Le Clairon maskoutain, 8 février 1956, mercredi 8 février 1956

[" 4 - .~~ Confiez vos travaux d'impressions à l'Emprimerie Yamaska VOL.XLV \u2014 No.10 Autorise comme envoi postal de la deuxieme classe, OUVERTURE E_ OFFICIELLE DE LA CAMPAGNE pour le séminaire de Saint- Boniface L'objectif pour la ville de Saint-Hyacinthe fixé à $6000 | Les Chevaliers de Colomb, du \u201cdiocese de St-Hyacinthe, Inav guraient officiellement, samedi soir dernier, l\u2018ouverture de la cam pagne de souscription en faveur du Grand Séminaire de St-Bonifa- ce.Un vin d'honneur et un buffet froid étaient offerts aux invités et aux organisateurs de la campagne dans notre diocèse, au Cen- M tre Notre-Dame.On remarquait à la table d'honneur Mgr Jean-Charles Leclaire, représentant de Son Excellence Mgr Arthur Douville; le Révérend Père Bissonnette, o.p., aumonier diocésain des Chevaliers de Colomb; M.le chanoine Jean Robin, aumônier du Conseil 960: M.l\u2019abbé Fulteau, de St-Boniface: Ml'abbé Armand St-Pierre; M.Brousseau, secrétaire général de la campagne; M.J.H.Lefebvre, de Granby; M.Paul Lussier, d'Acton Vale, ct M.Albert Desrosiers, dé- Rôle de la Cour Supérieure \u2019 * / pour février \u201856 L'Honorable Juge Jean-Pierre Charbonneau présidera au Palais de Justice de cette ville, du 16 au 23 février prochain, la prociai- nesession de lu Cour Supérieure du District de Saint-Hyacinthe.Vingt-ct-unc causes sont inscrites au rôle.En voici la liste : Jeudi 16 Février 19546 5534-March:uul vs Cie Ass, Mutuelle St-Guiltäumé.#256-Messicr vs Corp.Mun.St- Césaire 9203-Yumaska Auto Inc.vs Teasdale K800-St-Jacques & al vs Dion & al \u201c Vendredi 17 Février 1956 8984-Dame St-Amand & al vs Garage Choinière Enrd.TN18-Bessettc vs Guertin & al 7861-Raymond vs Choquette 7858-Lyn Mutual Fire Ins.Covs Mercure & al Mardi 21 Février 1956 7527-Martel vs Gadbois 7853-Beauregard va Zinman's Ltd vs Landry 8066-Deaupré vs Cardin 7770-Leclere vs Dupuis & al 7867-Allard vs Desautels Mercredi 22 Février 1956 8090-Viens-Adam 7755-Le Meudec vs Goode 7206-Thibault vs Gendron & al 7917-Laiterie Shefford Ltée vs Roy Jeudi 23 Février 1956 8047-Mcessier vs Frédéric 8063-Lessard vs Desmarais 8343-Gagnon vs Comtois puté du district de St-Hyacinthe, qui présidait cette réunion.\u201cL'Oeuvre que nous a confiée l'Assemblée Episcopale de la province de Québec, de dire M.Desrosiers, est éminemment belle et noble, parce que sacerdotale et patriotique.C'est pour nous, du Québee, Un impérieux devoir de collaborer, de faire notre part.Nous devons prouver de façon évidente la force vitale de l'Ordre mis au service de l'Eglise, Voilà pourquoi nous sommes prêts à accepter avec gaieté de coeur ct enthousiasme la tâcche difficile qu'on nous confie.Nous donnerons à St-Boni- face les matériaux nécessaires pour réaliser la construction de son Grand Séminaire\u201d.Aider l'Ouest \u201cJe me fais l'interprète de Mgr Douville.déclara Mgr J.C.Leclaire, pour exprimer la joie de tous duns cette campagne pour aider la diocèse de St-Bonifnce.Lorsqueduns le passé, nous avons pu envoyer de nos prêtres dans l'Ouest, c'est avec plaisir que nos FEvêques ont envoyé des jeunes prêter main forte.Mais maintenant lu situation esl changée, nous ne pouvons plus envoyer de nos prêtres là-bas.Mais nous pouvons aider nos compatriotes de l\u2019Ouest en leur donnant un Grand Séminaire.C'est en somme le dixième de ce que nous avons recueilli il y a quelques anndes pour le Grand Séminaire de St-Hyacinlhe que le dio- vêse apportera à cetle Oeuvre, Je félicite donc les Chevaliers de Columb pour avoir accepté de mener à bien celte campagne, ct je leur (suite en page 2) Le Clairon MASKOUTAIN Membre de l'Assoclation des hebdomadaires Ministère des Postes, Ottawa.de langue française du Canad La & FEV Rik R 1950 Personnalités en vue au Bal de Saint-Eloi Le Bal des Disciples de St-Eloi, que avait lien samedi dernier daus les locaux de l'Ecole de Médecine Vétérinaite de St-Hyacinthe, sous la présidence du Dr Jacques Saint-Geur- pes, secrétaire de l'Ecole, et de Mme Saint-Georges, a temporté un {rane succès, Le bal, précédé d'un coquetel, avait réuni le Dr et Mme Jacques Saint: Georges (qui présidaientt; Me Jueques Bousquet, député de Stllyacintheet.Mme Bousquet: Me et Mme Jacques Lafontaine, représentant lu Cité de St-Hyacinthe: M.Charles Perrault, président du Club Richelieu de St-Hyacinthe, et Mme Perrault; Me © Maurice Rousseau et son épouse, de cette ville: Te Dr Paul Villeneuve, pie sident du Collège des Médecine vétérinaires de la province de Québee, ct Mme Villeneuve: M.Jean-Paul Bos sé, représentant de l'Association ge nérale des étudiants de l'Université de Montréal, «+ Mlle Francine Cusavant; Dr Jean Flipp ef Mme Flipo, de notre villes De Jo 1.Nadeau et un.J.5 Cette photo fut prise lors de l'inauguration officielle de la campagne de souscription en faveur du Grand Séminaire de St-Boniface.Assis, de gauche à droite, M.Brousseau.secrétaire général de la campagne; Mgr J.-C.Leclaire, M.Albert Desrosiers, député de district, et le R.Père Bissonnette, aumônier diocésain; à l'arrière, dans le même ordre, M.le chanoine Jean Robin, aumônier du Conseil 960; M.Lucien Cousineau, M.l'abbé Armand St-Pierre, M.René St-Pierre, Grand Chevalier son épouse, de Douvillesz M.Roger du Conseil local, et M.l\u2019abbé Fulteau, de Saint-Boniface.Garon, représentant de la maison Ste ST To u (aille en page 2) Roger Aubé est condamné à trois ans de pénitencier Roger Aubé, 25 ans, alias Gilles Dubé, de St-Denis de Brompton, a été condamné par le juge Aimé Chassé, de la Cour des Sessions de la Paix, à trois ans de pénitencier, après avoir reconnu sa culpabilité sur les douze chofs d'accusation qui pesaient sur lui.Au cours principalement des mois de décembre et janvier, Anbé a conimis nine \u2018série\u2019 de vols: dans les districts de Montréul el St-Hyacinthe.En voici ln liste : 1) En juillet 1955, à Montréal, vol d'une automobile de marque Henry J, modèle 1049, la propriété de J.Bradley, évalucée a $300, environ.2) Le sept décembre dernier, à Maricville, vol d'une charrue, de deux bouleverseuses, un moulin a Irene Andrian, en vedette au Maska Irène Andrian, artiste de la télévision montréalaise et lauréate 1955 du populaire concours \u201cPicle the Stars\u2019, tiendra la vedette lors du spectacle de variétés qui sera présenté sur la scène du théâtre Maska, samedi soir prochain à onze heures ct trente minutes.C'est la seconde apparition à Saint-Hyacinthe, de la talentucu- se diseuse.En moins d'un an cette Vaillancourt écope de six mois de prison Guy Vaillancourt, adolescent ac Montréal, était condamné par Mle juge Aimé Chassé, des Sessions de la Paix à une peine supplémentaire de six mois de prison, après avoir tenté, sans succès, de prendre la clef des champs, le 29 janvier dernier.Le jeune homme avait été trouvé coupable de tentative de vol au \u2018magasin Levelco Electric, de St- Hyacinthe, le 23 octobre dernier.En compagnie d'André Chicoine, 18 ans, de Montréal également, il s'était introduit dans le magasin de M.Côme Léveillé.Ce dernier, ayant affaire au magasin ce dimanche-là, les surprit sur le Fait.Fête du Samedi Gras au Régiment de Saint-Hyacinthe Le major Maurice Tessier, président du Mess des Officiers du Régiment de St;Hyacinthe, annonce la tenue d\u2019un bal travesti qui aura lieu samedi prochain dans les salons de l'arsenal militaire.Les membres du comité d'organisation de cet événement sont, outre le major Tessier, les lleute- nants J.R.Brodeur, R.Colette, E.Laparé et P.A.Ross.On notera la présence de plusieurs dignitaires de cette ville.La soirée sera sous la présidence d'honneur du Lieutenant-Colonel Simon Duclns et de Mme Duclos, 2.moment de son cest 1, le jeune Vaillancourt s'occupait autour de la prison avec d'autres prisonniers.Décidant tout simplement de s'en aller, il traversa le pare situé derrière la prison locale.M.Donat Lévesque, un garde, donna l'alerte en constatant la disparition.Quelque quinze minutes plus tard, l'agent Réal Dupré, de la Sûreté provinciale.et les constables Bernard Sansoucy et Roland Morin.de la police municipale, retrouvait l'évadé ct le reconduisait au poste, M.le juge Aimé Chassé condamna Vaillancourt à six mois de prison cette peine devant être purgée après les 18 mois aux quels Vaillancourt fut condamné en octobre dernier.Jeune artiste a gravi rapidement les échelons de la popularité.Pourtant sa gloire ne sera probablement pas éphémère, parce que son charme discret el son attitude ingénue lui façonnent une personnalité différente de celles que nous présentent habituellement le domaine du music-hall.I! n'y a rien chez Irène Andrian de vulgaire, de choquant; c'est peut-être ce qui la rend si charmante parce que rares sont les artistes de music-hall qui peuvent donner à leur jeu un cachet de dignité.C'est précisément cette transcendance de l'honneur, du respect sur l\u2019irrespect, du propre sur la vuigari- té, qui impressionne tout d'abord l'auditeur, Car enfin, il faut bien compter avec les moeurs du temps présent: la chansonnette, qu'on le veuille ou non, occupe une place de choix sur toutes les scènes du monde.Aussi savons-nous gré à ceux ct celles qui peuvent l'interpréter sans voisiner avec la vulgarité et sans jouer de compromis avec le grotesque.Quatorze autres artistes accompagneront Mlle Andrian, lors de ce spectacle de variétés dont la durée a été fixée à deux heures ct trente minutes, La direction du cinéma Maska nous pric d'aviser nos lecteurs qu'il ne reste plus environ qu'une trentaine de billets en disponibilité.On fera bien d'appeler immédiatement Ja direction de ce théâtre, si l\u2019on veut éviter des désappointements.faucher, une herse, au fren de moulin à faucher, deux disques de charrue pour \u2018tracteur, le tout, propriélé de M.Rouville Arès, évalué à environ $200.3) Dans In nuil du deux au trois décembre, à Maricville, vol d'un molear de marque Dodge, d'une valeur de $10, propriété de M.Gérard Lacoste, Hh Dans lu nuit du 15 au 1 décembre, à Marieville, vol de trois transmissions de camion, d'une transmission de voiture de promenade, propriété de Gérard Lacoste, le Lout évalué à environ $125, 5) Au cours du mois de décembre, à Rougemont, vol de 200 po- vhes à grains, vides, une charrue, une fourche à foin avec cable, un poêle, une motuleuse à grain, propriété de Granville Standish, le tout étant évalué à environ 8195.6) En décembre dernier, à St- Hubert, districl de Montréal, vol d'un moteur d'automobile, marque Chevrolet, modèle 1947, propriété M.Hector Leroux, gérant du district de St-Hyacinthe de la compagnie d'assurance-vie Metropolitan Life qui vient d\u2019être l\u2019objet d'une haute récompense accordée par les autorités de cette compagnie.M.Leroux a mérité le (ro- phée des Vétérans, décerné chaque année à la succursale qui s\u2019est le plus signalée dans la vente de primes d'assurances.# la cour \u201c1 aa temps passé en prison.the M.Honoré d'une valeur de $16.TH den décembre également, vol d'un moteur d'automobile de marque Pontiac, modèle 1950, propriété de J L'Archevéque, évalué à $25, 8) Au cours de décembre, vol de 12 roues, 12 pneus d'automobiles, six batteries d'atilos, six généra- Leurs, deux valises contenant du linge d'enfant, Je tout propriété d'Aimé Lacoste, évalué à environ $5400, 9) Le 1H janvier, 4 Rougemont, Aube s'est inlroduil pur effraction duns l'immeuble commercial de In Compagnie Sherwin Willinm ce.y a volé un gallon à mesurer, une paire de pinces, une clef anglaise, un tournevis, une paire de hotles, Ie tout d'une videur de $15, 1095 Le 11 janvier, à Rougemont, vol d'un compresseur el d'un fusil i peinlurer, propriete de Sherwin William, d'une valeur de $100.11) Le même jour, à Richelieu, vol de 75 pieds de cable, la propriété de In Compagnie Bell \u201cTelephone, d'une valeur de $112, 125 Knfin, à Richelieu également, vol de 125 pieds de cuble, propriété de la Cie Bell \u2018Telephone, évalué a $240.Sur les chefs d'accusations 1.2,400, 810, 11 el 12, qui représentent une valeur de plus de $50.Buoathillette, l'accusé fut condumné à rois ans de pénitencier pour chaque chef.Dans les autres cas, À trois mois.Ces peines sont cependant concurrentes.Guy Aubé, 19 ans, frère de l'accusé, avail été trouvé coupable précédemment d'une tentative de vol à Ja Sherwin William, de Rougemont, el du vol effectué chez M.Aimé Lacoste.Comme il en était à sa première offense et qu'il avait été entrainé par son frère, le condamna seulement Le Dr.Lafleur invité au Club Richelieu M.le Dr Yves Lafleur, hygiéniste au service de la Ligue d'hygiène dentaire du Québec, était le conférencier invité du Club Richelieu, hier soir, au soûper heb- domaduire des membres.M.ke Dr Yves Lafleur y traita d'Hygiène dentaire et de Santé publique.31 ful présenté à l'ussistance par M.le Dr Laurent Picard et remer- clé par M.Marcel Brelon.Le soû- per élait présidé pur M.Charles Perrault.Le public invité à collaborer M.Sylva Nolet, inspecteur d\u2019é- à nemération des annuaires Marcolte, de Québec, est présentement dans notre ville, afin de recueillir toux les renseignements uliles à la publication de l'annuaire de la Cité de Saint-Hyacinthe.On invite le publie à collaborer totalement, afin de faciliter le (ravail des personnes qui passeront à domicile pour obtonir les détails nécessaires à lu réduction de l'unntatre : now, adresse, occupalion, numéro de Léléphone, ele.Les énumé- rateurs passoront incessamment.dans chacune des domeuros do ln Cité, l'ournissez-leur done les renseignements demandés dès lu première v visite.Soirée du bon vieux temps à Si-Joseph Un souper et une voillée du bon vieux Lemps, préparés par le Comilé des Dames des Oeuvres paroissiales, aura leu le 13 février prochain, Lundi Gras, au sous-sol de l'église de St-Joseph.Les soupers sevonl servis à partir de six heures et quinze.Le puix du billet est d'un dollar.Blenvenue à Lous, PR.Annonces classées Téléphonez if = J 3790 _ DIX Sous Une jeune institutrice de vingt ans, Mlle Doris Bellchumeur, s'est mérité les honneurs d'un concours de beauté qui cut lien à Saint-Wyacinthe, samedi dernier, au théâtre Coronn, Mile Bellchumeur représenteri notre ville lors du concours de Miss Province de Québee, an cours de l'été prochain.On volt ici la nouvelle reine, photographice peu après son élection.(Photo Sludio B.J.Hébort) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tn tae eg ee L'assurance - vie Honneur conféré\u201cau bureau de St-Hyac.Lae bream du district.St-Hya- cmthe de la Metropolitan Life Insurance Compuny a remporté le \u2018Trophée Fervilorinl des Vétérans pour l'année 1955, Ce Trophée esl décerné à la succursale qui, par- miles 7H suceursales que comple ln Compagnie nur Canadn, accuse les plus beaux résultats, Le Lrophée dont il est ici question ost présenté chaque année à ln sue- cursale qui, dans le domaine de l'assurane e, » vend des service es hors.Des \u2018 pick- pockets\u201d sont à [\u2019 Lors de la joute de hockey qui eut lieu jeudi soir dernier à SL- Hyacinthe, cl au cours de luquel- le la direction du club local fit tirer une automobile au sort, plusieurs personnes ont signalé à ln direction de l\u2019organisation qu'elles avaient perdu leur porte-mon- naic.Quelques minutes plus tard, des passants trouvalenl dans le coin d'une passerelle, des portefeuilles et papiers de valeur apparemment jellés négligemment à cet endroit.Dans chacun des porte-monnaie l'argent manquait, Quelques pro- A lire en page 4 LES \u201cMAUDITES\u201d TAXES par Yves Michaud LES RUMEURS DE MA VILLE Voilà maintenant la situation duns le domaine du journalisme local, totalement changée.La rumeur devient la nouvelle, ct faute de nouvelles on fabrique des rumeurs.Ainsi, on an lnissé croire en certains milieux, qu\u2019une industrie lourde avait définitivement manifesté le désir de s'établir dans St-Hyacinthe.Or, de l\u2019avis même de Son Honneur le maire Picard, cette nouvelle a à peine atteint le stage de l\u2019imprécise rumeur.Rejoint par téléphone, le premier magistrat.de la ville a déclaré que le projet avait autant de chances de réussir que de faillir.Pourquoi présenter aux Maskoutains, le mirage de trompeuses Hlusions ?\u2026 * * La rumeur la plus sensationnelle de la semaine est bien celle que Son Honneur le maire Ernest O.Picard n'aurait pas l'intention de solliciter un autre renouvellement de mandat à la direction des affaires municipales.Cette nouvelle.si elle est fondée, étonnera sûrement ceux qui croyaient M.le maire.destiné à piloter la barque du conseil de ville, pendant au moins une autre décade, Il en est de lous les hommes, comme des fleurs, comme la vie.Ils durent l'espuce d'un matin éphémére.Une jeune institutrice de vingt ans, a été élue vendredi soir dernier, reine d'un concours de beau- 16 qui eut lieu sur Is scène d'un cinéma de la ville, La charmante enfant, coquette ct _ingénte dans tant de gloire naïve, avona avoir connu les heures les plus émouvantes de sa vie.Que son règne soit long et heureux! Il n'y a que le joug de la beauté qui soit facile à porter\u2026 L'ouverture officielle du \u201cPoulailler\u201d, nouveau restaurant à \u201catmosphère\u201d, s'est faite samedi midi, à l'occasion d'une réception qui groupait plusieurs notables de la Cité de St-Hyacinthe, La décoration intérieure, agencée d'une façon originale ct agréable, est fort plaisante.Le propriétaire de l'établissement est confiant de se faire rapidement une clientèle de choix.Tout le est admis sauf les poules.* * De grandioses fêtes sont à s'organiser qui sonfigneront d'une fa- con exceptionnelle, Je 7hème nn- niversaire de l'arrivée des Frères du Sacré-Coeur à Sl-Hyacinthe.On estime à environ dix mille, Ie nombre des Maskoutains qui ont hénéficlé de l'enseignement de çet- te communauté, depuis son arrivée, Des visiteurs de tous les coins du monde sont attendus à cette occasion.Souhaitons que Jes an- clens de Girouard s'intéressent A cet événement important.La reconnaissance n'a jamais fait de tort à personne, Oeuvre priélaires ont Loutefois des documents de valeur chèques demeurés intacts.relrouvé et des La police municipale croil qu'il sugil de l'oeuvre de \u201cpick-poe- kets\u201d expérimentés.On se rappelle que cette organisation sportive avait attiré des illliers de personnes à l\u2019arénu local.Les malfaiteur profitèrent apparemment de la bousculade qui eut lieu avant la joute, pour soulager en douce quelques citoyens de leur avoir.L'une des victimes, M.Marcel Bélanger, demeurant au rang Sainl-Domi- nique, roule rurale numéroZ, près de St-Hyacinthe, à déclaré à In police municipale qu'il avait ainsi perdu fa jolie somme de cinq cent soixante dollars, ($560,00) Toule personne qui aurait été l'objet d'un vol de ce genre lors de cetle soirée, est price de communiquer avec la police de St- (site en puise 2) Souper mixte du Club des Francs demain soir la: Reverend l\u2019ère Robert Fortin, s.s-c, aumônier général des Clubs des Frunes de notre province, sera le conférencier invité du souper-causeric mixte organisé par les membres du Club local, demain soir.Le Père Fortin traitera de esprit ct des buts des Clubs des Francs qui, en plus de posséder les éléments de récréation et d'entraide des clubs sociaux ordinaires, ont surtout en vue la formation religieuse de leurs membres, afin de les encourager à vivre un christianisme positif et les pousser à un apostolat actif et chrétien dans leur milieu, 1 ligne dans si localité, aux déton teurs de police de ln Compagnie el au public on général, M.Hector Leroux ost le gérant du district St-Hyacinthe.Kn annongant le district qui avait.remporté le Lrophée, M.Brooke Claxton, Vice-Président cl tiérant Général de In Motropoli- Lin nu Cunada, félicith M.Leroux ct son personnel, et s'exprinin on ces termes: \u201cC\u2019est grâce um Lee vail splendide accompli par chaque mebre de Volro personnel que Je district St-Hyacinthe s\u2019est vu décerner ce trophoée, Ceci dénote un esprit de corps dont nous pouvons être flots.\u201d M.Leroux comple près de 27 années\u201d do\u201d service nuprès de ln Metropolitan Life.Avant d'être nommé gérant du district SL-Hya- cinthe, en novembro 1954, il rem- \"+ (suite on pago 2) Stationnement de nuit Nous tenons à rappeler aux- au lomobilistes, particulièr \u20ac mo nt apr ès lu dernière chute de neige, qu\u2019un règlement municipal dé; fend le stationnement des véhicules duns les rues de la cité, afin de permettre aux employés: pré- pusés au déblaiement de In Cr d'accomplir leur travail sans di Î- Fieulté.Irène Andrian, jeune ci talens tueuse artiste de la télévision- montréalaise qui tlendra la vez dette lors du spectacle de variétés, samedi soir prochain au cinés ma Maska.Cette jeune discuse à été la gagnante en 1955, du populaire concours \u201cPick the Stars\u201d.Elle vient tout-juste de compléter une série de vingt-six émissions au poste français de télé\u201d vision de la métropole, - VRP | a.\" \" Annonces Classées fv | A VENDRE À LOUER DIVERS \u2018A VENDRE \u2014 Deux télévisions usa- A LOUER.\u2014 Appartements meu- ON DEMANDE \u2014 Couturières gées \u201cPhiley\u201d et \u201cAdmiral\u201d à prix d'auliaine.Deux machincs à laver.Un radio combiné.Un pick-up.S'Adresser par téléphone à PR.44226.3{INO blés 2 et 3 pièces.LOGEMENTS chauffés, 3 et 4 pièces, doughe, réfrigérateur.S'adresser à 1385 Raymond.Tél.PR.4-6767.Prix rai- 15av-jno sonnable A VENDRE \u2014 Maison dé 6 pitees, suisinette et chambre de bain: Terrain de 60 x\u2019 120.Voisin de l'école.Plan provincial, S'adresser a 450 Itébert, St-Joseph, Tél.: PR.4.5777.3.100 A VENDRE \u2014 NMibison à vendre, 4 grands appartements et chambre de bain.S'adresser à 1550, St-Pierre, La Providence, Tél.: PR.4.4210.3.10171 A VENDRE: Bonne maison seule, 8 appartements, à St-Joseph, terrain 60 Ÿ 280.prix: 85,500, 2 maisons de 2 logements chacune, sur le même terrain.90 x 200, au village Casavant, $14.000.Premier rendu, premier ser vi S'adresser à 1100, rue Laurier, St- Hyacinthe, tél.PR.1.8073, 3.001.A VENDRE.\u2014 Terre de 120 ar- penis, 2 milles du village; maison de brique; 30 bétes a cornes.Lait à Montréal.Beau site.S\u2019adresser à Aurice Poudrette, St- Mathias, Les Hurons, Comté Rouville, Qué.8-10f A VENDRE, \u2014 Objets divers: une machine à coudre dé manufacture \u201cSinger\u201d, neuf.Un radio d'automobile qui va sur une automobile de 1941 à 1948, seconde main.2 petits\u2019 sièges de \u2018camion, « pouvant servir pour les chalets de pêche ou de chasse, pas cher.2 roues de machiné, 16 pouces, complètes avec pneus 650x16 ct tube, qui sont montées, pouvant servir pour remoique ou char Dodge, Plymouth, DeSoto, année de 1941 à 1948.S\u2019adresser à 585 Vaudreuil, St-Hyacinthe, aprés 6 hres le soir, et le samedi, toute là journée.8-10-15-17f _\u2014 APPARTEMENT A LOUER \u2014 Deux pières meublées, chauffées, eau chaude.Situé à 3114 Dessaulles, S\u2019adresser à 536 Mondor, St- Hyacinthe, Tél, : PR.4-5474.JNO Ven.St-Michel, La Providence.20j-jno- vnd A LOUER - Logis moderne, 5 grunds appartements, plus cuisinette et chambre de bain.Fnu chaude.Libre im- médintement, S'adresser à 2165 Dumesnil, St-Mlyacinthe, Tél.: 1183-3714, 3-10-17{ A LOUER - - Logement de 5 appaite- ments, chambre de bain: dans un tous: Bourg-Joli; S42,00 par mois.S'adresses CB- à 800 Hôtel-Dicu, St-Hyacinthe.HINO A LOUER \u2014 Bureau pour professionnel; chauffé: cn plein centre des affaires: rue- des Cascades: long bail si désiré.S'adreser à M.DesBbiens; \u201cAu Petit Paris\u201d, 1654 des Cascades, St-Hyncinthe, Tél, : PR.1-1202, JNO A LOUER - Logis de 4 pières modernes, au rez-de-chaussée, dans une maison de brique.Chauffage à enn chaude nutomatique.Libre le ler mars.Téléphoner à PR.47741 où PR.4- 1469, INO A LOUER.\u2014 Logement de 5 pièces, 2ème étape, possession immédiate.$30.00 par mois.S'adresser à 255 rue Brunette, Village St- Joseph.8f 1 SOYEZ PLUS GRAND \"Augmentez votre grandeur de «1 à 6 pouces avec notre cours le plus récent.Adaptable pour hommes et femmes.Résultats \u201cGarantis.Détails gratuits.Adresse : ACTIVITIES (D 180) Kingsway, Delhi-9, Indin.JNO 'SERVANTE demandée S'adresser à 2775 rue MORIN Tél, PR.4-7624 A LOUER.\u2014 Logis de G pièces et salle de bain.Plancher de bois franc.220 volts.Réservoir à eau chaude.Libre le let mai.S\u2019adresser à 1280 Raymond.St-Hyacin- the.sf Homme sérieux demandé pour service général dans un magasin où l\u2019on fail une spécialité dans le système de chauffage.S'adresser à : 1220, rue des Caseades Saint-Hyacinthe Tél.PR.41-8909 \u2014 PR, 1-4843 .SAINT-HYACINTHE - 1140, AVE HOTEL-DE-VILLE Comptable Agréé \u2014 MARCEL RIVARD, | sc, ca, MONTREAL, 10 ST-JACQUES O.(Suite 512), TEL.: PL.5241 TEL.: Bureau, PR.41-6419 Résidence, PR.4-4346 Chartered Accountant mme 11 1 eme À DE L'ARGENT phonez d'a Pays.T de 2 millions de gens ont choisi * sk ck oe dk ok dk ok 1626 RUE DES CASCADES, ST.revenu! Et profitez aussi de ces avantages: De l'argent en 1 Visite\u2014Télé- rd, puis venez.Service d'Unification des Factures sans fais supplémentaires! Carte de Crédit Exclusive, valable dans tout le éléphonez, écrivez ou venez_aujourd'hui et voyes pourquoi près achat l'année dernière! EEN MAINTENANT * PAYEZ PLUS TARD * Maintenant, vous pouvez obtenir promptement l'argent dont vous avez À besoin et Payer Plus Tard en mensualités exactement adaptées À votre % pe Rez-de-Chausse, Edifice Cusson, Téléphone: PRovince 4-6411 Ouvert le soir sur rendez-vous \u2014 teléphonez pour heures du soir Prêts fois oux résidents des villes environnantes * Personal Finance Company of (anode Edifice\u2019 Hôtel de\u201d Ville\u2019 | ADRIEN BERTHIAUME, Ir.ADBA-M.IRAC.ARCHITECTE \u2014 ARCHITECT Ville de Beloeil Chambre 2 Tél.FOrest 7-4582 |i | | UBALD LALIME | DIRECTEUR DE FUNERAILLES È Stlohs\u2018 Mortüaires \u2014 Service d\u2019ambulance 200, Bourdages Tél.: 4-6417 St-Hyacinthe Ads vus SAEE 741 MES Ee WO avec expérience.S\u2019udresser à E.T.Corset Co.Ltd, 1700 rue Laframboise.Tél, PR.4-5357.16sp-jno IMMEUBLE: \u2014 Propriété en bois, de 4 logis, pour $8,000.Propriété en brique, 2 logis, Restaurant avec iogis attenant, $3,000.Epicerieboucherie, logis attenant, $6,500.Restaurant a échanger pour propriété.Boulangerie à échanger \u2014_\u2014\u2014 pour propriété, vraie belle place.A LOUER.\u2014 Logement de 5 grandes pièces fermées; ménage fait à neuf, plancher de bois franc; libre le ler mars.S'adresser à 370 \u2018Terre de 110 arpents, à bon marché.Terre de 118 arpents, bien bâtie.Terre avec roulant et salle de traite.Propriété de $4,000.Propriété seule, il faut vendre.Pour achat, vente ou échange, consultez OVILA LAPORTE, 1085, St- Joseph.Tél.PR.4-7176.jno HOMMES et FEMMES DEMANDES.\u2014 Pour représenter une Compagnie solidement établie ct de très bonne réputation, à Saint- Hyacinthe et environs.Système de vente facile et infaillible.Sufaire et commission, Pour appoin- tement, signalez PR.4-5528.1-3-8-101 A LOUER Logement de 3 appartements, chauffé.S'adresser à Gaston Létaurneau, 186, vue St-Pierre, La Providence, JUNO GARDIENNE D'ENFANTS.\u2014 Les intéressés pourront constater les chambres toutes vitrées réser- véèes aux bébés.S'adresser à Mme F.-S.Blier, 320 rue Brodeur, La Providence.Tél.(voir annuaire).8f 3 vendeurs demandés La Compagnie Elna du Canada eptrainera des vendeurs pour vendre la machine à coudre automatique qui est la meilleure ven- deusc au Canadu, Bons revenus.\u201c Conditions de travail agréables.Excellente opportunité d\u2019avancement au poste de gérant dans 2 ou 4 mois.Pour plus de rensei- gnementls, tél.PR.4-8744, ou pré- sentez-vous à 1145 Laframboise, à St-Hyacinthe, entre 2,30 p.m.et 5,30 p.m.- jeudi, le 9 février 1956.Br DEMANDEES.\u2014 Couturières ce- imandées dans: manufactare.S'adresser à 740 Petit, St-Joseph.Tél.PR.4-7408.8-10f PERDUE, \u2014 Somme d'argent perdue à l'aréna, jeudi soir dernier, 2 février.Une forte récompense est promise à qui la rapportera à M.Marcel Bélanger, 290 St-Lonis St-Joseph.Tél.PR.4-7031.8-101 PERDU.\u2014 Porte-monnaie, vert, avec somme d'argent, perdu pro- blablement aux environs du coin Mondor et Cascades.S'adresser à Mme Therese Bernier, 13256 Chaquette, St-Hyacinthe.Tél.PR.1- 4206.8f PERDUE, \u2014 Chemise sport perdue sur le terrain des Religieuses de la Présentation de Marie.La personne qui aurait retrouvé cette chemise est priée d'appeler à PR- 4-6204.8f Aux personnes intéressées à faire de l'argent pendant leurs heures de loisirs, nous offrons une chance.Vendez les cosmétiques Doraldina, Ligne garantie.Haute commission.Aucune expérience requise.DORALDINA COSMETICS COMPANY, 576 Ste-Cathe- rine est, Montréal, of VENTE A L\u2019ENCHERE.\u2014 Samedi le 18 février courant, à L.30 h.précises de l'après-midi, sur les lieux, à l'angle des rues Calixa- Lavallée et St-Michel, St-Hyacin- the, seront vendues 3 propriétés dépendant de la succession de Mme Pierre Angers.Détail: Une belle propriété en brique à 2 étages, 4 logements y compris un beau système de chauffage central; cette propriété est presque neuve.2 autres pro- priêtés en bois, à l': étage chacune, une à 1 logement, y compris un beau système de chauffage presque neuf et autres dépendances; l\u2019autre à 2 logements, non -chauffés, avec d'autres dépendances, cte, Conditions faciles qui seront données sur les lieux.J.-A.MORIN Encanteur licencié St-Hyacinthe 8-10-15-17f JEUNE HOMME Sao OF -= ~ A SOCIETE DES ARTISANS \u201cCOOPÉRATIVE D\u2019ASSURANCE-VIE\" REPRESENTANTS DE LA REGION : Go\u201d TOWER or Te ee a - < ' SR ONTENTS A ris Fond on matt 5 At VR A © LUCIEN TETREAULT , © ALPHONSE PELCHAY FERNANDO COURCHESNE ch Seatana tient Wieden âgé de 25 à 35 ans pour carrière permanente dans la vente.Salaire ct commission.Le candidat choisi recevra un entrai- nement complet à nos frais.Doit être ambitieux et travailleur.Cette position avec une solide institution! , financière comporte des possibilités illimitées.Ecrivez à* AL.\u2014 CP.210 Saint-Hyacinthe J CAL Vas sete \u20ac werent Le Clairon MASKOUTAIN Personnalité.(Suite de la page D) Turner & Boyce, «Mme Garon; un bon groupe de finissants de l'Ecole; M, et Mime Raymond Roy, du comité d'organisation du Bal: Mserge Renaud, maîtee de cérémonie, et Mme Renaud: M.Guy Ouellet, presi dents des étudiant de l'Ecole de médecine vétérinaire: M.Gilbert Dugré, du Comité d'organisations M.Côme Marchand, maître d'hôtel: Dr et Mme Ed.Lawlor, de Rigaud: Dr et Mme J-Norbert Demers, de Nicolet: et nombre d'autres.Up magnifique buffet fut servi par lu Môtisserie Chanteclere, de Saim- Hyacinthe: l'orche-tre de Marcel Létourneau, de cette ville, fit les frais de la mu-ique.venisOn.- * .Les een Des pick-pockets\u2026 {Suite de la page Hyacinthe, afin de faciliter le travail de dépistage de nos policiers.Jes Maskoutains feront bien également de redoubler de prudence quand ils assisteront à des organisations de ce genre.On croit que, forts de leur succès, les \u201cpickpockets\u201d s'essaleront a nouveau.St-Dominique Mlle Béatrice Laflamme, de St- Hyacinthe, était en visite chez Met Mme Philippe Dion\u2014 M.ct Mme Joseph Archambault, de St-Jude, étaient en visite chez M.et Mme Augustin Thuot, ces jours derniers.~~ MM.Ephrem St-Onge, Aurélien Guertin, Elzéar St-Onge cot M.ct Mme Ephrem Guertin se rendaient dernièrement à Montréal pour assister aux funérailles de Mme Léopold Guertin.Saint-Paul d'Abbotsford \u2014 M.et Mme Raoul Brodeur partaient récemment en avion pour un voyage de quinze jours à Miami, Floride\u2014 M.Rodrigue Ménard, fils de M.et Mme Antonio Ménard, pensionne actuellement à Montréal, où il se perfectionne dans un métier depuis déjà quelques semaines, \u2014 M, Bernard Benoit et M.Lionel Lacroix, de Montréal, rendaient visite à M.H.-Paul Coté, récemment., \u2014 M.et Mme Almanzor Quen-, neville, leurs deux fillettes ot leur bonne sont partis pour un voyage en Floride, Ils séjourneront un mois et demi; ils doivent également visiter New-York et diverses autres villes américaines, \u2014 M.ct Mme Georges Ferland, M.Rodrigue Benoit.passaient quelques jours à Québec.la semaine dernière, les invités de Met Mme Laurent Barré\u2014 Le 13 février prochain, lundi gras, aura lieu à l\u2019hôtel \u201cJardin Dansant\u201d, de St-Paul, la mascarade annuelle, Chaque année, cette soirée remporte un succès complet.Les costumes y seront des plus variés.Chaque couple peut être l'heureux gagnant de magnifiques cadeaux.Rougemont \u2014M.et Mme Claude Daigneault (Fernande Gladu) sont les hou- reux parents d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Andrée, Pauline, Marcelle.Parrain, M.Roger Gladu; marraine, Mlle Marcelle Blaquière, de St-Jean- Baptiste\u2014 M.et Mme Yvon Côté (Françoise Giard) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Christine, France.Diune.Parrain et marraine, M.Réjean et Mlle Jovette Cote.La porteuse fut Mile Gisèle Côté\u2014 Samedi le 28 janvier dernier, avait lieu à l\u2019Hôtel Mont- Rouge un shower mixte en l\u2019honneur de M.Fernand Brodeur, de cette paroisse ct Mlle Mariette St-Pierre, de Farnham.La soirée débuta par la lecture d'une adresse aux futurs époux.Il y avait danse au son d'un orchestre de renom: des rafraichissements furent servis aux personnes présentes.Un grand nombre de parents et d'amis assistaient à cette soirée.Les autos désuets La présence dun grand nomine de véhicules-moteurs désuets ou en mauvais ordre constitue un danger sar les grandes routes, dit M.LG.G.Reilly, chef de Police de St-Lamhert et Directeur de la Ligue de Sécurité de la province de Quebec, I ne faut pas TEER CRE | OUI CHERI.7 \u201ciy ; LES.NOUVELLES $ La C'EST TOUJOURS AUSSI PLAISANT É-.y He! Vi DE FAIRE DES ACHATS A \"Tr .les KOTEX\u2018 \u2018HED TE 1 4 144 Yh \\ \u2026 WY jeunes! gauge 60 L'EPICERIE CASCADES N i\" / Procurez-vous l'onsemblo à céréale Q crier a Br | (NS DAVY CROCKETT nuances : de 3 morceaux \u2014 7 | un morceau dans chaque paquet | ENTENSSILES Mack $1 0054, \u2014 Valeur rég.$1.95 pour seulement y Détails complets dans les NOUVELLES BOÎTES KOTEX +9 NOUVELLE BOÎTE 9 79 ; D KOTEX de 12 2 pour anmaue oisosic \"WONDERFORMY K O TEX 35 s 27 © pr 2 eu DD PATE ALIMENTAIRE > Sacs cell-o 2 LA gy g : DOMESTIC ECONOMISEZ 3c MELANGE A GATEAU OGILVIE - Blanc et chocolat Aliments de choix | * Grandes variétés * REDDI WHIP .33 | SARAN WRAP Coleparou 39 LAIT MAGNESIE DD PHILLIPPS 12 oz 4 POUR SOUPES I |] | BEURRE lere qualité MAINTENANT! DELSEY EN De tous les tissus de toilette, seul le nouveau Dulsey* apporte la luxueuse qualite Kleenex®.Les mêmes mervciileuses douceur el absorptivité (double-pli pour plus de tusistance).Et seul Dolsey est \u201ccoupe net\u201d pour se déchirer « golement-pas d'ofitochage ni de gnapillass avoc Delsey.Tout comme vous préférez Kicenex, il est certain que vous ur ered co nouveau tissu plus fin de chambre de bain, ASCADES SARDINES CORDON BLEU > pour D BOVRIL 50 A9 ® ® | BOVRIL coro 10 oz BO 24 e ) VE 63 LE MEER 160: [1.29 LE MELLER | 2002 1.59 DELICIEUX COMME BOUILLON ou SAUCE > 19 BOITE 5 cubes 22 pour 2 , we BOITE 12 cubes 27 MARINADES SUCRES Carrière 24 oz 29 es CELL LIRE COR ARE Seulement 1.98 =.a.Rabin Hood *&, Aroma suLE3 ; a Plus pour ; © argent! i =|; A= miss \u2018 ae gs RE Le 5 ~ + - N'oubliez pas que vous pouvez continuer votre service de vaisselle.et «vec l\u2019achat de chaque s7.00.(EN FACE DU POSTE DE POLICE) E Une seule devise: Vous donner satisfaction / S >, En Couleurs! 7 Rose pâle ou jaune, blanc aussi » de coutellerie » SAINT-HYACI Pis - RP PORN : Ry PHARMACIE Paul LANCTOT 1364 - 1396, Des CASCADES LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE par toute la ville y compris La Providence.St-Joseph, St-Hyacinthe Ann.Tél.PR.4-6484 \u2014 PR.4-6485 8 FÉVRIER 1956 LES AS TERMINENT LA SAISON EN CINQUIEME Clairon MASKOUTAI Le St-Hyacinthe dispose des meneurs la deuxième fois consécutive au compte de 6-4 wc.Grâce au magnifique travail offensif du trio Rochford, Gladu et Savary, les As du pilote Aubuchon ont remporté une éclatante victoire au compte de 6 à 4 pour s'approcher à seulement un point de la cinquième position.Les porte-couleurs du club local ont démontré qu\u2019ils avaient l\u2019étoffe nécessaire pour vaincre n\u2019importe qeul club de la ligue Provinciale en triomphant jeudi soir, des puissants Tigres de Victoriaville par Je pointage de 6 à 4, pour ainsi monter à un point des Jets de Tracy qui perdaient un cnle- vant duel contre les Dragons de Drummondville au compte de 9 à 8.Devant plus de 3,000 spectateurs, les As ont pris l'avantage du jeu dans les premières minutes de la rencontre alors que Rochford enregistrait le premier point a 1.43 tandis que Guy Gervais portait le comple à 2 à 0 sur des assistances de Blanchard et Gaston Gervais à 5.23.Malgr écelte avance de deux points, les Vics effectuèrent un ralliement ct égalisérent le pointage sur des buts de Michelin et Blais.Trois minutes plus tard, Savary avec une finesse extraordinaire déjoua Hamel pour redonner l\u2019avantage aux maskoutains.Rochford et Gladu se méritèrent des assistances sur ce point.Aucun pointage ne fut cnregis- tré durant les dix premières minutes de jeu du deuxième tiers mais à 11,30, Lachance sur des passes de Blais vint de nouveau annuler le compte alors que les As se repliaient sur la défensive pour conserver leurs chances dans la course aux honneurs.Au tout début du troisième enga- fement, Fernand Gladu fit allumer la lampe indicatrice derrière Hamel pour le quatrième point du club local mais encore une fois, les Tigres égalisérent le score profitant d'une mélée devant Gagné qui ne vit aucunement le disque ricocher sur le bâten de Duranceau pour pénétrer dans les filets.Stimulés par la magnifique tenue de leur cerbère, les nôtres se sont lancés dans la zone adver- suire el sur un superbe jeu de Beauregard el Duranceau, St-Jean compta le but vainqueur à seulement deux minutes de la fin des hostililés.Moins de (rente sccon- des après, Duranceau compta à son tour sur un long lancer pour sceller définitivement l'issue de la joute qui se terminait par une brillante victoire du Rouge et Or, leur deuxième gain consécutif aux dépens des champions du circuit Cournoyer.Sommaire St-Hyacinthe \u2014 Gardiens: Lefebvre, Gagné.Défenses: Blanchard, LabeHe.Avants: Savary, Gladu, Rochford.Substituts: Beauregard, Duranceau, St-Jean, Guy d PNW } a da a éd I .po : A Sa id | \u2018MY 3 i .hp IX ; tr LES DM A hd of § A 0 ky IE 2 sk Un moyen plus simple: téléphonez à l'épicier du coin ou * faites signe au serveur.N .(1) Le chef trébuche sur le perroquet et lance une tarte à la tête du cupitaine.(2) Le capitaine furieux force le chef à sauter à la mer (3) ce qui tire le câble qui hisse le pavillon.L'équipage rigole et a'écrie: \u201cUNE MOL POUR MOI\u201d PA) ars LA QUèRE- QUE- VOIRE ARRIÈRE./\\ GRAND-PÈRE BUVAIT Fae dU wv Gervais, Gaston Gervais, Gazaille, Banville, Fortin, Malo.Victoriaville \u2014 Gardien: Hamel.Défenses: Levesque, Benoit.Avants: Bergeron, Blais, Pelletier.Substituts: Bernaquez, Lachance, Guay, Michelin, Armstrong, St-Hilaire, Renaud.1ére période 1\u2014St-Hyae.: Rochford \u2019 (Gladu-Labelle) 1.43 2\u2014St-Hyac.: Guy Gervais (Blanchard-G.Gervais) 3\u2014Tigres: Michelin 5.23 (Lachance) Cm 4\u2014Tigres: Blais (Pelletier-Lévesque) 10.59 5-\u20145t-Hyac.: Savary (Rochford-Gladu) 13,18 Punitions: Malo, 5.43, Lévesque, 12.53, zème période t\u2014Tigres: Lachance (Blais) 11.30 Punitions: Benoit, 4.25; Savary, 6.02; Blanchard et St-Hi- laire, maj.7.43; Guay, 16.12; Savary, 17.11; Lévesque, 17.11.sème période 7\u2014St-Hyac.Gladu (Savary) .1.47 8\u2014Tigres: Guay (Lachance-Michelin) 9\u2014St-Hyac.: St-Jean (Beauregard-Duranceau) 18.16 10\u2014St-Hyac.: Duranceau (Beauregard) .1845 Punition: Renaud 11.35.Arbitres: Dutton et Déziel.Lac 4,17 S @ Résultats et parties cédulées Tracy 8, Drummondville 9 2 février: St-Hyacinthe 6, Victoriaville 4 Granby 2, Sorel 8.5 février: : Granby 2, Victoriaville 5 Tracy 3, St-Hyacinthe 8 Drummondville 6, Sorel 6.12 février: (Début des éliminatoires).CLASSEMENT Vic'ville 30 22 8 0 154 90 44 Sorel 30 14 11 5 125 103 33 Granby 30 1\u20ac 14 0 149 148 32 Dr'ville 30 10 19 2 123 134 30 St-Hyacin.30 10 19 1 120 146 21 Tracy 30 919 2 123 171 20 0 LIGUE RICHELIEU 7 février: Chambly vs St-Bruno février: McMasterville vs Chambly CLASSEMENT Chambly 11 7 2 2 48 41 16 Bouton Bleu 13 8 5 0 71 56 16 McMasterville 134 7 2 55 64 10 St-Bruno 1349052 65 8 ° LIGUE JUNIOR & février: Trudel vs Girouard La Providence vs Textiles CLASSEMENT Girouard 107 21 15 Providence 11 5 3 3 13 Croissant d'Or 11 4 6 1 9 Textiles 93 14 2 8 Trude! 11 37 1 7 e LIGUE JUVENILE 2 fevrier: Christ-Roi 3, St-Dominique 7 5 février: Girouard 0, Christ-Roi 1 St-Dominique 5, Casavant 7 7 février: Girouard vs Casavant St-Dominique vs Christ-Roi 9 février: Casavant vs Christ-Roi CLASSEMENT (en date du 6 fév.) Girouard 10 56 4 1 11 Casavant 8 53 0 10 Christ-Roi 10 5 5 0 10 St-Dominique 10 361 7 SAINT-HYACINTHE Avec un point d'avance sur les Jets POUT de Tracy vaincus à deux reprises magnifique tenue de l'gressif Denis Gazaille, les hommes du président Guilbert ont affiché leur tenue des beaux jours pour vaincre leurs rivaux av pointage de 8 à 3 et passer en cinquième position du circuit Cournoyer.En effet, les As de St-Hyacin- the ont démontré nettement leur supériorité en Cerasant les Jets de Tracy pour les supplanter en cinquième place et devenir ainsi les favoris de la série éliminatoire quart de finale qui se disputera probablement contre les Royaux de Sorel qui conservaient la deuxième position de la ligue en triomphant du Granby et en divisant une partie aulle contre le Drummondville.Le détail qui débutera le 12 février, offrira un intéressant ducl entre les clubs en lice qui, à parl Victoriaville, se sont livre une luite des plus contestées durant la dernière moillé de la salsou régulière.Le club local à magnifiquement clôturé le calendrier de la ligue en s'assuran( les honneurs d'une rencontre qui « donné lieu à du hockey comme il ne s'en joue pas souvent dans le circuit Cournoyer.Contrairement à leur habitude, les As n'ont pas ouvert le pointage au débul de la partie mais les Jets ont profité de l'avantage numérique pour prendre une avance alors que Labelle réchauffait le banc des punitions.Le rapide ailier Denis \u201cIrish\u201d Gazaille, qui a Joué une de ses meilleures parties de la saison, égalisait le compte à 16.07 pour redonner quelques espoirs aux supporteurs du Royge et Or qui semblait se prélasser dans une léthargie caractéristique, 1 Tracy : Sénécal GAu cours du deuxième engage-' ment, Gagnon et Sénéca' par- çaient la défensive pour cnregis- trer chacun un but contre Lefebvre, mais quelques minules plus tard, une belle passe de Gaston Gervais à Gazaille, permit à ce dernier de compter son deuxième point de la rencontre.Encore une fois, le trio Rochford, Gladu ct Savary fonctionna à merveille et bientôt, leurs attaques devinrent très précises et Rochford saisit rapidement une belle opportunité de ses coéquipiers pour égaliser le pointage à 12.10, Par la suite, Gazaille s'avéra très brillant sur un jeu de Guy Gervais ct comple- ta ainsi son tour du chapeau tout en marquant le but vainqueur qui déclanchait un ralliement significatif pour les visiteurs impuissants à remonter la côte et à combler leur déficit.La troisième roprise se déroula à une vitesse vertigineuse où Lefebvre sauvi la situation à maintes reprises, bien secondé dans secs efforts par ie vétéran Mario Blanchard qui se dislingua parti- culicrem:nl dans ses mises en Les meilleurs compteurs de la ligue Richelieu MEILLEURS COMPTEURS Caron, Ri.B-B.11 13 11 24 Vermecrch, R., B-B.13 6 15 21 Belmar, ft, McM.13 10 10 20 Trottier, Y., Ch.9 71219 Bénard, J-Ls, St-B, 11 712 19 Bazinet, B-B, 12 8 10 18 Charron, J., B-B.3 11718 Doré, J., McM.13 10 Ÿ 17 Grenier, G., McM., 11 8 816 St-Roch, G., B-B.1310 515 Larivée, A., Ch., 010 414 Jodoin, G., St-B, 12 8 6 14 Lussier, L., B-B.13 9 413 Jodoin, F., St-B., 12 3 912 Reid, J., SL-B., 10 7 4 11 Leonard, C., B-B.12 5 611 Dupré, A., B-B.13 5 611 Bonin, J., B-B 13 2 911 Bois, J.-Ls, St-B., 13 5 510 Caron, A, B-B., 12 5 510 Ewart, J., McM,, 8 6 39 Pepin, J., Ch, 11 4 5 9 Auclair, J., McM., 13 3 6 9 Beaudry, G., Ch., 10 2 79 Lynch, J., MeM.6 1 89 Maheu, N., Ch.90 9 9 Goupal, G., Ch., 7718 = GARAGE 1 i il Joos, rue SAINT-LOUIS AGE FUGERE ENR.| Distributeur des produits NASH | | ® Débossage et peinture .® Alignement des roues I TEL.PR.4-4424 \u2014 Dom.: PR.4.7748 ® Service de remorquage VILLAGE SAINT-JOSEPH (Saint-Hyacinthe) me re ee ee mr ee) échee ot par sa vigilance imperturbable.Dans cette période \u201cinale, les Jets de Tracy tentérent plusieurs atlaques mais les maskoulains eurent le meilleur de cet échange en augmentant le pointage de 4 points sur des buts de St-Jeun, Savary, Rochford of Guy Gervais.Sommaire St-Hyactnthe \u2014 Gardien: Lefeb vre.Défenses: Labelle, Blanchard.Avants: Savary, Rochford, Gladu.Substituts: Fortin, Guy Gervais, Gaston Gervais, Beauregard Gazaille, St-Jean, Malo, Durauceau, Marcel Gervais, Gagné.St-loseph-Tracy -\u2014 Gardien: Murphy.Défenses: Lord, Gagnon.Avimits: Beaudel, Cyr, Gagnon.Substituts: Benoit, Sénécal, Ga- Bné, Guimond, Pranean, Denom mé, Breault.1ère période 1-Tracy: Sénécal (Guimond) 4.11 2-St-Hyacinthe: Gazaille (Malo et Gast.Gervais) 16.07 Punitions: Gagnon: 0.33, Labelle, 0.33; Labelle, 253, Benuregard, 4.30, Labelle, 5.50.Zième période: 3-Tracy: Gagnon (Cyr et Pruneau) \u2026 2.22 7 (Ghgnñôn et Lord) .4.18 5-St-Hyacinthe: Gazaille (Gast.Gervais) 7.06 6-St-Hyacinthe: Rochford (Gladu et Savary) 12.10 7-St-Hyac.: Gazaille Guy Gervais) .17.33 Punitions: St-Jean, 13.14.Jieme période: 8-St-Hyacinthe: Beauregard Duranceau) o.oo.5.13 9-St-Hyacinthe: Savary Rochford et Labelle) \u2026\u2026 11.48 10-St-Hyacinthe: Rochford (Savary ct Gladu) .17.36 11-St-Hyacinthe: Guy Gervais Fortin et Gazaille) \u2026\u2026\u2026 19.25 Aucune punition.Arbitres: Laforce et Whitehead.| PHARMACIE Paul LANCTOT | PRESCRIPTIONS LES MEDICAMENTS LES PLUS NOUVEAUX EN MAGASIN Coin Des Cascades et Mondor Tél.PR.4.6484 \u2014 PR.4.6485 ROCHFORD Trois étoiles GLADU SAVARY - oh.te «wm, ?La ligne d'attaque formée de Rochford, l'ern.Gladu et Claudo Savary s'est grandemont signalée au cours des deux dernières parties qui ont permis à l\u2019équipe loc vontre Victoriaville et \u2018Tracyale de passor on cinquième position de la ligue Provinciale.Au (otal, ces (robs étoiles ont accumulé 15 points dans les Joutes disputées M.Hervé Leblanc est l'heureux gagnant de la Ford 1956 Devant une foule de plus de 3,000 personnes, les marchands- commanditaires MM.Jean-G.Leclcre, Roméo Péloquin, Louis Marie Morin et Adalbert Auger en collaboration avec Ia direction du club de hockey St-Hya- cinthe, ont procédé au tirage de lu magnifique Ford 1956 qui fut gagnée par M.Hervé Leblanc, de St-Denis-sur-Riche- licu.M.Leblane, agé de 22 ans, était porteur du numéro 4497 qui fut tiré au sort par un spectateur indépendant de l'organisation.L'aute fut remise à M.Leblanc sur un versement d'un dollar.On remarquait, outre les commanditaires et les directeurs du club local, plusieurs personnalités dont M.Fernand Pothier, qui Tul également honoré pour les nombreux services qu\u2019il n rendus à l'équipe maskoutaine au cours de Ia présente saison.Grande MASCARADE AU Jardin Dansant L'Hôtel St-Paul Lundi 13 février 1956 ORCHESTRE $50.00 En Prix Pour Costumes Nombreux prix de présence \u2014 SERPENTINS \u2014 LOUPS \u2014 CHAPEAUX \u2014 FLUTES \u2014 ETC TABLES RESERVEES Jusqu'à 10 hres P.M.Prix d'admission .50 seulement UER RESERVATIONS COSTUMES A LO JIM FARLEY, gérant S'adresser à ST-PAUL I'HOTEL ST-PAUL ABBOTSFORD FR.2-7055 FR.2-7055 Hates-vous car il ne reste que quelques sièges pour le MIDNIGHT SHOW (Spectacle de Variétés) I5 Artistes sur la scène Au Théâtre Maska Samedi le H Février \u2014 11.20 hres P.M.Chant _ Danse Comedie \u2014 Orchestre Réservez immédiatement vos billets au Théâtre MASKA \u2014 Tél.PR.4-4171 DECORS FEERIQUES \u2014 2% hres de VAUDEVILLE Prix du billet \u2014 sur | | | Co réservalion seulement 95 ny Cee Dians \u2018la ligue \u2018du Patro\u201d LES ELIMINATOIRES SE POURSUIVENT £ Les parties éliminatoires commencées depuis lundi soir a Iarénia local se poursuivent avec beaucoup d'entrain chez les juvéniles du Patro.Présentement, les équipes \u201cCoca-Cola\u201d et \u201cJos Fontaine & Fils\u201d ont à leur crédit deux victoires, tandis que les équipes \u201cHochelaga\u201d et \u201cB, .St-Germain\u201d luttent vaillamment pour reprendre le terrain perdu.Après une saison pleine d'acti- vitées les jeunes gens du Patro se sont engagés dans lu grande lutte finale qui decidera du sort de l'équipe dont ils font partie Le \u2018Hochelaga\u201d qui a terminé cette saison en première position a réussi à remporter sa première victolie sur le Cocn-cola au score de, 3; À 2.Gypertin, Girouard et S.Roch.furent les étoiles de la partie tandis que Desrochers s'avéra impertubable duns ses buts.Ce ne fut qu\u2019à la dernière minute de jeu que Jos Girouard, célèbre défense, à la suite d'une mêlée devant les buts de Gingrus, réussit un solide \u2018\u201cslap shoot\u2019 procurant ainsi la première victoire au club \u201cHochelagn\u201d.Robert Dubuc fut contredit l'us de son éguipe en comptant deux magñifiques points, ussisté de M.Phille, mecs ae co.oa.a Denis Colette, le populaire mai- tre de cérémonies, sera en vedette samedi soir prochain à Ja salle Chez Wilfrid, alors que la dirce- tion du club local organisera nne autre soirée sportive qui promet d\u2019être très enlevante.Ligue\u201cde quilles de l'AFP.La Bijouterie Royale semble a- vou enfin secoué la malehance qui s'acharnait sur elle depuis quelque temps; renforcée par un nouveau joueur, Mlle Lucette Pelland, cette équipe à triomphé par 4 à 0 la semaine dernière sur l'e- quipe détenant la lère position.La Philharmonique Gaucher et Molson\u2019s triomphérent également par 4 à 0 tandis que la Laiterie Maskoutaine sortait victorieuse par 3 à 1.Yvon Paris s'est distingué en jouant un simple de 211.Records de la soirée: Simples: Femmes: L.Pelland: 118, G.Flipo, 110; J.Pelland, 108.Hommes: Y.Paris, 211; S.Boyer, 193, R.Dumais, 184.Triples: Femmes: L.Pelland, 323: L.Lemire, 296.Hommes: Y.Paris, 481; C.Hayes 468, L.Daigneault, 444.Résultats des rencontres: Bijouterie Royale Mlle L.Pelland, 323; R.Cournoyer, 313; R.Dumais, 368; G.-E.Labrie, 380; P.-E.Laramée, 379.Total: 1775 \u2014 4 points.Produits Laitlers Mt-St-Iilaire Mme J.Filion, 288; R.Filion, 267; dummy, 270, Mlle J.Langevin, 250; S.Boyer, 439.Total: 1559 \u2014 0 point.Pharmacie Gaucher Mlle A.Paris, 276; Y.Paris, 481; G.Mclançon, 310; L.-N.St- Pierre, 316; R.Mongeau, 387.Total: 1854 \u2014 4.points.LP.Robert Mlle F.Langevin, 275; C.Trudeau, 365; A.Lord, 429; C.Plamondon, 246; A.\u2018Boucher, 346.Total: 1681 \u2014 0 points.Molson\u2019s Mlle J.Pelland, 274; Mme G.Flipo, 287; J.Flipo, 407: H, Fournier, 394; A.Pelland, 390.Total: 1797 \u2014 4 points.Comptoir Pierrette Dummy, 243, A.Martin, 374; dummy, 312, A.Lesage, 361; R.Labelle, 348.Total: 1638 \u2014 0 point.Laiterie Maskoutaine Mme L.Lemire, 296; Mme L.Hayes, 269; C.Hayes, 468; D.Brodeur, 386; D.Vigeant, 348.Total: 1776 \u2014 3 points.Lucien Larocque Mlle P.Langevin, 279; R.Paquin, 333, E.Robert, 308; R.Patenaude, 290; L.Daigneault, 444.Total: 1663 \u2014 1 point.| La solide équipe du Jos Fontaine & Fils au prise avee le \u201c8S, Germain\u201d non moins brillant remporta la Victoire au compte final de 1 à 4.: Cette partic se manifesta par une rapidité maintenue vraiment digne de mention.Ce ne fut qu\u2019après 1) minutes de jeu supplémentaire que le \u201cJos Fontaine\u201d pu s'assurer de ln victoire, Pour les vainqueurs E, Joyal enregistra 2 points secondé par À.Ménard tandis que E.Pouliot ct Philie s\u2019attribuèrent à leur crédit chacun point.André Chagnon contribua largement à ln victoire en jouant un jeu défensif vraiment digne d'éloge, Présentewment ce joueur de défense est considéré comme le meilleur de la ligue.Le \u201cS.-Germuin\u201d considéré comme la plus dangereuse des équipes ménage des surprises à ses «lversuires.La ligne Sénéchal- iloule-Hébert se promet une revanche à l'endroit du Jos Fontaite lundi prochain à l'aréna.LI l'est pas dit que le \u201cS, Germain\u201d Vainqueur deux années conséenti- es da Lrophée \u201cDavid Gladu\u201d em- oléme du Championnat juvénile da Patro, se laisse enlever ainsi cet alonneur.Dre son côlé le Jos Fontaine qui x perdu l'an dernier en finale par ine partie, n'essaye pus de repren- Ire une vicille revanche, Attenlois les évènements qui semblent srésentement aussi importants soir nos gurçons que les Olympiques mondiales.Ligue de quilles Mixte Maskoutaine Dow Brewery 40 pls Chez Guilbert 36 \" Griffin Steel Foundry 35\u201d Gaylord Products 34\" Haut simple: Dame, F, Bédard, 162.Haut Triple: Dame:, F.Bédard, 412.Haut simple: homme: P, Hébert, 199.Haut Triple: homme, P.Hébert, 458.Chez Guilbert [.-P.Morin, 458; R.Turcol, 436; J.-G.Morin, 433; L.Cordeau, 338; Mme S{-Jean, 273, \u2018Tot.: 1999 Dow Brewery F, Bédard, 412; B.Paquin, 403: Y.Rheault, 398; M.Beauchemin, 357; Y.Nault, 322.\u2018Tot.: 1901 Gaylord Products Paul Hébert, 458: A.Messier, 439; Ronald Kelly, 299; Dummy, 270; Gisèle Hébert, 284.Tot.: 1719 Griffin Steel Foundries Ltd.G.Blier, 418; D.Pinard, 400: B.Whittam, 387; Mde Phaneuf, 298; Mme Johson, 249.Tot.: 1752 Plus de 300 boxeurs sont inscrits aux Golden Gloves 1956 Pas moins de 3,500 billets ont êté donnés aux différents clubs soclaux et centres sportifs de Montréal pour les finales des Golden Jloves qui seront disputés au Forum le 30 avril prochain.Les membres du comité des billets ont récement rencontré les di- rigennts de 24 organisations sportives ou sociales et ils ont remis 3,500 billets qui permettront à des jeunes, de même qu'aux vétérans des hôpitaux Ste-Anne-de-Rellevure et Qucen Mary, d'assister gratuitement aux finales.les membres du conu!u des billets ont révélé qu'ils avaient un objectif de 6,000 billets gratuits, En 1955, le Y.MHA.avait donné 3.000 billets, Cette année, les Golden Gloves sont encore organisés par le Y.M,H.A.qui a pris objee- tif d'obtenir un plus grand succès qu\u2019en 1953.Il est done facile de prévoir que l'objectif de 6,000 billets sera atteint.Entre temps, on rapporte que plus de 300 jeunes boxeurs, dont près de soixante de l'extérieur, sont inscrits pour les prochains Golden Gloves qui débuteront en mars.On sait que la date limite pour les inscriptions est le t+ mars Présentement.il ost ussuré que les villes de Trois-Rivières, Shawinigan Falls, Grand'Mère, La Tuque, Sorel, Granby.Windsor Mills, Ayer's Cliff, Asbestos, Drummondville, Ste-Hyacinthe, Victoriaville, St-Jérôme et Chicoutimi seront représentées dans les Golden Gloves.\u201cMAGASIN ECONOMIQUE ENR SECONDE Spécialités : POELES et MEUBLES USAGES de toutes sortes 745 ST-ANTOINE, près do, Ste-Anne a SAINT-HYACINTHE MAIN Tél.PR.4.7215 Le Clairon MASKOUTAIN Y.Paris se signale encore dans la ligue Commerciale B Y.Paris s'est de nouveau signalé cette semaine avec un triple de 471 pour permettre au club Flipo d'annuelr 2 à Z contre In Bijouterie Royale.Pour les perdants, R.Mongeau et LL.Daigneault se sont distingués avec des triples de 401 et 402 respectivement, Dans l'autre match, le club Big 5 l'emporta au compte de % à 1 sur le Superknitting uvec C.Auger ct G, Dufour en évidence.Pour les perdants, M.Choquette se signala avee ane partie de 166.Voici le résultat détaillé de ces différentes parties : FLIPO (2): Handicap: 75; C.Hayes: 357; G.Prudhomme: 307; P.E.Laramée: 380; Y.Paris:474; JI.Flipo: 371.Totul: 1967.BIJOUTERIE ROYALE (2): LL Dalgneaullt: 402 A.Masse: 3665; R, Raymond: 328; J.P.Berger: 352; R.Mongeau: 401, Total: 1851, SUPERKING (1): Handicap 27; J.L.Chicoine: 317; M, Choquette: 321; J.P.Pelletier: 349; G.Desrochers: 329; C.Brunelle: 338, Total: 1681.BIG 5 (3): Dummy: 273; C.Dufour: 108; I\".Cusson: 348; C.Auger: 420: Y.Cusson: 330.Total: 1774.Le classement des équipes se lil maintenant.comme suit : BIG 5 39 pts BIJOUTERIE ROYALE 8 SUPERKNITTING 3 FLIPO 26 IL nous fut plaisir de remercier publiquement notre nouveau cont- manditaire, M.Coiteux de la Bijouterie Royale.Espérons que les membres de la ligue se feront un plaisir et un devoir de l'enconra- fer, R.Mongeau, statisticien, Spectacle de grand choix chez Wilfrid A Les \u201cAs\u201d de St-Hyacinthe présenteront le 11 février prochain, à la populaire salle Wilfrid, un spectacle qui sera vraiment qualifié hors pair! Cette magnifique la demande générale du grand présentation mettra en vedette, à publie, l'as des histoires et des chansons comiques, DENIS COLLET, qui remporte partout où il passe, la faveur du public et des avalanches d'applaudissements.Il jouera aux côtés de Logu Logus, uguichante danseuse de rythme Lutte contestée dans la ligue Indépendante de la Philharmonique Grâce D une victoire de 3 à 1, le Auger et Gaucher s\u2019est approché à seulement quatre points des meneurs tandis que le club Philharmonique disposait du Maurice Bar-B-Q au pointage de 3 à 1 et que le Shine Morisseau subissait le même sort, R.Harnois se distinguait ayec un triple de 492 et que P.-E.Durocher remportait la palme des simples avec un roulé de 187.CLASSEMENT | - Maurice Bar-B-Q.25 2 \u2014 Shine G.Morrisseau 25 3 Auger & Gaucher 21 4 - Club Philharmonique 17 Auger & Gaucher 1.Hamel, 460; J.Daigneault, 421; J.-P.Berger, 420; R.Théberge, 382; |, Daigneault, 377: 2060.Shine G.Morrisseau G.Morin, 413; R, Frappier, 411; B.Caouctte, 410; B.Blanchard, 104: J.Tanguay, 341, Tot.: 2024.Maurice Bar-B-Q P.-E.Durocher, 474: H.Gudbois, 470; P.-E.St-Onge, 469; A.Lussier, 106: D.Lussier, 333.Tot.: 2152 Club Philharmonique lt.Harnois, 492; O.Goulet, 443: N.Lamothe, -43; H.Charbonneau, 401; M, Girouard, 389, Tot.: 2234 uinsi que Garcia Garce, une autre réputée danseuse.Mais ce n'est pas tout.La soirée des AS vous réserve également d'autres as de la scène! C'est ainsi que vous pourrez voir évoluer la fameuse famille Archambault, qui se taille une brillante carrière.Les \"CRASY BOON'S feront les frais de la musique et on peut être assuré qu'ils y mettront tout leur talent et leur savoir faire.On vous présentera également d'autres artistes qui rehausseront de leur présence, cette magnifique présentation artistique.Le Club de hockey des AS compte sur votre pr:sence car les profits de ce spectacle serviront à uche- ter le matériel nécessaire au club et à pourvoir aux salaires.M.Gilbert, président du Club, vous invite cordialement et vous remercie à l'avance.Qu'on se le dise et qu\u2019on soit chez Wilfrid le 11 février prochain.Un spectacle qu'on ne regrettera surement pas.8 FÉVRIER 1956 à Ca TTX pion - Le club Hochelaga, de la Ligue Juvénile du Patro, se distingua grandement au cours de la saison régulière en remportant le championnat du circuit.On peut apercevoir, de g.i d., MM.Lussier, Desrochers, le R.P.Morin, MM.Robillard, St-Roch.2e rangée: MM.Frenière, DeLadurantaye, Raiche, Gill, Guertin, Houle.3e rangée: MM.Boissonneau, Caron, Larivière, Rocheford, Simonneau, Messier ct Ducharme.(Photo Brodeur) .ET DE 7) FAÇONS Un procédé unique, le b___ _ , fait de Brading unc bière légère, étillante ct rafraichissante.Dégustez-ln et, comme des milliers d'amateurs de bonne bière, vous direz: \u2018Une bière, } c'est bon .Une Brading, c'est mieux!\" Exigez Brading, la bière à - vCOLLET PLUS RICHE VARÔME SUPÉRIEUR VSAVEUR PLUS VELOUTÉE aur Participez au concours Brading aussi souvent que vous le désirez.Rien à acheter pour gagner, mais VOUS AUREZ DROIT AUX SURPRIMES EN INCLUANT 6 CAPSULES DE PRODUITS BRADING DANS VOTRE ENVOI.TOUTES LES DEUX SEMAINES, vOUS Pouvez GAGNER UNE FORD SEDAN 1956, UNE BOURSE D'ÉTUDES ET PLUSIEURS AUTRES PRIX EN ARGENT DÉTAILS COMPLETS SUR LES FORMULES DINSOMPTION DIPONBLES À VOIRE EPICERIE LICENCE OU TAVERVE! Voici tout ce qu'il vous suffit de faire.Complétez simplement les deux mois , du slogan Broding » + - \u201cB au Ro POUR UNE SAVEUR PLUS VELOUTEE! : Ole} S DEUX SEMAINES CORP # fy ji - % vi: os va ee » 5 Qu, At = = sv 5.in ll erga) anse Es LIN IR svi (ROBLES A VIR CRESS Win ova eo 3p, ee 3 a SE TE he ir fp \" FIA ATIC a TE di Entendre, c'est croire .RENÉ GODÈRE PHONOGRAPHE Ll BERNER qu Rats | ete aa LE A ARES Lo LN ) SHR 0) Pro weds Es PL S yt] AEN SHY ce a \u201cVICTROLA\u201d à M CE tn af.: RE ERESS NN AR 7 NSAU ES - nf Re ICE KA RA WN @@ RCAVICTOR MODELE , prop.\u201cEDEN\u201d .et il faut entendre l\u2018Eden de RCA Victor! Il atteint à un nouveau sommet de rendement qui dépasse même certaines installations sur commande ! Dispositif d'accord AM, changeur de disques de haute fidélite à 3 vitesses.cartouche de reluctance variable à styles jumelés en saphir, préamplificateur, fiche spéciale pour enregistreur sur ruban ou TV, système exclusif Panoramic à 4 hauts-parleurs, réponse générale de fréquence de 40 à 15,000 cycles.GODERE & FRERE VENDEURS Tél.PR.DE HAUTE FIDELITE LE CAPRICE Pour ceux qui veulent se réjouir du divertissement de la haute fidélité mais qui doivent aussi consi.lérer espace ct dépense .RCA Victor est fier de présenter Le Caprice! II place la qualité supérieure de la Haute Fidélité \u201cNew Orthophonic\u201d à la portée de tous les budgets.assure une performance que l\u2019on ne s'attend d'habitude que d'appareils consoles Plus volumineux, Mettant en vedette le Système Sonore Panoramique de trois haut-parleurs, Le Caprice combine une reproduction remarquable à un dessin de table vraiment attrayant.AUTORISÉS 3-3131 ST-LIBOIRE : IE 8 FÉVRIER 1956 RUPERT HUGHES ACCLAME LES NOUVEAUX APPAREILS ACOUSTIQUES IENITH À 4 et 5 TRANSISTRONS! Le célèbre auteur fait l'éloge des cinq nouveaux modèles Zenith, conçus pour répondre aux besoins de tous les genres et tous les degrés de surdité remédiable, pour le prix modique de $50 Tous les cing nouveaux modèles remarquable Zenith entièrement munis de transis- trons, sauf le \u201cRegent\u201d i grande puissance, sont si petits et si légers qu\u2019ils tiennent dans les cheveux d'une femme ou sous la cravate d\u2019un homme, et qu\u2019ils fonctionnent pour environ 10e seulement par semaine ! D'une année à l\u2019autre, la grande croisade Zenith prend de l'ampleur.ct bénéficie de plus en plus aux durs d'oreille! Bien plus que des prix plus bas.bien plus qu\u2019une économie de fonctionnement, Zenith offre les développements les plus remarquables, les techniques les plus éprouvées de l\u2019industrie: qualité supérieure, puissance ct clarté accrues; nouvelles caractéristiques commodes, volume ct poids moindres ! Entendez mieux ou ne payez rien Pour vous assurer entière satisfaction dans cet achat très important, Zenith vous autorise à essayer vous-même, pendant dix jours, le modèle .que vous choisirez, avec garantie de remboursement.11 vous donne également une garantie d'un an ct un plan d'entretien de cing ans.Facilités de paiement si vous le désirez.Souvenez-vous que toute du- rcté d'oreille qui peut être corrigée par des moyens électroniques peut l'être avec un Zenith.La gamme Zenith au complet.comprenant cing nouveaux modèles à conduction Rupert Hughes n'est qu'un des nombreux et distingués auteurs, explorateurs, savants, hommes de science, éducateurs, hommes d'état et hommes d'affaires qui peuvent se permettre de payer n'importe quel prix pour un appareil acoustique, mais qui ont opté pour un nouveau et magnifique Zenith à bon marché, aérienne, offre 864 variations de sonorité.Procurez-vous celui qui vous convient le mieux.Vous pouvez payer beaucoup plus cher mais, à m'importe quel prix, vous ne pouvez trouver meilleur appareil que le Zenith! Adressez-vous au représentant local, dont le nom figure aux pages jaunes de l'annuaire 1élé- phonique, ou demandez la liste des représentants locaux ainsi que des prospectus gratuits à: Zenith Radio Corporation of Canada.Ltd, Dept HI BB 1165 Tecumseh Road, East, Windsor, Ontario.APPAREILS ACOUSTIQUES por les fabricants des célèbres apporeils de radio et de TV Zenith VOYEZ ET ESSAYEZ CES CINQ NOUVEAUX APPAREILS ACOUSTIQUES ZENITH À TRANSISTRONS 1.Le nouveau \u201c50-X\u2014 Minuscule, de qualité supérieure, muni de 4 transis.trons, il coûte quatre fois moins que la plupart des autres marques! Malgré son rendem~nt exceptionnel, il se vend au prix incroyable de $50 1 2.Le CRUSADER \u2014 Le plus petit et le plus léger dans l\u2019histoire de Zenith! Pleine puissance, 4 transistrons.Ecouteur remarquablement fidèle, pas plus grand qu'un dix sous.Commande de tonalité aisée, à 4 positions.3.Le nouveau ROYAL-M®.-Meilleur que jamais, avec le nouvel aimant Intégrant Zenith, destiné à faciliter la conversation téléphonique.Innovation pour un apparcil aussi petit ! 4.Lo nouveau \u2018\u201875-X'\"à-Pourvu maintenant d'une commande de volume pratique à 2 positions, idéal pour cas de surdité fégère .\u2018\u2019adoucit\u201d\u2019 la voix.5.Le Regent*\u2014Pour les personnes ex- trémement dures d'oreilie.Cinq tran.sistrons, deux transformateurs.Plus petit Que bien d'autres, mais fournissant réellement trente à quarante fois le rendement électrique d'un appareil ordinaire.Scul\u2018un médecin est cn mesure de diagnostiquer votre durcté d'oreille.Ne risquez pas votre délicat mécanisme auditif dans des \u201cexamens\u201d ou \u201ctests\u201d effectués par un