La tribune, 15 juin 1985, Cahier 6

[" La Société d'histoire des Cantons de l'Est la tribune y-'*-!\u2019', wam \t Vol.2 - No: 39 CAHIER \"S\u201d SAMEDI 15 JUIN 1985 \u2014 60,470 copiM Un repaire où on défie le temps try *ot-.La Tribune m fît 'W*|;gs « Le musée du patrimoine.j reflet de la diversité régionale | 'wmmmÊÊtÊÊmÊmKmmmmmmtmmiÊÊÊamiÊmmmimÊiÊmÊKifmimmmÊmmmimimamÊmmÊiÊÊmmmmmmmÊÊamiiÊÊimÊÊÊÊmitÊmmÊÊÊimmmmiÊmmiÊÊÊmÊmÊÊÊÊmKÊiÊÊmÊimmmiÊmmimÊimmmmmÊmmmmmmamtmmKmmmmimmm nfl LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 La Société d'histoire dés Cantons de l\u2019Est repaire où on défie La Société d'histoire des Cantons de Est (Photo La Tribun# par Claude Poulin) ouvre ses portes à tout individu, membre ou non, intéressé d'explorer le patrimoine régio- nal.Un reportage de Stéphane Lavallée l'extra Une publication de La Tribune (1982) Inc.EDITEUR: YVON OUBE EDITEUR ADJOINT: LIONEL OALPE REDACTEUR EN CHEF: JEAN VIGNEAULT DIRECTEUR DU SERVICE DE LA PUBLICITE: FRANCOIS VAILLANCOURT DIRECTEUR DU SERVICE DU TIRAGE: GASTON GAGNE Imprimé sur les presses de La Tribune (1982) Inc.au 1950.rue Roy, Sherbrooke, .11K 2X8.Tel.569-9201.¦ C\u2019est un repaire où on se promène dans le temps, où on découvre avec étonnement les tout premiers exemplaires de La Tribune ou du Sherbrooke Record, où on se frotte à du mobilier que le cours des ans ne paraît pas altérer, où, finalement, l\u2019odeur du papier jauni aidant, on se découvre indénibalement une passion pour l\u2019histoire régionale, la petite et la plus grande.On ne reste pas insensible aux vieilles photographies de ceux-là qui ont marqué l\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, de ces paysages qu\u2019on ne reconnaîtrait plus, de ces édifices qui témoignent leur époque.On se surprend tantôt face à une impressionnante collection de livres d\u2019histoire qui, eux-mêmes, passent maintenant à l\u2019histoire.Derrière une telle collection, qu\u2019on manipule presque avec des gants blancs, se camouffle l\u2019attachement d\u2019hommes et de femmes qui n\u2019ont pas voulu laissé disparaître, au gré du temps et des humeurs, les pièces du patrimoine régional.Qui n\u2019ont pas voulu que les biens des bâtisseurs d\u2019ici se perdent sous la poussière.Des collectionneurs, on en trouve partout, bien sûr.Mais la Société d'histoire des Cantons de l'Est se veut le gardien des choses du passé dans la perspective de l\u2019enrichissement de toute la communauté régionale.Logée au Domaine Howard, la S.H.C.A ouvre les grands livres de ses archives et se veut un stimulant pour l\u2019étude détaillée du patrimoine régional.En menant leurs recherches dans l\u2019histoire, à l\u2019occasion du 75e anniversaire de La Tribune, les journalistes de la \u201cboîte\u201d ont bien été les premiers à constater la diversité et l\u2019abondance des archives de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, de même que l'empressement avec lequel on se porte au secours de ceux et celles qui veulent jeter un regard sur le patrimoine local sans pour autant se prétendre historiens.Et c\u2019est en fouillant la petite histoire de la Société qu\u2019on s\u2019aperçoit dans quelle mesure l\u2019organisme, quoique relativement absent durant certaines périodes, a toujours tenu sa place grâce à l\u2019intérêt que lui portaient, et lui portent toujours, les amants de l\u2019histoire.Aujourd\u2019hui encore, le personnel permanent et rénuméré de la S.H.C.A.se résume à une seule secrétaire-archiviste qui, en fait, est aussi relationniste et responsable de musée.Si la Société d\u2019histoire est toujours là, après 58 ans, c\u2019est évidemment le fruit du temps consacré par une armée de bénévoles, en commençant par le Dr John Hayes, le président-fondateur originaire de Richmond dont la famille a d\u2019ailleurs cédé à la Société une précieuse collection de livres anciens.Ensuite se sont succédés les Valmore Olivier, L.P.Ro-bidoux, l\u2019abbé Albert Gravel, Napoléon Codè-re, Léonidas Bachand, Denis Tremblay, Hervé Bernard, Richard Milot, Rosario Cousineau et Jeanine Frot.Depuis 1981, Andrée Désilets assume la présidence de la Société d\u2019histoire et elle dégage inévitablement un dynamisme peu commun lorsque vient le temps de prêcher les valeurs qui guident l\u2019organisation.Elle s\u2019ennorgueillit notamment de présenter un conseil d\u2019administration \u201cdiversifié et représentatif de l\u2019Estrie\u201d et ne manquera pas non plus de souligner que la S.H.C.A forme \u201cla plus vieille entreprise culturelle à Sherbrooke \u201d, un groupe qui se maintient essentiellement grâce au bénévolat, même si la Ville de Sherbrooke loge la Société et défraie le salaire de son employée.Histoire politique, civile et religieuse Lors de la toute première réunion, le 2 mars 1927, à l\u2019Hôtel de ville de Sherbrooke, on établissait clairement ce besoin de \u201cformer une association dans le but de recueillir toute le temps documentation se rapportant à l\u2019histoire politique, civile et religieuse des Cantons de l\u2019Est et, à cette fin, d\u2019acquérir et posséder des biens et immeubles\".Alors naissait la Société historique des Cantons de l\u2019Est mais l\u2019organ-sime changera vite de nom, dix ans plus tard, lorsque Alfred Desrochers fait valoir que ce titre ne convient pas parfaitement et qu'il représente peut-être une traduction trop servile de l'expression anglaise \u201cHistorical Society\u201d.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Andrée Désilets, présidente de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est.Au début, et jusqu\u2019au milieu des années 60.la Société d'histoire logera au Séminaire St-Charles de Sherbrooke (le Séminaire de Sherbrooke actuel) pour ensuite effectuer un premier séjour au Domaine Howard, de 1965 à 1969.Ensuite, trois déménagements successifs l\u2019amènent d\u2019abord à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosaire, à l\u2019école St-Charles-Garnier et à l\u2019Université de Sherbrooke.Enfin, en novembre 1976, on regagne le Domaine Howard pour loger dans l\u2019actuel pavillon.A quand le prochain déménagement?Certainement lorsqu\u2019on ouvrira officiellement le musée du patrimoine, dans deux ans peut-être, au momment où la Société d\u2019histoire célébrera ses soixante ans.Si on doit changer de place, bien sûr.A travers ces années, au fil des manifestations plus ou moins soutenues à certaines périodes, la Société a témoigné la volonté de toucher la communauté dans sa vie de tous les jours.On a réclamé l\u2019installation de plaques commémoratives, on s\u2019est battu pour l\u2019érection de monuments, on a défendu certains sites historiques.Parfois avec plus ou moins de succès, il faut bien le dire.L\u2019association compte également quelques publications, dont celle toute récente du \u201cGuide historique du Vieux Sherbrooke\u201d, de même que le portrait des 54 maires de la municipalité.On le remarque bien, les principales préoccupations de la Société sont axées vers la région immédiate de Sherbrooke.Ce phénomène s\u2019explique aisément, dit-on: les sociétés d\u2019histoire se sont multipliées dans plusieurs localités de la région estrienne.Or, cette tendance n\u2019empêche pas la Société d\u2019histoire de poursuivre toujours des objectifs qui embrassent l\u2019ensemble du patrimoine des Cantons de l\u2019Est.Aujourd'hui, signale Andrée Désilets, \u201cla Société saisit toutes les occasions d\u2019intervenir\u201d.\u201cEvidemment, confie-t-elle, cette préoccupation de l\u2019histoire ne rallie pas tout le monde.Il faut mesurer ses actions au niveau de la population, ce n\u2019est pas une société savante.On doit être à l\u2019écoute.\u201d Et, après plus de 50 ans, on a fermement l\u2019impression que l\u2019association commence à faire reconnaître son rôle.\"On joue un rôle de conservation, enrichit Louise Brunelle-Lavoie, on doit favoriser aussi la sensibilisation.Actuellement, on remarque un intérêt pour le patrimoine, c\u2019est une action à long terme.\u201d Cet intérêt, la Société d\u2019histoire sera à même de le confirmer dès les prochaines semaines puisqu\u2019on même actuellement une intense campagne de recrutement.Objectif: 1,000 membres, soit plus du double du nombre actuel d\u2019adhérents te musée du patrimoine de la Société d'histoire des Cantons de l'Est L'architecture, reflet de la diversité régionale Pour l\u2019instant, le musée du patrimoine de la Société d'histoire des Cantons de l\u2019Est existe davantage dans la tête de ses promoteurs que dans les locaux de l\u2019organisme.On a bien réuni, au fil des ans, des pièces anciennes qui feraient l\u2019envie de tout antiquaire et qui représentent de riches portions de l\u2019histoire régionale, mais on devra indéniablement franchir un autre petit bout de chemin avant que ne se concrétise dans toutes ses facettes le musée du patrimoine, un lieu où les styles architecturaux des Cantons de l\u2019Est deviendront prétexte à la mise en valeur de la diversité régionale.Dès le moment où, l\u2019automne dernier, la Société d\u2019histoire s\u2019attelait définitivement à développer son musée du patrimoine, il a fallu préciser le concept de ce repère de l\u2019histoire.Et maintenant, c\u2019est fait: l\u2019habitation dans les Cantons de l\u2019Est au cours des décennies formera le point central du musée.\u201cOn a voulu déceler les principales caractéristiques des Cantons de l\u2019Est, explique Louise Brunelle-Lavoie, présidente du comité du musée de la Société d\u2019histoire.La principale, selon nous, c\u2019est la diversité culturelle, ethnique et religieuse.Les styles d\u2019architecture, les ameublements, cela nous semble permettre le mieux de démontrer l\u2019apport des différents groupes ethniques dans la région.\" Le thème retenu implique nécessairement, sinon un musée éclaté, tout au moins une formule \u201cdispersée\".Pas uestion pour les promoteurs du projet \u2019en faire un musée éclaté comme celui de la Haute-Beauce, où la population est appelée à prendre une part active pour le maintien et le développement de l\u2019organ-sation.Mais si on veut faire voir les styles architecturaux, on doit nécessaire- ment promener son regard vers différents lieux de la région.\u201cAucun autre musée de la région ne traite un sujet comme tel, signale Louise Brunelle-Lavoie.Le thème va nous permettre de relier d\u2019autres musées, comme le Musée Beaulne, à Coaticook, qui représente en soi une structure historiquement intéressante.Ce serait un circuit en région.\" En logeant dans un pavillon du Domaine Howard, en bordure du boulevard Portland à Sherbrooke, la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est se situe au coeur même d'un site historique de la municipalité dont les dimensions et la réunion des styles architecturaux témoignent incontestablement sa précieuse valeur pour le patrimoine local.Les lieux doivent leur nom à l'homme d\u2019affaires, maire, député et sénateur Charles Benjamin Howard qui voyait le jour en septembre 1885 à Smith Mills dans le comté de Stanstead Le petit Charles Benjamin n\u2019est toutefois âgé que de six ans lorsque la famille s\u2019établit à Sherbrooke et il commence très jeune à travailler avec son père, alors commerçant de bois dont la compagnie affiche rapidement la prospérité.L\u2019entreprise paternelle passe d\u2019ailleurs aux mains du fils en 1923 et il en devient alors président.Ambitieux, Charles Benjamin Howard élargit le champ d\u2019action de la Dans les faits, le musée de la Société, c\u2019est de l\u2019histoire presque ancienne.Dès les débuts de l\u2019organisme, on a distingué la section des archives et celle du musée, mais celui-ci n'a encore jamais profité de ses propres locaux, si bien qu\u2019aujourd'hui les pièces de collection sont dispersées dans la bâtisse qu'occupe la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, au Domaine Howard.compagnie en faisant construire plusieurs moulins à bois dans nombre de régions québécoises.Mais, malgré ses occupations d\u2019hommes d\u2019affaires, Charles ne manque pas certaines occasions de s'impliquer dans le développement social de sa communauté, se lançant même dans l\u2019aventure politique municipale en 1916 avant d\u2019être élu député libéral fédéral à trois reprises, à partir de 1926.En février 1940, il devient sénateur et revient ensuite sur la scène politique sherbrookoise, en 1950, alors qu\u2019on l'élit maire de la ville.C'est toutefois son père.Benjamin Cate Howard, qui pose les premières pierres du domaine portant aujourd\u2019hui le nom de la famille.En 1913, il achète 60.000 mètres carrés de terrain de la British American Land Co.mais ce n\u2019est que cinq ans plus tard, en 1917, que son fils entreprend la construction de sa propre résidence, des travaux qui se termi- Sherbrooke a bien failli avoir un seul musée à trois volets, intégrant le patrimoine, les beaux-arts et les sciences naturelles, mais le projet a finalement avorté après plusieurs mois de démarches infructueuses menées en 1983 et 1984 Si le thème du musée de la S.H.C A est dorénavant bien arrêté, l'emplacement se pose toujours comme un point interrogation.nent en 1920.Cette maison, désigné comme étant l\u2019actuel pavillon I, compte quelque 35 pièces réparties sur quatre planchers; elle abrite maintenant le Commissariat industriel de Sherbrooke et le service dévaluation.C'est probablement lors des premiers travaux qu\u2019on érige aussi le pavillon Va-nier ( III ) où loge actuellement la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est.L\u2019endroit servait apparemment à la fois de résidence et de garage.Le pavillon II aura été construit entre 1921 et 1923 et il devait initialement servir de résidence au paternel, Benjamin Cate, mais celui-ci décédé trop rapidement pour pouvoir aménager, si bien que son épouse l\u2019habitera quelques temps avant que son petit-fils, l\u2019aîné de Charles Benjamin, y loge avec son épouse.C\u2019est au premier jour de l'année 1962 que la Ville de Sherbrooke complète l\u2019acquisition du domaine entreprise en 1940.La Société d\u2019histoire loge au Domaine Howard.Au coeur même de l'histoire OUVERTURE OFFICIELLE YVON BOUCHARD Manufacturier de stores BROMPTONVILL 221.Chemin Windsor, à 10 minutes de Sherbrooke.(près de la Kruger) (819)846-4802 FABRICATION SUR PLACE prix super compétitifs salle de montre grand choix de couleurs et textures rail de première qualité (très important) ' SPÉCIAL ' D\u2019OUVERTURE ITSSis VINYLE P.V.C 75\u201d x 84\u201d (porte patio) Rég.$230 ECONOMISEZ PLUS DE rtic\"ar\u201c \\ COUPON DE STORES HORIZONTAUX REDUCTION de (200 ou plus.\u2022 GRAND STATIONNEMENT \u2022 OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 Une \"biosphère\" en Arizona pour préparer une colonie sur Mars par Hervé Guilbaud WASHINGTON (AFP) - La Terre, c\u2019est fini, la Lune, c\u2019est déjà dépassé, cap sur Mars.Un groupe d\u2019Américains enthousiastes et fortunés est arrivé à la conclusion que notre civilisation est moribonde et que la société de l\u2019avenir doit être bâtie sur la planète rouge.En attendant de s\u2019enfoncer dans l'espace intersidéral.les membres de la \u201cCivilisation Synergétique\u201d prévoient de consacrer quelque 30 millions de dollars à la réalisation d une \u201cbiosphère\u201d au milieu de l\u2019Arizona, prototype en modèle réduit d\u2019une base qu\u2019ils souhaitent établir sur Mars vers l\u2019an 2005.Les spécialistes de l\u2019agence spatiale américaine (NASA), comme ceux de nombreux centres de recherche des Etats-Unis, sont loin de prendre ces gens pour de doux farfelus et tous soulignent le sérieux apparent de ce projet.L\u2019ex-Secrétaire d\u2019Etat Cyrus Vance s\u2019est engage à les faire profiter de ses relations à Washington et à user de son influence pour promouvoir leur dossier auprès d\u2019éventuels bailleurs de fonds.L\u2019ancien astronaute Russel Schweickart (Apollo 9) affirme avoir \u201cbeaucoup de respect\u201d pour les promoteurs de cette aventure à la Jules Verne.Les deux animateurs de cette \u201cCivilisation Synergétique\u201d sont le multi millionnaire texan Edward Bass, 39 ans.et M.John Annen, un dynmique quingua-génaire rescapé des communes hippies de la fin des années 60 à San Francisco, compagnon de route occasionnel du futurologue Buckminster Fuller et de l\u2019écrivain de la \u201cbeat generation\u201d William Burroughs.La planète Mars, a récemment déclaré Al- len dans une interview au Washington Post, \u201cest l\u2019endroit le plus merveilleux de l\u2019Univers.pour autant que nous sachions\u201d.Allen se défend d\u2019être un velléitaire ou un mythomane.Il a d\u2019ailleurs à son actif la réalisation d\u2019une bonne dizaine de projets originaux sur divers continent, dont une exploitation forestière à Porto Rico, des haras en Australie, la construction d\u2019un navire de recherches à coque en fi-bro-ciment qui a remonté l\u2019Amazone, la création d\u2019un institut de recherches écologiques en Inde et un hôtel au Népal.La dernière réalisation d\u2019Allen est un immeuble flamboyant à Fort Worth, au Texas, qui rassemble notamment un cinéma, une boîte de nuit et une salle d\u2019arts martiaux.Baptisé.\u201cla Caravane des Rêves\u201d (Caravan of Dreams), cet établissement est en quelque sorte le quartier-général de la \u201cCivili- sation Synergétique \u201d, ces pionniers d\u2019un monde nouveau.La fascination des terriens pour Mars ne date pas d'hier.De tous temps, les hommes ont été fascinés par la planète rouge, considérée comme la plus proche cousine de la Terre.Les petits hommes verts, d\u2019ailleurs, viennent de Mars, c\u2019est bien connu.A la NASA, où l\u2019on avance à grand pas vers la realisation d\u2019une station orbitale habitée ( au début de la décennie prochaine) puis d'une base lunaire permanente (vers 2010), Mars mobilise déjà les travaux de multiples chercheurs.Les Jours de Mars Selon le Pr Chris McKay, de la NASA, cette planète est \u201ccelle de notre système scolaire qui offre le plus d\u2019opportunités pour les hommes\u201d.Des \u201céclaireurs\u2019\u2019 américains et soviétiques - les sondes auto- Une lampe qui \"renifle\" Un policier californien fait la démonstration d'une nouvelle \"lampe de poche\" de 600 $ qui contient un \"senseur\" capable de détecter la présence d'alcool dans l'haleine d'un conaucteur, même pour un (Laserphoto AP) taux aussi bas que 0.001%.Son usage serait destiné à localiser les automobilistes qui ont suffisamment bu pour nécessiter un test officiel d'ivressomètre.matiques Mariner et Viking, par exemple -ont déjà été envoyés sur Mars et les données qu\u2019ils ont transmises sur la terre sont encourageantes, affirment les experts.Mars offre beaucoup de points communes avec la Terre.Elle tourne sur elle-même en 24 heures 37 minutes et 23 secondes, soit à peu de choses près comme la Terre.Les principaux obstacles à une colonisation humaine sont les énormes variations de température (de moins 128 degrés centigrade aux pôles à plus 28 degrés centigrades à l\u2019équateur) et une atmosphère extrêmement ténue (la pression au sol serait 180 fois inférieure à celle sur la terre), constituée surtout de gaz carbonique.Il existe cependant des traces d\u2019oxygène, d\u2019hvgrogène et de vapeur d\u2019eau.En septembre dernier, le service d\u2019études technologiques du Congrès (Office of Technology Assessment) a rendu public un rapport recommandant l\u2019exploration de Mars, avec pour objectif à long terme l\u2019établissement d\u2019une base habitée américaine.La très sérieuse \u201cPlanteray Society\u201d a pour sa part calculé que le coût d\u2019une expédition vers Mars reviendrait, compte tenu de l\u2019acquis technologique dont disposent aujourd\u2019hui les Etats-UNis, moitié moins cher que la conquête de la Lune, soit quelque 40 milliards de dollars.La station orbitale, la navette spatiale, tout cela contribuera à rendre plus facile un voyage vers Mars, distance de plus de 300 millions de km de la terre.Les Américains, cependant, pourraient bien ne pas arriver les premiers sur Mars.Battus dans la course à Lune, les Soviétiques feraient en effet le \u201cforcing\u201d pour prendre leur revanche dans le cosmos.Un biologiste de la NASA, le Pr Gerald Soffen déclarait récemment à la revue scientifique \u201cDiscover\u201d que l\u2019un des plus éminents membres de l\u2019Académie des Sciences d\u2019URSS, le Pr Georgiy Skryabine.le lui avait confirmé personnellement.Homme ou femme.SI vous ôtes de taille grande ou petite, courte ou élancée et si vous portez Des gants ou mitaines de travail, chaussures ou bottes de travail avec ou sans bout sécuritaire, pantalons de travail doublés ou non, chemises de travail, bas de travail, fausses semelles de feutre, casque sécuritaire doublé ou non, des vôtements imperméables ou antiacide, casquettes, salopettes, sarraus, jeans, pantalons blancs pour peintres ou travailleurs dans restaurant, mouchoirs de travail, bretelles de policier, etc.etc.IL EST PRESQUE CERTAIN QUE NOUS AVONS CE QU\u2019IL VOUS FAUT! 45 ouest, rue King SATISFACTION GARANTIEI Industries, institutions: Pour prix de quantité, appelez Roland Fournier, 569-7444 nun Samedi 15 juin ÉCOLE DANSE-FORMATION (E.D.F.) Premier spectacle de l'école Danse-Formation où évolueront les élèves de ballet classique, de jazz et de danse moderne.En première partie: un monde extraordinaire, le pays de Morphée; ensuite, une variété de thèmes pour présenter des danses plus rythmées.Représentation à 20 heures.Billets en vente actuellement.Jeudi 20 et vendredi 21 juin CINÉMAFEUS: Mario Aux 1les-de-la-Madeleine, l'adolescent Simon Leblanc a i îventé des jeux guerriers pour distraire so 1 petit frère Mario, enfant muet aux reactions étranges.Au cours de l'été, Simon est attiré par une jolie vacancière de son âge, Hélène, et néglige quelque peu Mario qui accepte mal la situation.Un drame psychologique québécois (1984), de Jean Beaudin, avec Xavier Norman Peterman et Francis Reddy.Représentations: 19h30.Jeudi 20 et vendredi 21 juin KINÉART: La Femme de l'hôtel Une cinéaste, Andréa Richler, loge dans un hôtel de Montreal pour le temps d'un tournage.Elle veut raconter dans son film, l'expérience douloureuse d'une chanteuse victime d'une depression nerveuse.Elle remarque les allées et venues d'une autre pensionnaire de l'hôtel et croit reconnaître en cette inconnue le mal qui tourmente l'héroïne de son film.Prix de la critique 1984, ce long métrage fiction, idée originale de Léa Pool et scenario de Michel Langlois avec la collaboration de Robert Gurick a raflé, comme on le sait, le Prix de la presse internationale au Festival des films du monde à Montréal.Il g.ignait ensuite à Toronto le prix du meilleur film canadien de l'année.Puis Louise Marleau recevait, au Festival de Chicago, un premier prix d'interprétation pour son rôle d'Estelle.Enfin La Femme de l'hôtel est inscrit dans la course aux Césars, version française des Oscars américains.Selon Richard Gay, l'oeuvre de Léa Pool s'est vue décerner le prix de la Critique québécoise \"Pour la qualité du regard posé sur ses personnages, le modernisme de sa mise en image et l'universalisme de son propos.\u201d \"La Femme de l'hôtel est un film sur la création intimement reliée a l'amour, a tes rencontres qu'on fait dans la vie et qui nous amènent progressivement à ce quelque chose d'essentiel qu'on tient à dire.\" Léa Pool.Le film, de cette cinéaste suisse qui habite le Québec depuis dix ans, raconte l'histoire de trois femmes.Alors qu'elle réalise un film, une cinéaste croise le chemin d'une femme qui pourrait avoir été le personnage dont elle raconte l'histoire.Un drame psychologique québécois (1984), de Léa Pool, avec Louise Marleau, Paule Baillargeon, Marthe Turgeon et Serge Dupire.Représentations: 21h30.Grand Hall Jusqu'au 25 août PHOTOGRAPHIES DE VICTOR FLORES OLEA Cette exposition est présentée en collaboration avec le Programme international des musées nationaux du Canada et de l'Ambassade du Mexique.Victor Flores Olea, éducateur et journaliste, est ne en 1932 dans la ville de Toluca au Mexique et a résidé, en tant qu'étudiant, en France et en Italie.Victor Flores Olea a été professeur à l'école des Sciences politiques de l'Université nationale du Mexique et a été nommé directeur de l'école des Sciences sociales et politiques de la même université, en 1970.Il a écrit pour les publications mexicaines \"Cuadernos Americanos',, México y Cultu-ra\" et \"Siempre\" et est l'auteur de \"Sobe-rania del Estado\", un essai publié en 1956.Il a été ambassadeur du Mexique en Union Soviétique et représentant diplomatique à l'UNESCO.Il occupe actuellement le poste de sous-secrétaire des relations multilatérales au ministère des affaires étrangères.Les photographies de Victor Flores Olea ont été exposées dans des galeries à travers le monde; plus précisément a Paris, Madrid, Zamora, Barcelone, Zaragoza, Rome, Moscou, Londres, San Antonio, San Diego, Los Angeles et San Francisco.FOYER Jusqu'au 25 août PHOTOGRAPHIES DE DAN MILEK Cette série d'images en couleurs représente non seulement le premier voyage de Milek dans l'univers de la couleur mais une évolution évidente qui est perçue dès le début.D'abord attiré par la forme, la narration et l'information humoristique, Milek baigne ensuite dans une volupté de couleurs chaudes qui laissent entrevoir, à travers la texture liquide des tirages Cibachrome, la composition et le sujet.Chez Milek le moyen d'expression jusqu'alors secondaire devient primordial et dicte les formes qu'il captera avec son appareil photographique.L'inversior est plutôt complexe à l'intérieur d'une série d'images tout simplement merveilleuses, toutes douces, toutes romantiques, dont le choix des couleurs n'est que raffinement.Dan Milek vit à Vancouver, Colombie-Britannique, où il partage son temps entre des travaux dans des laboratoires scientifiques, des serres et la photographie.Il a commencé en 1969 par faire des photographies en noir et blanc.En 1976, il se lance dans la photographie en couleur.Milek a exposé ses oeuvres à la Nova Gallery de Vancouver.Camera Mainichi, Tokyo, Japon, a publié un choix de ses \"photographies d'arbres\" dans le numéro d'octobre 1977.LA FEMME DE L'HOTEL, un film de Léa Pool, avec Louise Marleau, Paule Baillargeon et Marthe Turgeon.Une publi-promotion du & Centre Culturel Université de Sherbrooke > \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 116390 *\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LA TRIBUNE \u2014 L\u2019EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 La disparité entre les moyennes offensives des 2 ligues du baseball majeur Une anomalie énigmatique.(AP) \u2014 La disparité qui existe entre les moyennes offensives des deux ligues du baseball majeur est l\u2019une des anomalies énigmatiques que les statistiques révèlent régulièrement.Les théories sont nombreuses à ce sujet.Une chose est pourtant claire.Dans la Ligue américaine, les frappeurs s'imposent par leur puissance; dans la Ligue nationale, c'est l\u2019affaire des lanceurs.Pour illustrer cet écart, après les deux premiers mois de la présente saison, mentionnons qu'il y avait 16 joueurs dans la Ligue américaine qui frappaient pour une moyenne de .300 ou plus, comparativement à 13 pour la Ligue nationale.La moyenne collective de la Ligue américaine était de .257 et celle de la Ligue nationale de .244.Les Twins du Minnesota dominaient la Ligue américaine avec une moyenne d\u2019équipe de .286; les Cardinals de St.Louis se classant premiers dans la Ligue nationale à 269.La pire équipe de la LA, les Mariners de Seattle, avait conservé une moyenne de .236; dans la LN, la moyenne des Giants de San Francisco était de .218.Frappeurs vs lanceurs Les équipes de la LA avaient réussi 551 circuits, les Orioles de Baltimore se classant premier dans ce domaine avec 54.Les équipes de la LN en ont récolté 329, les Cubs de Chicago dominant le circuit avec 39.Dale Murphy s\u2019est avéré le meilleur à ce chapite avec 12 circuits, suivi de Ron Cey (9).Pendant ce temps, six frappeurs de la Ligue américaine avaient cogné 10 circuits ou plus.Tony Armas de Red Sox de Boston étant le meneur avec 13.En incluant les matches de mercredi, six lanceurs de la Ligue nationale présentaient une moyenne de points mérités inférieure à 2.00.Fernando Valenzuela des Dodgers de Los Angeles menait le groupe avec une moyenne de 1.68.Dans la Ligue américaine.Jack Morris des Tigers de Detroit possédait la meilleure moyenne à 2.14.Cinq artilleurs de la LN avaient enregistré 60 retraits sur des prises ou plus, un indice de la puissance du personnel de lanceurs.Il n\u2019y en a que deux dans la LA.\"C\u2019est difficile à croire, mais je sais que c\u2019est une réalité, a mentionné le receveur Ron Hassey des Yankees de New York, qui a passé la moitié de la dernière saison avec les Cubs II y a autant de terrain avec des surfaces synthétiques dans l\u2019autre ligue, n\u2019est-ce pas?\u201cJe ne sais pas ce qui se passe.Je pense qu\u2019il y a sans doute plus de frappeurs de puissance dans cette ligue, et les lanceurs se présentent au bâton pour eux-mêmes dans la Ligue nationale.Je crois que c\u2019est une raison.\u2019\u2019____________ Le rôle du frappeur désigné Le règlement du frappeur désigné dans la Ligue américaine peut effectivement expliquer, en partie, cette disparité.Mais ce n\u2019est certes pas la raison principale.L'année dernière, la Ligue nationale a frappé 1.278 circuits et produit 7,894 points.La Ligue américaine a réussi 1,980 circuits et compté 10,027 points.La différence était de 702 circuits et 2,133 points.Quatorze frappeurs désignés ne peuvent à eux seuls expliquer cette différence.Le lanceur des Yankees, Phil Niekro.un autre joueur qui a évolué dans les deux ligues au cours de sa carrière de 20 ans, croit plutôt en une combinaison de facteurs.\u201cAu cours des trois dernières années, la Ligue américaine s\u2019est avérée plus puissante, a mentionné Niekro.Certains stades de la Ligue américaine peuvent jouer un rôle dans ce domaine.\u201d Des stades comme le Metrodome à Minneapolis, le Kingdome de Seattle et le Fenway Park de Boston ont sans doute contribué à la production de circuits de la Ligue américaine.Même si les stades de la Ligue nationale se prêtent moins aux circuits, il y a également quelques endroits dans la Ligue américaine comme l\u2019Astrodome de Houston ou le Busch Stadium de St.Louis, où les circuits sont une denrée rare.Plusieurs joueurs, des deux ligues, sont d\u2019avis que les lanceurs de la Ligue nationale sont actuellement les meilleurs.\u201cJe pense que la Ligue nationale a de meilleurs lanceurs partants, mentionne Howard Johnson des Mets de New York, qui a passé en entier ou en partie les trois dernières saisons avec les Tigers.Dans chaque série, ils sont les meilleurs.mm\tboutique\tHHHHflHHRPflH1 ¦maoinaidi 11 2LW,v 0 HITACHI Magnétocassette MA-MF-0C1-0C2 \u2022\tDe marque Hitachi1Tbk rfi.1!) \u2022\tTiois voies cinq haut-parleurs \u2022\tTotal de quatorze watts \u2022\tÉgalisateur graphique ( mq bandes \u2022\tPrise d entiee et de sortie pour microphone En solde a | 99,95 S Magnétocassette stéréo MA-MF-OC \u2022\tDe marque Hitachi i T RK 7251) \u2022\twatt \u2022\t¦\tle graves de 12 cm \u2022\tDeux mu rophones incorpores W///M Magnétocassette stéréo MA-MF-0C1-0C2 \u2022\tDe marque Hitachi r T RK 90111 \u2022\tHaut \u2022\tCinq watts pat canal \u2022\tEgalisateur graphique En solde a\t\t179,95 $ Enso(,ea 239,95$\t \tH\tBURE4UaBURE4l\tJ inc SHtlMW\\OOttt 600 Gok Ouest A5MSTOS 5661 Avenue Harmonieux! \u2022«»¦*.«¦«* r .f IT ATOUT Edifice Bureau 600 rue Gait ouest Snetbrooke lei 56V V58B Fauteuils \"Paper clip\u201d Structure d acier tubulaire rouge ou grise Choix de recouvrement \u2022 cuir veritable noir combiné de vmyle à l arriére 199 $ coton rayé dont les teintes s agencent avec celle 1 AA ^ de la structure\tI U\\J O BUBMU.BUPMU rV>,\taborlafjèr».222222222222 Il AN Cllf NT Carte de crédit disponible JEUNESSE EN TÊTE LA FETE NATIONALE DU QUEBEC EN ESTRIE LES FETES EN ESTRIE C\u2019EST SUPER Présentées en collaboration avec k Cl RS 1510 _J RADIO_____ cmo FM/106,1 110814 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1985 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1985 MOUVEMENT NATIONAL DES QUEBECOIS LES FETES EN ESTRIE LA FETE NATIONALE DU QUÉBEC Au coeur de sa jeunesse Le Québec est en fête Ce 24 juin \u201985 Pour partager notre joie Célébrons notre vitalité Source renouvelée de notre différence Pour communiquer notre fierté Unissons nos horizons Reflets de notre orésence au monde Avec notre jeunesse en tête En chacun de nous Le Québec est en fête Ascot canton Comité des loisirs du canton d Ascot 23 et 24 JUIN, PARC BELVEDERE et AUTRE Cleveland canton Corp.municipale du canton Cleveland 23 JUIN, PARC LEANDRE LAMOUREUX\t\u2022\tFleurimont Comité des loisirs de Fleurimont 24 JUIN, PARC DESRANLEAU \u2022\tGreenlay Comité dos loisirs do 6roonway 23 JUIN.TERRAIN DE BALLE - PARC Danville\t\u2022 Johnville Société Saint-Jean-Baptiste\tContre des loisirs de Johnvüle 21 et 24 JUIN,\t23 JUIN, DIFFERENTS SITES\tPARC MUNICIPAL Deauville\t\u2022 Katevale Club Optimiste\tLoisirs do Katevale 23 JUIN.\t23 JUIN, PARC MUNICIPAL\tPARC - CAMPING CHEZ BEN East Angus\t\u2022 Lac-Mégantlc Centre culturel d'East Angus\tChevaliers de Colemb 23 JUIN,\t24 JUIN, PARC NICOL\tPARC MUNICIPAL Fitchbay\t\u2022 Lac-Mégantic Comité des loisirs do Filchbay inc.\tComm snorts et loisirs do Lac-Ménnttc 22 et 23 JUIN,\t23 JUIN, CLUB VACANCES DIFFERENTS SITES\tBAIE DES SABLES VOYEZ LA TRIBUNE DU SAMEDI 22 JUIN La Fête du 24 juin a longtemps permis au peuple québécois de célébrer ensemble autour d\u2019une grande fête collective.Aujourd\u2019hui la Fête Nationale des Québécois a pris une nouvelle dimension, elle témoigne de la fierté d'un peuple qui est fier de lui.Bonne Fête à tous les Québécois et Québécoises Bonne fête à tous les Québécois et Québécoises fai'OchcUcèfÿèw*! J*\tLTÉE Qu\u2019en cette Fête nationale des Québécois et Québécoises nous retrouvions tous et toutes cette jeunesse qui caractérise nos réjouissances.Bonne St-Jean à toutes et à tous JEAN CHAREST député de Sherbrooke REAL RANCOURT Député de Saint-François Vice-président 118815 \u2022 Lennoxville Surveillez La Tribune du 22 juin \u2022 Marbleton Municipalité de Marbleton 23 et 24 juin-, salle et plage municipale \u2022 Nantes Club Optimiste 22 ou 23 juin, terrain de la patinoire \u2022 Notre-Dame de Ham Comité récréatif de Notre-Dame de Ham inc.23 juin, terrain de jeu \u2022 Omerville Club Optimiste Omerville 23 et 24 juin, Centre communautaire \u2022 Racine Les loisirs de Racine 22 juin, terrain de balle, de jeux de la fabrique.\u2022 Rock Forest Ville de Rock Forest, service des ioisirs, 23 et 24 Juin dans les parcs de la municipalité.\u2022 Saint-Claude Loisirs de Sa'nt-Claude 23 juin, différents sites \u2022 Saint-Denis Club Optimiste de Saint-Denis 23 juin, parc et aréna \u2022 Saint-Elie Comité de la Fête nationale de Saint-Elie 23 et 24 juin, parc Mavilla \u2022 Saint-François Comité de la Saint-Jean 22 au 24 juin, terrain des loisirs et autre \u2022 Saint-Malo Comité des loisirs de Saint-Malo 22 juin, centre des loisirs \u2022 Saints-Martyrs Municipalité des Saints-Martyrs-Canadiens 23 juin, terrain de jeux, salle municipale.\u2022 Saint-Venant Loisirs de Saint-Venant de Hereford 22 juin, parc municipal et autres \u2022 Sherbrooke Association Estrle-France et francophonie internationale 22 juin, rue Bruchési ou Parc Chauveau \u2022 Sherbrooke 22 juin, Association des Vietnamiens, Salle Léon Marcotte.\u2022 Sherbrooke-Wotton Centre de plein-air Soulier vert, 22 et 23, au centre de plein air Soulier vert, Wotton V.\u2022 Sherbrooke Centre hospitalier d\u2019Youville.23 juin, parc de l'hôpital \u2022 Sherbrooke Comité des loisirs Saint-Charles Garnier 22 juin, Parc St-Charles \u2022 Sherbrooke-Fleurimont Communauté haïtienne de l'Estrie 22 juin, centre communautaire de Fleurimont \u2022 Sherbrooke Coureurs è pied de Sherbrooke 22 juin, parc Jacques-Cartier \u2022 Sherbrooke Foyer Saint-Joseph 22 juin \u2022 Stanhope Comité des loisirs de Stanhope 22 et 23 juin, terrain de l'Estrie \u2022 Stoke Comité de la fête nationale 23 juin, Centre civique \u2022 Weedon Loisirs de Weedon 22 et 23 juin, terrain et centre communautaire \u2022 Windsor Société Saint-Jean-Baptiste 23 et 24 juin, Parc ______________________________________r PROGRAMME DES FETES EN ESTRIE Dans le cadre des festivités de la Fête Nationale du Québec, notre entreprise est fière de se joindre à l\u2019organisation régionale pour souhaiter aux gens de l\u2019Estrie HEUREUX 24 JUIN! £85* L ENTREPRISE DE L ANNÉE Raynald Fréchette Ministre et député de Sherbrooke Pour la Fête Nationale, il m'est toujours agréable de me joindre aux milliers de Québécois Québécoises pour nous souhaiter des fêtes à la mesure de notre fierté nationale.BONNE FETE A TOUS LES GENS DE L\u2019ESTRIE! BONNE 24 JUIN A TOUS LES GENS DE CHEZ COI desjardins Une ressource naturelle.POUR DES INFORMATIONS CONCERNANT LA FETE NATIONALE, COMMUNIQUEZ AVEC LE COMITE REGIONAL AU 86, WELLINGTON N., BUREAU 5, SHERBROOKE, Qc, 566-2424 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1985 0 4236 V TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 GRANDE FETE DU PLATEAU PARC 24 JUIN, 20h30 STADE AMËDÉE ROY (rue Parc) avec ROBERT PAQUETTE 1ère PARTIE ONE WAY! 6 des meilleurs musiciens de la région.Du jazz-rock à son meilleur.* Le nombre de places est ouvre ses portes à 18h limité.Arrivez tôt.Le stade Une commandite de: Tu Tas raffaine! *\tAucune boisson n\u2019est admise à l\u2019entrée *\tApportez une couverture pour votre confort *\tSurveillez les horaires d\u2019autobus dans La Tribune du samedi, 22 juin.\tEn collaboration avec:\t mammmm jjjm TELE |7zl\tcwo FAA/106.1\tCI RS 1510 Jradio \t\t 566-0344 ~ mm ¦ 65 Belvédère Sud Sherbrooke BIBIpRÎE lïiisin' Pourquoi chercher! Bonne Fête Nationale à tous les Québécois et à toutes les Québécoises! mm Venez fdter la St-Jean le 24 juin de 5 à 7 BONNE NATIONALE A tous les gens de l\u2019Estrie : i sur la terrasse du Café 184, ruelle Whiting (819) 566-8977 ,18817 BRUNCH POUR ANIMAUX 16 JUIN 1985 CONCOURS D\u2019AMATEURS vous invite Ouvert à toutes catégories d\u2019animaux \u2018\tde CHATS et CHIENS Endroit: SALLE EVOLUTION, ' 4201, Fontaine, Rock Forest Coin Fontaine et boul.Bourque i % m'n §W TOURS GRATUITS ^ DE PONEYS ET DE MONTGOLFIERE r Inscription: de 10h à 12h PRIX: 1er prix: Trophée de chat et chien en plus d\u2019un sac d\u2019aliment Purina de 12 ou 20 kg.2e prix: Bol de nourriture Purina avec un sac d\u2019aliment Purina 8 kg.(chats et chiens).3e prix: Un sac d\u2019aliment Purina 8 kg.(chats et chiens).Tirage aux participants: Un abonnement d\u2019un an pour votre animal, d\u2019aliment Purina d\u2019une valeur de 240,000$ maximum pour chien et de 200,00$, pour chat + examen et vaccination Conditions: Tout animal devra être sous la surveillance de son propriétaire et devra être vacciné, propre et non agressif.20 kg - Spécial ?* A l\u2019occasion de cet événement exceptionnel, vous trouverez ces spéciaux chez les détaillants ci-dessous: Du 17 au 22 juin 12 kg - Spécial if AU SERVICE DU CULTIVATEUR INC.1000, Wellington sud, Sherbrooke 562-9787 AGRI-SERVICES ST-LAURENT INC.208, Principale nord, Windsor 845-4961 AGRI-SERVICE QUINN R.R.2, chemin Roy, Magog\t843-9601 Les moulees REJEAN BROUILLARD Enr.63, St-Jacques sud, Coaticook 849-3880 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 221741 S 12 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 | la construction du plus grand tunnel ferroviaire en Amérique \\ Un véritable duel de vitesse par David Gersovitz GLACIER (PC) \u2014 Un aigle plane au-dessus de la passe Rogers, seul passage pratique à travers les monts Selkirk, dans le sud-est de la Colombie-Britannique, tandis que, sous terre, un \u201cMole\u201d est à l\u2019oeuvre.Ce Mole, une gigantesque machine servant à percer des tunnels, gruge un trou horizontal de près de sept mètres de diamètre à travers le mont MacDonald \u2014 2,894 mètres \u2014 dans le parc national Glacier.Ce \u201ctrou\u201d deviendra le plus long tunnel ferroviaire d\u2019Amérique du Nord II s\u2019inscrit dans le projet de 600 millions $ du Canadien Pacifique de doubler ses voies dans sa ligne qui traverse les monts Selkirk par la passe Rogers.Le trafic ferroviaire, à cet endroit, est déjà engorgé Plus de 1,000 travailleurs oeuvreront cet été à ce gigantesque projet: percement d\u2019un tunnel de 14.7 Kilomètres à travers le mont MacDonald, pose d\u2019une ligne de surface de 17 kilomètres, aménagement d'un tunnel plus petit à travers le mont Shaughnessy, construction de six ponts et mise en place d\u2019un viaduc plus long que douze terrains de football.Le Mole, un appareil de forage dont la tête est munie de 52 disques de taille, perce en moyenne 35 mètres de tunnel par jour.Selkirk Tunnel Constructors, un consortium canado-américain, est responsable de la section est du tunnel, soit huit kilomètres de longueur Dans la section ouest, Manning-Kumagai, un consortium canado-japonais, doit percer à travers du roc plus dur et, pour ce faire, doit utiliser une foreuse et des explosifs.Sa section de tunnel est de 6.4 kilomètres.Les deux compagnies se livrent un véritable duel de vitesse.Une des deux firmes devrait obtenir, l'an prochain, le contrat pour la section centrale du tunnel, de 300 mètres de longueur.Le premier qui aura terminé sa section \"sera très probablement l\u2019élu\u201d, de dire John Fox, vice-président aux projets spéciaux de CP.Le tunnel Macdonald, qui sera utilisé par le trafic ferroviaire se dirigeant vers l\u2019ouest, passera un peu au-dessous au tunnel Connaught \u2014 huit kilomètres \u2014 qui fut complété en 1916 Le trafic ferroviaire vers l est empruntera ce tunnel lorsque le doublement des voies aura été complété en 1988 Aucun retard Ce projet ne doit souffrir d'aucun retard.La présente voie simple ne peut accueillir que 15 convois par jour.Certains jours, ses responsables parviennent à acheminer 16 ou 17 convois, mais les travaux d\u2019entretien des voies et du matériel roulant en souffrent.Cette voie simple ne pourra suffire au trafic prévu pour 1988-89 Le Canadien Pacifique prévoit en effet une hausse sensible des exportations de céréales, charbon et azote en provenance des ports de la côte Ouest.Le CP avait tracé les plans du projet à la fin des années 70 et avait amorcé les travaux en 1982.Le percement du tunnel Macdonale a débuté l'été dernier.La passe Rogers est à 131 kilomètres à l'ouest de la frontière de l\u2019Alberta et à mi-chemin entre les villes ferroviaires de Golden et Revelstoke, en Colombie-Britannique.A Golden, à l\u2019est, des convois de charbon en provenance du sud, plus précisément de Kootenay, se joignent à la ligne principale, doublant le trafic allant vers l'ouest.En abordant la passe Rogers \u2014 découverte en 1881 par le major Albert Bowman Rogers \u2014 les convois doivent grimper une voie dont l'inclinaison est de 2.2 pour cent Cette inclinaison représente une escalade de 2.2 mètres par 100 mètres de voie.Les trains doivent littéralement ramper, si bien qu\u2019il faut parfois jusqu'à 12 locomotives pour remorquer vers le sommet de la voie les trains se dirigeant vers l\u2019ouest Ceux allant vers l\u2019est, par ailleurs, glissent littéralement vers les Prairies Accélération Grâce à la nouvelle ligne allant vers l'ouest et qui n'aura qu\u2019une inclinaison moyenne de un pour cent, le CP pourra faire traverser jusqu\u2019à 48 trains par jour, soit un toutes les demi-heures.wai a,- v.\u2022* \u201cOn croit en règle générale que le percement des tunnels représente le plus grand défi à relever\u201d, souligne M Fox, qui dirige les travaux sur place.\u201cS\u2019il est vrai qu\u2019il est difficile de percer ces tiinnels, il faut admettre que le plus dur travail consiste à aménagérer quelque 10 milles de voies de surface, sur ce difficile terrain.\u201d De très nombreux ingénieurs doivent en effet s\u2019atteler à la tâche d\u2019aménager une ligne ferroviaire horizontale dans ce pays aux montagnes torturés, aux falaises abruptes et aux torrents nombreux.\u201cLe terrain est très accidenté\u201d, si bien qu\u2019on devra couler pas moins de 26,000 mètres cubes de murs de soutènement le long des voies.La protection de l\u2019environnement est également un défi.Le parc national Glacier est reconnu pour les nombreuses avalanches qui s\u2019y produisent chaque hiver.Les chutes de neige attei- gnent en moyenne 10 mètres, chaque hiver, dans la passe Rogers.Par ailleurs, les inspecteurs de Parcs Canada surveillent attentivement les travaux afin qu\u2019ils ne déparent pas le paysage.Avant qu\u2019ils ne débutent, les travaux ont fait l\u2019objet d\u2019une étude de deux ans sur l'impact qu\u2019ils auraient sur l\u2019environnement Aux trois camps de travailleurs du projet, CP fait fondre et filtre la neige avant de la laisser s\u2019écouler dans les cours d\u2019eau.Le nombre des véhicules est limité et les ouvriers ne vivant pas dans un des trois camps doivent se rendre quotidiennement au chantier par autobus.Les déchets provenant des camps sont par ailleur transportés a un site d\u2019enfouissement a l\u2019extérieur du parc.Les cuisines des camps ont des tuyaux d'évacuation munis de filtres de façon à ne pas disperser d\u2019odeurs susceptibles d'attirer la faune environnante, surtout les grizzlys.(L«s«rphoto PC) La const; uction du tunnel ferroviaire s'inscrit dans un projet de 600 millions $ du Canadien Pacifique qui vise à doubler ses voies dans sa ligne qui traverse les monts Selkirk par la passe Ro- 5ers, dans le sud-est e la Colombie Britannique. j$UTOr% CLUB DE GOLF SHERBROOKE SAMEDI & DIMANCHE les 10 & 11 AOUT voleur de\tv >ssv 'igî'o- \u2014 ^ en prix hommes /dames/handicaps abc iNSCRipTÎOIN $ 2ÿoo ilNcluANT REpAS CLUB DE GOLF SHERBROOKE Casier postal 3\t(819) Sherbrooke, Qc poa apaj J1H 5H5 ü0y-Düü4 117980 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1985 623232323232323278 S 14 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1985 ( l\u2019extra JOUEZ AVEC NOUS Les bandes dessinées BLONDINETTE [LE POULET ÉTAIT GARNI ^ DE NOISETTES.r.ET LUI ÉTAIT PLEIN DE RHUM C\u2019EST EXACT.IL A CONFECTIONNÉ UN POULET RÔTI AUX NOISETTES ET AU RHUM.A tiens, sur votre MENU, ON UT QUE VOTRE CHEF A EU UNE MEN T ION HONORABLE DANS UN FESTIVAL INTERNA.TIONAL DE CUISINE T.^\u2014\u2022^92631 distribué }M r opera inundi SCAMP (_ l\u2019hiver arrive, ;HEIN, CHICO 1 PLUS de SIESTES quand il fait^ FROID.JE DOIS BOUGER POUR NE PAS GELER, VOYONS COMMENT fnr U ner.l miimli LA FAMILLE FLOP MAMAN ANNONCt SON ApT] f RIVÉE, POUR RESTER UN 1 ! 1 MOIS CHEZ NOUS.V-\t\u2022 \\m,\t.\\\t/ r d:±tnbuc par opera imindi MICKEY Trouvez les 7 erreurs f S I NOUS AVONS EU J .QUE NOUS AVONS TOUT BU POUR NOUS DÉSALTÉRER I SI CHAUD A LE TIRER.I « alors, les enfants.les af F A IR ES MARCHENT, AVEC VOTRE BAR MOBILE \u2019I /pas TRÈS BIEN S»d«F*ui1i ACt SOLUTION: distribue par opera mundi M.ABERNATY DEMANDONS A M.ABERNATY DE NOUsl AIDER A CHERCHER DES COQUES.) .il semble Être naturellement ^ DOUÉ POUR CETTE PÊCHE 1 J EXCELLENTE IDÉE.% A.5410 l\u2019extra lia place a la détente La partie du championnat Je vous invite a disposer vos pièces sur l'échiquier: l\u2019action ne manque pas dans cette partie.Le vainqueur devenait champion de l\u2019Estrie et le perdant, un jeune joueur de promesse, terminait second au Championnat invitation de l\u2019Estrie.B: Gilles Codère (1708) N: Jacques Côté ( 1893) 1.c4 (début anglais) Cf6 2.d3 g6 3.Cf3 d5 4.c4xd5 Cxd5 5.e3 (autres choix: g3 ou Cc3) 5\u201e.c5 6.Fe2 Fg7 7.0-0 Cc6 8.a3 0-0 9.Dc2 Dd6!7 Après 14 minutes de réflexion.Pour jouer b6 sans permettre l\u2019expansion blanche au centre; si 9.b6?d4 Ff5?! 11.e4 Cdb4 12.axb4 Cxb4 13.Dc4! Fxe4 14.dxc5 gagne.10.Cbd2 b6 (forcé à cause de 11.Ce4) 11.Bhl f5! 12.Tbl Fa6 (décision difficile car ce n\u2019est pas la place naturelle du fou; les Noirs ont déjà utilisé 48 minutes ) 13.Cc4 Dd7 Si 13.Dc7?14.Cg5! avec l\u2019idée de Ce6 ou, le cas échéant, de f4.13.Fxc4?14.dxc4 Cf6 15.Tdl et 16.b4 libère les Blancs.14.Ccd2?! (tactique d\u2019attente; Fd2 plus énergique) 14.e5 15.Cgi (pour amener son semblable à la rescousse de d3) 15.Tad8! (58 minutes grugées au cadran; il reste lh02 pour les 25 prochains coups noirs) 16.Cdf3 Cc7 17.Cel (Tdl meilleur) £4! (empêche 18.f4) 18.Cgf3 (en route pour e41 Ce6 19.Cd2 Si 19.b4 cxb4 20.axb4 Tc8! et 21.b5 Ccd4 favorise les Noirs.Tandis que 21.Dd2 se heurte à 21.Fb5 suivi de 22.e4.19.\t.Ce7 20.Ce4 Cf5 (menace.Fh6 suivi de.f-xe3) 21.Fd2 Tf7 (pour doubler les tours sur la colonne \u201cf\u201d ou \u201cd\u201d éventuellement) 22.Del?! (Tdl) Cd6! (menace 23.Cxe4; donc, déloge le beau cavalier) 23.Cxd6 Ou l\u2019alternative 23.Cc3 e4! avec une terrible pression.24.Cxe4?alloue 24.\t.Cxe4 25.dxe4 Fxe2 26.Tgl Dxd2.Sur 24.exf4.Cd4 gagne beaucoup de terrain.24.dxe4 cède du matériel après 24.Fxe2 25.Cxe2 Cxe4.Le seul essai potable est 24.b4! cxb4 25.axb4 Tc8 et les Noirs ont du jeu sur la colonne \u201cc\u201d, ou bien cette suite effrénée: 25.exd3 26.Cxd3 (26.Fxd3?Fxd3 27.Cxd3 perd une pièce) 26.f3! 27.gxf3 Cg5! (ou 27.Txf3 28.Fxf3 Fxd3=+ ) 28.f4 Cge4 avec ample compensation pour le pion.Ex.: 29.Ce5 Db7! 30.Faxâ^?Cxf2++ 31.Rgl Ch3 mat (aussi 30.Cg3TT 31.Rgl Dhl mat) 23.\t.Dxd6 24.b4 e4 25.b5 Fb7 26.Fc3?26.f3 résiste plus longtemps; les Noirs auraient l\u2019avantage mais la façon de l\u2019exploiter reste à déterminer.26.\t.f3 27.gxf3 exd3! -+ 28.Fxd3 (si 28.Cxd3?Txf3 29.Rgl Dd5) 28.Txf3 29.Rgl forcé 29.Cxf3 Fxf3+ 30.Rgl Cg5 31.Fc4+ Rf8 32.Fxg7+ Rxg7 33.Dc3+ Rh6! 34.Tfcl Ch3+ 35.Rf 1 Dxh2 conduit au mat.29.\t.Dd5! ! Voir 1er diagramme Coup acrobatique et efficace, joué après huit minutes de réflexion.Les Noirs ne disposent plus que de quinze minutes pour 11 mouvements.En revanche, Ils contrôlent la diagonale a8-hl, les colonnes \u201cd\u201d et \u201cf\u201d et l'aile-roi entière à leur guise.Ils menacent 30.Tg3+ ! 31.fxg3 Dhl-t- 32.Rf2 Tf8+ 33.Cf3 Dxf3 + 34.Rel Fxc3+ 35.Dxc3 Dxe3+ 36.Rdl Txfl-i-, etc.La capture de la tour conduit à la défaite i nstîintsnpp 30.e4 Dh5 31é Fe2 (31.Cxf3?Dg4+ 32.Rhl Dxf3+ 33 Rgl Cf4! ) 31.Dg4+ 32.Cg2 Fxe4.33.Fxg7 Rxg7 2e diagramme Tous les coups perdent Deux exemples: 34.Tdl Txdl-t- 35.Fxdl (35.Dxdl?Cf4-+ ) Cd4 36.Tal ! ?Dh3! 37.Fxf3 Cxf3+ 38.Rfl Fd3 mat! Aussi, 34.Tb3!?Cd4! 35.Fxf3 Ce2+! 36.Thl Cxcl 37.Fxg4 Cxb3 le pion \u201cc\u201d triomphe.34.Rhl Cf4H (avec 4 minutes encore pour 6 coups) 35.Db2+.Si 35.Dxf4?Dxf4 36.Cxf4 Txf4+ et 37.Fxbl.Pas 35.Cxf4?Txf2+ suivi du mat 35.Td4 36.Tgl Cxe2 37.Dxe2 Fxbl 38.Txbl De4 39.Db2 Txf2 40.Dxf2 Dxbl + 41.Cel Tdl 42.Rg2 Txel; Blancs abandonnent.Jacques Côté H ® 1A\tAi 1\t4\t1 14 i# 4 ££4 B I â E 1\t 1 È t\t4 1 A # É\tE Û.È&& \tS® abcdefgh bridge 1936 EXPLOIT DEFENSIF Les exploits défensifs sont souvent plus méritoires que leurs équivalents offensifs, quand ils réclament la collaboration des deux défenseurs.Donneur Sud Vulnérable: personne Nord ?\t752 V R D5 f R D 9 7 5 *R» Ouest\tEst ?\tA D V in (i ¦»?H H ?\t* 4 .1\t* fi ?\t1052\t?ASM ?\tD\t4 V 10X6.1 2 Sud ?\tKl 9 A V 10 « 7 2 ?\tV 4 A 7 5 4 Les enchères Sud Ouest Nord Est I 9 i ?\u2019 1 ?\t1\u2019 I v P 4 *\t\u2022 Km * Barrage Entame: Dame de trèfle Cette donne a été jouée lors d\u2019une compé tition par paires, tenue au Japon.Le même contrat de 4 coeurs fut gagé à 22 tables différentes.A cinq tables seulement trouva-t-on le synchronisme parfait pour défaire le contrat.Va pour l\u2019entame du singleton de trèfle, car le contrat est facile contre toute autre entame.Après avoir gagné chez lui, pour préserver une entrée au mort, le déclarant fait un honneur de coeur du mort et un autre chez lui.A remarquer qu\u2019Ouest joue haute-basse pour montrer un troisième coeur à son vis-à-vis et un intérêt pour couper.A noter aussi que si le déclarant élimine les atouts, Est peut empêcher le contrat en du-quant plus tard le valet de carreau.Le déclarant perdra deux plis à chaque suite noire.Supposons donc que le déclarant rejoue le valet de carreau après avoir fait deux atouts seulement.Pour défaire le contrat, Est doit maintenant monter de l\u2019as de carreau immédiatement, sinon le déclarant pourra aller au mort à l\u2019atout et passer un honneur de carreau.Après l\u2019as de carreau.Est doit encore se met- tre en évidence.S\u2019il revient immédiatement à trèfle, son partenaire pourra couper, mais il sera pris en main et ne pourra faire deux piques.Puisque le partenaire n\u2019a pas entamé à pique, ce qu\u2019il aurait fait s\u2019il avait eu A-R, Est doit espérer que l\u2019autre a A-D-V-10.Il doit jouer le 9 de pique.Si le déclarant duque, Est doit maintenant rejouer trèfle.S\u2019il couvre, c\u2019est au tour d\u2019Ouest à se mettre en évidence en retournant, après l\u2019as de pique, un petit pique sous D-V-10 afin que son partenaire prenne la main pour le faire couper.Chapeau à ces cinq paires de défenseurs qui surent trouver cette solution.Maurice LAROCHELLE I Le billet I de Coquille L'ambition perd son homme L\u2019ambition perd son homme! J\u2019avais déjà entendu ça quelque part mais je n\u2019y avais guère prêté attention.Quand on est jeune, que l\u2019on a toute la vie devant soi, on n\u2019a pas de temps à perdre avec des sornettes semblables.Au contraire! Dans une société où tout est axé sur la compétition, l\u2019honneur, la fortune, la beauté, le prestige.il faut se tailler une place à coups de coude, de pied puis de poing, puis de peigne, puis de shampooing et de massages faciaux, corporaux.et le reste! Peu importe la façon, le temps, le montant à consacrer à cette mission, ce qui compte c\u2019est arriver quelque part le premier et y rester.Etre le meilleur, être quelqu\u2019un.Voilà le défi, voilà la victoire, voilà le seul et unique but à poursuivre envers et contre tous.même contre soi-même.Seulement être quelqu'un n'a pas la même couleur aux yeux de tout le monde.Plusieurs croiront qu\u2019être quelqu\u2019un c\u2019est d'avoir une profession brillante sans s\u2019imaginer qu\u2019il est plus important de briller dans la façon de travailler que par le titre acquis.Pour certains, être quelqu'un c\u2019est être beau et à la mode, avoir un corps parfait, des biens uniques.Pour les uns, c\u2019est d\u2019exister purement et simplement, d\u2019accueillir chaque jour comme une fleur que l'on prend, que l\u2019on caresse, que l\u2019on hume.Pour d\u2019autres, c\u2019est se battre continuellement contre n\u2019importe quoi n\u2019importe qui.S\u2019il manque de moulins à vent, ils en font construire.Plus Jeune, J\u2019avais mon idée bien personnelle sur ce qu\u2019était un quelqu'un: celui qui gagne le plus grand nombre de médailles possible, le plus grand nombre de trophées, les plus gros et les plus beaux.C\u2019est donc dire que les galas sportifs et les galas \u201cméritas\u201d de toute nature, J\u2019en faisais mon affaire.Il n\u2019y avait pas un titre que je voulais rater.Pas un honneur.Rien.Il me les fallait tous.Année après année Je m\u2019y appliquais: le joueur le plus utile, le joueur le plus amélioré, le meilleur esprit sportif, le meilleur attaquant, le plus dévoué à sa cause, l\u2019athlète le plus complet.J\u2019en ai usé des espadrilles, des lames de patins, des ballons, des planchers de gymnase.Puis, pour avoir tous les titres, j\u2019ai mis de côté la pratique des sports dans le but d'aller chercher les honneurs du bénévole de l\u2019année, du gars le plus dévoué, de l\u2019entraîneur de l\u2019année, de tous les de l\u2019année que l\u2019on pouvait imaginer.Dieu sait qu\u2019il y en a! Je ne vous mens pas, j\u2019ai été forcé de changer quatre fois de chambre d'éudlant en autant d'années car Je n'avais plus d'espace de rangement: les trophées, les médailles, les plaques prenaient toute la place.La première année, J\u2019étais allé chercher mes trophées avec une bicyclette \u201c10 vitesses\u201d.La dernière année, j\u2019y suis allé en fourgonnette.Enfin je les avals tous.Tous les honneurs, tous les trophées, tous les prix.fous.Pas un ne m\u2019avait échappé.Je nageais presque dans le bonheur total, complet, palpable (il y avait assez de souvenirs pour me rappeler la raison de cette allégresse) quand un envieux a frappé à ma porte et m\u2019a pernicieusement lancé: \u201cTu as beau croire que tu les as tous eus les honneurs, que tu n\u2019en as pas laissé filer un seul, Il y a au moins un trophée que tu ne pourras jamais rafler.\u201d Il s\u2019apprêtait à partir quand je le plaquai au sol en souvenir du trophée du meilleur ailier défensif au football, que je lui collai le bras gauche dans le dos avec la prise \u201cdu gars qui parle\u201d en souvenir de la médaille d\u2019or de Judo et je serrai juste ce qu'il fallait en souvenir du trophée de l\u2019haltérophile le plus amélioré pour lui tirer les vers du nez.- \u2014\tQu\u2019est-ce que tu racontes?Que j\u2019ai laissé filer un trophée.Lequel?Parle! \u2014\tEt avec un rire sinistre qui me glaça le sang dans les veines, il répondit: \u201cCelui de l\u2019athlète féminin de l\u2019année! \u201d Il se croyait drôle l\u2019envieux mais il avait jeté juste assez de trouble dans mon âme et dans mon esprit, animé fallait-il le préciser d'une ambition démesurée.L\u2019Idée germa peu à peu, puis grandit pour me démolir le moral jusqu\u2019au jour où j\u2019avais pris la grande decision, l\u2019ultime.celle de la grande opération.Que voulez-vous, Il me fallait ce trophée coûte que coûte! Quelle différence après tout?Etre quelqu'un ou être quelqu'une, l\u2019important c\u2019était d\u2019être le numéro un.J'étais déjà le numéro un, Il me fallait être la numéro une.En sachant fort bien tout ce que je laissais tomber derrière moi, je suis allé, la mort dans l'âme, rencontrer le chirurgien.J\u2019ai compris ce Jour-là que vraiment, l\u2019ambition pouvait perdre son homme.! LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI 15 JUIN 1Ô85 S 16 LA TRIBUNE - L'EXTRA \u2014 SAMEDI 15 JUIN 1985 MMI fcOJOUR OHUl SOUVENEZ.£**I0NS k f*V/«ONS DES 9i 000.D OÊcemamm - .TTWîiiWr^'Wi Wri^vi@BlwHSw3rï