La tribune, 27 avril 1985, Cahier 6

[" Voyageur! ch*pS Vol.2 - No: 32 \u2014 CAHIER \u201cS\u201d \u2014 SAMEDI 27 AVRIL 1985 \u2014 Gaston ^Gingras, \"l'homme des Extrêmes page 5 (Photo La Tribun* par Claude Poulin) Le fondateur de Calgary originaire de Durham-Sud, en Estrie Quel parcours tortueux pour Ephrem Brisebois.\u2022 De Fort Brisebois, il ne reste plus qu'un vague souvenir pages 2 et 3 VOIR AU VERSO DE CE CAHIER NOTRE NOUVEAU FEVRtfR La Frontalière de Coaticook: reflet du milieu pages 8 et 9 60,470 copies LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 CSi C/9 Originaire de Durham-Sud, en Estrîe.*\t< Quel parcours tortueux |É|ourjEp||rem fondateur Calgary mmm Un nom que les années et les intempéries effacent inexorablement, gravé sur une pierre tombale envahie par la mousse, dressée, comme à dessein, dans un coin isolé du minuscule cimetière tapi i l'ombre du temple catholique de Minnedosa.un bourg manitobain d'une centaine de feux.Un nom et quelques documents données en apanage à leurs succes-Jaunis que des historiens feuillet- seurs.tent parfois, avec précaution, par- Les revers désastreux subis par ce qu\u2019ils craignent qu\u2019ils ne tom- l\u2019armée pontificale incitent le pape bent en poussière, c\u2019est tout ce qui Pie IX à appeler toute la chrétien-reste d\u2019Ephrem Brisebois, comme té à son aide.Son appel est enten-si les années, les intempéries et les du par plus de 500 jeunes Québé-hommes avaient conclu alliance cois qui, sans la moindre hésita-pour faire disparaître jusqu\u2019au sou- tion, quittent leurs proches pour venir de cet etre d\u2019exception.\tprendre part, dans les rangs du Ré- Car Ephrem Brisebois était un giment des zouaves pontificaux, être d\u2019exception et lorsque, le 13 aux combats qui font rage autour février 1890, renié par la plupart de de la Ville Eternelle, ses contemporains, oublié par les Ephrem Brisebois est du nom-autres, il disparut prématurément bre.Débarqué à Rome, en mars à 39 ans, il avait été mêlé à tant 1868, avec la deuxième vague du d\u2019événements qu'il aurait pu ins- corps expéditionnaire québécois, ij pirer un Alexandre Dumas ou un se battra avec une bravoure qui Paul Féval, peut-être même un Ho- n\u2019est pas exempte de témérité jus-noré de Balzac, s\u2019il était né deux qu\u2019à la capitulation de l\u2019armée siècles plus tôt.\tpontificale\tqui,\tmenacée\td\u2019anéan- Rien ne semblait pourtant le des-\ttissement,\tmet\tbas les\tarmes en tiner à l\u2019existence orageuse qui fut\tseptembre\t1870.son lot.Son père, un homme d\u2019af-\tDevenus\tdes\tsoldats\taguerris, faires avisé, membre influent du quelques-uns de ses compatriotes Parti conservateur, juge de paix, ont, sitôt renvoyés en France, rede surcroît, tenait une auberge à pris les armes contre t\u2019armée al-Durham-Sud, un hameau estrien où lemande qui vient d\u2019envahir l\u2019Ailes jours coulaient sans à-coups, et sace et la Lorraine mais, lui, il a le il croyait sans doute lui léguer l\u2019é- mal du pays et, à sa demande, il tablissement quand ses forces le est rapatrié.Après avoir tourné en trahiraient.\trond, pendant un peu plus d'un an, C\u2019était compter sans le carac- entre le comptoir et les tables de tère fantasque de son fils qui, à 15 l\u2019auberge de son père, le voilà reans, sur un coup de tête, quitte Du- pris par la bougeotte.L\u2019aubergiste rham-Sud, gagne les Etats-Unis en s'est fait à l\u2019instabilité de son fils, pleine guerre civile, participe, Assez influent auprès de Christo-comme simple soldat, a une ou pber Dunkin qui représente le com-deux escarmouches dans les rangs té de Drummond-Arthabaska, la de l\u2019armée nordiste commandée circonscription qui englobe Du-par le général Ulysses Grant avant rham-Sud, à la Chambre des com-que, écrasée par le nombre, l\u2019ar- munes, il parvient à le faire em-mée sudiste commandée par le gé- baucher comme gratte-papier en néral Robert Lee ne capitule, juin 1872.après quatre ans de sanglants corn- Ephrem Brisebois se lasse tou-bats.\ttefois vite de compiler les données Démobilisé quelques semaines recueillies à l\u2019occasion du recen-après la fin du conflit, Ephrem sement tenu l\u2019année précédente, ce Brisebois regagne Durham-Sud où recensement fut-il le tout premier il est accueilli en héros mais l\u2019o- dénombrement de la population ca-deur âcre de la poudre, le siffle- nadienne à être fait de l\u2019océan ment aigu des balles et le vacarme Atlantique à l\u2019océan Pacifique, assourdissant des canons lui man- Aussi, à peine est-il informé qu\u2019un quent.Il ronge son frein.\tcorps policier qui aura pour mis- Pas longtemps toutefois.En Ita- sion de faire respecter la loi dans lie, une guerre féroce fait rage, de- les vastes territoires acquis en 1870 (mis quelques années déjà, entre de la Compagnie de la Baie d\u2019Hud-es troupes commandées par le gé- son et où seront découpées, plus néral Giuseppe Garibaldi qui reve tard, les provinces du Manitoba, de de fondre en un seul état les cen- la Saskatchewan et de l\u2019Alberta, taines de marquisats, de comtés, est sur le point d'être créé qu\u2019il de-de duchés et de principautés décou- mande à en devenir membre.Le 25 pés à même le territoire italien et septembre 1873, il est un des neuf des troupes recrutées en Italie et premiers policiers à être admis au en France et commandées par le sein de la Gendarmerie royale ca-général français Louis de Lamori- nadienne.Des influences politiques cière qui veut conserver à l\u2019Eglise lui ont même valu le rang de sous-de Rome les riches provinces que inspecteur.les papes guerriers de la Renais- On n'a pas fini d'entendre parler sance ont conquises, ou qui ont été de lui.Assez bel homme, Ephrem Brisebois avait hère allure dans son uniforme rie policier de la Gendarmerie royale canadienne comme en témoigne cette photo* graphie provenant ries archives rie la bibliothèque Textes de Gilles Dallaire Source: Brisebois, Calgary\u2019s forgotten founder, par Hugh A.Dempsey Une publication de La Tribune (1982) Inc.ÉDITEUR YVON DUBE EDITEUR ADJOINT: LIONEL DALPE REDACTEUR EN CHEF JEAN VIGNEAULT DIRECTEUR DU SERVICE DE LA PUBLICITE FRANCOIS VAILLANC0URT DIRECTEUR DU SERVICE DU TIRAGE GASTON GAGNE Imprimé sur les presses de La Tribune (1982) Inc.au 1950.rue Roy, Sherbrooke, JlK 2X8, Tel.569-9201.10625 Iextra A Calgary, capitate de l\u2019industrie pétrolière canadienne, rien, pas même une ruelle, ne rappelle que, voilà un siècle, cette Ville a, pendant quelques mois, porté le nom d'un aventurier né à Du- rban)-Sud.Ephrem Brisebois.sir* \u2022* 4M m \u2022\u2022 M» Devenu Fort Calgary puis simplement Calgary.De Fort Brisebois, il ne reste plus qu'un vague souvenir.1873.Les plaines herbeuses, piquées de loin en loin de bosquets rabougris, qui s\u2019étendent de Fort Garry à la rivière Peace sont la chasse gardée de trafiquants de whisky, de trafiquants d\u2019armes et de voleurs de chevaux qui font régner ia loi de la jungle.Le fracas des coups de feu couvre les murmures réprobateurs de la raison.Le vent d'anarchie et de violence qui souffle sur ces territoires, vastes comme un continent, inquiète le gouvernement canadien qui, en juin 1874, y dépêche un contingent de la Gendarmerie royale canadienne, corps policier créé l'année précédente.Une des escouades qui forment le contingent est commandée par le sous-inspecteur Ephrem Brisebois qui, alors qu\u2019il fait halte à Roche Percée, un poste de traite perdu du Manitoba, apprend qu\u2019il est promu au rang d'inspecteur.A marches forcées, l\u2019escouade fait route franc ouest, laissant derrière elle des cadavres d'hommes et de chevaux morts de soif ou d'insolation.En septembre, elle s'arrête à un jet de pierre de la rivière Oldman L\u2019hiver approche.On le redoute: on craint qu\u2019il ne soit aussi cruel que l'été infernal qu'on vient de laisser derrière soi et on érige un fort.Brisebois.dont la conduite a été irréprochable jusque-là, perd, pour on ne sait trop quelle raison, son ascendant sur son escouade.Accusé de donner l'exemple de l\u2019insubordination et de faire des montagnes avec des vétilles, il est muté à Fort Kippen où il est placé à la tête d'une autre escouade En avril 1875, il reçoit ordre d\u2019établir un avant-poste près de la rivère Bow.Une longue dispute avec l\u2019entrepreneur américain à qui a été confiée la construction du fort retarde considérablement la mise en chantier de l'ouvrage et ce n\u2019est qu\u2019en décembre que les policiers a qui la solde de toute une année est clue et qui ont été contraints de vivre sous la tente durant tout l\u2019automne peuvent enfin s\u2019y installer.On y grelotte comme sous la tente car le vent y entre de partout.Les cheminées de pierre construites à la va-vite enfument toutes les les pièces, à l\u2019exception de la pièce spacieuse qu'E-phrem Brisebois partage avec une jeune Indienne et où il a fait installer l\u2019unique poele de fonte alloué à l'avant-poste.Le mécontentement ne tarde pas à gronder.On accuse Brisebois de tolérer de graves accrocs à la discipline, trop occupé qu\u2019il est à tenter de mettre fin au massacre des bisons, massacre qui.selon lui, entraînera à brève échéance une famine comme on n\u2019en a pas souvenance de mémoire d\u2019Indien Il y a pire encore.Donner à un fort le nom de son commandant est chose courante.James Walsh et James MacLeod ne s\u2019en sont pas privés.Ephrem Brisebois ne veut pas être en reste avec eux.Sans prendre la peine de demander le feu vert à ses supérieurs, encore moins de les informer de sa decision, il donne son nom à l\u2019avant-poste qu\u2019il vient d\u2019établir un peu en retrait de la rivière Bow.Fort Brisebois.Il ne sera pas dit qu\u2019il n\u2019aura pas laissé trace de son passage C\u2019est la goutte qui fait déborder le vase.Mis au courant de cette frasque, la dernière d'une litanie déjà longue, le commissaire adjoint de la Gendarmerie royale canadienne, le colonel A.G.Irvine, blâme son subalterne pour son initiative et suggère que l\u2019avant-poste soit nommé Fort Calgary.Cette suggestion sera du goût du ministre de la Justice du temps mais sept mois s'écouleront avant que, en juin 1876, peu avant d\u2019être relevé de son commandement, Brisebois ne se plie aux caprices de ses supérieurs.Lorsque, le 3 juillet de cette année-là, il quittera les rangs de la Gendarmerie royale canadienne à tout jamais, il trouvera encore le moyen d\u2019embêter ses supérieurs en massacrant le nom qui a été donné, contre son gré, à l'avant-poste.Plus tard, Fort Calgary deviendra Calgary tout court.On oubliera jusqu'à son fondateur.Cette injustice sera-t-elle réparée un jour?Qui sait.L'étemel oublié des politiciens Ce n\u2019est pas d\u2019hier que tes hommes politiques de tout plumage et de tout ramage oublient tes engagements pris dans 1e feu d\u2019une campagne électorale.\u201cPendant quatre ans, j\u2019ai pris part à toutes les batailles livrées par le Parti conservateur, sans regarder à ia dépense.Mes économies y ont passées Les trois campagnes électorales que j\u2019ai menées dans le comté de Drummond-Artha-baska m\u2019ont coûté 650 $ et je ne tiens pas compte des frais d\u2019entretien de mon cheval et de ma calèche.Pourtant, malgré tous ces sacrifices, la récompense qui m\u2019avait été promise m\u2019a toujours échappée.\u201d Ce cri de détresse où perce un peu de ressentiment, c\u2019est Ephrem Brisebois qui le lançait, en 1880.au premier ministre conservateur John A.MacDonald.Car il ne s\u2019était pas croisé les bras de- puis qu\u2019il avait rendu son uniforme.Il avait tout d\u2019abord pensé à marcher sur son orgueil et il avait envisagé une réintégration au sein de la Gendarmerie royale du Canada mais il n\u2019avait guère mis longtemps à comprendre que personne n\u2019y voudrait de lui car il avait une réputation de trouble-fête.Il avait alors visé plus haut.Le poste de commissaire aux affaires indiennes le tentait.Il l\u2019avait sollicité.Vainement.Le Parti libéral venait tout juste de renverser le Parti conservateur.Il était rentré à Durham-Sud au début de 1877.Il n\u2019allait pas tarder à attirer l\u2019attention à nouveau.Peu après son retour, le comté de Drummond-Arthabaska devenait le théâtre d\u2019une élection complémentaire.Conservateur bon teint, tout comme son père, Ephrem Brisebois fait campagne avec le porte-étendard du parti dirigé par John A.MacDonald.Il est partout à la fois.Il fait tant et si bien que l\u2019homme en qui le Parti libéral avait mis ses espoirs, un jeune avocat pourtant fort éloquent, Wilfrid Laurier, est défait par 22 votes.Le Parti conservateur reprend le pouvoir l\u2019année suivante.Ephrem Brisebois va-t-il toucher la récompense qui, il en est convaincu, lui est due?Non, pas tout de suite en tout cas.Il lui faudra attendre deux ans, quasiment trois, et harceler sans relâche ministres comme députés pour qu\u2019en décembre 1880 il soit enfin nommé conservateur des titres de pro- Rriété foncière dans un coin perdu du lanitoba où il abat de la bonne besogne.Il abandonnera temporairement ce poste de gratte-papier quand, en 1885, les Métis se révolteront.On lui confiera même le commandement d\u2019une unité de réserve cantonnée à Edmonton.La rébellion matée, il regagne Minne-dosa.Trois ans plus tard, Te Parti conservateur, qui a pris le pouvoir quand le Manitoba est devenu une province et ne l\u2019a jamais perdu par la suite, est défait.Brisebois qui a toujours accompli consciencieusement son travail ne s\u2019inquiète pas trop de la victoire d\u2019un parti politique qu\u2019il ne porte pas dans son coeur.Mais le Parti libéral, lui, a une dent contre lui.Plutôt que de le remercier de ses services comme on l\u2019a fait avec des dizaines d\u2019autres fonctionnaires qui ne faisaient pas mystère de leur sympathie pour le Parti conservateur, on abolit purement et simplement, en octobre 1889, le poste qu\u2019il occupe depuis neuf ans.Il proteste avec véhémence mais il comprend vite qu\u2019il livre une bataille perdue à l\u2019avance et il s'apprête à ga- §ner Winnipeg où il croit être capable de énichei un emploi bien rémunéré au sein de la fonction publique fédérale lors- ?|ue la mort le fauche brutalement, le 13 évrier 1890 Il n\u2019avait pas tout à fait 40 ans LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 Du blé au Pôle nord?par Michel Cartier MONTREAL (PC) \u2014 Des champs de céréales dans les Territoires du Nord-Ouest, la navigation libre pendant une bonne partie de l'année dans l\u2019océan Arctique, et une augmentation des précipitations: voilà ce qui nous attend probablement d\u2019ici à un siècle si le climat de la Terre continue à se réchauffer.Deux spécialistes canadiens de l\u2019atmosphère, Jim Bruce et Henry Hengeveld, expliquent dans la revue Géos, publiée par le ministère canadien de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, que la température du globe est en quelque sorte réglée par des gaz qui ne composent qu\u2019un pour cent de l\u2019atmosphère Ces gaz sont notamment le bioxyde de carbone, le méthane, l\u2019oxyde nitrique, la vapeur d\u2019eau et les chlo-rofluorocarbones, utilisés dans les systèmes de réfrigération et dans les canettes à pression.Essentiellement, les gaz laissent passer l'énergie du soleil sous forme de radiations lumineuses Cette lumière réchauffe le sol qui, à son tour, réchauffe l\u2019atmosphère Autrement dit, les mêmes gaz qui laissent passer la lumière font par ailleurs effet de serre en retenant la chaleur Sans la présence de ces gaz dans l\u2019atmosphère, la température moyenne de la Terre serait de 20 à 30 degrés Celsius plus froide, ce qui la rendrait pratiquement inhabitable Depuis le début de la révolution industrielle, au XIXe siècle, la concentration de bioxyde de carbone dans l\u2019atmosphère s'est accrue de 25 pour cent, et de huit pour cent depuis 25 ans L'augmentation rapide du taux de bioxyde de carbone dans l'atmosphère est en bonne partie causée par la combustion de l\u2019énergie fossile, notamment le pétrole et le charbon La disparition progressive des grandes forêts tropicales, en raison d\u2019un déboisement incontrôlé.joue aussi un rôle, puisque la.végétation en général absorbe le bioxyde de carbone Si le rythme d'augmentation du bioxyde de carbone se maintient, notent les deux spécialistes canadiens, il faut s\u2019attendre à une hausse d\u2019un degré et demi à quatre degrés et demi Celsius dans la température globale de la planète d\u2019ici à un siècle.Il faut cependant noter que les hausses seront plus, marquées sous les latitudes nord et sud.Ainsi au Canada, les températures moyennes en automne et en hiver pourraient augmenter de 10 à 12 degrés Celsius, alors qu\u2019en été les hausses seraient de deux à trois degrés.Selon Bruce et Hengeveld.de telles hausses auraient évidemment des consequences importantes pour le Canada.Les systèmes climatiques se déplaceraient plus au nord, modifiant les caractéristiques des précipitations, particulièrement en automne et en hiver.L\u2019hiver serait moins long et moins froid, mais les précipitations plus importantes et.conséquemment, le débit des rivières serait plus élevé au printemps.La profondeur des glaces dans l'océan Arctique serait réduite, et elles pourraient même disparaître en été.En revanche, l\u2019absence de glace pourrait donner lieu à l'apparition de violentes tempêtes maritimes.Par ailleurs, la zone de pergélisol se déplacerait vers le nord ce qui, pour un temps, rendrait les terrains libérés plus instables L\u2019accroissement du débit des rivières devrait être pris en considération lors de la construction des digues ou barrages hydro-électriques dans le Grand-Nord.La hausse des températures, combinée à un ensoleillement maximum en été dans le Grand Nord accroîtrait considérablement le potentiel fertile des vallées du Mackenzie et du Yukon Dans l\u2019ensemble, une hausse générale des températures.au Canada, apparaît avantageuse.Mais ne sortez pas tout de suite vos maillots.Selon les deux chercheurs, il est difficile de savoir quand la hausse des températures deviendra évidente.Les variations saisonnières sont trop changeantes pour pouvoir répondre à la question à court terme.De plus, les grands mécanismes atmosphériques naturels sont encore mal compris.Jusqu\u2019ici, les résultats de recherches indiquent qu\u2019il y a effectivement un réchauffement global de la temperature mais, de l avis de Bruce et Hengeveld.il reste beaucoup de questions sans réponse.Nouveaux usages pour le niobium Après l'aérospatiale, la joaillerie VANCOUVER (PC) dans la construction de vions de chasse, est fa-\u2014 Un métal rare, utile navires spatiaux et d\u2019a- çonné en magnifiques (Laserphoto PC) A force de travail, Louise Roper crée des bijoux de niobium fort m recherchés.bijoux par une artiste de Vancouver.Louise Roper, ioail-lière diplômée de l\u2019Institut des professions de Vancouver depuis 1983, n'était pas satisfaite de ne travailler que l\u2019or et les pierres précieuses.Elle a donc créé toute une gamme de bijoux en niobium qu\u2019elle vend sous sa griffe dans les boutiques de la Colombie-Britannique.Le niobium fut découvert en 1801 11 fut de peu d\u2019utilité jusqu'à ce que.ces dernières années, ses propriétés \u2014 légèreté et résistance à la corrosion \u2014 aient incité les manufacturiers à l\u2019utiliser dans les industries de la chimie et de l\u2019alimentation Dans ces domaines, il sert à la fabrication d\u2019équipements spécialisés inaltérables.En chirurgie, on en fait des prothèses pour les greffes osseuses.Louise Roper a mis six mois à trouver un fournisseur de niobium, aux Etats-Unis, et à en maîtriser la transformation.Elle a ainsi appris gue le niobium ne peut etre soudé et est difficilement travaillé en coulée.Son point de fusion est de 1.950 degrés Celsius.Pour le travailler.elle doit donc scier des formes à même des feuilles du métal et.notamment pour les boucles d'o-reille.perforer des trous devant servir aux attaches.Lorsqu\u2019un bijou de sa création nécessite deux pièces de niobium, elle les relie souvent par un rivet.Les colorations nuancées du niobium sont une propriété particulièrement intéressante, en joaillerie Ces coloris lustrés, variant du rose pâle aux pourpres profonds et aux bleus, non pas par adjonction de colorants mais bien par électrolvse.Ce procédé consiste à colorer la surface en y faisant passer un courant à haut voltage.Mme Roper immerge ses bijoux dans une solution ionisée et y fait passer le courant électrique.De gris platine.le métal prend une coloration vive qui varie selon l\u2019intensité du courant électrique.Dès que la coloration de base est créée, la joaillière peut brûler ou poncer certaines parties du bijou à l\u2019aide d\u2019une fraise de dentiste pour ensuite retremper la pièce et lui donner une seconde coloration.Elle obtient ainsi des roses, bleus ou mauves permanents.Ces colorations changent toutefois selon la lumière ambiante: la couleur peut être très différente.selon que le jour est ombrageux ou très ensoleillé.Ses boucles d\u2019oreille en niobium se vendent de 40 S à 110 S selon que ses attaches sont en argent ou en or.\u2022 Records du monde chez les amphibîens PARIS (AFP) \u2014 Le plus grand amphibien du monde est la salamandre géante d\u2019Asie, qui vit dans les torrents de montagne et les régions du nord-est, du centre et du sua de la Chine Adulte, elle mesure 1 mètre et pèse de 11 à 13 kg.Aux alentours de 1920, on en découvrit une dans la province de Kouei-Tchéou.qui mesurait 1,50 m.et pesait près de 45 kilos Le plus petit amphibien est la grenouille de Cuba.Sa taille d adulte varie de 8,5 à 12,5 mm.La plus grande longévité absorbée chez un amphibien est 55 ans, chez une salamandre géante du Japon Ce spécimen (un mâle), mort Hollande en 1829, à l\u2019âge de trois ans Le plus gros crapaud est le crapaud marin que l\u2019on rencontre en Amérique centrale et en Amérique du Sud les 24 novembre 1965, en Colombie, on a capturé une énorme femelle de 23,8 cm de long qui pesait 1.302 g.Le plus petit crapaud du monde est le Bufo tai-tanus beiranus découvert en 1906 au Mozambique qui ne dépasse pas 2,5 cm (de la pointe du nez jusqu'à l'anus) (Extrait du \"Livre des records\") (Denoël Editeur). l'extra J Mies sports Peut-être la ligne Nationale la saison prochaine Gaston Gingras, l'homme des extrêmes par Pierre Turgeon SHERBROOKE \u2014 Autant Gaston Gingras peut exceller sur une patinoire, autant il peut commettre des gaffes monumentales, mais il n\u2019est pas le genre à s\u2019en faire avec des riens et ce ne sont pas ses erreurs de la veille qui l\u2019empêcheront de mieux faire au match suivant.Gaston Gingras jouit d\u2019un calme désarmant.d\u2019un calme qui le porte parfois à la nonchalance, d\u2019un calme qui en fait un bonhomme charmant apprécié par chacun de ses coéquipiers, malgré la grande différence de salaire qui le sépare du salaire moyen gagné par les joueurs de la Ligue Américaine.Un salaire des ligues mineures, Gaston Gingras n\u2019a jamais connu ce que cela signifiait parce que ses employeurs ont misé gros sur le talent de jeune hockeyeur qui n\u2019a jamais complété son stage junior et qui s\u2019était rapporté aux Bulls de Birmingham au meme titre que les Goulet.Vaive, Ramage.Hartsburg.Riggin et Crowder, qu\u2019on qualifiait de juniors exceptionnels Après un séjour difficile à Montréal où il n\u2019a jamais pu mettre à profit son immense talent, la carrière de Gingras s\u2019est un peu assombrie lorsqu\u2019il a dû plier bagage et se rendre à Toronto.F\u2019uis les nuages se sont estompés lors-ue Serge Savard lui a offert un cadeau \u2019anniversaire de choix, le 13 février dernier, en le ramenant au bercail.Non seulement il revenait à l\u2019organisation des Canadiens de Montréal, mais quant à jouer dans la Ligue Américaine, il pourrait au moins évoluer dans une région francophone qu\u2019il avait appris à connaître pendant son premier séjour à Montréal Maintenant, malgré toutes les bévues qu\u2019on lui connaît \u2014 on apprécie hautement ses talents offensifs et son lancer puissant \u2014 Gaston Gingras pourrait même revenir à la Ligue Nationale.\"Après être parti pour Toronto, je n\u2019ai jamais pense revenir dans l\u2019organisation des Canadiens, pourtant j\u2019y suis maintenant.Au fil des ans.j\u2019ai appris que tout est possible dans le hockey.Comme cette année, à peu près tout m\u2019est arrivé: j\u2019ai commencé la saison r* Toronto on m\u2019a envoyé dans la Ligue Américaine à St.Catharines, j\u2019ai été échangé le jour de ma fête et j\u2019ai été rappelé par Montréal.\u201d Le matin du premier match de la série Montréal-Québec, deux défenseurs du Canadien.Chris Chelios et Petr Svo-boda n\u2019étaient pas en mesure de jouer On a alors fait appel à l\u2019expérience de Gaston Gingras.mais les deux défenseurs se sentant mieux en soirée ont pu participer au match alors que Gaston Gingras était ignoré par 1 entraîneur Jacques Lemaire \u201cCa.ça ne fait rien.Le fait qu\u2019on ait pensé à moi.ça prouve déjà un certain intérêt, souligne-t-il.\u201d Cet intérêt tombe à point, car Gingras complète la dernière année de son contrat et il devra se trouver du travail l\u2019automne prochain: si ce n\u2019est pas dans la Ligue Nationale ou à Sherbrooke avec un bon salaire, il se tournera vers l\u2019Europe où des pourparlers ont été entamés et d\u2019où une offre est déjà venue, en provenance de Sierre.\u201cA Montréal, j\u2019a rencontré Serge Savard.mais ce n\u2019est pas le temps de lui parler de contrat b ailleurs, il a dit qu\u2019il me verrait à la fin des séries.¦ ¦ > ¦>>> '\u2022 ' BURE4U&BURE4U LES MEUBLES DIFFERENTS.« abordables Carie de crédit disponible 71117777777?SHEI\\nn00ljC:600.Galt Ouest AW5TOS V>6 I Avenue MjMMf .¦ Chez Bureau et Bureau le §a\\EDN IDE ILaV CDaVMIBDIE bat son plein GO en LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 PAPA.jëûctsuee [LES ACTVAÜ7ÊS fo** J MJ TÆAl/AÎ L 4 L ECOLE, PUS-Je Af/a/MZ LA7XÔ y/oyoto s [ co/H/Hevr se ca/ttficAre Le jhaache HIM- ^9lErnes, Deux non.REGARDONS.£M5L£5p£T/7*S AAAOJUŒS s'il r a oh APPAATEMeA/r A locjeh.ÿ&/ a/oos caw/ëAsr.I ce la /iooAse AuJoo&i'Hvi a bonne /ode?JL ME FAUT qui si'ô/uiFievr: Le*» MOOVeLLBÏ ^üorioiEMuesj t K voyons i~k PfiOôfWM Ü£ LA TEI .OAWS TEie-rRl0U Aoôf la 7/e/ai/AJC EST- ELLE AAAJUOE?c neuve.V&V4JS LA T&iQUVE pOOÆOOO/ tff&AS re taouuæm .-\t4 Aa Pas s o a, aj a Ô4NSLâ Tr/res AM0JO ÛLLA7W £ V vJ \\s/* Wûw.NOW.CONSULTES _ la sect/otu oes S/V47S, JE SO/S PEPSOAÛÊ fue LE Scœs É7A/T PL//$ SEMÉ.U PAU Au PA,i POSA '4 KAT&Wtè' icJ EST-ELLE, AÛA/UEE, CHE*/ P \u2019a- if 1919 E LA réLE .OAMS g rFie-mi0ow mou 1WA oe L/RE LES coMtQoez L&EV/HAJrs A1/S2- l/WSP&s LATAjAvA**?Oki QESOIV O'ME /AfFoAMATtCAJ COCO VEUr L*TWQUkj£.COCO vevr UATttnofe - TAOl/jtæ OAJE Vfû A /4c/x V SO A/A/A LILE CANS LES 11 l.LUl S Çoelle &U££ Rer/QOUVA/LLE - as l\u2019intention de laisser les adversaires jouer A 4 coeurs, vous poussez en Est rapidement à 4 piques et Sud conclut à 5 coeurs.Entame: roi de carreau Le déclarant duque le roi de carreau et votre partenaire continue avec le valet que le mort gagne.Un petit trèfle est appelé et vous montez de l\u2019as, Sud et Ouest jouant respectivement les valet et 4.Que jouez-vous à la quatrième levée?II y en a qui sont assez malchanceux pour toujours se tromper dans ces circonstances.S\u2019ils retournent ici un pique, les jeux sont comme ci-dessous: Nord ! Ouest 4 R 965 4 3 4 D V IC XrDV +5432 + 654\t4 A 9 8 2 87 V 1098 A 76 RD 10 7 Est A R D 7 6 5 4 1098 Sur le retour d\u2019un pique, le déclarant gagne, élimine les atouts et se défausse du carreau perdant sur les trèfles.Sur le retour d\u2019un carreau par contre, le bridgeur malchanceux trouvera la distribution suivante: Nord !\" V 10 9 8 A 76 RD 10 7 Ouest D V 10 2 5432 A 9 8 2 A R D 7 6 5 4 Sur le retour d\u2019un carreau, le déclarant, cette fois, coup», élimine les atouts et se défait des piques perdants sur les trè- Maurice LAROC HELLE \u2022 A Sherbrooke Les gagnants du dernier championnat du club de bridge sont: NORD-SUD 1 ) Augustin Gagné et Jeanne Labrecque 2)\tMarius Bérubé et Marlène DeCouvreur 3)\tRobert Black et Daniel Boulin 4)\tJean-Marc Desserres et Rita Moreau EST-OUEST 1)\tPauline Fortier et Yvette Codère 2)\tDoris La fleur et Claire Fisette 3)\tSimone Bolduc et René Arsenault 4)\tMonique Panneton et Marie-Claire Carignan I Le billet I de Coquille Des vacances, ça se prépare La majorité des gens qui se présentent à un examen, peu importe la nature du test à subir, ne négligent aucun aspect de la question.Si quelqu\u2019un envisage de passer deux ou trois semaines à l\u2019étranger, il fait un tas de démarches: passeport, réservations, billet.Les personnes qui doivent se soumettre à une entrevue, ne prennent jamais de chance, mettent tous les atouts dans leur jeu et tentent de prévoir même l\u2019imprévisible.C\u2019est curieux comme on a le réflexe de se préparer pour un tas de faits et gestes qui tissent le quotidien alors que l\u2019on oublie d\u2019en faire autant avec les choses vraiment spéciales de la vie.L\u2019été par exemple, c\u2019est comme la retraite: ça se prépare.Il ne faut pas attendre d\u2019avoir les pieds dedans pour y voir.Oui! allez-vous riposter, mais pourquoi parler de l\u2019été comme une des choses importantes de la vie?Je vous répondrai qu\u2019il n\u2019y a pas une saison qui fait autour d\u2019elle l\u2019unanimité mieux que l\u2019été.Pour l\u2019hiver, les goûts sont partagés.L\u2019automne est difficile à avaler.Le printemps souvent incertain annonce l\u2019espoir.Mais l\u2019été.c\u2019est l\u2019été.Il n\u2019y a rien pour battre une belle journée d\u2019été.Des lundis, des mardis, des mercredis.et des semaines de travail, il y en a en quantités au cours d\u2019une vie.40, 50 ,60 ?Mais des étés! On en vit combien: 40, 50, 60, 70 et avec de la chance, peut-être un peu plus?Sans oublier les aléas du temps.Fred, mon voisin, a compris que l\u2019été, ça se préparait.Il est une espèce d\u2019enragé du golf mais le genre de golfeur à avoir cinq pouces par main.Découragé de sa dernière saison, il avait dès l\u2019automne préparé en secret (stores baissés, lumières tamisées, portes barrées) son prochain été.De cette façon, ses copains qui croiront avoir toujours affaire à l\u2019exécrable golfeur dont ils ont conservé le souvenir n\u2019hésiteront pas à renchérir sur les paris, à augmenter les mises, bref à tout faire pour plumer le pauvre Fred.Mon voisin m\u2019a avoué (je ne joue pas au golf alors il ne craignait rien à me faire cette confidence) qu\u2019il espérait ainsi non seulement payer les 850 $ de vitres de salon, les 725 9 de luminaires cassés et les 485 $ de placoplâtre troué que son entraînement a coûtés mais de mettre un peu d\u2019argent dans ses poches.Il y a bien des façons de se préparer pour l\u2019été.Tenez, la soeur de ma femme qui est, disons-le, un peu rondouillette sur les bords (disons.un peu sur tous les bords).Toutoune serait quand même trop fort.Eh bien! En prévision de l\u2019été, elle s\u2019est soumise à une diète extrêmement sévère dans le but d\u2019avoir le plaisir d\u2019enfiler le maillot de bain qu\u2019elle portait à 16 ans.Elle en a 30.La diète a donné de si merveilleux résultats (je m\u2019en rappelle comme si c\u2019était hier) qu\u2019à la plage, en quittant la cabine, elle a perdu son maillot et sa fierté.Pour oublier cet outrage, elle a repris 10 kilos ce qui, c\u2019est le cas de le dire, a tout remis en place.Tante Ursule Ceux qui ont des potagers savent c\u2019est quoi se préparer pour l\u2019été.Tante Ursule était une experte de la culture.Dès le mois de mars, elle étalait dans toutes les pièces du rez-de-chaussée de sa demeure des tas de bocaux, de bacs, de petites chaudières avec plein de plants, de boutures, de graines, de bulbes qu\u2019il fallait être acrobate pour se mouvoir sans s\u2019étaler de tout son long, le nez dans un pot.Ce qui du reste arriva à oncle Jules en remontant de la cave où il avait poussé un peu trop sur son vin de cerises.La chute resta mémorable surtout que tant Ursule n\u2019a jamais refait de jardin.Oncle Jules avait encore de la terre noire dans les oreilles trois semaines après l\u2019incident.Un dernier conseil.L\u2019été, ça se prépare mais gare aux excès de préparatifs.Voyez plutôt.Un homme était assis à la gare depuis 16 heures sans bouger ce qui intrigua l\u2019agent de sécurité qui lui en demanda la raison.Le voyageur sortit de sa veste une liste sur laquelle étaient inscrits les 137 recommandations de son épouse avant d\u2019aller la rejoindre.Elle était partie une semaine avant lui.\u201cJe n\u2019ai rien oublié de ses 137 recommandations mais voyez-vous, monsieur l\u2019agent, pas moyen de me rappeler dans quelle ville je dois descendre!\u201d En toute chose, même en été, la LA TRIBUNE \u2014 L\u2019EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 27 AVRIL 1985 esj C/5 40 55 70 8 yll4l 54 11 17 36 exemple de la carte officielle livrée dans l'EXTRA de cette semaine.RÉGLEMENT: 1-\tLe BINGO 5-DIMENSIONS consiste en 5 marathons consécutifs joués sur des cartes de couleur différente.2-\tLa valeur de chaque marathon sera de 575$ S'il y a plus d'un gagnant, le montant sera divisé Le nom du ou des gagnants seront publiés dans La Tribune Les prix seront expédiés par courrier recommandé ou si le gagnant le désire, ils seront remis à nos bureaux.3-\tLes cartes seront distribuées dans la section EXTRA DU SAMEDI: le 27 avril (orange), le 4 mai (vert), le 11 mai (jaune), le 18 mai (bleu) et le 25 mai (rouge).4.-GROS LOT: Tous les gagnants des 5 marathons seront invités à La Tribune le 12 juin 1985 Ils participeront alors à un marathon dont l'enjeu sera de 5,000$ (soit dix versements de 500$) durant 10 mois consécutifs L'on procédera à plus d'un marathon (si nécessaire) pour en arriver à un seul gagnant de 5,000$ Pour vous abonner La fribune ne peut garantir que chaque lecteur déclaré gagant avant celui qui aura complété recevra une carte.Il est très difficile d'exercer\tsa\tcarte avec le ou les numéros du samedi ou un contrôle parfait dans ce domaine\tdu\tlundi Lorsque nous publions plus d'un numéro, un\tLa décisl°n.de la direc,ion de La Tribune même jour, le premier numéro a priorité quand\tconcernant les gagnants sera finale et ces peril s'agit de déterminer un gagnant\ttonnes devront répondre â une question d habi- Ouand votre carte est remplie (il s'agit d'un ina- 9- La Tribune ne sera en aucun cas, responsable rathon), appelez immédiatement â La Tribune pour plus de 575$ en argent (pour chaque ma-(563-1818) et demandez le responsable du MA- rathon) même si la cause est due à une erreur RATHON pour la vérification de vos numéros.typographique ou autres Les appels doivent entrer entre 9 00\theures 10- La\tTribune a\tpayé les droits exigibles\tquant à a m et 4:30 p m.du lundi au vendredi\tinclusi-\tce\tconcours,\ten vertu de la Loi sur les\tloteries, vement Pour vous qualifier, vous devez appe- les courses, les concours publicitaires et les 1er AVANT MIDI (12h,00) le lendemain de la appareils d amusement publication du numéro qui vous a permis de 11- Un litige quant à la conduite et l'attribution compléter votre carte Pour les numéros pu-\td'un prix de ce concours publicitaire peut être bliés les vendredi et samedi, vous avez jus-\tsoumis à la Régie des loteries et courses, qu'au LUNOI MIDI pour vous qualifier.Il est 12- Les employés réguliers de La Tribune et les évident que le participant qui aura complété sa personnes avec qui ils sont domiciliés ne peu-carte avec le ou les numéros du vendredi sera vent participer au concours ______________________________________________________ 116809 .566-6353 ou le responsable de votre municipalité.SERONT c.o mrami PAT U4* \"\"U.4 "]