La tribune, 18 juillet 1985, Cahier 1

[" (SAMEDI 75*) 40* 76e ANNEE-No 126 - 32 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, JEUDI 18 JUILLET 1985 \u2014\tLivraison * domicile $2 50 par semaine Store $*\u2022\tJhh& Conséquences d'un accord de libre-échange avec les USA 1 million de chômeurs .ou le Klondike Le Boeing d'Air India s'est désintégré avant de s'écraser NEW DELHI (AFP) -Le Boeing d\u2019Air India s\u2019ett désintégré en l\u2019air avant de s\u2019abîmer dans l\u2019Atlantique, le 23 Juin, ont conclu la plupart des enquêteurs indiens cités mercredi par l\u2019agence indienne PTI.Mais selon un membre non identifie de la commission d\u2019enquête.de longues recherches seront nécessaires pour connaître la cause de cette catastrophe qui a causé la mort de 329 personnes Il pourrait être nécessaire de récupérer le fuselage principal du Boeing 747 qui gît en mer au large de l\u2019Irlande Quatre hypothèses sont envisagées pour expliquer la désintégration.a indiqué cet enquêteur \u2014 line bombe placée dans l\u2019avion \u2014 Une usure du métal \u2014 Des défauts structurels et un court-circuit dans l\u2019equipe-ment électrique de l\u2019appareil - Une fuite d\u2019acide des batteries.Les autopsies des victimes ont établi que la plupart d\u2019entre elles étaient mortes avant que l\u2019avion ne touche l\u2019eau Les enquêteurs ont commencé mardi soir l\u2019examen de l\u2019enregistreur des données techniques du vol - l\u2019une des boîtes noires au centre technique d Air India.à l\u2019aéroport Sahar de Bombay ('et enregistrement donnera des indications certaines sur ce qui a causé la modification de la trajectoire de l\u2019avion et ce qui a empêche T équipage de contacter la tour de contrôle immédiatement avant la catastrophe L\u2019enregistreur de données surveille 64 paramètres permettant de contrôler le bon fonctionnement des différents organes de l\u2019avion La seconde boîte noire qui enregistre les conversations dans le cockpit, a egalement été ouverte mardi, a-t-on indiqué de source officielle à Bombay ('et enregistrement devrait permettre de connaître les dernières conversations de l\u2019equi-page avant la catastrophe ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Un accord de libre-échange commercial avec les Etats-Unis pourrait condamner jusqu'à un million de Canadiens au chômage, ou encore fournir aux compagnies canadiennes un accès fort lucratif à l\u2019immense marché américain.Tel est l\u2019épineux dilemme qu\u2019ont eu à soupeser, hier, députés et sénateurs membres du comité mixte spécial sur les relations extérieures canadiennes.Avec 85 pour cent de ses 95 milliards S d\u2019exportations qui prennent la route des Etats-Unis, le gouvernement canadien jongle depuis plusieurs années avec l\u2019idée d\u2019abolir toute barrière commerciale avec ce pays pour parer à la montée inquiétante du protectionnisme des Américains Brandissant tour à tour le spectre du chômage et le Klondike du marché américain, les adversaires et les champions du libre-échange ont défilé mercredi devant le comité qui.après une tournée pan-canadienne, devra remettre son rapport le 23 août au gouvernement.Porte-parole du Centre canadien de recherche en politique de rechange, M.Duncan Cameron, professeur de sciences politiques à l\u2019Université d'Ottawa, estime qu\u2019un accord de libre-échange pourrait coûter jusqu'à un million d\u2019emplois au Canada.Une fois l\u2019accord conclu, les Américains pourraient dénoncer les fonds fédéraux subventionnant les transports et même les subventions accordées pour la création de parcs industriels, souligne-t-il.Des sociétés gouvernementales comme la Caisse de placement et de dépôt du Québec pourraient même être critiquées par Washington lorsqu\u2019elles contribueraient au financement d'une entreprise, a prévenu l\u2019universitaire.\"Cinquante pour cent des compagnies canadiennes sont des filiales de firmes américaines.Une fois l'accord conclu, elles ne verront pas d avantage à conserver une usine à Chicoutimi et une autre au Texas\u201d.a-t-il lancé.Autre porte-parole de l\u2019organisme.Mme Rian Mahon, spécialiste des textiles, a admis que beaucoup de manufactures canadiennes n\u2019auraient d\u2019autre choix que de fermer leurs portes si la frontière commerciale entre les deux pays était abolie.En après-midi, les représentants des textiles abondaient dans le même sens.\"Je dois franchement admettre (qu'avec le libre-échan- ge) les investissements se feraient davantage au sud de la frontière\u201d, de lancer M.Frank Brady, vice-président chez Dominion Textile Pour M.Raymond Chevrier, président du groupe Celanese, le libre-échange pourrait faire disparaître jusqu'à 30,000 emplois directs dans les textiles canadiens.\u201cLe secteur du textile et du vêtement semble être l\u2019agneau immolé à l\u2019autel du libre-échange\u201d, a lancé le député libéral de Shefford Jean Lapierre.\u201cLe gouvernement ne signerait pas d\u2019accord qui augmenterait le chômage\", d\u2019assurer par la suite en entrevue le co-président du comité, le sénateur conservateur Jacques Flynn.Selon lui.jamais Ottawa n\u2019a parlé de marché commun total avec nos voisins du Sud et son intention est avant tout de consolider l'accès des entreprises canadiennes au marché américain.Un marché gigantesque Mais que l\u2019on parle de libre-échange ou de \u201ccommerce amélioré\u201d.les manufacturiers et les exportateurs canadiens approuvent presque inconditionnellement une ouverture au marché américain.L\u2019accès aux millions de consommateurs américains signifierait pour les entreprises canadiennes \"une augmentation du volume d'affaires et la chance d\u2019opérer avec plus d\u2019efficacité\u201d, a soutenu M.Ron Booth, un des présidents de l'Association canadienne des manufacturiers.En revanche, cette ouverture augmenterait la concurrence pour les entreprises canadiennes qui devraient se frotter à leurs rivales américaines souvent favorisées par des économies d\u2019échelle.Pour M.Booth, la solution réside dans des initiatives gouvernementales qui permettront aux firmes de mettre en place les \u201crajustements difficiles et nécessaires\u201d pour devenir compétitifs.Les PME canadiennes ont émis un son de cloche semblable.Selon un sondage effectué pour l\u2019Organis-tion canadienne des petites entreprises.66 pour cent des PME approuvent la négociation d\u2019un accord global avec Washington.Le ministre responsable des relations internationales, Bernard Landry, à droite, a souhaité la bienvenue en langue chinoise, (La9«rpnotO PU) au président de la République de Chine, Li Xiannian, à son arrivée au Québec, hier.Visite du président Li Xiannian au Québec Immenses besoins hydro-électriques en Chine b L'arme du sergent Lefebvre retrouvée ¦ MONTREAL (PC) -La Sûreté municipale de Québec a confirmé hier soir que l\u2019arme du sergent Serge Lefebvre de la police de Ste-Foy a été retrouvée vers 20h30, sous le pont de Québec.Selon le capitaine Jean-Guy Gilbert de la police de Québec, le numéro de série figurant sur l'arme recueillie par les plongeurs de la Sûreté du Québec est celui de l\u2019armç de service du sergent Lefebvre, principal témoin du double meurtre des agents Jacques Giguère et Yves Têtu.Au cours de l\u2019après-midi, un revolver qui avait été lancé plusieurs jours auparavant à titre d\u2019expérience pour faciliter les recherches en vue de retrouver l\u2019arme du policier avait également été repéré.Des rumeurs avaient couru à l'effet qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019arme tant recherchée, mais un policier avait expliqué qu\u2019il s\u2019agissait de l\u2019un des revolvers lancés dans le fleuve pour déterminer une trajectoire pouvant aider à retrouver l\u2019arme du sergent Lefebvre.Ce dernier est toujours gardé à l\u2019infirmerié du centre de détention de Québec où il se rétablit lentement de la blessure au poumon causée par une arme à feu.Les recherches menées par les plongeurs constituent l\u2019un des plus grands défis rencontrés par I\"équipe de la Sûreté du Québec, dirigée par le caporal André Vallée.[la tribune] 21 \u201d FEVRIER 'ANNIVERSAIRE1 \u2014| De nos archives Fête du lac des Nations 3,000 visiteurs à l'ouverture A 3 Vente à Thetford-Mines ¦ Aujourd\u2019hui, vendredi 10 juin 1910, le magasin départemental King Cash Store de Thetford-Mines offre des réductions sensationnelles.200 paires de bons bas de coton noir, grandeurs assorties, valeur 12 1 / 2 cents la paire, spécial 5 cents la paire.280 paires de bottines pour dames, cuir chèvre d\u2019Angola, cap en cuir patan, dans toutes les pointures, valeur $2.50 la paire, spécial $1.69.75 paires d\u2019overall pour hommes faits en bon denim bleu, dans toutes les grandeurs - prix régulier 49 cents la paire, spécial 39 cents la paire.1 800 verges de bon satin noir, cardinal, rouge clair, brun, tan, vieil or, bleu pâle, bleu marin, rose, vert olive et vert pâle, prix régulier 12 1 / 2 cents la verge, spécial 9 cents la verge.V\t- y TEMPERATURE ENSOLEILLE: 13 - 27°C.DEMAIN: BEAU\tD-7 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.8-6 \u2022\tBANDES DESSINEES C-4 \u2022\tDECES.C-5 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-7 \u2022\tFINANCE.8-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tSPORTS.D-t \u2022VIVRE EN \u201985.C-1 raviver \u201cla flamme ^ du Granada?En Ethiopie 3 millions d'affamés risquent de mourir B 3 Disneyland célèbre ses 30 ans C 8 / Une firme de New York fait l'acquisition de Papiers peints Berkley par Gilles Fisette ¦ SHERBROOKE - Un accord de principe est finalement intervenu entre la direction de la compagnie sherbrookoise Papiers peints Berkley et celle de Collins et Aikman Corporation, de New York, en vertu duquel cette dernière, par l\u2019entremise d\u2019une de ses succursales canadiennes, fera l\u2019acquisition des actions ordinaires détenues par un groupe des principaux actionnaires de Papiers peints Berkley Dans un communiqué émis hier, le président de Papiers peints Berkley.M.Dennis Wood, déclare que la transaction porte sur deux millions d\u2019actions ordinaires détenues par un groupe d\u2019actionnaires majoritaires.pour un montant approximatif de 3 80 S (canadien) par action La transaction est conclue au moyen d\u2019argent comptant, de billets ainsi que d\u2019actions ordinaires de Collins et Aikman A l\u2019exécution de cette transaction, toutes les actions qui demeureront la propriété de la société Berkley seront de Tordre de 1.1 million d\u2019actions privilégiées convertibles et détenues par le public.Ces actions privilégiées conver tibles pourront être converties sur une base de une pour une en actions ordinaires, avant le 15 juillet 86 Après cette date, elles seront automatiquement converties en actions ordinaires, sur cette base Comme le signalait M Wood, la compagnie Collins et Aikman n\u2019a pas l\u2019intention, pour l\u2019instant, de taire une offre pour ces actions privilégiées L\u2019acquisition demeure encore sujette à la négociation d\u2019une entente définitive nécessitant lapprobation du gouvernement canadien et sujette egalement aux autres conditions ordinaires inhérentes à une telle transaction Signalons que.plus tôt cette année.la compagnie Collins et Aikman avait fait l\u2019acquisition d\u2019un Dennis Wood million d\u2019actions ordinaires Berkley à 2.60 S (canadien) par action.A la suite de la présente transaction.Berkley fera partie du Groupe des papiers peints de la compagnie Collins et Aikman M Dennis Wood, actuel président et chef de la direction de Berkley, ainsi que tous les autres emplovés-clés continueront leur participation dans Tad-ministration et la direction de Berkley Collins et Aikman est un manufacturier de grande importance de produits spécialises dans la décoration et 1 ameublement sur les marchés domiciliaires et industriels.dont les ventes annuelles excèdent un milliard de dollars américains A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 18 JUILLET 1985 Caston Naessens Le juge Côté se récuse avant d'entendre l'enquête préliminaire La Cour refuse de restituer des objets saisis à Naessens par Jacques Lemoine ¦ SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix s\u2019est récusé avant d\u2019entendre l\u2019enquête préliminaire du chercheur Gaston Nassens qui est inculpé d\u2019avoir causé des lésions et la mort de deux dames en 1984.Il a pris cette décision après avoir rejeté une requête de la défense réclamant la restitution d\u2019objets saisis par la police en marge de cette affaire.Le juge Côté a reporté devant un collègue au 8 août cette enquête qui pourrait durer cinq jours.On se rappellera que le défenseur Conrad Chapdelaine avait présenté une requête dans le but de forcer la poursuite à remettre tous les objets saisis le 14 décembre 1984 au do- micile de M.Naessens, à Rock Forest.Il a plaidé que leur rétention était illégale depuis le 14 mars parce que la police n\u2019avait pas obtenu de prolongation de délai ni porté d\u2019accusation dans les 90 jours, comme la loi l\u2019exige La dénonciation contre M.Nassens remonte au 23 mai.Le procureur Claude Mélançon a soumis que la majorité des objets saisis avaient été remis mais qu\u2019il a besoin des autres pour les procédures.Il s\u2019agit de 11 fioles contenant le médicament expérimental 714 X et des originaux des filières de trois patients.Me Mélançon n\u2019a pas contesté que leur rétention dépasse la limite prévue par la loi mais soutenait que ces objets sont admissibles en preuve.L\u2019enquêteur Luc Grégoire de la SQ avait témoigné qu\u2019il a pris cette affaire en main le 13 décembre au cours d\u2019une rencontre avec la police de Rock Forest et deux commissaires enquêteurs du Collège des médecins qui étaient en possession de la version d\u2019un plaignant.11 a obtenu un mandat de perquisition et a pratiqué une saisie chez M.Naessens.M.Grégoire a expédié le 21 décembre les fioles de 714 X au laboratoire de police scientifique qui les a référées au laboratoire fédéral le 20 février.Il n\u2019a reçu les rapports d\u2019analyses des fioles qu\u2019entre le 11 mars et le 23 avril M.Grégoire n\u2019a pas caché que ces rapports constituent pour lui ni plus ni moins que \"du chinois\u2019\u2019.Me Chapdelaine est revenu à la charge en disant que le délai de 90 jours est fatal et que le seul correc- tif possible est la restitution à son client des objets saisis.Me Mélançon a soutenu qu\u2019il existait d\u2019autres remèdes à cette carence.Le juge Côté a rappelé que le droit canadien est different du droit américain, qui veut qu\u2019un mauvais arbre ne puisse produire de bons fruits.Il a décidé que des objets saisis et retenus illégalement peuvent être utilisés par la couronne pour une preuve.La défense a indiqué après l\u2019audience qu elle en appellerait de cette décision.¦ ¦ '.Interrompus pour les vacances de la construction, les travaux de construction aux Galeries Quatre Saisons devraient être complétés vers la mi-septembre.\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Agrandissement des Galeries 4 Saisons: travaux complétés à la mi-septembre par Gilles Fisette | SHERBROOKE \u2014 Pour l\u2019instant, c\u2019est encore une immense I structure de métal au repos durant les vacances annuelles de la construction mais, dans quelques semaines, à la mi-septembre, ce sera la nouvelle version des Galeries Les Quatre Saisons.C'est en effet, autour du 16 septembre \u2014 \"si tout va bien\" \u2014 que les propriétaires de ce centre d\u2019achats de la 13e avenue, à Sherbrooke.inaugureront les nouveaux locaux qui, pratiquement, doubleront la surface et le nombre de bouti- ques offerts jusqu\u2019à maintenant à la clientèle de ce centre d\u2019achats.Comme l\u2019indiquent MM.Jean-Pierre Baert et Jordan Berson, respectivement directeur du centre d'achat et gérant de location pour la compagnie Toulon Development Liberté sous cautionnement refusée à Jean-Luc Pouliot MONTREAL (PC) -____ Jean-Luc Pouliot, condamné à sept ans de pénitencier pour complicité après le quadruple meurtre de Compton-sta-tion en juin 84, s'est vu refusé hier toute liberté sous cautionnement.C\u2019est à la suite de sa décision d'en appeler du jugement prononcé contre lui que Pouliot.le père des frères Pouliot a demandé à être remis en liberté.Le juge John Nolan a refusé la requête de Pouliot en invoquant que les personnes condamnées ne doivent être remises en liberté que dans des cas exceptionnels afin de \"maintenir la confiance du public dans l'administration de la justice\".Le juge Nolan a rappelé qu'on a toujours refusé au père un cautionnement.depuis son arrestation le 27 juin 1984, parce qu\u2019il apparaissait clair qu'il avait aidé ses fils à fuir la justice après les meurtres, voire les avait incité à entreprendre ces représailles sanglantes au départ.Corporation, c\u2019est un investissement de près de 10 millions S que réalise la compagnie Toulon afin d'ajouter environ 60,000 pieds carrés à l\u2019ancien édifice.L\u2019ajout permettra de porter à quelque 80 le nombre des commerces qui se chiffraient à 45 jusqu\u2019alors.\"Lorsque tout sera complété, on créera environ 80 emplois directs sans compter tous les emplois indirects que ne manqueront pas de maintenir ou de créer un si grand nombre de boutiques\u201d, déclare M.Baert.Selon ce dernier, les travaux sont en cours depuis le 3 juin.Ils sont en avance sur certains points et en retard sur d\u2019autres, de sorte que la fin des travaux est toujours prévue pour la date initiale, soit la mi-septembre.Il explique que la décision de Toulon d\u2019agrandir son centre d\u2019achats s\u2019explique notamment par les taux d\u2019intérêt actuels, l\u2019achalandage sans cesse croissant et les perspectives offertes par la voie de contournement qui rendra encore plus accessible ce centre d\u2019achats.Malgré l\u2019agrandissement, note-t-il.les Galeries Les Quatre Saisons veulent conserver le caractère personnalisé de ses services et continuer d\u2019accorder la priorité aux commerces de la région.Divers types de commerces s\u2019ajouteront à ceux déjà en place.On parle notamment de boutiques de vêtements, de chaussures, de cadeaux.un studio de bronzage, etc.Si la plupart des locaux disponibles sont loués, les promoteurs sont toujours à la recherche de certains types du commerce qui viendraient compléter ceux en place.On parle de quincaillerie, d\u2019un fleuriste, d'une boutique de sports, d\u2019une boutique de santé.Selon MM.Baert et Berson, même si Toulon n\u2019a pas encore terminé cette phase d\u2019agrandissement, elle nourrirait un second projet d\u2019agrandissement qui pourrait voir le jour au printemps prochain.Ce nouvel agrandissement se ferait cette fois-ci par l\u2019arrière.Toulon Development Corporation, une compagnie montréalaise, est présentement propriétaire d\u2019une quarantaine de centres d\u2019achats que l'on retrouve au Québec, en Ontario.à Terre-Neuve et dans les autres provinces des Maritimes et aux Etats-Unis.Prochainement, elle devrait ouvrir un autre centre d'achats, à Phoenix, Arizona.Les Galeries Les Quatre Saisons existe depuis onze ans.Sa clientèle se recrute un peu partout à Sherbrooke et dans les environs immédiats, notamment les municipalités à l\u2019est de Sherbrooke.PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAOE O ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES Maisons fleuries: 4 fois moins d'inscriptions & s# 1 1er MARATHON \u2014 CARTE ORANGE Numéro* à marquer *ur votr* cart* aujourd\u2019hui: Mardi, le 16 juillet 1985: N-33, 0-72, B-6 ¦ SHERBROOKE (FG) -Le concours maisons et balcons fleuris à Sherbrooke n\u2019a pas obtenu le succès de l\u2019année dernière, alors que quatre fois moins d\u2019inscriptions y ont été faites, avec 103 contre plus de 400 en 1984.Le directeur des Relations publi ques à la Ville de Sherbrooke, An dré Collard, a imputé la faute à unf difficulté technique survenue lors du lancement du concours.\"Nous pensions faire comme l\u2019année dernière et envoyer un for mulaire d'inscription à toutes les adresses, par l'entreprise du comp te envoyé par Hydro-Sherbrooke auprès de ses abonnés Mais cela n'a absolument pas été possible cette année, à cause de difficultés techni- ques\", a-t-il dit, signalant que la période d'inscription est maintenant terminée.A tout événement, il souhaite qu\u2019à défaut de quantité, la qualité compense cette année C'est d ailleurs ce que le jury sera à même de constater alors qu\u2019il débutera son travail au retour de vacances de son président, André Caron, chef de la section espaces verts et horticulture à la Ville de Sherbrooke.Les noms des gagnants seront connus le mois prochain.Pour sa part, la Ville de Sherbrooke, qui a elle-même fleuri plusieurs endroits publics, tentera de rééditer l'exploit d'il y a quatre ans.en raflant de nouveau le titre de Ville fleurie au Québec, supervisée par le ministère de l'Agriculture, des pêcheries et de l'alimentation.Numéro* à marquar aur votr* carte aujourd'hui: Mercredi, le 17 juillet 1985: 1-21, 0-74, B-12 Randonnées organisées par Estrie à bicyclette Numéro* è marquer aur votr* carte aujourd'hui: Jeudi, le 18 juillet 1985: Q-67, G-47_______________________ Lm gagnants doivsnt appeler A 563-1818 ila tribune iS ¦ -¦ -¦ .- Courrier d* deuxième claaae Enregiatrement No 1539 1950, rue Ro\\.Sherbrooke.Que.Tel.: 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidien publié i Sherbrooke par La» Journaux Tram Canada (1982) Inc Idiviaion La Tribunal YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en cref FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Directeur du Service du tirage Telephones Petites annonces- 569 Rédaction 569-9184 - Abonnement au ( anada.territoire im médiat, saul endroits de\\*er\\is par rame lots et routes motorisées I an $||imni.b mois s70.no { mois situ» I mois SIVHM Hors de notre territoire immédiat E tats I ms et autres pa\\s | an slfiVOH b mois s|tni tut.{ mois StiViNi.I mois s*voo l-a Tribun» est s«m letaire de la Presse « anadienne de I Nssoeiation des quotidiens d»- langue tram aise membre de I*Asmm ia* hon des quotidiens du < anada altiliee a I \\udit Bureau ol ( i nul.il ion \\R< et a II mon internationale de la presse ealbohqte bourres d informations Presse canadienne Presse associée.Reuter \\genee Frame-Presse l.e serxice de photos fac-similees de la Presse eanadienne et les agenees alti liées sont autorisés a reproduire les mtor mations de l.a Tribune 9501 \u2014 Publicité 569 9201 - Tiruge 566-6353 ¦ SHERBROOKE - Le groupe Estrie à bicyclette organisera au cours de la saison deux weekends de randonnée, soit les 27 et 28 juillet et 7 et 8 août, à l\u2019intention des 14-17 ans.Les responsables de cette organisation invitent les cyclistes intéressés à s\u2019inscrire le plus rapidement possible, alors qu\u2019une séance d\u2019information où tous les détails seront communiqués aura lieu le 23 juillet.Pour ces randonnées, les participants n\u2019auront qu\u2019à assumer leurs frais d\u2019hébergement et de repas, alors qu\u2019Estrie à bicyclette, qui of- fre ce genre d\u2019activités en collaboration avec les Services récréatifs et cammunautaires de la Ville de Sherbrooke, mettra à leur disposition des sacoches de randonnée et un moniteur les accompagnera.Du même souffle, un porte-parole d'Estrie à bicyclette, Denis Crête, invite les jeunes de niveau élémentaire ayant suivi le stage de sécurité à bicyclette et désireux de participer à une randonnée à entrer en contact avec lui.Les locaux du groupe sont situés à l\u2019intérieur de l\u2019Auberge de jeunesse du 154 boulevard Queen nord, à Sherbrooke Transvision Magog pas en cause ¦ SHERBROOKE - Transvision Magog n\u2019est nullement impliquée dans la mise en demeure que M Daniel Brulotte a envoyée à Transvision Coati-cook Inc et à la police de Magog à la suite de la saisie d'un décodeur Microlec.Notre édition d\u2019hier faisait état de la demande de compen- sation de 10,000 S signifiée à la police et au câblodistributeur de Coaticook par l\u2019intermédiaire de Me Conraa Chapdelaine Le dernier paragraphe de l\u2019article mentionnait toutefois le nom de Transvision Magog qui n\u2019a rien à voir avec cette affaire.De faux agents de publicité à Rock Forest ¦ SHERBROOKE (PYM) -Des individus sans scrupules font présentement le tour de certains commerces de Rock Forest et tentent de vendre de la fausse publicité sous un nom d\u2019emprunt.\"Le ou les individus se présen tent dans un commerce et vendent un espace de publicité pour le compte d'un organisme quelconque, a indiqué Patrick Vuillemin.détective au service de police de Rock Forest.Jusqu'à present, on a le nom de deux organismes fictifs qu'ils emploient, \"La commission préventive du feu de Rock Forest\" et \"La sécurité routière de Rock Forest \", L'emploi du nom de la ville de Rock Forest semble aider à dissiper les soupçons des commerçants\".d'ajouter M.Vuillemin.Le commerçant fait beaucoup de publicité au cours de l'année mais il doit toujours demeurer vigilant avant d'acheter de la publicité à un inconnu Récemment, un commerçant a perdu la somme de 350 S lors d une telle manoeuvre\", de renchérir M.Vuillemin.Ces faux agents de publicité opèrent depuis quelque temps dans les différents commerces de Rock Forest.Il existe un bon moyen de défense contre ces faussaires.Il s'agit d'exiger le permis de la ville de Rock Forest, ce dernier est obligatoire.On peut vérifier si un tel permis a été émis pour l'individu en question en téléphonant au poste de police\", a conclu M Vuillemin.Piéton grièvement blessé ¦SHERBROOKE