La tribune, 15 juin 1985, Cahier 2

[" Weekend Express: faire danser au son du country page 2 IA IHI8UNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUIN 1985 ¦ \\ tribune Arts et divertisse meats Pierre Jeannette transcende l'omniprésent formulaire page 3 Place au Cirque du Soleil! Steve Kielbasinski et Angela Laurier L\u2019homme de fer et la fl le de caoutchouc, main dans a main .\t.,\t{Photo La Tribune par Claude Poulin) Le groupe La Ratatouille avec Michel Dallaire à rextrême-droite Michel Dallaire Un géant de l\u2019absurde ¦ Tellement grand qu'il paraît un géant tout en torse et en jambes, tellement expressif qu'on ne voit que ses yeux exorbités, tellement impressionnant que le coup de vent qui semble soulever constamment ses cheveux épars et ses favoris fournis fait oublier un front dégarni; ainsi apparaît le clown Michel Dallaire du groupe La Ratatouille qui se produit actuellement avec le Cirque du soleil sur le plateau Parc, à Sherbrooke.En lui-même et à cause du type d\u2019animation qu\u2019effectue Michel tous les jours, avant les représentations, le personnage était certainement intéressant à rencontrer.Pourtant, l\u2019intérêt supplémentaire tout particulier qu\u2019il représente réside dans le fait qu'il a séjourné cinq ans à Sherbrooke, entre 1969 et 1974, et qu'il a fait partie de plusieurs groupes de théâtre et de clowns dont la défunte Bébelle dont il a été un membre du groupe initial.Et, même s\u2019il est originaire de Montréal et que Sherbrooke constitue une sorte d\u2019accident de parcours provoqué par le va-et-vient d\u2019un pere commis voyageur, Michel Dallaire se sent complètement chez lui ici.D\u2019ailleurs, toute sa famille s\u2019y trouve encore.C\u2019est peut-être cet élément supplémentaire qu'il met dans son approche des Sherbrookois.de ses concitoyens, qui fait que le personnage clown de Michel Dallaire est si frappant et si remarquable en même temps qu\u2019aussi amusant.Mais, avant d'aller à l\u2019école du clown, Michel Da'laire est allé à celle du théâtre et a fait ses armes plus particulièrement à Sherbrooke avec Le Sablé, la Bottine et, évidemment, la Bébelle.Mais ce sera avec \u201cLa chapiteau pareil\u201d qu\u2019il offrira sa toute première performance de clown.\u201cCependant, même au moment où je travaillais en théâtre, mes personnages étaient toujours très gros, immenses, explique-t-il au cours d\u2019une entrevue quelques heures seulement avant une représentation, cette semaine.Ainsi, mon premier rôle au théâtre était l\u2019Avare et mon deuxième Nada de Camus.Je changeais même les textes pour les adapter à moi.Il me fallait seulement prendre conscience de ce que je faisais à ce moment et d\u2019être plus conscient des moyens dont je disposais et que j\u2019ai graduellement développé au cours des ans.En comédien ou en clown, je suis la même personne et j\u2019ai la même façon a attaquer la scène: cette approche très passionnée, je l\u2019ai toujours.\u201d Pourtant, en théâtre, Michel Dallaire considérait comme peu créateur l'interprétation de personnages qui n'étaient pas lui II ' falla lui son lait partir à la recherche de n propre personnnage.\u201cIl n'y a pas deux personnages de clown pareils, fait-il remarquer, car ton personnage, c\u2019est d\u2019abord et avant tout l'amplification de ta personnalité à toi.Et dans tout cela, le plus difficile c\u2019est de rire de soi; en riant de soi, on peut ensuite rire des autres.\u201d Le clown explique que dès qu\u2019il a commencé à travailler en clown,c'est-à-dire dès 1973, il a trouvé son personnage et n'a pas cessé depuis de le développer.Il amenait la Bébelle à Mon- tréal en 1975 puis mettait sur pied une sorte de studio laboratoire sur l\u2019art du clown avec Réjean Tho mas avant de se rendre en 1979 dans l'ouest pour fonder son propre groupe.La Ratatouille.La composition du groupe s\u2019est souvent modifiée depuis ses débuts mais elle comprend aujourd\u2019hui Francine Côté de Montréal, Wayne Hronek de Saskatoon Doug Vernon de Vancouver et John White de Toronto.Depuis ses six années d'existen ce, la Ratatouille a une bonne fiche de route puisque la troupe s'est beaucoup produite dans l'ouest canadien et en Europe avant de venir s'établir au Québec en 1984 Puis.Juste après la tournée avec le Cirque du Soleil, la Ratatouille se rendra au Mexique pour une participation à un festival et une tournee de près de deux mois, avant de se diriger ensuite vers la Belgique pour la préparation d'un tout nouveau spectacle.Comparativement au théâtre, le clown offre, selon Michel Dallaire, un côté très direct et une relation immédiate avec le spectateur \u201cEt plus le public rit, plus on en donne, note-il.Car la base du clown, c\u2019est l\u2019improvisation.On développe des scénarios de base avec des punchs dans lesquels on se laisse beaucoup de place; il faut changer continuellement.Je pense que le pire qui peut arriver à un clown c'est de tomber dans la routine.\u201d Michel Dallaire fait remarquer que le type d\u2019humour qui caractérise son groupe est très éloigné de l'humour intellectuel.\"On est plus des bougeurs que des parleurs.Notre humour est très physique et nous travaillons beaucoup au niveau des images, pour trouver les plus absurdes.\u201d Textes de Pierrette Roy Denis Lacombe Faire rire pour vivre \"C'est tellement gratifiant d'entendre quelqu'un rire que Je veux faire rire les gens le plus souvent possible.Et.différemment d'un chanteur qui a sa récompense après l'interprétation de sa chanson c'est-à-dire après trois ou quatre minutes, le fantaisiste l'a tout de suite, lui.sa récompense.\u201d Cette récompense spontanée semble d'ailleurs le plus beau salaire que retire Denis Lacombe de ce métier de comédien fantaisiste qui l'entraîne, à l'intérieur du spectacle du Cirque du Soleil, à offrir un numéro très apprécié de chef d\u2019orchestre et un autre numéro d'homme invisible Originaire de Trois-Rivière.Denis Lacombe amorçait une carrière dans le show-business en formant avec des amis un groupe muslco-comique appelé \"Débilis\" qui a fonctioné pendant cinq ans et qui sollicitait un travail de création à 80 pour cent.L\u2019école des variétés En ce sens, le comédien ne vient pas du monde du théâtre mais plutôt du spectacle de variétés; des études musicales l\u2019ont familiarisé avec de nombreux instruments dont le saxophone.la batterie, le piano, et c'est d'ailleurs de cette formation qu'il tire la touche musicale qu'il tente ds'lnté-grer à ses numéros Installé à Montréal depuis deux ans seulement avec, en lui, la piqûre du scectacle provoquée par son expérlen-e avec \"Débilis \".Denis Lacombe s'essaie à monter un spectacle solo complet composé des personnages et de tous les gags qu'il avait imaginés \"Mais ce fut un échec sur tous les plans, fait-il remarquer sans amertume.C\u2019est à ce moment que je me suis mis à fréquenter l'Ecole nationale de cirque où on m\u2019a d\u2019abord rassuré que le type de scénario que j\u2019avais, le genre de numéro et ma performance physique étaient celles d'un clown qui cadrait bien avec le cirque.\u201d C\u2019est ainsi que Denis Lacombe polit des numéros qu'il détenait déjà et qu'on l\u2019envoie participer en janvier dernier au Ville Festival mondial du Cirque de demain à Paris.Il y décroche une médaille de bronze Bâtir un cirque Cette réussite l'amènera à s'intégrer à la distribution du Cirque du Soleil pour une première expérience, disant trouver une stimulation extraordinaire dans cette initiative commune de toute une équipe de travailler à bâtir un cirque bien à nous, en le faisant revivre tel qu'on le connaît Internationalement et mieux encore.Pourtant, au niveau de sa carrière, reste pour Denis Lacombe le dilemme d'avoir à monter un spectacle entier avec de nombreux numéros, chacun étant long et laborieux à développer \u2014 à titre d'exemple, le numéro du chef d'orchestre est le résultat de trois années de travail Cependant, il considère que son art n'est pas confiné au cirque et assure Denis Lacombe: je fais du vieux slapstick de film noir et blanc.que si on le sollicite ailleurs, il ira \"Ce que je fais au fond, c'est du vieux slapstick de film noir et blanc américain souligne-t-11.Ce n'est pas nouveau mais j'ai un atout de taille sur ceux qui offrent des numéros parlants le mien, uniquement gestuel, est international \" S'il s\u2019avoue tenté d'aller voir ailleurs ce qui se fait et voir où les portes sont ouvertes, il assure cependant qu'il sera encore de la distribution du prochain Cirque du Soleil l'an prochain.¦ Tous deux gymnastes de compétition participant à de nombreux concours à travers le monde, Angela Laurier et Steve Kielbasinski se sont découverts par un travail commun qu\u2019ils faisaient à l\u2019Ecole nationale du cirque de Montréal.C\u2019est de cette rencontre il y a près d'un an qu'est née leur association qui les a amenés à développer un numéro de main-à-main qu'ils présentent aujourd'hui dans le cadre du spectacle offert par le Cirque du soleil.La confiance d\u2019abord Fait amusant, on ne peut pas parler à Angela sans parler aussi à Steve puisque tous deux insistent sur le caractère indissociable de leur participation \u201cC\u2019est la base de tout que ce lien professionnel de confiance qui existe entre nous, fait remarquer Angela.Ce qui est indispensable dans un numéro comme celui-là où deux partenaires doivent se comprendre très bien et avoir confiance l'un dans l'autre.Steve a une technique très forte et je sais qu'avec lui, je ne risque rien.\u201d Montréalaise d'origine.Angela Laurier a poursuivi sa formation dans différentes écoles, troupes de danse, de chant et de théâtre puisque le chant et le théâtre l'ont aussi toujours beaucoup passionnée.Puis elle s\u2019est mise à travailler comme contorsionniste et avec la corde lisse, travaillant notamment avec le Cirque du trottoir en Belgique avec lequel elle a effectué deux tournées Quant à Steve, polonais d'origine.il pratique l'acrobatie depuis 17 ans.remportant plusieurs championnats d'acrobatie.C\u2019est au cours d une compétition sportive qui l\u2019amenait il y a un an et demi aux Etats-Unis qu'il a décidé de s'installer au Québec Engagé comme entraîneur d'acrobatie à l'Ecole nationale de cirque de Montréal, on dit de lui (et c'est Angela qui l'affirme) qu'il a véritablement.à cause de son expérience et de sa force, fait avancer cette technique à l\u2019école.Vivre de l\u2019acrobatie Si tous deux se sont aujourd'hui tournés vers le cirque comme débouché pour une discipline acquise à force de travail et d\u2019années, c'est que celui-ci leur permet de faire de l'acrobatie leur principale activité, en même temps que leur gagne-pain, alors que l'éventualité de poursuivre en compétition les aurait obligés à devoir se faire aider financièrement pour continuer \"Ce que nous offrons comme spectacle, ce n'est pas de la magie mais le résultat d'un entrainement très intensif\", fait remarquer Steve dans un français fort respectable pour un concitoyen aussi fraîchement arrivé.Et.lorsqu'on élabore un numéro.il faut songer à plusieurs aspects comme la chorégraphie, la technique, le style, les éléments dynamiques et statiques, la musique aussi qui occupe une place importante Tous ces aspects sont autant d'éléments dont il faut tenir compte pour offrir un divertissement efficace.Et la peur dans tout cela, dans ces numéros qui paraissent presque de la haute voltige exécutée sans filet?Angela assure qu elle est absente, d'abord parce qu elle voit en Steve un accolvte en qui elle a entièrement confiance.\u201cSi je dois avoir peur en haut, je ne peux absolument rien faire\u201d fait-elle remarquer.Et travailler sans filet lorsqu'on a, en dessous, de solides bras pour vous rattraper au vol, si les événements l'exigent, semble pour Angela tout au moins un gage d'entière confiance.(1____ Steve et Angela, deux gymnastes de compétition séduits par le cirque.La \u201ccuisine\u201d du Cirque SHERBROOKE - Le Cirque du soleil à Sherbrooke, c\u2019est évidemment une performance extraordinaire offerte par une pléiade d'artistes tous plus professionnels les uns que les autres mais c\u2019est aussi beaucoup d'autres choses peu visibles pour le simple spectateur; une organisation qui s\u2019apparente à une véritable PME saisonnière.Car la \u201ccuisine\" du cirque, c'est d\u2019abord une journée complète de repérage et de marquage qui permettra à l'équipe, composée de dix à quatorze personnes selon les cas, de déterminer avec exactitude comment s'organisera le prochain site qui accueillera le grand chapiteau et toutes ses installations.Cette séance peut même se prolonger jusqu'à trois journées, selon les cas.Puis c\u2019est huit camions-remorques de 48 pieds offrant un poids total de près de 300 tonnes de matériel.C'est également une longue période de 36 heures affectée au montage de toute l\u2019installation, c\u2019est-à-dire l\u2019aménagement intérieur incluant le chapiteau, les installations techniques et d'éclairage, les décors, les gradins, la piste, puis l'aménagement extérieur incluant les clôtures, la billetterie, la tente-buffet.Ce travail nécessitera pas moins de 14 techniciens permanents auxquels s'ajouteront de 10 à 14 surnuméraires embauchés dans chaque ville où s'érigera le chapiteau.Le démontage extérieur sera cependant un peu moins laborieux et un peu moins long mais c\u2019est le démontage intérieur qui exigera les plus longues énergies Evidemment, lorsqu'on se trouve pris par la magie des numéros, on ne pense pas à tous ces détails qui font que le spectacle est aussi réussi.Mais assurément, ces éléments très pratiques avec lesquels certains sont obligés de vivre parce que c'est leur métier sont loins d'être étrangers au fait que le Cirque du soleil offre une performance de si grande qualité.Radio Québec Lautre télévision Estnei LShertxooke Cable 8 APPEL D'OFFRES DE COPRODUCTION DESTINATAIRE(S): Radio Québec Estrie désire s'associer à une ou plusieurs maisons régionales de production audiovisuelle pour la réalisation d'un ou de plusieurs projets en coproduction dans un domaine (sujet) compatible avec son mandat éducatif.A cette fin Radio Québec Estrie dispose d'un fonds de 50 000 $.CONDITIONS: Outre la pertinence et l'intérôt du sujet, le projet devra comporter comme source de financement possible une participation de la Société Générale du Cinéma (S.G.C.) ou de Téléfilm Canada ou encore celle d'un autre organisme qui devra être approuvé par Radio Québec.De plus, un projet faisant appel à nos équipements de production sera considéré prioritairement.Les émissions produites seront diffusées après le 30 août 1986.| ÉCHÉANCIER: Les propositions en bonne et due forme devront être déposées d\u2019ici le 31 octobre à 17 h 00 à nos bureaux sis au 3395, rue King ouest, Sherbrooke J1L 1P8.CAHIER D\u2019INFORMATION: Un cahier d'information sur les critères et sur les modalités de présentation des projets est disponible à nos bureaux.POUR TOUTE DEMANDE D\u2019INFORMATION CONCERNANT LES MODALITES ADMINISTRATIVES ADRESSEZ-VOUS A: Bertrand Langlois Adjoint administratif Tél: (819) 566-4222 119232 ¦ 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUIN 1985 En vedette au Festival country, à l\u2019Université Bishop Une entrevue de Pierrette Roy Michel Fortier présente son groupe Weekend Express comme un groupe d'amour et de musique.De musique, cela est assez évident, mais d'amour, il l\u2019explique par le fait qu\u2019il est, avec son épouse Michelle O\u2019Neil, le fondateur et pilier de l\u2019ensemble.Etrange qu'un groupe sherbroo-kois puisse exister depuis sept ans sans qu\u2019on en ait entendu parler.Lorsqu on en fait la remarque à Michel Fortier dont le groupe se produira cette fin de semaine, plus particulièrement demain dimanche, à compter de 14 heures, dans le cadre d'un Festival country organisé au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop s, celui-ci précise que c'est probablement à cause de la clientèle à laquelle le groupe s\u2019adresse Public anglophone \"Notre public, c\u2019est d\u2019abord et avant tout le public anglophone puisque les francophones se tourneront plutôt vers le western, fait-il remarquer au cours d'une entrevue.D'ailleurs, dans les Cantons de l'Est, nous possédons une région fa- vorisée à cause de la population anglophone qui y vit et aussi à cause de la proximité avec la frontière américaine .\u201d D'ailleurs, ce sont dans les villes et villages situés le long de la frontière canado-américaine que le groupe se produit le plus, se produisant généralement dans les salles de danse Michel Fortier n'est pas un nouveau venu dans la musique country puisqu'il a fait partie de nombreuses années de l'orchestre accompagnant sur la route le populaire duo Jerry et Jo'anne C\u2019est d'ailleurs avec le duo qu\u2019il rencontre celle qui deviendra son épouse puisque celle-ci était choriste dans l\u2019émission de télévision qu\u2019ils ont animée quelque temps.Un désir pour une vie familiale plus stable les amène à fonder le groupe Weekend Express qui se compose également de François Bergeron, batteur, et Denis Lajoie, guitariste Michelle est soliste et pianiste alors que Michel est bassiste.Alors que la musique a constitué leur gagne-pain pendant de nombreuses années, elle est devenue pour eux aujourd hui un loisir passionnant auquel ils s'adonnent les fins de semaine.Michel travaillant en semaine dans une boutique a instruments de musique.Leur répertoire se situe au niveau du country moderne et s\u2019ils ont à leur répertoire quelques chansons originales, ils offrent surtout en spectacle des interprétations Ils seront entourés pour le Festival country des groupes Gibson Creek composé de Mike Goodsell.Mike Goudreau et André Stratford, Brian Lawry et The Counrty Kings composé de Brian Lowry, Dale Nugent, Réjean Bois et Clément Poulin.et de Kamblin'Fever composé de Steve Power.Raymond St-Lau-rent, Hugues Grenier et Russell Trihorn.Un espace sera prévu à l\u2019avant-scène pour les gens qui désirent danser.(Photo La Tribune par Ciauda Poulin) Michel Fortier du groupe Weekend Express.Statistiques révélatrices du ministère des Affaires culturelles Le Centre culturel n\u2019est plus un par Richard Jean DRUMMONDVILLE - L\u2019appellation \u201cd\u2019éléphant blanc\u201d qui a longtemps été attribuée au Centre culturel de Dr maintenant partie d'un lointain passé.)rummondville fait (Photo La Tribune par Gôraid Prince, Drummondville) Fondé en 1967 dans le cadre du Centenaire de la Confédération, le Centre culturel de Drummondville occupe la première place au Québec pour le rapport de l'assistance versus la population.Taux de participation de 89.8 pour cent DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Selon une étude de la Conférence canadienne des arts, la clientele possible estimée en 1985 qui est susceptible de participer éventuellement à des activités culturelles représente 30 pour cent de la population active d une ville et pourrait atteindre 38 pour cent d\u2019ici l\u2019an 2000.A Drummondville.le bassin de population active (15 a 65 ans) est évalué à 47.090 personnes par le Centre culturel En s'inspirant du 30 pour cent de la Conférence canadienne des arts, la clientèle possible en 85 serait donc estimée à 14.127 personnes.89.8 pour cent De ces chiffres, un fait plus qu'intéressant est a noter pour le Centre culturel de Drummondville.En 1984, l'assistance totale aux activités de spectacles avec prix d'entrée, tenus dans l auditorium.a totalisé 42,300 spectateurs, ce qui représente 89.8 pour cent du bassin de population active à Drummondville \u201cNotre clientèle possible est donc une clientèle assidue aux activités qui leur sont présentées.Nous dépassons également la moyenne nationale quant à notre bassin de clientèle possible et il apparaît très clair que le produit rejoint notre clientèle et que les moyens de promotion utilisés sont très efficaces,'' a commenté le directeur du Centre culturel.M.Roland Ja-nelle.\u201cSomme toute, le marché du spectacle se porte très bien ehez-nous.Nous faisons face actuellement à une vive compétition causée en partie par l\u2019avènement du vidéo et par l'offre de téléséries à succès en provenance des Etats-Unis.Cette compétition nous oblige donc à une présence très agressive sur le marché de façon à agrandir notre clientèle possible a l'intérieur de notre population active et a nous ouvrir davantage sur le marché régional.Mais, partout à travers ces diverses données statistiques, nous remarquons que les résultats obtenus nous sont révélateurs d'une excellente performance.'' a-t-il ajouté.C\u2019est la conclusion qu\u2019on peut tirer d\u2019une liste de données statistiques provenant du ministère des Affaires culturelles et concernant l'ensemble des salles de spectacles reconnues par le ministère en excluant les régies d\u2019état que sont le Grand théâtre de Québec et la Place des arts de Montréal.Les chiffres fournis qui se rapportent à la période du 1er janvier au 31 décembre 1983, permettent en effet de situer le Centre culturel de Drummondville par rapport à l'ensemble de la province ainsi qu\u2019à l\u2019ensemble de la région 04.Prenant comme point de départ que le Québec compte 96 centres de diffusion des arts de la scène dont 73 sont subventionnés, le Centre culturel s\u2019est classé au 4e rang au niveau de l\u2019assistance (48,839 spectateurs), au 20e rang au chapitre de la population desservie (58.814 personnes), au 8e rang pour le nombre de représentations (77), au 15e échelon pour le nombre de sièges (salle de 806 places) et au 5e rang en ce qui a trait au montant de la subvention versée par le minitère des Affaires culturelles (29,100 $).Par ailleurs, au classement des 10 principaux centres suvbvention-nés par le volet 1 du programme Accessibilité-scène, qui ont attiré 383,762 personnes en 83, le Centre culturel s\u2019est aussi classé au 4e rang avec son assistance totale de 48,839 spectateurs.Il obtient également le 4e échelon en ce qui touche le pourcentage d\u2019occupation avec 79 pour cent.Le Centre culturel a par ailleurs mérité le 1er rang au chapitre du rapport de l\u2019assistance versus la population à desservir avec un pourcentage de 84 pour cent (48.839 sur 58,000).Constatations Le directeur du Centre culturel, M.Roland Janelle, est, il va sans dire, on ne peut plus fier de ces résultats.\u201cCes données prouvent une fois de plus que Drumondville demeure un des chefs de file pour la diffusion des arts de la scène au Québec.Malgré plusieurs facteurs défavorisants, tels l\u2019absence d\u2019une université, d\u2019un quotidien local, d\u2019une station locale de télévision et d'une station MF et un des plus hauts taux de pénétration au Québec des différents médias d\u2019information, nous nous maintenons parmi les premiers dans les différents éléments analysés.\u201d \u201cEn tenant compte de tous ces facteurs, se situer au 4e rang pour le nombre de spectateurs avec un bassin de population se classant au 20e rang, est une preuve indiscutable de la fréquentation du Centre culturel par les Drummondvillois et que les programmes offerts collent à la réalité.\u201d \u201cQue ce soient par les outils de promotion utilisés, par la bonne qualité des services offerts et par un personnel en place dont les compétences sont reconnues, notre Centre culturel est véritablement devenu un point d'orgueil pour les Drummondvillois,\u201d a commenté M.Janelle.Une carte pour les \u201camis\u201d DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Depuis sa fondation en 1976.le Carrefour socio-culturel Drummond a fait son nom par la qualité des événements présentés au fil des ans.Mais promouvoir la qualité n\u2019est pas chose facile et cela coûte cher.C\u2019est pourquoi, pour la premiere fois de son existence, le Carrefour lance une campagne de financement et fait appel à l\u2019appui des gens de la région de Drummondville pour continuer à donner à la population des spectacles de qualité Pour soutenir cette oeuvre, une nouvelle carte appelée \u201cL\u2019ami du Centre culturel\u201d vient de faire son apparition Cette carte donnera le privilège de se procurer une paire de billets au prix régulier pour toute activité au' Centre culturel, durant une pré-vente de trois iours et ce, du 1er octobre 85 au 15 juin 86 De plus, les détenteurs de la carte pourront participer au tirage d'un vidéo portatif Zenith d\u2019une valeur de 1,499 $ Le tirage de cet appareil aura lieu le 11 décembre 85, à 16h00, au Centre culturel Une pré-vente de cette carte s\u2019effectue maintenant depuis deux semaines Quelque 1.000 cartes ont été distribuées pour la vente et l\u2019objectif de la campagne est d'atteindre la vente de 2,000 cartes anniversaire pas reposant Week SAM.et DIM.^ç 22 et 23 JUIN de Genes»» HAPPY HOUR PROMOTION O\u2019ÉTt: NhappyJ hourî Tramp De 9h jusqu'au premier spactidal 1'8475* éléphant blanc MERCREDI SPECIAL $950 AVIDES de PLAISIR RAFFINEMENTS DE LA LUXURE BELVEDERE 1 Tél.: 562-3969 Voisin de Place Belvédère.Sherbrooke présente en même temps qu\u2019à Montréal! A PASSAGE T0 INDIA Tél: BELVEDERE 2 562-3969 SUPER FESTIVAL EROTIQUE Le CHERI des DAMES SAMEDI SOIR CONTINUEL A PARTIR DE 7H: DIMANCHE.CONTINUEL A PARTIR DE 2H.L\u2019AGIRA el Le Théâtre Le Pigeonnier vous offrent un voyage â travers l'Egypte avec 2 conférences audiovisuelles sur: RAMSES II Vendredi le 21 juin 20h30 L Egypte des Pharaons et ses divinités Samedi le 22 juin 20h30 Ramses il et la sagesse égyptienne Conférencier invité Monsieur Gaal Cohen Informations el réservations: 564-2060 Billets: 1 conférence: $4.00 ($3 00 étudiant, âge d'or, AGIRA) 2 conférences: $7.00 ($5.00 étudiant, âge d'or.AGIRA)\t^ 138 Wellington nord, Sherbrooke h Ig pigeonnier VERSION FRANÇAISE DU CHEF-D\u2019OEUVRE Jsr 11 nominations aux Oscars '85 ^ {î \u2014 GRAND GAGNANT DE DEUX \u2014\t\u201c '4 - Après \u201cLE PONT DE LA RIVIÈRE KWAI \u201d \u201cLAWRENCE D\u2019ARABIE \u201d et \u201cDOCTEUR JIVAGO \u201d Le nouveau film de DAVID LEAN HORAIRE EN SEMAINE: 8H; DIMANCHE: 2H, 5H, 8H MOINS DE 14 ANS s2.50 3 FILMS PRESENTES POUR O LA PREMIERE FOIS O TOUS LES MERCREDIS SPECIAL s2.50 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 15 JUIN 1985 B 3 Dans une exposition de dessins à la galerie Horace Pierre Jeannotte transcende l\u2019omniprésent formulaire 3Lz \u2022 par Pierrette Roy de f s-Z *4-~t r ' / Graphiste de formation, Pierre Jeannotte utilise les moyens, les matériaux mis à sa disposition dans son métier pour leur faire jouer un rôle plastique.Offrant en quelque sorte sa petite révolution par rapport au graphisme qui offre un aspect de communication sans équivoque, Pierre Jeannotte entend présenter une contre-partie dans notre mondé jÊfj ¦ L'oeuvre \"Momento r 35\u201d de Pierre Jeannotte.(Pnoto La Tribune par Claude Poulin) Programmation du pavillon Jacques-Cartier SHERBROOKE (PR) \u2014 Pour son 100e spectacle en 39 années d'existence.l'Union théâtrale de Sherbrooke offrira à compter du 29 juin prochain, au pavillon Jacques-Cartier, la comédie française de Pierrette Bruneau Pep-sie ou La pétillante ra-colleuse, mise en scène par Lionel Racine assisté de Réjean Cha-loux.Cependant, cette production ne sera pas la seule qui sera présentée cet été au pavillon Jacaues-Cartier puisque l\u2019Union théâtrale y accueillera plusieurs troupes de la région qui viendront y présenter leur production.Ainsi, la troupe du Séminaire de Sherbrooke La relève viendra y présen- ter une production les 21 et 22 juin prochains alors que la troupe les Baladins de Magog pourrait s\u2019y produire au cours de l\u2019année.Le directeur-fondateur de l\u2019Union théâtrale, Lionel Racine, invite d\u2019ailleurs toutes les troupes intéressées à se produire au pavillon Jacques-Cartier à entrer en contact avec lui, préoccupé à rendre accessibles ces installations au maximum de troupes possible.De plus, le théâtre Lionel Racine du Domaine Montjoye de North Hatley où se produisait l\u2019été, depuis quelques années, l\u2019Union théâtrale, sera quant à lui occupé dans un premier temps par une deuxième équipe de l\u2019Union théâtrale qui offrira en reprise la pièce Monsieur Masure.Puis, à compter de la fin juillet et pour un mois, le théâtre recevra la troupe La Fores-trie de Rock-Forest qui viendra y présenter sa pièce Üne promesse dans le sable.Mais d\u2019ici à la présentation de la comédie Pepsie, l\u2019Union théâtrale offrira cette fin de semaine, les 15 et 16 juin, les deux dernières représentations de la comédie d\u2019André Rous-sin Lorsque l\u2019enfant paraît De plus, tous les dimanches après-midi à compter de 14 heures, seront organisés, au Pavillon du parc, des spectacles d'animation et de divertissement pour toute la famille.Enfin, dans le cadre d\u2019un projet Défi 85 du gouvernement fédéral, T\u2019Union théâtrale met à la disposition des groupes les services de deux comédiens d\u2019expérience qui pourront les guider dans la préparation de spectacles théâtraux.Catherine Pinard et François Lé-cuyer, qui seront également de la distribution de Pepsie, se destinent à l\u2019Ecole nationale de théâtre et au Conservatoire national d'art dramatique et sauront apporter leur précieux concours à tous les groupes intéressés.organisé C\u2019est la réflexion qui l'a guidé dans la préparation de l'exposition qu\u2019il présente actuellement et jusqu\u2019au 30 juin prochain, a la galerie Horace, une exposition offrant quelques dessins de sa série Momento, créée à partir des techniques de cache.de rubans de couleur, de collage, bref des techniques propres au graphisme.Pas de message précis Avouant que la peinture constitue pour lui une sorte d\u2019échappatoire à ce qui impose le graphisme comme communication sans équivoque, l'artiste sherbrookois qui enseigne au département de graphisme du Collège de Sherbrooke, explique que cette exposition est d\u2019abord et avant tout un exercice qui ne recèle pas nécessairement de message précis.\u201d\u2019J\u2019ai utilisé la grille comme support pour donner l\u2019idée de la feuille de carnet, de facturation, d\u2019agenda, de réquisition ou d\u2019ai-de-mémoire que l\u2019on retrouve partout, à tous les instants de notre vie, explique-t-il.Partout, on est à remplir un formulaire et notre société devient de plus en plus compliquée C'est une contre- rirtie à ce monde que offre .\u201d Soulignant qu'il est d\u2019abord et avant tout un expérimentateur pour produire une série de choses et qu\u2019il est toujours en train de chercher, il note que cette exposition montre sa passion pour le graphisme mais en débordant de la fonction, du cadre \u201dJe m'amuse d\u2019abord et avant tout et j\u2019apprends à contrôler mon outil\u2019\u2019 fait-il remarquer Voisine de son expor sition, cohabite celle de Chantal du Pont qui.elle aussi, conçoit et organise un espace imaginaire à partir d\u2019objets trouvés dans l'espace Faisant essentiellement une oeuvre de récupération parce que construisant avec ce qu'elle trouve autour d\u2019elle, cette artiste d'o- rigine montréalaise utilise la photographie, le dessin et aussi la couleur pour bâtir ce qu elle appelle une civilisation de l'imaginai-re\" se matérialisant grâce à des installerions Cette idée de bâtir avec rien ou presque rien lui vient d\u2019un voyage en Chine alors quelle constatait que les Chinois partent avec ce qu'il y a autour d'eux \u201cC'est ce qui fait que la Chine a la couleur de son environnement, explique l\u2019artiste Lorsque je suis revenue, je me suis sentie plus sensible à mon environnement et le premier flash d\u2019installation m\u2019est venu en faisant mon jardin.J\u2019ai alors réalisé une installation avec des tuteurs de plants de tomates.\" Son art est devenu alors comme une écriture offrant un système de signes faisant réfé- rence à quelque chose de primitif, provenant d'une autre civilisation Mais, pour prolonger les installations auxquelles elle donne naissance et pour les dépasser.Chantal du Pont utilise la photographie non seulement pour offrir un document témoin mais pour concevoir un nouveau lieu imaginaire en réorganisant les séquences photographiques auxquelles l'installation a donné lieu Et si Chantal du Pont intitule son exposition \u201cTrans Mu- Temps\u2019\u2019, c\u2019est pour évoquer la transformation constante, le mouvement qu elle impose aux éléments avec lesquels elle joue et quelle reutilise constamment.Les deux expositions sont encore présentées à la galerie Horace jusqu\u2019à la fin du mois de juin.Menu artistique A compter d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu'au 1er septembre prochain, au Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019amiante à Thet-ford-Mines, exposition de photographies réalisée en collaboration avec les membres du club Diaphoto de Thet-ford, intitulée \u201cReflet de la région\u2019\u2019.L\u2019exposition dresse un profil du pays de la pierre à coton à travers une soixantaine de photographies noir et blanc et en couleur.- O - Aujourd'hui, à 14 et à 20 heures, et demain dimanche, à 12 heures et à 16 heures, sous le f;rand chapiteau instal-é sur le plateau parc, dernières occasions d\u2019applaudir le grand Cirque du soleil pour trois heures d'enchantement.- O - Ce soir, à 20 heures, à la salle Maurice-O\u2019Bready, tout premier spectacle des élèves de récole Danse-Formation qui mettront en scène du ballet classi- que, du moderne et du jazz.-\tO - Ce soir, à 20 heures, à la polyvalente Mon-tignac de Lac-Mégantic, en spectacle la troupe folklorique sher-brookoise Les Arlequins dans \u201cRécits de voyage\u201d.-\tO - Demain dimanche, à 11 heures, à l\u2019église St.James de Hatley, le Festival du lac Mas-sawippi présente, dans le cadre de sa série Sons et brioches, un quatuor composé de Ghylaine Grégoire au violon, Emmanuel Tremblay au violoncelle, France Unsworth à l\u2019alto et Christine Zaza au deuxième violon.-\tO - Demain dimanche, à compter de 14 heures, au théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop\u2019s, premier Festival de musique country au cours duquel quatre groupes de la région se produiront.On entendra Brian Lowry et les Country Kings de Thet-ford-Mines de même que les Weekend Express, Gibson Creek et Ramblin\u2019 Fever de Sherbrooke.- O - Demain dimanche, à 20 heures, au bar Rosie Prock (286 rue Alexandre), lancement du dixième recueil de poèmes de Daniel Roy intitulé \u201cToi moi tout douce\u201d publié aux éditions Scions.MINIMUM 30 PERSONNES MECHOUI ERABLIERE D0Y0N RESERVATIONS: 562-7886 567-0852 Rue du Domaine Ascot Corner UN FILM DEMESUREMENT DRÔLE! T > Mans' ÿgSm i.r nhommi Mf,.jWJllï \u2022jf .\u2022 \u2018¦/yy- 3 «f* S'IL VOUS PLAIT.TKOUVU MOI MT J IL KWJ ru-\u201d !.IHVVVLt ITIVI UN MOU VIA NM fAIU£ T \u201e \" Vïr * ' 4H y j > 'àH un film écrit et realise par ANNETTE CARDUCCI BR (J&* f) JL \\ m sfj i, f 'V-v vVa aï?t*.J I\tfi \\ av» LISEL0TTE CHRISTIAN \u2022 ANEMONE \u2022 THIERRY LHERMITTE et la DarticiDation d'EMANUELLE RIVA \u2022 Musique de PIERRE BACHELET ^TONNERRE Horaire: lundi au samedi: Tonnerre 7h30.Un Homme 9h05 dimanche: Un Homme 2.00.5.20.9 00: Tonnerre 3.40.7.15 cinéma de paris 372rue King.SHERBROOKE 569-2626 - Z es oiseau* s» y, arsovie * frai s cuisine pdentùse Apportez voïve vm l1 s t x a 562-1655\t\u201e| Fermé le dimanche\tI A LA RETR0THEQUE rLE CARROUSEL SO, Therrlen, Sherbrooke, WZJ .sstim, 119420k DU DIMANCHE AU JEUDI INCL.\u201cHAPPY HOUR\u201d de 9h à minuit.VENDREDI SOIREE CHAMPAGNE TOUJOURS LA PLUS BELLE DISCOTHEQUE EN VILLE! v\tj A CINEMAS DU CARREFOUR 3050, bout.Portland, Sherbrooke, 565-0366 m 1111111111111 ni 1111 ni i nr HAS JAMES BOND FINALLY MET HIS MATCH?^ meilleur O*\tfamilial i@CK@P#llSf \u2022OUI ROUROUE HORAIRE: 143 1575 OUVERTURE A: 19H30 LA PROJECTION DEBUTE AU CREPUSCULE PAR LE FILM PRINCIPAL UN FILM D(ME$U üU| :NT DROLE ! ,-{4 fl .Olp mnom % J VI Al \\ fP M\" ! Jhtmt LE* CUE=RiE=tt DU 31O0X DU 14 AU 20 JUIN JAMES BOND 007*\u201c ÂVIËW TO AKIJLL SAMEDI ET SEMAINE 7.15 al 9.35 DIMANCHE 1.00 \u2014 3.00 7.00 - 9.30 CINEMA TT LLL j-inimm: A MAGICAL FUN-fILLED ADVENTURE UNUKE ANY YOU HAVE EVER SEEN.A crafty young ptcfcpockat (tola hi* way out of a tyrant'* dungaon and ptungad into an advantur* beyond *van hi* own wildest imaginings And the strangest notion of all was that he was about to become a hero 14 ANS INOfCATlF) wnMMnai tnmmmm SAMEDI El DIMANCHE 7 00 - I ID DIMANCHE if 40 - 2 00 5 00 - 7 30 - 0 45 CINEMA TELE ZD PRESENTE HARRISON FORD Harrison Ford est John Book Un flic qui en sait trop.Sa seule chance : un témoin de 8 ans qui en a vu trop.VERSION FRANÇAISE 11111.WITNESS Témoin sous surveillance UNE PRODUCTION EDWARD S FELDMAN Avec HARRISON FORD Produit par EDWARD S FELDMAN Réalisé par PETER WEIR 2e SEMAINE\tUN FILM PARAMOUNT «ÏeÎ! ET SEMAINE 6.50 - 0.00\t^ ! DIMANCHE\tPTFTTWW'aV 12.30 \u2014 2.40 \u2014 4.45 - 6.50 \u2014 9.00 uiiiimmi i mu M Hill mum 11 niuir 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUIN 1985 Daraeit?mttrlt* di Brigitte RotUi in Bogaj 'RapWl Somna latreSëi Eleonore Sth(W Quatuor DanielU» Bçuch**r' jàtques Michel Urnes C i! Festival Orford 85 JNfelfr» C«aiaæ Irrxtnf férfLwj 5»JJS 4J£ .\t9 ,Afc&Gi KouaJKa âl Centre cTArt» d'Orford JMC ?Festival Orford A tiw Schoenje] Juin Samedi 29\t20 h 00\tSaUe Gilles-Lefebvre\tConcert inaugural - Jazz Pierre Leduc, piano Michel Donato basse acoustique et basse électrique Jean-Marie Benoît, guitare électrique Richard Provençal, batterie 'professeurs à la Faculté de musique de l Université de Montréal) Commandité par Hydro Quebec\ta Dimanche 30\t17\th 00 » 18\th 00\tCentre d Arts d Orford\tConcert-bouffe - Normand Brathwaite avec un -Band* Commandite par Les Pet'.'les Esso Canada\t3 Juillet\t\t\t\t Mercredi, 3\t20 h 00\tSalle Gilles-Lefebvre\tConcert - Ecole de musique du Centre d Arts d Orford\t Vendredi.S\t20 h 00\tSail* Gilles-Lefebvre\tRécital Marie-Danielle Parent, soprano Denise Massé, piano Schubert - de Falla - Mercure Duparc - Rossini - Vivier\t Samedi, 6\t20 hOO\tSalle Gilles-Lefebvre\tRécitai James Campbell, clarinette André-Sébastien Savoie, piano Sophie Rolland, violoncelle Tartmi-Jacob - Brahms - Levin ¦ Debussy - Verdi Commandite par Hydro-Queber\ta Dimanche, 7\t17\th 00 a 18\th 00\tCentre d Arts d Orford\tConcert-bouffe - Ireneusz Bogajewicz et son Quatuor Tzigane Antonio Romandini guitare Emmanuel Bournaki accordéon Sheldon Cantor contrebasse Ireneusz Bogaiewicz.violon Commandite par Les Petrole* Esso Canada\t3 Mardi.9\t20 h 00\tParc Victoria Sherbrooke\tConcert Orford hors les murs » Quintette de LHe (Quintette à vent) Commandite par les Servir*» Récréatifs et Communautaires de la ville de Sherbrooke\t> Mercredi.10\t20 h 00\tSalle Gilles-Lefebvre\tConcert - Ecole de musique du Centre d Arts d'Orford\t Vendredi.12\t20 h 00\tSaUe Gilles-Lefebvre\t-Ethnomusicologic vivante» en collaboration avec le Festival Mondial du Folklore de Drummond ville\t Samedi.U\t20 h 00\tSalle Gilles-Lefebvre\tMusique de chambre Quatuor Orford - 20e anniversaire Chostakovitch - Ravel - Beethoven Commandité par Hydro-Quebec\ta Dimanche, 14\t17\th 00 à 18\th 00\tCentre d Arts d Orford\tConcert-bouffe - Jim Corcoran Commandite par Les Pétroles Esso Canada\tin!.H»wro i\tiiji'miufi'.Le HOMARD EST ARRIVE Du lundi au vendredi, midi et soir HOMARD ENTIER BROCHETTE DE 11b et plus\tFILET g»\t099 BUFFET A FLEURIMONT (I) et (II) | S Tous les midis et soirs.\u2022 Buffet chaud et froid.N\u2019OUBLIEZ PAS, LES ENFANTS SONT ADMIS RESERVEZ TOT (I): S66-4844; (II): 564-1446 MERCI ?CMC Ç L'EPICERIE ASIE, 492, G»lt ouest, Sherbrooke.567-6181 \") CIRQUE DU SOLEIL \\ Vf,0/% Oil 1 Attali P**0 *52%sfoBTSl artiste* québécois et internationaux * lTn spectacle éblouissant pour TOI TF.la famille* 2h4S de rêves, de rires et de performances* ADMISSION: Adultes: S10.J8.*6.Infants 12 ans et moins: $6, J4, S3* Billets disponibles aux comptoirs TICKETRON et au GRAND CHAPITEAl IM CIRQl\u2019E Dl SOLEIL* REPRESENTATIONS: Mardi.Il juin: Mercredi, 12 juin: Jeudi, 13 juin: Vendredi, 14 juin: Samedi, 15 juin: Dimanche, 16 juin: 20h00 12h.3()\u2019 et 2()h(10 12h.30\u2018 et 20h00 12h30-et 20H00 14hOO et 20h00 12h()() et 16h()(* Sherbrdbke A^vïlle \u2019 Représentations pédagogiques pour les élèves ties commissions scolaires IMPORTANT! le jour du spectacle, tes billets de la journée sont disponibles seulement au Grand Chapiteau du Cirque du Soleil.I ih production du < lub îles Talons Hauts iiu ( irqur du soleil < P AA ''talion H.Qucbci: (QuibcciMK \"Al 5970 45 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 15 JUIN 1985 La chronique rock Avec quoi rime STING?MONTREAL (PO-Le journaliste Vie Garbarini du magazine Musician est plus qu'un grand connaisseur de rock et de jazz ; il est aussi l'ami de plusieurs musiciens célèbres dont Gordon Sumner, alias Sting.C'est pourquoi lorsqu'il a voulu mettre sur pied un groupe dont les musiciens connaîtraient les traditions du jazz parfaitement mais seraient intéressés à en repousser les limites, Sting a donné un coup de fil à Vie Garbarini.Quelques semaines plus tard.Brandford Marsalis, Kenny Kirkland, Darryl Jones et Omar Hakim étaient réunis pour enregistrer \"The Dream of the Blue Turtles\u2019\u2019 avec Sting.Garbarini, pour sa part, s'était rendu à Londres pour voir Sting et pendant qu'ils discutaient des chansons qui seraient sur le disque, quelle ne fut pas sa surprise de voir l\u2019exmembre de The Police tenter de dissimuler un gros livre jaune qu'il feuilletait.Intrigué, Garbarini se précipite pour découvrir qu'il s'agit de \"Walker\u2019s Rhyming Dictionary of the English Language\", un livre dont se servent poètes et compositeurs pour trouver des mots qui riment avec la fin au vers précédent.Le secret est percé.Sting n\u2019est pas un demi-dieu puisqu'il doit, comme la plupart des humains, se servir d'un dictionnaire pour faire rimer ses vers.R.E.M.: une saccade au rêve Le groupe le plus connu a émerger de la récente redecouverte des talents régionaux aux Etats-Unis, se nomme R.E.M.Leur nom vient d'une expression attribuée au mouvement des yeux pendant le sommeil: rapid eye movement.Ce n'est pas toujours facile de comprendre où veut en venir Michael Stipe, le leader du groupe, car en plus d\u2019être sarcastique à l'extrême, il parle avec un accent du Sud américain typique de sa Géorgie natale.Quand une animatrice de radio londonnien- Radio-Mutuel en bourse MONTREAL(PC)\u2014 Les deux principaux dirigeants du réseau Radio-Mutuel.Normand Beauchamp et Paul-Emile Beaulne, viennent de racheter la totalité des actions de l'entreprise.En septembre, ils comptent proposer au public pour 10 millions S de titres afin surtout de rembourser des emprunts bancaires.Les 320 salariés du réseau ont déjà été invités à en acheter eux aussi.En mars 1984, MM.Beauchamp et Beaulne quittaient la station rivale CKAC pour tenter de remplumer CJMS, la tête montréalaise de Radio-Mutuel, jadis en tête des sondages d'écoute Ils avaient alors acquis 30 pour cent des actions ordinaires, la majorité demeurant sous le contrôle de la succession du fondateur Raymond Cré-pault Pour un montant non dévoilé.MM Beau-champ et Beaulne se sont portés acquéreurs, mercredi, de la balance des actions.Sting ne lui a demandé à 3uoi ressemblait leur ernier disque Fables of the reconstruction\", Stipe lui a répondu que c'était comme deux oranges clouées ensemble.Le leitmotiv de R.E.M.c\u2019est qu'il ne faut pas être tellement pris dans le réel qu\u2019on ne puisse se permettre de s\u2019échapper dans l\u2019imaginaire.En même temps, il faut donner une saccade à nos rêves pour ne pas se perdre dedans.Pat Metheny en Pologne Au cours de sa récente tournée euro- Péenne, le groupe de at Metheny a donné des spectacles dans quatre villes polonai ses dont Varsovie Ce n\u2019est pas l'argent qui a attiré Metheny aans le pays de Lech Walesa mais la réputation des foules polonaises \u201cC'est incroyable de voir les foules réagir non seulement à cause de leur soif extraordinaire de voir et entendre des groupes occidentaux mais aussi à cause de leur connaissance incomparable de la musique\", a dit Metheny au magazine Variety.Pat Metheny et son groupe ont été de toutes les éditions du Festival international de jazz de Montréal et donneront, encore une fois cette année, trois spectacles au Théâtre Saint-Denis BLOC-NOTES Les deux ex-journalistes qui ont lancé et \u201cprogrammé\" Frankie goes to Hollywood semblaient avoir trouvé un filon tellement payant que peu d'observateurs croyaient les voir changer de formule avec leur prochaine trouvaille.Mais Trevor Horn et Paul Morley, alias les Productions ZTT, ont trouvé dans un club de Londres une chanteuse française qu'on compare à Edith Piaf et à Sade Son nom: Anne Pigalle Le titre sous sa forme originel-\"Eve- le depuis que Belinda r- Carlisle et Charlott iga de son disque rything coula be so per- Carlisle et Charlott feet\".Le groupe The Caffey ont decide d Go-Go\u2019s n\u2019existe plus quitter le mois dernier ASTROLOGIE COURS DE BASE technique et symbolique (et cours de niveau avancé) RENSEIGNEMENTS: JAMES: 565-7353 119428k LA CROIX-ROUGE SE PRÉOCCUPE DE VOTRE SECURITE SUR L'EAU, DANS L'EAU ET PRÈS DE L'EAU.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64 Merry N MAGOG Résv.: 847-0470 Van., Mm., dim., 21,22,23 |uln, 20h30 \u202210 RICHARD SÉQUIN \u2022t \u2022\u2022\u2022 5 musician* Jeudi, van., Mm., 27, 28, 29 |uln, 20h30 \u202210 MIGHTY JAY SEWALL (Blues) 30 juin et 1er juillet, 21h00\t$5 Billets on vente au Cala aux livras 66 Alexandre Sherbrooke Bas! Les 3 Marmites Migog et Au Vieux Clocher 847 0470 OUO O'Kékfi: 5 CHOIX / SEMAINE à partir de s595 Fruits de mer exquis Grillades variées OUVERTURE: Lundi au vend I1hi22h samedi 17h i 23h dimanche terme STATIONNEMENT: angle King et Alexandre LE MIDI, pour un repas tout en fraîcheur, montez à bord du restaurant ït boucanier au coeur du plateau Marquette 300, King ouest, 563-9922 119014x (îmraTa sa fl» 1 w .¦J- 4* rt ¦ Un film de Jean Beaudin SPECIAL DE JUIN BROCHETTE DE\t^ M DINDE ESTIVALE Q9f CIVET DE LAPIN\tO Du mercredi au samedi, spectacles d\u2019animation aux étages supérieurs.Pour réservations: (819) 563-4606 t K1NÉART\\\tJeudi.20 juin\t491h~nl Vendredi.21 juin a*inju LA FEMME\tDE L HOTEL GAGNANT IX GRAND PR IX Dfc LA PRESS! INTERNATIONAL \\ AL FESTIN*L DLS FILMS IX MOM* I9X4 UN FILM DE LEO POOL AVEC PAULE BAILLARQEON LOUI9E MARLEAU MARTHE TURQEON VENDANGES EN FRANCE L'Association Canada et francophonie internationale organise deux départs de groupe à destination de la France.Le premier départ s'effectuera le 14 septembre et le deuxième le 21 septembre pour la cueillette des raisins.Ces Jeunes seront nourris et logés et auront un salaire d\u2019environ 25 dollars par jour.LE PRÉTEXTE IDÉAL POUR VISITER LES FRANÇAIS On le sait, la France est un Important producteur de vins et de champagnes et pour cuver ces nobles boissons.Il faut évidemment des raisins Depuis quelques années, au moment de les cueillir é l'automne, de nombreux Estrlens participent aux vendanges, le prétexte idéal pour aller voir les cousins français.La récolte des raisins, sans être particuliérement aisée, permet de gagner quelques sous, tout en étant logés et nourris chez le vigneron, La saison des vendanges s étend habituellement sur une dizaine de jours dans la plupart des fermes, mais en combinant adroitement leurs agendas, les cuellleurs peuvent sillonner les vignobles pendant prés d'un mois et demi.Pour prendre part à l'excursion on doit adhérer à l\u2019Association, située au 914, rue Ontario, Sherbrooke, app.2, J1J 3S3, 562-6275.Le président de Canada et Francophonie Internationale JEAN LASSIRE 118469 Billets 2.751 Etudiints: 2.25S i'©80© Sale Mjum e ( IDreariy At CENTRE CULTUREL IJnivwuté du* Shert>roolic 821-7744 Beau-Site Jardin musical \u201cLa .1515, ru» Qodbout, Sherbrook# \u2022 quartier Ouaat Enfants: 3 ans at plus S'exprimer et s épanouir par la musique ?-COURS OFFERTS:-> A- Pré-maternelle Développement intégral ds l enfant Acquérir des habilités motrices, auditives, rythmiques et orthophoniques, par des jeux, chants, danses et exercises psycho-moteurs Méthode Kodaly.et B.C Beggs B- Cours privé ou de groupe violon et violoncelle.Méthode Létourneau.Professeurs qualifiés et expérimentés, membres du mouvement Vivaldi (reconnu par le M.E.Q.) Information: Nicola Larivièra 565-7847 Servie* d# gard«ri«.119288\tPermis s4921 NOUVEAU Pestaunmb A MAGOG 112 Restaurant ,cuisine française Merci à nous tous, geus de Magog et de la région! (}race à entre accueil si chaleureux et à votre (léttéreuse collaboration, l\u2019installation au sein de votre région a été grandement facilitée.En retour.il me fait plaisir de travailler à vous faire découvrir les plaisirs de la fine cuisine.Bienve- \",W() t,ms'\tJean-Pierre Spécialités: Flambées,\tDîner d\u2019affaires cuisine française\tTable d\u2019hôte tous les soirs \u201cMenu après théâtre\u2019\u2019 de 10h30 à 2h.a.m.Dîner il 'affaires Table d'hote tous les soirs Pour réservations.843-8186 Heures d'affaires: Lundi au vendredi Hhà2ham Samedi 17h à 2n a m Dimanche: I7h a 2h a m 112, rue 'Principale O.Xlagopj, QÇ JIX 2AS NOUVEAU BAR-RESTAURANT BRASSERIE\t@ JW it patoarorè § 9® 9 ^\tLE DIMANCHE SUPER BRUNCH incluant breuvage\t$750 (entre 11 h et 14h)\t¦ LE DIMANCHE SOIR (entre 17h et 20h) STEAK ET POULET BBQ\t$q95 incluant breuvage et bar-salade\t** en o/n DE RABAIS pour les dames sur les alimenta 170, ru» Dion 864-6422 TABLE D\u2019HOTE Viandes \u2022 fruits de mer \u2022 terre et mer 10 choix\tIncluant J8\"*'13\"\t\"SB\" DIMANCHE, FETE des PERES Déjeudîner de 1 Oh à 14h Ouvert 7 jours per semeine.i partir de 17 h 30 Pour réservations: 884-8422 Salade verte Homard bouilli.VU Ib (bouilli ou grillé) servi avec riz _ 1er homard\t98 2 homards A volonté Salads varia Fils! mi|nos st I homard 1 Ib $795 j FETE DES PERES BUFFET ROSBIF i volonté fl 4h p m S la fsrmaturs il dinar) tu choix POUR PAPA Y CARTES DE CREDIT ACCEPTEES Réservations: 569-8757 1665, rue King ouest, Sherbrooke 1 MENUS D\u2019ENFANTS ^incluant breuvage\t$32J LE CAFE-TERRASSE est maintenant OUVERT\t(150 places) Nou» avons maintenant une\tH Ttrrnti ovvtrta t compter dt midi lout loi jours Strvlct de rapat at bar.LICENCE COMPLETE et le» entant» sont bienvenu» en tout temps.BAR-SALADE à volonté, avoc tout ropas do $4 50 et plus RESERV.sans frais: 565-0220 2155, GALT O., SHERBROOKE BIENVENUE i h 119161 A26C "]