Le Clairon maskoutain, 21 mars 1957, jeudi 21 mars 1957

[" - arts ER ST se.= No.12\" VOL.XLVI JACQUES BOUSQUET, avocat, ancien député du comté de Saint-Hyacinthe \u2018a: Assemblée législative, dont- \u2018Ia nomination comme juge de district, | » été rendue publique ; \u2018la \u2018semaine dernière.Me Bousquet, a été membre et président de la Commission scolaire de la Cité ét-échévin: pendant : quelques années: Ce M.Eugène bre ) réélu président de la St-Jean-Baptiste M.Eugène Allaire était élu lundi soir dernier président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Saint- Hyacinthe, au cours de la réunion des directeurs de ce mouvement.Le vice-président pour le: prochain terme est Me Gilles Giard, et le sccrétaire-trésorier - demeure M.Emile Bonin.+: \u2018Ce Le Dr Jacques, St-Gnorges.dl- recteür, proposa au\u201dtourh\"do\" l'assemblée, qu\u2019 june.rétribution soit accordée aux.directeurs pour leur assistance \u2018ait réunions du bureau.Cette \u2018proposition fut acceptée par.l'ensemble, puisquil n'y eut que trois dissidérices; Quant au don au Patéonsge, l'étide en fut remise à ine, as- seinblée \u2018ultérieure.- 0 : , 3 blessés dats une collision - \"Trois personnes ont \u201csubi \u2018des: bles- sures- graves à la suite\u2019 d'une collision survenue vendredi dornièr, entré trois véhicules.L'accident: © ou Jeu aux limites de la rue Casca Les blessés sont M.l'abbé Adrien Lavariére, 49 ans, Mme 'Adéa\u2019 Ménard, 75 ans, ct Mlle Mariette Demers, 31 ans, tous domiciliés nu 730 \u2018de la rue Girouard, à St-Hyacinthe.Les victimes de l'accident furont admises à l'Hôpital St-Charles sonffrant de fractures du crâne, choc nerveux et contusions multiples.Selon les.autorités médicales, l\u2019état do l'abbé PLavadiède et de sa\u2018mère, Mme \u2018Ménard, est considéré comme très grave.\u201cDe.l'avis des constables.Comtois et lienx pour faire los constatations d'u- Hébert qui furent appolés sur les sage, il appert que la collision eut lien alors qu\u2019un véhicule conduit par M.Théodore Bareé, 8560, Jolihols, St.Hyacinthe, acerocha on doublant, l'auto de l'abbé Lavarière.Cette dernière dévia vers\u2018 la droite pour heurter à l'arrière, une autre\u2018aulomobile stationnée \u2018en bordure du chemin, propriété de M.Maurice Rajoite, 238\" St-Denis, SéScan.Le choc fut! d'une grande vio: lence ct les dommages \u2018chijsés aux véhicules sont très: élevés: HL La régie devra se prononcer suf cette question La municipalité\u2019 do Saint:Joseph- sur-Yamaskn a décidé d'accepter 1a décision de la Régle provinciale des caux en ce qui concerne l'augmentation projetée - du taux de dEtribution de l'Eau\u201d par in Cité de Saint-Hyacinthe.C'est .ja réponse qui a été taitd) oh onseil municipal de Saint-Hyacinthe.La municipalité- \u2018de Ls .Providence avait déjà pris - Pareille décision.On s'attend\u2018\u2019à \u201cce que\u2019 la} Cité porte sa\u2019 \u201ccaute \u2018devant.la Ré- .| Saine-Césaire : ! \u201cLearn MASKOUTAIN SAINT-HYACINTHE Membre ao l'Association des hebdomadaires de langue française du Canada Nécessité / ° + l'opinion soustraire d'une façon \u2018alarmante.Partout l'on se plaint que les universités, les collèges classiques, les maisons d'éducations supérieure et les écoles primaires sont incapables de suffire à leurs besoins : les commissions scolaires demandent à grands cris des professeurs compétents; il \"en manque 4,500 par année.Nos jeunes gens supplient qu'on leur ouvre les portes des maisons de haut savoir, Ils veulent des bourses, ils recourent aux prêts d'honneur.Trop souvent ils usent leurs forces À gagner de quoi payer leurs études, La situation est loin d'¢- tre rose\u201d.C'est en ces termes que le député libéral de Saint-Hyacinthe, M.René Saint-Pierre, a décrit l'état de notre système d'éducation dans la province.M.Saint-Pierre s'adressait \u201calors devant quelque quatre cents membres de la Fédération des Commissions scolaires du diocèse de Saint-Jean.Le député de Saint-Hyacinthe avait été invité à prononcer une causeric devant les membres de cette asso- clation à titre de président-fon- dateur de la Fédération des Commissions scolaires de la province de Québec.Les octrois Quand nous soulevons ces problèmes, ajoute M.Saint-Pierre, la législature répond en\u2018 disant : nous avons bâti tant d'écoles, nous garantissons tant d'octrois.Ce n\u2019est pas une réponse satis- faigante.La vraie réponse n'est pas de savoir ce qui a été donné; mais si cé qui a \u2018été donné est assez pour répondre aux besoins.Or, les subsides sont insuffisants; les secours pour aider au développement intellectuel de notre jeunesse ne satisfont pas les exigences d\u2019un peuple qui grandit, qui se développe à une allure vertigineuse.Ce n\u2019est pas Un os à ronger qu'il faut offrir pour gagner du temps, mais plutôt une nourriture substantielle ot Eénéreuse\u2019.; \u2018Le Le député de Saint-Hyacinthe parle ensuite sur la nécessité d\u2019éveiller l'opinion publique, de créer une sajne émulation à tous les paliers de l'enseignement, afin que nos jeunes se sentent appclés d'éveiller- publique \u201cLe gouvernement provincial a un rôle supplétif, mais très important à jouer dans le domaine de l'éducation.Il semble s'y À occuper des fonctions supérieures.L'éducation et l'instruction de nos enfants, dit-il, devient plus que jamais une nécessité nationale.Le droit à l'instruction ne doit pas être le privilège de quelques fortunés, Tous, \u2018riches ou pauvres doivent avoir le libre ac-| cds.aux choses du savoir, Enfin, M.Saint-Pierre insiste sur une collaboration plus grande entre tous ceux qui s'intéressent aux problèmes de l'éducation.C'est la seule façon selon lui, que notre jeunesse puisse être fière de bâtir une nation cultivée ct prospère.La question des parcomètres au statuquo L'échevin Jean-Marie Lorange qui avait donné un avis de motion visant à amende» le règlement sur les parcométres a décidé de reporter à une prochaine séance régulière du Conseil l'étude de cette question.M.Lorange n\u2019a pas expliqué pourquoi il retardait son amendement.Quelques membres au burcau de direction de Ja Chambre de Commerce ont toutefois présenté au maire, une requête par laquelle la presque totalité des marchands du centre de la ville s'opposent à l'installation de compteurs sur le terrain de \u201cstätionnemeït \u2018\u201cAppartenant à la Cité.Le président de la Chambre a présenté la requête au maire sans faire de commoen- taires.Ce dernier a dit que le Conseil étudierait les revendications de nos hommes d'affaires au meilleur de sa connaissance ct pour le plus grand bien des contribuables.Le tout s'est passé en quelques secondes, à I'issue de la dernière séance régulière du Conseil.Les échevins veulent étudier sérieusement le problème avant de prendre une décision .S.E Mar Son Excellence Mgr Arthur Douville, évêque du diocèse de St-Hyacinthe, entreprendra le 11 mai prochain sa visite pastorale du printemps.Ci-après, les paroisses qu'il visitera, du 11 mai au 10 juin prochain.Assomption de Granby 12 mai: Notre-Dame de Granby 12-13 mai: + sam.dim., 11- dim.-lun., Saint-Benoît de Granhy : sam-dim., 18-19 mai; Saint- Eugène de Granby > dim.-lun, 19-20 mai: Sainte-Famille de Granby 25-26 mai; Saint-Joseph de Granby 26-27 mai: Imm.-Conception de Granby mar, 27-28 mai: Précicux-Sang de St.-Hyacinthe ven,, 30-31 mai; Christ-Roi de St-Hyacinthe dim, 1-2 juin; st Joseph de StHyacinthe + dim.-lun., 2.3 juin; \u2018 Assomption de N.-D.do St-Hyacinthe : tun.-mar., 3-4 juin;, Saint-Dominique ; Saint-Lihoire : mer.-jên., 5-6 juin; Saint-Simon : jeu.ven., 6-7 juin: Sainte.Rosalio : ven-sam., 7-B juin; Saint-Pie : sam.-dim, 8-9 juin; dim.-lun., 9-10 juin.CONFIRMATION : Le samedi 27 avril, a la cathédrale: à 3 heures p.m, pour les enfants des paroisses suivantes : Cathédrale, N.-D.du Rosaire, N.-D.du TS.Sacrement, Sacré-Coeur et Ste-Eugénie de Douville.\u2018 : sam-dim., : dim.-lun., lun.- > juu- .Réunion libérale L'Association libérale de Saint-Hyacinthe clôturera sa campagne de recrutement, dimanche soir, par un souper au Centre Notre-Dame, M.Maurice Gingues, député de Sherbrooke aux Communes, sera le conférencier invité.On s'attend à ce que plusieurs centaines de personnes assistent : mar -mer., 45 juin: |- La visite pastorale de Douville Le samedi 4 mai, a 10 bh, a.m, a St- Pierre de Sorel pour les enfants de St- Pierre, Notre-Dame, St-Maxime ct St- Gabriel Lalemant.Le samedi 4 mai, à 3 h, à St-Je- seph de Sorel, pour les enfants de St- Joseph de Sorel, et des 3 paroisses de la ville de \u2018Fracy : Enfant-Sésus, Maric- Auxiliatrice et Saint-Jean-Bosco.AUTOMNE 1957 Saint-Paul : sam-dim., 14-15 sept.: Milton : dim.-fun., 15-16 sept.Roxton l\u2019ond : lun.-mar, 16-17 sept.; Saint-Valérien : mar-mer, 17-18 sept.: Roxton Falls : mer-jeu, 18-19 sept.; Upton : jeu-ven, 19-20 sept; Saint-Théodore : ven-sam., 20-21 sept.: Acton Vale : sam.-dim., 21-22 sept: Saint-Nazaire : jeu-ven., 26-27 sept.Snintc-Hélène : ven-sam., 27-28 sept; Saint-Hugues : sam.-dim, 28-29 sept: (suite en page 5) La grande nouvelle de fa se- maino est blen la nomination du candidat défait de l\u2019Union Nationale à la magistrature.L'annonce officielle de cotte nomination a fait Fabjet de mille et un commentaires, particulièrement dans les milieux do l'organisation locale de l'Union Nationale au l'on se demande plus que jamais qui portera Pétendard duplessiste.II semblorait que des luttes Intestines créeront.une division très marquée dans le parti.Beaucoup se sentant appelés, mais un seul sera élu .* * *' L'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada songerait à voter une motion de censure à l\u2019endroit d\u2019un de ses directeurs, ancien président de l'Association et journaliste de cette ville.On alléguerait que ce mé- me journaliste aurait marqué au code d'éthique professionnelle.Le secrétaire de l'Association inscri- à l'événement.ce lel quelqües \u2018semisines.DO 4 : 14 jen ra probablement la question à 5 JEUDI, 21 MARS 1957 Ministère des Postes, Ottawa.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, PRIX: DIX SOUS ERE D'EDUCATION MASKOUTAIN À L'HONNEUR Canadian Lutetic, dans sa calégorie./ \u201cope .a 4 i a .\"A + EAN \u201c.M.Jean-Paul Gagnon, de Saint-Hyacinthe, représentant de la maison s\u2019est mérité le titre de meilleur vendeur de l\u2019année M.Gagnon fut reçu officiellement à l'Hôtel de Ville par Son Honneur le maire Picard, à cette occasion.On le voit ci-hant signant Ie livre d\u2019or de la Doody, gérant régional de Canadian Eutetic, maire Picard.Cité.À ses côtés, M.Michael-J.Mme Gagnon et le Félicitations du Conseil de Ville à Me Bousquet Me Philippe Pothier a pr oposé que le Conseil muntéipal de lal\" Cité de Saint-Hyacinthe exprime des félicitations à l'endroit de Me Jacques Bousquet, ancien échevin de la Cité, dont la nomination comme juge du district de Montréal, a été rendue- publique la semaine dernière.Me Pothicr a dit de Me Bousquet que celui-ci arail servi de son -mieux les inlérêts des contribuables du temps qu'il était échevin de la ville.Le président des finances a ajouté que Mc Bousquet s'était dépensé beaucoup pour ses conci- loyens, et ce d'une façon crem- plaire.\"IL convient, dit-il en terminant, que la Cité lui offre des félicitations sincères pour l'oen- rre sociale \u2018et publique qu'il a accomplie.\u2014\u2014 \u2014 A LIRE EN PAGE 4 Vers la personne humaine .par YVES MICHAUD Les rumeurs l'ordre du jour lors de la prochaine réunion du bureau de dirce- tion.* kk * Les duns en provenance de Ja ville de Saint-Hyacinthe ne sont pus parmi les plus minimes, en ce qui regarde ln souscription publique lancée par un quotidien de la métropole, Des individus et des axsocintions maskontaines ouvrent largement leur bourse afin que l'ocuvre poursuivie par ce journal continue de vivre.M n'y a pas d'erreur, nos concitoyens ont le coeur généreux quand In cause est bonne .* hk * Trois citoyens bien connus dans la ville de Saint-Hyacinthe fêteront bientôt leur noces d'or de leur première prise de \u201csnuff\u201d.Ils souligneront le grand événement par une visite spéciale à une compagnie montréalaise, distributrice pour la province de Québec d'un fameux tabac a priser.L'un des trois jubilaires est un sympathi- Un maskoutain voit ses mérites signalés Le \u201cNational Sales Execulives ;Glub\u201d.de New Yoix, dont le président cst M.James J.Farley, ancien ministre des postes aux Etats-Unis et ancien président national du parti démocrate, vient d'honorer un citoyen de Saini- Hyacinthe d'une façon très particulière en lui remettant pour l'année 19856, une plaque commémorative signalant ses hauts mérites.A cotle occasion M.Jean-Paul Gagnon, fut l'objet d'une réception civique à l\u2019Hôtet de Ville par Son Honneur le maire Picard.À l'emploi de \u201cCanadian Eutetic\u201d* depuis 6 ans, M.Gagnon s'est mérité le titre de meilleur vendeur de l'année.(ant par le volume des ventes qu'il n atteint que par l\u2019excellence de ses services aux clients, Diplômé du Collège Saint- Laurent ct de l'Université de Montréal, M, Gagnon possède tine vaste expérience comme ingénieur de profession.Il se spécialise sur- Lout dans le domaine de la soudure, Le récipiendaire cst de plus membre du chapitre de Sorel de la \u201cCanadian Welding Society\u201d, directeur au Conseil national de cette même société.M.Gagnon demeure à Saint-Hyacinthe depuis deux ans environ.Il est titulaire d'un cours du soir cn soudure avancée à l'Icole des Textiles.Ln présentation de la plaque à M.Gagnon fut faite par Son Honneur le maire Pieurd à l'issue d'une réunion qui groupait.plusieurs personnalités du monde in- dustricl.Le maire Picard a profité de In circonstance pour faire l'éloge de M.Gagnon et le citer en exemple à la jeunesse mnskou- tisne pour son dynamisme, son courage ct son amour du travail.Parmi les invités présonts A In que curé de cette ville .* * * Le conférencier invité Tors d'une manifestation organisée par lo Conseil Central des Syndieats Nae tionaux et entholigues de Sainttiyacinthe, à tout simplement.nv- bHé d'assister à la réunion.TI s'a- &it d'un officier supérieur de In CTCC qui devait prononcer une causerie lors d'une tournée syndicale organisée par le Conseil Central.On dut suppléer avec un talent local qui, tout compte fait, fit tout nussi bien que le conférencier invité .* * * Le concerl maskoulain du 31 mars, mettant en vedette nombre d'artiste de cette ville, semble en voie de connaître un succès dépassant toutes les prévisions, On nous assure qu'à date presque tous les billets sont vendus, Il n\u2019en reste que quelques-uns en cireula- tion, Les profits de.l'organisation, on le sait, iront aux scouts catho- cérémonie, outre le maire Picard, mentionnons : M.-Michnel J.Doody, gérant régional de l'Eutetic Welding Alloys Corp, de New York, M.Robert Mooney, président de lu \u201cCanadian Welding Society\u201d de Sorel, M.Paul E, Clermont, contremaitre du département de soudure à la Marine Industries, de Sorel, M.Adrien Moreau, secrétaire exécutif de Ia Né à Nominingue, le 10 octobre 1911, Me Bousquet ust le fils de J.-B.Bousquet ct de Maria Larivière.En 1920, la famille venait se fixer à Saint-Hyacinthe, et tout naturellement, le jeune Bousquet étudia en la cité maskoutaine, D'abord, à l'académie Girouard, pour se diriger ensuite au Petit Séminaire.Une fois bachelier, il décida de suivre les traces paternelles.Sous les directives éclairées de son père, il fit toute sa cléricature ef était reçu avocat en 1936.El, les trois années qui suivirent, il pratiqua le droit en compagnie de Mc J.-B.Bousquet.Officier de réserve au Régiment de Saint-Hyacinthe, il passait en 1939, avec son Unité, à l\u2019armée active du Canada, a titre de capi- taine-adjudant, et permutait à la suite dans différents camps de base: Sherbrooke, Valleyfield.Et, le 30 octobre 1942, le capitaine Bousquet devenait procureur du gouvernement devant les cours martiales, attaché au Bureau du juge-avocat-général du district mi- lilaire numéro quatre.Promu major en 1945, il fut nommé à la présidence des cours martiales jusqu'à sa démobilisation, survenue en octobre 1946.Depuis cette date, Me Jacques Bousquet a exercé sa profession à Saint-Hya- cinthe.Me Jacques Bousquet est \u2018un ex- On le compte parmi les membres gue Antituberculeuse.Société.Mesdames Mooney, Clermont, Moreau ct Gagnon étaient aussi présentes.bre et président de la Commission [scolaire de la cité de Saint-Hya- cinthe.1} était élu échevin de la A eux trois ils ont 160 ans de service Un grand nombre d'emplayés seniors de la Maison Casavant Frères Ltée se réuniront au Grand Hôtel, à l'occasion d'un souper offert en hommage à trois des leurs qui prennent leur retraite après un total de 160 années de service.Ce sont MM.Léon Bonin, avec 57 ans de servico; Joscph Trempe, 54 ans, et Philibert Letendre, 50 ans.11 est traditionnel chez Casavanl d'avoir des cmployés qui ont consacré leur vie entière à établir une industrie connue dans le monde musical, bien au-delà de l'Amérique du Nord.Les \u201cCnsavant\u201d cux-mémes ont passé un demi-siècle à In direction de leur entreprise.M.Claver Cnsavant, 53 -ans, el M.Samuel Casavant, 50 ans, Beauconp d'employés ont jusqu'à leur décès collaboré avec les fondateurs: MM.Toussaint Philie, 52 ans; Wilfrid Chagnon, 66 ans; Joseph Bertrand, 51 ans; Arthur Laurence, Napoléon God- boul ct Joseph Groffrion, avec ville.liques de Saint-Hyacinthe .* * Quelques membres de In Chambre de Commerce locale ont formule une suggestion assez, heureuse, dans le but d'attirer plus d'étrangers dans notre ville.Ces membres estiment que lu Cité devrait construiré un aquarium de poissons rares et exotiques, en plein centre du Pare Dessaulles.[a maire ainsi que quelques êche- vins auraient des objections an projet.Mg redouternient entre wilres que notre patelin soit re- conn à l'étranger comme un \u201ccentre de poissons * .= * * Le printemps est dans l'air.Nos maskoutaines revétent leurs plus beaux atours cl leur beauté rajeunie nous donne un avant.gofit de la belle saison.Spectacle -très agréable, d'une naïveté juvénile et troublante pour.ceux qui déjà, ploient sous le lourd fardeau des tout près de 50 années.Bon nombre bénéficient actuellement de leur retraite après plus de 45 ans de service, tels MM, S.Stoot, Joseph Montambault, Joseph Arpajou, Joseph Richard, Aimé Perreault, J.A.Baillargeon ct Joseph Marchessault, etc.Cette liste serail incomplète sans les noms de ceux qui sont encore au service de cette Maison: M.Elias Chicoine.qui a charge des facteurs de Luyaux, avee 58 ans de service; M.JE.Ledoux s'occupe de In vente des orgues et n 52 ans de service; M.Eberhard Walker, chef harmonis- te, avec aussi 50 années de service; M.Aimé Roy, qui a charge du mécanisme de combinaisons, avec +i) années de service; M.C.J.Laframboise, gérant-général et directeur de la Maison, a 48 ans de service: M.Arthur Lethiecq, qui a charge du mécanisme, avec 46 ans de service, MM.Albert Poitras, Evariste Lethiecq, etc.\u201cCes ouvriers des premières hou- res, collaborateurs des Casavant, méritent un hommage particuller pour l'héritage qu'ils ont sû conserver au Canada Français.Leur travail a fait ressortir davantage le nom de Saint-Hyacinthe, centre des orgues \u201cCasavant\u201d, depuis plus de 75 ans.Règlement amendé Le règlement régissant la fabrication, le poids et in vente du puin dans les limites de la ville de Saint-Hyacinthe sera amendé À la prochaine séance du Conseil de cette ville.L'échevin Philippe Pothier, président du comité des finances, a donné avis de motlon en ce sens à la réunion du Con?seil, lundi soir dernier.On ne con nalt pas la nature des change\u2019 heures écoulées .ments_qui seront proposés.président régional de l'ACIC, et | de la Société Saint-Jean-Baptiste.ur Belle carrière que: celle de Me Bousquet Me Jacques Bousquet, avocat de cette ville, dont la nomination av poste de juge de district do Montréal était annoncée vendredi dernier par le premier ministre Duplessis, a eu une carrière politique, civique et sociale des plus intéressantes.Nous donnons ci-après quelques-unes des pages de celte carrière.tu.cité, en juillet 1953, comme représentant du quartier numéro un, et se\u2018retirait de ce poste, quelques mois avant les élections de l\u2019automne dernier.Il était élu, en 1955, député de Saint-Hyacinthe à l\u2019Assemblée législative, avec une majorité de près de cinq mille voix, lors d\u2019une élection complémentaire.Il -était défait l\u2019année suivante, par M.René Saint-Pierre, député libéral.La nomination de Me Jacques Bousquet comme juge de district dé Montréal, est un \u2018honneur qui rejaillit sur toüte la population maskoutaihe.Il dévient en même temps corseiller en loi de la reine.Délégués de St-Hyacinthe M.Jean-Paul Brault, greffier de la Cité de Saint-Hyacinthe ct M.Philippe Folirnier, - trésorier, assisteront du 20° \u2018au 28' juin prochain, au congrès\u2018 annuel de l\u2019Association des Officiers de Finance Municipale.Ils agiront comme représentants de la\u2018 Cité au sein de cet organisme.Le congrès aura lieu à'bord du S.S.Tadoussac.de différents clubs sociaux, et est|*- - aussi un des directeurs de la Li-|- - Juge municipal de la ville d'Ac- by ton Vale, il fut également mem- |.GABRIEL DION et ten D qui torze musiciens; tous de Salf}- Hyacinthe, séront en vedette an concert organisé par les de cette ville, dimanche le $1 mars, au Centre Notre-Dame.On y jouern des oeuvres des deux Jeunes maskoutains : \u201cLe réve du poète\u201d et \u201cSouvenirs\u201d, musiquo de Miville Bois et ,paroles de Yves Michaud.\u201d t * > Deux soumissions.wire di acceptées par le Conseil de.Ville Le conseil municipal de la.cité de Saint-Hyacinthe a acdepté deux soumissions À aa séance de lundi soir, La première ayant trait A I'achat d\u2019un camion pour le département de l'électricité àt la seconde pour des réparäWong dans le systéme électrique\u2019, du Marché.at Ppur l'achat d'un camion de vant sorvir au département de l'électricité, le contrat a été accordé au Garage Picard, au prix de ln plus basse soumission, soit $2,390.90.Les échevins Antonid Morcau et Gérard Choinière! ont voté contre cette proposition.\u2018] Jean-Marie Lorange, Rolland.Datidelin, Uldéric Plon, Philippe Po! thier, Antonio Perrault ct LP.Bergeron se prononcèrent en faveur de la proposition faite par l'échevin Marcel Gosselin, M.Paul-Emile*, Gaucher, maire suppléant n'assistait pas a la séance, En ce qui concerne les travaux de réparations au Marché Centre, M.Mârcel Diifour, entrepre-' cat on électricit j, obtint le con- ù prix dé 81 are.Le Consell- él ur unanime\" \u2018sür ce deuxième point: Le rod meer HA ' DUR - 005 sem mes * Moñarch.Sedan 1949 : } Puis 0 , vo à ?24 = ima 5, ts Bik.els JVEUDI21-MARS vo Lee pe [I oilix SE Led As 1 EU Le HP Er a SB Tu d ba Pe i \u2019 «LE: CLAIRON \u201cMASKOUTAIN: = AY PCa Ly A % i \u2019 _ i = = 1987.il \u2018 A fo mn Py i a : 7, \u2014 ty ; \u2019 \u201cLE ; , i] \u20ac i \"TRL AOR 2 = SIN 1 * A VENDRE PROPRIÉTÉS | PHARMACIE Paul LANCTOI ENCANS ENCANS JESTAURANT A VENDRE \u2014 Situé face au théâtre, bon équipement, bon bail, doit quitter la ville.Raison: autre occupation.Vendrait : $3,000.00.S'adresser à 470 - Hôtet-Dieu, Saint-Hyacinthe, Tél.: PR, 83-9011.2 ; 7 14-21-28m4a MACHINES A COUDRE \u2014 La plus grande vente de machines Acoudre encore jamais vue.Neuves et usagées.Modèles \u201cBinger'\u2019 éjec- trique, 29 et plus; \u2018machines à coudre de manufacture \u201cSinger\u201d a vendre ou A louer.Electrification des machines à coudre à pédales.Ouvrage moderne et garanti.Réparations générales.Demandez à voir la machine-à cuudre la plus perfectionnée au monde, entièrement automatique, à votre Contre de \u2018 Machineg, à coudre ROYAL, 795, rue Lajole, St-Joseph, St- Hyacinthe, Tél.: PR.4-5702, G.Breton, prop.- 14-21m A VENDRE.\u2014 Lit.trois-quart, matelas À ressortsi-et gros som- migr à lames,.le tout en parfaite condition.S'adresser par téléphone à PR, 4-6072.10j-jno A VENDRE \u2014 Fournaise à l'hui de marque \u201cROY! en bon état.A prix très raisonnable.S'adresser À 2415 Nelson.\\ Jno-g Smt + ç > + A VENDRE \u2014 Chaise berçante; radio combiné; set de cuisine; robes; manteaux; habits; escabeau batterie médicale, \u2018ete\u2019, ete.Tél.PR.3-0605, 21m A VENDRE \u2014 Un poêle .ématilé blanç, avec fourneau électrique.Un \u2018poêle émaillé, blanc, combiné au gaz propane et brûleurs à l'huile \u201cLynn\u201d; un cäbinet de cuisine; vitré, en arborite gris pâle; en très bon ordre et bon marché.Cause : départ.Visible du sarhedi au vendredi.S'adresser à 262 rue Ste-Anne, La Providence, St- Hyacinthe, , 21m VENTE DE MEUBLES \u2014.Au.No.580.St-Louis, coin Brunette, à St-Joseph.Cause de décès, Meubles neufs, pas plus de 3 ans d'usage.Poêle électrique \u201cNorge\u201d automatique.Ffigidaire 9 pi.cubes \u201cGen.Electric\u201d.Balayouse \u201cKerby\" avec toits accessoires: Divan-, studio, 3 morceaux; machine à coudre; pupitre; lampes \u2018de table et.!deml-lunc inyithialaca, bergantgs, gras fauteull, ete.S'adrésser chez, H.*Desnoyers, Barbier , St-Pie a Bugot, TaljsspRir-315i4, res 21M, A VENDRE \u2014\"Une plññteuse et une arracheuse de patales \u201cMe- Cormick\u201d, un éGtendeur \u2018de chaux ct \u2018engrals chimique, une voiture sur pneus 825 - i 400 x ie.S'adronsot à.M phe Boat regard, Grand&Rang, StsThomas d'Aquin.TOC .21m ; devais Le I CHIEN, A} dE 2 Fenièllé! | \u201cGerman DER ARTE, occasion, S'adresser à la Clinique, Ecble de .Médecino Vétérinaire, St-Hyncintbe= ; © ._façle ee | Tt tT 21.28 ; ., SEE yf Tale i, A LOUER © OCCUPATION IMMEDIATE | (Espace d'environ\u2019 9,000 pds de ; plancher en - ciment, chauffé, F bien éclairé, situé A sprinklers, i rue Mondor, Saint-Hyacinthe.\u201cS'adresser À, : ; \u2018Guy.Desrosiers, ! Tél.PR; A-5326, le soir: PR.3.9528 .} A VENDRE-OU A ECHANGER Plymouth 1885 :.$1,305, Meteor Sedan 1955 : 1,495.Ford 1951 Sedan : 600.Camion Ford Plck-Up, :; 1953, % tonne.900.Trakteur \"Cockshutt\u201d _ 130 \u2014 1953 \u2014 équipé : 1,050.\u201cPonoy\u201d Massey-Harris : 350.Spécial de la semuine : Pontiac Sedan 1950 : $325.350.Ainsi que, plusieurs autres.| Conditions faciles.à ; Sto'Hétène, Co.Bagot, \"Tél: 34 21m 1 1 « PROPRIÉTÉS A VENDRE \u2014 Doux torrains ai- tués coln des rucs St-Louis el Corleau, au Village St-Joseph de St=Fyacinthe, S'adresser par té- phono À St-Ours, Téléphone : 21-28m.4-11n A VENDRE \u2014 Maison neuve, en construction, avec terrain; peut être déménagée également.S'adresser au coin \u2018do la route du Tème Rang, St-Dominique de Bagot! M.Roger Michaud.2m POSITION À 3} , ° COMME GENANT DE PERSONNEL.Dans toute entreprise commerciale.Bonnes qualifica- , tons.Âge 28 ans, sérieux, bonne santé, ambitieux, 10 ans 'expérience dans la vente.Anglais et français., Pour plus d'informations, écrire à : CASE POSTALE 210 D SAINT-HYACINTHE, P.Q.PROPRIETE A VENDRE,\u2014 Rue du Sacré-Coeur, coin Pratte, site idéal, très grand terrain, maison très moderne, construite il y a trois ans.Comprenant deux logis, l'un de 6 pièces, ct l'autre de 5 pieces, peut très facilement être transformée en cottage.Prix demandé:; $31,500, comptant requis: $17,000.Visites, sur rendez-vous, \u2018Tél: PR.4-5163.£.28-ino BUNGALOW A VENDRE.\u2014 En stucco, 5 pièces, dont 3'chambres à coucher; sur terrain de 60 x 80; système de chauffage central automatique à l'huile.S\u2019adresser à 1300 rue Ste-Louise, La Providence.Tél, PR.4-4730, Tms-jno MAISON A VENDRE.\u2014 Sur le domaine Beaumier, à Douville, en brique, avec garage ct atelier combinés.S'adresser par téléphone à PR.4-4359, Tms-jno \u2018A VENDRE \u2014 Terrain de 60 x 75.S'adresser à 2695, rue Sylva Clapin, St-Hyacinthe, Tél: PR.4-7880.14-21-28m LES MEDICAMENTS LES PRESCRIPTIONS NOUVEAUX EN MAGASIN voin Des Cascades et Mondor Tél.PR.4-6464 \u2014 PR.4-6435 PLUS I © PROPRIETES \u2018ON DEMANDE +.+ A VENDRE \u2014.Terre de 50 arpents,: blen bâtie, cau courante ot toilettes dans la maison; sltnée près de l'école; machines.aratai- res et arbres fruitiers, belle tor- russe, Pour informations; s\u2019adresser.à As Blouffe, * St-Simon de Bagot, Rang rural: 4.an Pts 21m A VENDRE OU tn, aren, dn 24 mare wh trol Téléphonez a ci 4 1225 ne Si vous ay ez en votre possession des obligations échéant d'ici 6 mois, nous pouvons, vous + i les échanger sans aucun frais.contre les valeurs suivantes ; Pout rapporter | Torme.d'échéance annuellement Cité de Québec Septembre 1976 ; 5.00% Cité dc Saint-Hyacinthe Septembre 1961 4,60% ve Ville de Bromptonville Mars 1967 550% \"|\" Ville de Waterloo | .Novembre 1968 5.50% \u201d Municipalité de Ste-Adéle Décembre 1962 çÇ 5.00% ard Frères du Sacré-Cogur .\u2026.Juin 1959 5,009 Hôpital Notre-Dame (Montréal) Mars 1967 5.15% Hôpital Sainte-Justine (Montréal) Janvier 1965 ,Ç = » 5:50% Nous avons un choix d'obligations en coupures de 500.ét 1000.- CE \u2014 : Ae + : os .\u201ca 0.perte .« .Theme ! + Pour tous renseignements additionnels nous vous invitons à nous téléphoner > à nos frais ou à passer à nos bureaux situés à: 1.1626, rue Des Cascades ST-HYACINTHE Tél.PR.4-5316 - 17 nm - Heures de Bureav \"> du Lündi au: Vendredi, de 9.15a.m.4 5.00'p.m.le Vendrédi soir, de 700 pm.& 9.00 p.m le Samedi, de 9.30 a.m.& 1230 p.m.' A | FA ( * | vee 2) .; .se , 266, ouest rue St-Jacques MONTREAL Tél.: PL.7977 - 78 | =.Métirés de Bureaù | \u201c : de 9.30 a.m.& 5.00 pm.du lundi au vendredi | i .Nas \u2018 ë vu 3 eo ve Bes ou\u201d .\u2019 toa a ahs 5 1 DÉSJA RDINS COUTURE Iné |.| IB | à \u2014_ By PS PO ee EE te tente de de a do mat re Sree 3 52814 1 les Er VEEN CES ¢ ne = SE SU A Sia.© \u2014\u2014\u2014® me ee a tt A re 0e ce Te.= Ty \u2014 MEET gene TS > =.==\u201d = Ps ge pa gp HF CUTTERS Tw We REG RET RT see -_\u2014\"\u2014\" = cdune © à me \u20ac ane Care = 40 CSN t GENE MNSCT 2-URSE SUNR NEE, ¢ GRD Er ARIEL GANS Sr Li (A SE So © \u2018 OUI QUATRE, | ue 7, Cn MASKOUTAIN \u2018Journal hebdomadaire Jie +4 8 Lucien Pepin L'abonnement à Pextérieur est d ou $8 $3.00 par an aint.Hyacinthe et qui \u2018avenues Mondor, St-Hyacinthe, par L'IMPRIMERIE YAMASKA Directeur : Yves Michaud Nouvelles : Marcel Therriauht Publicité : Gérard Côté Sports et Photos : J.-G.Brodeur Chef du tirage : Gratien Théroux & ?Fol e 30 | 00 pour trois ans.En vente chez tous les ux x A unité.Pour la sde née.men far camelot].e de Saint-Hyacinthe seulement l'abonnement est de \"on, @ ® Nearalt chaque jeudi.Imprimé dépositaires 7 LE CLAIRON L'OPINION des AUT RES LE \u201cPERIL JAUNE\" Le \u201cpéril jaune\u201d déerit jadis par ore Roosevell est autrement dangereux maintenant qu'il y a 50 ans.Les pays asiatiques fourmillent d'habitants.En 1953, la Chine seule comptait 600,000,000 Le ministre des finances a présenté lal se- saillants des dernières semainés que nous aurions tort d'oublier ou de laisser passer inaper- gu dans nos commentaires hebdomadaires.En ce sens que le budget national affecte presque ; 14 tbus les foyers de la ville de Saint-Hyacinthe et de la région maskoutaine.Et plus encore - celte année, par l'augmentation de certaines mesures de sécurité sociale.En résumé, le budget prévoit des avantages indirects ppur tout le monde grâce à l'abroga- Jorion ou à la réduction de certains droits d'acci- \u201cse ou de taxes sur les ventes.On sait que les pret pensions de vieillesse des deux catégories, les _n 1a0llocations.familiales pour les enfants allant jus- -tals\u201cqu'à 12 ans ainsi que les prestations aux anciens combattants sont toutes augmentées dans une certaine mesure.ll en est ainsi des invalides qui obtiennent également des avantages accrus.5.Il semble bien, qu'avant tout, le gouverne- \u2018nent de notre pays ait voulu mettre l'accent sur \u2018la dignité de la pérsonne humaine et familiale.Nous n'avons qu'à examiner les réalisations du :gouvernement fédéral depuis une dizaine d'années pour constater que celui-ci n'entend guère renoncer aux mesures de sécurité sociale qui l'identifient:à-juste titre, sur le plan national et international, comme l'inspirateur d'une formule éprouvée d'administration publique.oy Or, c'est précisément ce respect de la digni- % de la personne humaine, cette sollicitude en- rs la famille, cellule mère de la société, qui ont valu à notre nation:de prendre place parmi les leuders,du,.globe.Autrement, nous serions encore au stige\u2019de F'enfance sociale et des bal- buticments politiques.Pour la bonne raison Jiye Seule une nation forte, tant au point de vue social qu'économique, peut s'imposer aux autres Rays.et activer le jeu de son influence rayon- mante., En mettant à la disposition de tous les Ca- Rfadiens et a leur service, un ensemble de lois sociales, un appareil de sécurité économique, » gouvernement dv! pays\u2019 a rendu possible une = oe née 8 a Conférencier invité à l\u2019occasion de la Semaine de l'Education, par la Fédération diocé- saine- dès; commissaires d'écoles et instituteurs du diocèse, de Saint-Jean, le député provincial de Saint-Hyacinthe à rappelé ces jours derniers, la néceisité pour fous ceux qui sont engagés dans le domaine de l'éducation, d'éveiller l\u2018opinion publique à leurs problèmes et aux situations très souvent difficiles qu'ils ont à faire : \u2026 face.=} Ÿ- Selon: M.Saint-Pierre, il importe de créer un mouvement d'opinion publique sur la valeur de l'instruction, de l'éducation et de la formation de notre jeunesse afin que celle-ci ait un jour la fierté d'être la bâtisseuse d'une race cultivée.' Ancien président de la Fédération des Commissions scolaires de la province de Québec et de la Commission.scolaire de Saint-Hyacinthe, M.Saini-Pierre\u201ca repris un thème peut-être facile, qui\u2018permet & la majorité des politiciens de souffler leur capital politique et d'exagérer l'intérêt qu'ils portent aux problèmes de l'éducation.Comme c'est le cas, par exemple, du député de Bagot, qui n'a cesse dans ses discours publics de faire:de pompeux appels en faveur de l'instruction de nos enfants pour éblouir ses auditeurs et ajouter à sa popularité décroissante.Mais avec le député du comté de Saint.Hyacinthe, il y'a cette ultime différence que ce dernier connaît à fond les problèmes de 8 0 CL «Vers la personne humaine .maine dernière aux Communes canadiennes, le - budget pour l'année 1957.Voilà un des faits plus juste distribution de la richesse nationale.Il lui reste encore à accomplir dans ce domaine mais beaucoup a été réalisé jusqu'ici si l'on tient compte que rien, ou à peu près rien n'existait auparavant.D'ailleurs, il ne pouvait en être autrement puisque la doctrine libérale, dans ses buts et dans son idéal, est précisément basée sur la dignité de la personne humaine, sur ce droit sacré qu'ont tous les citoyens à un minimum de sécurité et de protection contre la misère.N'est-ce pas le chef de la nation lui-même, M.Saint-Laurent, qui déclarait dans un discours public : \u201cAvant de croire dans les institutions, nous croyons dans les hommes.C'est un prinei- pe fondamental du libéralisme que chaque être humain, peu importe son occupation ou les circonstances, possède une valeur intrinsèque; conséquemment, l'objet constant de notre vie politique et sociale est de fournir à chaque individu le moyen de développer sa personnalité comme d'avoir une vie aussi heureuse que possible.Cet idéal ne sera peut-être jamais atteint.Mais je souhaite que le jour ne vienne jamais où il cessera d'être le but suprême de notre gouvernement et de notre parti\u201c.En augmentant les allocations familiales et les pensions de vieillesse, en accordant plus aux invalides, aux anciens combattants e?aux aveugles, le gouvernement de notre pays a renforci les principales mesures de sécurité sociale sur lesquelles la politique canadienne est échaffaudée.Il a voulu par là signifier que dans toute sa législation, le bien-être de tous les Canadiens est au premier plan de ses préoccupations.C'est à juste titre que le budget national présenté par M.Harris aux Communes, mérite notre approbation et nos éloges.Parce que tant et aussi longtemps que nes hommes publics orienteront leurs décisions et leurs lois vers la personne humaine, nous n'aurons pas à craindre.Et partant, ils couvrent moins de chances de se tromper .Yves MICHAUD : Éveiller l'opinion publique l'éducation, non d'une façon illusoire, mais pratique, pour avoir consacré plusieurs années de sa vie publique à leur solution.Quand M.Saint-Pierre affirme qu'il y a insuffisance dans nos rangs d'hommes compétents et instruits,quand il dit que les besoins de notre enseignement à tous les paliers sont d'une urgence telle que nous perdrons de plus en plus de terrain si nous n\u2019arrivons à produire des hommes, il y a lieu de se demander qu'est- ce qui ne va pas?ll importe moins pour le gouvernement de la province de dire combien il a donné de millions de dollars pour l'éducation, de se vanter d'avoir bâti tant d'écoles, ou encore de publier la liste des octrois qu'il accorde aux commissions scolaires, que de se rendre réellement compte des besoins et d'y satisfaire.Le député de Saint-Hyacinthe a eu le mot juste en disant : \u201cLa vraie réponse n'est pas de savoir ce qui'a été donné, mais SI ce qui a été donné l'a été pour los fins réelles de l\u2019éducation\u201d.Il apparaît certain, en tout cas, que seule une opinion publique clairée est susceptible d'exercer quelque influence en vue de la solution des multiples problèmes qui empoisonnent l'enseignement.\u2019 En ce sens et dans d'autres, l'appel du député de Saint-Myacinthe mérite d'être entendu.bow Y.M.Trop d'industries textiles \u2026 Le dernier numéro de \u201cFaits et Tendances\u201d, publié par la Chambre de Commerce de la province de Québec souligne que la matière première de nos filatures québécoises est entièrement importée.En conséquence, les fluctuations des marchés internationaux, hors de notre contrôle, mettent constamment en danger cette industrie importante, dit-on dans la publication mensuelle de la Chambre.1l est aussi suggéré de diversifier davantage l'industrie particulièrement dans des centres peu populeux ou d'autres industries, à part l'industrie textile, n'existent pas ou à peu près pus.[ y À Saint-Hyacinthe, nous peuvons dire que us avong;Boire, queta de ce genre d'entreprises.À un t point que s'il fallait que l'indus- Le.trie toxtile connaisse des fléchissements sérieux, l'économie de notre ville et de notre région scrait grandement compromise.Il importe, pour une localité comme la nôtre, que l'industrie soit assez diversifiée pour absorber le choc toujours probable des ralentissements passagers de la production.Ce, pour que la classe ouvrière ne soit pas uniquement rattachée aux filatures ou qu'elle ne soit pas totalement concentrée dans les usines de textiles.Enfin, pour que nous puissions compter sur d'autres sources de revenus, si jamais un secteur économique vient à flancher.La Chambre de Commerce du Québec a raison quand elle demande de diversifier nos industries.Mais pour ce faire, il faut en avoir suffisamment .Y.Md'âmes.Le taux de natalité chinois est de 37 pour 1,000, le taux de mortalité, 17 pour 1,000, La population s'accroît donc à raison de 2 pour cent par année, tandis que les pays de l'ONU ne croissent qu\u2019à raison de 0.5 pour cent par an.Cela fuit 12,000,000 de naissances par année en Chiñe.Le problème est aussi grave au Japon : Vers 1940, on comptait 70,000,000 de Japonais; il y en a maintenant 90,000,000.(L'Action - Manchester) Ce n'est pas une nouveauté que d'affirmer que les récidivistes sont à bä- mer dans une bonne proportion des accidents de circulation.Mais les chiffres publiés par Ja Colombie-Britannique sont éloquents là-dessus : sur les automobilistes impliqués dans 313 accidents mortels survenus l'an dernier, dans cette province, seulement 90 n'avaient pas de mauvais dossier.42 avaient vu leur permis de conduire suspendu dans le passé et six autres étaient encore sous le coup de cette interdiction 112 avaient déjà été condamnés où ne possédaient pas de mauvais dossier.42 avaient vu leur permis de conduire suspendu dans le passé et six autres élaient encore sous le vonp de cette interdiction.112 avaient déjà été condamnés pour de graves vontraventions aux lois de la cireu- lation.53 avaient déjà été impliqués dans des accidents, (Vancouver Province) Pour certains culturels, il va sans dire qu\u2019il seraît fort intéressant de pouvoir contrôler des millions de dol- lurs qu'ils distribucraient aux artistes que le publie n'apprécie pas.(Montréal-Matin).Dans la toile D'ARAIGNEE par Michelle Le Normand\u201d \" Pour faire des découvertes, point n'est besoin de partir en pays lointain: il suffit tout simplement de savoir regarder et, au lieu de vouloir avaler des milles et des milles, de faire une balade qui soit vraiment une balade.Michelle Le Normand a \u2018suivi \u2018cétté.règle et, dans ces pages, elle présente ua véritable inventaire des beautés de la nature que chacun peut découvrir dans l'île de Montréal.Avec \u201cla plus ordinaire des hécanes.de bons yeux, un peu de souffle et de solides jambes\u201d, elle a parcouru ces rubans roses ou bleus qui.sur une carte, font penser à une toile d'araignée et, dans la réalité, conduisent à des coins charmants connus de tous et ignorés de la plupart.Mais \u201cdans la toile d'araignée\u201d est même si celui-ci est présenté sous la autre chose qu'un simple inventaire, forme agréable de récits et avec de belles descriptions.C'est aussi, cn _mé- me temps qu\u2019un hymne à la vie et à nes et les moins jeunes, à partir, eux la nature, une invitation pour les jeu- aussi à la découverte de toutes ces beautés qui existent dans tous les pays et sont à la portée de tous.DANS LA TOILE D'ARAIGNEE, Prix de la Fédération française du eyclotou- rime, 1952, 142 pages \u2014 Illustrations de Maurice Petitdidier.En vente dans toutes les librairies et aux Editions Fides, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal 1, Qué, au prix de $1.25 (par la poste §1.35).MASKOUTAIN Nouveau film français: : l'astronomie Après trois-quart de siècle on vient de rééditer l'Astronomie populaire de Camille Flammarion et c\u2019est un événement de librairie qui prend les allures d\u2019une glorification nationale.L'ouvrage nouveau a été présenté à l\u2019Académie des sciences par M.A.Danjon, directeur de l'Observatoire de Paris, qui a procédé lui-même, avec Mme Camille Flammarion et quelques- uns de ses collaborateurs les plus estimés à sa remise au\u2019 point sans altérer, bien entendu, les parties qui n\u2019avaient pas besoin de retouche, sans porter atteinte non plus à l\u2019esprit de l'oeuvre qui avait eu un succès considérable à sa publication.Elle était dédiée \u2018aux génies immortels de Copernic, Galilée, Képler, Newton qui ont ouvert à l'humanité les routes de l'infini.Elle était dédiée aussi à François Arago, fondateur de l\u2019astronomie populaire.Il convient même encore aujour- d'hui de rendre hommage à ce grand précurseur qui, pendant 50 ans, non seulement honora la scienée inestimable sur le progrès des sciences physiques en encourageant les travaux des autres.On dui doit notamment d\u2019avoir soutenu, contre l'opinion de son temps, les recherches de Fresnel qui créa la théorie ondulatoire de la lumière, d'avoir prévu l'importance énorme qu'allait prendre la photographie pour l'exploration du ciel et d'avoir fait rendre justice à Nicpce et à Daguerre, enfin d'avoir poussé son jeune collègue Le Verrier à découvrir Neptune.Arago fut aussi un professeur éloquent et un philosophe social.À la demande de Laplace il avait entrepris des conférences sur l\u2019astronomie à l'Observatoire en vue d'instruire les apprentis astronomes et les navigateurs.C'était un enseignement élémentaire qui n'exigeait pas de fortes connaissances mathématiques.Arago s'y dévoua pendant plus de trente ans, de 1813 à 1846, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à sept ans avant sa mort.Un de ses élèves, M.Barral, rassembla tous ses manuscripts et en fit une édition posthume, en quatre volumes, sous le titre de Astronomic populaire.Son niveau est à peu près celui qui correspond à l'enseignement de la cosmographie dans les classes supérieures des lycées.Si l'on y trouve la clarté et l'élégance du style, en revanche.il y manque la qualité que Camille Flammarion y apportera plus tard à savoir l'enthousiasme.On dira que le'nthousiasme n'est pas nécessaire à un ouvrage de science pas plus que les fleurs littéraires.Mais les écrivains s'expriment avec leur tempérament.Flammarion n\u2019était pas seulement un savant, il était poète.Il s\u2019était passionné pour l'astronomie parce que cette science lui permettait de concilier ses deux aspirations essentielles : la curiosité de l'esprit et l'élévation du sentiment.II pensait aussi qu'elle avait une grande valeur morale.\u201cLoin d\u2019ê- tre une science inaccessible, écri- vait-il, l'astronomie est la science qui nous touche de plus près, celle qui est le plus nécessaire à notre instruction générale, et en même temps celle dont l'étude offre le plus de charmes et garde en réserve les plus profondes jouissances.\u201d .Lorsque Fontenelle avait publié jadis son charmant livre sur \u201cla pluralité des mondes\u201d, il s\u2019était adressé aux personnes bien nées qui n'avaient que très peu d'ins- SOUPCONS D'IRREVERENCE.Les récompenses politiques sont aujourd'hui passées dahs nos moeurs, Elles sont inévitables comme la mort, l\u2019augmen- lation des taxes, où le péché mortel.Elles viennent don ne sait d'où, sous influence d'on ne sait qui, ct sont effectuées on ne sait comment.Mais elles existent réellement.Elles font désormais partie de notre patrimoine national.Monsieur Untel a-t-ik été organisateur de rang, chef de paroisse où même candidat ?Ça mérite une récompense.Bureau d'émission de permis d'automobiles, fontcionnaire, et tant qu'à y être, pourquoi pas .juge.Une fois parti, rien ne peut nous arrêter.Sur le sérieux de ces nomina- lions politiques, il ne faut pas trop cn parler.(\u2018ar s'arrêter le moindrement, c\u2019est mettre en cause fout notre système démocratique, social et judiciaire.C\u2019est repenser en entier le problème de notre avenir et mettre en doute l'autorité.D'ailleurs, on nous à toujours appris que l'autorité, familiale, religieuse, civique ou judiciaire venait de Les récompenses politiques .est difficile d\u2019engager la discussion.Nos adversaires ont toutes leurs chances de leur côté et nous la seule alternative de nous faire traîter de communiste, d'athée, d\u2019anticlérical, de mauvais catholique ou d'individu sans scrupule .et pourquoi pas de révolulionnaire.Les l'artufes n\u2019en sont pas & une calomnie près .Aussi vaut-il mieux fermer les peux et accepter la situation comme étant sinon normale, du moins compréhensible.En fin de compte, on peut se consoler en pensant que celui qui est l\u2019objet d\u2019une récompense politique est un homme heureux, extrêmement heureux.Car dans la grande majorité des cas, il est à parier que ceux qui bénéficient de pareilles faveurs n'auraient eu ni la force, ni le courage, ni le talent de s\u2019élever au-dessus du commun des mortels par le seul dynamisme de leur personnalité ou de leur compétence, Dans les récompenses politiques, il y à un peu de miracle.C'est-à-dire qu'avec rien, on Dieu.Contre pareil principe, il Jeitrdes;grands hommes .ems iio Camille FLAMMARION par René SUDRE .; og ¢ 4 populaire de av \u2019 eo ' - truction et\u2018 l\u2019on, së \u2018rappelle \u2018les comparaisons.naives qu'il se croyait obligé d'employer pour expliquer à sa belle Marquise les di- avait.plus.de lumière à \u2018la\u2019 fin du siècle dernier et'on pouvait se dispenser \u2018d\u2019une vulgarisation aussi sommaire.En outre c'était au peuple même qu'on allait s'adresser; l'instruction - devait être dispensée à tous.De toutes les sciences l\u2019astronomie se prétait le mieux à cette oeuvre bienfaisante.Flammarion soulignait le rôle en quelque sorte secondaire des formules algébriques, \u201cElles ne sont, disait- il, que des échafaudages analo- Eucs à ceux qui ont servi à construire un \u2018palais admirablement conçu : qu\u2019elles tombent et le palais d'Uranie resplendit dans les ciel, offrant aux yeux émerveillés toute sa grandeur et toute sa magnificence\u201d.Il ne soupconnait pas d'ailleurs quels émerveillements nouveaux allait nous apporter l'étude approfondie:du ciel avec des moyens plus puissants et des observateurs plus nombreux, Autant l'astronomie de 1880 différait de celle de 1830, autant celle de notre époque a fait de progrès depuis.l\u2019entreprise mémorable de Flammarion.Enfin à l\u2019époque où Flammarion entreprenait son apostolat, la photographie astronomique commençait à rendre de précieux services.On parlait de dresser une carte du ciel et de créer des observatoires en province.La première grande réalisation fut l\u2019Observatoire astrophysique de Meudon (1876) que Jannsen dota d'une lunette de 28\" d'ouverture avec une optique parfaite taillée par les frères Henry.Elle était doublée se- lo nson axe d\u2019une seconde lunette de 21\" pour la spectroscopie ct la photographie.Cette installation continue à nous donner une des premières places dans le monde pour l'observation du soleil et des météores.L'univers que contemplait Flammarion pouvait déjà justifier son enthousiasme.Celui qu'on a pu découvrir avec les grands télescopes du Mont Wilson et du Mont Palomar a reculé les bornes de l'observation photographique jusqu\u2019à des milliards d'années-lumière.On verra dans les illustrations étonnantes de cette nouvelle Astronomie populaire les êtres célestes étranges dont Ia réalité précise s\u2019est substituée aux êtres imaginaires des anciennes vers.mouvements.de la: terre.On Sp 45 Lo .' LT Ea + Sok Yoo nes, v - Bi.Fy, Rl \u201cC\u2019est une amélioracion ! Pourquoi ne pase l'acheter une nerruaue, Hubert ?\u201d oo Les cousins du Petit Prince _ par MA.Grégoire Coupal Nous devons à M.-Antoinette Gré- goiro-Coupal \u201cplüsiéurs romans qui lui ont valu une large audience près des grandes personnes et des enfants, Mme Coupal toutefois n\u2019a pas réservé ses talents d'écrivain au seul genre du roman: bon nombre de revues ont publié ou publient ses contes ou ses récits et il n\u2019est sans doute pas un enfant qui n'en connaisse plusieurs, soit pour les avoir lus Ini-méme, soit pour les avoir entendus de la bouche de sa maman.C'est dire que \u201cLes Cousins du Petit Prince\u201d qui groupe une dizaine de té- cits sera accueilli avec plaisir par les jeunes.Avee des sujets pris dans la constellations.Un effort considérable de vulgarisation a été fait à cet égard par l'éditeur M.Charles Flammarion avec le sentiment d'accomplir non seulement un pieux devoir de famille mais de servir l'instruction générale.Cet ouvrage est aussi une oeuvre d'initiation pour les très nombreux amateurs d'astronomie qui sont affiliés à la Société astronomique de France, une création du podte- astronome, cntretenue avec compétence et ferveur par Mme Camille Flammarion, avec l\u2019aide toujours renouvelée des savants offi- cicls les plus éminents.Mais il est pour tous les gens cultivés un guide incomparable et sûr dans l'étude de la science la.plus désintéressée et.peut\u2018être,la, plus, noble.de toutes les sèiènces naturelles:\u201d * os \u2026 | Paintes fines coe ! UN CENTENAIRE pelé par \u2018lé \u2018éentenaire de son auteur, le comte de, Salvandy {mort le 15 décembre 1956) qui, au\u2018 cours d'un bal donné en mai 1830 par Charles X, prophétisait : : \u2014 Belle fête, mais nous dansons sur un volcan ! Deux mois plus tard, Charles X était renversé.\u2018 vic de tous 14s jours, Mme Coupal a réalisé de petites merveilles; elle réussit à faire partager au lecteur les grandes joies au les gros chagrins des \u201cCousins du Petit Prince\u201d.Certains.de ces récits sont amusants ou drôles, d'autres sont attendrissants, d'autres encore frôlent le merveilleux ou sont émouvants et duns tous on retrouve la touche délicate et la nuance qui dénotent chez l\u2019auteur le sens de Pohservation et une grande connaissan- ve de la psychologie des enfants.Quant aux héros, ils sont si proches que le jeune lecteur \u2014 ct peut-être même le moins jeune \u2014 n'a qu\u2019à remplacer le nom de tel ou tel personnage par le sien pour croire qu\u2019il lit tout simplement une\u2019 de ses propres aventures.Garcons et filles, tous liront avec autant .d\u2019intérêt ces récits écrits pour eux el avec\u2019 des personnages de leur: âge.LES COUSINS DU PETIT PRINCE, par M.-A, Grégoire-Coupal.(Coll.La Grande Aventure) 9 pages \u2014 IHustré.En vente dans toutes les librairies et Sl Edie Ÿ es, 25 est, ruc !Saint- René SUDRE \"\u2014 au prix/ de $1.00 (franco $1.10).; ! 565, rue STE-ANNE Gérant ROGER LEBLOND $200,000 LES SOEURS DE ST-JOSEPH DE ST-HYACINTHE 32% OBLIGATIONS, SERIE \u201cC\u201d garanties par première hypothèque datées\u2019 du'\u2019ler février 1957 et échéant en série le lcr août de 1958 à 1967 inclusivement.Obligations non remboursables par anticipation avant le ler février 1962, après cette date elles seront remboursables eh fout temps, en totalité ou en partie, - sur préavis d'au moins trente jours, au prix de 100 et l'intérêt couru.Titres à coupons avec privilège d'immatriculation quant au capital seulement.COUPURES : $500 et $1,000._ ' .Consultation juridique : Me Nantel David, : Notaire : Me Jacques Lafontaine, Fiduciaire : Trust Général du Canada.\u2018 Le présent emprunt à reçu l'approbation de l'Ordinaire du diocèse de Saint-Hyacinthe.TABLEAU DES ECHEANCES Echéance Montant Echéance -Montant 1958 $20,000.1963: $20,000.1959 20,000.Ln 1964 20,000.1960 20000.1 1968 20,000.1961 20000.1966 20,000.1962 20,000.\u201c1967.20,000, PRIX : 100 et l'intérêt couru.LG.BEAUBIEN & CIE SAINT-HYACINTHE, P.Q.AS + t .\u2019 Ny Ra \u2018MONTREAL \u2014 OTTAWA \u2014 QUEBEC \u2014 SHAWINIGAN FALLS \u2014 -SHERBROOKE TROIS-RIVIERES \u2014 PARIS \u2014 BRUXELLES ar 23% \u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Emission additionnelle a ! his 2.#S \u2018 WR pe, , Dé 5 ve Tél.PR.4-5354 Représentants ROGER DUGAS ROLAND TURCOTTE _JEUDIIZY MARSI1987 | Un autre \u2018mot célébre nous est rap- - = nn ts Fete : : oh au aa , IEWFAUT PARFOIS SE | YBRANCHER\u201d AILLEURS \u2026 eee di ae Se 4 jusqu'à onze hgures.; d'un solide appétit; êlle ne peüt-ge: plier à cotte besogne à tomps.JEUDI:-21;MARS:11957_ T FÉMININ orties Cad, ITA COL na i .AL Ÿ .:J'écoutais, Semaine, les doléances d'une brave pelite femme .Je matin, elle n\u2019aime pas se lover tôt.Elle préférerait \u2018rester au lit \u2018 «La préparation des repas l'assomme.En dépit Comme \u2018elle no-s's\\ Jésigne qu'd Jas dernière.minute, elle est con- \u2019 dainnée à une hâte; fébrile pour arriver à, l'heure.; : couchér, à cause dos programmes de.Télévision qui préfédent.Cette corvéeiest Ja, lg, ndatin-et la brave petite\u2019 femme continug à ln bouder.\" Je m'éneimé \u2018tout Je-temps que je rogarde la T.V.\";-me dit-elle, \u2018èn songeant \u2018au temps qu'elle me fait perdre pour l'exécution de mon travail.Par contre, si j'accimplis plutôt celui-ci, je m'énerve davantage.en pansant à l'agrément perdu\u201d .Et ainsi de suite.\u2018Elle parla si longtemps, si; longtemps, que je me croyais, asservie \u2018au flot.de parolès \u2018de mon interlocütrice pour tout l'après-midi.Heu- ; reusement, elle y coupa \u2019coürt, soudain, \u2018et -ce, pour me.demander conagit.so : .i .Chaque soir, la; vaisselle.dort.en-son plat, pre du Par bonheur, je me ressouvins à l'instant d\u2019une petite anecdote que je m'empressai de lui servir.En voici à peu près la substance.\u2014 On donna à un-fameux ingénieur, la tâche d'assister à une série de séances incroyablement ennuyeuses, concernant une importante Commission de'hon, pays.Chacun s'agitait et se tortilluit durant les réunions.Seul, notre ingénieur demeurait calme.Il portait un appa- rei! acoustique qui le faisait prendre pour un sourd.I! passuit des après-midis entiers avec un sourire aux lèvres.Il manifestait même une attention profonde, tandis que els autres délégués se chamaillaient, et parfois, interminablement.Pourtant, les oreilles du savant étaient en parfait.état, Son appareil acoustique était un bouton- écouteur, relié par un fil à sa poche de chemise où sc trouvait caché un ingénieux appareil de radio, de la \u2018taille d'un paquet de cigarettes.Le savant se l'était fabriqué lui-même.Or, tandis que les autres souffraient, lui, étoutait ou unc partic de \u201cbascball\u201d ou un beau concert ou.une intéressante conférence .Pour ne pas souffrir de aa situation présente, ce savant s'était \u201cbranché\u201d ailleurs ! ! : Ma brave petite femme -accucillit la fin de l'anecdote avec un éclat de rire.\u201cVous l'avez !\u201d\", fis-je.; ET .\u201cQuol ?qu'estsce' que .j'al 7\" dit-elle.\u201cLe truc pour oublier |\" \u2018 vos soucis et garder le'sourire à vos lèvres\u201d, Mais oui, à chaque moment que nous passcrions tendus, contrariés, pourquoi ne pas .nous \u2018\u2019brancher\u201d ailleurs ?Ainsi, lorsqu'il vous faut vous lever tôt, alors qu'il vous plairait de demeurer au lit, n'ayez plus en tête que le bien-être de travailler sans énervement.On \u2018sc \u201d bouscule beaucoup moins en commençant le diner dès neuf heures et trente que si l\u2019on attend la demi-heure qui précède, midi.Vous détestez faire la lessive, le repassage, failes-les \u201cbranchée\u201d à un beau programme de müsique ou à vos disques préférés, Vous ne pouvez regarder votre artiste à l'écran, à cause de la vaisselle à nettoyez, priez quelqu\u2019un des vôtres de vous résumer la demi-heure manquée; de toute façon, demeurez-y \u201cbranchée\u201d cn esprit.Votre mari est ennuyant ou imbécile .Songez qu'il vaut mieux ainsi que fou furieux; \u201cbranchez-vous\u201d à ce que serait votre malaise, le cas échéant et .! Votre logement vous déplait ?\u201cBranchez-vous\u201d au milieu de la rue, au moins durant une heure.Vos bosses et égratignures \u2018imaginaires vous feront croire que vous habitez un palais quand vous rentrerez chez-vous.Mais .c'est de l'auto-suggestion, me direz-vous ?Pas toujours, puisque comme pour notre savant, le cas peut-être réel.Mais, en un mot, \u201cbranchez-vous\u201d toujours du bon côté des choses, cn tout et pour tout.C'est loin d'être impossible.Il suffit d'en contracter l\u2019heureuse habitude.Et, alors que lous, autour de vous, auront I'air tendus, anémiés des coups d'épingles de la vie, ch bien, Vous, vous garderez toute, votre sérénité.De plus, tenunt en main, les tétes des dites \u201cépingles\u201d vous serez, à jamais, sûr d'être pré- 3 servé, de la possibilité d'en\u2019 saigner.»\u201d \u201c Jeanne DAIGLE.DEMANDEZ LES NOUVELLES CARTES POSTALES DE LA VILLE .\u201cAa A AN OPPHOTOGRAPHIES \u2018EN 4 COULEURS En vente dans les librairies, les pharmacies, les restaurants et plusieurs autres magasins.0.50 la série Dépositaire : IMAGERIE ST-ANTOINE CHOISISSEZ AUJOURD'HUI VOTRE PAPIER-TENTURE ENCOLLE Fr: > à, : .\u201c con LY » .ve \u201d .1: \u201ca ; ' à 3 : .© xr pW ey Louise Langelier, 8 ans, une des interprètes des AIGLONS DE MASKA, troupe de théâtre pour les jeunes.Les \u201caiglons\u201d seront de nouveau sur les ondes de Ra- dio-Canada, samedi le 23 courznt, a 10 hrs am.dans un programme rédigé par Jeanne Daizle et réalisé par Roger de Vaudreuil, LE CLAIRON Question.\u2014 S'H entre des personnes âgées dans un salon, une jeune fille doit-elle se lover pouf saluer ?16 ANS AU MOIS D'AOUT : \u2018 Réponse.\u2014 Certes, c'est une attention gracieuse qu\u2019elles doivent à leurs ainées.ses Question.\u2014 Une damp qui est invitée à un endroit chic pour aller diner avec un monsieur, don- ne-t-clle clle-méme sa commande au garçon ?GENÉE Réponse.\u2014 Non, elle dit à son hôte quels plats elle désire et c\u2019est lui qui donne la sommande au garçon.ss .Question, \u2014 Comme je suls nouvellement arrivée à Saint-Bynacin- the, j'uimerais savoir s'il se donne des cours dé danse, icl, en vil- ie, et à quel endroit, etc.ETRAN- GERE Réponse.\u2014 Pour votre première question, celle mentionnée ici, veuillez vous adresser à M.Bill Beach, 2485 rue St-Joseph.Ce monsieur a justement passé une annoce à cet cffet dans ce jour- DEPLACEMENTS L'Honorable Gaspard - Fauteux, licutenant-gouverneur de la province de Québde,.de, passage cn notre villé, au cours de la semaine.\u2019 .@® Monsictir \u2018Thomas Pocock, gérant de la Beucon Plastics Ltd, prenait l'avion, jeudi dernier, pour un voyage cn Angleterre.© Madame B.Jones ct su fille Julia, de Casseiman, Ont, de pas- Sage ici, en fin de semaine.© Madame Gaston Arcl el sa fillette Anne-Marie, de Montréal, de passage à Saint-Hyacinthe, ces jours derniers, les invités de Met Mme Albert Arel, .© M.ct Mme M.Fournier, de Dolbeau, Lac Saint-Jean, en visite chet des parents ct amis en notre ville, CHEZ LES DAMES AUXILIAIRES A l'occasion de la première assemblée annuêlle de ce \u2018groupement à Saint-Hyacinthe, le Comité des Dames Auxiliaires des Hôpitaux de la Province, recevra la visite de madame Sylva Lamothe, présidente: générhle de cette Association.Cette \u2018dame prononcera une conférence à l'Hôpital Saint-Charles, lieu de la réunion.CHEZ LES JEUNESSES MUSICALES Mardi soir dernier, en l'Ecole de Médecine Vétérinaire, de cette ville, avait lien un superbe concert donné par messieurs Marcel Baillargeon, flatiste, Gilles Baillargeon, violoniste, et Marcel Arel, pianiste qui les accompagnait.De l'avis de plusieurs, ce concert fut Vous serez EMERVEILLES do la facilité de décorer \u2018vous-même\u2019 à l\u2019aide du papier-tenture Sunworthy.Il n'y a pas - de complications .il suffit de le mouiller, de l'appliquer et de l'aplanir avec une éponge.Vous serez vite tentés de décorer! Grâco à notre grande variété de motifs pour chaque * pièco de Ja maison, c'est facile d'obtenir l'effet exact et personnel : 6 que vous désirez.Do plus, le papier-tenture ne coûte pas cher\u2014co n'est que son apparence.\u2018 ut 4.+ glonale de Saint-Hyacinthe, un des plus goûtés de la snison.Parmil es invités d'honneur qui assistaient au concert et à la réception, on remarquait : Madame Albert Arel, M.Marcel Arel, président des Jeunesses Musicales de Saint-Hyncinthe, M.l'abbé M.Jodoin, Mile Madeleine Letendre, Madame Albany Blanchard, Mlle Cécile-R.Bouchard, le Révérend Père FM.Paquette, OP, Mille Lise Lalonde, M.Claude Gosselin, Mlle Huguette St-Germain, Mlle Madeleine Arel, Madame Dr Laurent Bouthillier, Mlle Simone Turner, Mlle Monique Benoit, M.Robert, Mlle M.A.Dufresne, Madame Louis Crépeau, Mlle Colette Campbell, ct autres, Un vin d'honneur fut servi à l'Ecole de Médecine Vétérinaire et une petite réception intime suivit au Studio Lumière.AU FOYER COQUETEL DUPONT.Mercredi, le 13 mars, au Foyer Coquetel Dupont, eut licu l'Assemblée des Directeurs de la Rée l'Association des Garagisles el: Détaillants d'essence du Québec, sous la présidence de M.Bernard, R, Vincent.Parmi les personnes présentes à cette réunion, mentionnons : MM., Dorès Fontaine, Fernand.Bélivéau, \u2019Laüront Bernard, Alfred Lévesque, Gnétäri Dubois, Gérard Chicoine, Donat Bergeron, Gcorges Ménard, Maurice Charron, Anatole Mailhiot et M.Bernard R.Vincent, A LA SALLE CHEZ WILFRID A la salle Chez Wilfrid, ces jours derniers, avait lieu, sous la présidence de M.Lucien Michon, cultivateur de Saint-Thomas d'Aquin, un grand ralliement de Coopératenrs, À l\u2019occasion de la tour- / IY \u2019 Bureau: Tél.PR.4=-3272 \u201cThe Shervin- Williams Co of Canada Limited St-Hyacinthe | | personnes, MASKOUTAIN ) Lr Courrier de Jeanne nal, il y a quelques semaines.\u2018Pour vos autres questions, je ne puis, en guise de réponse, que vous consciller de vous adresser À un médecin ou à un physiothé- rapiste.Le premier pourra vous dire exactement, jusqu'à quel point vous êtes normale.Le sc- cond pourra peut-être vous aider à diminuer l'ampleur des membres mentionnés.De toute façon, je ne crois pas que vous ayez à vous inquiéter, puisque vous vous sentez en bonne santés se .Question, \u2014 Mon père veut à tout prix quo j'aille à l'Université.Cela flatterait su vanité.Mais je ne me sens pas Je courage d'entreprendre d'autres études.J'en ai plein le dos de celles que je terminerai, l\u2019an prochain, L'étude des langues peut-elle se fuire Iuciiement sous In direction d\u2019experts 2 JE PRENDRAI PEUT- ETKE CELA SE JE PASSE MON BAC.Réponse.\u2014 Pour toute étude qu'on désire aborder, il faut d\u2019abord posséder le talent voulu.Ensuite, le courage, la volonté dc réussir et de travailler pour y varvenir.Je crains fort que, com ine la plupart de vos jeunes contemporains, vous ne manquiez un peu de tout ceci.Avec le confort dans lequel chacun de vous s\u2019ancre de plus en plus, le train le plus agréable à prendre est celu* du laisser-aller, lequel, hélas, ne méne pas loin.De toute façon, nr Inissez pas dépenser d'argent inutilement à votre père.Décidezvous à travailler ou restez chez- vous.Question.Comprenez-vous celu qu\u2019il faille tant en apprendre aujourdhui, Mon père gagne cent dollars par semaine et il sait à peine lire.\u2014 Autrefois, me dit-il souvent \u2014 on comtençait par apprendre un don métier.Au jourd'hui, il faut des 7e, des 9e et même des 12e pour y arriver.Je déteste l'étude et voudrais prendre le métier de mon père.Qu pensez-vous de cela?PETIT IGNORANT SATISFAIT Réponse.\u2014 Votre pseudo pourrait servir À des milliers de jeunes de votre génération.Eh bien ! prenez-le, ce métier de votre père et surtout : apprenez-le.Là comme aux autres études, vous trouverez des difficiultés; si vous réagissez de la même façon que pour celles-là, j'ai bien peur que vous ne grossissiez le nombre des \u201csans spécialité\u201d.Autrefois, on opérait les patients sans aseptic Ils mouraient, souvent dans la méme journée et d'infeclions terribles, Si Pasteur cut dit comme vous : \u201cAutrefois, on opérait ainsi.Pourquoi ne pas continuer .\u201d Non, ce savant a compris qu\u2019en médecine comme ailleurs, qui n'avance pas, recule.Votre père comprend, lui aussi, à la lumière de l\u2019aisance qu'il a atteinte, combien il bénéficierait davantage de son argent s'il était plus instruit.Profitez donc des facilités qu'il vous offre et.ne soyez pas-rétrogrado .an point de préférer l'ignorance à l'instruction.ses Question, \u2014 Je suis li cousine de \u201cPETIT IGNORANT SATISFAIT\u201d ct je viens, comme mon cousin vous dire qu'on nous en \u2018| fait apprendre bien trop.On n'a née des Administrateurs des Jambons Fédérés, près de trois cents cultivateurs se réunissaient pour étudier leurs problèmes en commun.M.Lucien Michon, direcieur de cette fédération pour le district no 10, ouvrit l'assemblée en souhaitant la bienvenue aux invités MM.Adélard Bellemare ct Joseph Laliberté, respectivement président général ct membre de l'exécutif, commentèrent la politique de la Centrale des Coopératives Agricoles, M.Roméo Martin, prit également la parole pour présenter le bilan et démontrer à l'auditoire que cette Fédération est une organisation progressive et prospère avec scs quatre-vingt-un millions d'affaires par an, Le département des abattoirs | fut l'objet d\u2019un sérieux exposé de la part de M.M.Courteau qui en assume la gérance, MM.M.Deslauriers ct J.Cloutier furent aussi appelés à pren- | dre la parole ct la réunion se termina avec la conviction, chez tous ces coopérateurs, que leur Fédération travaille au mieux dans la solution de Teurs problèmes.Démonstration d'art culinaire Une grande démonstration d'art eu- linaire aura lieu lundi, le 25 mars, à 8 heures du soir, au sous-sol de la Cathédrale.Cette démonstration, comprenant parade d'appareils ménagers, participation de l'auditoire, sera présen: tée par Southern Canada Power Co.Led, sous les auspôces des Filles d\u2019Isabelle de St-Hyacinthe, Les personnes présentes pourront participer au tirage de plusieurs prix de présence, entre autre un magnifique poële électrique de 30\u201d.Le prix d'entrée est de cinquante cents.On peut se procurer des billets chez les membres et à l'entrée.Bienvenue a tous.L'Opus Dei, ou.prêtre laique Mieux connue sous le nom d'Opus Del, la Société sacerdotale de Ste-Croix, prendra naissance bientôt au Canada, grâce au Cardinal Léger qui fait venir de Rome les deux premiers prêtres pour jeter les bases de cette oeuvre laique qui fait déja bonne impression à Montréal, En effet, un bon nombre de par lettres ou téléphones, ont communiqué avec M.Fernando Collard, 6006 Azilda, dans l'Est de Montréal, dans le but de recevoir et aider les deux nouveaux prêtres.Pour informa- \u2018ions, téléphoner à CL.5-9478.Décès de.Mme Irené Lebrun .StJean-Baptiste (DNC) \u2014-A l'Hosdée à l'âge de 80 ans Mme Régina Meunier, épouse en première noce de Philippe Barsalon, et en seconde na- ce, de Jrené Lebrun.Le service fue nèbre fut chanté à Sl-Jean-Baptiste, pur l'abbé S.Léveillé, curé, Les porteurs étaient MM.Roméo, Gérard, Réal, Armand, Roger et Guorges Meunier, Elle loiss¢ dans le deuil, ontre son époux, trois frères MM.Euclice, El phège et Philibert Meunier; deux sovurs, Mmes \u201cThomas Mennier (Eveling) et JuscphsMeunler (Marianne).jumals le temps de tout faire.Faudrait plocher du matin au soir pour arriver, Moi, j'aime bien à sive mies leçons deux où trois fois et je trouve que celu suffit.C'est perdre son temps que d'en faire davantage.Votre avis s.v.p.JO- 11E ET DECIDEE Réponse.\u2014 Tant mieux pour vous, si vous êtes jolie, Et, de- meurez-le longtemps.Comme je j'ai fait pour votre cousin, j'ai dû corriger et refaire à peu près en entier votre prose informe et cousue, ah mais .cousue à plein de fautes d'orthographe.Je ne crois pas qu\u2019il y ait grand'chose à dire à une belle petite fille satisfaite de son ignorance.Pour celever seulement d'un mot, ce que vous disiez 8 mal, au sujet, des anglicismes, ch bien, je vous rapporterai seulement, ceci; un jeune garçon (17 ans) \u2018disait ré- semment devant moi, je m'en vas FRAIS, SANS JARRET pice Ste-Croix de Marieville, est décée |\u201d + 14 Le dernier film que Dean Martin et Jerry Lewis ont tourné .ensemble, \u201cHollywood or Bust\u201d, sera à l'affiche au théâtre Maska mardi, mercredi et jeudi, les 26, 27 et 28 mars.Egalement au pro=f gramme, \u201cAttack\u201d, avec Jack Palame, un drame de la guerre.\u201cshooter\u201d mes devoirs pis après je chenaltieral au hockey\u201d.Comme je lui demandais s\u2019il connaissait l'équivalent français de \u201cshooter\u201d il me dit très placide- de commentaires, Cela ne prouve qu'une chose, à n'importe quelle êre, c'est par le travail ct par le travail seulement qu'on réussir à s'instruire.Les belles petites filles comme vous l'ignoreront toujours et s'il ne s'agissait de l'avenir, on pourrait laisser \u201cshooter\u201d toutes les bonnes habitudes.Seulement, quand on songe que, durant ce temps, des millions d'autres enfants étrangers s'instruisent, se documentent, se spécialisent, on se demande ce que, les nôtres opposcront à cela, quand les étrangers s'offriront à leurs LES RER 3 ENRICINISSEZ VOS MENUS ET) VALEURS En.{mo KAZ places et qu'ils sauront non seulement s'exprimer dans les ter- 153, MOYENNE 10 à 14 L8S FRESH LEAN PORK BUTTS = WEINERS \u2018HYGRADE' - - - - - © - BACON SANS COUENNE BT BOEUF FRAIS HACHE - TRES MAIGRE FILETS DE MORUE SEA SEALED copii FILETS DE BROCHETON JAUNE cur RENE I EE AIUE À ALLÉGEZ VOTRE BUDGET NTANIÈRES \"AP! Viandes Qualité \u201cSuper-Right\"! DINDES - - CATEGORIE \"A\", PRETES POUR LE FOUR, EPAULES DE PORG - « 39° g vit lad sobs 402145 496 -H 3 noe \u2018SUPER-RIGHT Affe» 2° * 496 la visite on pastorale 1] (suite de la page 1) T5 Saint-Murcel : dimlun, 29:30 septs) Saint-Aimé : Jun-mur., 30:0 oct; 3 Saint-Louis : mar-mer, 1-2 oct; 5 Saint-Bernard : mer-jeu, 23 oct; i Saint-Jude : jeu-ven, 3-4 oct; } Suint-Bprnabé : ven-sam, 45 vet, mes de leur métier, mais surtout exercer celui-ci parfaitement.| \u2018 4 » On «st-.prié d'adresser, toute communication relative à ce Cours ricr: à : COURRIER DE JEANNE, Case Postale 210 \u2014 Suint- Hyacinthe, _ \" AVEC.IONA QUALITE STANDARD GARNITURE À TARTE AUX CERISES SMITH FEVES VERTES - DINER KRAFT - - CUISSON 7 MINUTES POIRES GLOBE - - - - - =: 2 PRIX REC.2 BTES 33c\u2014EPARGNEZ 2¢ Fruits et Légumes Frais! ANANAS-4-99- CUBAINS, ROUGES, NO 1 IMPORTES, GROS.JUMBO NO 12 POMMES: MacINTOSH, CLASSE DE FANTAISIE, CULTUR PATATES: NOUVELLES, LONGUES, BLANCHES, NO 1 PRIX REC.\u201d PRIX REC.2 BYES 33c\u2014EPARCNEZ 4c , i © 2.20° PRIX REG.2 POTS 29c\u2014EPARGNEZ 4c = sac 3 lbs 39- ° E DU QUESEC .5-29 .| DE CALIFORNIE E.-U.blo 20 ozs 33¢ 39¢\u2014EPARCNEZ éc \" bles y ' 92 20°01s 296 bes \u201c i: vo 81° : à JANE PARKER PAIN AUX JANE PARKER JANE PARKER - 23 mers 1957 TARTE AUX CERISES - GATEAU DES ANGES GROS JANE PARKER Prix on vigueur jusqu'à samedi RAISINS PRIX REC.15¢ LE PAIN\u2014EPARGNEZ 7¢ .COOKIES AUX RAISINS - \" pals 49¢ PRIX REG.PQT 29c\u2014EPARGNEZ 9c 00 GUAR ARMAIIIC & PACING TBA COMPANY UB: { Leith\u2019 2s\u201d be tannos ; PRIX REG.55c\u2014EPARGNEZ 6\u20ac _- TT\" he 49¢ PRIX REC.59c\u2014EPARCNEZ 10\u20ac - pains a 2 12 ozs 23¢ ~Dve sali 9) C _-_\u2014 ry 7 EF 5 see GEESE E CE FOYER: fri BILAN PARLANT FHANCAIS ° Jeudi = Vendredi = Samedi 21=22=23 MARS IN Fim Qui SAURA Vous EMOUVOIR! ELIZABETH TAYLOR MONTGOMERY CLIFT - DANS \u2014 \"UNE Place Au Sour A DMA IN A TN BN TN TN A 2e GRAND FILM : celle qui attirait Voyez les hommes dans dans les traquenards ! vag + une peuplade Voyez d'Haiti perdue 3 cause de sa passion paîenze ! des scènes VOYEZ jamais filmées auparavant tels - metlant en vedelle JOHN AGAR et Rose-Marie BOWE N = bas DEESSE D'OR .EN COULELR WL.Ts Ta a 5 7 PRE Bim.= Lun.= Mar.= Mere.24 - 25 = 26 - 27 MARS ADD NTN NN TH AR IVT TNS TN NR I RD SR SS La bataille des géants dans le plus.colossal de tous les spectacles! GARY BURT : COOPER - LANCASTER DANS LA GRANDE VERSION \u2018 FRANCAISE EN TECHNICOLOR Gi I Fa - ca Wa .wee DENISE DARCEL Ta % ATTRACTION DENNIS O'KEEFE, dans \u201cGALERI§DYy MYSTERE\u201d 4 Le mont Beloeil et son histoire M.l'abbé Ceorges-Etienne Houle, vicaire à MuMasterville, don naît mardi dernier une intéres- santo conférence eur l\u2019histoire de /4/ 14 montagne de Loloell.11 étnir l'invité du Club Richelieu, au son- per hebdomadaire de ce mouve ment.Remontant à travers les siéclos les millénaires, le conférencier tenga brièvement l'histoire de ces .ontagnes qui s'aîignent depuis Brême jusqu'aux Mont-Royal, \u201cCe sont, dit-il, d'anciens volcans, ou © qui aurait pu être des volcans, éteints, Ces montagnes, jadis \u2018vos fois plus hautes, furent usées par les glaciers qui descendaient du Nord.Les derniers glaciers seraient disparus dans notre région 11 y a 25 ou 30 mille ans ct, après leur disparition.ume mar scouvrit tout le territoire, pendant près de vingt milie ans.C\u2019est la raison pour laquelle on retrouve autour de ces monts fla plaine étant tellement planche, on a plutôt l'impression que \u2018© sont des montagnes) des graviers avec des écailles de mollusques, et des bancs de sable.Or- Jinalrement, ces monts sont à nie, du côté nord, nord-est, pré- risément à cause de.la direction de descente des glaciers.Samuel de Champlain, en 1609, fut probablement le premier blanc à remarquer le Mont Beloeil, lorsqu'il descendit, attaquer les Iroquois nu Lac Champlain.Personne cependant ne sait d\u2019où lui vient ce nom de Belocil, nom bien français d'ailleurs.Les paroisses de la région datent de 1772, pour Beloeil; 1797, pour Saint-Jean Baptiste, et 1800, pour Saint-Hilaire.Cette dernière municipalité l'appelle le mont | Saint-Hilaire, et aujourd'hui, le mont cest connu.sous les deux noms.On ne voit pas pourquoi cependant on changerait le.nom de \u2018vette Le \u201cCLAÏRON, M, GEORGES TETREAUVT, vrésident de In Ligue des Propriétaires de Saint-Hyacinthe, présidert- dimune he, le si nurs l'assomblée générale annuelle de Association.| L'assembléb aura leu à l\u2019Hôtel de Ville.Réunion mensuelle La prochaine réunion de la section féminine, de la Société Canndienne du Cunver, de St-lIyacinthe-Bugot- Rouville, pour la confection de piqués el de pansements, aura lieu mardi, le 26 mars à deux heures de l'après-midi, an Centre paroissiul de la Cathédrale, rue de l'Hôtel-Dieu.Bienvenue aux dames et demoiselles, Beloeil, connu de tous, nom français et très joli\".Présenté par le Dr Laurent PIcard, président du Club, le- conférencier fut remercié par M.Alexandre Campbell.À la table d'honneur, on remarquait aussi M.B.U.Bousquet, qui donna la confé- rence-éclair, MM.Lucien Larivée, Robert Despars et Mandus Bienvenue.St Jude VOUS OFFRE.> Couvoir Chabot Enr.Cullivateurs et Aviculteurs: Le Couvoir Chabot, Co.St-Hyacinthe de S$t- Ta | New-Hampshire x Light-Sussex Jude, est heureux de pouvoir offrir cette année à tous les amateurs de Light-Sussex, une des plus fameuses lignées au - Canada, la lignée \u201cEARLY\u201d.Cette lignée provient de l'Ouest \u2018 Canadien, qui a un climat aussi rigoureux que le nôtre, et est sous confrôle R.O.P.depuis de nombreuses années.Tous les coqs qui servent à la reproduction, proviennent de mères sous le contrôle R.O.P.et proviennent tous aussi de la \u2018fameuse lignée \u201cEARLY\u201d, : he \"Eleveurs de poulettes de \u201cGrill\u201d Vous connaissez tous la fameuse lignée Plymouth Rock Blanc \u201cARBOR ACRES\".le couvoir Chabot est heureux de vous annoncer qu'il est vendeur licencié de cette fameuse lignée Plymouth Rock Blanc - \u201cARBOR ACRES\".Cette licence est fournie par la Compagnie \u201cARBOR ACRES\" et est votre garantie que le Couvoir Chabot ne vend que la premiére génération.Pour plus de rensei- .gnements concernant nos races de poussins, écrivez au Couvoir Chabot, et il se fera un plaisir de vous envoyer une circulaire.Adressez bien vos lettres comme suit: Couvoir Chabot Certifié et Enrg., St-Jude, Co.St-Hyacinthe, P.Q.VOUS ETES TOUS INVITES A VENIR VISITER LE COUVOIR CHABOT, de SAINT-JUDE Le Couvoir Chabot vous offre dans le.mois de mars le cochet \"LIGHT-SUSSEX\" au prix de $5.00 le cent Voici NOTRE LISTE de PRIX pour année 1957 le cent mélangés $13.50 poulefies 24.00 mélangés $13.50 Light-Sussex, fameuse lignée \u201cEARLY\u201d, .White Leghorn mélangés $13.00 poulettes 27.00 Arbor Acres, lère génération, seulement mélangés $15.50 Dominants.Coqs Cornish sur poutes Arbor Acres, seulement mélangés $15.50 .Toutes les poulettes vendues au Couvoir Chabot, sont garanties à 95% pouleties.Couvoir Chabot Enr.St-Jude \u2026 Ce.St-Hyacinthe, i * Wine \u201c poulettes 23.00 \\ \"MASKOUTAIN.ETAT-CIVIL CATHEDRAL E | Buptémes : : Le 17 mare, Marie Louise Diane, née \u2018le 8 du courant, fille de Gilles Côtéet de Jacqueline Fontaine.b'arrain: et marraine Léo Fontaine, Marie-Ange, St-Pierre.Le 17 mars, Murie-Régine Sylvie, née le 2 courant, fille de Mario Blanchard et de Marie Paul Ménard.Par- Nicole Blanchardruin et marraine Yves Blanchard et NOTRE-DAME Baptème : Le 19 mars, Marie- Claire Monique | Johanne, née le 18 courant, fille de Armand Morissette et de Claire Gauvin.| l\u2019arrain et marraîne, Osias Morissette, ! Marie Rose Berger.Le 16 mars, Yvonne Desnoyors, épou- Funéruilles : ; se de Philémon St-Onge, décédée le 14 courant, à-l'âge de 60 ans, 11 mois, 14 jours, Le 16 mars, Lise Brouillard, enfant de Denis Brouillard et de Claire Choquette, décédée le 14 du courant, à l'âge de 5 mois et 9 jours.CHRIST-ROI Funérailles s fils de Jean-Baptiste Lussier ct de Déin Lussier, décédé le 18 courant, à \u2018âge de 81 ans, SAINT-SACREMENT Buptémes : Le 16 mars, Joseph Ernest Daniel, né le 9 du courant, fils de Guy Mogissctte et de Jocelyne Riendeau.Parrain «1 marraine Ernest* Morissette, Berna: dette Laflamme.Le 17 mars, Joseph Daniel Claude, né le 11 du courant, fils de Roger Désilets et de Gabrielle Terrien.Par.\u201cain et marraine Emilien Marcotte, Fernande Désilets.Le 17 mars, Marie Huguette Ghis- \u2018ain, née le 12 courant, fille de Jean- Louis Petit et de Rollande Bédard, Parrain et marraine Maurice Bédard, Florence St-Sauveur.SACRE-COEUR Buptêmes : Le 14 mars, Jacques, né le 2 février, fils de Wilhy Mantha et de Jcannine Rercher.Parrain et marraine Dr Paul Boisvert, Jeannette Lachance .Le 16 mars, entre Joseph Jean-Emile, née le 8 mars, fils de Roger Chauvet.# « de Gilberte Landelle, fille de Emilien Deslandes et de Jacqueline Landelle, Lynn Mary Ann Fabiola, née le 11 \u2018évrier, fille de Jacques Buttor et de Rita Oucellette.l\u2019arrain et marraine [Léonard Ouellette et Fabiola Désautels.SAINT-JOSEPH RBaptémes : Le 16 mars, Joseph Yvon Bertrand lean né le 11 courant, fils de Gilles Barrette et de Suzanne Pagé.Parrain et marraine Yvon Cloutier, Jacqueline Barrette.Le 17 mars Joseph Yves Daniel, né le 13 courant, fils de Yvon Berthiaume et de Jeanne Jarry.Parrain et marraine Gérald Laliberté, Lucille Berthiaume.| Le 17 mars, Marie Françoise Patrivia Sylvie, née le 11 de ce mois, fille de Bruno Brillon et Paulette Berthiaume.l'arrain et marraine Yvon Girard Françoise légaré.Le 17 mars, Joseph Jarques Pierre, né le 6 du courant, fils de Gilles Bernier et de Claire Lavigne.Parrain et marraine Octave Bernier, Anna Ducharme.Funérailles : Le 19 mars, Rosilda Roy, époux de feu Omer Guilbert, décédée le 16 courant, à l'âge de 82 ans, 3 mois.PRECIEUX-SANG Baptêmes : Le 17 mars, Joseph Jean Pierre Marie né le 8 du courant, fils de Gérard Lussier et de.Lucette Laplante.Parrain et marraine Toussaint Lussier, Rose-Héléne Lussier, fe 2 mars, Herménégilde Lussier,-|- | & l'affiche sera la suivante : - _\u2026 Nouveau conseil [des Lacçordaires ' C | |de Saint-Simon: : *St-Simôn (DNC).\"CS \u2018jours\u2019 ir niers,.en la\u2019 salle: paroissiale de.Simon, se: tenait la réunion des or : cles Lacordaire et Sie- Jeanne\u2019 d'Arc, dont le hut était la: formation d'un nouveau conéeil M.\u2019Juljen Vermette fut-réélu président.M.Antonio Lävine, vice-président: les .conseillers ê- lus furent MM.Adélard, Carrière, Paut- Emile Rivard; Florient Preault.\u2018Chez les .Jeanno \u2018d'Arc, Mlle Mar.| \u2018guérite \u2018Linéoïrt \u201cfut réélue présiden,, te; \u2018Mme.Paul-Emile Rivard, vice: \"présidente; les conseillèfes » élues furent Mmes\u2019 \u2018Oscar Desmarais, Guy DeGrandpré et Mig Maric-l\u2019aule Carrière.ML le cig Ernest\u2019.fevenclle, M.Marcel \u201cCloutier, io\u2019 St-Hyacinthe, et \u2018M.Julien\u201d \u2018Yérme tte, : aûressèront la parole.« 5 RVR 4 M Fat Réunion du personnel enseignant de Sainte-Madeleine ° Ste- Madeleine.(HNC).\u2014 Lors de la première.réunion du: personnel en: scignant \u2018de Ste-Madalgine, on procéda à diverses nomipdtions.M.Pabbé Bourdon acce na\u2019 d'être l'aumônier du - | Cercle.M.\u2018Armand Bélanger, président, et-Mile Ellane Lemonde, secrétaire, , \u201cAu cour \u2018des.\u2018dernières rencontres, | furent étudiées les matières les plus importantes, soit la religion, le français et J'arithmétique.Comme premier\u2019 point la religion : les moyens à prendre pour mieux faire comprendre et mettre en pratique les commandements; lois essentielles à toute saîne pédagogie.En sccond lieu, le Français lecture dirigée, son utilité, moyens à employer pour développer le goût de la lecture et le désir de lire: \u2018les avantages de la lecture silencieuse.L'arithmétique fut le sujet étudié en dernier lieu : le vocabulaire des mathématiques est important; pour réussir il faut connaître le*langage de cette science, Il y eut également étude du code scolaire : les devoirs des commissaires Chez les Aiglons de Maska Samedi, le 23 courant, à 10 heures A.M., aux Ondes Enfantines, à Radio-Canada, les AIGLONS DE MASKA, de cette ville, offriront\u2018un nouveau.programme à leurs jeunes auditeurs.La pièce CHATEAU DE CORAIL.Un Etoile de Mer y sera aux prises avec le Dragon des Cyclones et les Furies de la Mer.Elle finira, cependant, grâce à l'aide de Poisson Rose et du Lutin du Nuage Rose, par épouser Queue d'Or, le neisson volant.Que les petits auditeurs de Radio-Canada ne manquent donc pas d'être à l'écoute rour cette captivante histoire qui sera interpréte par: Marie-José Riendeau, l'Étoile de Mer, Ginette Bouchard, Ginette Benoit, Luce Gaucher, Monique Breton, Henriette Laroche, Jeannine Laroche, Louise Tarte, les sept Furies, Jacques Breton, le Roi des Cyclones, André Bouchard, le Poisson Volant, Nicole Bérard, le Lutin \u2018ie Nuage Rose, et Pierre Julien, Poisson Rose.D'autres surprises seront également au programme de cette émission qui sera animée par Roland Laroche (cousin Roland) cet réalisée par M.Roger de Vaudreuil, Le 17 mars, Joseph René Richard, né le 12 de ce mois, fils de Pierre Pelletier et de Simone Hébert.Parrain et marraine René Peletier, l\u2019auline vrlletier.Jean | a cnveum a dus Poppe, Ly .-~ + FL; \u201c JEUDI, ar MARS \u201c1087 ya ay Marla\u2018 Félix, et.Carlos Thompson, dans une scène du film \u201cLe Calvaire d'une Courtisane\u201d qui prendra l'affiohe samedi au Cinéma \u201cLe Paris\u201d: Ay méme Programme: \u201cLe Rol du \u2018Rire\", avec Nils M.Joseph.Cordeau, décédé à l'âge de 77 ans M.Joseph\u201d Cordeau, époux de feuc Léonie Désilets, est décédé À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, à l'âge de .77 ans, Il laisse dans le deuil trois frères et deux soeurs: MM.Albéric' \u2018Cordeau, de Port Arthur, Texas; Ernest, de St- Hyacinthe, et M.l'abbé Etienne Cordeau,\u2019 \u2018curé du Christ-Rol; \u2018Soeur Agathé -Cordeau (Marie- Anne), de l'Hôtel-Dieu, et Mme Rodolphe Bincau (Antonia), de Montréal.relativement aux instituteurs ct _institutrices.Règlements concernant les élèves.M.l'inspecteur Veilleux parla des devoirs des instituteurs et des insti- wirices; de ceux des parents.À cette importante réunion, tous les instituteurs étaient présents.-nier, M Saint-Denis A Met -Mme Conrad Gaudette (Ruth Archambault )est née une fille haptiste sous les prénoms de Murie- Cécile-Dantelle.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Gaudette, de Montréal, oncle et tante de l'enfant.Por teuse, Mlle Cécile Gaudette,- autre tante du bébé.Félicitations aux heureux purents.: Les funérallles, sous la direction de\u2018 ju Maison René J.Mongeau Lite curent leu samedi der- l'abbé: Etienne Cordeau fit la levée.du corps et chanta Je service, assisté des abbés Roland Bruneau et Gèzorges Lancinult, Les porteurs étaient MM.Lionel Baril, Rosaire Guérard, Georges Vanasse, Georges Mercier, Oscar Bélair ct Jean-Paul Bergeron.L'inhumation suivit au cimetière de Sainte-Madelcine.de tous les modèles NOTRE PLUS GRANDE VENTE DE L'ANNEE Choix le plus complet jamais présenté Prix défiant toute compétition.- 61 automobiles et 9 camions sont offerts 11 PONTIACS de modèles récents 32 FORD, MONARCH, METEOR et MERCURY.8 DODGE, PLYMOUTH, CHRYSLER de modèles différents 10 CHEVROLETS, OLDSMOBILE et autres marques Aussi-tous nos camions sont des PICK UP, PANEL et modèles de UN et DEUX tonnes et nous les offrons comme nos \u201cautomobiles, A UN PRIX TRES BAS Nous avons un camion FORD 1956, 2 tonnes, à très bas prix comme spécial.Nous avons de tous les modèles, à partir de 1940 à 1957 inclus, la plupart porte la garantie S.E.l.6 mois ou 600Ô milles.Une visite vous convaincra de la valeur exceptionnelle que nous offrons.Nous sommes à votre service depuis 23 ans.YAMASKA AUTOMOBILE INC.3005, ruc DESSAULLES Achète bien qui achèle de nous ! Joignez-vous à nos milliers de clients satisfaits.ST-HYACINTHE TOUS LES SAMEDIS SOIRS Tr | ane Hotel Billy Stone et ses chiens, savants Laurie Locus Jolie et populaire chanteuse Stephano Fameux comédien EN VEDETTE: -JEAN:& ROGER LEFEBVRE, propriétaires PLACE DU MARCHÉ - ST-HYACINTHE \u2014 PR.4-5351 Chea fone vo rn ; SAMEDI, le 23 MARS 1957.A L'HOTEL OTTAWA TOUJOURS UN.BON, SPECTACLE Spectacles à 10 h.p.m.et 12,30 h.am.Au Judy Kelly Charmante danseuse Ray Laliberté et son Orchestre VENDREDI SOIR, le 22 MARS, SOIREE DU BON VIEUX TEMPS AVEC L'ONCLE ADHEMAR -DU-CAPE MOCAMBO: : * \" ~ JUDY KELLY, SAMEDI, le 30 MARS, à l'occasion de la\u2019 MI-CAREME, GRAND SPECTACLE METTANT EN VEDETTE .\"MURIEL.MILLARD TT DE LA TELEVISION ET:DE LA RADIO DANSE TOUS LES SOIRS, AVEC ORCHESTRE, ET ARTISTE INVITE, \u2026 Ness xa AGAR.dasinns S80 5 he SRR a Ks HAI GEIL RIN macht RAL \u201c> Er ae Se , \u2019 ST HYACINTHE QUE\" HCLYWOOD or BUST UNS © Jranevy PAT CROWLEY MAXIE ROSENBLOOM GUEST STAR, Hollywood Or Bus! + tsb OIRICTEO 8 FRANK TASHUN 4 Day ln The Country +11 Looks Lika Lowy Won een WRITIEN Ov CRNA LAZARUS Hors by Serra ne pré Fou Fra he it marches with the handful of great battle pictures! id United Artists Mercredi soir sur notre seène LA CHARMANTE CHANTEUSE DE COULEUR SUD-AMERICAINE KANY ROMAN EMINENT VISITEUR.Bataillon du Royal 22e Régiment.\u2018\u2019(Phioto : \u2014 Le major-général J.-P.-E.CBE, Ds0, E.D., officier général, commandant de la régien militaire de Québec, était de passage \u2018récemment dans notre ville, à l\u2019occasion de la parade d'inspection annuelle de neire unité régionale de mitice.On le \u2018voit ici avee le colonel Simon Duclos, commandant du Ge Le Clairon maskoutain, par Brodeur) À [format à St-Hyacinthe cette semaine |La bouteille Fumilière de 6 oz d Bernatchez, Mlle Monique Marsan, M, Jean- Louis Carufel, M.René Gagné, dé-, légués des fédérations J 0.C ct J.O.C.F.de Saint-Hyacinthe, au pèlerinage de la J.O.C.à Rume le 25 aoûl prochain.- Le 25 août prochain, se liendra a Rome, le grand pèlerinage de la J.0.C.Des jeunes travailleurs venus -de soixunte-quinze pays se rencontreront aux pieds du Saint- Père, dans un mouvement spontané de fraternité et de solidarité.A colle occasion, se tiendra également le premier conscil international de Ia J.0.C.Les fédérations J.O.C, de St-Hya- cinthe ont délégué à Rome pour représenter tous les jocistes ct jeunes travailleurs de St- Hyacinthe: Mile Monique Marsan, présidente fédérale, M.Jean-Louis Carufel, président fédéral, et M.René Gagné, secrétaire fédéral, Deux autres jucistes du diocèse repré- 3 téléphones :.PR.4-5373 Yoo LEE JOLIES PRIMES: POUR TOUTE LA FAMILLE sertant \u2018les\u2019 villes \u201cde Granby et Sorel, se joindront \u2018à eux, Trois maskoutains au À congrès mondial de la JOC ouvriers de Saint-Hyacinthe, DEMANDEZ VOS COUPONS PAUL-ÉMILE GAUCHER 1772, rue DES CASCADES Le Rassemblement mondial de la J.0.rinage ordinaire ou qu'une manifestation si grandiose.soit-clle.C'est d'abord le signe de l\u2019authentique Rassemblement assuré par la J.0.C., duns plus de soixante- quinze pays ct parmi toutes les races, de centaines de milliers de jeunes travailleurs el jeunes travailleuses de toute condition.Ce scra le témoignage de la Foi de la Jeunesse Travailleuse du monde dans le Christ Sauveur, dans son Eglise et Son message de justice, de fraternité et de paix.Il portera l\u2019engagement de 30,000 jeunes, délégués de centaines de milliers d'autres, de donner le meilleur d'eux-mêmes au service\u2019 de la jeunesse ouvrière, du monde ouvrier et de l'Eglise.Les délégués de Saint-Hyacin- ; the sauront certainement apporter |.à Rome le témoignage d'engage- \u2018ment de tous les jocistes et.jeunes ; BISQUICK pour gâteau Baking mix blanc SPECIAL boîte de 13 oz.ik - ut 15 Rég.33 yo 5 bi Royal®| c | and PIE ANT RUC LEPT SÂVEURS/ RÈME DE FRAISES Bi INST, fr CREME DE BANANES et le nouveau Spécial 2 pour .23 CARAMEL Saumon Gold Seal F.ROUGE 7% oz.= 495 Tuna Gold Seal 70z.37 \u201cSardines Brunswick DANS L'HUILE 2 boîtes \"INSTANT 21 Spaghetti Libby's \"Poissons des cheneaux PRETS A MANGER 3.pqts pour $1.00.|.NOUVEAU \"BAS PRIX Levasseur A oz.39 - CAFE \" CHASE & SANBORN .i6oz.$1.43 - Belle tire 8 oz.35 Biscuits Cinnamon WESTON'S boite .31 Pour un parfait 2 bts 15 0z 29 | Sauce Tomate et Fromage REG.43 s}.19 \u201c| FRUITS et LÉGUMES FRAIS \u201c SPECIAL , Toma tes > 16 OZ.n A Patates \u201d MEXICAINES QU DU MAINE oo 3 9 Sac de 50 lbs en cello boîte 26 déjeuner de Cärême Bte de 5 ibs BELLE GROSSE SALADE 2- POUR 25 Pamplemiousies de Forde No\u2019 % 10 POUR A9 53 - LOFFRE SE TERMINE SAMEDI - LE 3 - = i Vignes modernes tonjours avec la in\u2019 C.le 25 août 1957, à Rome,| signifie bien davantage qu\u2019un péle- Le nouveau formmt King.Size est Jancé à St-Hyacintho \u2018et les environs L'une des marques de Commerce le mieux connue introduit un nouvear Coeu-Cola bien connue du publie de puis au delà de 40 aus a aujourd'hu une bouteille sorur de 10 oz.appelé- King Size: Cette bouteille plus grande et an me forme.que In bouteille de 6 0 connue de tous, se détaille à un cen de plus seulement, soit & 00 ln how teille, le carton de 6 houteitles de Kin Size se détaille AV ct le carton régu lier à 36, Ste-Hyucinthe est une autre des u \\nes d'embouteillage à avoir mainte | nant les deux formats commodes de + oz.«1 King Size 10 oz Ce nouveau format de 10 oz.«qu a été introduit voilà quelque temp aux Etats-Unis et tout récemment av Canada, a joui d'un succès formidable Il et destiné tout spécialement à ceux qui travaillent\u201d plus fort, et qu étancher leur soif.capital substantiel dans son usine à St-Hyacinthe, en muchinerics, \u2018boutell- d'affuires et maîtresses de maison, son.cnrôlées duns les détachements fémi- wuns de la Croix-Rouge.LES GRANDES AUBAINES DU PRINTEMPS SONT COMMENCÉES Garage Bachand SAINT-LIBOIRE «|| CHEVROLET \u201852 {4 portes $1150 DeSOTO \u201850 Sedan |.$700.PONTIAC \u201851 - 5800.METEOR \u201852 - $950.PONTIAC '53 Sedan $950.PONTIAC '54 Sedan $1200.\u2018CHEVROLET $1200.PLYMOUTH \u201854 Sedan $1250, BUICK \u201856 $2800.DODGE.56 $2200.CHRYSLER \u201855 $2500.Coupé Sedan \u201854 5450.- CHEVROLET 52 Panel $450.bgoce '52, 2 ton.$1,000.FARGO \u201852, 2 ton.taco ET PLUSIEURS AUTRES.Gardgé 4 tee Bachand Distributeur des voitures LU Camions FARGO Tél 1784, qu ' SAINT.LIBOIRE wan 06 Bagot, ra.Lo désirent un format plus grand pou.|! La firme Paul St-Onge Inc.toujour: | conscient du progrès a dû investir-uv Ÿ Près de 1,000 Canadiennes, femmes.CAMIONS USAGES i DODGE \u201852 Panel PLYMOUTH \u2014 CHRYSLER ! manche, le 24 mars prochain, à deux leures de l'après-midi, à l\u2019église Notre-Dame du Rosaire es membres sont priés d'être irésents, VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 LUNDI Marchandises , de banqueroute de manufazture de Montréal.+ Caisses et camions pour intro- #45, des CASCADES PR.4-7012 SAINT-HYACINTHE Jive cg plus grand forpal, Dien en- endu que ! fi t KING ; SIZE me prend pus la pe de son \u2018Pour hommes: Habits, paletots, pantalons, jackets, etc.! \u2018ompagnon le format régulier de 6 oz, Pour garçons: Habits, trench, blazer, chemises, pantalons, ets.es deux se .vcñdront simultanément, : ill Ce nouve au format se vendra en cape .Aussi Robes pour f celtes, ton de 6 houteilles pour la maison, ce Tout doit être vendu.qui permettra ù la mé nayère de #2 An procurer Je Coca-Cola & ir prix d'au- Toutes marchandises de première qualité ct garanties.w= vaine.R « | \u201c2340 AVENUE ST-JOSEPH ; \u2014 Corifiencant samedi jusqu'à vendredi indus \u2014 , Le coeur d'une femme peut se fermer à la pitié \u2026 mais le coeur d'une maman s'ouvrira, toujours & l'amour 1ouARDo cuiio, HECTOR CALCANO DIANA JONES % \u2014 Directién de LUIS CESAR AMADORI EN PROGRAMME DOUBLE avec NILS POPEE # ° LE RO] DU RIRE OU LA NAISSANCE D'UN NOUVEAU CHAPLIN pk fy yo alg Ù WOR oll Tah No ° \"®, Sur notre scene, samedi soir \u2018 a 8h.30 = JEAN GRIMALDI présente Un grand spectacle de \u201cROCK \u2018N° ROLL\" entièrement différent.Lolita et Danny (Gagnants du concours de Rock \u2018N° Roll\u201d du Canada) Rina Ketty (vedette internationale, dans de nouvelles chansons) ss A la demande générale le fameux Trio Revi Kay Laukus chanteuse de \"Rock \u2018N\u2019' Roll\u201d Jean Roby fameux danseur de tap Les Mercuries vetlettes des disques London Razon ! ET IE * à} L'orchestre Block Buster VEDETTES DU CINEMA Ure Ne manquez pas (e spectacle.PRIX POPULAIRES pléiade d'artistes en scène ig { 2 .COMEDIEN | EE im dit nl = .; à - EA ut WT a3 CAO 34 0 \"rat épis im ri, eer =o Figen tem vent car test Pare =: LE CLAIRON MASKOUTAIN- Spm ede Crean en etre - -SEPT = Cit .\u2014 ET El 7 Nouveau format Réunion mensuelle Grande vente et encan | ¢ King: Size de La réunion mensuelle du Tiers ip e vente et enca \u201cet Ordre dominicain aura leu di- ' DERNIERS 3 JOURS | 4 NE Coca-Cola »æ.- .\u2026 \u2014 ._-\u2026-_- =.mes - ww \u201c+ sw wane cas wan wa ca.cw ewe .-\u2014 - Ty oo .RN .wh he to n° Cds ! : Lok 0 .cour LS : : 4 pa\u201d i | t - \u2019 A pit : uw « , ° , ., Pot RE cov Ne Cy A; rd : n° Là .se : \u2018 .170 + ma \u201c21: MARS 1957 .wd ex a HUIT _\u2014_ Le LE.CLAÏRÔN MASKOUTAIN i | A à L - | | dt Cade St-H yacinthe Be, pour avoir contribué BRL : au succes foudroyant Co de Pepsi-Cola OUS TENONS a remercier.la population de St-Hyacinthe pour avoir contribué à faire : de Pepsi-Cola le breuvage dont le succès a été le plus rapide dans tout le Canada.oo dj 3 Le Pepsi-Cola bat actuellement.tous.ses records de vente, au Canada et à l'étranger.: Fa C'est parce, que le Pepsi est un breuvage CE moderne.Rien n \u2018est trop bon pour'sa fabrication, Jamais loürd; jamais trop sucré mi trop ~~.fort an goût, © lest un breuvage legen, Il rafraîchit sans \u201calovidir, Prenez ait Pop RESTE \u2018 Cepeb Cola.Co ; \u201c Sor MONSIEUR : | LUCIEN LARIVEE INC. eu, e + a : JEUDI, 21 MARS 1987 + LE CLAIRON \\MASKOUTAIN NEUF| .| TR TERRE TE PE TE PERT ge 3 Premiers de classe: Tricentenaire de la.; ot ~ | Hommages rendus à.M, |Preniers de casse; : Py à Sainte-Rosalie =~ | famille des Simard L'organisation du\u201c tricentenaire des Simard va bon train et des réponses enthousiastes parviennent au Comité exécutif des régions les plus lointaines du Canada et des Etats-Unis.Quatre secteurs plus importants ont une organisation régionale particuliè- : re: Charlevoix, Saguenay, Québec et Montréal.»Quant aux villes américaines, Boston, Manchester, Bedford et Lewiston comptent dé- jd respectivement un groupe considérable d'inscrits, - \u2019 Le comité régional de Montréal a éts fondé samedi, le9 mars dernier, lors d'une réunion présidée par, le Président générai.du_ Comité d'organisation, l'honorable Juge Gérard Simard.\u2019 Son Excellence Monseigneur Chaumont, Evêque Auxiliaire de Montréal, a gracieusement acçep- té l'invitation qui lui a été faite de célébrer pontificalement à Sainte-Anne de Beaupré lors de Ja Fête solennelle.Son Excellence se réclame elle-même avec flerté de la grande famille Simard par sa mère.La dute de cette célébration, ainsi que le programme complet de cette journée jubilaire, sera annoncée spécialement à tous les Simard inscrits,\u201d Dorénavant les communications concernant les célébrations du Tricentenaire des Simard ne parviendront qu'aux Simard inscrits, grâce à un petit journal hebdo- madajre de famille.Ceux qui tiennent à recevoir chaque semaine cette feuille de journal doivent se hâter de se rapporter à l'adresse ci-dessous.Le journal des Simard s'appelle LE LOMBRETTE et commence à paraître dès cette semaine du 15 mars pour contl- nuer jusqu'à l'automne.Au cours des 16 dernières années, les expéditions Croix-Rouge outre-mer représentent une valeur de $100,000,000.Il est de plus en plus probable que Monsieur René Simard, le propriétaire du domaine ancestral en France, viendra visiter ses cousins du Canada dés le cours dr présent printemps pour retourner en France avec les voyageurs du Pèlerinage.Plusieurs Simard ont déjà fait parvenir d'instantes \u2018invitations pour recevoir ce parent de, France.Toute communication doit être expédiée à l'adresse suivante : Le Tricentenaire des Simard, Casier postal 1251, Québec.Décès de Mme Arsène Blain de St-Aimé St-Aimé (DNC) \u2014 Mme Arsène Blain, née Marie-Rose St-A- mand, est décédée le 12 mars dernier, à l'âge de 48 ans.Elle luisse outre son époux, six fils et cing filles: MM.André, Benoit, Gérard, Marcel, Henri, Paul Blain; Mme Jules Richer (Rita), de St- Denis, Miles Rollande, Lucille, Céline et Simonne Blain.Lui survivent également son père et sa mère, M.et Mme Joseph St-Amand, de St-Aimé.Ses frères, M.l'abbé Robert St-Amand, curé de Saint-Louis-de-Richelieu; Omer, Josaphat, Philippe et Donat St-Amand.Ses soeurs, R.Soeur St-Amand, des SS.Ste-Mar- the de St-Hyacinthe; Soeur Ste- Elodie, en mission au Japon; Mlle Julia St- Amand, Mme Raoul Rouillard (Rose-Cécile), de St-Aimé et Mme Georges Lamothe, de St- Hyacinthe.Les funérailles eurent lieu jeudi, le 14 dernier, en l'église paroissiale de St-Aimé, et l'inhumation suivit au cimetière du même endroit.BOUCHER 955 DE LA BRUERE Tél, MARCHÉ COTÉ Normand Côté, prop.BOEUF DE L'OUEST PR.4-4311 SAINT-HYACINTHE .LIVRAISON GRATUITE EPICIER CAFE | TOOL IT ROTI DE PORC FRAIS Fesse, 5 lbs et plus, 52¢ la lb ROASTBEEF désossé maigre et tendre 556 la lb BEURRE No 1 59¢ la livre SAUCISSE toujours fraîche 39¢ I: Ib CONCERT J.M.C.\u2014 Les Jeunesses Musicales de Saint-Hyacinthe avaient le plaisir d\u2019entendre, ces jours derniers, les réputés artistes Marcel Baillarzeon, flûtiste, et Gilles Bzillargeon, violoniste, Ce concert hors-série fut présenté à l\u2019auditorium de l'Ecole de Médecine vétérinaire.M.Gaston Arel était au piano d'accompagnement.C'est ce soir, au Séminaire, qu\u2019aura lieu le quatrième concert d e la saison, avec les artistes Clemens Quatzker et Frans Brouw.= Pèlerinage mondial de | | | 3 a paix, a Un pèlerinage mondial de In paix, auquel participeront des catholiques de plusieurs pays, des hommes d'Etat, des diplomates, des membres du clergé et des représentants de nos gouvernements, ainsi que des milliers de pèlerins et de visiteurs de toutes les nationalités \u2018et même de plusieurs Cours d'art culinaire à St-Charles St-Charles (DNC) \u2014 I y aura des cours d'art culinaire, à la salle paroissiale de St-Charles- sur-Richeliey, du 26 au 29 mars prochain.Ces cours sont donnés par une techniclenne en Economie domestique, et sont gratuits.\u2018l'ou- tes les dames et demoiselles de la paroisse sont invitées.Partie de cartes Une grande partie de cartes aura ileu samedi soir, le 23 mars prochain, à la salle de la Garde d'Honneur.De nombreux prix seront offerts\u201d à- l'assistance: Blenvenue À tous, Saint-Damase \u2014 Les premiers de classe, à l'école No 1, dirigée par Mlle Gisèle Poirier, institutrice, sont : 8e année, Francine Bachand, 95.8, et* Christiane Brosseau, 94.3; 2c année, Nicole Beauregard, 95.7, et Audette Blanchard, 95.\u2014 M, et Mme Aubert Moricr (Mariette Langlois) sont les heureux parents d'une fille baptisée Maria-Anna-Angèle.Parrain cet marraine, M.et Mme Herman Poirier, \u2014 A M.et Mme Guy Jodoin (Alma Dumaresque) est né un fils baptisé Joscph-Ernest-André, Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Jodoin.RS NES AR ARR Q ae SN CC) .> A + XIX TREN DY ARS) NE ERR RRR LA FARINE est la seule farine idéale pour toutes vos recettes \\) N ste Se XN RECETTES CHOISIES RY S A RN $1.00 ou .75 et un certificat SON SNS de garantie de (arine DR CORR ROBIN HOOD &: NA XN Robin Hood Flour Mills Led.SN WN B.P.190, Montréal, Québec SHR ARE WN \\ DN VW XN AR XX N RN N MN WN ARN \\: SN ee \\ Ge ot SAAR Q N XY VN .SS 0 \\ .RRR oy ES x AXOXR SHR x0 USN or 0) OU) > O \\) ss HH; AW Ses ORY | XN NN) JOR \\) NR XN X RON A 3 x ve SN X50 ta ah Ste-Anne croyances, murquern, en mai 1958, Fin auguration officielle des fêtes grandioses du Tricentenaire de Sainte-Anne de Beaupre: | Cest l'inportante déclaration que faisait aujourd'hui le TRI.8-Gilhert Morin, Supérieur provincial de la Congrégation.des Pères Rédemptotistes de Sainte-Anne de Braupré, lors d'une conférence de presse tenue ici, dans le lt d'informer la population du programme général des prine vipales manifestations qui auront lieu au Sanctuaire de Sainte-Anne de Beaupré nu cours de l'année 1954, PELERINAGE DE LA PAIX Ce pélerinage de la paix aura lieu le dimanche, 4 mai 1958.Pour Foceasion, les Gardiens du Suneluaire se proposent d'inviter des représentants et des délégués du plus grand nombre possible de pays et d'organiser un mouvement intense des pélerins du Canada et des Etats-Unis qui viendront prendre part à cette grandiose manifestation cn faveur de la pais, Des personnages officiels, prêtres et laïes, y parleront dé la puix.: Mais surtout une foule immense feru monter vers le ciel une prière fervente, par l'intermédiaire de la Bonne Sainte Anne, implorant pour le monde entier une paix durable basé sur Ja justice et la charité.nre AUTRES MANIFESTATIONS À Ja fin du mois de mai, des mils liers d'enfants de la ville de Québce et des environs viendront rendre liom.mage à ln Thaumaturge canadienne, Le 15 juin, un Congrès révnira des milliers de dames appartenant aux différentes Congrégations de Dames de Sainte Anne du Canada et des- Etats-Unis.Du 17 au 25 juillet, la neuvaine à Saînte Anne sera célébrée aver un éclat exceptionnel pour pre.parer une fête plus grandiose que jamais, Le 24 du mois d'août aura lien le - pélerinage des malades qui viendront de tous les coins du Canada implorer la santé de celle qu\u2019on appelle la santé des malades, Le 3 anit, Congrès des organisateurs de péleri- nages du Canada et des Etats-Unis, Du 5 au 8 septembre, triduum solennel de la maternité de Sainte Anne.La gloire de Sainte Anne, c'est d'avoir donné au monde la Vierge Marie, Oveasion opportune pour chanter à la fois la gloire de la mère et celle de la fille, Dimanche, le 12 octobre, clo ture solennelle du Tricentenaire de Suinte-Aune de Beaupre alors que des manifestations dans différentes paroisses en prolongeront l'écho jusqu'au 31 décembre 1958.D'autres manifestations religieuses auront lieu au cours de cette année du Tricentenaire dont l'annonce sera Décès de Mme Vve Eugène St-Pierre à Ste-Madeleine Ste-Mugleleine (DNC) \u2014 Mme Veuve Eugène Saint-Pierre, née Eliane Lavallée) est décédée ces jours derniers, Inissant dans le deuil quatre fils et trois filles : MM.Emile et Noel Saint-Pierre, de Douville; Paul et Roger Saint.Pierre, de Sainte-Madeleine; Mmes Lucien Benoit (Mageila), de Belocil; Aurcle Beauchemin (Gilberte), de Sainte-Madeleine, et François Viens (Jeanne d'Arc), du même endroit.Les funérailles eurent lieu en l'église paroissiale de Sainte-Madeleine, sous la direction de lu Maison Armand Coderre.Funérailles de M.Osias Angers St-Denis (DNC) \u2014 M.Osias Angers, célibataire, est décédé ces jours derniers, à l'âge de 79 ans.Les funérailles, sous la dl- rection de la Maison Henri Phaneuf & Fils, eurent lieu en l'église de St-Denis.M.l'abbé Pierre Loiselle, curé, fit la levée du corps et chanta le service, nssis- té de MM.les abbés René Chapdelaine ct François Ostiguy, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étalent MM.Elzéar Angers, Hormidas Angers, Phillas Bouvier, Stanislas Vigeant, Arthur Gaudette et Donat Leboeuf.M.Angers lcisse dans le deuil une A \u201c (Photo, Studio Lumière) faite plus tard.Comme l'on saît, ce Tri- \u2018ventenaire de Sainte-Anne de Beaupré voïneidera avec le 350e anniversaire de la fondation de la ville de Québec et le centenaire des apparitions de Lourdes Len Francel'abbé Ernest Ravenelle St-Simon (DNC) \u2014 Les élèves du Couvent de St-Simon, comté de Bagot, rendaient vendredi soir dernier hommages à leur curé, Ml'abbé Ermiliën Ravenelle, Une soirée récréative se déroulait à cette occasion, au sous-sol de l\u2019église.Après une Cantate très bien rendue, une adresse fut lue par Mlle Clémence Sylvestre puis \u2018quatre étudiants présentèrent au pusteur une magnifique gerbe de roses, un bouquet spirituel, de jolis cadeaux, Se déroulèrent en- Honneur au mérite St-Denis (DNC) \u2014 Au couvent le la Congrégation Notre-Dame, de Saint-Denis, les étudiantes qui 3e sont clussées au premier rang sont, pour les concours de février : 10e année, Jacqueline Gaulette, 93; Oe année, Ginette Lalamme, 894; 8e année, Diane Le- Minc, 90.6; 7e, Thérèse Meunier, 10.5; 6e, Nicole Blanchard, 82.8; se, Claudine Loiseau, 86; 4e, Suzunne Martineau, 91.1; Colette Poirier, 90.5; 2e, Cécile Loisean, 81; Jère année, Suzanne Paré, 897.suite des récitations, chants, say- ndtes, présentées par les élèves de Mlles Germain Lussier,\u201d Lise Jodoin, Hectorine Valcourt, institutrices des écoles rurales, et |- par les élèves du couvent.Un drame, \u201cLa rançon d'une âme\u201d, fut joué avec non moins de simplicité et de naturel, Deux tn- bleaux vivants sur Saint Joscph mirent fin à cette fête préparée nar les religieuses et les élèves.Mlle Victoire Plante accompa- znait le chant au plano, et Mlle Clarisse Lacroix aglssait comme \u2018maître de cérémonie\u201d, Ste-Rosalle (DNC) \u2014 Voici les élèves qui se sont classés au \"pre mier rang, lors des derniers Exp mens du Couvent de Ste-Rosalie : 9c année, Francine Vermeersch et: Rita Marquette; 8e, HuguettesCor-| bell et Huguette Vermeersch?7e, Carmelle Perron, Estelle Morissette et Huguette Messier, 6e, Jacqueline Provost, Nicole 4 Lemieux ct Pauline Vertefeuille; be,:.- Louise Arpin et Justine Lomonde;} de, Huguette Picotin et Claire Mes- - sier; chez les garçons, Pierre.Beaudoin ct Maurice Grégoire} 2e) Guy Bienvenue; 2e, Lisette Côté nt Nicole Frégeau: 1ère année) France Demers, Pauline Lemond,\u2019 Louise Lussier.À 995, rue SAINT-LOUIS TEL.PR.4-4424 \u2014 Dom.: PR.4-7748 VILLAGE SAINT-JOSEPH (Saint-Hyacinthe) B92 des PRODUITS CONGELES Cascades Soupes AYLMER aux légumes, AMPOULES électriques Pour le Carême, rien de meilleur que poisson con- | bte de 10 oz, 2 pour 25 gelé avec toute sa saveur.Servez-en a toute votre fa- VIANDE Me CL J Bocuf dé l'Ouest FILETS de STEAK de ronde 'MORUE, 3 Ibs .$1.00 | 2 Ibs POUT ne $1.39 SOLE, la Ib 49 BOEUF HACHE frais 3 1bS pour \u2026\u2026\u2026secrrerren $1.00 HADDOCK, la Ib .39 Boeuf HAUT COTE FISH STICK, 3 lbs $1.00 2 lbs pour enr a1 Baguettes de poisson SAUCISSE fraiche POISSONS des CHENEAUX 2 IDS POUT ucrsceeccsuss 89 Prêts à cuire 2 pqts de 20 oz .39 : BOUDIN au lait see | 2 lbs pour ins 4 HUITRES FRAICHES 2 lbs pour .5 Jar de 8 0z.einen BOLOGNA Maple Leaf TUNA FISH, bie 7 oz Morceaux 1 1b 25 Southern Cross .25 Tranché, la 1b ee.29 SARDINES 3 l'huile JAMBON \u201cPicnic\u201d Brunswick, 3 btes \u2026 .25 Sans jarret, la 1b \u2026\u2026 53 CLAMS FOIE de pore marque Chef, ble 50z .59 | 3 Ibs pour es $1.00 FRUITS et LEGUMES 7 1E / : GO |! \\ RENOVATION DU MAGASIN RAYMOND & FRERE Enr.Sé-Hiyacinthe : Deux téléphones à votre disposition PR 14-5389 PR.14-5350 BIERE & PORTER Livraison gratuite dans toute la ville et Ste-Rosalie DEPOSITAIRE AUTORISE DE 7 4 7% 27400 A 7; DA Zn 7 7) 7 70 nN \"SES Si NT >> {1 7} Atle VD 2 OT 2 NL AA 7 GO ey IRD A 2 GARAGE FUGÈRE \u2014 Distributeur des produits NASH ® Débossage et peinture © Alignement des roues ® Service de remorquage FROST .15w.20 PATATES brossées Ce 25 w.20 | 10 Ibs pour ere 43 ATTENTION ; o w = CONFIEZ-NOUS VOS MENAGES DU PRINTEMPS ! \u201c aoxscvaneues Ww.*, Ca 100 w.25 or MOUSSE Lo 49 Pour un temps limité nous donnerons : IN 150 w 38 20% D'ESCOMPTE Ampoules de fantaisie sommes NeINTOSH 49 sur toutes nos marques de peinture., .Avec chaque achat de ces produits vous recevrez gratuitement Détergent VEL BEURRE DE PEANUT une casquette ct un mélangeur de peinture.À chaque gagnant du Boîte géant 74 ; ; NE GEante uen * \u201c \u201d tirage nous donnerons un demiard d'émail Super-blanc d'une valeur YORK\u201d avec 1 ble de de $1.00.Venez voir notre catalogue des couleurs, il y en a 133 POIS VERTS peanut 6 oz.les deux 5 variétés et surtout des couleurs qui ne changeront pas.Fortune, no 3, 2btes | 45 14 d'économie Pour teindre ou teinter à l'eau froide exigez toujours AMPOLINA, 28 couleurs.© SPIC & SPAN ASPERGES coupées \u2018 Paquet géant .J1 Roberto, bte 10 oz .19 CAFE MASKA mouture tout usage, 1a livre\" eee SLI3 Avec chaque achat de $1.00 et plus nous vous remettons un coupon pour le lirage de 10 bons en marchandise de $5.00 qui aura lieu VENDREDI, le 29 MARS, à 9 hres précise.A tous nos clients qui viendront faire leur magasinage durant la journée de VENDREDI, le 22 MARS, nous leur servirons du bon COKE glacé, nouveau format, GRATUITEMENT.Donc en foule chez RAYMOND & FRERE cette semaine.Nous donnons les timbres \u201cGOLD STAR\u201d RAYMOND & FRERE Enr.892 des Cascades St-Hyacinthe Deux téléphones à votre disposition Tél.PR 4-3389 PR.4-3380 soeur religieùse, à Le Pas, Manituba, Soeur Angers (Alda).Haye réf Sy wii la \u2026 Canal 2 DIMANCHE, 24 MARS 10,60 Grand'Messe % «Grand Séminaire do Montréal 11.00.Mire \u20182.00 Musiqu 12.85 Le Téléjournat 1.00 Aux quatre coins du monde 1,30, Une caméra chez les bêtes 1/48 Actualités religieuses 29 Passe-partout 230 7 Témoignage Hockey de chez nous: Quebec vs Royaux 446 Film 6.00 Kim 6.30 Radisson 6.00 La joie de connaître 6.30 Les travaux et les Jours 7.00\u2018 Nouvelles et l'Actualité 7:30 La Clé des champs 8.00 Music-Hall 9.00 Cléopâtre 9,30 Le phéâtre populaire \u201cBibl\u201d de Grégoire Leclos 10.30 Prise de bec 11.00 Le Téléjournal - 11.10 Nouvelles sportives 11.18 Point de mire 11.46 Le monde du sport.\u2014 LUNDI, 25 MARS 4.00 Musique 5.00 La Boite A surpilses 5,30 La vie qui bat 6.00 Kimo 6.30 Ce soir 6.45 Carrefour 7.00 Les affaires de l'Etat 7.18 Le Téléjournal 7,30 Cinéfeuilleton \u2018La ronde des heures\u201d 7.45 Rolande et Robert 8.00 Les belles histoires des pays d'en haut 8.30 La Rigolade 9.00 Porte ouverte 9.30 Le Théâtre Colgate 10.00 Reportage 10.30 Les Idées en marche 11,00 Le TéléJournal 1.10 Nouvelles sportives 41,15 Télépolicier \u201cLa boîte de nuit\u201d MARDI, 26 MARS 4.00 Musique 5,00 La Boite à surprises 6.10 Pinoechlo 6.00r Les Récits.du -Père Ambroise i Sr «18, Carre four ax 7a0 Ce TaI&upna™ yy 7.30 Cinéfeliilleton * 7.45 Paris chante 8.00 Le Survenan 8.30 Cap-aux-Sorciers 9.00 C'est la vie 9,30 Histoire d'amour 10.00 Rendez-vous ,des sports 10.30 Arts et::Lettros 11.00 Le Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.18 Télépolicier \u201cLa boîte de nuit\u2019 MERCREDI, 27 MARS 2.30 Place aux dames 3.30 Long métrage \u201cLe jour se meurt\u201d Ty \u2018La -Boite \u2018à surprises.L'ile aux trésors \u2018 Opinion vs Ce soir : Carrefour Le Téléjourn Cinéfeullleton Les Cotlégiens .Peys et Merve La famille \u2018Ploutte .utte \u2018 Le point Interrogation b Au \"tit café .éléjournal : Nouvelles sportives Télépolicier \u201cLa boîte de nuit\u201d JEUDI, 28 MARS 4.00 Musiqu 5.00 La Boîte à surprises 5.30 L'Algle nolr 6.00 Histoires de M.de.La Fontaine 6.30 Ce soir 6.45 Carrefour 2.5 Le Téléjournal 7.30 Cinéfeullleton e ec 30 Le Théâtre des étoiles 0.00 À communiquer 30 Le Téléjournal «40 Nouvelles sportives 45 Télépolicler La boîte de nuit\u201d 8 8.a .00 Rendez-vous Michelle 1.1 1 1 1 1 1 VENDRED!, 29 MARS 4.00 Musique 5.00.La Bolte à surprises 6.30 Le Grenier aux Images 6.00 Sophie-Magazine 6.30 Ce soir 6.45 Carrefour 7.15 Le Téléjournal 7.30 Cinéfenifleton 7.45 Pour elle 8.00 Le sport en revue 8.30 Chansons.vedettes 9.00 Le théâtre du mystère 9.30 Quatuor \"Le voyage à Rome* 10.00 Profils d'adolescents 10.30 Conférence de presse 11.00 Le télélournal 11.30 Nouvelles sportives 11,18 Croisière 11,30 Long métrage \u201cLa duchesse \u2018de Langeais\u201d \u2014 \u201c> SAMEDI, 30 MARS 10.00 Fon Fon 11.00 Concerts \u2018 pour.) 12,00 Mire 2.30 Musique 3.30 Long métràäg \u2018Couttak®\u2019 : 5.00 Tic Tac.\u2018Tec: 5.30 Péplnot \" 6.00 Baau apn, 6.30 Ce solr = 645 A votre series : z \" 7.15 Le Téléjourriai, - 3 7.30 Cinéfeuillaton\u201d : 7.45 Quelles Nouvel 8.00 Aventures 8.30 Chacun son mét 9.00 A communiquer \u201c 10,30 A la romance - 11.00 Le Téléjournat 11.10 Nouvelles sportives, 11.15 Long métrage: 4 : i 0: .y A vate auvals \u2018temps Canal 35 DIMANCHE, 24 MARS 12,00 Test Pattern 3.15 Sacred Heart 3.30 Zoo Parade 4.00 Washington Square 5W Topper 6.00 Meet the Press 6.30 Roy Rogers 1,00 77th Bengal 7.30 Circus Boy 8.00 Steve Allen Show \u2014 9.00 Alcoa Hour 10.00 Loretta Young 0.30 The Vise Lancers .LUNDI, 25 MARS 7.00 Todav 9.00 Paris Precinct 9.30 TV Schooltime 10,00 Hom 11.00 Tv Schooltime 11,30 Truth or Consequences 12.00 Tic Toc Dough 12,30 It could be 1,00 Faith for today 1.30 Hospitality House 2.30 Ernie Ford Show Matinee Theatre 200 Queen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00 Dusty Boyd Show 5.45 Dusty's Smarties 6.00 Nouvelles 6.16 Johnathan Winters 6,30 Terry Sutton Show 7.00 Genesee Sports Scorehook 7.10 Weather 7,15 John Daly and the News 7.30 Red Monette Show 8,00 Sir Lancelot 8.30 Wells Fargo 9.00 Twenty.One 9.30 Lawrence Welk's 10,30 Public Service Feature 11,00 Atlantic Weather 11,05 Late News and Sports MARDI, 26 MARS 7.00 Today 9.00 Encore Theatre 9.30 TV Schooitime 10.00 Hom 11,00 TV Schooltime 11.30 Truth of Conseguences 12,00 Tic Tac Dough 8 112,30 It Could Be You 1.00 This is the Life 1.30 Hospitality House 2.30 Tennessee Ernie Fo'd Show 3,00 Matinee Theatre 4.00 Queen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00 Dusty Boyd Show 5.45 Western Tales 6.00 New 6.15 Smiley Willette Show 6.30 Federal Men 7.00 Genesee Sports Scorebook 7.10 Weather 7.15 John Daly and the News 7.30 Men of Annapolis 8.00 The Big Surprise 8.30 Panic 9.00 Jane Wyman 10.00 Kaiser Aluminum Hour 10.30 Ray Anthony Show 11.00 Atlantic Weather 11.05 Late News and Sports MERCREDI, 27 MARS 7.00 Today 9.00 Encore Theatre 9.30 4 rochooitime 1000 H 1.00 TV \"Schooltime 11.30 Truth or Consequences 12,00 Tic Tac Dough 12.30 It Could Be You 1.00 The Christophers .b+ Hospitality House 0 Tennessee Ernie Ford Show = 2 Matinee Theatre \u20184,00 Queen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00 Dusty Boyd.Show 6,18 Dusty's Teen Time 6.00 News 6.15 Doug LaValley Show 6.30 City Detective 7.00 Qpncsee Sports Scorebook 7:10 Weathe 7.15 John Daly and the News 7.30 Disneyland 8.30 Navy Log 9.00 Kraft TV Theatre 10.00 Wednesday Night Fighta 11.00 Academy Award Presentations immediately fou following JEUDI, 28 MARS 7.00 Today 9.00 Encore Theatre 9.30 TV Sehooltime 10.00.Hom 11.00- TV\" Schooltime 11.30 Truth of Consequences 12.00 Tie Tac D ough 12,30 It Could Be You 1,00 Big Picture 1,30 Hospitallty House 2.30 Tennessee Ernie Ford Show 3.00 Matinee_Theatre 4.00 Queen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00 Dusty Boyd Show 5.45 Krazy Kapers 6.00 New 6.16 Chet's Den with Chet Hazen 6.30 Headline 7.00 Genesee Sports Scorebook 7.10 Weather 7:15 John Daly and the News 7.30 Adventures of Jim Bowie 8.00 You Bet Your Life 8,30 Drag 9.00 This et Your Life \u20189,30 Ford Show 10.00 Lux Video Theatre 11.00 Atlantic Weather 11.05 Late News and Sports VENDREDI, 29 MARS 7,00 Today 9.00 Hank MeCune \u20189,30 TV Schooltime 10.00.Hom 11.00 wh Schooltime 11.30 Truth or Consequences 12,00 Tic Tac Dough 12.30 It Could Be You 1.00 This is the answer 1.30 Hospitality House 2.30 Tennessee Ernie Ford Show 3.00 Matinee_ Theatre 4.00 Queen For a Day 4.45 Modern Romances 5.00 Dusty Boyd Show 845 G.I.Joo es Muse Hall Varieties 6.3.TBA 7.00 Gentes Sports Scorebook 7.10 Wea 7.18 Ton Daly and the News 7.30 Rin Tin Tin .00 Blondie 8,30 Life of Riley 9.00 Crunch and Des 9.30 Oz2zi nnd Harriet 10.00 Cajvacade of Sports 11.00 Atlantic Weather 11.05 Late News and Sports 11.18 Wrestling from Chicago SAMEDI, 30 MARS 1.45 Junior Sclence ury 2.30 NBC Pro-Basketball 4.30 Wire Service 8.30 Smiley Willette's Saturday Night Jamboree 6.00 News 8.18 Neighborhood Lane 6.30 Championship Bowling 7.30 People Are Funny 8.00 Perry Como Show 9.00 Lawrence Welk 10.00 George Gobel 10.30 Hit Parade Paysan parjûre* : 11,00 Saturday Night Theatre otf RE RL 2311 Girouard RRS.JETTÉ VALEURS DE PLACEMENT cy Représentant de : \"CA\" MAISON BIENVENU (TEE Tél.PR.46-7935 CBMT.Canal 6 DIMANCHE, 24 MARS 12,10 Today on CBMT 12.15 UN.Review 2.30 This is the life 0 Here and There 130 Country Calendar 2,00 Junior Ma 3.00 Citizen's Forum 3.30 Blondie 4.00 You are There 4,30 Lass 5.00 Fluntina Worde 5.30 Perspective 6.00 Burns and Allen 6.30 Father Knows Best 7.00 December Bride .7.30 CBC News Magazine 8.00 Ed Sulllvan 9.00 All-Star Theatre 9.30 Showtime 10.00 Television Theatre 11.00 CBC TV News 11.10 This Week 11.36 Feature Film LUNDI, 25 MARS 3.25 Khia on CBMT 3.30 Kiddies Corner 4.00 Open House 4.30 Howdy Doody 8.00 In the Story Book 6.16 The Peppermint Princ, 6.30 Circus Boy 6.00 Robin Hood 6.30 Playhouse Fifteen 645 CBC TV News 2.00 Tabloid 7.30 Provincial Affairs 7.45 Invitation Playhouse 8.00 The Miillonnaire ,30 On Camera 9.00 { Jove Lucy 9.30 Denny Vaughn 10.00 Studio One 11.00 CBC TV News 11.15 Little Theatre 11.30 The Tapp Room MARDI, 26 MARS 3.25' Today on CBM\" : 3.30 Kiddies\u2019 Corner 4.00 Open House 4.30 Howdy Doody 5.00 Magic of Music 5.30 Fur 8.00 Soldiers of Fortune 6.30 Patti P.7.30 Eddy Arnold Time 7.45 Big time in Sport 8.0) Blg Town 8.30 The.Brothers 9,00 Dragnet 9.30 Pick the Stars 0.00 Explorations 1.00 CBC TV News ! 5 Theatre of Stars 1 1 11,1 1 45 Frontier MERCREDI, 27 MARS 3.25 Today on CBMT 3.30 Kiddies' Corner 4.00 O 4.30 Howdy Doody .00 Hidden Pages .30 Rin Tin Tin 6.00 Life is worth living 30 Frankie Laine 45 CBC News w Around the town Disneyland Cross-Canada Hit Parade »00 Kraft TV Theatre 10.00 Follo 11.00'CBC TV News 11.15 Academy \u2018Award JEUDI, 28 MARS 3.25 Today on CBMT 3.30 Kiddies\u2019 Corner 230 Howdy Doody Maggie Mugging Old Testament Tales The Lone Ranger A communiquer Charles Laughton BC TV News Tabloid .30 The Goldbergs 0 Jane Wyman Show C¢ Climax 0 Jackie Rae Show 0 Alfred Hitchcock .30 Lili Palmer 11.00 CBC TV News 11.15 Sport Guesses and Guests 11.45 The Lone Wolf VENDREDI,, 29 MARS 3.25 Today on CBMT 3.30 Kiddies* Corner Onen House Howdy Doody Discoveries Children's Newsreel Roy Rogers Crunch and Des James Mason CBC TV News Tablold .Studio \u201cM\u201d Montreal On Trial The Plouffe Family Graphic Country Hoedown 10.00 Cavalcade of Sports 10.45 Jim Coleman Show 11,00 CBC TV News Revival Night SODHNEM 888 2 So oO © oe 3 I ° = ow o \u2014- pauses 8588858 0 PI IY ooLVEENNOAD POPDAVFAA AUS HA 6868884888 75888 SAMEDI, 30 MARS 1.56 Today on CBMT 2.00 Camera IN 2.30 Speaking French 3.00 Feature Film 4.00 Sir Lancelot 4.30 Under the Sun 5.00 Count of Monte.Cristo 8.30 Wild Bill Hickok 6.00 Oh Susannah! - 6.30 Mr, Fix-it 45 CBC TV News 7.00 Radisson 7.30 Holiday Ranch 8.00 Perry Como 9.00 A être annoncé 0.30 Wayne and Shuster 1.00 CBC TV News 1.10 Juliette 1.30 Saturday Night Wrestling 1 1 1 1 André Turp et Colette Mérola \u2018Au P'tit Café\u201d.La populaire émission Au Ptit Calé nous rumènera, mercredi 27 mars A 10 h.30 du soir, à la télévision, ses dynamiques animateurs- Dominique Michel.Nnormand Hudon et Pierre Thériault, Le sympathique trio, chantant et hlaguant, (ajoutons caricaturant, pour Normand Hudon, bien que ses deux camarades caticatarent fort habile ment à leur manière), nous présentera les artistes invités de l'émission : le ténor André Turp et le mezzo-soprann Colette Mérola, deux excellents chanteurs qu'on a pu entendre à plusieurs reprises à In scène, à la radio et à la télévision, entre autres, à I'Heure dn Concert.Le programme comprend également deux imitateurs qui se présentent sous le nom de Ray Denis et Moc B.Au [tit Café est maintenant réalisé par.Roger Racine.Canal 7 DIMANCHE, 24 MARS | 10.00 Mosse au rai Sirinaie 1.16 Les \u2018Affaires \"de V'Eta 1.30 Passe-Partout- \u2026.2.00 Around the\u2018: World 2.30 Information \u201cCenter Ta Chansons dot.praj ñ ' , ockey: Québec \u2018vs }Roya 4.45 Film y 8.00 Kim 8.39 Radisson 6.00 Plck the Stars 6.30 Les Travaux et les Jours 7.00 Showtime 7.30 La Clé des Champs 8.00 Music Hall opâtre 8.30 Théâtre Populaire 10.30 $64,000 Question 11.00 CBMT News : im 15 Point de Mire 11.45 Le Monde du Sport 12,00 Sign Off LUNDI, 25 MARS 3.40 CHLT.TV Today 3.45 Ciné-Feuilleton 4.00 Madame à sa Culsinc 4,30 \u201cDe Fli en Aiguille\u201d 4.45 Théâtre des Petits 5.00 Annle.Oakley 6.30 La Vie qui bat 6.00 The Border Rhythmalres 6.30 Télébulletin 6.36 La Météo 6.39 Edition Sportive 6.45 Datelina Europe 7.18 [plélournal Chez Nous 7:45 Rollange et Robert 8.00 Les Belles Histoires 8.30 La Rigolade 9.00 Porte Ouverte 9.30 Le Théâtre Colgate 10.30 Les Idées en Marche 11.00 CBMT News 11.15 Local Front News 11.23 Sports in .Review 11.30 Texas Wrestling 12,30 Sign Off MARDI, 26 MARS 3.40 CHLT-TV Today 3.45 Ciné.Feuilieton 4,00 Madame A sa Cuisine 4.30 It's a Woman's World 4.45 Théâtre des Petits 5.00 Range Rider 6.30 Pinocchio 6.00 Les Gais Lurons 6.30 Télébulletin 6.36 La Météo 832 Edition Sportive Sie E Téléjouccal 7.30 Le Monde et ses Peuples 7.45 Paris Chante 8.@ Le Survenant 8.30 Cap aux Sorciers 9.00 C\u2019est la Vie 9.30 Histoire d\u2019Amour 10.00 Rendez-Vous des Sports 10.30 Encyclopédie sportive 10.45 Etrange, mais vrai 11.00 CBMT News 11.15 Local Front News 11.28 Sports in Review 11.30 Sign Off.MERCREDI, 27 MARS 1.55 CHLT-TV Today 2.00 Théâtre en Matinée 3.45 Ciné-Feuilleton 4.00 Madame à sa Cuisine 4.30 L'heure du \u2018thé 4.45 Théâtre des \u2018petits 5.00 Gene Autry Show 5.30 L'lle aux Trésors 6.00 Border Rythmaires 6.30 Télébulletin 6.36 La Météo 6.39 Edition Sportive 645 Kit Carson 7.15 TéléJournal 7.30 Disco-Vision 7.45 Les Troubadours 8.00 Pays et Mervellles 8.30 La Famille Plouffe 9.00 La Lutte 10.00 Le Point d'interrogation 10.30 Au P'tit Café 11.60 CBMT News 11.15 Local Front News 11.23 Sports in Review 11.30 Sign Off + JEUDI, 28 MARS 3.40 CHLT-TV Today 3.45 Ciné-Feuilleton 4.00 Madame à sa Cuisine 4.30 It's a Woman's World 4.45 Le quart d'heure de Pierrot 5.00 Rin Tin Tin 5,30 L'aigle noir 6.00 Les Gais Lurons 6.30 Télébutletin 6.36 La Météo 6.39 Edition Sportive 6.45 China Smith ii.Téléjournal 7.30 Soirée canadienne 7.45 Toi et Moi 8.00 Le Fil d'Ariane 8.30 14, rue de Galais 9.00 Rendez-vous avec Michelle 9.30 Le Théâtre des Etoiles 0.00 À être annoncé 00 CBMT News 1.15 Local.Front News 1.23 Sports in Review 1.30 Sign Off.VENDREDI.29 MARS 3.40 CHLT-TV Today 3.45 Ciné-Feuilleton 4.00 Madame a sa Cuisine 4.30 Actualité Féminine 4.45 Théâtre des Petits 00 Jet Jackson 5.30 Le ane aux images 6.00 Border Rythmaires 6.30 Télébulletin 636 La Météo 6.39 Edition Sportive 6.45 Overseas Adventure 7.15 Téléjournal 7.30 Album des Artistes 7.45 Pour Elle 8.00 Le Sport en Revue 8.30 Chansons-vedettes 9,00 Gendez- \u201cVous avec.9.30 Qua 10,00 Profits \"a adolescents 1 \" 1 1 1 Nat'KING COLE | Dinah WASHINGTON 10.00 Le Maire de Montréal vous parle .| insiste davantag w ST HYACINTHE QUE au vendredi -inclusivement :à\u2019 5 Surprise en personne (Pierre Boîte à Surprises, une réalisa marais) Les jeunes téléspectateurs auront vite fait de reconnaitre, à à ' gauche, le pirate Maboul (Jacques Létourneau) et, à droite le Facteur (Hubert Loiselle), deux personnages amusants de Ja ,Boite a \u2018Surprises, populaire \u2018émission pour enfants, présentée du lundi heures du soir.C\u2019est -Monsieur Thériault) qui est l\u2019animateur_ de la lion de Maurice Dubois.Erreur de calcul de Séraphin Les nouveaux personnages du télé | roman de Claude-Henri.Grignon : les Belles Ilistoires des Pays d'en Haut, auront encore une fois la vedette d\u2019une bonne quertie de l'émission, lundi 25 \u2018mars à 8 heures du soir.\u2019 On y retrouvera, en effet, le gentil |, silflenx courageusement en route vers le chantier de Séraphin qui l'a en- page comme \u201cshow-hoy\u201d.Si incroyable que cela paraisse, l'avare a fait une erreur de caleul.Dans le contrat qu'il a signé pour embaucher le jeune garcon, au Îieu d'inscrire S7.00 par mois, comme il était convenu, Séraphin avin.dique $17.00 .Pourra-t-il réparer son erreur ?ll semble que ce sera d'autant plus difficile que le journalis- \u201cjte Arthur Buies se prépare à adresser, au Conseil du village, une protestation en bonne et due forme contre l'engagement illégal par Séraphin d'un aussi jeune employé.On verra le détestable Séraphin, di+- trait pour un moment de ses éternelles préoccupations d'argent, faire un brin de cour à la belle Ponalda à qui il fuit déjà des avances timides.Quelle sera Reportages sur Haiti 3 \"Passe-Partout\u201d .Sous le titre général de \u201cAmitiés haïtiennes\u201d, l'Office national du film a tourné deux repartages d'une demi- heure mettant en lumière les aspects les plus divers de \u201cla perle des Antilles\u201d.\u201cCe documentaire en deux {piso \u2018es Sera a Taffiche de Pémission de \u2018FIV \u201cPasse-Partout\u201d, les 24 et 31 mars, fa] 2\"hé test de l'après-midi, aux, postes \u2018CBFT à CHOFT.ti + Maiti et le Canada sont les deux seuls états de l'hémisphère américain où le-fronçais est In langue officielle.Ces pays ont cependant en commun d'autres intérêts, qui s'expriment en des domaines aussi différents que le éommerce, l'exploitation minière et I'd.cucation, Le premier de ces deux reportage-, qui a comme sous-titre \u201cBonjour soleil ! met surtout en relief l'histoire, lu culture, le folklore et les mo-urs du peuple haïtien; le second, *Coumbite\u201d.sur la présence canadienne en Haïti et sur certaines rés- lisations techniques de ce pays.10.30 Conférence de Presse 11.00 CBMT News 11.15 Local Front News 11.23-Sports in Review 11,30 Théâtre en pantoufles SAMEDI, 30 MARS 9.55 CHLT-TV Today 10.00 Fon Fon 11.00 Concert pour la.Jeunesse 1.30 Speaking French 2.00 Life Is Worth Living 2.30 Théâtre en matinée 3.45 Ciné-Feuilieton 4,00 Les histoires de M.de Lafontaine 4.30 L'heure du Far West 239 Pépinot Sounds Jor.Saturday \u20ac 20 Sides \u2018 6.96 La Météo .6.39 Edition Sportive 6.45 Play of the week 7,15 Téléjournal .7:30 Télé-supplément 7.45 Quelles Nouvelles 8.00 Aventures 8.30 Chacun son Métier A être annoncé Bali 11.15 Local Front News 11.23 Sports in Review Le radeau de la malchance Les journaux de l'époque ont re laté les mésaventures nombreuses et répétées des: Juatge, audacieux gaillards qui, à bord; an\u2019 radeaii, ont par deux fois tenté \u201cde, rendre de Sun Francisco |.aux Îles Hawaï.Le brouillard, les tem- nêtes, lu garde côtière, tout\u2019 s'en mêle pour entraver celte aventure, À In fin, même la police mexicaine a son mot à dire ! Ce nouvel épisode d'Aventures, au- \u2018quel on a donné le titre de Rudeau \u201cde la malchance, sera\u2019 à l'affiche de la télévision, samedi 23 mars, à 8 heures du soir.C'est Wilts Lemoyne qui est fa.nimuteur d'Aventures, une réalisation de Pierre Morin.Les commentaires sont dits par Jacques Fauteux .la réaction de ln jeune fille ?Les Belles Histoires des Pays d'en Haut sont réalisées par Fernand Quirion.2eme FILM 11.30 Late Show e - ' 12.30 Sign Off Ania ER L- CL BONE >.Axara ft 7 a Nous faisons des prêts pour Obtenez ici l'argent, pour payer bien des\u201d comptes; ensuite, n'ayez, chaque mois, qu'un seul paiement commode, souvent inférieur au total que vous payez actuellement.Téléphonez qe =e consolider les comptes As MN \u20ac 4 + = d'abord pour un prêt en une seule visite, ou venez au bureau, Prets Jusqu'a $1000 ou plus sur signature, meubles où auto\u2019 1626 RUE DES CASCADES, .ST.HYACINTHE Rez-de-Chausse, Edifice Cussen, Ti \u2014 MAINTENANT JUSQU'A 30 MOIS POUR REMBOYRSER Le remboursement des prêts $500.00 peut |\u2018 Ouvert fo soir sur rendez-vous \u2014 téléphonèz pour me du soir UN NOUVEAU FINANCE CO.Seul le nom © chan \u201cPersonal Finance Co: s'appelle mainteriaht \u2018\u2019BENEFICIAL gét = \u2018BENEFICIAL 1A) RAC nf GS 3 Oe A 4 fo ap aL n -23-24 mars La bouleversante histoire d'hommes venus au vendues ! 1 F © secours , des femmes l'Afrique où de achet dos | revendues I \u201cIa Famille PLOUFFE\u201d française \u201cLes Durathons\u201d BENEFOL [LOANS| SR, >\u201d morte Maks iio & oF .° JEUDI, 21.MARS 195 1957 WHE « Taree BASH Wom ver Sainte-Hélène - \u2014 M.et Mme Henri-Paul Savoir: (Laurette Lapierre) sont les heureux \u201cparents d\u2019une fille baptisée Marie- Hélène-Alice.Parrain et marraine, Met Mme Henri Lapierre, oucle et tante; porteuse, Mme Philias : ferre, grand'mère du bébé.pa RER \u2014 Félicitations à M.et Mme Marcel Vertefepille (Yvette Bérgrd), autrefois, de Ste-Hélène, à l\u2019occasion de, la naissance d'un fils baptisé Joseph-' Jean-Jacques.Parrain et marraine, MET M.Benjamin Ledoux, de Montréal, a venu su pripriété à M.Floremond Birosseutr, de St-Valérien.M.Veil- Jeux va demeurer, à Montréal.et Mme Jean-Guy Beauregard, de St- Thomas d'Aquin, ancle et tante; por- feuse, Mme Emile Bibeau, de Ste-Hé- ène, abs e = ureus 64, ru Sri = LER non aha i à \" .: Nez - pice : sis > Glioverd An sas : LIA 1 \u201c4 Sxamen de a \u2018vie = lunettes \u2014 j Vêires incatsables | (pr nL MO à.+ Braman do.fond de: I've T6l.-4-6628 = - St-Hyacinthe Us Gorge (Amygales - Tél.a - St-Hyacinthe v \" v Saint:Valérien - M.et Mme Rosario Malo, leurs ens fants, ont quitté définitivement la pa- yoisse, pour aller demeurer à à Montréal, La ferme de M.Mao, get à vendre.{ \u2014 La retraite.\"paroissiale de Sts Valérien eut Feu la: semaine dernière vhard, de St- 1yuéinthe.et fut préchéc par le R.Père Bout roan \u2014 Nous souhaitons un prompt - rétuy blissement à M.Gaston Bernier, hos: pitalisé depuis quelques jours à l'Hô: pital NotréDame -de Montréal.* \u2014 M.et Mme Marcel Lachapelle, de Sutton, ainsi que M.et Mme Georges Lussier, de St-lLumbert, de : passage récemment chez M.-et Mme JP.Du: charme.\u2014 M.et Mme Hector Vincent) leg invités-de M.e: Mme Moïse Laplante, ML ct Mme Jos Thifaule, de Mont: réal, n visite dernièrement chez-M.et Mme Moïse Laplante.Mile Lise Normandin,.de Granhy, en visite récemment chez Mme Wellie Normandin.JL ERY ICE TEINTURIER G FE GILLES HCD fo dy ov PROP.Plat te he cet ».AGE BAPIDE OEVRAGE GARANTI PRIX BAISONNABLES % A £e à : ms VE gi = - I uis St-Soseph ES ENTREPOSAGE DE FOURRURES A comiTeR DU.25 MARS.AY 27 AVRIL, POUR LES 100 PREMIERS TELEPHONES \u201cDe CHAQUE SEMAINE, NOUS\u2018 DONNERONS LES TIMBRES \u201ccolo star\" eN Dousie.Sud .ALT \u201cles | vieites pièces \u2018 + \u2018cnoisissEz mit 4 wae il 43 MAGASIN GERARD ROY Tél.- 336, Monier > + Few AudoURD HUN VOTRE ce \u201cor inte Hyacin YAGE TOUS GENRE Ha {te ST So Attention maitres et maitresses de maison!.Mars est le mois \"; * + untional du papier-tenture.C'est la temps de donner à votre foyer un décor plus, approprié à vôtre vie moderne, grâce au seul,moyen décoratif réellement distinctif, Voyez aujourd'hui même notre grand -choix de motifs attrayants et.modernes parmi le pupier-tenture .Sunworthy ! De plus, le papier- tenture'ne coûte pas cher,/ée n'est q u La E, ner (ER-TENTURE x fi * NE NE ws oo AWE ATTRA ©, DE CHEMISES ENRG.NETTOYEUR St-Hyacinthe cA Re te ue son apparence,; « PR.4-3474 LE CLAIRON: «1221 Sainf-Charles M Ny Mm \u201cAlert\u201d oni leur, Mme Jèan- Paul Lusignan, en fin de semaine.apo eae 201 4] \u2014\u201cMme Rose.Vallières, de Roxton; Me wh pusse, une .sempine chez son al mie; Mme Reymond Bourgeois.- .\u2014MS of \u2018Mine \u2018Plilippé\"Graveline; leurs , enfants; Dens, ; Claude, France et Denise, de St-Jude,- ainsi.que.Mme, Raymond Bourgeois, se rendaient, À St.-Anicet, dimanche derpier, , rendre visite.à.MM.Simon Graveline et An: dré.Bourgeois, juyénigtes chez les FF: \u2014 MM, \u2018Jéan-Paul Lusignan et Louis, Besnard sont de retour d'un voyuge, i St-Louis, Missouri.Ce voyage était organisé par Purina Flour, Mills Ltd\u2014 M.et Mine Rosario; Dupré, leur fille\u2019 Monique, ont rendu visite à leur, fils Alphonse, au.Séminaire de: Stthe, |, .=\"M.er Mme Joseph Meunier ont reçu ces jours derniers la visite.de leur fils, l'abbé Anthime Meunier, de \u2018Trois, Rivières.-., rT 1 © Teslt.4 Jee a os Lr \\ JEUDI: 521; MARS 1957 Shi dès élimina oires del ligue Me fer Cee sikidaine \u201cba ptepun +510 15.13y 518 1 6 13 J.L.Dufour, RG- A.Dupré, RC F.Bazinet, RC ; : 0, Aubuchon, CC, i ,H, Beauregard, CC ;; \u2018R.Vermeersch, CC.J.Morisseau, CC: L.Bibeau, GC A Campbell, Ca.Ÿ.Gervais, \u2018oc.R.Lafrance, SRC R.Caron, RC: .B.Bail, CC.: P.Lemieux, Ca.\u2018Y.\u2018Dumont, CC E.Bouvier, re J.Malo,-Ca S.Brouillard, RC \"M, Leblanc, RC Y.Banville, CC - \u2018M.Dupré,\u2019 Ca.S.Banville, RC J.C.Tessier, RC I.Roy, Ca.Y.St-Roch, Ca.P, Frenière, Ca.N.McDonald, RC G.-,Blier, CC D.\u2018Gadbpis, ce J.Lafrançe, Ca.Y.Paré, Pa M, Caron, Pa R.Archambault, RC R.Laperle, Ca, R.Frenière, Pa Autres joueurs bt COCO OOOD HEH MMNNIONNWIWWWEIW Ea RII=IO © = -< CC OO COD OOOH MMR OOS MOO MM HIN OO NNEC © «0 SENONOOYOS #0 > 23