que 35% do [une méthode similaire à la paissunee condaires dans l'agriculture canadienne, | PH de trois livres pur acre.On ob.bi NTERESSANT \u2018RAPPORT DU \u2018mltant d'un contrôle pratiqué du see lait a été vendu en nature, 172 va | CH rotation, mas qui permet de ma- .ONTROI: E LAITIER POSTAL age ou tarissage pur toutes les sa à l'industie heurdière, 1300 a Ja fa- | difier l'étendue à brouter suivant le i Le \u2018Sertire prôvineial de l'Industrie ches dun troupeau.tient les meilleurs résultats en suttu- \u2019 3 .Parmi les : conférenciers ; autre conferenciers, on quant an_problème dès que les insce- sipnale le Di ER.Jackman, spécia- Lo .; = où \u2018herbe te.comencent à éelore à intemps.: buication d'autres produits et 7% ran- te de croissance de l'herbe: On liste des terrains de parcours du colié- cent à \u2018 or au printemps ; ANTONIO BRETON 0.D.3 Animale (division du contrôle.laitier | En celte période où lon s'inquiète umd ur les termes, l'appetle pâturage en bandes, pâturage ge ae PEtat d'Oreson: M.MB.Davis M dit que méthosyehlore détroi eo PL ee 4 Il postal) nous fait tenir un intéressant de In situation de l'industrie Jaitière \u201cLa vente do lait Huîde fisme por | Cloisonné: en Nouvelle-Zélande, fon ci-devant chef de ta Bivision 8 Hor les sautefe]les plus lentement et de fa- o Javror du résultat de l'analyse de l'élimination des vaches improduetives 1592 du revena, celle du boone, Sons | parle de Shreak posturing\u201d, dans.Jes ticulture, au fédéral, «1 M.Guy Shun con moins radicale que certains autres ( ¢ À \u2019 il À production \u201clnitière des 34,070 va- el inpéricuse pour ne pa presen des autre produits der, tandis qques Pars fs .pe a \" way, Oregon, présenteront de- travaux crie ais it empéche quand SEA - $hes dont \u2018le rendément à été contrôlé à perte.Une sélection judicieuse d'un la quantité de lait consommé ur | #9 Grande-Bretagne, de Telose foldine® [ur les semences de plantes foutue LR NS sauterelles de causer de sé.Ouvert tous les jours de 9 à 6 h.\u2014 Vendredi soir jusqu\u2019à 10h i por te \u2018service avec la rllaboratinn des \u2018tronpéau ne sera possible qu'én étant les fermes s'étalilit à 975 de la va | Vour délimiter le pâturage quotidien, péresie.Les [oits saillants de la rue rien dommages aux récoltes, et rela *BS40 cultifhreus ahonnés le 954, bien un fait de l'aptitude Initière des loue ste ce produit 3 Ta ome, on se sen \" Ouasa de clétares à ion comprennent un voyage À lu sans laisser de réciter Bond res bureau chez En La production globale de cet ime vaches, ce qui ne se détermine qu'à lui La valeur ces produits finis et lectriques qu\u2019on déplace de façon que |e expérimentale de Summerland | plantes, Su faible toxicité permet te | Co- sant groupe de Vaches-: \u2018s'établit à | lumière des laits vévélés pue la pesée; prêts qua be consommation se eile | les vaches aient constamment accès à | (CM) er ue diner oftert par le wie ee sevvir dans les prés où paissent | L.- A.BRETON & FILS .+.\u201cproductrice Êlre à SR pi .$9 Lo À \\ + sc ae \u2019 es vaches à lait et le | ; ; 1 Fr1.361.500 livres de ait ail dosage | du lait de eluque productrice, une pre à SEROBDA00, au sepanl de S220 Lyne certaine étendue d'herbe fraîche, | nistère de PAgriculture de la Colom- Tie ele i ne i oo nil te hole he- | 1530, rue des CASCADES - TEL.4-6898 - SAINT-HYACINTHE ! moyen de 3.78% de had dai pro- journée par mois, matin «ti soir, comme 00.00, Dans re montant intervient Suite en page 2 hie Britannique, \u201cment Lit eetation qui set dali ry : es min : cag ores mes ozs eee - ; \"nt aux beles : rev or rvs ppv ~Cgsgr\u2014rstite dua +g rays moog ee ema co \u2014- = er eee - = - _ on , | Semaine de prévention des accidents BONNES RAISONS «POUR |, 1] SOYEZ CERTAIN D'ARRETER A TEMPS \u2014 FAITES VÉRIFIER UTILISER LE BETON READY, MIX if.- VOIRE AUTO AUJOURD'HUI , Votre béton arrive au moment exaci où vous en avez besoin.i = Votre béton est prêt à être versé dans les formes dans un 2 minimum de temps.go.La.3 Votre béton est toujours uniforme en qualité, fournée après \u201d fournée il est entièrement mélangé \u2018selon les besoins de votre construction.Moins de trouble pour vous, vaus n avin qu in ordre à donner au lieu de demander\u2018 pour du ciment, de la pierre, \u201c t du sable, ete., ._ A.We | Cedi\u2019 peut il | \u2014 arriver à votre - MODERNES REPRÉSENTENT haute qualité, efficacité enfant.Un chauffeur prudent et | 5 Vous éliminez la néceisiié d'ehtreposer vos matériaux.DA ct économie une voiture en a o> .| 8 Véus éliminez\u2018 la perte du surplus de maiériäux réquis*paur ge ordre peut le vos thavaux.ayy eee\u201d prévenir! = tpg van.crabe PES .ve me 7 La ae ead \u2018Vous éliminez lès à peu près dans le inblsrige di \u2018Béfoi \u201cet 1 .vous vous assurez la meilleure qualité possible.Q u - 0 \\ I) J.ko oy A ° 8 Vous libérez vos hommes pour d'autres travaux.; Satay BRS p .ey 0 + 4 + te haut .a Te PE 74 v a} LFF A gi ; ao.i.\u201cets Quelle que soit votre d : | i GES AI R E V E R M E E R SC H 9 APPHLEZ OU VENEZ OO 9 gements, mous avons rois aies Eu te il ao ; A pour rencontrer vos besoins.\\ i a.FLEURS POUR TOU TES OCCASIONS POUR UN ESTIME | i .n : , Vv d , d .sin - 60, Gin ST-HYACINTHE Td.48333 GRATUIT 10 Vou ver de jones: pen I co en bu il \u2014_ ES rie Re Res Ln LL .LL .économisez., .i Grand Hôtel Ime.Jos.Fontaine iH.* \u201cAMKe!GAUDETTE, propriétaire & FILS ENR.LES CARRIERES DE ST-DOMINIQUE\u201cLTEE | de 100 GHAVMRES VEC BAIN ET TELEPHONE VIANDES DE CHOIN ST- DOMINIQUE | Co.\"BAGOT.\u2018 La « A .E (55,1 Boul.Girobod ral weds sstiyacinthe \u2018 Tél.44466 Marché \"CENTRE St-Hyacathe : - PR.4-5369 x, oo PR A- 7947s ® Zi - Br 2 » i: Le wed Ion - 7 à gas à .aie oe Be EN vm - T cA ew ac ava cet ! 5% 3 JUIN 1955 5 : Des mariny catholiques, du croiseur Québec reçoivent la bénédiction du vicaire de l\u2019Oratoire St-Joseph de la Montagne à Barce-|, lone, Espagne.tPhoto de la Défense nationale) 3 Le Clairon MASKOUTAIN Ce Je det 2 NEUF \u201ca | Embellisson : me \u2014 Au Grill Dansant de l'Hôtel Ottawa | .co.vu er ve o [sens om om soem \u2014 Fa aéré = spi {ville propre et est à chaque vityocs .ï ! yor Examen de la vue \u2014 vonettes = Veries incassables Une artiste de grand renom est artiste est nulle autre que la po- nombreuse clientèle de l'Hôtel.dy voir.Le Conseil ible à l'affiche cette semaine au Grill pulaire chanteuse Iréne McNeill COMME TOUJOURS LI\u2019 ie ir.Le Conseil fait son possible.Dansant de l'Hôtel Ottawa.cette\u2018 des fameuses \u201cMcNeill Sisters\u201d.EST LIBRE.[mais ve n'est pas suffisant : ne D' J U | E i Tous pourront danser aux accords ; veut faire It ménage de votre cour ni - f ?NN\" | \"de la musique entrainante de Ray [RYREEREWENY up de votre parterre.La proprets est la \" : Laliberté et son orchestre.première chose à faire pour embellis \\ Spécialiste Certifié > Samedi soir, en GRAND SPE | Faisons chacun notre part et les } Yeux - Oreilles - Nez - Gorge (Agpyadales) : CIAL Ja Grande magicienne visiteurs seront attirés par ce cachet .Examen du fond d \"ve ei LESTE EVANS viendra charmer U e là catactéristique.Ornons le devant de ; .| |} Domicile : 2905 rue Girouard - Tél.47077 \u2014 St-Hyacinthe los maisons, embellissons notre ville } en embellissant notre propriété.: LE l'assistance par ses nombreux trues et ses tours savants.La si jolie artiste américaine PADDY.BURKE complétera le programme \"{|avec ses numéros sensationnels.| Done, comme d'habitude, en : *| foule à l'Hôtel Ottawa, où tous les | soirs de la semaine, le dimanche \u201clet le Jundi exceptés, vous avez, danse avec orchestre accompa.ATTENTION Citoyens Vendeurs Avez-vous un garage, propriété, magasin general, | à vendre ?Je dispose le comptant nécessaire pour | en me donnant tous les détails aux complets concernant votre commerce avec photographie si possible, soyez assurés d'une réponse dans un court délai.ECRIRE- J.N.O.juin 21 J-E.ST-LOUIS 4537, rue St-Denis Montréal, \u2014 Quéachat, écrivez-moi gnant une nouvelle et populaire artiste invitée.N'oubliez pas les jeux du ven-, dredi soir et les nombreux prix qui keteh Maison sans Soleil\u201d, met- t: nlen vedette Mme Philippe Dion, M.Martial Bouthillette, Miles Jocelyne Guertin et Jacqueline Gaucher; MM.Jacques Lemay et Réjean Vertefeuille, ainsi que Mme \u2018édéon l\u2018ilion.Un chant Tut également présenté par les Jacistes.Un Forum sur -ftévérénders Soeurs St-Joscph., dernier, \u2018Tousignant, , de Montréal, \"samedi Le Clairon MASKOUTAIN \u2018 I'Intimité dans la famille suivit: J.M.K.en était l'animateur.Parmi les invités de la soirée, on remarquait M.le curé P.-0.Gaudette: M.l'abbé Onésime | Beauregard, aumônier diccésain de Ja J.A.C.: MM.les maires, MM.| les esns illers et MM.les commissaires: M.et Mme St-Pierre et les M.Le maître de cérémonie était M.Claude B:noit.Disons, que cette soirée organisée par les raspon- sables d' mouvement remporta un très grand succés, et 5e termina | pul un tubleau vivant représentant | la Sie amille.vo: Saint.Ours \u2014Jeudi le 19 mai, est décédé ac- cidentellement M.Aimé Morin, à l'âge de 28 ans.I était l\u2019époux de Lucille Duval.La dépouille mortelle fut exposée au Salon Lari- vière.Les funérailles curent lieu lundi, le 23, à l'église paroissiale.Nos plus sincères condoléances à : la famille éprouvée.| -\u2014Mme J.-P.Chevalier et M.Koméo Cusson, de Montréal, élaient les invités en fin de se- \"maine de Mme Jean-Ble Archam- |: bault, \u2014M.et Mme Dominique Vaillancourt recevaient pour un court se) jour Mme Donat Proulx, de 0- | red, et M.Edmond Lachance, HE Montréal- M.le Dr et Mme René Pa-i quin, de St-léustache, passaient la fin de semaine en compagnie de! leurs parents, M.et Mme Georges | Durocher.} \u2014M.et Mme Philippe \u2018Tousi- | gnant recevaient diner, dimanche Mme Arthur Tousignant, M.et Mme Nazaire Tousignant, de Deschaillons, Mlle Elizabeth Tousignant, de Québee, Mille Gertrude | de Montréal, M.et Mme Ilector Quessy, de Sorel.\u2014M.Bernard Chenetle, de Mont- | réal, passait la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Albert Chenette.\u2014M.ct Mme Edouard Hervieux, étaient de passage après-midi, chez M.el Mme Camille Dragon.\u2014Jeudi le 19 mai, à l\u2019occasion de Ja Fête de l'Ascension, le RP.Antonin, Capucin, était de passage dans notre paroisse.Après le sermon de la grand\u2019messe, il recueillit la jolie somme de quatre \u2018K cents dollars pour ses missions des Indes.\u2014Dimanche le 22 mai, avait lieu la récollection des anciens retraitants.Le sermon leur fut don- ; né après la messe de 8 heures, en la \u2018Salle Paroissiale, par le R.BA Picard, chins de St-Hyacinthe.| du Couvent des Domini- | _ ONPERAT IVS U 24 80 1] ORE ET COOPERATIVE MONTEREGIENNE ROUGEMONT, P.Q.SOUS-PRODUITS DE LA POMME \u201cMONT-ROUGE\" \\ * Jus de Pommes + Gelée.de Pommes \u2014 PRÉSIDENT C.A.PINSONNEAULT SECRETAIRE-GERANT G.A.BAILLARGEON MOUNT RE F3 B= = Eye LtE NNT 1 On O3 EE 0 [J] Al * Sauce aux Pommes + Pulpe de Pommes + à l'ordre du jour.' laitiers aue vous servez » pour vous et les vôtres.JU EST LE MOIS NATIONAL PRODUITS LAITIERS ll nous fait plaisir de souligner le fait que le mois: de juin est le Mois National de l'industrie dos Procluits Laitiers \u2014 vieille industrie de plus en \u2018plus Nous profitoris de l'occasion pour assurer nos concitoyens que nous améliorons constamment nosmanières de procéder afin de présenter des produits de toute première qualité et maintenir un standard de richesse, propreté et pureté dans tous les produits que nous fabriquons.| Le lait, le beurre, le fromage, la crème glacée et les autres produits votre famille à chaque jour ne peuvont être égalés en fait de pureté, richesse et saveur.Consommez plus de produits du lait .ils sont excellents DES \u2014\u2014e\u2014 4 © LAIT PASTEURISE \u2018et -HOMOGENEISE ® LAIT AU CHOCOLAT ® CREME ® BEURRE ° Laiterie Mont St-Hilaire Inc.G.Nadeau, prop.648 CONCORDE TEL.4-6555 SAINT-HYACINTHE MARQUE DE QUALITE MONT ST-HILAIRE BEURRE MONT ST-HILAIRE FROMAGE \u201cCREAM-O-LAC\" FROMAGE CHEDDAR FROMAGE EN GRAINS LAIT EN POUDRE LES PRODUITS LAITIERS TEL.49565 MONT ST-HILAIRE LTEE SAINT-HYACINTHE ; LAITERIE MASKOUTAINE INC 2456 ARTA LAIT = CREME PASTEURISE et HOMOGENEISE VIi-CO CREME GLACEE MASKOUTAINE Antonin Lussier, prés | TEL 49660 - oi 1011000 AA MARLINS & EIR Ir 06 PAM Bars bith aie vu - 3 su 156 ATTENTION | AUTOMOBILISTES! * POUR LA REPARATION OÙ L'ACHAT D'UN RADIO DAUTO N= VOYEZ SANS TARDER Ia Radio Maskoutaine fr.A.GIROUARD, prop.Représentant de MOTOROLA 870, CASCADES TEL.: 4-4525 Pour vos travaux d'asphalte TROTTOIRS \u2014 ENTREES DE COURS \u2014 Etc, voyez Modern Asphalts Paving 1760 rue ST-PIERRE BRIERE et ST-PIERRE, props TELS: 4-4632 \u2014 4-8100 Ouvrage garanti LA PROVIDENCE 8.30\u2014Prends la route 9.00\u2014Film 9.30\u2014Télé-Policiers 10.00\u2014Trente secondes\u2018 10.30\u2014Film 11.00-\u2014Télé-Journal | A l'affiche demain SAMEDI, 4 juin 2.30\u2014Musique 3.30\u2014Salut au Drapeau 4.15\u2014Musique 5.00\u2014Tic Tac Toc 5.30\u2014L'Ecran des jeunes 6.00\u2014Musique \u2019 7.00\u2014Ce soir à CBFT 1.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Apprenti Soldat 7.45\u2014Film 8.00\u2014Tour de France \u201cLe Languedoc\u201d 8.30\u2014Plaisir de voir 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Long métrage 11,00\u2014T'éJé-Journa) 11.05\u2014Reprise long métrage Le Clatron TÉLÉVISION 3 e CBFT == canal 2 VENDREDI.3 juin DIMANCHE, 5 juin ; ! 10.00\u2014Grand-Messe 3.00\u2014Musique .Grand Séminaire de Mtl 5.30\u2014Le Grenier aux images 11.00\u2014Mire 6.00\u2014Musique 3.00-Musique 7.00\u2014Ce soir à CBFT 5.00\u2014Le Babillard 7.15\u2014Télé-Journal 5.30\u2014Pépinot - 7.30\u2014Panorama 6.00\u2014L\" Actualité 7.45\u2014A travers la camera I §.30\u2014Film 8.00\u2014Le Sport en revue I 7.00\u2014Film } | \u201cA travers Paris\u201d 7.30-Sur les ailes de la chanson 8.00\u2014Aux quatre coins du monde 8.50-\u2014Silhouette 9.00\u2014Le Nez de Cléopâtre £ 30-Long métrage \u201cJe suis un fugitif* avec Sally Gray et Trev.Iloward 11.00\u2014Télé-Journal \u2018A l'affiche demain -LUNDI, :6 juin 3.00\u2014Musique 5.00\u2014Les récits du Père Ambroise 6.00-\u2014Musique 7.00-Ce soir à CBFT 7,15\u2014Télé-Journal 7.80\u2014Croisière 7.45\u2014Le fond de votre pensée 8.00\u201414, rue de Galais 8.30\u2014Nigolade 9.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014C'est arrivé en Europe 10.00\u2014Le 6 juin à l'aube 10.30-Adrien, avec lFernandel 11,30-T'élé-Journal A l'affiche demain Tel 4-9404 OIE © = = LAC cr CC + OPE he TAN VAE mi ve, dal Chern Samedi - Alan LADD dim.- Paul STEWART Jundi ~ mardi 4-5-6-7 jun Phyllis CALVERT dans | ECHEC AU HOLD-UP _ I \u2014 Second film au programme \u2014 | Ray MILLAND \u2014 Teresa WRIGHT Virginia FIELD | dans | SUPRÉME AVEU LES STYLES \"A LA PAGE\", LES vous les trouverez chez PRIX LES PLUS AVANTAGEUX MASKOUTAIN ' | Acton Vale Naissances A M.et Mme chette (Jeanne Waltz), est né an fils baptisé Joseph-Gérard-Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Waltz, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Albert Waltz.grand\u2019mère du bébé.- À M.et Mme Roger Boisini (Laurette Blanchard), est né in fils baptisé sous les prénorus de Jcseph-Omer-Jean.Parrain et niuarraine, M.et Mme Omer Blan- \u2018hard, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Suzanne Valois.Simon Ro- A M.et Mme Raymond Lamarche (Albertine Thérinult), ost né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Jacques-Robert.Parrain et marrain, M.et Mme Jacques Lamarche, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Portense, Mlle Thérèse Lamarche, tante du bébé.- À M.et Mme Georges-Etien- ne Girounrd (Corona Laplante); est née une fille baptisée Marie- Donalda-Claire-Suzanne.Parrain et marraine, M.Mare-André Janvier et Mlle Donalda Girouard, tante du bébé.Porteuse, Mlle Yvetle Girouard, socur du bébé.A Met Mme Maurice Remillard (Ange-Aimée Wetty), ost né un fils baptisé Joseph-Maurice- Clnude.Parrain et marraine, Met Mme Murcel Courtois, oncle et \u2014= me ?\u2014 \u2014 * Mur dames SERVICE de VAISSELLE TETTE SEMAINE : DU LUNDI AU SAMEDI \u201cTASSE \u201d tante de l'enfant.Porteuse, Mme Donat Caron, tante du bébé, A M.et Mme Rosnire st- Amour (Jeannine Landry), est né Un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-Alain-Mario.Parrain et tuarraine, M.et Mme Paul-lmile Tloule, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Pierre Chatigny, tante du bébé, A M.et Mme Fernand Diugneault (Jeannette Jatras), est né un fils baptisé Joseph-Marcel- André, Parrain et marraine, M.el \" CONFECTION \u2014 FOURRURES 845, CASCADES TEL.4-9370 ST-HYACINTILE Mine Ferdinand Daigneanit Ç ° gnennlt, C B M T ama canal 6 Brands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Ernes aigne .FRIDAY, June 3 6.15\u2014Sportsmen*s Club pase, Mme Ernest Daigneault 3.00\u2014Music tante du bébé, 3.55\u2014Today on CBMT 4,00\u2014Mr.Wizard 4.30\u2014Children\u2019s Corner 5.00 \u2014Maggie Muggins G.30\u2014\"'abloid 6.50-\u2014CBC \"TV News 7.00\u2014To be announced 7.30\u2014Living 8.00\u2014Ceasar\u2019s Tour Depuis son début, en juin 1950 le General Motors Diesel Limitei London, Ontario, a construit 5.15\u2014Uncle Chichimus 9.00\u2014Dragnet des locomotives pour 15 cliems 5.30\u2014Howdy Doody 9.30\u2014To be announced canadiens et pour cinq pays é- 6.00\u2014To be announced 10.00\u2014Studio One trangers: Brésil, Pakistan, Libé- 6.30\u2014T'abloid 11.00\u2014CBC News 6,50\u2014CBC TV News 7.00\u2014To be announced 7.30\u2014Living 8.00\u2014Jack Carson 8.30\u2014The Plouffe Family 9.00\u2014Frigidaire Entertains 9.30\u2014Dear Phoebe 10.00\u2014Gilletle Cavalcade of Sports! 10.45\u2014Buckingham Sports Magaz.| 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014TV Theatre \u201cThou Shait*Not Kill\u201d SATURDAY, June 4 2.30\u2014Music 3.25\u2014Today on CBMT 3.30\u2014Trooping of the Colour 4.30-\u2014Tov be announced 5.09\u2014Children\u2019s Corner 5.30\u2014 Disneyland 6.30\u2014To be announced .Ë 6.45\u2014CBC TV News , 7,00-\u2014Lassic ! 7.30\u2014Holiday Ranch | 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014On camera ! 9.30\u2014Feature Film | 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014The Billy O'Connor Show 11,30\u2014Ifollywood Wrestling SUNDAY, Jume 5 2,55\u2014Today on CBMT 1.00\u2014\"T'his is (he Life 1.30- -War in (he air 2.00\u2014\"T'rouping of the Colour 2.30\u2014Ray Bolger 3.00-The Saint of Bleecker Street Opera by Menottii.NBC Opera company 4.30\u2014Crossroads 5.00\u2014Small Fey Frolies 5 30\u2014Pepinot 6.00\u2014Country Calendar G.30\u2014My Favourite Hushand 7,00\u2014Our Miss Brooks 7,30\u2014CBC News Magazine \u20188.00\u2014Toast of the Town 9.00\u2014Four Star Playhouse 9.30\u2014Fighting Words 10.00-Keep Canada Singing 10.30\u2014-To he announced '11.00\u2014CBC News 11.10\u2014This Week MONDAY, June 6 3.00\u2014Music,.3.55\u2014Today on TBMT 4.00\u2014~John Kieran 4.15\u2014Junior Science 4.30\u2014Let's Go Camping 5.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Howdy Doody 6.00\u2014Ourtown ria, Norvège el Ceylan ACTIF ACTUEL $3,016,506.27 sur eet actif ka Caisse ; A des PRETS EN COURS à ses sociétaires pour la somme de $1,316,067.54 ha 21 Dessin d'architecte, montrant le TELEVISION Depuis sa fondation La Caisse a réalisé un bénéfice brut de $571,201.40 Elle a contribué 3 la construction de plus de REPARATION TV.Toutes marques Par experts qualifiés Service 24 heures RADIO CLINIQUE Enr.J.-GUY LECLERC, prop.Tél.: 4-8787 175% Cascades \u2014 St-Hyacinthe > 4 500 maisons pour ses sociétaires.Revue hebdomadaire du Marché Financier Semaine du 38 au 38 mul 1953 MARCHE DES ACTIONS \u2014 Les marchés canadiens ont à nou- venu fait preuve de force dans Ia cearant de la semaine, la plupart des iudices de Montréal enregis- t-ent des progressions et certains d'entre eux ont établi de nouveaux reords.L'activité de la bourse\u2019 1 été en léger accroissement par| \u2018apport à la semaine précédente, | le volume des transactions ayant augmenté vers la fin de la semml-, ne.La semaine a été écourtée sav! In fête du Victoria Day, le Tamil 23 mai.\u2014 Banques et sociétés de finance \u2014 Les valeurs les plus actives de ce secteur ont été BANK OF MONTREAL et ROYAL BANK.la première à 44 (p.1H) et In seconde à 53 inchangé.La tendance £énérale a été ferme et les changements fort peu importants, INDUSTRIAL ACCHPTANCE tor.mine à 58 1-4 (p.1-2).\u2014 Services publies \u2014 U ny Avait pas de tendance d'ensemble dans ce secteur dont l'indice recule légèrement, C.P.R.monte à 43 1-4 (p.3-0) appuyé par le progrès récent de Consolidated Sme!- ters otf par les meilleurs résultins financiers des chemins de fer.IN- TERPROVINCIAL PIPE LINE vrogresse à 20 «p.19 et INTERNATIONAL UTILITIES A 40 12 tp, 1 1-0).SHAWINIGAN baiste à 58 1-0 tm, 2-4) et UNION GAS à 45 (um.7-8).\u2014 Industrie lourde of consteae.tion \u2014 Un certain nombre de valeurs ont eu de bonnes avances.les valeurs d'aluminium ont êts fortes à New York dont ALUMINIUM LTD qui a également monté à Montréal où il termine à 95 1:8 tp.5 3-0), CANADA IRON FOUNDRIES monte & 27 (p.3-4) alors ALGOMA STEEL est à G8 (m, 2), \u2014 Textiles \u2014 industrie chimique \u2014 le marché de ces valeurs a été plutôt étroit avec une tendance généralement ferme, e>- pendant DOMINION TEXTILE recule à 7 cum, 1-29, \u2014 Consommation \u2014 DOMINION STORIES a tend ln vedette at ects de plusieurs séances par suite de l'offre de cette société scrminer à 36 (p.4 1-2), Les dis- tillevies restent fermes avec DISTILLERS SEAGRAMS à 39 1-4) of H.WALKER & 72 1-2 (p.3-1), DOW BREWERY monte a 26 1-2 (p.Lr alors que G WESTON recule à 84 1-4 (am.1-40.\u2014 Pâtes e{ papiers \u2014 bois - 11 y eut de nolivelles et importan- tex progressions dans ce groupe dont l'indice avanee considérable- mont, Le marché du papier-jour- nal paraît assuré d'une bonne demande dans l'avetir.GREAT LAKES, à lu tête du mouvement termine à 40 ap.3 1-2), ABITIBI monte à 32 5-1 (p.7-8), CONSO- LIDATEL PAPER à 38 (p.2), PRICE BROTHERS à A2 7-85 et ST LAWRENCE A 75 1-2 ap.2 1-25, \u2014 Métaux \u2014 1 y eut d nouveau des progressions notoires des principules mines, ainsi CONSOLIDATED SMELTERS est à 36 7-8 ap.1, HUDSON BAY à G61 1-2 (p.2), INTERNATIONAL NICKEL à 66 3-1 (p.3 3-1), NO- RANDA à 50 (p.1) et HOLLIN- SER O24 1-2 (po 15-8), 11 py od également une reprise des petites wines à lu bourse de Toronto après le mouvement de recul qu'elles ont conntt ces derniers temps.PLACER DEVELOPMENT recule à 32 7-8 tan, 2 1-84.ALGOM l'- CORP.3-4 (p.|- ONZE Saint-Bernard \u2014 M.et Mme Nault, de St- Marcel, M.et Mme Guertin ot leurs enfants, de St-Denis, étaient de passage chez Mme Joseph Tou- .rigny, dimanche dernier.\u2014 M.et Mme Arthur Bousquet et leurs enfants, de St-Denis, étaient de passage chez M.et.Mnic Pierre Perreault, dimanche dernier.M.et Mme Armand Morin et leurs enfants, se rendaient à St-Jude, chez M.et Mme Léo Leclair, dimanche dernier.-\u2014 Mlle Jeanne Perreault, de Montréal, était A St-Bernard, on fin de semaine.Mlle Laicille Laporte, institutrice de Montréal, était chez ses parents, M.et Mme Roméo Lnporte, ces jours derniers, alement ferme, CALGARY & KDMONTON est à 15 (p.1-2), INTERNATIONAL PETROLEUM à 25 7-8 tp.1), MeCOLL à 37 1-2 p.1-25 et CANADIAN COLIIR- RIS à 0.25 (p.0.55).; MARCHE DES OBLIGATIONS: