La tribune, 30 mars 1985, Cahier 1

[" t la tribune] FEVRIER 1910 INS L\u2019actualité Services d'avortement coupés: femmes défavorisées pénalisées A 3 Conflit à la SQ: rien n'était encore réglé tard hier soir c 1 Mulroney: les Canadiens devront vivre selon leurs moyens\tc 5 1 Les arts Paul Piché: s'adresser au coeur davantage qu'à la tête B 1 \u2022 La mode Collections du printemps chez les grands couturiers \u2022 Les voyages Les ânes ajoutent une note charmante dans les Cyclades B 7 Moment historique pour La Tribune à l'Assemblée nationale\tc 4 l\u2019extra \u2022\tReportages \u2022\tSports \u2022\tPlace à la détente \u2022\tPlace aux jeunes \u2022\tSciences De nos archives Pas de bicyclette sur les trottoirs Le jeune fils de Monsieur Dallaire de St-Désiré du Lac Noir a été arrêté par le policier secret Michel Lizotte au cours de l'après-midi dimanche, le 14 juillet 1918, pour s'être promené en bicyclette sur le trottoir dans le village.On lui enleva sa machine qui lui fut remise après quelques pourparlers.Au cours de ces pourparlers, le jeune Guillemet-te fut accusé de la même offense.Le lendemain, tous deux eurent à subir leur procès devant le Juge de Paix, M.Lafontaine, pour infraction aux lois.Le jeune Dallaire fut honorablement acquitté après qu'il fut bien démontré que ce n\u2019était pas lui qu\u2019on avait vu se promenant sur le trottoir mais le fils de Monsieur Jos Guillemet-te qui eut à payer une amende de 5 $ et les frais.Il est bon d'ajouter que les trottoirs ne sont pas pour les bicyclettes mais bien pour les piétons.TEMPERATURE VARIABLE: 0 \u2014 4°C.DEMAIN: VARIABLE C-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tBANDES DESSINÉES 8-10 \u2022\tDECES.D-15 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-14 \u2022\tFINANCE.:.C-6 \u2022\tPETITES ANNONCES .0-2 \u2022\tROMAN.D-15 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN \u201985.'.D-1 ___ (\tP»* V tes: né Lévesque ne sera pas accusé d\u2019excès de vi tesse dans le règlement du conflit de la Revers de 5-3 La route des Canadiens vers les éliminatoires se fait ardue E 1 Serge Boisvert se souviendra longtemps de ce jeu.Après avoir déjoué Te gardien jon Casey, il a lancé à côté d'un filet laissé désert (Photo La Tribun* p*i C aude Pout(n) I \u2022 \u2022 ».st ' ' 76e ANNÉE No 33 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 30 MARS 1985 64 PAGES 6 CAHIERS (SAMEDI 65-) 40' Livraison â Domicile S2 50 par semaine \"Changements nécessaires\u201d au service de police-pompiers de Magog Le maire craint un autre Trois-Rivières par Daniel Forgues ¦ MAGOG \u2014 \u201cDes changements importants seront nécessaires au service de police et des incendies de Magog si nous ne voulons pas vivre une enquête du même genre que celle de Trois-Rivières\u2019\u2019, révèle le maire Antonio Laçasse dans un document de six pages qu\u2019il a fait parvenir hier à La Tribune et dans lequel il commente sévèrement, au nom de \u201cla majorité du conseil municipal\u201d, le dossier des policiers-pompiers de Magog.Précisant bien que le conseil municipal de Magog s'était tout d'abord donné comme ligne de conduite de ne pas négocier par la voie des médias d information la convention des policiers-pompiers, M.Laçasse indique que.dans les circonstances.il est temps de faire une mise au point.Le maire souligne dans le document que les policiers-pompiers n'ont offert aucune collaboration lorsque les membres de la Commission de police ont procédé à une enquête sur le corps de police.\u201cCe n'est que l.orsque certains policiers ont entendu parler de l'engagement d'une firme de consultants (la firme RGP de Richard Parenteaui qu'ils ont fait parvenir une lettre au conseil municipal.Pourquoi avoir attendu deux ans et dix mois pour dire au conseil qu'ils étaient prêts pour la restructuration?\" demande le maire au président de l'Association des policiers et pompiers de Magog, le sergent Adrien Mercier.Auparavant, il avait expliqué dans le document que certains policiers avaient demandé au conseil municipal la restructuration du service.Enfin, M.Laçasse exprime clairement que les policiers-pompiers ont dit non à la collaboration avec la Commission de police, qu'ils ont servi la même réponse à la firme RGP et qu'ils ont également refusé de collaborer avec la majorité du conseil municipal.\"Les policiers-pompiers veulent collaborer avec qui0 Avec eux-mêmes\".répond le maire 1 million S Le service de police et incendies de Magog coûte 1 million S par année aux contribuables, sans compter les bénéfices marginaux évalués à 120.000 S.\"Avons-nous réellement un rendement qui correspond à ce montant\u2019\" s'interroge publiquement M Laçasse Il en profite également pour commenter quelques points soulevés par les policiers-pompiers lors des négociations pour le renouvellement de la convention de travail Il indique notamment que les policiers-pompiers réclament 29.23 pour cent d'augmentation échelonnée sur une période de trois ans.alors que les cols blancs et les cols bleus n'ont obtenu, eux.que 16 p cent après avoir fait la grève.\u201cPourquoi donner 30 pour cent sur trois ans aux policiers-pompiers et 16 pour cent aux autres employés de la Ville de Magog0\u201d questionne-t-il Selon le maire Laçasse, la majorité du conseil municipal désire que les policiers-pompiers prennent leur repas au poste durant les heures de travail.\"Ils nous demandent d'être payés pour dix heures et de- mie alors qu ils font neul heures et demie de travail par jour; nous demandons qu ils prennent leur repas au poste car ils seront immédiatement disponibles en cas d'urgence.et nous payons cette disponibilité\".écrit M Laçasse.Au feu en taxi Il ajoute que les policiers-pompiers doivent être deux dans une auto-patrouille pour répondre à un appel Si les deux soupent chacun à leur résidence, l'un doit aller chercher l'autre pour répondre à un appel \"Nous avons même vu un policier se rendre sur les lieux d'un incendie en taxi, car il était chez lui à prendre son repas, alors que c'était l'autre policier qui avait l'autopatrouille à son domicile.\" Le maire reproche aux policiers de réclamer 6 8 pour chaque repas pris au poste alors qu'ils jouissent d une salle de repas avec tous les équipements modernes et sont payés pour leur heure de repas.'Messieurs les policiers-pompiers de Magog, arrêtez de faire peur aux citoyens de Magog avec les frais d'honoraires de no.- consultants.Quand les résultats seront connus, les citoyens comprendront pourquoi nous avons utilisé leurs services\".poursuit-il En conclusion, le maire avise les citoyens que le conseil municipal prendra toutes les dispositions necessaires \"afin que les citoyens Le maire Antonio Laçasse soient bien protégés et que le service de police et des incendies rencontre les besoins réels de la population Dialogue de sourds à la séance d'arbitrage A 4 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦MNHHNflNNNMNNNHHNNBNMMMBNNMNNIBNNNNHMNMBNnNHBNNBNHNNMMNNNMNRNNMffNMMMBIGW'WrfMMMNMW 4MUI 'A i MTflMNMNBHBMMKâCNNI Dossier Domtar Proche d'une solution \u2014 Lévesque GATINEAU (PC) - Deux pommes de discorde entre Ottawa et Québec, les dossiers de Domtar et de la péréquation, trouveront prochainement une solution, a soutenu hier le premier ministre René Lévesque.Ert conférence de presse.M.Lévesque a soutenu que dans les deux cas, \"on est proche d une solution correcte\".\"On a eu plus que des progrès, les ministres se sont rencontrés et ont échangé des coups de téléphone \" a-t-il indiqué.Le premier ministre québécois comptait bien s'entretenir sur ces uestions avec son homologue fé-éral.M Mulroney dans les prochaines heures.La conférence constitutionnelle sur les droits des autochtones qui débute lundi à Ottawa sera l'occasion d'un nouvel échange, a mentionné M.Levesque.Harcelé toute la journée de questions sur le déclenchement d'élections provinciales.M.Lévesque a souligné que son voyage officiel en France, d'où ii reviendra le 26 mai.n'élimine pas pour autant la possibilité d'un scrutin avant l'automne \u201cUne campagne dure cinq semaines.il y a suffisamment de temps\" a-t-il observé.La prochaine élection se jouera définitivement sur les thèmes économiques.notamment le commerce international dont dépendra d'ici 15 ans la moitié des emplois au Québec a dit M.Lévesque Hier.M Levesque a inauguré un centre communautaire avant de rencontrer, à huis clos pendant plus d'une heure un groupe d'une quinzaine de jeunes chômeurs.En matière de péréquation le Québec soutient qu'il perdra 750 millions S durant les deux dernières années des cinq ans que durent les accords fiscaux De son côte Ottawa évalue à 263 millions S le manque à gagner du Québec en vertu des nouveaux accords.\u201cLa seule province qui s'est fait organiser le portrait à ce point c\u2019est le Québec\" a soutenu M.Lévesque.Plus tard, dans une entrevue à la station CJRC.M.Lévesque a admis que le fédéral \"était mal pris\" avec un déficit de plus de 35 milliards S \"Si nous n'étions pas en Amérique du Nord, nous serions tout autant en faillite que l'Argentine ou le Mexique\" a-t-il lancé.Toutefois, estime-t-il M.Mulroney comme son gouvernement \"sont très conscients que le Québec s'est fait organiser de façon injustifiable\".Le problème de la péréquation est \"essentiellement budgétaire, des deux côtés, mais la décision reste politique a-t-il ajouté.Pour i»l Lévesque Te caucus du Québec est un peu moins rempli de robots que le précèdent\" et le gouvernement fédéral est devenu \"plus arlable\" que l administration liera le.\u201cC'est heureux pour la santé du Québec que les libéraux aient mangé la claque\" a-t-il dit.Quant à l'accord téderal sur l'énergie.M Lévesque a admis que le Quebec n'avait pas été consulté dans le cours des négociations avec les provinces productrices, \"ce qui est normal\" pense-t-il.Interroge sur les négociations avec les policiers de la Sûreté du Quebec M.Lévesoue a qualifie de \"racontars\" les allégations voulant qu'il ait retiré des responsabilités à son ministre de la Justice M.Pierre Marc Johnson si Tété vous intéresse Dm CMltinu dt spécialistes pour vous intérusir.vous diriger il ¦- niirtf™.venez nous rencontrer du 28 au 31 mars inclus.SALON PLEIN AIR, NAUTIQUE.CAMPING.CHASSE ET PECHE Centre-Expo \u201cCERAS\u201d de la rue Parc.Sherbrooke HEURES D\u2019OUVERTURE: jeudi d* 1êh 1 22h.vendredi d* 13 t 22h; earned! d* 10h t 22h; dimanche de 10h 1Sh. kl LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 30 MARS 1985 Aucun danger d'inondation par Pierre-Yvon Bégin SHERBROOKE \u2014 Malgré les dix millimètres de pluie tombés dans la journée de jeudi, les rivières de l\u2019Estrie ne présentent aucun danger immédiat d\u2019inondation.Agent d information pour le ministère de l'Environnement, M Paul Jeannotte a confirmé hier que la situation était normale et que l'eau n'a pas atteint un niveau critique 'Le niveau de 1 eau n'a pas en- core dépasse 12.5 pieds au pont Aylmer à Sherbrooke, a-t-il affirmé II faut se souvenir qu\u2019il a fait froid la semaine dernière et l'eau des rivières était basse.Il n'y a plus aucun couvert de glace, sauf sur la rivière aux Saumons près de La Patrie\u201d.M Jeannotte a ajouté qu'à moins d\u2019une forte précipitation de 40 ou de 50 millimètres de pluie comme en avril 82, les risques d'inondation sont peu élevés.La neige a fondu lentement et on ne retrouve plus d\u2019accumulation importante, sauf en terrain montagneux Fin janvier et début mars, les spécialistes de l'Environnement ont survolé les rivières de l\u2019Estrie afin d évaluer l'épaisseur du couvert de glace.Toutefois, cette méthode d\u2019évaluation visuelle est sur le point d\u2019être abandonnée au profit aune méthode plus scientifique \u201cIl va bientôt être possible de faire une constation de l\u2019état de la glace par secteur d'une manière scientifique, a indiqué l agent d'information Les gens du ministère ont mis au point une méthode basée sur le nombre de dégrés de température et le nombre de jours\u201d.L'Association des Marchands du Carrefour de l'Estrie reçue à La Tribune i Dégagement, soleil et températures de saison ; SHERBROOKE (psjl \u2014 Le souvenir des 10 millimètres de pluie de jeu di soir et d\u2019un vendredi assis sur la clôture s'estompera devant un weekend chargé de promesses: dégagement, soleil et températures de saison.C\u2019est presque un bouquet de fleurs qu offrait en prévisions météorologiques, hier, la responsable au Bureau d\u2019Environnement Canada de Sherbrooke Les nuages fuieront en début d'après-midi.samedi puis le soleil apparaîtra pour la balance de la fin de semaine.Les températures apporteront des maximums de 4,0 degrés samedi et de 3,0 degrés dimanche.Le minimum s\u2019immobilisera à près de moins 6,0 degrés Celsius dans la nuit de samedi à dimanche.Même si les maximums auront dépassé les normales de température depuis le 27 mars, on n'a enregistre aucun record L\u2019accumulation de neige au sol en a pris pour son rhume à cause de la pluie de jeudi soir car de 17 centimètres qu'il était avant le passage de la pluie, on l\u2019a calculé à 7 centimètres hier matin.L'hiver tire a sa fin.mais il faut se rappeler que tout est possible jusqu'au 10 avril.Apres cette date, les annales météorologiques révèlent que les chutes de neige sont plutôt rares.Ce sera autour des râteaux, des épandages d'engrais, des mises au point de tondeuse, de l\u2019arrivée des hirondelles, de l'éclatement des bourgeons et de l apparition des pissenlits.\"A chaque fois un coup, c'est SHERBROOKE (psj) - \u201cA chaque fois que je prends un coup, c\u2019est toujours pareil; je prends les bleus.ce n\u2019est pas parce que j\u2019en veux à ces commerces-là! \u201d Pour la deuxième fois en quelques semaines, un individu de Sherbrooke a été appréhendé pour avoir fracassé des vitrines.Lors de la première arrestation, il y a bientôt un mois, le suspect avait cassé une vitrine à la succursale de la SAQ, dans le centre-ville.On avait cru.à ce moment-là.u il avait accidentellement tombé ans la vitrine à cause de son état de boisson plutôt prononcé que je prends pareil\" Maintenant, on sait qu'il ne le fait pas accidentellement.La nuit dernière, il a fracassé la vitrine du magasin François Confection, rue King ouest de même que la vitre de la porte du magasin Légaré-Woodhouse, rue Wellington sud.Les dommages totaliseraient plus de 550 S.Le suspect a été conduit au quartier général pour qu\u2019il y cuve son vin cellule jusqu'au lendemain où il a été confié au détective Hervé Breton pour complément d'enquête en vue de la comparution devant la Cour des sessions de la paix.Dans le cadre du 75e Anniversaire de La Tribune, la direction du journal a reçu les dirigeants de l'Association des Marchands du Carrefour de l'Estrie dont le président est M.Jean-Louis Fabi et le directeur général, M.André David.L'on voit à l'avant: Mme Huguette Thibault (La Boutique l'Eros), Mlle Louise Mongeau, secrétaire de direction, M.Jean-Guy Farah, secrétaire-trésorier à La Tribune.À l'arriére: M.Pierre Noreau (Tip-Top), M.Yvon AVIS PUBLIC AUX ABONNES DE L\u2019HYDRO-SHERBROOKE: INTERRUPTION DE COURANT DIMANCHE, 31 MARS ENTRE 6:00 ET 8:00 A.M.TERRITOIRES AFFECTÉS PAR CETTE INTERRUPTION: \u2014\tA l est de la rivière Saint-François jusqu'au chemin Duplessis.\u2014\tAu nord de la rue King Est jusqu'à l'extrémité du territoire desservi par I Hydro-Sherbrooke.RAISONS DE CETTE INTERRUPTION: Travaux d'expansion au poste Saint-François de l'Hydro-Sherbrooke NOTE: En cas d« mauvais temps les travaux seront reportés à une dale ultérieure Les abonnes concernes seront de nouveau avisés |1) Relation» publiques\tHydro-Sherbrooke Sh