La tribune, 8 juin 1985, Cahier 6

[" UN SOUFFLE DE RENOUVEAU À LA POLYVALENTE LE TOURNESOL pages 6 et 7 Le parc Marie-Victorin * un petit paradis (Photo La Tribun© par Maurice Cloutier) Le frère Marie-Victorin.l'âme de la botanique au Canada pages 2 et 3 la tribune .\u2014.in.Il Vol.2 - No: 38 \u2014 CAHIER \u201cS SAMEDI 8 JUIN 1985 60,470 copias LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 8 JUIN 1985 m-n A la mémoire du célèbre botaniste Le parc Marie-Victorin: un petit paradis KINGSEY-FALLS - Outre le \u201cmiracle\u201d des frères Lemaire, qui ont fait de Cascades un véritable empire, la petite municipalité de Kingsey-Falls a aussi vu le miracle de la transformation d\u2019un terrain vague et accidenté en un véritable petit paradis du nom de parc Marie-Vic-torin.En l\u2019espace de quatre ans, ce qui n\u2019était qu'un terrain parmi tant d\u2019autres, à l'exception d'être situé au pied des chutes de la branche ouest de la rivière Ni-colet, dans le village, est devenu un magnifique parc de trois acres, qui regorge ae plantes aussi belles les unes que les autres.Parmi ces trésors figurent des collections de primevères (primula en latin), d'astilbes \u2014 80 pour cent des fleurs sont vivaces\u2014, d\u2019iris, de noyers et de châtaigniers.Cette année, une famille de 200 rosiers vient grossir \u201cle village \u2019.L'idée d\u2019un parc en l\u2019honneur du frère Marie-Victorin a été lancée en 1981 par le club Lions de l'endroit.Pour mettre la machine en marche et s'assurer la participation de tous, il fallait trouver un bénévole en puissance, de préférence un mordu de l'horticulture Cet homme, c\u2019est Normand Hinse, horticulteur chez Cascades Dès le début, il a bénéficié d'appuis de taille de la part de Kingsey-Falls, de la paroisse de Kingsey-Falls, de la Caisse populaire, du club Lions et de Cascades.Cette compagnie a fourni gratuitement le terrain.Après un essai infructueux en 1981, le parc a obtenu la précieuse collaboration du Jardin botanique de Montréal en 1983.Depuis lors, le jardin lui refile plusieurs variétés de plantes.Mais il a aussi fallu a été créé dans une mission éducative.Cet objectif était aussi celui du frère \u201cNous voulons apprendre aux visiteurs à regarder les plantes et à les appeler par leurs noms.\".Pour Normand, la mission éducative donne un sens plus profond à ce parc en pleine campagne \u201cLa nature est tout près, ile ne faut pas offrir un parc urbain aux gens, mais plutôt un jardin horticole.\u201d Actuellement, 50 pour cent des plantes sont identifiées.D'içi la fin de ( été, son objectif est d'atteindre les 80 pour cent.\u201cC\u2019est bien beau de mettre des plantes en terre, mais il faut les identifier.On ne met pas une plante dans le) parc si l\u2019on ne la connaît pas ou que l\u2019on ne parvient pas à l'identifier.\u201d Heureux de l\u2019intérêt manifesté par la population locale.M Hinse a aussi noté la création, depuis le début de 1985, d'un premier comité de gestion du parc et la demande d\u2019une charte.Avec l\u2019été vient le travail sur le terrain: finalisation de l\u2019aménagement, création de feuillets d\u2019information, organisation de visites guidées et installation de jeux pour les enfants.Un seul obstacle se dresse sur la route de l\u2019horticulteur: le temps.\u201cOn manque de temps pour faire tout ce que l\u2019on voudrait\u201d, avoue-t-il, à regret.N\u2019empêche qu\u2019il poursuit sa liste de projets.Avec une subvention de 7,500 $ du ministère des Affaires culturelles, le comité de gestion veut réaliser une recherche approfondie de quelques aspects de la vie du frère et monter une exposition itinérante automatisée L'horticulteur aimerait bien recueillir les témoignages de trois proches collaborateurs du frère toujours vivants; MM.Jules Brunelle et Jacques Rousseau ainsi que le frère Alexandre.Puis, il lance que le Fonds Marie-Victorin sera créé cet été pour assurer la poursuite de la mission éducative du parc.Deux localités se sont déjà financièrement engagés pour l\u2019entretien du site.Pour 1986, M Hinse voudrait multiplier la superficie du parc par dix.Un projet d'aménagement de 35 acres de terrain quittera sa table de travail pour prendre la direction d'un bureau du gouvernement québécois, dans l\u2019espoir de trouver preneur.Dans le cas contraire, il consacrera ses efforts à la consolidation des actifs Le développement du tourisme grâce au parc est aussi à son agenda.Encore une fois, dit-il, le temps manque.Et pour cause! Certains l\u2019ont pris pour un rêveur en 1981, et, aujourd\u2019hui, avec de telles ambitions, ils sont peut-être encore portés à sourire Mais il faut se rappeler que depuis 1981, depuis l\u2019entrée en scene du bulldozer en 1982, depuis l\u2019inauguration au mois d\u2019août 1984, bien des choses ont été faites.\u201cC\u2019est essoufflant, confesse-t-il, mais l\u2019intérêt des gens nous motive On est rendu trop loin pour arrêter.Tu ne te nourris pas de ça, mais tu souris un peu plus.\u201d Plusieurs groupes organisés ont déjà manifesté l\u2019intention de pénétrer dans cet univers de la botanique, ne serait-ce que quelques heures.Le parc sera vêtu ae ses plus beaux habits de la mi-juin à la fin août.\u201cLe parc est petit, mais grand en contenu \", lance M Hinse, en invitant les gens de partout à y venir.en acheter en grande quantité Parmi les autres collaborations développées, mentionnons celles avec un riche collectionneur du comté de Charlevoix, avec le iardin de l\u2019Université Laval, le Jardin Métis à Mont-Joly et celui de la compagnie W.H Perron, spécialisée dans la mise en marché de plants.Installé à une table de pique-nique sur le belvédère qui surplombe la riviere, en aval des chutes, chauffé par un soleil plein de vitalité et bercé par la symphonie de la rivière, le maître d\u2019oeuvre de cet ambitieux projet a parlé longuement de la mission au parc et des projets qu\u2019il caresse.En plus de souligner la grande contribution du frère Marie-Victorin à l\u2019éducation et aux sciences naturelles, le parc Normand Hinse Katimavik sur place.KINGSEY-FALLS \u2014 La mise en valeur des attraits du parc Marie-Victorin est au coeur du travail d\u2019une dizaine de \u201cfourmis katimavikiennes\u201d qui sont arrivées à Kingsey-Falls depuis plusieurs semaines déjà.Une fois ce premier sa mission, deux cesont groupe aura-t-il rempli des jeunes de 17 à 21 ans inscrits au programme Katimavik, un programme de bénévolat qui permet aux jeunes de vivre des expériences enrichissantes, tout en réalisant des travaux au sein d\u2019une communauté.Vextra \t Une publication de La Tribune (1982) Inc.EDITEUR: YVON DUBË EDITEUR ADJOINT LIONEL DALPË REDACTEUR EN CHEF: JEAN VIGNEAULT DIRECTEUR DU SERVICE DE LA PUBLICITE: FRANCOIS VAILLANC0URT DIRECTEUR DU SERVICE DU TIRAGE: GASTON GAGNE Imprimé sur les presses de La Tribune (1982) Inc.au 1950, rue Ray, Sherbrooke, JlK 2X8, Tel.569-9201.10825 Bien qu\u2019ils reçoivent seulement 1 $ par jour d\u2019argent de poche, les participants fournissent une pleine journée de travail, du lundi au vendredi.Ils travaillent surtout à la plantation de fleurs, à leur entretien et à la finalisation des aménagements du parc.Leur programme firévoit aussi des amé-iorations au terrain de jeux, l\u2019aménagement du terrain du foyer pour personnes âgées du village, la construction d'un garage sur le terrain de l\u2019eglise et des recherches historiques en vue du centenaire de la paroisse de Kingsey-Falls.Bien sûr, leur passage suscite un vif intérêt dans un petit village comme Kingsey-Falls De l\u2019avis de Normand Hinse, président du comité de gestion du parc, \u201cil est surprenant de voir ce qu\u2019ils peuvent faire sans etre payés II y a des obstacles, mais l\u2019expérience d'un tel projet est intéressante.\u2019\u2019 Enfin, il s\u2019est dit très satisfait de leur apport Pour les jeunes, ce n\u2019est pas nécessairement la belle vie Deux des participants ont d'ailleurs démissionné.Mais Serge Brouillard, 21 ans, de Warwick, croit qu'il tiendra le coup.Dans la vie de groupe, il y a des accrochages.Mais on s arrange .\u201d Le travail au parc l\u2019intéresse vivement.Cependant, il a hâte de passer à la prochaine étape de son engagement de neuf mois.Après Kingsey, il passera trois mois en Nouvelle-Ecosse, ce qui lui permettra de vivre l\u2019expérience d'une autre culture.Serge Brouillard Un reportage de Maurice Cloutier Le frère Marie 88883K fîr ii i Troubles de santé Le frère est né dans cette maison de Kingsey-Falls le 3 août 1885.Aujourd'hui, un dépanneur est opéré à cet endroit.Puis, ce sera l'académie commerciale et le noviciat des Frères des Ecoles chrétiennes en 1901, où il reçoit le nom de frère Marie-Victorin.Il commencera à enseigner à l'école de St-Jérome dès 1903.Mais la même année, des troubles de santé le forceront à prendre un repos.Pour meubler ses longues heures d\u2019ennui, le frère amorcera alors, sans s\u2019en douter, une oeuvre qui fera de lui le père de la botanique canadienne et le fondateur du jardin botanique de Montréal, pour ne nommer que ces deux titres chèrement acquis.Il plongera dans des livres de géométrie et de sciences naturelles et commencera à herboriser.En 1908, il publiera un premier article.Après des années de persévérance, il présentera ensuite les Récits laurentiens en 1919, suivi des Croquis laurentiens en Dans l'ordre habituel, le frère Marie-Victorin et le frère Rolland Germain, un de ses proches collaborateurs, lors d'une excursion le 7 juillet 1931.Victorin (1885-1944) KINGSEY-FALLS \u2014 Deux hommages bien particuliers à l\u2019oeuvre du frère Marie-Victorin, né Conrad Kirouac le 3 avril 1885, seront rendus au parc Marie-Victorin au cours de l\u2019été.Pour le comité de gestion du parc, le 6 juillet sera jour de fête du centenaire de la naissance du frère.Bien que le programme de la journée ne soit pas rendu public pour le moment, il est acquis qu'un groupe important d\u2019invités seront appelés à participer à la cérémonie.En outre, c'est à cette occasion que le comité annoncera officiellement la mise sur pied du Fonds Marie-Victorin.pour la poursuite du volet éducatif du parc.Le président fondateur serait M.Alain Lemaire, l'un des trois frèrps Lemaire du groupe Cascades.Seuls les intérêts perçus sur les dons serviront au financement de diverses activités.Le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M.Jean Garon.est attendu à cette journée historique au cours de laquelle il pourrait annoncer le versement d\u2019une contribution du gouvernement à ce fonds.En outre, les gagnants du eon-.cours sur la botanique lancé dans les écoles des Bois-Francs et de la région d'Asbestos au début du printemps seront alors connus.Par ailleurs, la grande famille des Kirouac ne manquera pas une si belle occasion de rendre hommage à l'un des leurs.Un rassemblement des Kirouac est organisé au parc Marie-Victorin le 10 août prochain Plusieurs centaines de personnes sont attendues.Le responsable de cette journée.M.Bruno Kirouac de Warwick, a confié qu'une plaque commémorative sera dévoilée à cette occasion.Puis, la fête se poursuivra à Warwick.L'arrière-grand-père de M.Bruno Kirouac était le parrain du célèbre frère.Fondateur du Jardin botanique de Montréal.L'âme de la botanique au Canada, le frère Marie-Victorin naissait à Kingsey-Falls il y a 100 ans KINGSEY-FALLS - Le frère Marie-Victorin par-ci, le frère Marie-Victorin par-là.Une fête a eu lieu à la maison des Frères des Ecoles chrétiennes récemment, une émission a été produite par Radio-Québec, une autre sera présentée bientôt par Radio-Canada, les journées horticoles 1985 à St-Hyacinthe se tiendront sous le thème de l\u2019oeuvre Marie-Victorin et d\u2019autres manifestations sont en préparation.Mais qui est-il au juste pour attirer autant l\u2019attention cette année?Pourquoi entend-on tant parler de lui?Quels liens y-a-t-il avec Kingsey-Falls où un parc porte désormais son nom?A moins d\u2019être un citoyen de Kingsey-Falls ou de St-Norbert, dans la région des Bois-Francs, un historien ou encore un mordu de la botanique, ces questions risquent de vous trotter dans la tête un certain temps.Toute cette exubérance vient du fait ue l\u2019on célèbre cette année le centenaire e la naissance du frère.En fait, Kingsey-Falls a accueilli un nouveau-né le 3 avril 1885 qui allait devenir une célébrité internationale.Philomène Luneau, épouse de Cyrille Kirouac, commerçant de ce village, donnait naissance à Joseph-Louis-Conrad Kirouac, qui deviendra le frère Marie-Victorin.Aujourd\u2019hui, la maison où il vint au monde est toujours installée le long du boulevard Marie-Victorin, à Kingsey-Falls.Un dépanneur y est opéré.La famille Kirouac n\u2019est pas demeurée longtemps dans ce petit village.Environ trois ans après la naissance, elle partait pour Québec où Cyrille prendra en charge le commerce de son père.Entre ses années d\u2019études primaires à l\u2019école St-Sauveur, Conrad rendra visite à ses grands-parents, du côté de sa mère, qui vivaient à St-Norbert.Il éprouve une grande satisfaction à se retrouver en pleine nature.1920 II promène son lecteur du Témis-camingue jusqu'aux Iles-de-la-Madeleine.Sa réputation deviendra de plus en plus grande.Cet autodidacte se verra offrir en 1920 d\u2019organiser l'Institut de botanique de l'Université de Montréal.En 1922.il sera titulaire de la chaire de botanique.Il a obtenu un doctorat en Sciences de l'Université.Au fil des ans, Marie-Victorin ira toujours plus loin dans le développement de ses connaissances et la formation d'une élite scientifique.Il était toujours disposé à communiquer ses acquis.Il accumulera des prix et fera plusieurs voyages d'herborisation.Au début des années '30, il portera le projet d\u2019un jardin botanique à Montréal.3a création franchira de nombreux obstacles malgré l\u2019opposition de certains politiciens.En outre, Marie-Victorin lancera, le 1er avril 1935, la Flore laurentien-ne, un ouvrage oui sera en fait le monument d'une vie de recherches.Parti à la recherche d\u2019une fougère à Black Lake, dans la région de l'Amiante, le frère quittera brusquement ce monde dans un accident sur le chemin du retour, près de St-Hyacinthe, le 15 juillet 1944 Le frère Marie-Victorin est mort depuis 41 ans, mais son oeuvre est toujours bien vivante! Plus loin.A TRIBUNE - L'EXTRA \u2014 SAMEDI 8 JUIN 1985 LA TRIBUNE \u2014 L\u2019EXTRA \u2014 SAMEDI 8 JUIN 1985 Un nouvel outil pour les astronomes canadiens PENTICTON, Colombie-Britannique (PC) \u2014 L\u2019astronome Tom Landecker est des plus enthousiastes lorsqu\u2019il décrit le nouveau récepteur d\u2019ondes radio qui est à l\u2019essai à l\u2019observatoire d\u2019astrophysique Dominion.Ce récepteur, qui fonctionne à sa puissance maximale à une température de moins 260 degrés Centigrade, est installé à l\u2019observatoire de White Lake, à quelque 20 kilomètres au sud de Penticton.L\u2019appareil est scellé à vide et est réfrigéré par un équipement sophistiqué utilisant de l'hélium liquide sous haute pression.\"Le récepteur de White Lake est le seul de ce type qui ait été mis en place au Canada\u201d, affirme M.Landecker qui précise qu\u2019il est trois fois plus puissant que ceux que possé- dait déjà 1 observatoire.L\u2019appareil, conçu par le département du génie électrique de l\u2019Université de l\u2019Alberta à Edmonton, doit devenir opérationnel au cours de l\u2019été.\u201cIl nous permettra d\u2019apercevoir les plus minuscules corps célestes\u201d, d\u2019affirmer M.Landecker.Ainsi, les ondes radio très faibles seront réceptionnées trois fois plus rapidement que par les récepteurs traditionnels.L\u2019observatoire Dominion est administré par le Conseil national de la recherche qui a chargé l\u2019Université de l\u2019Alberta de mettre au point ce récepteur, en vertu d\u2019un contrat de $81,000.\"Un des principaux objectifs du Conseil national de la recherche est d\u2019encouraer le développement de nouvel- les technologies pour l\u2019industrie canadienne\u201d, rappelle M.Landecker.\"Il est possible que la technologie dont procède ce récepteur puisse être transférée à l\u2019industrie privée de notre pays.\u201d Ce nouveau récepteur, explique-t-il, est le prototype d\u2019appareils qui seront conçus pour le projet Array.Ce projet porte sur la mise en place de huit immenses an- tennes paraboliques à travers le sud du Canada et d'une neuvième à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest.Un centre de contrôle sera chargé de récupérer et d\u2019interpréter les ondes radio provenant de l\u2019eàpace et captées par ce réseau.L\u2019observatoire de White Lake est un des emplacements susceptibles d\u2019abriter le centre de contrôle du projet.Le récepteur de White Lake a été récemment soumis à un test par Graham Walker, professeur de l\u2019Université de l\u2019Alberta spécialisé en génie électrique.Ces récepteurs, a-t-il révélé, peuvent également être utilisés pour l\u2019écoute des satellites de communication et pour enregistrer les plus infimes variations de tension dans la croûte terrestre.Le robot cameraman \u201c\"\"\"\u201c°\" Omnirobot, un robot muni d'une caméra de télévision, a reçu beaucoup d'attention à l'ouverture de la Foire des jouets de Tokyo.Le robot capte les images de ce ou'i! ''voit'', images qui sont ensuite projetées sur un écran de télévision.Hommage à Pasteur par Marguerite Louveau PARIS (AP) \u2014 Les plus grands savants français ont rendu hommage à Louis Pasteur dans le grand amphithéâtre de La Sorbonne.Voilà 100 ans en effet que Louis Pasteur ouvrait une voie nouvelle à la médecine préventive en vaccinant contre la rage, à quelques mois de distance, deux enfants mordus par des chiens: Joseph Meister (neuf ans) et Jean-Baptiste Jupille (lâ ans).Son entreprise était hardie Biologiste mais non médecin, il avait dû lutter contre des sommités de la Faculté de médecine pour imposer ses idées.Les doutes l\u2019envahirent lui-même, le 6 juillet 1885, lorsqu'il se décida à traiter le petit Meister, porteur de 14 morsures faites par le chien, devenu enragé, de l\u2019épicier de son village.Raymond Dedonder, directeur de l'Institut Pasteur, a rappelé ainsi le cas de conscience qu'il s'était posé \u201cLa mort de l'enfant paraissant inévitable, je me décidai, écrit Pasteur, à tenter sur Joseph Meister la méthode qui m'avait constamment réussi sur les chiens\u201d.Et, pourtant, Pasteur, quelques jours avant, exprimait encore ses doutes et ses réserves en écrivant à Bouley, président de la Commission de la rage à l'Académie: \u201cMon cher Président, vous avez au recto de cette carte la convocation que j\u2019avais préparée pour les membres de la commission Mais au moment de la jeter à la poste j'ai été hésitant et troublé par la crainte de n\u2019ètre pas assez sûr de ma méthode Je veux encore me fortifier dans mes conclusions.Excusez-moi.Ce sera pour une époque un peu plus éloignée\u201d.La tentative de Pasteur allait en fait bouleverser les techniques de la médecine qu'avait laissé entrevoir Jenner, le promoteur de la vaccination anti-variolique.Ces techniques ont pris depuis un essor considérable puisque, comme l'a souligné Claude Lapresle: \u201cLa decouverte des toxines microbiennes conduisit Ramon à celle des anatoxines diphtériques et tétaniques: l'atténuation du bacille tuberculeux par Calmette et Guérin ouvrit la voie à la vaccination contre la tuberculose; l'inoculation des virus à la souris et à l'oeuf embryonné donna naissance aux vaccins contre la fièvre jaune.\u2022\tLaser à rayons-X Des chercheurs du laboratoire Lawrence Livermore, en Californie, ont réalisé une importante percée technologique dans la mise au point d\u2019un laser à rayons-X tirant son énergie d\u2019une explosion nucléaire.Les savants américains ont trouvé une méthode permettant d\u2019empêcher la diffusion et, partant, l\u2019affaiblissement des rayons de ce laser.Ce phénomène se produit au delà d'une certaine distance, notent les spécialistes, diminuant sérieusement la puissance destructrice du laser.Cette technique a été expérimentée avec succès au cours d\u2019une explosion nucléaire souterraine, le 23 mars dernier dans le désert du Nevada (ouest des Etats-Unis), ajoute le New York Times.\u2022\tLa vision binoculaire Les avantages de la vision binoculaire ne résident pas uniquement dans la notion de relief (stéréoscopie), comme on le croyait jusqu'à présent: il faut également tenir compte de la concordance des champs visuels, selon deux chercheurs de l'université d\u2019Edimbourg (Ecosse).Ces derniers.David Lee et Rebecca Jones, ont réalisé deux types d'expériences pour appuyer leur théorie Dans un premier temps, ils négligèrent la stéréoscopie et demandèrent à des sujets volontaires d'enfiler des perles tout en restant immobiles.Ceux-ci ne voyaient leur main que par l\u2019intermédiaire d\u2019un écran de télévision et ne percevaient donc qu\u2019une image en deux dimensions.Les sujets étaient plus habiles lorsqu\u2019ils se servaient de leurs deux yeux, plutôt que lorsqu'ils n'en utilisaient qu'un.Lee et Jones refirent la même expérience en réintroduisant la notion de relief.Les sujets pouvaient bouger la tête et regarder leur main.Là aussi, les résultats se révélèrent meilleurs en vision binoculaire.\u2022\tDétecteur d\u2019émotion A défaut d'un véritable détecteur de mensonges.les Soviétiques viennent de mettre au point un appareil capable de mesurer l'émotion a indiqué la \u201cGazette Médicale\".L\u2019appareil analyse les vibrations de la voix humaine et les compare avec un enregistrement de la même personne, réalisé en période \"non-émotionnelle\".Lorsque les vibrations sont différentes, l\u2019appareil émet un signal d\u2019alarme. SW6TOf»»»>* V « Samedi 8 juin KINÉART: El Norte Dans un village des hauts plateaux de Guatemala, quelques paysans indiens dépossédés de leur terre sont sauvagement massacrés par des soldats pour avoir osé parler de révolte.Les survivants et leur famille sont emmenés dans des camions de l'armée.Désormais seuls au monde, Enrique et sa soeur Rosa décident de s'enfuir vers \"le Nord\", ce pays de rêve où même les pauvres se prélassent en automobile.Leur périlleuse odyssée les conduit d'abord au Mexique, où ils auront beaucoup de mal à trouver le \"coyote\" sûr qui leur fera passer la frontière et qui les amènera jusqu'à Los Angeles.C'est là qu'ils vont grossir les rangs des travailleurs clandestins exploités et vivant dans la crainte perpétuelle d'être repérés et déportés par la police de l'immigration.Le film de Gregory Nava a le mérite d'éviter le piège de la démonstration pour faire partager les aventures palpitantes et souvent drôles de ces deux jeunes indiens dont la naïveté ne relève pas de la bêtise mais de l'inexpérience, et qui apprendront rapidement à se débrouiller, même s'ils ne comprennent pas toutes les bizarres coutumes des \"gringos\".A travers l'imaginaire de Rosa et d'Enrique, le spectateur percevra un peu de la richesse de cette culture en voie de disparition.Grand Prix des Amériques au dernier Festival des Films du monde de Montréal et Prix du Public au Festival international du film-Québec 84, El Norte est un film américain, de Gregory Nava, avec Zaide Silvia Gutierrez et David Villalpando.Représentations à 21h30.A propos de El Norte La vraie grandeur du film de Gregory Nava se trouve dans ce témoignage universel, ce cri de douleur qui s'élève vers le ciel à partir des \"personnes déplacées\" !du monde entier.Un tel cri risquerait de se diluer s'il ne partait du concret, d'être humains en chair et en os, de nos semblables que nous regardons vivre, agir et.souffrir, auxquels nous lie un sentiment de solidarité, mieux encore, d'affection et d'amour.Or, le cinéaste réussit, et je vois là son deuxième mérite, à nous confronter avec des personnages attachants.Ce sont d'abord Rosa et son frère Enrique, d'un charme exquis, d'un courage sûr, mais aussi d'un bon sens et d'une intelligence intuitive propres à leur race.Interprétés par des acteurs professionnels, ils sont d'une authenticité désarmante.Il faut avoir vécu de longues années dans un pays latino-américain pour apprécier à toute sa valeur la richesse de cette interprétation.André Ruszkowski Séquences Samedi 8 juin CINÉMAFEUS: Garçon! Alex, ancien artiste de music-hall, travaille maintenant comme serveur dans un restaurant.Son rêve est de construire un terrain de jeux pour enfants sur un bout de plage.Sentant la vieillesse approcher, il vit une aventure sentimentale avec une jeune femme, Claire.Une comédie dramatique française, de Claude Sautet, avec Yves Montand et Nicole Garcia.Représentations à 19b30.A propos de Garçon! Pour parler de Sautet, il y a des mots qu'on aimerait inventer là, pour qu'ils aient tout leur sens, toute leur vigueur du premier jour.Des mots comme chaleureux, fraternel, attachant qui définissent remarquablement son cinéma.Tout son cinéma.Jusqu'à ce dernier film, écrit une fois encore avec Dabadie.\"Garçon!\", une comédie où se glissent, bien entendu, quelques rayons d'amertume et de nostalgie.Sautet est un cinéaste qui aime toujours ses personnages et sait toujours nous les faire aimer, sans sensiblerie et avec justesse.Et d'ailleurs plus que par son histoire, c'est parce qu'il sonne juste que \"Garçon!\" est un film qui nous touche, nous émeut, nous fait rire.Et la fluidité d'une mise en scène extrêmement brillante (les séquences de la brasserie, remarquables, sont un vrai régal), d'une caméra attentive aux êtres et qui sait montrer, sans s'arrêter, un regard perdu, une ombre d'inquiétude sur un sourire, n'est pas étrangère à ce naturel.Ni les comédiens bien sûr qui sont tous absolument parfaits.Du plus petit rôle au plus grand.Villeret est épatant.Garcia, une fois encore, superbe d'émotion contenue.Avec une vraie lumière et un vrai charme.Et Montand!!.Frôlant le contre-emploi, drôle et bouleversant, passant d'un registre à l'autre, d'une aisance confondante dans la brasserie à une gaucherie attachante lorsqu'il séduit Garcia, il est fabuleux.Un festival! Première L Dimanche 9 juin ACADÉMIE DE BALLET DE SHERBROOKE Récital \u2014 concert des élèves de l'Academie de Ballet de Sherbrooke.Billets en vente actuellement.Représentations à 14 heures et 19 heures.Jeudi 13 et vendredi 14 juin ÉCOLE SACRÉ-COEUR Spectacle des élèves des classes d'art de l'Ecole Sacré-Coeur.Représentation à 19h30.Billets en vente actuellement.Samedi 15 juin ÉCOLE DANSE-FORMATION (E.D.F.) Premier spectacle de l'école Danse-Formation où évolueront les élèves de ballet classique, de jazz et de danse moderne.En première partie: un monde extraordinaire, le pays de Morphée; ensuite, une variété de thèmes pour présenter des danses plus rythmées.Représentation à 20 heures.Billets en vente actuellement.Grand Hall Jusqu'au 25 août PHOTOGRAPHIES DE VICTOR FLORES OLEA Cette exposition est présentée en collaboration avec le Programme international des musées nationaux du Canada et de l'Ambassade du Mexique.Victor Flores Olea, éducateur et journaliste, est né en 1932 dans la ville de Toluca au Mexique et a résidé, en tant qu'étudiant, en France et en Italie.Victor Flores Olea a été professeur à l'école des Sciences politiques de l'Université nationale du Mexique et a été nommé directeur de l'école des Sciences sociales et politiques de la même université, en 1970.Il a écrit pour les publications mexicaines \"Cuadernos Americanos',, México y Cultu-ra\" et \"Siempre\" et est l'auteur de \"Sobe-rania del Estado\", un essai publié en 1956.Il a été ambassadeur du Mexique en Union Soviétique et représentant diplomatique à l'UNESCO.Il occupe actuellement le poste de sous-secrétaire des relations multilatérales au ministère des affaires étrangères.Les photographies de Victor Flores Olea ont été exposées dans des galeries à travers le monde; plus précisément à Paris, Madrid, Zamora, Barcelone, Zaragoza, Rome, Moscou, Londres, San Antonio, San Diego, Los Angeles et San Francisco.Une publi-promotion du ta Centre Culturel Université de Sherbrooke » \u2022* I \u2022\u2022 m \u2022\tJD .* > \t\u2022\tm »\t\u2022 O S \u2022 \u2022 '¦m?Sherbr IIP La semaine touristique du 10 au 16 juin à |>Cud qu'une muùm ACTIVITÉS DE LA SEMAINE DU TOURISME LUNDI, LE 10 JUIN 1985 7h30\u2014 Tournée médias.Visite des \u201cmorning-man\u201d.10h00 \u2014 Visite et présentation audio-visuelle dans une école primaire de Sherbrooke 14h00 \u2014 Visite et présentation audio-visuelle dans une école primaire de Sherbrooke.MARDI, LE 11 JUIN 1985 10h00\u2014 Visite d une école primaire.14h00 \u2014 Visite d'une école primaire.18b00 \u2014 Souper inter-organisme: Club Les Elans.Coût: 10$/personne.R.S.V.P.: Suzanne Dubois à 562-4744.Avant le 10 Juin au plus tard.18h00 \u2014 Cocktail 18h30 \u2014 Souper.Allocutions: \u2022 président du Bureau \u2022 président de la Semaine \u2022 président d'honneur (Gaston L\u2019Heureux).Animation.20h00 \u2014 Présentation Jean Collard.Présentation André Viger Jeu partie ;>atif.21h00 \u2014 Discours John Pltt 21h30 \u2014 Fin de la soirée.MERCREDI, LE 12 JUIN 1985 10h00\u2014 Visite d'une école primaire.13h00 \u2014 Circuit touristique Inimitable, pour enfants.(A bord de l'autobus londonien).14h00 \u2014 Visite d'une école primaire.19h00 \u2014 Circuit touristique Inimitable (à bord de l'autobus londonien).Départ Quartier Est Ecole Eymard, rue Kennedy (Billets disponibles sur place, premiers arrivés, premiers servis).JEUDI, LE 13 JUIN 1985 9h30 \u2014 Circuit touristique inimitable (à bord de l'autobus londonien).Ecole primaire.10h00 \u2014 Visite d'une école primaire.13h00 \u2014 Circuit touristique inimitable (â bord de l'autobus londonien).Ecole primaire.13h30 \u2014 Présentation audio-visuelle, école primaire 19h00 \u2014 Circuit touristique inimitable (à bord de l'autobus londonien).Quartier Ouest.Centre récréatif Yvan Dugré.(Billets disponibles sur place: premiers arrivés, premiers servis).VENDREDI, LE 14 JUIN 1985 9h00 \u2014 Circuit touristique inimitable (à bord de l'autobus londonien).Ecole primaire 10h00 \u2014 Présentation audio-visuelle 13h00 \u2014 Circuit touristique inimitable (à bord de l\u2019autobus londonien), écoliers.14h00 \u2014 Présentation audio-visuelle \u202219h00 \u2014 Circuit touristique inimitable (à bord de l'autobus londonien).Quartier Centre, Parc Camirand.SAMEDI, LE 15 JUIN 1985 10h00\u2014 Circuit touristique inimitable (é bord de l'autobus londonien) Quartier Nord.Parc St-Alphonse.15h00 \u2014 Circuit touristique Inimitable (à bord de l'autobus londonien) Quartier Nord Parc Chauveau.DIMANCHE, LE 18 JUIN 1985 11h00\u2014 Départ du circuit touristique inimitable.Parc Jacques-Cartier.A bord de l'autobus londonien (premiers arrivés, premiers servis) ou suivez la description du circuit à bord de votre automobile en synthonisant CHLT 63 ou CKTS 90 13h00 \u2014 Animation Parc Jacques-Cartier \u2022 Gaston L'Heureux \u2022 Clowns \u2022 Mini-mcuse et_ Mickey Mouse \u2022 Ventriloque \u2022 Magicien.13h30 \u2014 Tirage bicyclette.Prix de présences.14h00 \u2014 Pique-nique et animation dans le parc jusqu\u2019à 15h00.bonjof^ lavis- Sherbrdb ,.a/ Jil ke l\u2019extra 1 les sports Senna: !e \"pilote de la décennie\" ¦ MONTE-CARLO (AP) - \u2018\u2018A mon avis, il n\u2019est pas exagéré de dire que le Brésilien Ayrton Senna est le pilote de la décennie\u2019\u2019.L\u2019opinion n\u2019émane pas de n\u2019importe qui, mais d\u2019un expert en la matière, l\u2019Ecossais Jacky Stewart, qui fut trois fois champion du monde.Au GP du Portugal à Estoril, il mena sous une pluie battante du départ à l\u2019arrivée et à celui de Saint-Marin à Imola, il occupa la tête jusqu\u2019à trois tours de l\u2019arrivée où il fut victime d\u2019une panne sèche.C\u2019est en principauté l\u2019an passé qu\u2019il donna pour la première fois la pleine mesure de son talent, talonnant Alain Prost jusqu\u2019à ce que la course soit arrêtée par la pluie.Cette année, il mena pendant les douze premiers tours avant que son moteur ne rende l'âme.Il devait cependant ternir quelque peu son image il y a dix jours.Parti en première position, il fut contraint de ralentir mais sans laisser passer ses adversaires.Parmi ses \"victimes\u2019\u2019 figurait le champion du monde en titre, l\u2019Autrichien Niki Lauda, qui avertit: \u201cSi jamais il refait ça, il peut être sûr qu'il n\u2019aura plus jamais la pôle \".\u201cC\u2019est idiot, devait ajouter le pilote de McLaren, il n\u2019a pas besoin d'agir ainsi, il est trop bon\u201d.Son expérience a permis à son coéquipier italien Elio de Angelis, 27 ans, de prendre le commandement du championat du monde 1985.Pour de Angelis, Senna est \u201cune exception, vraiment un très bon pilote.Nous nous respectons et nous nous stimulons \u201d, Pilote à.4 ans Mais l\u2019Italien en est à son 92e GP, le Brésilien à son 18e.\u201cIl est d'une maturité extraordinaire pour quelqu\u2019un d\u2019aussi jeune\u201d, souligne Jacky Stewart.\u201cA Imola, Prost a utilisé tous les trucs pour énerver et gêner un pilote jeune\u201d, l\u2019amener à faire une erreur et se laisser doubler.Mais Senna n\u2019a pas tenté de décrocher le Français, \u201cil avait assez de confiance en lui pour laisser Prost dans sa roue\u201d.Ayrton Senna, né à Sao Paulo, commença à piloter à l\u2019âge de.quatre ans.L\u2019usine de son père lui construisit un petit kart et il remporta sa première course à l\u2019âge minimum de 13 ans, enlevant ensuite différents titres en Amérique du sud.Il s\u2019installa ensuite en Grande-Bretagne où son ascension fut spectaculaire: de 1981 à 1983, il gagna tous les championnat et 48 des 67 courses auxquels il participa.En revanche, il déclina l\u2019offre que lui fit en 1982 l\u2019Ecurie de Fl Toleman pour ne l\u2019accepter qu\u2019en 1984.\u201cJe suis très heureux, dit-il alors, parce que j\u2019ai maintenant confiance en moi.Je sais ce que je peux attendre de moi et de l\u2019équipe.\u201cJe ne joue pas.Je fais les choses d\u2019une façon programmée.Si je l\u2019avais fais plus tôt, peut-être n\u2019aurais-je pas été capable d\u2019encaisser les coups\u201d.Il ne donne en effet jamais l\u2019impression de céder au hasard.De constitution physique fragile - il se muscle en faisant du culturisme -, il est rarement surpris en train de rire ou de plaisanter.Visage impassible, mais les yeux très mobiles, il fait des réponses directes et ne s\u2019en tient qu'aux faits.C\u2019est l\u2019un des pilotes les moins prolixes du circuit, ce qui lui a d\u2019ailleurs valu d\u2019être taxé d\u2019une certaine arrogance.A l\u2019image de Gilles Villeneuve Après son départ délicat de chez Toleman pour rejoindre Lotus, il fut pris en main par un expert en relations publiques qui lui permit de se montrer plus avenant.\u201cJe ne me soucie guère de suggestions qui me paraissent éloignées, confie-t-il cependant.Ce qui me préoccupe, c\u2019est ma carrière, j\u2019y consacre toute ma vie\u201d.Il devait divorcer l\u2019an dernier au bout d\u2019un an de mariage.\u201cIl est comme le Québécois Gilles Villeneuve, souligne l\u2019ingénieur Brian Hart, dont le moteur équipait la Toleman de Senna l\u2019an dernier, dans le sens où il connait très bien sa valeur\u201d.¦maqmai fmI 0 HITACHI Magnétocassette MA-MF-0C1-0C2 \u2022\tDe marque Hitachi iTRK 76201 \u2022\tTrois voies cinq haut-parleuis \u2022\tTotal rte quatorze watts \u2022\tÉgalisateur graphique cinq bandes \u2022\tPrise d entiee et de sortie pour microphone En solde a 199,95 $ Magnétocassette stéréo MA-MF-OC \u2022\tDe marque Hitachi iTRK 7251) \u2022\tTrois watts par canal \u2022\tDeux haut-parleuis de graves de 12 cm \u2022\tDeux haut parleurs d aiguesde3cm \u2022\tDeux microphones incorpores Magnétocassette stéréo En solde a 179,95 $ MA-MF-0CI-0C2 \u2022\tDe marque Hitachi iTRK 901 11 \u2022\tHaut-parleuis détachables \u2022\tCinq watts par canal \u2022\tEgalisateur graphique En solde a 239,95 $ BURE4U&BURE4U inc SHEIMiAOCXtf 600 Gak Ouest A5M5TOS 566 .1 Avenue Hormomewcl Fauteuils \"Paper clip\u201d Structure d acier tubulaire rouge ou grise Choix de recouvrement \u2022 cuir veritable non combiné de vmyle a I arriéré 199 $ coton raye dont les teintes s agencent avec celle J HQ ^ de la structure\tI\tO BUP14U WJPMU abordabèrv 222222277272 J LAN CIKNT Carte de crédit disponible ATOUT i * mjm« \"« ri» »v#»t ~ Edifice Bureau 600 rue Gait ouest Sherbrooke Tel 669 9688 CA A.5361 \u2022 \u2022 \u2022 SOP-629 Trouvez les 7 erreurs.SOLUTION: place à la détente\u2014 Championnat de l'Estrie: les favoris gagnent Le Championnat invitation de l\u2019Estrie, sous l\u2019égide de la Ligue d\u2019échecs de l\u2019Estrie, se déroulait au Cégep de Sherbrooke la semaine dernière Seuls les joueurs méritants s\u2019y retrouvaient, et le classement final très partagé faisait foi de l\u2019équilibre des forces.Finalement le favori de chaque section a gagné ses galons, mais grâce à des victoires durement acquises en dernière ronde.Dans la section Championnat, l\u2019auteur de ces lignes a recouru à un style plus étincelant que de coutume, pour s'assurer le titre de champion de l\u2019Estrie une première fois.On se souviendra que l and ernier, Gary Slater obtenait ce titre au bris d\u2019égalité.Les années se suivent mais ne se ressemblent guère; en effet, Slater n\u2019était pas de la partie lors du dernier week-end (déménagé en Ontario) et Eric Pelletier, 2e en 1984 avec le même nombre de points que Slater, a terminé 5e et avant-dernier.Dans la section Réserve, le plus expérimenté, Gaétan Goulet, a aussi obtenu le dernier mot.Mais les véritables surprises du tounoi ont été Gilles Codère dans la grosse section et Georges Simoneau au deuxième palier.Gaétan etmoi avons eu besoin de tout notre petit change pour venir à bout de ces travailleurs forcenés.Et une nulle n'aurait suffi ni à l'un ni à l\u2019autre pour la première place.En fait, Codère a mis à profit son style patient, d'attente, de repli sur soi: la défensive quasi à outrance; il avait 3.5 sur 4 avant la joute décisive, et sa nulle contre Maltais (2.5 5) lui aurait octroyé le titre en raison de mon verdict nul contre Pelletier (2 5), si jamais il m\u2019avait limité à un résultat égal.Le combat a duré plus de 4 heures, donnant lieu à des positions à déconseiller aux cardiaques.L\u2019auteur de ces lignes, en raison de sa victoire, verra son nom gravé sur le trophée une huitième fois - car ce trophée était jadis remis au champion de la ville (titre que j\u2019ai obtenu 6 fois) et, à une reprise, au gagnant du Tournoi ouvert de l\u2019Estrie (co-vainqueur avec Slater à cette occasion).Personne ne s\u2019attendait à une aussi solide performance de la part de Codère, étant donné son jeune âge (19 ans).Il devrait voir sa cote grimper à 1745, pour occuper la 2e place dans nos Cantons.Dans la section Réserve, Georges Simoneau, inactif depuis quelque six mois, a fait des ravages avant deperdre l\u2019ultime rencontre face à Goulet.Celui-ci avait auparavant annulé avec Robert Villeneuve, que Simoneau avait pourfendu avec le glaive de sa tour-dame.Contre Goulet, Simoneau a d'ailleurs raté une suite gagnante avant de s\u2019incliner au terme d\u2019un combat intéressant.Le champion junior de l\u2019Estrie, âgé de seulement 17 ans.Gary Prézeau, a abandonné le tournoi après trois rondes (section Championnat): trois revers, alors qu\u2019il menait entre autres contre Codère tout le 1 mg de la troisième rencontre avant d\u2019y aller d ure bourde.Dans ia Réserve, le Magogois Benoit Choinière ne s est pas présenté le dimanche.Quant à Bernard Viens, il s\u2019est désisté à la dernière minute et n'a pas participé à ce championnat; seuls cinq échéphile se disputaient donc un droit d\u2019entrée pour la section Championnat en 1986 Et Goulet a obtenu ce laissez-passer (avec 3.5 / 4, contre % pour Simoneau).Une partie miniature: Côté (1893) - Saziouk (1704).1.e4 c5 2.Cf3, Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6 5.Cc3 d6 6 Fc4 g6?(e6): 7.Cxc6 bxc6; 8.e5 Ch5 dxe5?9.Fxf7+ et 10.Dxd8> 9.Df3 d5; 10.Cxd5! cxd5; 55.Fxd5 Tb8 (si Da5+ 12.Fd2 attaque tour et dame) 12.Fxf7+ Rd7; 13.Dd5+ Rc7; 14 Dc4 + Rd7 (si Rb7 15.Fd5+ Rb6 16.Fe3+ etc.); 15 0-0 ( menace Tdl mat ).Noirs abandonnent.Jacques Côté bridge DEUX PROBLEMES Premier problème Tous vulnérables.Que faites-vous en Sud à votre deuxième tour d\u2019en chères?Sud 4\tA V 7 5 4 ÿ R I> V 10 9 4K5 Sud Ouest Nord Est Z* .1* P Deuxième problème Votre partenaire a encore mal gagé et vous voilà à 7 coeurs avec les jeux suivants: Nord ?\tA R D S Z 5\tAl ?\tA74 + AfiZ Sud ?\t« f KI)VIO»H * D8 2 *1)73 Comment procédez-vous contre l\u2019entame d'un atout?Réponse au premier problème Le même problème fut posé à 31 experts par l'Australian Bridge.Voici leur choix: \u2014\t19 pour 3 SA; \u2014\t7 pour 3 piques; \u2014\t5 pour passe Mon choix est 3 SA, les piques n\u2019étant pas redéclarables.Si le meilleur contrat est de 4 piques, Nord les gagera sur 3 SA A remarquer les cinq experts, dont Sammy Kehela et Terence Reese, qui préféraient passer une enchère pourtant forcing.De quoi rendre un partenaire fou furieux, surtout que celui-ci avait le jeu ci-dessous et que le meilleur contrat était de 4 piques: Nord 4 R 96 * - A D 7 fi 4 R H 7 4 .3 Réponse au deuxième problème Ceux qui n\u2019ont pas trouvé la solution peu vent essayer de nou veau après avoir examiné les quatre jeux.Nord 4 A R D 5 2 »A3 ?A74 4» A62 Ouest\tEst ?\tms 3\t4 V 974 V 7 5 4\t9 6 2 4 V9.3\t4 R 10 H 5 *\tV 9 H 4\t* R 10 5 Sud ?6 9 R D V 1098 *\tD62 *1)7.3 Pour faire le contrat, il faut que celui ayant la garde des piques ait aussi la garde des mineures.Il faut faire l\u2019as de coeur en Nord, puis encaisser les as de carreau et de trèfle, avant de procéder au défilé des coeurs.Voyez la situation après sept levées: Nord *\tA R D52 f- *\t- Ouest\tEst Alt)\t* V 9 7 4 f -\tf- 4 V 9\t4 R * V 9 H\t* R Sud ?« 9* 4 06 + 07 Sur le dernier coeur, Est doit jeter un roi.Le déclarant encaisse alors la dame de cette suite et l\u2019autre est de nouveau squeezé.Du bridge lors des Jeux mondiaux des journalistes Du 31 mars au 5 avril, une invitation spéciale est lancée aux journalistes qui ont le goût de vivre une compétition de bridge intéressante dans le cadre des 3e Jeux mondiaux des journalistes.Les formules préconisées seront: un tournoi individuel lundi le 1er avril à 13h, un tournoi par paires le 2 avril à 9h a.m.et un mouvement suisse le 2 avril à 13h.Les rencontres se dérouleront à l\u2019hôtel Loews Le Concorde.Avec la collaboration du journaliste André Trudelle.Pour informations: Jacques Ferland au 694-1855.Maurice LAROCHELLE 1 Le billet\t 1 de Coquille\t La cani.quoi?Avez-vous remarqué cette manie qu'ont les gens d\u2019utiliser des mots compliqués, parfois un brin savant, pour parler des choses simples de la vie, aussi ordinaires et courantes que la température du moment?Au lieu de dire simplement, il fait un de ces froids aujourd'hui, ils se mettront la bouche en lifesaver pour dire: quelle chute de mercure, n\u2019est-ce pas?Ou encore, au lieu de claironner de façon directe: il fait chaud en simonaque, ils sortiront leurs mots du dimanche: on se croirait en pleine canicule! La première fois que quelqu\u2019un m'avait parlé de la canicule, j\u2019ai pris peur.Je croyais que c\u2019était une bibitte dangereuse, quelque virus à éviter à tout prix.\u201cEh! Je te dis que ça va faire dur tout à l'heure, la canicule s\u2019en vient! Mais moi je suis prêt.\u201d C\u2019est ce que mon prophète de malheur de voisin m\u2019avait dit sur un ton mystérieux male qui décourageait toute réplique, montrant que lui savait ce que c\u2019était car il en avait vu d'autres.mais que pour certains, l\u2019expérience serait pénible.Alors je m'étais enfermé à la maison en attendant que la canicule passe.Il n\u2019y avait pas de chance à prendre.Je ne l\u2019ai jamais vue.mais j\u2019ai eu chaud pas ordinaire! Beaucoup plus tard, à force d'entendre parler les gens de la canicule, je compris qu'il suffisait de prendre les moyens du bord et qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu de se cacher, de se terrer à la maison.Que finalement la canicule c\u2019était comme le reste, une affaire à traiter face à face, comme on dirait d'homme à homme! Un jour que je promenais dans le centre-ville, j\u2019avais remarqué un café-terrasse qui débordait de clients.Comme j en faisais la remarque à voix haute, un piéton m\u2019a répondu: \u201cC\u2019est compréhensible avec cette canicule!\u2019\u2019 Je me suis donc attablé, question de prendre quelques antidotes contre la canicule.Quand je me suis tiré de là, il n\u2019y avait pas une canicule au monde pour me faire peur.Seulement ma femme, elle, n'a pas compris la lutte héroïque que je venais de livrer.\u201cLa cani.quoi espece de pochard?\u201d a-t-elle dit et réagi sans attendre plus amples explications même si je lui répétais patiemment et inlassablement.\u201cMais voyons, hic, la chanichule, hic, mon pitou!\u201d Ignorant qui de ma femme ou de la canicule était la plus dangereuse, je décidai de mettre de côté ce moyen qui m'avait pourtant apparu si efficace.Le deuxième truc était beaucoup plus simple.Il s'agissait d'enlever une à une mes pelures d'hiver, c\u2019est-à-di-re, mon veston de tweed, ma veste, ma cravate, mon pantalon de laine, ma chemise à manches longues pour les remplacer par de l\u2019ultra léger.Cela me fait penser que les femmes sont beaucoup moins chanceuses que les hommes car à en voir quelques-unes se promener sur la rue dans des tenues plus ou moins légères, la canicule ne doit pas leur ficher la paix souvent: elles la subissent pas pour rire.Moi ce que j\u2019en dis, c'est que je n\u2019ai rien contre ça mais c\u2019est difficile d'avoir un oeil sur une canicule qui suit une femme et en même temps, avoir un oeil sur le véhicule qui précède le sien, en pleine circulation, sans risquer le télescopage.La canicule, c\u2019est effectivement dangereux.D\u2019où le troisième moyen pour lutter contre la canicule.La marche.Non seulement, la marche permet de profiter de l'ombre projetée par le feuillage des arbres, de la brise légère mais en plus, elle est beaucoup plus sûre que la voiture.Tu peux lorgner toutes les canicules que tu veux sur la rue, sans danger, seulement.il y a un hic! Il arrive parfois \u2014 ces jours où la canicule frappe plus que de coutume \u2014 qu\u2019il n\u2019y a pas de brise et qu\u2019il n'y a pas suffisamment de feuillage sur l\u2019itinéraire emprunté.Alors on arrive au bureau ou le climatiseur souffle sa bonne brise de partout et on se tape un de ces rhumes, une de ces grippes dignes des hivers les plus rigoureux.Alors que l\u2019hiver amène les gens à tourner le bouton du thermostat au maximum afin de lutter contre les froids cinglants, l\u2019été, Ils passent leur temps à tourner le bouton du climatiseur.Entre vous et moi, on peut bien finir par ne plus savoir ce qu\u2019on désire réellement: un hiver chaud ou un été froid?J\u2019en ai pris mon parti.Désormais quand quelqu'un me parle de canicule, je réplique \u201ccani.quoi?\u2019\u2019 Quand on hausse les épaules et me tourne le aos en me prenant pour un triple idiot, je sens un frisson de plaisir me parcourir le corps, des pieds à la tête.C\u2019est mon quatrième truc et le bon cette fois! LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 8 JUIN 1985 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA - SAMEDI 8 JUIN 1985 f I I I CM CO ¦r fTnrgHL rnrm SOUVENEZ.2**I0MS k VOT^, ***lkOM S DES S*1 000.D'INVENTAIRE lUJOU KD\u2019flUi VUE DE L'INTERIEUR, $300, Histoire de F.Lapointe & Fils Inc.C est en 1923 que François Lapointe a fondé F.La-pointe & Fils; en achetant sa première foreuse faite en bols et tirée par des chevaux.Il partit de St-Pierre de Montmagny en train en direction des Cantons de l'Est et c'est à Richmond qu'il décida de s'arrêter Il fit son premier puits à Kingsbury.François Lapointe n\u2019a jamais cessé de moderniser son équipement Vers les années 1940 son fils Conrad se joint é lui et assura la relève de la compagnie et en 1960 la firme possédait 5 foreuses à percussion En 1972 la compagnie s'installa è St-Elie d\u2019Orford et en 1973, elle s'incorpora et les quatre garçons de Conrad s'associèrent à lui et achetèrent leur première rotative.En 1965 F.Lapointe & Fils possède 3 foreuses rotatives.2 foreuses à percussion, 2 camions de service pour pompe A eau.1 magasin et 1 atelier de pompe et de traitements d'eau, et fait la vente et la réparation de boyaux hydrauliques.F.Lapointe & Fils Inc.emploie 7 personnes A temps plein et durant la période de l'été emploie jusqu'à 12 personnes F.Lapointe A Fila Inc.aat situé au 596, Routa 220 è 8t-Ella d\u2019Orford REDJACKET GOULDS SOUTHERN JACUZZI REPRÉSENTANT DE: MONARCH\tHONDA\tHYDROMATIC JORDEN BERKELEY\tHOMELITE POMPCO\tLITTLE GIANT BARNES CONCOURS \u201cSUPER DOUCHE\u201d Gagnez une nouvelle pompe \u201cRED JACKET\u201d pour votre maison.Si votre pompe est surchargée, elle peut vous causer beaucoup d\u2019inconvénients.Vous n\u2019avez peut-être plus assez de pression dans votre douche, ou encore c'est trop long de remplir votre baignoire, la même chose pour l'évier de la cuisine.Il y a beaucoup de chances que vous ayez ajouté des robinets à votre maison.un nouveau lave-vaisselle, une seconde salle de bains ou tout autre équipement qui demande encore plus à votre pompe.Vous pourriez gagner une toute nouvelle pompe V» force Red Jacket submersible répondant à tous vos besoins d\u2019aujourd'hui.La compagnie \u201cRED JACKET\u201d manufacture des pompes depuis plus d'un siècle et nous sommes le détaillant exclusif pour la région.Gagnez le concours \"SUPER DOUCHE\u201d et de l\u2019eau en quantité pour tous les accessoires de votre maison.\t(Aucun achat requis.) Participez dès maintenant.La gagnant sera avisé par courrier.Le concours se termine le 29 juin 1985 è midi.Le tirage a lieu le 2 juillet 1985 è midi.Ville _________________________________________________ Prov.____________ Coda postal _____ Tél.:_____________ S.V.P.remplir ce questionnaire: Sorte de pompe; ______turbine è jet______submersible __________ Inconnu Nombre de salles de bains.____________________________ Nombre de sorties extérieures__________________________ Age de la pompe (approx.)______________________________ Nombre d\u2019équipement ajoutés depuis l'Installation original» da la pompe._______________________________________ Postez è: Les Pompes Lapointe A Frères Inc.596, Routa 220, St-Elie d\u2019Orford, JOB 2S0 F.LAPOINTE & ms LES POMPES ^ àfejoointe & 'Tffèffe s INC 596.Route 220, St-Elie d\u2019Orford.(819) 566-8484 UN PUITS ARTESIEN CHEZ-VOUS EN UNE JOURNEE POMPES A EAU DOMESTIQUES.COMMERCIALES.INDUSTRIELLES ATELIER DE REPARATIONS SERVICE D\u2019ANALYSE ET DE TRAITEMENT D\u2019EAU POTABLE ET USEE VENTE ET REPARATION DE BOYAUX HYORAULIQUES ILS NE FONT QUE CAI "]