La tribune, 16 juillet 1985, Cahier 1

[" 76.ANNÉE-No 124 - 28 PAGÈS-4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 16 JUILLET 1985 \u2014 (SAMEDI 76\u2019) 40* Livraison i domicile 12 50 par semaine Reagan a le cancer mais II a plus d\u2019une chance sur deux de s\u2019en tirer ¦ BETHESDA (AFP) \u2014 La tumeur enlevée samedi dans l\u2019intestin de M.Ronald Reagan était cancéreuse, mais les médecins du président américain estiment que l\u2019ablation de ce polype devrait suffir à prévenir toute récidive de la maladie.Le président a le cancer, a annoncé brutalement lundi, à l\u2019hôpital naval de Bethesda, près de Washington, le Dr Steven Rosenberg, un spécialiste en cancérologie.Cependant, il a aussitôt ajouté: \u2018\u2018Nous n\u2019avons aucune preuve que ce cancer se soit étendu et je pense qu\u2019il y a de bonnes chances pour qu\u2019il ne s'étende pas.\u201d Le Dr Rosenberg a évalué à une sur deux, les chances pour qu\u2019il n\u2019y ait plus de cellules cancéreuses dans l\u2019organisme de M.Reagan après l\u2019a- Laser Le Dr Steven Rosenberg, à gauche, transmet aux journalistes les résultats de la biopsie de la tumeur prélevée dans l'ins- testin du président Reagan.A droite, le Dr Dale Oiler, chef de l'équipe de chirurgiens ayant opéré le président américain.blation.samedi, de 66 centimètres du côlon De la même façon, il y a plus d\u2019une chance sur deux pour que l\u2019espérance de vie du président américain, qui est âgé de 74 ans, ne soit pas affectée Les résultats de la biopsie effectuée sur la tumeur intestinale ont été annoncés par les médecins dans une longue conférence de presse télévisée en direct par toutes les chaînes de télévision américaines Cette annonce a été faite peu après 16h00 locales, soit après la fermeture des marchés financiers de New York Le président Reagan, selon ses médecins, a appris la nature cancéreuse de sa tumeur alors qu\u2019il était en train de lire un livre sur son lit d\u2019hôpital.Je suis content que (cette tumeur) ait été enlevée, a-t-il dit, selon le capitaine Dale Oiler, le chef de l\u2019équipe de chirurgiens ayant opéré le président.M.Reagan, comme sa femme Nancy qui fut la première à connaître la nouvelle, ont exprimé leur joie que le cancer ne se soit pas étendu, ont ajouté les médecins.Le Dr Rosenberg a indiqué que le président américain devrait pouvoir reprendre le rythme normal de ses occupations dès qu\u2019il aura récupéré de sa longue opération et que, comme à toute personne de 74 ans, il lui conseillera de reprendre une activité complète.M.Reagan, a-t-il poursuivi, devra subir régulièrement des examens des poumons, du foie et d\u2019autres organes afin de s\u2019assurer qu\u2019ils sont dans le même état qu\u2019aujourd\u2019hui.Il devra aussi se prêter d\u2019ici six mois à un autre examen approfondi des intestins.Les médecins ont découvert lors de l\u2019opération de samedi deux autres polypes, voisins de la tumeur cancéreuse.Mais ces derniers, de petite taille, n\u2019étaient pas cancéreux.\u201cToutes nos découvertes permettent de demeurer optimistes quant à l\u2019avenir, a dit M.Rosenberg.Il y a d\u2019excellentes chances que la tumeur ne réapparaisse pas.\u201d Les médecins qui ont insisté à nouveau sur le fait que M.Reagan se remettait magnifiquement de son opération, ont souligné à plusieurs reprises que la tumeur ne s\u2019était pas étendue au-delà de la paroi intestinale.Avant que soient connus les résultats de cette biopsie, M.Larry Speakes, le porte-parole de la Maison blanche, avait dit que M.Reagan était prêt à toute éventualité.Les tarifs aériens et ferroviaires pourraient baisser Transports: Ottawa laissera place à la libre concurrence ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a annoncé hier une déréglementation quasi totale du secteur des transports au pays, qui soumettra les compagnies aériennes et les chemins de fer aux seules lois de la concurrence.Don Mazankowski Hier, en conférence de presse, le ministre des Transports Don Mazankowski et le ministre d\u2019Etat Benoît Bouchard ont rendu public un livre blanc sur la déréglementation qui bouleversera les anciennes législations en matière de transport au Canada.Pour les voyageurs, en particulier ceux qui empruntent les lignes aériennes, \u201con peut s\u2019attendre a ce que les tarifs descendent\u201d, a soutenu M.Mazankowski, rappelant que les prix seront \"à toutes fins utiles laissés à la discrétion des lignes aériennes \".Une fois le projet de loi adopté, une compagnie aérienne n\u2019aura plus besoin d\u2019autorisation pour mettre en place ou abolir une liaison, et elle pourra fixer le prix des billets, lequel sera déterminé par la concurrence.Dans le cadre de la déréglementation.la Commission canadienne des transports, organisme indépendant chargé jusqu\u2019ici d\u2019accorder les routes et d\u2019établir les tarifs, sera abolie.Elle sera remplacée par un bureau, au personnel moins important, qui aura peu à dire sur les tarifs et sera davantage soumis à l\u2019autorité politique du ministre.Selon le ministre Bouchard, ces mesures pourraient vraisemblablement entrer en vigueur l\u2019été prochain, le projet de loi en question devant être déposé aux Communes au début de 1986.Le Livre blanc des tories n\u2019est pas sans évoquer les tentatives du précédent ministre libéral des Transports Lloyd Axworthy qui, en 1984, avait préconisé une déréglementation partielle du transport aérien.A Halifax hier, M.Axworthy a salué la déréglementation mais a mis en garde Ottawa pour que les petites communautés éloignées et les employés n\u2019aient pas à en faire les frais.Au Nouveau parti démocratique, le critique aux Transports Les Benjamin a prédit que les grosses lignes aériennes se tailleront les morceaux de choix des liaisons aériennes, tandis que le reste du pays sera \u201ccoincé avec des avions à hélices désuets toujours en panne\u201d, Selon M.Benjamin, le ministre \"veut un service au champagne dans un marché de buveurs de bière\u201d et ferait mieux de travailler à ce que tous les contribuables reçoivent des services comparables.Selon M.Bouchard, il ne faut pas prévoir dans le secteur aérien un \u201cbouleversement\u201d comparable à ce qu\u2019avait produit l\u2019an dernier la déréglementation aux Etats-Unis, où la libéralisation avait entraîné la faillite de géants du transport aérien.\u201cMais il y aura un mouvement\u201d, a précisé lé ministre qui n\u2019exclut pas la disparition de certaines liaisons.Toutefois, dans les cas où une compagnie désirera interrompre une liaison dans une région éloignée.prétextant sa non-rentabilité, le gouvernement est déterminé à supporter financièrement le maintien des lignes.Ottawa ne permettra pas \u201cque de moins bons services résultent de ce changement\u201d.I J « (LaMfphoto PC) Le premier ministre Mulroney a déjeuné, hier, avec son excellence Li Xiannian, président de la République populaire de Chine, de passage dans la capitale fédérale.Mulroney ira en Chine l'été prochain C 7 *\u2014 Organisateur du concert Uve-Ald Bob Geldof accepterait volontiers le prix Nobel de la paix ¦ LONDRES (AFP) -Bob Geldof, l\u2019organisateur du concert mondial du week-end dernier, a déclaré hier que, si on le lui décernait, il accepterait volontiers le prix Nobel de la paix, dont le montant serait alors versé à l\u2019organisation de secours Band Aid qu\u2019il a créée.Le chanteur irlandais a par ailleurs dénoncé l\u2019attitude scandaleuse des gouvernements en général à propos de l\u2019aide humanitaire nécessaire aux pays frappés par la famine, critiquant en particulier l\u2019Union Soviétique.\u201cCela ne sert à rien d\u2019envoyer des armes à des gens qui n\u2019ont pas de quoi manger.C\u2019est une honte de la part de la deuxième puissance mondiale car le sens des reponsabilités devrait aller de paire avec la puissance,\" a-t-il lancé à l\u2019adresse de Moscou, dans une interview à l\u2019agence de presse britannique Press Association.L\u2019idée de décerner le prix Nobel de la paix à Bob Geldof avait été lancée la semaine dernière en Norvège, et le député travailliste britannique Torn Torney a relancé la proposition, qui a l\u2019approbation du premier ministre irlandais, M.Garret Fitzgerald L\u2019initiative de Bob Geldof a été saluée lundi par plusieurs personnalités britanniques, dont le dirigeant de l\u2019église anglica- ne, le Dr Robert Runcie, archevêque de Canterbury.70 millions $ US Par ailleurs, les dons continuent d\u2019affluer et 70 millions $ US avaient déjà été récoltés 24 heures après la fin du Live Aid Concert, le gigantesque concert mondial de rock en faveur de la lutte contre la famine en Afrique, qui s\u2019est déroulé simultanément à Philadelphie et à Londres, çnt indiqué lundi les organisateurs américains.Après le succès de ce jukebox global, selon les mots d\u2019un des organisateurs, qui a mobilisé 150 pays et a été regardé par près du tiers de la planète \u2014 environ un milliard et demi de téléspectateurs \u2014 d\u2019autres projets de la même veine sont déjà envisagés aux Etats-Unis.Selon les responsables, les téléspectateurs américains ont été les plus généreux et les appels téléphoniques de donateurs se sont succédés samedi et dimanche.au rythme de 180,000 appels par heure.la tribune 1 21 FEVRIER {ANNIVERSAIRE^ 1910\t1985 TEMPERATURE DÉGAGEMENT: 17 - 23°C.DEMAIN: BEAU\tD-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B 6 \u2022\tBANDES DESSINÉES .C-4 \u2022\tDÉCÉS.C-5 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-5 \u2022\tFINANCE.B 4 \u2022\tPETITES ANNONCES ,.C-2 \u2022\tSPORTS.D1 \u2022\tVIVRE EN \u201985.C-f Grice h Gary Lacas, les Expos de IMS ressemblent k ceux de 1975.Tracé de la ligne en Estrle Hydro-Québec accepte le rapport de l'ONE A4 Course au leadership du PQ Les candidats tardent à se manifester Les troupes folkloriques quittent Drummondville B 1 S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019entente Grève dans le baseball majeur le 6 août D 1 De nos archives On voulait protéger le parc Des citoyens désireux de protéger le parc Victoria contre l\u2019Invasion des tramways ont mis en circulation vendredi, le 8 avril 1910, une requête qui se Ht comme suit: \u201cA son Honneur le Maire et à messieurs les échevins dit conseil municipal de la Cité de Sherbrooke.Vos pétitionnaires résidant dans la Cité exposent respectueusement qu\u2019ils voient avec un grand regret, et beaucoup de mécontentement, la possibilité de la construction d\u2019une ligne de tramways électriques et d\u2019un service de chars électriques à travers le parc Victoria.Vos pétitionnaires croient que ce bocage devrait être conservé k l\u2019état naturel avec le calme et la tranquillité qui lui donnent tout son charme et en font un lieu de repos, alors que la circulation des chars du tramway serait un danger continuel et grave pour les femmes et les enfants qui ont l\u2019habitude de se promener dans ce beau parc\u201d.1 I .' 5** *£* mm *¦ y Lm gagnants doivent appeler à 583-1818 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 16 JUILLET 1985 Audiences sur l'industrie de la coiffure Ferme acquittée d'avoir vendu du lait non pasteurisé par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 Un peu plus et les représentants de la direction des décrets du ministère du Travail risquaient de trouver fort longue l\u2019audience qu\u2019il tenait, hier après-midi, à Sherbrooke, sur le projet de décret régissant l\u2019industrie de la coiffure.Car, durant une bonne partie de l\u2019audience, la cinquantaine de personnes présentes avait davantage le oût de se prononcer sur le decret e Mme Pauline Marois sur la qualification et la formation professionnelle que sur celui du ministre du Travail, M.Raynald Fréchette, régissant les conditions de travail dans la coiffure.Du décret de Mme Marois qui entrera en vigueur le 1er septembre, lequel a aboli la notion de qualification et permet à n'importe qui ayant les dispositions necessaires d exercer le métier de coiffeur, les gens présents ont déploré le peu de consultations faites à ce sujet et ont dit craindre ses effets sur la qualité du service offert aux consommateurs.Une des personnes présentes a même dit trouver \u201cridicule\u201d ce décret Marois.Le directeur de la direction des décrets, M.Pierre-Paul Morissette, le réprésentant du contentieux du ministère.Me Henri Prud\u2019homme, et le responsable sectoriel pour les décrets de la coiffure, M.Achille Corriveau, ont accusé réception de ces propos mais ont expliqué que leur mandat se limitait au décret du ministère du Travail et qu\u2019ils étaient à Sherbrooke pour tenir une consultation sur ce projet de modification au décret de la coiffure.Il aura fallu attendre les interventions de la vice-présidente de l\u2019Association des propriétaires de salons de coiffure de la région, Mme Louisette Fleury, et du porte-parole en région de l\u2019Organisation provinciale des employeurs en coiffure (OPEC), M.Gervais Bisson, pour entrer dans le \u201cvif\u201d du sujet.Si la première s\u2019est limitée à demander deux légères corrections, M Bisson a été plus explicite.Ce dernier a tout d\u2019aDord signalé que \u201cpour une fois, je suis d\u2019accord à cent pour cent avec le ministre du Travail\u201d.Il a souligné son enthousiasme face à ce projet de décret.Ainsi, il a donné son entier appui SHERBROOKE - La ferme L.-E.Nadeau inc., de Coaticook, a été acquittée hier d\u2019avoir vendu un demi-gallon de lait non pasteurisé contrairement à la loi sur les produits laitiers.Les défenseurs François Gé-rin et Jean-Pierre Rancourt avaient présenté un non-lieu en disant que la preuve n\u2019a pas révélé si ce lait était destiné à la consommation humaine ou à des chats.Le juge Jacques Pagé de la Cour des poursuites sommaires a donné raison à la défense.Selon le procureur Claude Mé-lançon, il est pratiquement impossible de prouver cette prescription de la loi.\u201cJ\u2019ai un bon député et un bon avocat\u201d, a commenté M.Nadeau après l\u2019audience.La preuve avait révélé que M.Roger Larrivée, un inspecteur du ministère de l\u2019Agriculture, a acheté le 20 juillet 1983 pour 75 cents de lait à la ferme Nadeau.Il n\u2019a pas motivé la raison de cet achat.Le lait a été expédié au laboratoire d\u2019expertises et d\u2019analyses des produits laitiers et le chimiste Claude Morneau a dit qu\u2019il n\u2019était pas pasteurisé.Mes Gérin et Rancourt ont soutenu que la poursuite avait échoué dans sa preuve que ce lait était destiné à la consommation humaine.Me Mélançon en a cependant émis la présomption La défense a renchéri en précisant qu\u2019on ne savait pas si ce lait était destiné à des chats.C'est la première cause que Me Gérin plaidait depuis sa nomination comme député fédéral de Compton-Mégantic-Stanstead.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Le pompier Michel Richer rencontre un groupe de jeunes au parc Goyette.(Photo Le Tribune par Stéphane Lemire) Une cinquantaine de personnes ont pris part, hier, aux audiences tenues à Sherbrooke sur le décret de la coiffure.à la volonté exprimée par le ministre d\u2019éviter que le décret serve de protection contre la libre concurrence et se traduise par des restrictions commerciales.Il a par la suite demandé l\u2019abolition concernant les heures d\u2019ouverture et les prix, l\u2019éviction des artisans au processus des négociations puisque ces derniers, selon lui, ne sont ni employés, ni employeurs, l\u2019abolition au terme hebdomadaire dans le décret lorsqu'il est question de salaire puisque nombre de salons paient les employés à toutes les deux semaines, l\u2019extension à tous les employés de la possibilité de s\u2019adjoindre les services d\u2019un aide et (\u2019abrogation de certains autres articles.carnet Yvon Sullivan a, semble-t-il, inventé un type de corde à linge à toute épreuve.Il a finalement complété un modèle expérimental chez lui, non sans avoir été obligé de scier un des barreaux de 1 échelle dans laquelle il avait monté pour installer cette corde à linge tout à fait révolutionnaire.-\tO - Le Réseau d\u2019Ami(e)s de Sherbrooke tient à aviser ses collaborateurs d'un changement de numéro de téléphone pour la période qui a débuté hier.On doit donc composer le 565-1330 (CLSC-SOC) et demander Llna Arel.-\tO - Avec les conditions météorologiques qui ont prévalu au cours des dernières heures, il n\u2019est évidemment pas nécessaire d\u2019arroser les pelouses aujourd\u2019hui.\u2014 O - Encore une fois cette année, les policiers de la Sûreté du Québec tiendront leur tournoi de golf Invitation dont les profits seront versés à la Fondation du Centre Notre-Dame de l'Enfant de Sherbrooke.Le lieutenant Gaude Sylvain est le grand manitou de cette rencontre qui réunira au Club Milby les intervenants des domaines policiers, para-policiers et juridiques.-\tO - Après une semaine de vacances salutaires dans la région de King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Plattsburg, Laurette Bibeau pourra enfin compléter l\u2019installation de ses fenetres.Elle fut obligée d\u2019admettre que le mariage fenêtre-marteau produisait des résultats pour le moins explosifs! - O - Albert Bernard a confiance en sa bonne étoile, à en juger par le seau énorme qu\u2019il traîne avec lui chaque fois qu\u2019il va à la pêche.-fill s\u2019en est fallu de peu que les vacances de Jean-Pierre Langlois ne provoquent la fermeture au magasin où il travaille.tout le monde a dû s\u2019y mettre pour le remplacer, boiteusement, il va sans dire.L ENVELOPPED ARGENT fj RADIO CHU w 63 9.30: .S 10.30.S 11.30: .S 15.30: .S PRENEZ EN NOTE TOUS LES MONTANTS VENDREDI Pour vos travaux en ¦¦¦ Tournée des parcs sur la prévention des Incendies \u2022 Enquête en cautionnement reportée SHERBROOKE - Le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a reporté à jeudi l\u2019enquête en cautionnement de Margaret Rose Piper, qui est inculpée d'avoir causé 35,000 $ de dommages en mettant le feu dans un entrepôt d'enseignes publicitaires à Lennox-ville.Cette dernière, âgée de 43 ans, avait protesté de son innocence à cette accusation et opté pour un procès devant un jury.Le procureur Thomas Walsh s\u2019est opposé à la remise en liberté provisoire de Mme Piper qui est détenue depuis samedi soir.La police l\u2019avait interpellée sur les lieux de l\u2019incendie au 165 de la rue Winder L'entrepôt en question appartient à M.Leslie Howard \u2022 Amende de 100 $ pour voles de fait SHERBROOKE - Roch Côté s\u2019en est tiré avec une pénalité de 100 $ pour avoir brassé la cage d'un garçon qui était sorti avec sa blon- II a reçu cette sentence hier du juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Côté, âgé de 22 ans, s\u2019était reconnu coupable de voies de fait.Le défenseur Jean Leblanc a plaidé que le plaignant n\u2019avait pas subi de blessures graves lors de cet incident au cours duquel il est tombé dans un escalier.sortir de la maison en cas d\u2019incendie.Trop souvent, nous retrouvons un jeune asphyxié dans les couvertures ou encore sous le lit\u201d.L\u2019expérience s\u2019avère très enrichissante pour les jeunes.En plus des conseils pratiques, les pompiers repassent en détail tout l\u2019équipement sur le camion, des bottes au masque à oxygène.Le jeune peut même essayer quelques pièces d\u2019équipements.\u201cUn des buts de cette campagne est de démystifier le personnage du pompier auprès des enfants, l\u2019expérience semble concluante dans ce sens\u201d, a ajouté M.Richer.¦SHERBROOKE (PYM) -Un camion du service des incendies a passé près d\u2019une heure au parc Goyette hier.A défaut d\u2019incendie ou d\u2019accident grave, les pompiers ont néanmoins effectué du bon travail.En effet, dans le cadre d'une campagne de prévention et de sensibilisation menée de pair avec l'organisation des terrains de jeux (OTJl de Sherbrooke, les pompiers de la ville font le tour des parcs avec un camion d\u2019incendie et rencontrent les jeunes.Le pompier Michel Richer coordonne ces visites.Hier, Jacques Guay et Denis Clavelle l\u2019assistaient dans sa démarche.\u201cNous avons environ trente groupes de jeunes à rencontrer dans les municipalités de Sherbrooke, Fleurimont et Ascot, déclare M.Richer.Il s\u2019agit d'éducation populaire, nous voulons surtout montrer aux jeunes par où \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «\"?\u2022* m:WÊÈSBÊÈW$?Wm |P^X I É De forts liens d'amitié se sont créés entre les membres des troupes et les bénévoles au cours du Festival.Malheureusement, on devait se lais- (Photo La Tribun* par Richard Jean) ser hier et ce n'est pas sans avoir le coeur serré par l'émotion et les yeux rougis par les larmes que certains sont parvenus à Te faire.pP\t\" y J»» F\tv ml\tp I ¦ i Int\t' uJi* ijf\tU i \t \t7c Beaucoup de personnes voulaient photographier la troupe de l'Espagne afin de garder un (Photo La Tribun# par Richard Jean) précieux souvenir de ce groupe fort populaire au cours du Festival.Les troupes quittent Drummondville // Je serais resté quelques jours de plus.n par Richard Jean DRUMMONDVILLE \u2014 L\u2019émotion était à son comble hier avant-midi à la polyvalente Marie-Rivier où la majorité des troupes folkloriques pliaient bagages pour retourner dans leur lointain pays après avoir vécu intensément la fraternité et l\u2019amour au cours des dix derniers jours dans le cadre du 4e Festival mondial de folklore Hier, les pas de danse, la musique et les chants avaient fait place aux interminables étreintes, aux baisers et aux yeux rougis par les larmes.Les membres du comité or-ganisteur avec la présidente Mme Nicole Giard en tete, des dizaines de bénévoles et même plusieurs curieux étaient sur place pour ces derniers moments avec tous ces dignes visiteurs.C\u2019est avec le coeur rempli de chagrin mais aussi avec le doux souvenir d\u2019avoir pu vivre d\u2019innom- brables heures de communication avec des gens des quatre coins du globe que tous se sont laissés.Evidemment, les remerciements et les commentaires élogieux envers l\u2019organisation du Festival allaient toujours bon train.\u201cMerci beaucoup.C\u2019est le plus merveilleux Festival au monde.J\u2019en garderai un précieux souvenir\u201d, de dire un membre de la troupe ontarienne qui s\u2019est approché pour saluer une dernière fois la présidente.\u201cJe serais bien resté quelques jours de plus.Nous avons été si bien traites\u201d, de lancer un danseur de la troupe française.Pour sa part, la présidente du Festival, Mme Nicole Giard, se réjouissait de l'immense succès qu'a connu cette quatrième édition.\u201cC\u2019est formidable.Le Festival a dépassé tous les espoirs.On parle de 500,000 visiteurs, mais vous pouvez parler de 600,000.Tout au long de la semaine, ça bougeait partout\u201d, a-t-elle déclaré.La présidente n'en revenait pas encore hier de toute la chaleur humaine qui a pu exister au cours des dix derniers jours entre les gens de tous les pays et les bénévoles, même s'ils parlaient des langues totalement différentes.\u201cIl n'y pas d'événement meilleur que le folklore pour rapprocher les peuples.Je ne sais pas combien de fois au cours de la semaine des jeunes sont venus me voir pour me dire la joie qu\u2019ils ressentaient d'être ici Ils étaient vraiment émerveillés par tout ce qu\u2019ils ont pu vivre.\u201d \u2014 Un danseur français Le 4e Festival mondial de folklore de Drummondville est donc chose du passé Hier, après le départ des troupes, c\u2019était l\u2019opération au grand ménage qui s'est mise en branle à Drummondville Au cours des prochains jours, les responsables de différents comités rédigeront leur rapport qui seront vérifiés par le comité organisateur Dès lors, on entreprendra les préparatifs de la cinquième édition qui se déroulera en 1986 du 4 au 14 juillet (Photo La Tribun# par Jacques Corrlveau) Six des huit occupants de cette fourgonnette ont été blessés dans un capotage survenu, hier soir, sur l'autoroute des Cantons de l'Est, à la hauteur d'Omerville.Selon des informations recueillies peu avant l'heure de tombée, les fractures qu'auraient subies deux des blessés seraient passablement graves.Sur l'autoroute des Cantons de l'Est Six personnes blessées dans un capotage OMERVILLE \u2014 Six personnes ont été blessées, dont deux grièvement, lorsqu\u2019une fourgonnette qui roulait sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est a échappé à la maîtrise de son conducteur et a capoté sur le terre-plain.L\u2019accident est survenu vers 21 h.30, à la hauteur d\u2019Omerville, à une centaine de mètres de la sortie qui donne accès à l'autoroute 55.La fourgonnette qui transportait huit personnes faisait route en direction ouest quand elle a quitté la chaussée pour faire un tonneau avant de revenir, tête en bas, sur le pavé.Les blesses que les ambulanciers ont eu un peu de mal à dégager des débris ont été transportés à l'hôpital La Providence, à Magog.L\u2019état de quatre d'entre eux n'inspirait pas de craintes mais il en serait tout autrement, semble-t-il, des deux autres qui auraient subi des fractures passablement graves.A l'heure de tombée, on ne connaissait pas leur identité, les policiers du détachement de Sherbrooke de la Sûreté du Québec étant encore occupés à recueillir des informations sur les blessés de même que sur les circonstances de l'accident.L'eau toujours suspecte à Beebe BEEBE (MD) - Les résidents de la municipalité de Beebe doivent toujours faire bouillir l\u2019eau du robinet.En effet, un taux élevé de microbes a été décelé dernièrement et, jusqu'à ce que les examens soient positifs, l'eau devra être bouillie pour consommation D'autre part, les résidents de Derby Line, Rock Island et Stans- tead devront économiser l'eau au cours des deux prochaines semaines.A compter d'aujourd'hui les employés de la Compagnie internationale des Eaux s'affaireront à vider le réservoir pour le nettoyage annuel.L'on demande la collaboration des citoyens dans le but de restreindre la consommation Un Salon de la PME à East Angus par Jean Donato EAST ANGUS - La ville d'East Angus sera l\u2019hôtesse du premier Salon de la PME de Mégantic-Compton.les 13, 14 et 15 septembre, à l aréna Robert Fournier.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé la présidente du Salon.Mme Estelle Go-beil.L\u2019événement se déroulera en même temps que le troisième Salon du commerce d\u2019East Angus, dont le président est M.Roger Tur-mel.de la Société de gestion.Mme Gobeil a précisé que les deux expositions étaient complètement indépendantes, mais puisqu\u2019elles devaient avoir lieu au même endroit presqu\u2019en même temps, la logique voulait que les deux événements se tiennent ensemble.\u201cCe n'est pas un mariage forcé\u201d, a souligné Mme Gobeil, tout en ajoutant que, l\u2019an prochain, le Salon de la PME aurait probablement lieu à Lac-Mégantic.L'idée du Salon a été lancée par la députée du comté.Mme Madeleine Bélanger, qui a laissé à un comité non partisan le soin de l\u2019organisation.Outre Mme Gobeil, les autres membres de ce comité sont M.Emmanuel Aubut, comptable de Lac-Mégantic.M.Réal Sévignv.commerçant de Weedon, M.Gilles Poulin, industriel de Lac-Drolet, M.Roland Brousseau, maire d'East Angus, et M.Gilles Pansera, commissaire industriel de la MRC du Granit.Mme Gobeil a indiqué que le Salon visait un double objectif: faire connaître la production locale aux industriels de la région et développer un sentiment d'appartenance.\"Nous aimerions que les gens de notre comté connaissent ce qui se fait chez nous et qu\u2019ils en soient fiers\u201d, a déclaré Mme Gobeil.\u201cil se fait des choses dans notre région que les gens vont acheter ailleurs\".Elle a fait savoir que le comité espérait recruter 80 exposants parmi les industriels des petites et moyennes entreprises du comté de Mégantic-Compton.qui comprend les villes de Lac-Mégantic, East Angus et une partie de Coaticook Le recrutement a été placé sous la responsabilité des commissaires industriels du Granit et du Haut St-François, M.Gilles Pansera et M.Mario Thibeault.Ce n'est pas avant le 22 juillet qu'on sera en mesure de préciser le nombre exact de participants, pas plus que le programme d\u2019activités.Cependant.Mme Gobeil a révélé qu'il y aurait non seulement des conférences et des rencontres pour les industriels, mais aussi des activités pour le grand public.Un service de garderie est d'ailleurs prévu pour faciliter la visite du Salon par les parents.Du côté du Salon du commerce qui en est à sa troisième édition.M Turmel s\u2019est dit confiant d'atteindre l\u2019objectif de 50 exposants.Le recrutement se fait surtout parmi les commerçants d'East Angus, de Weedon, de Cookshire et des environs.\"L\u2019exposition vise le grand public\", a-t-il indiqué, \"nous touchons à toutes les sphères d\u2019activité.meuble, alimentation, décoration, sport.C\u2019est une vitrine du commerce local\u201d.Tant pour M.Turmel que pour Mme Gobeil, il est important que le public sache ce qui se fait dans sa région.\"Il faut trouver d\u2019autres moyens pour se parler, au lieu de se faire parler par les médias\u201d, a soutenu Mme Gobeil.pour qui cette double exposition est une occasion toute rêvée pour communiquer.Une fin de semaine par mois Pas de médecin de garde aux Villes frontalières ROCK ISLAND (MD) \u2014 La population des Villes frontalières est devant l\u2019inconnu en ce qui a trait aux médecins de garde pour les fins de semaine.En effet l\u2019un des médecins faisant la garde les fins de semaine, le docteur Albert Lan-glais de Stanstead, a annoncé officiellement aux autorités municipales qu'à la suite d\u2019un changement d'orientation il ne pouvait continuer de s'acquitter de cette tâche.A moins de l'arrivée d'un autre médecin ou d\u2019une formule temporaire, la population des Villes frontalières n\u2019aura pas de médecin de garde une fois par quatre semaines L'un des médecins en place a souligné qu'il avait déjà par le passé travaillé de garde à toutes les deux semaines mais qu'il n'était pas question de refaire ce travail qui était, selon ses propos, tout à fait écrasant Pour l'instant il y a trois médecins qui effectuent cette rotation, soit les docteurs Marcel Bonin, de Stanstead.Gilles Bouchard, de Rock Island, et Nie-miera, de Derby Line.Selon un des médecins en place il est possible qu'un autre médecin vienne effectuer cette garde pour une fin de semaine par mois mais pour l\u2019instant c'est la grande inconnue.Solutions Les autorités municipales du secteur ont été saisies de la question mais aucune démarche officielle n'a été entreprise pour trouver une solution.Il se pourrait fort que la population du secteur des Villes frontalières ait comme seule solution de rechange de se rendre à la salle d\u2019urgence de l'hôpital de Magog lorsqu'il n'y aura pas de médecin de garde ill FERMETURE RABAIS 0/ du prix de liste.Jusqu'à écoulement des stocks.Heures d ouverture régulières.TOUT DOIT ETRE VENDU: mobiliers de salle à manger mobiliers de salon tables, tabourets, chaises, etc.en cidre rustique.Aussi: Machinerie Outillage Quincaillerie y k/ t LE MEUBLE RUSTIQUE DEAUVILLE INC.7260, boul.Bourque.Deauville\t(819) 864-4321 n»«73x A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 16 JUILLET 1985 La rivière Bécancour, un attrait touristique d'une grande richesse THETFORD-MINES (PS) -Toujours intéressés par le dossier de l\u2019environnement, les dirigeants de la Chambre de commerce de l\u2019Amiante lancent une invitation pressante à tous les résidents de la région pour faire en sorte que la riviere Bécancour devienne un futur site touristique.Au cours des dernières années, les représentants de cet organisme ont multiplié les démarches pour améliorer ce bassin d'eau et les importants travaux de dépollution actuellement en cours dans les localités de Robertsonville, Thetford-Sud, Thetford-Mines, Rivière-Blanche et Black-Lake ne sont pas sans les réjouir.Selon eux, la rivière Bécancour représentera un attrait touristique très intéressant, une fois dépolluée.\"Il n\u2019en tient qu\u2019à nous d\u2019emboîter le pas et de faire notre part pour que cette rivière puisse un jour faire rejaillir l\u2019honneur sur les localités qu'elle traverse.\" Les dirigeants de l\u2019organisme soutiennent que cette rivière, une fois assainie, pourrait permettre la pratique de sports comme la canotage ou la peche.Mais, disent-ils, tous ces beaux projets ne se réaliseront facilement \"Il faudra prendre notre rôle de citoyens plus au sérieux et, s\u2019il le faut, réprimander certains pollueurs insouciants.\u201d C'est pourquoi la Chambre de commerce de l'Amiante demande aux riverains de veiller sur cette rivière \"Qui sait, peut-être qu'un Jour elle deviendra l\u2019une des rivières les plus attrayantes du Québec, voire même du Canada.\u2019\u2019 Mais, les représentants de l\u2019organisme se disent conscients du fait que ce projet demandera beaucoup d\u2019attention.\"Mais ne vaut-il pas mieux pique-niquer sur le bord de cette rivière que d\u2019en faire un cimetière pour dechets?\u201d Ils se disent assurés d'un appui de la population, ce qui permettra de redonner à la rivère Bécancour son attrait d'antan.Enquête téléphonique faite sur la violence infligée aux femmes THETFORD-MINES (PS) -Dans le but de connaître le degré de sensibilisation de la population quant à la problématique des femmes violentées, un collectif de recherche vient d\u2019amorcer une enquête téléphonique à cet effet.Ainsi, d'ici au 19 juillet, plusieurs résidents et résidentes de la ville de Thetford-Mines seront invités à répondre au questionnaire qui, une fois compilé, devrait permettre de mieux cerner ce phénomène qui, malheureusement, est loin de se résorber Cette recherche a été rendue possible grâce à une aide financière obtenue dans le cadre du programme Défi 85 et à la collaboration des dirigeantes de la maison pour femmes en difficultés, La Gitée, de Thetford-Mines.Une centaine de personnes, choisies au hasard, se- ront possiblement invitées à collaborer à cette enquête.Le succès de cette recherche revêt une grande importance puisque la compilation des données constituera un nouvel outil de travail pour tous les intervenants du milieu qui sont confrontés avec le problème de la femme violentée, Le résultat de l\u2019enquête permettra aussi de mieux connaître les sentiments de la population face à cette triste situation et, possiblement, d\u2019orienter plus efficacement les actions futures visant à prévenir les causes relatives au phénomène de la femme battue.Les participantes au collectif de recherche espèrent donc une bonne collaboration de la population de façon à obtenir le véritable reflet régional sur cette épineuse question.Trois suspects arrêtés grâce à la colloboration de citoyens vigilants THETFORD-MINES (PS) -Grâce à la collaboration de citoyens, le service de la protection publique de la ville de Thetford-Mines a procédé à l\u2019arrestation de trois individus qui, au cours des dernières nuits, étaient à commettre des vols par effraction dans certains commerces.L\u2019inspecteur Serge Dodier, de la Sûreté municipale, soutient que cette collaboration est fort appréciée du fait qu'elle permet d\u2019assurer une meilleure protection à l'ensemble de la communauté.Ainsi, grâce à des informations fournies par un citoyen, les policiers se sont rapidement rendus aux abords du salon d\u2019esthétique La Joconde, rue Notre-Dame nord, pour surprendre un individu qui s\u2019était introduit par effraction dans ce commerce.Déjà très bien connu des policiers.Gaétan Guay a com- paru devant un juge de paix et a été remis en liberté avant sa nouvelle comparution en Cour des sessions de la paix du district judiciaire de Frontenac, le mardi, 23 juillet.Toujours grâce à des informations fournies par un autre citoyen, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation de deux jeunes hommes, âgés respectivement de 17 et 18 ans, qui rôdaient à l\u2019intérieur du magasin Peoples, rue Notre-Dame sud, à la recherche d\u2019argent.Il s\u2019agit de récidivistes connus des policiers qui, après interrogatoire, ont permis aux agents d\u2019éclaircir trois autres vols commis dans des résidences privées.Le jeune d'âge mineur a été transfère dans un centre pour jeunes en difficultés de la région ae Québec alors que son comparse sera bientôt appelé à comparaître devant les tribunaux.Les honneurs du concours Pour la réparation du chemin du rang E De l'asphalte, pas du gravier par Pierre Sévigny COLERAINE \u2014 Le chemin du rang E, longeant le grand lac St-Françols.dans la municipalité de Coleraine, devra être réparé avec de l\u2019asphalte et non avec du gravier traité au calcium.Voilà le message très clair et unanime qu\u2019ont livré les riverains concernés aux dirigeants de l\u2019Association du grand lac St-François lors d\u2019une réunion d\u2019information tenue au cours de la dernière fin de semaine Le président de l\u2019Association.Roger Laplante, s\u2019est dit en parfait accord avec cette prise de position \"Nous étions une centaine de personnes à la réunion et ce fut unanime.Les gens sont offusqués de vivre actuellement une situation intolérable.\u2019\u2019 Il précise que, par temps sec, les gens vivent dans la poussière alors que, par temps de filuie, ils doivent se promener dans a vase.M Laplante blâme l\u2019inaction du gouvernement dans ce dossier, particulièrement d\u2019avoir fait circuler des bétonnières chargées et ce, durant toute la période du dégel.Selon lui, il n\u2019est pas surprenant que ce chemin soit si brisé aujourd\u2019hui.Mais, tout comme les riverains concernés, il n\u2019admet pas le fait que le ministère des Transports ait etendu du gravier, ce qui a eu pour résultat de polluer l\u2019environnement et d\u2019incommoder sérieusement les propriétaires de chalets du secteur A la suite du récent dépôt de la pétition des riverains, le ministère a proposé une solution temporaire qui corrigerait la situation actuelle.A cet effet, M Laplante affirme qu\u2019il serait disposé à l\u2019accepter mais à la seule et unique condition qu\u2019un représentant du gouvernement s'engage à signer une lettre garantissant le début des travaux de réfection de la route dès l\u2019an prochain.Instigateur de la pétition.M.André Labonté s est dit heureux de la tournure des événements II a été élu directeur au sein de l\u2019Association et entend consacrer beaucoup d énergie à la bonne marche du dossier A cet effet, il a déjà commencé des approches auprès des dirigeants des associations des lacs avoisinants afin d'obtenir le plus d'appuis possible.D\u2019autre part, M.Laplante a précisé qu'une réunion du bureau de direction est prévue pour ce soir alors que les dirigeants de l\u2019Association entendent ébaucher un plan d\u2019action qui auront pour effet a'ac-centuer les pressions en vue d\u2019obtenir satisfaction.Horloge grand-père Alpine*\"0 5\u2019 Horloge de 5' fini bois veiné donnant du cachet à tout décor! Balancier â 3 poids et panneau frontal en verre Ens.de 3 plateaux laqués noirs ÉCONOMISEZ «M.!.Ens.de fondue 11 pces en fonte émaillée Pot de 1.7L à couvercle, support en fonte, brûleur à alcool, plateau & 6 fourchettes en acier inox Notre prix 59.95 À motifs orientaux.3 grandeurs assorties.Notre prix 18.95 Plats à gratiner \u201cBakemaster Batterie pour le four micro-ondes à prix alléchant! VOTRE CHOIX Formats assortis de bols, moules, grils et plats avec couvercles.Faites votre choix! Plat de service individuel.Choix de format rectangulaire ou oval avec ou sanspoignées latérales! ÉCONOMISEZ , 5.00 , ÉCONOMISEZ , 5.00 J m* \\ PASCAL Service en porcelaine 45 pces Service en faïence \u201cOxford\u201d 20 pces Service \u2018 \u2018 Rose Garden \u2019 \u2019\tService 20 pces en verre 20 pces\ttransparent de photos à Claude Maheux THETFORD-MINES (PS) -C'est M.Claude Maheux.de Thetford-Mines, qui a remporté les grands honneurs du premier concours de photographies organisé dans le cadre de la 14e édition des Fêtes de l\u2019Amiante.Sa photo \"Pissenlits sur neige\" fut un choix unanime des quatre membres du jury, présidé par l\u2019ar-tiste-peintre et photographe Jacques Fugère et composé de la directrice du Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019Amiante, Suzette Allard Grondin, de la présidente du Centre d'art de la région de l\u2019Amiante, Rachel Cloutier Gau-dreau, et du coordonnateur de l\u2019au-dio-visuel au Collège de la région de l'Amiante, Marc Auguste.En plus de la qualité technique des 21 photographies présentées, les juges avaient a vérifier les deux aspects du thème du concours: le printemps au pays de l'amiante.D\u2019autre part, \"Début des sucres\u201d a permis a Richard Doyon de se mériter la deuxième place à ce concours alors que Sylvain Grégoire avec \u201cLes enfants du printemps\u201d se classait au troisième rang.Grâce à Ateliers Irénée, de Thetford-Mines, ces trois gagnants se sont mérités un bon dfachat d une valeur respective de 150 S.100 $ et 50 î en plus de recevoir un agrandissement 16 X 20 de leur photo primée.Coordonnateur de l\u2019événement.Réjean Rousseau s'est dit relativement satisfait du succès remporté, compte tenu du fait qu\u2019il s\u2019agissait d'une première initiative et que le concours fut lancé un peu tardivement.Pour sa part, M.Fugère aurait souhaité une plus rande participation, de façon à largir 1 éventail des choix.Malgré tout, il a souligné la qualité aes photos présentées et il espère que les dirigeants des Fêtes de l'Amiante renouvelleront l'expérience au cours des prochaines éditions.Un motel industriel bientôt aménagé à East-Broughton?EAST-BROUGHTON - Le comité de financement de la Chambre de commerce d\u2019East-Broughton multiplie les démarches afin de faciliter la réalisation éventuelle de projets d\u2019implantation de petites et moyennes entreprises et ce, par une aide financière de tous les paliers de gouvernements, L'organisme étudie présentement la possibilité d'aménager un bâtiment industriel susceptible d\u2019encou- rager la venue d entreprises dans le secteur d\u2019East-Broughton.On espère être en mesure d'ériger un premier édifice d'ici à la fin de l'année.Les dirigeants de la Chambre de commerce d\u2019East-Broughton, appuyés par la population, entendent procéder à la création d\u2019une vingtaine d'emplois par année de façon à maintenir l\u2019économie locale 8 assiettes à dîner et â dessert, bols â soupe, tasses & soucoupes, 1 crémier, 1 sucrier à couv : 1 saladier, 1 plateau.Joli motif floral bleu.4 assiettes à dîner et â dessert, bols à soupe, tasses & soucoupes.Va au four et au lave-vaisselle Notre prix 27.50 Comprend 4 de chaque: assiettes â dîner, assiettes à pain/dessert, bols à soupe/céréales, tasses & soucoupes 4 assiettes à dîner & â dessert, bols à soupe, tasses & soucoupes Verre de qualité couleur ambre.Notre prix 22.50 Pots assortis pour fèves au lard La fraîcheur à votre table! Ens.composé de 1 grand bol sur pied, 12 tasses.12 crochets & 1 louche.75 Tens.Service à punch 27 pces en verre givré J.G.Durand France Pellt\tMoyen 188 Large 4\u201c 6\u201c 10?3 grandeurs populaires pour tous les goûts! Ens.de couteaux 11 pces Solde 1750 ¦ Ê Tens.Ens.de 10 couteaux assortis et 1 couperet.Manches de bois.Notre prix 35.00 Presse- purée Solde Réduit les pommes de terre en purée facilement1 Ens.de 3 moules à ressort Ens.de 3 moules a gâteaux de formats assortis r a , ^ H & -JIB A.Table d\u2019appoint Dessus en simili-marbre, piédestal fini laiton.24 B.Rouleau à pâte en marbre Poignées de bois C.Cloche à fromage en marbre Couvercle en plastique \"795 Parapluie noir hommes J75 ch Poignée de vinyle noir QUI DIT QUINCAILLERIE.DIT PASCAL! CENTRE D\u2019ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3100, BOUL.PORTLAND \u2014 563-8880 CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 27 JUILLET.\"NOTRE PRIX\" INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS.LIVRAISON SANS FRAIS AVEC ACHATS DE 100.00$ OU PLUS. LA TRiBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 JUILLET 1985 A 7 Clé à tuyau 14' 2 outils de qualité Coffre & armoire à outils sur roulettes Métré à ruban en acier forgé à 1 seul bas prix de 3m/10 pi VOTRE \\ CHOIX W Ch Pince multiprise 9-1/2\u201d ou pince d'électricien 7\" No 260, 1376-XE\tNotre prix 695 Outil bien pratique de fabrication solide' Boitier de type ABS No 307 Notre prix 4 95 Notre prix 1095 Scie à métaux réglable de 10 à 12' Tournevis aimanté à embouts Jeu de limes d'horloger 10 pces uÈiiitjoÊte Combinaison d\u2019un coffre à 3 tiroirs et d\u2019une armoire à 4 tiroirs Indispensable à l\u2019atelier' Notre prix 179.90 i t f- Etabli de travail de 24 x 48' Solde ¦ ch Fabrication solide No 131-A.Notre prix 595 Solde le jeu Jeu de tournevis à 6 embouts assortis \\0 le jeu * \" 1 tf If! Jeu de 10 limes de précision à bout pointu Notre prix 795 Notre prix 995 Solde ^m^0 ch Tiroir et outils en sus.Notre prix 6995 Assortiment de draps à prix économiques! Accessoires de cuisine Armoire à outils fini émail rouge Coffre à outils 26 x 12 x 13-1/4\u2019 BEBCH Achat spécial Jumeau, plat ou housse Notre prix\tO4 999\tU cl Double, plat ou housse Notre prix\t4^l4! 12 99\tIV et \u201cQueen\u201d, plat ou housse Notre prix\t404! 1699\tIVcfi Taies d'oreiller f\tQuantité limitée.Kl\tU33 Seulement 400\tJ* en Inventelre.\t-HP\t^0 Ch, Armoire compacte à 2 portes pour avoir vos outils électriques ou manuels à portée de la main.Indispensable dans tout atelier1 Solde\tch.3 tiroirs, barre verrouillable.No 944\tNotre prix 59.95 A.\tHousse de grille-pain Assorties Notre prix 599 B.\tNapperons Assortis Notre prix 4 49 C.\tPoignées isolantes Assorties Notre prix 2.49 D.\tGants de four Assortis.Notre prix 3.99 E.\tTabliers Assortis.Notre prix 9.99 Armoire à outils sur roulettes Mini-pompe à air de 12V, 200 P.P.C.m BIACK , DECKER BEBCH Notre prix \u201969\tla pre Draps de qualité en mélange de polyester coton d\u2019entretien facile.Ils sont disponibles dans grande variété de couleurs pour satisfaire tous les goûts Hâtez-vous pour un meilleur choix! M' Solde\t¦ ch *m ext : 27 x 18 x 32\", 4 tiroirs, roues pivotantes No 945.Notre prix 119.95 Solde\tch Manomètre à cadran, se branche à l\u2019allume-cigare.Notre prix 49.95 Nappes acryliques de 52 x 70 po Serviettes assorties à prix modiques! Débarbouillette\t439 12x12\" Notre prix 199\tIch\t,\u2014 / Serviette à mains\t088\t«a*» 15x25\" Notre prix 3.69 &ch ¦ Cannes à pèche de luxe en graphite, pour des bonnes prises! Serviettes de plage de 30 x 60' Serviette de bain 22x42\u201d Notre prix 5.99 Drap de bain 30 x 60.8\" Notre prix 1049 Ens.de 3 serviettes Couleurs ass Notre prix 13.95 Ens.de 3 serviettes Couleurs ass.Notre prix 1595 A.\tCanne de lancer à la mouche Long.8-1/2' Notre prix 59.99 B.\tCanne T de lancer léger .Notre prix 49.99 C.\tCanne 6' de lancer à l'appât Notre prix 49 99 Solde \\0 ch En coton 100% Vaste selection de couleurs & motifs Notre prix 849 Nappes sans repassage en acrylique antitaches.Choix de brun, rduille ou nature Notre prix 20.95 Accessoires indispensables en voyage! A.\tPorte-vétements\tRA88 No P4844 Notre prix 84 99\tW*9ch B.\tPorte-vétements\t0188 No P2807 Bas sport sans couture Dama Notre prix 31 99 Solde C.Sac Court-séjour\u2019 No P4822 Notre prix 5995 Moulinet Diplomat\"0 278 Moulinet Moulinet Cardinal\"0 654 Moulinet Jupiter0 J16 ABU-MaticM0 440 D.Sac fourre-tout No P4816 Notre prix 4499 Solde Ich Moulinet pour lancer à la mouche Solde 1%^ ch Moulinet pour lancer à l'appât\tNotre prix 24.99 Solde I ^0 ch Moulinet pour lancer léger Notre prix 2499 Solde ^0 ch Moulinet pour lancer léger.Notre prix 1699 Bas blancs à rayures de couleurs sur le haut.Notre prix 4.99 Notre prix 34.99 ÉCONOM JUSQU PASCAL r\t\t1 -\t\t L\tPRIX\tÀ Batterie de cuisine 7 pces en fonte émaillée Solde 5995 Ens de casseroles à couv de 1L et 2L, fait-tout de 4L et une poêle à frire de 22 5cm.Ext.rouge.Notre prix 9995 Fini bronze gravé ou laiton gravé Notre prix 4395 Pêne dormant à cylindre simple kwikseé Balai-brosse de 14\" Jeu de 3 pinceaux Mmchi d« 54 I l\u2019ens Pinceaux à peinturer de grandeur ass Choix de fibres rudes ou dou- Notre prix 2 99 Notre prix 699 Savon à vaisselle Ivory\" 13L «I / \\ Dissout toute trace de graisse Notre prix 4,79 329 Serrure\t\tMoule à tarte de porte-patio\t\ten aluminium \t\t mÈlÊm 2m ^\t\t \u2014x\t\t \t\t \t\t P95\t\t039 Solde\tch\t\tSolde mt ch Fini laiton ou acier inoxy-\t\tMoule de 25,4 x 3,2cm en alu- dable\tNoire prix 10.95\t\tminium\tNotre prix 4 791 Solde mm ch Planche en bois de forme ovale Notre prix 4 49 Purificateur d\u2019air à vitesse Solde 788 ¦ ch Système de filtration triple No AP150 Notre prix 988 Planche à découper de 9 x 12-3/4 x Ensemble à salade en bois, 7 pièces Solde (99 l'ens Ensemble de saladier 10\u201d.4 bols de 6\u201d et 2 ustensiles de service No 63303\tNotre prix 1999 Nettoyeur \u201cSpic & Span\u201d la la bte Pour un plancher luisant! Ble de 11 Notre prix 2 99 Époxy de qualité 4 minutes Tube de type seringue Notre prix 2 99 Mètre à ruban de 5m/16 pi Reveil/radio AM/FM de luxe Solde m ch Lame biocabie de 3/4 Notre prix 12.15 Solde Affichage numérique Notre prix 34 95 No J373 Pour remiser 24 cassettes.Notre prix 12 95 Malette à cassettes en simili-cuir Solde Q88 m ch KSttSXc Rallonge de téléphone Solde ch Longueur de 25 pieds No 284 Notre prix 899 QUI DIT QUINCAILLERIE.DIT PASCAL! 3 \u20ac CENTRE D\u2019ACHATS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3IOO, BOUl.PORTLAND \u2014 563-8080 PASCAL \u201cNOTRE PRIX\u201d INDIQUE NOTRE PRIX DE TOUS LES JOURS.LIVRAISON SANS FRAIS AVEC ACHATS DE 10000$ OU PLUS 119775 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 JUILLET 1985 Coup d'oeil.sur le Québec \u2022\tBombardier Inquiète MONTREAL (PC) \u2014 Le Syndicat des métallos a demandé à Québec et à Ottawa de tout mettre en oeuvre pour gue continue la fabrication de locomotives à l\u2019usine de Montréal de Bombardier Le syndicat, affilié à la FTQ, a fait parvenir un télégramme en ce sens aux gouvernements du Québec et du Canada, a fait sa voir dans un communiqué émis hier le directeur québécois des métallos, M.Clément Godbout.Bombardier a annoncé vendredi dernier qu\u2019il allait fermer l\u2019usine de la rue Dickson, à Montréal, mettant ainsi 350 employés à pied.Cette décision est inacceptable, a déclaré le directeur des métallos, \u201cd\u2019autant plus gue pour des décennies encore, nous serons aes consommateurs importants de locomotives et que cette décision veut dire alimenter alors l'industrie en dehors du Québec, soit les Etats-Unis Il est essentiel que nos gouvernements interviennent très rapidement et trouvent des solutions qui doivent empêcher Bombardier de fermer son usine, a-t-il ajouté.M Clément a affirmé que les métallos sont intéressés à participer à l\u2019élaboration de solutions dans ce dossier.\u2022\tArtois: rupture MONTREAL (PC) \u2014 Les brasseries Artois ont annoncé hier la rupture des négociations amorcées il y a un an avec la brasserie Michel Desjardins.Artois, d origine belge, a toujours l\u2019intention de s\u2019établir au Quebec et a entrepris des discussions avec un autre groupe Selon un porte-parole de la firme Nantel et Associés.M.Pierre Dépatie, les négociations avancent très bien et ont toutes les chances de se conclure d\u2019ici l\u2019automne.M.Dépatie n'a pu révéler l'identité du second interlocuteur, à la demande de ce dernier Les brasseries Artois ont dû rompre les négociations avec la brasserie Michel Desjardins faute d\u2019une entente sur les objectifs.Artois envisage une brasserie d\u2019une capacité limitée à 100,000 hectolitres, qui produirait uniquement des bières dites spéciales destinées d\u2019abord et surtout à une clientèle spécialisée.\u2022\tLe Nord pénalisé?MONTREAL (PCI \u2014 La récente décision du gouvernement fédéral d\u2019augmenter la taxe sur le transport aérien inquiète Nor-dair Ottawa a résolu d\u2019éliminer la limite de 30 $ sur la taxe de transport aérien à compter du premier septembre prochain.En outre, la taxe de neuf pour cent sera appliquée sur les billets achetés au Canada pour les déplacements à l'intérieur du pays.Cette situation porte particulièrement préjudice aux résidents du Nord pour gui le transport aérien constitue une nécessité et non un privilège, a indiqué dans un communiqué émis hier le vice-président pour le Québec et la région de l'Arctique de Nor-dair, M.Paul A.Pelletier.\u2022\tEntente à Via Rail MONTREAL (PC) \u2014 Via Rail et son principal syndicat ont conclu une entente de principe.Environ 2,200 membres de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers seront invités à ratifier l\u2019entente, un contrat de deux ans qui offre quatre pour cent d\u2019augmentation de salaire pour chacune des deux années, a indiqué un communiqué émis hier.L\u2019entente prévoit la protection du personnel qui compte au moins quatre ans d\u2019ancienneté contre les licenciements provoqués par des changements technologiques, organisationnels ou opérationnels.Le contrat comporte aussi une clause de retraite anticipée à 55 ans, sans pénalité.D'autres mesures visent à augmenter la productivité et à améliorer les conditions de travail.Les détails de l\u2019entente seront annoncés après ratification par le syndicat, qui représente les employes itinérants et non itinérants de Via Rapport sur le projet ONET scruté à la loupe CARRIERES ET PROFESSIONS La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 569-9201 Centre de santé physique (¦OMlfe «YM.Le gymnase de renommée mondiale est présentement à la recherche de vendeurs ou conseillers.Une expérience dans la vente et un intérêt sportif seraient des atouts S\u2019adresser au: 2295.King ouest Sherbrooke Demandez Alain ou Marc 119705 LE CENTRE HOSPITALIER ST-LOUIS DE WINDSOR est i la rechercha d\u2019un|e| PHYSIOTHERAPEUTE consultant(e) (temps partial) Qualifications requises: \u2014\tDétenir un diplôme de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes \u2014\tPosséder expérience de travail auprès des personnes âgées et adultes souffrant d'handicaps physiques La consultation portera sur les activités de planification des programmes d\u2019activités thérapeutiques, leur évaluation ainsi que la coordination du Service de physiothérapie.Traitement: \u2014\tSur base contractuelle, selon les échelles salariales du M A S.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vltae avant le 5 août 1985 é: La Direction dos sorvicos hospitaliers C.H.St-Louis da Windsor 23.Ambroise-Dsardan Windsor [Québocl J1S-168 120446-16-20 |ullMt par Lia Levesque QUEBEC (PC) \u2014 Les vérificateurs comptables remettent aujourd\u2019hui au ministre Michel Clair le rapport financier préliminaire sur la gestion du projet ONET 85.C\u2019est à la suite de l\u2019étude approfondie des livres comptables du projet ONET (Opération de nettoyage de l\u2019environnement territorial) que le ministre responsable de l\u2019Année internationale de la jeunesse formulera sa recommandation au conseil des ministres.Les experts du Conseil du trésor se pencheront toute la semaine sur l\u2019expertise de la firme Maheux et Noi-seux dans les livres d\u2019ONET.C\u2019est le président du Conseil du trésor et ministre responsable de l'Année internationale de la jeunesse qui avait commandé une vérification complète des livres d\u2019ONET après que le projet fut abandonné, faute de participation.La recommandation du ministre Clair au Michel Clair conseil des ministres ne sera formulée qu\u2019au début du mois d\u2019août, après analyse exhaustive des états financiers.Certaines informations tirées du rapport préliminaire de la firme comptable pourraient être rendues publiques dès le début de la semaine prochaine, indiquait en interview téléphonique avec la Presse canadienne M.Sylvain Vaugeois, attaché politique au cabinet du ministre Clair.Subvention Jusqu\u2019à présent, les organisateurs de ce qui représentait le plus gros projet de l'Année internationale de la jeunesse, ONET, ont reçu environ 350,000 $ La subvention initiale devait atteindre le million de dollars.Au ministère, on estime que cette somme n'aura pas été gaspillée puisqu\u2019elle a au moins servi à sensibiliser les gens au problème de la pollution des rives du fleuve Saint-Laurent, en plus de faire travailler plusieurs dizaines de jeunes à la mise sur pied du projet.Ce versement pourrait être remis en question si les experts du ministère relevaient certaines irrégularités ou fautes, par exemple, indiquait hier M.Vaugeois.Le gouvernement s'était engagé à verser les 600,000 I restant à condition que le projet se réalise, rappelait M Vaugeois.Dans la lettre qu'il avait fait parvenir au responsable du projet, M.Yves Blanchet, le ministre Clair soulignait son ouverture devant les difficultés financières d\u2019ONET tout en réaffirmant sa volonté de ne pas dépasser ses engagements financiers antérieurs.Le projet écologique ONET visait à permettre à 50.000 jeunes de nettoyer les rives du fleuve Saint-Laurent.L\u2019objectif de participation des jeunes n\u2019a jamais été atteint II semble que le déboursé exigé de 120 $ pour la portion de terrain à nettoyer, de même que le manque de supervision des adolescents aient découragé nombre de jeunes.Retraite du député Bédard: nouvelle prématurée?par la Presse Canadienne Marc-André Bédard a qualifié de \u2018 prématurée\u2019 la nouvelle parue en fin de semaine voulant qu il quitterait la politique dès l'automne C\u2019est prématuré, a déclaré le député de Chicoutimi, expliquant qu'il se sent très heureux d\u2019être au service de son comté et de sa région Le député qui remplace temporairement le premier ministre René Lévesque, trouve très valorisant d'avoir pu, au cours des derniers mois, mener à terme beaucoup de dossiers importants pour son comté.Pour l\u2019instant, ce qui est important, a-t-il précisé, c\u2019est l'élection à la présidence Déjà, a-t-il ajouté, les candidatures annoncées et les autres qui sont attendues nous assurent que la relève au Parti québécois sera compétente et dynamique.Cette relève, a-t-il assuré, constituera le vrai changement que la population du Québec semble désirer à l\u2019occasion des prochaines élections générales.M.Bédard a enfin tenu à souligner le caractère particulier et inédit du nouveau mode de scrutin qui va désigner le nouveau président du parti et premier ministre du Québec C\u2019est là une grande première au point de vue démocratique, a conclu le député de Chicoutimi.Elle fera en sorte que les militants et militantes du parti, qui seront membres avant le 15 août prochain, auront la possibilité de désigner eux-mêmes la personne qui sera appelée à continuer le dialogue avec l\u2019ensemble de la population.Accusé de trafic de drogue L'ex-hockeyeur Bernier remis en liberté provisoire MONTREAL(PC)-Serge Bernier, l\u2019ancien joueur de hockey des Nordiques, et Claude Whitton ont retrouvé hier leur liberté provisoire après avoir renoncé à leur enquête préliminaire.Chacun a dû souscrire une caution de 10,000 $ et leur procès a été fixé \u201cpour la forme\u2019\u2019 au 5 août.Cette décision a été rendue par le juge Yvon Sirois, de la Cour des sessions de la paix à Québec, qui a estimé qu\u2019une partie de la preuve entendue à l\u2019enquête préliminaire de Francis Couturier sur qui pèsent les mêmes accusations était légalement irrecevable.Bernier, Whitton, Couturier et Martha-Lucie Arce sont accu- sés de complot et de trafic de drogue.Ils avaient été arrêtés à Québec le 20 juin dernier, à la suite d\u2019une enquête menée par la Sûreté du Québec.A la même occasion, un peu plus de 1,000 grammes de cocaïne avaient été saisis.Cette drogue est évaluée à plus d\u2019un million et demi de dollars sur le marché noir.Couturier, dont l\u2019enquête préliminaire avait débuté le 10 juillet, est retourné en prison pour continuer à purger une peine de sept ans de détention.Quand à Martha-Lucia Arce, elle avait été libérée sous caution lors de sa comparution.A la requête de la défense, le Tribunal a mis une ordonnance de non-publication, ce qui interdit aux médias de rapporter les témoignages entendus.Whitton et Bernier s\u2019étaient vu refuser tout cautionnement lors de leur comparution devant le juge Denys Dionne.Ils avaient essuyé le même refus en appel devant le juge Ross Goodwin, de la Cour supérieure.2496 MARTINEAU LOUEZ LOCATION S60-0S48 TOUT 120609 NOUVELLE CREATION D\u2019EMPLOI mise en oeuvre par le Groupe Prospérité MOTEL LE BARON SALLE L\u2019ECUYER MERCREDI, 17 JUILLET, 19h 120256 Les P tits Bouts de Choux' peuvent lever des fonds pour vous! fi ¦5 tV - .Coleco offre un événement spécial à toutes les associations charitables pour enfants, ou organisations désirant lever des fonds au bénéfice des enfants.Les P\u2019tits Bouts de Choux ont déjà révélé leur talent pour lever des fonds.Le 31 août 1985 marquera le troisième anniversaire des P\u2019tits Bouts de Choux au Canada.Pour célébrer ce jour, Coleco Canada Limitée espère qu\u2019une fête aura lieu dans chaque ville et village partout au Canada.Tous les commanditaires qualifiés peuvent obtenir, moyennant des frais, un programme conçu spécialement pour permettre à votre groupe, association ou compagnie de présenter la Fête Nationale des P\u2019tits Bouts de Choux dans votre localité.Le programme comprend: \u2022 Annonces radio 30 et 60 secondes \u2022\tSéparations de couleurs pour affiches \u2022\tUn guide \"Comment faire?\" \u2022\tAccès aux prix de présence et à une consultation marketing professionnelle LES RECETTES NETTES SERONT VERSÉES AUX OEUVRES DE BIENFAISANCE POUR ENFANTS Pour de plus amples renseignements sur ce programme des P\u2019tits Bouts de Choux, veuillez communiquer avec: Mike Gilbey Coleco (Canada) Limitée 4000, rue St.Ambroise Montréal, (Québec) H4C 2C8 (514) 934-4100 Voici la stellar, La VOITURE TOUT PLEIN D\u2019EXTRA QUI NE COÛTENT AUCUN SUPPLÉMENT Essuie-glace à balayage intermittent- Standard Pneus radiaux Michelin quane saisons Standard t vvV:^ & %:\t;¦ x ¦'J~ 'é m iæ£lfË& s &\t' k ;.,\t.Deux rétroviseurs extérieurs Standard Sièges avant inclinables avec appuis-tête Standard » Éclairage d\u2019appoint sous le capot, dans le coffre arrière et dans le compartiment à gants Standard Eix ueuse Stellar se vend aussi n prix fort raisonnable.Les extra représentés ci-haut sont seulement quelques-unes des caractéristiques qui font l\u2019attrait de la Stellar.Après tout, qui a jamais entendu parler de pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d\u2019acier en équipement standard?Lorsque vous irez chez votre Bouches d\u2019air chaud pour l\u2019arrière Standard concessionnaire Hyundai, vous aurez l\u2019occasion d\u2019inventorier tout ce qui est offert en équipement standard, dont les phares au quartz halogène, les vitres teintées, la soufflerie antibuée aux vitres latérales, le verrouillage de sécurité des portières arrière, la moquette moelleuse.Votre concessionnaire vous invitera à prendre le volant, bien à Modèle profilé d\u2019allure européenne.Une création de Giorgetto Giugiaro l\u2019aise sur le siège enveloppant et entièrement inclinable.Vous comprendrez alors pourquoi la Stellar suscite tant de fierté chez Giorgetto Giugiaro, le fameux designer italien.C\u2019est lui qui a conçu l\u2019aménagement intérieur et l\u2019extérieur profilé de la Stellar.Du côté mécanique, notons la direction à pignon et crémaillère, les servofreins avec disque à l\u2019avant et la boîte manuelle à cinq rapports.Rendez-vous bientôt chez votre concessionnaire Hyundai pour effectuer l\u2019essai de la très luxueuse et très abordable Stellar.La voiture aux nombreux petits luxes qui ne coûtent aucun supplément.LA STELLAR BRILLE PAR SON LUXE ET PAR SON PRIX.HYunoni La Maison de l'Auto R.C.Inc.4364, boul.Bourque Sherbrooke (Hock Forest) 564-0777 Bouchard Automobiles 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-0673 "]