La tribune, 27 mars 1985, Cahier 5

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 27 MARS 1985 (CAHIER E) Dieter Brock sous contrat avec les Rams -» w (laserphoto PC) La rencontre de deux \"géants\u201d: Serge Boisvert et Ken Llnseman.Boisvert n\u2019a pas eu le dernier mot.Canadien et Bruins oublient la défensive.Un festival d\u2019horreurs D\u2019après Milan, l'obtention du premier rang n'est pas aussi importan te que la façon dont le Canadien se défendra d ici la fin de la saison.\u201cIl importe de conserver notre momentum et de ne pas nous décourager si nous ne finissons pas en tête\", a-t-il explique Par ailleurs, Nilan a fait l\u2019éloge de Steve Penney.Selon lui.le Canadien ne se serait pas tiré aussi facilement d'affaires hier soir sans la superbe tenue du gardien de but dans la deuxième moitié de la troisième période.\u201cLes Bruins doivent leurs succès offensifs à leur façon de travailler à proximité du filet adverse, a-t-il dit.Ce soir (hier>.Steve les a défiés et il a ainsi réussi à bloquer toutes leurs tentatives.\" De l'avis de Mario Tremblay, le match d'hier aurait pu se solder par un pointage beaucoup plus élevé à cause des nombreuses erreurs commises de parts et d autres \u201cJe ne peux expliquer comment il se fait que nous avions gaffé aussi souvent dans notre territoire après avoir disputé un superbe match à Philadelphie, a mentionne Tremblay La seule explication logique serait un manque de concentration.\u201d Et que dire, enfin du but de Chris Nilan (19e).au début du dernier tiers.Il y a certainement un ou deux joueurs des Bruins qui ont laissé filer leur homme sur ce jeu par Daniel Caza ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Steve Penney et le Canadien ont résisté aux assauts tardifs des Bruins de Boston, hier soir, pour l\u2019emporter 5-3 devant 18,074 spectateurs au Forum.Chancelant au cours des 40 premières minutes des hostilités.Penney a été brillant par la suite.Pendant les 10 dernières minutes de jeu.il a frustré Tom Fergus.Mike O\u2019Connell et Rick Middleton, entre autres, en plus d'être bougrement chanceux lorsqu'un tir de Louis Sleigher a touché un poteau.L'affrontement d'hier soir entre les Bruins et le Canadien a été plus ouvert qu'à l'accoutumée On a assisté à de nombreuses bévues defensives ce qui a par conséquent rendu le spectable plus excitant.Pour le profane, le premier but de la partie, le 29e de Tom Fergus, a résulté d'un beau tir entre les jambières de Steve Penney.Pour celui qui a suivi le jeu de plus près.Fergus n'aurait jamais dû recevoir la rondelle sur son bâton à l'endroit où il se trouvait.Le but de Walter (18e) est survenu à la suite d'une superbe pièce de jeu orchestrée par Mike Mc-Phee.diront certains observateurs.D'autres feront remarquer que Mc- Phee n'aurait pas été bien loin si Terry O'Reilly avait joué l'homme Et le but de Mario Tremblay (27e).qui permettait au Tricolore de rentrer au vestiaire avec une priorité d'un but après une période, a été marqué, de l avis de certains, grâce à un puissant tir de 75 pieds D'autres croient que Peeters a été manifestement faible.Toutefois, il n'existait pas de défensive pour empêcher les réussites de Larry Robinson ( 12e >.du Cara-dien.et de Geoff Courtnall ( 10e ».des Bruins.Mais le festival d'horreurs s'est poursuivi quand Robinson a vu l'une de ses passes ricocher sur le patin de Ken Linseman avant de se retrouver derrière Penney.Puis Lucien DeBlois (lie » a redonné les devants au Canadien pendant un désavantage numérique II va sans dire que le défenseur Mike O'Connell se mordait les pouces d'avoir perdu sa lutte avec McPhee le long de la clôture juste auparavant Deblois à son mieux \u201cJe me sens mieux.Ca se voit que je vais mieux.Et j\u2019espère encore aller encore mieux.\u201d Voilà ce que l'ailier droit Lucien DeBlois.auteur du but vainqueur hier soir En plus d'enfiler un but de toute beaute.DeBlois a évolué au cours des désavantages numenques.\u201cC'est un signe que l'instructeur a de plus en plus confiance en moi a-t-il affirmé à ce propos.Cela me permet évidemment de croire que je suis utile à l\u2019équipe.C'est un bon tonique à la veille des séries.\u201d \u201cNous allons jouer nos derniers matches comme s'il s\u2019agissait de rencontres éliminatoires, a déclaré de son côté Chris Nilan II sera important de travailler de façon intense lors de ces affrontements, car les équipes que nous rencontrons seront celles que nous devrons battre dans les séries.\u201d (Laserphoto PC) La distance la plus courte entre deux points est la ligne droite.Paul Glllls a mis en pratique cette maxime hier lorsqu\u2019il a tenté de devancer Mike Ramsey.L'histoire ne dit pas qui a eu le dessus.Goulet atteint le plateau des 50 buts Je suis fier par André Bellemare ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Michel Goulet a atteint le plateau des 50 buts pour une troisième campagne de suite hier soir au Colisée pour aider les Nordiques à remporter une précieuse victoire de 4-3 aux dépens des Sabres de Buffalo.Les 15.327 spectateurs ont accordé une longue ovation à l\u2019ailier gauche et plusieurs lui ont chanté C'est à ton tour mon cher Michel' quand il a déjoué Torn Barrasso d'un tir frappé à 4:37 minutes en troisième période Son but.le quatrième des Québécois, a casse les reins des Sabres qui ont manqué de temps vers la fin du match dans une tentative d'égaler la marque.\u201cJe suis fier de cette troisième saison consécutive d\u2019au moins 50 buts; il n\u2019y a pas beaucoup de joueurs qui réussissent cet exploit, a confié l'ailier gauche.\u201cA chaque saison, je me fixe un objectif de 50 buts.tant que je pourrai être en mesure de l\u2019accomplir.\u201cAu-dessus de tout, c\u2019est tout de même une excellente façon de se motiver à la veille des séries éliminatoires\u201d, a dit encore Goulet qui a marqué ses 50 buts en 62 parties.\u201cJ'ai connu un bon début de saison puisque j'avais déjà 35 buts à Noel, avant ma blessure.J\u2019étais confiant d\u2019atteindre le plateau des 50 buts, tout dépendant de la durée de mon absence\u201d.a-t-il ajouté.La troupe de Scotty Bowman a ainsi été refoulée à trois points des Nordiques et du premier rang de la section Adams avec encore sept parties à jouer.Wilfrid Paiement (son 20e).Alain Lemieux (son 15e) et Brent Ashton (son 30e) ont inscrit les autres buts des vainqueurs.John Tucker, en première.Mike Foligno et Phil Houslev en troisième alors que les Sabres effectuaient une remontée, ont Au tour de Skrudland de rater sa chance \u201cC\u2019est l\u2019histoire de ma vie ¦I SHERBROOKE 155 * eu raison de Mario Gosselin, pas tellement occupé avec seule ment 23 tirs.quipe de l heure dans la Ligue Américaine, effectuera sa dernière visite de la saison au Palais des sports Je dois subir de nouveaux examens aujourd'hui (hier) qui me diront si je peux reprendre l'entrainement à fond de train\", a expliqué le joueur de centre qui a beaucoup manqué aux Canadiens en fin de semaine dernière à Moncton, alors que Murray Eaves, blessé à la mâchoire n'a pas vraiment pu être utile à l'équi-pe.S'il reçoit le feu vert.Skrudland pourra certainement revenir au jeu dès vendredi Je me sens en grande forme même si j'ai dû me reposer pendant deux semaines.Je n'ai vraiment rien fait qui pouvait nuire à ma condition physique à part que de me reposer.Au bout de la ligne, ce repos sera peut-être bénéfique et je serai peut-être en mesure d\u2019en donner un peu plus d\u2019ici la fin de la saison et pendant les séries.\" Avant de pouvoir BB porter l\u2019uniforme des Canadiens de Montréal, Serge Boisvert a dû s\u2019armer de patience.Maintenant, c\u2019est à Brian Skrudland d'en faire autant et de passer son Bowman furieux Scotty Bowman avait surtout le goût de parler de l'arbitre Brian Lewis.Ce dernier a refusé un quatrième but aux Sabres marqué par le jeune Gaétan Orlando à 50 secondes de la fin.Lewis a dit qu'auparavant une passe avait été faite avec la main.\u201cDe toute façon, Lewis nous en veut depuis deux matches depuis un incident à Los Angeles.La rondelle est arrivée sur l\u2019a-vant-bras de Orlando et ce dernier ne l\u2019a pas du tout poussée vers McKenna avant de prendre le retour du tir de Sean (McKenna).Le but aurait dû être accordé, selon les règlements\u201d, a expliqué Bowman.Celui-ci a eu maille à partir avec l'officiel plusieurs fois pendant le match.Michel Bergeron avait une autre version, bien sûr.\u201cDans mon esprit, il n\u2019y avait pas de doute qu'une passe avait été faite avec la main et l'arbitre a sifflé immédiatement\u201d Bergeron a dit que son équipe méritait d'emblée cette victoire.\u2018une grande victoire d\u2019équipe\u2019.\u201cCe fut une partie des éliminatoires.pleine d\u2019intensité et robuste; les Sabres sont revenus en troisième période mais nous avons tenu le coup, a expliqué le pilote.\"Face à une équipe comme Buffalo, il fallait faire preuve de discipline et de patience parce que cette équipe n\u2019ouvre pas du tout le Jeu après s\u2019être donné une avance\u201d.Skrudland devait enfin mériter sa première chance d'évoluer avec le \"grand club\", mais cette fameuse mononucléose qui est à se résorber l'en a empêché.\"C\u2019est l'histoire de ma vie.Chaque fois qu\u2019on doit me rappeler à Montréal, il y a une blessure qui m'empêche d'y aller.Il faudra dorénavant que je coordonne mieux mes blessures, blaguait-il hier midi après l'entraînement léger commandé par Pierre Creamer et ses adjoints.TURGEON Travailler plus fort Pour revenir à cette chance ratée de graduer, même pour un seul match, avec le Canadien de Montréal.Skrudland tentait de se consoler en se disant qu'il ne lui restait qu'à travailler encore plus fort au cours de l'été prochain \"Un hockeyeur atteint son maximum entre 24 et 26 ans et j'espérais pouvoir faire le saut dans la Ligue Nationale à 21 ans.Il semble bien que je devrai maintenant attendre jusqu'à 22 ans.mais lorsqu\u2019on me fera signe, je serai prêt.Tu peux en etre certain.Le feu vert Après deux semaines de repos en raison d'une mononucléose.Skrudland a repris l'entraînement hier et souhaite être en mesure de revenir au jeu vendredi quand les Skipjacks de Baltimore, l é- Brlan Skrudland M ONTREAL (PC) Le combat qui devait op-WÊM poser les poids coq montréalais Ian Clvde et Leonard Pinnock en préliminaire du combat de championnat canadien des poids légers entre Remo Di Carlo et Mario Cusson, a été remis, hier, parce que les opposants ont décidé de régler leurs comptes quelque 10 heures avant le temps prévu.En effet, lors de la pesée, hier midi, une dispute a éclaté quand Pinnock affichait une livre de plus que ce qui était convenu au contrat.Clyde lui a laissé savoir qu'il lui faudrait perdre cette livre le plus rapidement possible, ce qui n'a pas plu à Pinnock.Il s\u2019est fâché, a lancé une droite qui a atteint Clyde à la mâchoire et ce dernier a été coupé à la bouche, coupure qui nécessité quatre points de suture.\u201cDécidément, je n\u2019ai jamais rien vu de tel depuis que je suis associé à la boxe, a commenté le promo-teur_ Roger Martel.J'ai demandé à la Commission athlétique de Montréal de faire enquête\".Une livre de trop sème la bisbille.Mario Cusson mis K-O au 11e round page 4 Passez centre de I activité physique collège de iherbrooMc 355, rue Parc Sherbrooke 564 6360 jnscnpt'0\" entants 26 an 3 Y \\1 6 a 2' Rense'9n' LA COURSE FOLLE CONTINUE Canadien 5 -Bruins 3 Sabres 3 Nordiques 4 \t\tLes Expos perdent, mais Fred Breining passe le test \t[la tribune ] ¦LS»nr.+ c\t \t\t sports\tl\tp-4 J E 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 27 MARS 1985 (Laserphoto PC) Harold Ballard ne veut pas de départir de Borje Salming.Sans nul doute une nouvelle qui comblera de ioie Salming.Salming aurait pu devenir un Oiler Ballard veut garder \u201cson carburateur\u201d ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le propriétaire des Maple Leafs de Toronto, Harold Ballard, reconnaît qu\u2019il a une dette envers Borje Salming, mais il est d\u2019avis qu\u2019échanger le vétéran défenseur équivaudrait à \u201cenlever le carburateur d'une voiture\u2019\u2019.\u201cSalming a porté l\u2019équipe sur ses épaules depuis si longtemps, mentionne Ballard Qu\u2019est-ce que 13 années?(Salming en est à sa 12e saison).\u201cJ\u2019aimerais tellement le voir jouer à Edmonton et gagner la Coupe Stanley, mais je ne peux agir de cette façon.\u201d Ballard a admis qu'il avait fait avorter la semaine dernière une transaction qui aurait permis à Salming de passer aux Oilers en retour du premier choix d'Edmonton au repêchage et de deux joueurs, en l'occurence Marc Habsheid et Raimo Summanen.\u201cLa meilleure chose que nous pouvons maintenant faire pour lui, c\u2019est de gagner la Coupe Stanley.\u201d Et \u2014 assoyez-vous bien \u2014 Bal-lard estime que ce projet se réalisera d'ici quelques saisons.Les Leafs présentent actuellement le pire dossier de la Ligue nationale, 19-47-8.et ils sont déjà éliminés des séries éliminatoires.Le Suédois de 34 ans a été l'ob- jet de quelques critiques cette saison On raconte qu'il est sur son déclin.Ballard n'est pas du tout d'accord \u201cN\u2019oubliez pas qu\u2019il s'occupe de plusieurs jeunes joueurs, explique Ballard II joue également 45 minutes par match.\u201cC\u2019est un bonhomme extraordinaire.11 n'est jamais devenu hargneux.Plusieurs autres gars auraient rechigné, mais pas Salming.11 se présente sur la patinoire et fait son travail.\u201d Ballard a par ailleurs confirmé, hier, que le directeur-gérant Gerry McNamara, l'entraîneur Don Maloney et son assistant John Brophv seront tous de retour à leur poste la saison prochaine.Brophv, le gardien Tim Be-rhardt, les avants Jeff Brubaker.Wes Jarvis et Walt Poddubny auront toutefois besoin de nouveaux contrats la saison prochaine Une douzaines d'autres, dont Salming qui touche S350.000 par saison, entreprendront leur année d'option.\u201cNous leur ferons signer des contrats\u201d, prédit Ballard Creamer peut compter sur des hommes forts au cas où.par Pierre Turgeon SHERBROOKE \u2014 John Kordic est arrivé à Sherbrooke hier soir et il se présente à son nouvel entraîneur avec un dossier éloquent .de 23 buts, 57 passes et 223 minutes de pénalité en 71 matchs, ce qui n\u2019est cependant pas suffisant pour lui assurer un poste dès sa rentrée au Palais des sports.de jouer, de reprendre contact avec la joute pour ne pas perdre ses réflexes et il a bien fait en fin de semaine a-t-il précisé Je connaissais Dollas.Kordic, je l\u2019ai vu au camp d\u2019entraînement et il m\u2019a impressionné au point de vue robustesse.L'entraîneur Pierre Creamer s'est montré on ne peut plus clair sur le sujet hier midi.Les Canadiens reviennent à une situation qu'ils ont vécue en début de saison et ce n'est que les défenseurs qui seront les mieux préparés qui pourront participer aux prochains matchs Nous serons trois à les évaluer et à décider qui sera le plus susceptible d\u2019aider l\u2019équipe', a avoue Creamer Et parlant de Kordic.il ajoutait: \"Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il finit son junior qu\u2019il peut avoir une place dans l\u2019alignement.\u201d Creamer avoue comprendre que l\u2019arrivée de nouveaux joueurs à ce stade-ci de la saison peut-être difficile à accepter, \"mais ce sont des ehoses qui arrivent dans le hockey professionnel et les professionnels doivent être en mesure de vivre avec ces contraintes.\u201d Par contre le jeune Bobby Dollas.arrivé de Winnipeg la semaine dernière, n'a pas mis de temps à se trouver une niche dans l'alignement dès son éligibilité \"C\u2019était entendu avec John Ferguson.Il avait besoin compte présente-che Même si on ment 10 défenseurs chez les Canadiens.neuf seulement sont en mesure de jouer Michel Therrien, blessé à un coude, a recommancé à patiner, mais il ne pourra définitivement pas revenir au jeu en fin de semaine prochaine.Par contre, à entendre Creamer, ce ne sont pas nécessairement des défenseurs qui devront demeurer dans les gradins au cours des prochains matchs.\"Ce qui est fort intéressant, c\u2019est que nous comptons trois défenseurs qui peuvent aussi évoluer à l\u2019aile: Kent Carlson.Gaston Gingras et -Mike Lalor.Creamer se montre aussi heureux de pouvoir compter sur ces hommes forts au cas où d'autres formations auraient l'idée de jouer les durs comme cela s\u2019est fait à Fredericton la semaine dernière.A cette période-ci de la saison, ça prend de l\u2019expérience et je réalise que c\u2019est important d\u2019avoir de gros joueurs.Si d\u2019autres formations tentaient de faire la même chose que Fredericton, il faudra être prêt.\" En parlant de la sorte, l'entraîneur pensait certainement au prochain match contre Baltimore, mais surtout aux deux rencontres que les Canadiens auront à disputer en Nouvelle-Ecosse la semaine prochaine Raymond Bourque et les Bruins seront bien préparés pour les séries \u201cComme le Canadien l\u2019an dernier\u201d par Daniel Caza MONTREAL (PC) \u2014 Raymond Bourque n\u2019a pas joué hier soir en raison d\u2019une entorse à un genou.Il ratait ainsi un quatrième match consécutif.\u201cCette blessure n'est toutefois pas sérieuse et je devrais normalement être prêt pour les séries éliminatoires\u201d, a déclaré le super-défenseur des Bruins à bord de l\u2019avion, vendredi, à destination de Montréal.Bourque n'aurait sans doute pas manqué le duel d'hier s\u2019il s\u2019était agi d\u2019une rencontre éliminatoire.Et ce, malgré le fait que son équipe se retrouve à seulement six points de la tête d\u2019un classement que personne ne semble vouloir s\u2019approprier La direction des Bruins est consciente que ce n'est pas une seule équipe, mais bien trois, qu elle doit devancer pour remporter un soi-disant championnat de saison régulière.Bourque n'a pas accompagné ses coéquipiers pour leurs matches du week end.Il a plutôt suivi les recommandations de ses patrons en se reposant chez ses parents avec sa petite famille dans la région montréalaise.\u201cCette blessure s'avère un bon motif de congé à la veille des séries\u201d, a-t-il d\u2019ailleurs affirmé, en ricanant.Bourque est vraiment blessé mais il est évident que les dirigeants bostoniens ne veulent pas hâter son retour au jeu.Ceux-ci se souviennent sans doute que cette équipe est arrivée essoufflée contre le Canadien en première ronde des éliminatoires le printemps dernier.\u201cNous en avons arraché pendant toute la saison régulière, a-t-il enchaîné Mais depuis le changement d\u2019entraîneur, l\u2019ambiance a drôlement changé et nous jouons de mieux en mieux.Nous avons subi notre part d\u2019échecs, mais nous nous sommes tout de même bien comportés\u201d.Avant le match d'hier, les Bruins avaient livré 17 parties sous lafé-rule de Harry Sinden.Leur fiche: 8-7-2.Mais pendant ce temps,Dave Reid, un ailier gauche, s'est affirmé avec 12 filets dont cinq victorieux.Les Bruins ont également fait l'acquisition du vétéran Morris Lukowich, des Jets de Winnipeg En 16 rencontres, il a contribué cinq buts et autant d'aides.Charlie Simmer est revenu au jeu et semble se remettre en marche.Enfin, Pete Pesters offre des performances qui sont davantage à la hauteur de sa réputation.Et puis, les Bruins se sont maintenus à six points des meneurs de leur section malgré la perte de Barry Pederson et de Gord Kluzak pendant toute la saison.Comment peut-on donc imaginer qu'ils représenteront une proie facile dans les séries éliminatoires?\"Euh.Je ne me souviens plus des paroles., a-t-il lâché au microphone.tout naturellement, devant la foule qui se demandait pourquoi il avait subitement cessé de chanter.Inutile de mentionner que les spectateurs ont ri de bon coeur et qu'ils ont chaleureusement applaudi Bruce quand il a ensuite été capable de compléter son travail.Outre Bourque, le défenseur Brian Curran manquait à l\u2019appel du côté des Bruins, hier soir.Chez le Canadien, Alfie Turcotte et Pierre Mondou étaient absents.Foligno: \u201cIl faut tourner la page\u201d Buffalo: faire oublier l\u2019échec d\u2019avril 1984 par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 Scotty Bowman et les joueurs des Sabres de Buffalo se souviennent encore très bien de leur fin de saison en queue de poisson l\u2019an dernier.Notes.Comme le Canadien \u201cNous serons bien préparés lorsque les séries commenceront, a ensuite révélé Bourque, hier.Nous les entreprendrons un peu comme l\u2019a fait le Canadien l\u2019an dernier.Le baryton Alan Bruce, qui a interprété les hymnes nationaux avant le match d'hier pourrait être un bon candidat à l'émission télévisée \u201cLife\u2019s most embarrassing moment'\u2019 (le moment le plus embarrassant de la vie).Bruce a bien entrepris l'hymne national américain sauf que.après quelques notes, il a eu un blanc de mémoire.Patrice Côté devant les buts des Voltigeurs La patience de Parizeau a des limites Le sombre souvenir du désastre d'avril 1984 semble encore présent mais, dans leur esprit, c'est de l'histoire ancienne Un épisode qui ne doit pas les distraire dans cette course au championnat de la section Adams.Les Sabres voudraient bien boucler le calendrier régulier sur une note gagnante et entreprendre les éliminatoires sur cet élan.L'expérience de l'an passé a suffi L'équipe a cependant subi un dur coup la semaine dernière en perdant son meilleur joueur de centre Dave Andreychuk mais le moral demeure à la hausse chez les Sabres.L'entraîneur et directeur-gérant Scotty Bowman ne voit pas de similitude entre le contexte de l'année dernière et celui d'aujourd'hui.\u201cL\u2019an passé, nous avons dominé tout le long de la saison régulière avant de nous effondrer dans la dernière semaine, explique-t-il.Toute l\u2019équipe a été surprise par cette fin abrupte.\u201cMais la situation ne se présente pas de la même manière maintenant.Nous avons lutté tout le temps avec le Canadien pour la première place.Ce fut une saison de va-et-vient pour nous avec toutes les leçons que nous pouvons en ti- ___» » rer .Les Sabres avaient échappé le titre de la section Adams aux mains des Bruins en s'inclinant lors de leurs trois derniers matches du calendrier Secoués par la tournure des événements, ils avaient ensuite paru une proie facile pour les Nordiques qui les avaient expédiés en vacances dès la première ronde en balayant la série trois de cinq.Mike Foligno.tout comme ses coéquipiers, n'a qu'une idée en tête: oublier la fin de la dernière saison.\u201cIl faut tourner la page.Notre objectif premier aujourd\u2019hui est de démontrer ce que nous pouvons faire au cours des prochaines séries, peu importe l\u2019équipe que nous affronterons.Nous voulons simplement faire oublier notre échec d\u2019avril 1984\u201d.dit-il Le gardien Torn Barrasso tient des propos aussi optimistes.\u201cL\u2019an dernier, notre saison s\u2019est jouée dans la dernière semaine.D\u2019ici deux semaines, tout peut arriver dans la lutte pour le premier rang.Nous sommes très bien placés pour terminer en tête\u201d.DRUMMONDVILLE (MG) \u2014 La patience a des limites.Et l\u2019entraîneur Michel Parizeau s\u2019est sûrement montré plus que patient à venir jusqu\u2019à maintenant envers son vétéran cérbère Judes Labil-lois.Le portier de 19 ans a été appelé à débuter le dernier match de la saison régulière vendredi dernier contre les Cataractes de Shawini-gan et il a échoué.Résultat: Pari- Miche/ Parizeau zeau a dû le remplacer par le substitut Patrice Côté et les Voltigeurs ont plié l'échine 6-4 après avoir effacé un déficit de 4-1.Le pilote drummondvillois s'en est quand même remis à Labillois pour le début de la série quart de finale contre les Draveurs de Trois-Rivières dimanche dernier au Centre Marcel-Dionne.Résultat: celui qui devrait être considéré comme le gardien numéro 1 de l'équipe a déçu encore une fois et il fut retiré du match après 10 minutes de jeu alors que les Cataractes menaient déjà 3-0.Ce soir.Michel Parizeau désignera.à moins d'un changement de dernière minute.Patrice Côté pour débuter le deuxième match de cette série quatre de sept, rencontre disputée au Colisée de Trois-Rivières.\u201cOn ne demande pas à notre gardien de sauver le club.Nous n\u2019avons pas un club qui a besoin d'un gardien pour le sauver.Tout ce qu'on demande à notre gardien, c\u2019est de bien travailler\u201d, d'expliquer Parizeau L'entraîneur des Voltigeurs, favoris pour remporter facilement cette série, n'hésite pas à dire que Judes Labillois n'a pas été à la hauteur à ses deux derniers départs.Championnat Japon-USA?TOKYO, Japon (AP) \u2014 Le commissaire du baseball Peter Ueberroth a confié que les dirigeants des équipes du baseball majeur et ceux du Japon envisagent sérieusement la possibilité de présenter un championnat entre leurs deux meilleures formations.\u201cJe pense qu'il n'est pas exagéré d\u2019envisager le jour où les champions de nos deux ligues s'affronteront dans une série de championnat, a confié Ueberroth en conférence de presse.C\u2019est un projet que nous voulons étudier.\u201cCe n'est pas un engagement, mais nous envisageons très sérieusement cette possibilité.\" Ueberroth a précisé que depuis son arrivée au Japon dimanche, il a rencontré le commissaire Takeso Shimoda et les présidents des deux ligues.\u201cNous avons discuté de quelques changements qui pourraient améliorer la compétition entre les équipes de nos deux pays et la meilleure façon d\u2019y arriver.\u201d\t________________ Thornton sous le bistouri Le frappeur désigné Andre Thornton, des Indians de Cleveland, a subi une opération chirurgicale au genou, hier, et il sera absent du jeu pendant quatre à six semaines.Selon le médecin responsable de l'opération, Thornton souffrait d une sévère et chronique déchirure au ménisque du genou L\u2019an dernier, Thornton avait frappé 33 circuits et produit 99 points dans l\u2019uniforme des Indians.\u201cJe ne sais pas s\u2019il manque de confiance ou si c'est un manque de concentration, mais il n'a pas été à la hauteur.C\u2019est difficile à expliquer\u201d, d'ajouter Parizeau Mais Labillois ne peut être tenu comme seul responsable de l'échec des Voltigeurs à leur premier match éliminatoires dimanche.L'indiscipline des Drummondvillois v a été pour beaucoup, les Draveurs ayant tiré profit de cinq avantages numériques.\u201cJe pense que les gars ont réalisé que c\u2019est ce qui a fait la différence finalement.Il est aussi évident que si on avait pu compter sur Torn Karalis et Mario Carrier à la défense, cela aurait pu aider également\u201d, de dire Parizeau Carrier écoulera ce soir le 4e et dernier match de la suspension qui lui fut imposée par le comité de discipline de la LJMQ II reviendra au jeu vendredi pour la 3e rencontre Ta série, disputée à Drummond-ville.Quant à Torn Karalis il pourra renouer avec la compétition dimanche à Trois-Rivières \u201cMalgré tout, le moral est bon.Les gars sont confiants de rebondir.En saison régulière, nous nous sommes bien dédrouillés à Trois-Rivières où on a gagné deux de nos trois matches\u201d, de conclure Parizeau \u2022 Rick Vaive avec Équipe-Canada TORONTO (PC) \u2014 L\u2019ailier droit Rick Vaive et les ailiers gauche John Anderson et Greg Terrion des Maple Leafs de Toronto ont été choisis au sein de l\u2019équipe canadienne qui participera aux Championnats mondiaux de hockey, le mois prochain à Prague.Lundi, le président de Hockey Canada Alan Eagleson avait annoncé que cinq membres des Canucks de Vancouver \u2014 les défenseurs Doug Lidster et Doug Halward ainsi que les avants Stan Stnyl, Tony Tanti et Cam Neely \u2014 avaient également été choisis.Eagleson a précisé que sept ou huit autres joueurs seront sélectionnés parmi les trois autres équipés qui ne participeront pas aux séries éliminatoires.Les Canucks et les Maple Leafs sont déjà éliminés.A l\u2019issue de la première ronde des éliminatoires, 12 à 15 autres joueurs seront choisis des équipes éliminées.D\u2019autres joueurs pourraient être ajoutés à la formation par la suite.Un périple de 19 jours en Europe \u201cJ\u2019ai appris un tas de petits trucs.\u201d \u2014 Hélène Bédard ASCOT CORNER (MG) \u2014 Hélène Bédard d\u2019Ascot Corner est de retour d'un périple de 19 jours en Europe où la championne junior du Canada en tennis de table a participé à différents tournois ainsi qu'aux championnats du Commonwealth de cette discipline.En compagnie de trois autres espoirs canadiens en tennis de table, Hélène Bédard a pris part à plusieurs competitions organisées dans différentes villes d'Angleterre Les championnats du Commonwealth ont eu lieu sur un île anglaise, l'ile de Man \"Nous avons changé de ville presqu'à chaque jour et partout où nous sommes allés, j\u2019ai trouvé que le calibre était assez fort.Je m'attendais quand même à ce que ce soit plus fort que cela.Mais il faut dire que les athlètes de la Chine, de la Suède et du Japon n\u2019y étaient pas, comme c\u2019est le cas au championnat du monde\u201d, de confier la jeune pongiste de retour chez elle a Ascot Corner Avant de participer aux cham pionnats du Commonwealth, Hélène Bédard a pu aiguiser ses réflexes contre des pongistes de T Irlande, de la Suede, de l'Inde et évident ment de l'Angleterre à des tournois juniors organisés dans les villes de Lancashire et Derby \u201cLors de ces deux tournois, je me suis rendue en quarts de finale.Aux championnats du Commonwealth, je suis parvenue à passer la première ronde en simple et j\u2019ai été vaincue par une fille de l\u2019Inde en deuxième ronde.J\u2019ai joué en double féminin avec Cathy Chu de l\u2019Alberta et nous avons été battues par des Anglaises.En double mixte, j\u2019ai joué avec Lam Tam (do Québec) et nous avons perdu aux mains des Ecossais\", de narrer la jeune pongiste d Ascot Corner Hélène Bédard estime que l'expérience qu elle vient de vivre lui sera très bénéfique dans l'avenir \u201cJ\u2019ai appris un tas de petits trucs et j\u2019ai pris de l\u2019expérience.C\u2019est dans ce but que la Fédération canadienne nous a envoyés là-bas\u201d, devait-elle confier C'est par ce long périple en Europe que s amorçait la nouvelle saison d Hélène Bedard en tennis de table En mai.elle participera aux championnats seniors du Québec et quelques semaines pis tard elle se retrouvera à Toronto pour les championnats seniors canadiens Hélène Bédard a amorcé sa saison sur un bon pied.Aucun tro phée à ramener à la maison, mais beaucoup d'expérience.P y \\ \\ % LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 27 MARS 1985 E 3 (laserphoto PC) Dieter Brock a décidé de tourner le dos à la LCF.Et son arrivée dans la LNF obligera Vince Ferragamo à trouver un boulot ailleurs.Dieter Brock signe avec les Rams \u201cC\u2019est un rêve qui se réalise\u201d ANAHEIM (AP) \u2014 Le quart-arrière Dieter Brock, un ancien des Tiger-Cats de Hamilton, devenu joueur autonome, a signé un contrat de quatre ans avec les Rams de Los Angeles, hier, et l\u2019entraîneur des Rams a annoncé que l\u2019équipe tenterait d\u2019échanger le quart Vince Ferragamo.\u2018\u2018Nous avons parlé à Vince et lui avons dit que nous allons tenter de l\u2019échanger à une équipe où il aura la chance de jouer, a dit l'entraîneur John Robinson en conférence de presse.Je pense que c\u2019est la meilleure chose pour lui et pour nous\u201d.Brock, qui est âgé de 34 ans.toucherait une somme de S2.1 millions des Rams, qui veulent faire de lui leur quart numéro un.Ferragamo.30 ans.un ancien des défunts Alouettes, a signé un contrat de quatre ans avec les Rams la saison dernière.Il a commencé la saison à titre de quart numéro un.mais a été blessé à la main droite lors de la troisième partie de la campagne et n'a pas joué par la suite.Brock a évolué pendant 11 saisons dans la Ligue canadienne de football dont neuf avec les Blue Bombers de Winnipeg.Il est devenu agent libre quand son contrat avec les Tiger-Cats a pris fin le 1er mars.Aucunes garanties Brock a mentionné qu'il n'a obtenu aucunes garanties qu'il serait le quart numéro un des Rams.\u2018\u2018Je pense tout simplement que c\u2019est une très grande chance pour moi et je n\u2019ai pas peur de la compétition, a dit Brock.C\u2019est un rêve qui se réalise\u201d.Brock a également eu des pourparlers avec les Bills de Buffalo, les Packers de Green Bay et les Browns de Cleveland.Aucune équipe de la LNF n'avait les droits sur Brock.Brock a dit avoir pensé en fonction de sa famille quand il a choisi les Rams.\u2018\u2018C\u2019est la meilleure ville pour y établir ma famille, a dit Brock.Le fait que les Rams ont un tel personnel a également fait pencher la balance en leur faveur\u201d.Quant à Robinson, il croit que Brock a de bonnes chances de commencer la saison 1985 à titre de quart numéro un.\u2018\u2018Nous pensons que Dieter peut nous fournir un élément qui manquait à cette équipe, a dit Robinson Mais personne n\u2019est assuré d'un poste au sein de cette équipe.\u201d Sous les yeux de Robinson.Brock s'est entraîné lundi au camp des Rams.Après la séance d'entraînement, son agent Gil Scott s'est entretenu avec le vice-président des Rams.John Shaw.Il n'a pas fallu beaucoup de temps pour en arriver à une entente.Em 1980 et 1981.Brock a été choisi le joueur par excellence dans la Ligue canadienne.En carrière, il a complété 57.5 pour cent de ses passes, soit 2,602 passes en 4.524 tentatives pour des gains de 34.830 verges.Il a lancé 210 passes de touché.\t\t\t\t\t - \u2019W\u2019 Z \u2022\u201c\u2018*4\t\teJm expos\tSUR LE LOSANGE.\t|\tT) Heureux ou malheureux à Montréal?Brooks ne s\u2019est jamais plaint par Guv Robillard FORT LAUDERDALE (PC) \u2014 Hubie Brooks veut attendre de e le journal de New York avant de commenter des déclarations \u2019il aurait faites, à savoir qu\u2019il n\u2019aime pas jouer au poste d'arrêt-court et qu\u2019il regrette d\u2019avoir accepté de jouer à cette position l\u2019an dernier avec les Mets.lire qu Selon un article du New York Times.Brooks prétend que d'évoluer à l arrêt-court pourrait nuire à l'évolution de sa carrière \u201cL\u2019article pourrait donner à entendre que je suis malheureux avec les Expos, ce qui n\u2019est pas le cas\", a-t-il cependant déclaré avant le match d'hier contre les Yankees Il se serait également plaint que si l'on questionne son jeu défensif, personne ne remarque sa moyenne supérieure à 400 Buck Rodgers et Murray Cook n'ont pas lu l'article en question.mais assurent que Brooks ne s'est jamais plaint de son sort et s'est toujours montré intéressé à jouer à l'arrêt-court \u201cDe toute façon, c\u2019est là qu\u2019il aurait joué avec les Mets\u201d, a souligné Cook, le directeur-gérant des Expos.Notes.Charlie Lea est arrivé à Montréal en fin d'après-midi hier et doit voir le médecin aujourd'hui.Gary Lucas prend du mieux mais n'est pas encore en mesure de lancer Quant à vance law.blessé légèrement à un genou, il pourrait reprendre son poste dès aujourd'hui Don Mattingly, champion frappeur de la Ligue américaine, a disputé son premier match dans la Ligue des pamplemousses hier, après avoir été opéré au genou droit le 22 février.A sa première présence au bâton, il a claqué un circuit contre Fred Breining.Son coéquipier Dave Winfield, qui a disputé le titre de champion frappeur jusqu'au dernier jour du calendrier, doit quitter ce matin l'hôpital où il subissait des traitements antibiotiques pour guérir une infection au coude Il devrait reprendre l'entrainement léger demain L'arrêt-court André Robertson sera opéré ce matin pour réparer un cartilage au genou gauche.11 devrait pouvoir recommencer à courir dans deux semaines Rickie Henderson (chevilleI est également sur la liste des blessés.Entretemps, l'alignement des Yankees, avec les Bob Meacham.Ron Hassey.Michael Pagliarulo.Billy Sample.Jeff Mata, Dan Briggs et Keith Smith, ne ressemble en rien aux formations glorieuses auxquelles est habitué le public Malgré tout, les Yankees demeurent l'équipe qui attire les meilleures foules dans la Ligue des pamplemousses.soit une moyenne de 6,177 spectateurs par match.A domicile, leur moyenne est de 6,700 spectateurs, la plus élevée de toutes les équipes du baseball majeur En dépit d\u2019un malaise tenace Hebner se sent comme un enfant CHICAGO (AP) \u2014 A 37 ans, le frappeur auxiliaire et joueur d\u2019utilité Richie Hebner, des Cubs de Chicago, n\u2019est plus une jeunesse.Mais en dépit d\u2019un malaise tenace à l\u2019épaule, il se sent comme un enfant et il a bien l\u2019intention de le démontrer cette saison.Mais ce sera bien plus qu'un jeu d'enfant pour Hebner puisqu'il a paraphé une entente d'un an seulement.Il admet lui-même que son avenir à Chicago dépend en grande partie de ses succès.Le directeur-gérant des Cubs, Dallas Green, a Carter vs Henderson Une rivalité Mets-Yankees?FORT LAUDERDALE (PC) - Les Yankees ont traditionnellement tenu le haut du pavé à New1 York, au détriment des Mets.Depuis le départ des Giants et des Dodgers de Brooklyn, c'est l'équipe de baseball la plus populaire à New York, voire en Amérique du Nord.Mais cette saison, Gary Carter l'a souligné, pourrait naître une véritable rivalité Mets-Y, xees.Champions canadiens seniors de ski de fond Triplé historique du Québec MONT SAINTE-ANNE (PC) \u2014 Journée historique pour le ski de fond québécois, hier.Les Québécois ont en effet monopolisé les trois médailles du 15km; il s'agit d\u2019une première sur la distance dans l\u2019histoire des championnats canadiens seniors.Du coup, Pierre Harvey a poursuivi sa marche vers un triplé.D'ineffable façon, comme dans le 30 km, dimanche.A l\u2019arrière, Yves Bilodeau et Alain Masson se sont livrés une lutte au rasoir pour arracher dans l'ordre les deuxième et troisième places.Le champion a de nouveau été impérial.Jugez-en: 37.22, de la croisière a 2 min 29.5 au kilomètre Plus vite encore que dans l'incendiaire premier tour (37.37) du 30 km.Chrono-de Doug Gudwer.le champion de 1980.sur le même parcours: 43.04.75.Normal, laisse-t-il entendre.\u201cLe 15 est une course de vitesse pure, tu te défonces à chaque montée et dans les trois derniers kilomètres, tu ne te reserves pas pour le deuxième tour, comme dans le 30, tu donnes tout\u201d.Il a ciselé là son meilleur chrono de la saison sur la distance, mais il visait un peu mieux.\"J'aurais aimé faire dans les 36 min.\u201d L'empêchement?Les saletés deversées sur la piste par la vent, par endroits, et la vitesse des conditions.La neige était peut-être plus rapide encore que dimanche.Le vainqueur admet avoir freiné en quelques endroits, surtout dans la traitesse descente en \u201cs\u201d du sixième kilomètre.Il se le reprochait après la course: \"C'est sûr que tu ne dois pas prendre trop de chances quand t\u2019es fermement en avance, tu ne sais pas ce qui peut arriver, tu peux casser un bâton.Mais en Coupe du Monde, Il faut aue tu prennes des risques pour bien te classer.\u201d Le Québécois Yves Bilodeau passe le fil le regard entre deux mondes: \u201cJ'ai tout donné, tout donné.J'ai plus de gaz, j'ai tout donné.\" Ce 15 km.il fallait que ce soit sa ré- demption.Dimanche, il était troisième à la mi-course, mais il ne devait plus être l'ombre de lui-même dans les dix derniers kilomètres.La cause: surmenage pur et simple.\u201cJ\u2019ai passé trois gros mois en Europe, je n\u2019étais pas habitué à autant d\u2019intensité\u201d.Il a choisi de partir dans le premier groupe pour la course d'hier.Son pari.\"Si jamais le temps de rechauffait, la piste deviendrait plus lente pour les suivants\u201d.Les conditions n\u2019ont pas fluctué beaucoup.Et notre homme s\u2019est montré bien averti de ne pas s\u2019en remettre à cette béquille.\u201cJ\u2019ai skié à bloc tout le temps, je n\u2019ai même pas pris le temps de noter les \u201csplits\u201d (temps de passage)\u201d.Quelques instants plus tard Alain Masson fond sur l\u2019arrivée, plus mort que vif.Il restera une bonne minute effondré en bout de piste.\u201cA 1.3 km de rarrivée, j\u2019étais à trois secondes de \u201cBill\u201d (Yves B .>, j\u2019ai joué le tout pour le tout, i\u2019étais crevé.Ca ne m\u2019a pas payé, il a été encore plus vite que moi sur cette section\u201d.Ce 15km passera aussi à l'histoire des championnats comme le plus rapide de tous.Un 5e titre pour Marie-Andrée Masson \u201cJe l\u2019ai échappé belle, ouf.\u201d MONT SAINTE-ANNE (PC) \u2014 \u201cJe l\u2019ai échappé belle, ouf.\u201d Marie-Andrée Masson vient d\u2019enlever un cinquième titre indivuel canadien d\u2019affilée, mais elle promène un regard inquiet.Ciel, qu\u2019a donc bien pu manger Carol Gibson pour venir lui chiper presque huit secondes dans le dernier kilomètre?Réponse: la pain de blé maison à la mélasse que Marie-Andrée lui a offert.Sérieux.Quel duel A la mi-course, l'athlète d'Arthabaska menait TAlber-taine de 14 sec.: A l'arrivée, l\u2019écart ne la favorisait plus que de 0.7 seconde.14 29 4 pour Marie-Andrée, 14.30.1 pour Carol Comment expliquer une aussi irrésistible remontée'* \u201cQuand j'ai vu l'écart qui me séparait de Marie, à la mi-course, j'ai commencé à pousser pour de vrai.Mes skis glissaient magnifiquement bien.J'ai pris des risques dans certaines descentes, mais il fallait que ça passe.Sur la fin, j'ai tout donné\u201d.Tout donne pour recharger sa pile de confiance Elle a joué de malchance, dimanche, sur 10 km.\u201cJe suis tombée deux fois; la seconde fois, j'ai même butté contré une fille tombée devant moi.C\u2019était tellement rapide que j'étais comme figée sur mes skis\u201d.Masson, a été impressionnée par la hargne de sa rivale, à n'en pas clouter.\"J'ai recouru à la même tactique que dimanche.J'ai foncé à toute vapeur.Carol était tombée dimanche.Je savais que j\u2019avais encore tout à prouver dans ce 5 km.que je devais donner le maximum de bout en bout, car c\u2019est tellement court un 5 km\u201d.Troisième hier comme dimanche, sur 10 km.l Ontarienne Angela Schmidt a terminé à environ 20 secondes des leaders acquis ses services sur le marché des joueurs autonomes au début de janvier, les Pirates de Pittsburgh ne déposant aucune offre équivalente dans le but de le garder.\"Si je connais une bonne première moitié de saison, j'aimerais discuter d'un nouveau contrat avec Dallas, explique Hebner Si je ne le fais pas, je serais mieux de regarder ailleurs.\" La saison dernière, Hebner a été au rancart durant une bonne partie de la saison en raison d une tendinite à l'épaule droite.Malgré tout, il a conservé une moyenne offensive de .333 en 44 matches (27 coups sûrs en 81 présences).Sa fiche au camp d'entraînement est de huit en 21 (.381).Le frappeur de relève a connu ses meilleurs moments en début de saison l'an dernier.Il avait obtenu un circuit contre Bruce Sutter le 24 avril qui procurait une victoire aux siens.Lors d'une rencontre à San Francisco, le 24 avril, il réussissait son 200e circuit en carrière contre Greg Minton des Giants.Un joueur exceptionnel Ses performances ont été remarquées \u201cHebner est un joueur exceptionnel, l'un des joueurs les plus remarquables que j'ai vu à l'oeuvre dans le baseball, a déclaré le gérant des Cubs Jim Frey.Je suis toujours surpris de voir la façon dont il s'élance même s'il ne joue pas régulièrement.\"Il est arrivé au camp d'entrainement avec un retard de trois jours inaissance de sa fille) et il a aussitôt frappe des coups en flèche.\u201d Si les compliments pouvaient guérir, Hebner tenterait probablement de les appliquer sur son épaule.Il a pratiquement tout essayé, incluant une potion magique d'un partisan de l'Illinois.\u201cJ\u2019ai reçu cette lettre et un colis d'un amateur de 80 ans a dit Hebner II me disait qu\u2019il avait un remède spécial pour guérir les tendinites.\u201cJ\u2019ai lu toute la lettre parce que je ne savais trop s\u2019il fallait boire la potion ou l\u2019appliquer sur l'épaule.Je ne sais pas de quoi est fait ce mélange, mais à l'odeur on aurait cru qu'il datait de 80 ans aussi.\u201d Hebner l a néanmoins essayé \u201cJe me suis dit.pourquoi pas.Je suis prêt à essayer n'importe quoi à ce stade-ci.\u201d La potion ne l a cependant pas guéri miraculeusement.Mais il précise que son épaule est maintenant rétablie à \u201d80.85 pour cent \u201d \"Je me sens comme un jeune de 21 ans.J'aimerais jouer encore quelques saisons.J\u2019adore toujours le baseball.Je pense être en mesure de connaître une bonne année.Si les Cubs gagnent cette année, je pense que Green désirera conserver les mêmes éléments en vue de la prochaine saison.\u201d an- Les Mets ont déjà été presque aussi populaires que les Yankees, mais c'était à l\u2019époque peu glorieuse où on se moquait d'eux.L'arrivée de Carter avec les Mets et de Rickie Henderson avec les Yankees a ravivé l\u2019intérêt.Et les Mets, avec Dwight Gooden au monticule.et Keith Hernandez, Gary Carter, Darryl Strawberry et George Foster qui frapperont dans l'ordre, auront pour une fois autant sinon plus de glamour\u201d que les Yankees avec Henderson, Dave Winfield.Don Matingly, Ron Guidry et Phil Niekro.Mais pour Duke Snider, qui travaille maintenant à la radio des Expos, rien ne pourra battre la rivalité Giants-Dodgers.\u201cParce que nous évoluions dans la même ville\u201d, souligne celui qui était le champ centre des Dodgers à l'époque où New York comptait deux autres voltigeurs de centre du nom de Willie Mays et Mickey Mantle.Lequel était le meilleur?Les réponses ont défrayé bien des conversations.\u201cLa rivalité avec les Yankees ne surgissait que lors de la Série mondiale\u201d, rappelle Snider Snyder admet que la compétition entre les deux formations newvorkaises actuelles risque cette année d'être plus forte que jamais par le passé.\u201cMais jamais comme à mon époque\u201d, précise-t-il.\u201cEt je pense que ce sont les Mets qui feront meilleure figure\u201d, prédit Snider.ENTRETIEN DES FREINS AVANT A DISQUE La plupart des voitures Notre entretien garanti des freins comprend des plaquettes de disque avant neuves, le regarnissage des roulements des roues et le ponçage des rotors avant Nous vérifierons toutes les autres pièces des freins et ferons l'essai sur route du véhicule Les prix peuvent varier pour les voitures a traction avant Plaquettes métalliques, 20 S en sus GARANTIE DE 24 M0K/40 000 KM w MISE AU POINT DE 12 MOIS Comprond 3 analyMi at misa* au point additionnallat du motaur pondant l'année qui luit l'antrotion original Notre e^f-etie'' garant c ompre^o a pose de bougies da\u2019iumage neuves et ia verification des systèmes déchargé de dema^age et du moteur Allumage non électronique 8 50 S en sus La plupart des camions légers et des voitures nord américaines et importées LUBRIFICATION, HUILE ET FILTRE La plupart des camions légers et des voitures nord américaines et importées Comprend jusqu'à b litres d\u2019huile Quaker State 10W30.filtre â hu.ie Fram neuf et lubrification du châssis Le prix peut vaner pour les véhicules diesel B4\" 73\" GARANTIE DE 12 MOIS L\u2019ENGAGEMENT DE GOODYEAR Noua promanoni « chacun dai dianti du Cantra Go Goadyaar \u2022\td aftactuar un aniration pfo'auionna1 a tout ai points da «ua \u2022\tda n atfactuar qua la travail nar#«iaira at autorité \u2022\tda 'ateurnar tout#» ta« ptécat utaat \u2022\tda dataiiiar at datpiiqua' choqua travail aT*artua \u2022\td honorpr net garant.\u2022\u2022 dantratian a i achaiia national# [Uni POLYGLAS 60012\t\t\t895 43\t95\t5295 i \u20198 .4 s B\t 58 1 \" f\t95\t\t6295 [« : il' «a: La plupart des GARANTIE OE 9 000 KM/90 JOURS | MOtKÎK» CONTH Lit MMtVUS M LA MVTI iat«r vo\u201c»p*a