La tribune, 27 juillet 1985, Cahier 3

[" lA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 27 JUILLET 1985 La Banque Royale boycottée dès mardi prochain ?page 5 GünP îf! 11-\tSwlfi, m (CAHIER C) Finance pages 4 et 5 Contre l'Afrique du Sud NATIONS UNIES, New York ( AFP) \u2014 Après deux jours de tractations difficiles, le Conseil de sécurité de l\u2019ONU a adopté vendredi soir une résolution présentée par la France appelant à des sanctions économiques volontaires contre l'Afrique du Sud pour l'amener à renoncer a l'apartheid et surtout lever au plus vite l'état d*irgence décrété il y a quelques jours dans 36 districts du pays.Le vote de cette résolution constitue le plus grave avertissement lancé à l\u2019Afrique du Sud depuis longtemps par le Conseil de sécurité pour sa politique de discrimination raciale et de violations des droits de l'homme, a déclaré le représentant de la France.M.Claude de Kemoularia.à l'issue du vote dont il s'est félicité.Souhaitons, a-t-il ajouté, que cet avertissement soit entendu La résolution a été adoptée par 13 voix et deux abstentions, celle des Etats-Unis et de la Grande Bretagne.Auparavant, un projet d'amendement non-aligné au texte français, agitant la menace de sanctions obligatoires contre Pré-toria.avait été rejeté, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ayant fait usage de leur droit de véto La France, elle, s\u2019est abstenue sur cet amendement.La résolution condamne énergiquement l\u2019apartheid ainsi que l\u2019état d'urgence dont elle demande la levée immédiate.Elle réclame aussi la libération de tous les détenus politiques en Afrique du Sud.L'ONU vote des sanctions économiques volontaires Sur le chapitre des sanctions volontaires.elle préconise six mesures dont la plus importante est la suspension de tout nouvel investissement.Les autres mesures concernent: la suspension des prêts garantis, l'interdiction de tout nouveau contrat dans le domaine nucléaire et de la vente de matériel informatique pouvant servir à la police ou l'armée sud-africaine, des restrictions dans les domaines des sports et de la culture et l'interdiction de vente des Kruggerrands et autres pièces de métal fin.Au-delà du succès de l'initiative française, l'examen de cette affaire par le Conseil de sécurité a laissé un goût d'amertume parmi de nombreux pays.Chez les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d'abord, qui restent hostiles à des sanctions.Le délégué américain.M.Warren Clark, a déclaré que si son pays soutenait la plupart des éléments de la résolution.des sanctions économiques joueront surtout au détriment de la majorité noire sud-africaine.Mais il a néanmoins averti le gouvernement de Prétoria qu\u2019il devait mettre fin à l'apartheid.Le problème, a-t-il dit, n'est pas s\u2019il faut y mettre fin mais comment.M.dark a également affirmé que les Etats-Unis maintiendraient leur politique d'engagement constructif, en soulignant que si aucune voix raisonnable ne maintenait le dialogue avec Prétoria, cela pourrait aboutir à des conséquences que per- sonne ne souhaite.Le représentant de la Grande-Bretagne, M.Peter Maxey.a tenu à peu près le même langage et a plaidé à nouveau pour une politique responsable à l\u2019égard de Prétoria bâtie sur les pressions et la persuasion Les Britanniques, qui avaient été désagréablement surpris par l\u2019initiative française, n\u2019ont en outre pas apprécié que la France ait renoncé à user de son droit de véto sur l'amendement présenté par les non-alignés comme elle avait promis de le faire dans la matinée L'amertume était egalement perceptible chez les Africains Au nom des non-alignés, l'ambassadeur du Bourkina Faso.M Leandre Basso-lé.a certes remercié la France, mais il a regretté que sa résolution ait souffert d une lacune fondamentale pour n'avoir pas fait référence à des menaces de sanctions obligatoires.Il a regretté que les Etats-Unis aient mis leur véto à l'amendement les proposant et il les a accusés ainsi d'avoir envoyé un faux message à Prétoria.Chez certains pays du camp dur africain, l'amertume était sans doute encore plus grande Ils ont en effet peu apprécie que la France prenne l'initiative sur une question avant tout africaine, et puisse ainsi revendiquer une victoire qui aurait dû revenir à ( Afrique.C'est la raison pour laquelle, selon de nombreuses sources diplomatiques, ils ont tente de torpiller le projet français pendant de très longues heures de tractations dans les coulisses du Conseil, afin de tenter de reprendre 1 initiative à leur compte et de pousser les Etats-Unis et la Grande-Bretagne à un véto sur l'ensemble d une resolution plus dure, afin de renforcer l'isolement de ces deux pays Mais en definitive ils ont dû abandonner leur tentative Selon des sources diplomatiques africaines, le clan des durs regroupait surtout le Mozambique.l'Angola.et aussi l' Algérie.Des sources diplomatiques algériennes ont toutefois formellement dementi avoir eu le moindre rôle Les USA exigent la levée de l'état d'urgence WASHINGTON (AFP) -Les Etats-Unis ont durci le ton vendredi à l\u2019égard de l\u2019Afrique du Sud et ont demandé pour la première fois au gouvernement de Pretoria de lever l\u2019état d\u2019urgence établi samedi dernier.\"Nous voulons voir l'état d'urgence levé et de façon expéditive\", a déclaré le porte-parole de la Maison-Blanche.M.Larry Speakes, qui a appelé le gouvernement sud-africain à agir avec la plus grande retenue Le monde regarde comment se comporte le gouvernement et la police sud-africaines, a-t-il ajouté Il est essentiel, a-t-il ajouté, que le gouvernement de Pretoria respecte les droits fondamentaux de tous les Sud-Africains.M Speakes.dans sa plus ferme déclaration envers l'Afrique du Sud depuis une semaine, a affirmé que la réelle cause de la violence était l'apartheid et qu'une paix durable ne pourrait s\u2019instaurer que lorsque l'apartheid sera démantelé.Le porte-parole a cependant souligné que les Etats-Unis allaient maintenir leur politique d'engagement constructif envers l\u2019Afrique du Sud.Si aucune voix de raison ne parle aux Sud-Africains, cela pourrait mener à un résultat que personne ne veut, a ajouté M.Speakes.Tout en se refusant à commenter précisément le projet de résolution français devant le Conseil de sécurité qui appelle à des sanctions économiques contre Pretoria.M.Speakes a déclaré que les vues du gouvernement américain sur des sanc- tions obligatoires sont connues.Nous pensons qu\u2019isoler l'Afrique du Sud politiquement et économiquement pourrait mener à davantage d\u2019effusion de sang, a-t-il déclaré M Speakes n'a cependant pas précisé l'attitude du gouvernement américain en ce qui concerne des sanctions volontaires, laissées à la volonté des états, comme le souhaite la France dans son projet de résolution.Le porte-parole de la Maison-Blanche a souligné que les Etats-Unis étaient profondément préoccupés par toute suspension des libertés civiles n'importe où dans le monde et que cela était certainement le cas en Afrique du Sud où la violence et la répression ne résoudront pas les problèmes du pays.Seize personnes ont été tuées et 792 arrêtées depuis l'instauration de l'état d'urgence qui donne de larges pouvoirs à la police et à l'armée.M Speakes a appelé le gouvernement sud-africain à entamer des discussions sérieuses avec les dirigeants noirs afin d\u2019établir une juste société en Afrique du Sud et de donner aux noirs des droits politiques.Le porte-parole a répété à plusieurs reprises que les Etats-Unis n'envisageaient pas de modifier leur politique envers l\u2019Afrique du Sud et continueraient à rester en contacts étroits avec le gouvernement de Pretoria pour user de leur influence.M Speakes a cependant reconnu qu'il existait un manque de compréhension aux Etats-Unis et dans le monde sur ce qu\u2019était la politique américaine envers l'Afrique du Sud L'époux de Jeanne Sauvé quitte un groupe voué aux intérêts de Johannesbourg ¦ OTTAWA (PC) - M.Maurice Sauvé, époux du gouverneur général du Canada, a remis sa démission, vendredi soir, comme vice-président et administrateur de la Canadian-South African Society, un groupe presque totalement financé par la South Africa Foundation, de Johannesburg.Sa participation à ce groupe voué aux intérêts de l\u2019Afrique du Sud avait été révélée, le matin même, par le quotidien anglophone de Montréal The Gazette.Pour expliquer sa démission.M.Sauvé a dit qu\u2019il voulait ainsi se \"dissocier de la déclaration du président de l'association\".A The Gazette.M James McA-vity, président de la Canadian-South African Society, avait déclaré: \"Il n\u2019y aura pas d\u2019abandon du pouvoir (de la minorité blanche) en Afrique du Sud.vous pouvez'en être certain\" M McAvity avait ajouté qu\u2019il pouvait peut-être y avoir un certain partage du pouvoir, mais \"pas avant qu'ils aient maîtrisé cette meute noire \u201d.Au nom du premier ministre Brian Mulroney.M Marc Lortie avait déclaré, au sujet de la nouvelle du journal, qu'il appartenait à M.Sauvé de déterminer lui-même s'il était \u201capproprié\u201d de participer aux activités d\u2019un tel groupe.\"M.Sauvé, avait noté M.Lortie.n'est pas seulement un mari, mais aussi un citoyen.Il a encore d'autres activités en dehors de ses devoirs comme époux et je ne puis rien dire d'autres à ce sujet.Je pense que c'est à lui de juger si ses gestes sont appropriés ou non\".Jointe en Autriche, où elle est en vacances.Mme Jeanne Sauvé avait dit pour sa part qu'elle n'était pas au courant des activités financières de son mari.\"Je ne connnais pas cette compagnie et je ne sais pas s\u2019il s'en occupe: je ne peux donc pas vous dire si c'est approprié ou non\", avait-elle souligné Le gouvernement canadien a annoncé plusieurs mesures, récemment.pour décourager les compagnies canadiennes de faire affaire avec l'Atrique du Sud.afin de manifester ainsi son opposition à l'apartheid L'attitude de M Sauvé peut-elle créer de l'embarras pour le Canada?\"Peut-être pour lui, mais pas pour le gouvernement\", avait répondu M Lortie.*\tmmm#.\t* ¦ * !¦\t \t\t\t\u201e\u201e\t\ti \tJ\t \t! 1\tt \t\t (Laserphoto AP) Des troupes sud-africaines patrouillent dans les rues de Duduza, une ville habitée par des Noirs près de Johannesbourg.910 arrestations en une semaine JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Le nombre des arrestations en Afrique du Sud depuis la proclamation de l\u2019état d\u2019urgence, dimanche, se rapproche désormais de la barre du millier: 910 personnes sont à ce jour incarcérées en application de ce régime d'exception, selon les chiffres fournis par la police, tandis que le comité de soutien aux parents des détenus (DPSC) parle de 1.100 arrestations.Par ailleurs, on s\u2019interroge à Johannesbourg sur la possibilité d\u2019une rencontre entre le président Pieter Botha et Mgr Desmond Tutu, prix Nobel de la Paix, portant sur les moyens de mettre fin à la violence dans les cités noires.M.Botha, qui a donné les pleins pouvoirs aux forces de l'ordre en décrétant l\u2019état d\u2019urgence, n\u2019a pas exclu, vendredi, de donner suite à la proposition d une entrevue formulée, sous conditions, par Mgr Tutu.Concernant l'application de l'état d\u2019urgence, le DPSC a réfuté les statistiques policières, en soulignant que des personnes arrêtées dans la région de Johannesbourg \u2014 seule soumise aux mesures d'urgence, avec la zone de Port-Elizabeth, au sud du pays \u2014 notamment à la suite de funérailles dans la township de Tsakane, ne figurent pas, pour l'instant en tout cas, dans le bilan de la police.Le comité a également fait état d une perquisition vendredi dans les bureaux du syndicat SAWU (Union des travailleurs unis d\u2019Afrique du Sud) à Johannesbourg.Le syndicat, qui revendique 130.000 adhérents noirs, n'a pu être contacté et la police s'est refusé à tout commentaire.Dix-sept syndicalistes ont été arrêtés, pour la plupart dans l\u2019est de la province au Cap, rapporte d'autre part le journal The Sowe-tan.Le comité de soutien a exprimé son inquiétude pour la sécurité des détenus.Les autorités ont plus de pouvoirs que jamais pour arrêter les gens et il y a encore moins de garanties pouf protéger les détenus.Nous craignons et nous prédisons qu\u2019il y aura des morts en détention, c\u2019est inévitable, affirme le DPSC Le comité, relevant le manque dt place dans les prisons, se demandt aussi si les autorités vont construi re des camps de concentration.Par ailleurs, selon le journal City Press, les forces de sécurité ont ar rêté quelque 400 noirs dans le foyei tribal (homeland) autonome de Le bowa, dans le nord du pays, nor régi par les dispositions dé l étal d'urgence.Dautre part, environ 700 em ployés noirs des boulangeries indus triëlles ont manifesté vendredi è Durban (province du Natal) er chantant des hymnes nationaliste^' et en saluant le poing levé, avant df ! se disperser sans incidents à la de mande de la police.Investissements canadiens directs en Afrique du Sud Ralentissement de la reprise économique?(en millions de dollars) 250 _ 200 .150 _ PC ÎOO.I I ¦ 75 76 77 78 79 80 81 82 JOHANNESBOURG (AFP) ____\u2014 Le gel des investissements français, à condition qu\u2019il soit imité par d'autres pays occidentaux, pourrait freiner la reprise attendue de l'économie sud-africaine, au moment où la récession exacerbe les frustrations de la majorité noire.Cependant, les hommes d\u2019affaires en Afrique du Sud ne dramatisent pas la situation Ils ont généralement accueilli l\u2019état d\u2019urgence, en vigueur depuis dimanche, comme un mal necessaire pour le retour à l'ordre dans les cités noires en proie à la violence.Toutefois le secteur privé, à l'image de son journal Business Day.pousse le gouvernement à chercher une solution négociée à la crise de l'apartheid avec les responsables de la communauté noire.Le gel des investissements français a déjà eu un effet psychologique avec une nouvelle baisse du rand par rapport au dollar et une baisse marquée des actions des mines d'or.Les mesures de la France ont poussé à la vente par l'étranger et réduit la confiance à l'achat chez les institutions locales, a déclaré un agent de change Cela va accroître les incertitudes dans l'esprit des investisseurs étrangers, qui pourront penser que l'état d'urgence va aggraver les choses, declare M John Cloete, principal économiste de la Barclays Bank a Johannesbourg Mais, ajoute-t-il.les blancs d'Afrique du Sud sont moins inquiets, car ils sont habitués aux troubles.Après tout, ils ne voient les émeutes qu'à la télévision.Ca pourrait se passer dans un autre pays, dit-il.Une allusion au fait que ces troubles n\u2019ont pas gagné les zones résidentielles blanches, ni les zones industrielles en général, mais sont limités aux townships, bien à l\u2019écart.où le système d\u2019apartheid cantonne les noirs.Le ministre des Finances Barend du Plessis vient de rappeler que sans exagérer les conséquences possibles d'un désinvestissement massif des pays occidentaux pour des raisons politiques, l'économie sud-africaine restait quand même vulnérable aux pressions de l'extérieur.L'Afrique du Sud peut se suffir à 90 p.c.pour ses besoins en capitaux, mais elle dépend de l'étranger pour les 10 pc.restant, qui sont nécessaires à une croissance suffisante.notamment pour combattre le chômage, a-t-il déclaré récemment.L'économie sud-africaine traverse ainsi la crise la plus grave de l'après-guerre, soulignent les observateurs Les indicateurs sont à la baisse Le rand a été déprécié de moitié en deux ans par rapport aux principales monnaies Le cours international de l\u2019or, principal recette d\u2019exportation, reste déprimé.La fiscalité a été alourdie, le chômage a fortement augmenté \u2014 15 à 20 p.c.de la main-d'oeuvre urbaine noire, selon des estimations Quant à l'inflation, elle a atteint le mois dernier 16.4 p.c., son taux le plus élevé depuis trois ans Le journal pro-gouvernemental The Citizen reconnaît que l\u2019état d'urgence risque d\u2019aggraver une tendance déjà apparente dans les marchés financiers. C 2 la TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 JUILLET 1985 ( la tribune YVON DUBË Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN ROY Chef des nouvelles Toujours l'année des payeurs de taxes Une déclaration faite cette semaine par le ministre Garon nous rappelait la mainmise de l'Etat, pas toujours avec avantages, dans nos affaires, et par voie de conséquences dans la poche du payeur de taxes.M.Garon se plaignait de la loi C-25 et du problème des subsides fédéraux à l'agriculture.Il avertissait qu\u2019en cas de désaccord avec Ottawa, il devra continuer son régime de stabilisation des revenus.Quelques jours auparavant, on nous apprenait qu'en l\u2019an 2000.le fonds de réserve du Régime des rentes du Québec serait à sec.Ailleurs, c\u2019est le système hospitalier qui coûte une fortune au payeur de taxes, pour finalement voir celui-ci se \u201cramasser\u201d très souvent sur une civière dans une pièce style \u201cparking\u201d ou dans un passage durant plusieurs jours, parce qu\u2019on a tout simplement fermé un étage en tout ou en partie, faute d\u2019argent.C\u2019est le président Reagan qui déclarait: \u201cNotre système d\u2019assurance-santé ne doit pas être conçu comme le système canadien car celui-ci est un gouffre financier inimaginable\u201d.Le montant des péages sur les autoroutes des Cantons de l\u2019Est et des Lau-rentides était fixé à .25e.Une décision en haut lieu se prend et nous voilà obligés de payer .50e.Et puis soudain volte-face, on décide d\u2019abolir le péage.Et que dire des créations multiples de commissions, de comités d\u2019étude sur ceci et sur cela, des subventions accordées à gauche et à droite, des subsides \u201cen veux-tu, en v\u2019ià\u201d! Ce ne sont que quelques exemples parmi une foule d\u2019autres qui démontrent le jeu de cas que l\u2019on fait de \u2019argent du contribuable, ^es raisons de ces dépenses et déboursés sont souvent justes et nobles, c\u2019est la façon cavalière d\u2019administrer l\u2019argent du public qui est en cause; non pas seulement selon l\u2019opinion du soussigné mais également selon les avis maintes fois répétés des vérificateurs gouvernementaux.Il y a eu l\u2019année de ceux-ci.de celles-là.il semble bien que pour celui qui fait marcher la machine, le payeur de taxes, c\u2019est toujours son année.Lionel Dalpé (t\u2014\tBAVASSERIES\t==* \u2014\t\t\t1 L'homme de la semaine Nous honorons aujourd'hui un génie, Pablo Picasso.Je sais que plusieurs estiment que cet homme a joui d'une réputation surfaite, mais trois exemples démontrent qu\u2019il faut plutôt deux doses de génie qu\u2019une pour obtenir le succès qu\u2019il a mérité.Premièrement, essayez de vendre vos toiles aux prix de Picasso, avec la même qualité, vous serez arrêté comme escroc.Son dossier judiciaire est vierge.Deuxièmement, risquez-vous à peindre les mêmes sujets avec les mêmes techniques que lui, sans être interné dans un hôpital pour malades du chapeau: les spécialistes penseront que c\u2019est votre chimpanzé qui a peint ces tableaux à l\u2019aide d'un lance-pierres ou \u201cslingshot\".Troisièmement, si à son âge vous recherchez encore la compagnie des jeunes filles, vous passerez pour un vieux satyre.Dans son cas, on pariait tout simplement de verdeur.La carrière de Picasso est l\u2019effet du hasard.Alors qu'il avait un jour renversé les pots de colorants à cheveux de sa mère sur un carton tout fripé, et qu'il avait barbouillé le tout comme le font les gamins mal élevés, un critique vint à passer et reconnut immédiatement le chef-d\u2019oeuvre.Il convainquit les autorités du Musée de la Louve à Paris d\u2019acheter ce té-sor pour une bagatelle de 5 millions de francs, nouveaux et anciens, car ils ne sont pas difficiles.Picasso le génie était né.Depuis ce temps, la magie continue, des centaines de milliers d'amateurs paient des fortunes pour acquérir des dessins que nos enfants peignent à la dizaine et jettent à la poubelle, insatisfaits au\u2019ils sont de ces ébauches.Allez donc voir l'exposition de Picasso.Vous reviendrez fiers de ce que peignent vos filles ou vos petits-fils.Gaspard Blanchard .L'OPINION DES AUTRES - .- Des flics trop peu sorteux L'un des mandats de la Régie de l'assurance automobile du Québec iRAAQi est de promouvoir, avec d'autres partenaires des secteurs public et privé, la sécurité routière A cet égard, le président de cette mutuelle d'Etat.M.Jean V\u2019ézina.assume pleinement ses responsabilités en dénonçant, dans son dernier rapport annuel, un laxisme éhonté sur le plan de la prévention policière.En somme, si nos routes et autoroutes sont des pistes d'accélération pour quelques \u201cfous du volant \".c'est qu'en bonne part nos patrouilleurs de la SQ en particulier.se déguisent en courants d'air.A telle enseigne que le carnage routier loin de s'atténuer, prend des allures alarmantes.Et si 1985 maintient sa vitesse de croisière à ce chapitre, le bilan sera tout bonnement désastreux en coûts de toutes sortes.Les trois premiers mois de l'année ont accusé une hausse d'accidents de plus de 14 pour 100 A moins d'un virage, l'on se dirige vers le noir sommet de 1981.Il ne s'agit pas bien sûr de pointer un doigt accusateur vers les agents provinciaux et municipaux individuellement Bien qu'à cet égard, le conflit qui a ralenti le zèle des membres de la SQ en 1984 et 1985 n\u2019a nullement incité les usagers de la route à plus de modération.Il faut cependant regarder davantage du côté des moyens mis à la disposition des divers services policiers.Il faudrait savoir par exemple pourquoi les patrouilleurs de la SQ se font moins \u201csorteux\" que leurs homologues de la Ontario Provin- cial Police.En 198.3.par exemple, bien que la grogne des agents de la SQ ne s'était pas encore manifestée ouvertement, ils ont parcouru deux fois moins de kilomètres que les patrouilleurs ontariens.Il ne fait pas de doute, en dépit des propos feutrés du président de la RAAQ.aue mis à part l'imprudence et l'irresponsabilité de maints conducteurs, la timide présence policière sur nos routes aggrave les facteurs de risques.D'ailleurs, l'organisme a saisi les deux ministres les plus concernés, celui des Transports et celui de la Justice de cette criante lacune.En somme, trouver des moyens d'accroître la surveillance policière D'autres provinces et des Etats américains ont recours à des \u201chigh-wavpatrols\u201d Des escouades sûrement aussi efficaces et sans aucun doute moins coûteuses pour ce type d'effraction que des agents d'abord formés pour la répression du crime.Une alternative qui se présente comme justifiée et rentable pour les finances municipales là où l'on confie la distribution des contraventions pour délit de stationnement à des auxiliaires.Une voie qui devrait retenir l'attention des législateurs avant même d'envisager une augmentation des effectifs de la SQ D'autant plus qu'un tel corps de patrouilleurs, a moins d\u2019accointances syndicales, pourrait continuer à veiller sur la bonne conduite des usagers de la route, si jamais les membres de la SQ décidaient d'arborer de nouveau la moustache et de porter le jean Roger Bellefeuille Le Soleil ïr L\u2019OPINION DES LECTEURS ¦\t¦ 4 La pénitence du PQ N\u2019est-il pas émouvant de voir tous ces ministres déchus devenus soudainement pénitents?On tente à-qui-mieux-mieux de pateliner l\u2019électorat avec des semblants d\u2019éclat d\u2019enthousiasme qui ne font que mettre en relief le sommeil profond dans lequel le gouvernement s\u2019était confortablement campé à l\u2019abri de nos taxes et de nos impôts.Mais comme dit le dicton, \u201cy a rien d\u2019trop beau\u201d encore moins pour un ministre.Cependant, il est quelque peu insistant pour l\u2019intelligence humaine de voir sourdre cette poignée d'irresponsable égocentriques s\u2019encourageant les uns les autres à manipuler les sentiments d'un peuple pour satisfaire des buts qui leurs semblent aussi mystérieux qu'à nous et de n\u2019y trouver d'égal que la candide attitude d'un lion jugulé par son incompétence.On fait à tour de rôle sa profession de foi.en implorant l\u2019absolu- tion pour dix années de péchés, en espérant nous faire oublier la plus grande balkanisation de l'histoire du Québec, le plus grand pillage de deniers publics et la plus grande vague de destruction économique alimentée à coup d'arrogance, de prétentions internationales et de luttes périphériques sans fins ni frontières.Le Québec en a presque emprunté le personnage de la grenouille dans LaFontaine.Pendant que ce gouvernement s\u2019amusait à patouiller avec des lois contre-culturelles et des discours filandreux, en 1976.les jeunes crevaient avec leurs 85.00S par mois et personne n'avait encore eu alors la précaution d'imaginer une batterie de faux-programmes somnifères pour nous encourager à vous prendre pour des moitiés de vrais incapables.Imaginez-vous combien les jeunes de jadis trouve pitoyables et peu crédibles vos lamentations de dernières chances après n'avoir rien fait depuis dix ans, et quoi-qu'en pensent certains plus jeunes qui croient comme on y croyait autrefois.que vous êtes bien intentionnés mais dépourvus \u201ctemporairement'!?) de moyens.En dépit de vos promesses et de vos nombreuses bamboches à aspirer au titre de premier ministre, il n\u2019est pas difficile de voir que le seul temps où vous êtes intéressé par l'opinion publique c\u2019est pour lui faire remplir un bulletin de vote.Vous n'avez jamais écouté le peuple et n'avez jamais eu rien de valable ou même de clair à lui dire.Comment auriez-vous pu connaître un aussi grand changement en un temps record aussi court0 Même récemment, le peuple vous a passé un message très clair: On veut des élections générales.Résultat0 On a eu des partielles et la tête de Lévesque comme consolation.Ce qui est advenu du reste du cirque.on le voit dans les journaux à tous les jours, des numéros d'acrobaties intellectuelles défiant toutes les lois de la \u201cgravité\u201d et de la poudre aux yeux qui brille d'un éclat terne parce que présenté à un public attristé et fourbu par le même spectacle tout en annonce et rien en substance.Vous auriez dû savoir que quand on est pas fort, il faut être souple et que même si la politique est un des rares domaines où on impute ses erreurs à autrui, il faut pour cela se garder un bouc émissaire de service.Malheureusement pour vous, vous avez tellement bien monopolisé la manchette que vous en avez perdu la main.Denis Fréchette Sherbrooke Harcèlement sexuel et harcèlement amoureux.On parle beaucoup de harcèlement sexuel, et les groupes féministes sont parvenus à rendre un tel geste passible de la répression de la loi.Il est vrai qu\u2019en général ce sont les hommes qui se trouvent coupables d\u2019un tel \u201ccrime\u201d.Mais ne pourrait-on pas élargir la notion de \u201charcèlement\u201d pour y inclure un comportement qui se trouve dans la même veine et qui n'est peut-être pas plus facile à définir que le harcèlement sexuel, à savoir ce qu\u2019on pourrait appeler le \u201charcèlement amoureux\u201d?Cela rétablirait l\u2019équilibre au niveau de la répression entre les hommes et les femmes, car si les hommes sont les sujets du harcèlement sexuel, en général, on pourrait dire de même qu\u2019en général ce sont les femmes qui sont les coupables du harcèlement amoureux Celui-ci pourrait se définir ainsi: vouloir être aimé, chercher à être aimé, n être jamais assez aimé, etc.Il s'agit bien de harcèlement.Au niveau sexuel, celui-ci est défini comme une demande non sollicitée, et même répétée en dépit des refus.Il y a harcèlement quand on tente plus ou moins de \u201cvioler\" la volonté de l'autre, pas nécessairement par des méthodes brutales d'ailleurs, mais qui peuvent être aussi bien \u201ccâlines ou \u201cenjôleuses\u201d.Il me semble que la transposition ne serait pas bien difficile à faire pour définir le \u201charcèlement amoureux\u201d.Talonner quelau un.le mettre au pied du mur, solliciter de manière réitérée et non bienvenue un amour ou des preuves d\u2019amour qui ne se sont pas exprimées spontanément.En un mot, \u201charceler\u2019 au niveau du sentiment, comme on peut harceler au niveau du sexe.Simple suggestion que je fais à nos hommes et femmes de loi.Pierre Bertrand Sûreté du Québec: voir le bon côté Je voulais attendre la fin des vacances pour finaliser et publier mon texte.Cependant, j'ai oui dire qu'un \u201cbureaucrate\u201d assis confortablement dans son fauteuil aurait publié des \u201cstatistiques\u201d qui sont quelque peu discordantes avec la réalité.(il y a un peu de jeu politique là dedans).Si, on se presse tant (les bureaucrates, les média sous toutes formes) pour trouver des \u201cdéfauts\u201d on devrait redoubler d'ardeur pour: voir, écrire et lire le bon côté de notre Sûreté du Québec.parce que croyez-le ou non, il y a du bon.eh bien oui.comme toute autre classe de la société.Je suis une citoyenne à l'oeil-critique, j\u2019observe le bon et le mauvais.Pour moi, les statistiques ont une certaine valeur, mais limitée.Ce n'est pas un \u201cbureaucrate\u201d qui va me dire comme un \u201crobot\u201d la valeur d\u2019un homme d'une femme, face à son travail.Le ministère de la Justice via la Sûreté du Québec comme tous les autres ministères à dû faire du \u201ccoupage \", on ne cesse pas de crier de tous les côtés \u201cfaut ménager $$$.couper, couper.\u201d alors il manque du personnel pour répondre à tous les besoins, surtout en période de vacances, c\u2019est la sécurité routière qui en prend un coup! La criminalité elle, ne prend pas de vacances.La Sûreté du Québec a tout eu le blâme, parce qu'en tant que travailleur!sels, ils.elles ont fait une \u201cprotestation légale\u201d en ne donnant pas de \u201cbillets de contravention\u201d cela a dérangé le porte-monnaie du gouvernement il n'y a rien là.demain d'autres statistiques, d'autres groupes seront attaqués.La machine gouvernementale elle, ne fait jamais d'erreur dans ses calculs, c'est quand même curieux.hein.Mêms si vous mettez un policier à chaque coin de rue.le radar, l'hé- licoptère et plus, si le citoyen!ne), le meilleur conducteur!trice) devient dangereux s\u2019il fait fi des conseils sur les excès de vitesse, abus d'alcool etc, il critique pour tout et pour rien quand on le conseille.C\u2019est juste après coup, face à un corps inerte sur les dalles de la morgue, qu\u2019il, qu elle se dit.si.Hommes et femmes policiers, on est chanceux que vous soyez là au bon moment, restez-y, c'est comme cela que l'on vous aime.(ceux qui respecte la vie et qui veulent vivre longtemps).Suzanne Gendron, Sherbrooke-Est Guy Bertrand, l'homme de la situation Dans la course à la présidence du Parti québécois, Guy Bertrand émerge parmi les autres candidats.Il est le seul candidat, et pour cause.à ne pas avoir trempé dans l\u2019établissement de lois antipopulaires présentées au Parlement de Québec par un chef plutôt faible qui au cours des ans ne fit que reculer devant les attaques menées contre les valeurs fondamentales qui furent et sont encore la fierté du peuple québécois Finalement le chef fut acculé à la démission.Le Parti québécois n'est pas la propriété de députés et encore moins de ministres qui ont véhiculé des politiques douteuses sur la question nationale, certes, politiques très risquées parce que précisément frisant l\u2019intelligence avec les auteurs de menées antiquébécoises Toutefois, face à la loi C-25, Jean Garon semble enfin être conscient des politiques risquées d'Ottawa en matière d'agriculture, po-litioues qui seraient teintées de \u2018 colonialisme larvé à l'égard des agriculteurs québécois souvent bafoués et méprisés et qui hélas depuis trop longtemps subiraient en silence les politiques réservées aux escobars On se souvient des chèques sans provision aux agriculteurs québécois au moment des quotas de lait et aujourd'hui toute une vie de rude labeur est menacée d'anéantissement par les politiques du crédit agricole Les \u201cappuis\u201d auxquels se livrent les ministres candidats à la prési- dence du parti québécois tourneraient avec facilité en Opéra-Comique dont l'acte principal consisterait à se féliciter réciproquement et le tout pourrait se terminer par un concours de beauté.On oublie trop dans tout cela le mode d'élection au suffrage universel, car c\u2019est l'ensemble de l'électorat (membres du parti) qui aura le dernier mot sur les minauderies, les courbettes et les ronds de jambe de ce soudain aéropage de ministres en fin de course à la recherche d'un emploi de chef d'opposition Ce côté léger et plutôt mièvre de la course à la présidence détonne fortement avec le profond sérieux de Me Guy Bertand, avec sa rigueur intellectuelle, sa profonde réflexion à la fois analytique et cartésienne sur les grands problèmes de l\u2019heure.Quant au mode d\u2019élection.c'est une \u201cpremière\u201d en Amérique et cette nouvelle dimension semble échapper à la connaissance de beaucoup y compris celui du monde du journalisme Le Canada anglo-saxon a rejetté le Québec tenu à l'écart lors du complot de la nuit des longs couteaux Le Québec, officiellement, n'est pas membre de cette nouvelle pseudo-confédération, produit de la duplicité et par surcroit née d\u2019un acte immoral et anticonstitutionnel selon l'aveu même de la Cour suprême du Canada Par ailleurs, le résultat du référendum tenu auprès du peuple québécois en mai 1980 est clair Le peuple s'est prononcé.Il a refusé à son gouvernement le droit de négocier une nouvelle constitution avec le reste du Canada.Par conséquent, un gouvernement du Québec quel qu\u2019il soit n'a pas et n'aura pas le mandat de négocier une constitution avec les gens d\u2019Ottawa ou d\u2019ailleurs, gens qui antérieurement ont bafoué aussi lâchement les droits du parlement du Québec et du peuple québécois.On se rappelle l'ampleur de l'agiotage entretenu par les partisans du \u201cnon\" pendant la campagne référendaire.Aujourd'hui, la situation se retourne contre eux.Que faire désormais sinon vivre notre vie québécoise, s\u2019affirmer chaque jour davantage au sein de notre québécité et en dehors du carcan de la royauté d'origine britannique.décider de la non application des lois canadiennes sur le territoi re du Québec puisque n'étant pas membre et ayant été rejetté par le Canada de la communauté cana dienne à moins de se considère comme colonisé! A toute fin prati que le Québec est déjà une colonii du Canada et la preuve en a été fai te puisque le Canada peut désor mais modifier la constitution san la volonté du Québec et contre s; volonté.C\u2019est là justement l acti immoral de cette pseudo-constitu tion dont fait mention la Cour su prême.En conséquence, il faut s\u2019affran chir des représentants royaux et ré diger notre propre constitution, fi moins d'avoir en tête une nouvelh trahison potentielle du peuple qué bécois, c'est là la ligne que devrai suivre tout chef de la société qué bécoise.et dans ce domaine Gu\\ Bertrand émerge comme l\u2019hommi de la situation Alexandre Séguit Sherbrook* Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et com- porter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le Journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 JUILLET 1985 C 3 \u2014\t¦ ¦¦\t- - -a la tribune J b les opinions.les documents.les analyses.les sondages.La presse québécoise commente les candidatures de Pauline Marois et de Guy Bertrand Revue de presse par GL\u2019Y RONDEAl' de La Presse Canadienne Il y a maintenant quatre candidats a la présidence au Parti québécois.Mme Pauline Marois, ministre de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu, et l'avocat et militant péquiste bien connu Guy Bertrand ont annoncé leur candidature cette semaine.S\u2019il doit y avoir d autres aspirants, ils devront faire connaître leurs intentions avant le 15 août L'élection aura lieu au début de l'automne.Commentant la candidature de Mme Marois, Lise Bissonnette.dans Le Devoir, écrit que si les pé-quistes cherchent la fermeté en même temps que la connaissance aigue des dossiers, ils les trouveront chez elle.\u201cC'est probablement ce courage qui lui vaut aujourd'hui une opinion aussi favorable\".Mme Marois dit oui a la décentralisation, à la redistribution des richesses, à l'égalité des chances mais dans quelles limites0 \u201cCette touche de réalisme porte la marque des années de pouvoir, en même temps qu elle lance un appel à la gauche' du parti qui attend encore un messie \".Bissonnette note que tout comme M Landry.Mme Marois cherche encore le pont entre l'orthodoxie souverainiste et la bonne vieille \"autonomie provinciale'' que défend M.Johnson sans trop le claironner En cela, elle est bien représentative de son parti, mais elle ne résoud pas son dilemne \"Elle lui offre, simplement, une des candidatures les plus crédibles et les plus intéressantes de la deuxième génération péquiste.qui voudrait bien concilier le goût du risque et la maturité.Au sujet de Guy Bertrand, l'éditorialiste du Devoir dit qu'il est loin d'être sûr que les \"orthodoxes \" verront en lui le héraut de leur rêve de reconquête éventuelle du Parti québécois.La présence d'un si grand degré d'orthodoxie dans l'orthodoxie indépendantiste chez M.Bertrand risque de faire de cette candidature le contraire du symbole qu'elle voudrait être.De la première femme convoitant la direction d'un parti politique au Quebec.Michel Roy de La Presse.écrit que ses convictions profondes.son idéalisme et une sorte de volontarisme teinté de romantisme la poussent dans la voie la plus difficile elle s'oriente à gauche au moment où le PQ veut s ancrer au centre; elle met en garde contre les séductions de l'économie alors que celle-ci domine partout; elle rappelle son credo souverainiste quand la majorité voudrait l'oublier; elle critique son parti et déplore déjà la tournure qu'il pourrait prendre sous d'autres leaderships Roy croit que la force de Mme Ma-roi\u2019s réside dans le fait que ce n'est pas une \"politicienne \u2019.\u201cElle s engage dans cette campagne pour exprimer des valeurs, dire des vérités, rappeler son parti à l'ordre.Elle obligera ainsi ses adversaires à se définir et à se situer C'est une démarche exemplaire Mais elle conduit rarement à la victoire\".Dans Le Soleil, Roger Bellefeuil- le souligne que contrairement à MM.Landry et Johnson, Mme Marois ne relègue pas au placard, comme une défroque honteuse élimée de la garde-robe péquiste, la social-démocratie.\"Avec franchise et non sans courage .elle confesse que l'économique a pris trop rapidement le pas sur le social Et qu un meilleur arrimage s'impose\u201d Toujours dans le quotidien de la capitale.Vincent Cliche écrit, au sujet de la candidature de M Bertrand.qu'il est sain qu'un vieux militant ae la base ait décidé de se présenter face à de prestigieux ministres \"Si les vrais indépendantistes décidaient de réintégrer le parti assez tôt pour pouvoir voter le 29 septembre.l'impact pourrait être different \", The Gazette dit qu une chose que la population peut apprécier chez Mme Marois c'est sa franchise Elle est remarquablement prête à admettre que son parti est en sérieuse difficulté, non seulement devant l'électorat, mais à lintérieur même Le journal anglophone déplore toutefois qu elle n\u2019apporte aucune réponse claire à la grande question de base: que signifie maintenant l\u2019engagement du PQ à faire l'indépendance?Avec maintenant les candidatures de Pauline Marois et de Guy Bertrand, la campagne pourrait prendre les allures d'un congrès d orientation affirme Roch Bilodeau dans La Tribune de Sherbrooke C'est ce que redoutent, écrit-il, les dirigeants du parti qui voudraient bien que leur prochain president ne soit pas élu au milieu de la controverse et possiblement de la discorde \"Mais pour l'électeur non-militant qui veut simplement savoir qui incarne le mieux ses intérêts, un affrontement entre les représentants des différentes tendances ne peut être qu'instructif Ce sera une lutte entre socio-démocrates et neo-Uberaux.une lutte entre souverainistes et autonomistes.Parlant de Mme Marois.Claude Bruneau.dans Le Nouvelliste de Trois-Rivières, rappelle qu'élue en 1981.elle fut sitôt plongée dans la double crise constitutionnelle et économique \"Ses convictions indépendantistes et sociales-démocrates en ont sans doute subi les secousses et maigre ses affirmations, on sent qu elle est à la recherche d'une attitude de compromis\" Quant à la candidature de M Bertrand.Bruneau dit qu elle ser vira de repoussoir pour accentuer soit l'ambiguité, soit le pesudo-fé-déralisme dea trois autres candidats \u201cCe chevalier de la grande cause forcera les autres prétendants à mieux définir leurs couleurs, sur le plan constitutionnel, et il imposera un test à leurs supposées convictions souverainistes ' Et Johannes Martin Godbout dit dans Le Droit.d'Ottawa, que si on sent Mme Marois marctier sur oeufs, comme ses collègues d'ailleurs, quand elle parle de souveraineté.son discours est toutefois le seul qui soit vraiment d'une texture nouvelle Elle fait preuve de pertinence Pas de grande déclaration de principe Pas de credo non plus Seulement une très grande disponibilité et beaucoup de questions \"Entre tous les candidats actuels ou à venir.Mme Marois sera donc l'alternative dans la course à la direction du Parti québécois\" ((' - \\ TRIBUNE LIBRE ^\t.JJ La multiplication des pains: un miracle qui révèle Jésus Le miracle de la multiplication des pains est le symbole d'une autre multiplication des pains qui dure encore et se perpétuera jusqu'à la fin des temps, le pain Eucharistique, que l'Eglise n'a pas cessé de distribuer durant vingt siècles.Ce miracle de la multiplication des pains, un des plus éclatants et des plus populaires que Jésus ait faits, ne s'adresse pas comme les autres à un seul individu, mais à toute une multitude.Les milliers d'hommes sans givres, c'est l'humanité affamée.Celui qui peut seul la rassasier, c'est le Christ.Dans sa pensée, le miracle que Jésus préméditait devait avoir une grande portée: il devait êtreune préparation immédiate à la réléva-tion.à la promesse de l'Eucharistie.Cette promesse.Jésus l\u2019a faite un ana vant de mourir au printemps de la deuxième année ae sa vie publique en l'an 29.aux environs de Bethsaïde en Gallilée.Nous en trouvons le récit dans l'évangile selon St-Jean des 17e et 18e dimanche du Temps Ordinaire, survenant, cette année, les 28 juillet et 4 août 1985.Je voudrais faire porter mes réflexions sur quelques aspects de ce miracle qui m'ont frappé davantage.Pendant 30 ans.Jésus vécut dans l'ombre et le silence.Puis, il parut et semit à prêcher Jamais homme ne parla comme cet homme.Les foules prises à fond par ses discours, sont visage, ses iracles, ne cessaient plus de le suivre.Cette fois-ci.la foule l avait rejoint dans un désert loin des habitations.On l'écouta depuis le matin jusqu'au soir sans trouver le sermon trop long, on oubliait les heures à l'entendre: le jour baissait, le soleil avait disparu derrière les montagnes de Galilée, on oubliait même de manger.Dans sa bonté Jésus se préoccupa1 des moyens de nourrir tout ce monde.Pour donner toute sa force à ce miracle de la multiplication des pains, pour qu'il frappe davantage les esprits.Jésus se complait à faire ressortir tous les détails de la scène, à provoquer les plus minutieuses constatations.Sur la demande de Jésus, les apôtes calculent qu il y a là plus de 5000 hommes.ils estiment que deux cents deniers de pain ne sauraient suffire à nourrir une telle multitude; et d'ailleurs où pourrait-on acheter du pain dans ce désert0 Il y avait bien là quelqu'un avec cinq pains et deux poissons, mais qu'est-ce cela pour nourrir tant de monde! Jésuis n'avait pas besoin de cela pour accomplir son miracle.Mais II veut nous apprendre que dans la vie chrétienne, nous devons nous aussi apporter quelque chose, nos efforts, notre bonne volonté; sa grâce supplée ensuite à notre insuffisance Les apôtres n'avaient oublié qu'une chose: la puissance de leur Maître et sa bonté, la vue de cette multitude accourue de toutes parts pour Le suivre.L'a ému.\"J'ai pitié de cette foule, dit Jésus aux disciples qui l'entouraient, car ils n ont plus rien à manger\".Il dit qu'il a pitié, pour que les apôtres aussi soient émus, pour faire passer dans leur coeur un peu de la charité qui débordait du sien II ne veut pas que tout ce monde souffre à cause de Lui.De plus.en faisant asseoir tout son monde, ne témoigne-t-il pas beaucoup de délicatesse à leur égard0 II bénit les pains et se mit à les rompre au-dessus des corbeilles qui se remplissent à mesure que les morceaux tombent de ses mains; il partage également les deux poissons.et il en fait distribuer autant qu'on en voulait.Du coup, l'enthousiasme des Juifs ne connut plus de bornes, ils résolurent, séance tenante.que le nouveau Prophète serait leur roi.Songez donc\u2019 un roi qui les enchanterait avec ses paraboles et les nourrirait sans travailler à une table de miracle.Pour échapper à une manifestation populaire.Jésus monte sur une barque et atterrit à Capharnaum Très tôt.le lendemain, les mêmes foules le découvrirent Tout de suite.Jésus prit occasion du miracle de la veille pour leur parler de la merveille qu'il allait réaliser en leur annonçant la nourriture nouvelle qu'il doit donner au monde \"Vous me cherchez, dit Jésus, non parce que vous avez mangé du pain et que vous avez été rassasiés\".Le miracle de la multiplication des pains, qui n'est encore qu'un signe pour condurie au pain de vie.est donc un signe au même titre que les autres miracles, mais ce signe.qui révèle la personne de Jésus.il peut été mal compris.Et si Jésus s'est enfui, c'est pour éviter qu'on se méprenne sur le sens du signe, qu'on commette une erreur à son sujet celle de le couvrir d'honneur en le proclamant le roi qu'on pense et non pas le roi qu'il est.Ce que la foule pense qu'il est: un roi dont on pourrait profiter des miracles, qui donnerait encore du pain, qui assurerait la paix.qui restaurerait la rovauté d'Israël.Ce qu'il est.c'est Jésus lui-même qui le précise: \"Moi.je suis le Pain de vie descendu du ciel et qui communique la vie.Celui qui vient à moi n'aura plus jamais faim, celui qui croit en moi n'aura plus jamais soif; et ce pain que je vous donnerai c'est ma chair pour le salut du monde Hier, j'apaisais votre faim avec du pain matériel, demain, je nourrirai vos âmes de ma propre chair\" Ces paroles de Jésus étaient bien mystérieuses, qu elles heurteront les auditeurs.Parmi les Capharnaï-tes.quelques-uns refusent de croire; ils bougonnent et s en vont pour ne plus revenir, un peu comme ceux qui.aujourd'hui, \"débarquent\" et cessent toute pratique religieuse.Jésus ne tente pas de les retenir II n'a rien à retirer de ses paroles, car jésus est vérité ce qu'il dit est entièrement vrai II suffisait de croire en attendant de comprendre Si une maman devant son enfant qui va mourir trouvait le secret de mettre toute sa vie dans un petit pain blanc pour le faire passer ainsi dans le cher malade et lui redonner la santé, est-ce qu elle ne le ferait pas?Ce moment est venu pour nous, nous comprenons, à present, ces paroles divines Comme Jésus qui prend du pain et le change en son corps, le prêtre prend du pain et le change au corps du Christ Désormais nous mangeons un pain vivant qui est la vie de notre âme Et depuis la Cène du Cénacle de Jérusalem, les générations se succèdent et viennent recevoir sans l'épuiser jamais le pain eucharistique Les évêques, successeurs des apôtres, les prêtres, les diacres, ne cessent de le distribuer aux foules avides et affamées; ils voient les hosties se multiplier et remplir les ciboires, comme jadis le pain se multipliait dans les corbeilles Manger cette nourriture nous unit les uns aux autes Cette même nourriture servie à une même table fait circuler le même sang dans les veines et devient un principe d'union et d'amour.Quand un père partage avec sa famille le pain qu'il a gagné à la sueur de son front, il entend bien aussi faire passer son amour dans le coeur de ses enfants et se les unir.La communion est donc un repas de famille, ce n'est pas une réunion de travail mais bien plutôt une réunion de fête et de fraternité Personne ne trouve anormal de voir communier côte à côte, par exemple l'habitant d'un quartier pauvre.le grand industriel, l'écolier, la mère de famille, le cultivateur.[ instituteur, le médecin, etc.En face de Jésus, toutes nos différences tombent dans le néant.L'Eucharistie.c'est le rendez-vous de l'amour' La Fête du Pain n'est qu'une préparation à la Fête de l'Eternité.Notr Sauveur avait inventé le moyen de descendre sur la terre sans quitter le ciel, dans l'Eucharistie il inventa celui de remonter au ciel sans quitter la terre Arthur St-Hilaire, Diacre permament.\\\\ L\u2019OPINION DES LECTEURS La loi 3: sortir Dieu de l'école M.Achille Larouche, En apprenant que la Cour Suprême du Canada donnait le coup de mort à la Loi \u201c103\", nous vous avons salué chapeau bas.Bien conscients que notre geste rendait hommage à l'Episcopat et à tout le clergé de la Province de Québec.Plus encore; bien conscient que la victoire de l'Association des Pa- rents Catholiques et du Ralliement est celle de nos compatriotes protestants qui ont lutte, au nom du même droit, contre la Loi \u201c103\".Pas un curé catholique, pas un membre de l'Episcopat de notre Province ne désirait que le Ministère de l'Education obligent nos familles catholiques à mendier aux pieds du Gouvernement Provincial le droit sacré et inviolable que les Pères de la Confédération de 1867 reconnaissaient \u201cinviolable\" pour la nation protestante comme pour la population catholique Or.c'est à quoi la Loi \u201c103\" nous obligeait Tous les parents étaient conscients de cette injustice.Un grand nombre savaient que ce fruit pourri était celui de la franc-maçonnerie mondiale qui avait juré, à son grand congrès de 1933.de \"sortir Dieu de l'école\".Et les Parents Catholiques et le Ralliement ont livré un combat sacré.Vous étiez bien conscients de vous battre contre Satan et les puissances des ténèbres.Ce fut justement la ruse de Satan de faire entendre que vous étiez seuls et que le cierge silencieux n'était pas avec vous C'est faux' C'est faux\u2019 Et l'auteur de cette lettre a une juste idée de l'armée de laïques, nommes et femmes, qui.sans faire de bruit, soutenaient votre lutte; les uns en parcourant la Province, les autres à deux-genoux.Si on veut des précisions là-dessus, je puis en donner.Ces apôtres cachés sont venus frapper a ma porte.Rien de cela ne vous surprendra.Monsieur le Chanoine.J essais ainsi de faire quelque chose pour prendre part à toutes les courses évangéliques que les Parents Catholiques et vous- même meniez, jour et nuit, sacrifiant repos et repas, pour que la race canadienne-française et catholique-romaine demeure digne de ses ancêtres: pour l'honneur et le salut éternel des générations qui nous séparent de la fin du monde; et qu'on peut compter peut-être sur les doigts d'une seule main Abbé Antonio Arsenault, prêtre, Saint-Gervals de Bellechasse, CHOIX ET QUALITE A PRIX REDUITS CHEZ GILLES BOISVERT MEUBLES r Ci \u2022TnTIt m ^DavcVuywtëe TÊLÊCOULEURS 7 pi.eu Garantie de 24 mois sur las pièces VT-32 MAGNETOSCOPE LUMINAR GILLES MFUBIFS ET APPAREILS ELECTRO MENAGERS SUPER SPECIAUX Télécoulours chaînas stéréophoniques HITACHI PANASONIC MAGNAV0X CANDLE ELECTROHOME SPECIAUX REFRIGERATEUR 13 PI.CU.A partir da LAVEUSE.SECHEUSE A partir d* MICRO-ONDES GENERAL ELECTRIC PANASONIC MEUBLES 231 King ouest.Sherbrooke.563-4743 CUISINIERES 30 POUCES A partir da LAVE-VAISSELLEI ENCASTRE A p*rt '1e !n«Nf VA, h.* 119982 C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 JUILLET 1985 la finance et l'économie la tribune TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La tendance à la hauitr l'est accentuée vendredi à la Bourse de Toronto.L\u2019Indice composé a fait un saut de 18.28 points et affichait 2804.66 au terme d'une séance animée Quelque 11.13 millions d'actions ont changé de main comparativement à 13.24 millions Jeudi.Dans les industrielles, Alcan gagne 1 1-4 h $37 3-4; Computer Innovations 15 cents à $3.30; Federal Industries A 1-8 h $25 1-2; Canadian Pacific Ltd 1-4 h $1» 5-8 et Inco 3-4 à $20 3-4.Dome Petroleum perd un cent à $2.82; TransCanada Pipelines 1-4 h $26 1-4; MDS Health B 3-4 à $15 1-4; Vulcan Industries 20 cents h $2.65 et OPI Ltd 10 cents à 60 cents.Dans les mines, Dome Mines gagne 1-2 à $11 3-4; Echo Bay 1-8 à $18 7-8 et Placcer Development 1-4 h $25 3-4.Lac Minerais cède 1-4 h $34 1-2; Dickenson A 1-4 à $7 1-2 et Teck Corp B 3-8 à $13 3-4.Dans les pétroles, Ranger Oil gagne cinq cents à $4.65; Asamera Inc.3-4 h $12 1-8 et Bluesky Oil and Gas cinq cents à $3.75.Pennant Resources abandonne deux cents à 72 cents et Lochiel A un cent à 43 cents.uussmi A à B ummss AAACA Int 53179 JIT 2 1S>4 17' 4+ AMCAp HOC 5245 8 245-8 245»- .AMCA2P 5100 $26^4 26 4 26>4+ 4» Abaters 0\t5000\t55\t51\t55\t+3 APerford\t1800\t$8' 2\t8\t2\t8\u2019 2\u2014 ' 0 APerfordw 5700 125 120 120 -H0 Abti Prce 2013 S1| 4 1734 18 4-*- 2 Abitpi T 2P 250 S45\t45\t45 Acklands z12 *16*4 160 160 AdanacMo\t500\t21\t21\t21\t-1 Agassiz 2500 258 255 2 58 +3 AgmcoE 24000\tS19\t180\t19\t+ s AgralndA 634 S#4 80 80 Agra B ?\t434\tS84\t8\t4\t84 Aiguebei 0 62800\t$50\t5\t5+20 AIT Energy 19903 %\\V/% 17*0 1F0+ b AltEnrA 400 S29' 2 290 29 2 AIEnr 1125 1150 $360 36\t36 - 0 Al Enr 775 2350 $250 25** 25**- 2 Alfa Nat\t8363\t$15\t140\t15\t+ 4 Alcan 227198 $370 36*8 370+1 4 Alcan w\t80350\tS6 2\t53\t4\t60-t- *0 AlgomaSt 21412 $22 2 22 4 22 4 AStei p 400 $25*4 2?4 253 4 Algma St B 4600 $24 a 237e 24 + 0 Algon pr\t200 S32\t32\t32 Altex 0\t500115\t115\t115 AlumA 2800 $260 260 260+ a Alum 1st p 200 $26** 26** 26** Alum B see below Alumcp 5934 $25 a 25\t25\u2019 a Alum d pr see below AmLeduc 25100 31\t30\t30 +1 AC Mn 200050\t50\t50-3 Ang CT 290 z20 $323 4 32*4 32*4 AngCT315 110 $363 4 363 4 363 4- 4 AngUDev 16000 61\t60\t61 + 9 Argcen\t670 $21\t21\t21 Argyll Af 1000 195 195 195 Asama 106350 $12'a 11** 12 0+ 0 Asamera 821070 $26\t25* a 26 + 4 Atcolf\t7420\t$9' a\t83u\t80-\ta Atcoll\t3720\t$9\t80\t9 +\t\u20194 Atcoll\u2019a 1050 $314 31a 31 e\u2014 a Atcow 17900 185 170 185 +10 ATI Shop p 300 $27\u2019 4 27\u2019 4 27' 4 Atlas Yk 0 5200 30\t29\t2 29 a\u2014l1 2 Augmittoo 1600 125 120 120 -10 AurReso 7437 105 100 102 + 2 Avindao 2000 75\t75\t75 BC Rail p\t22X $270 27 2 2712 BC Sugar A 6937 $24 4 233 4 24 4+ *b BCSugarw27600 350 330 350 + 20 BGR A 11100\t$7**\t7 a\t7 4+\ta BGRw 1000 59\t59\t59 +1 BMBComp 4800 335 330 335 + 5 BPCanada 19041 S332 4 33\t33*\ta+ ** BRISAof 1200 $1134 11 2 IP4+ 4 Bachelor 1700 310 305 310 +5 Banister C 600 $10\t97a 10 Bk Alberta 2250\t$7§\tFa\tF8 Bank BC\t9036\t$5 2\t5**\t5** BkBC222\t300 $24\u2019a 2*0 240- a BankMtl 54291 $30* * 30\u2019 4 30**+ a Bk Mtl 285 4254 $370 360 360-Bk Mtl 25016100 $2Fa 27 2 270- 3900 S26 2 26 a 26 2 + 27900 460 450 460 58821 $137a 13^4 IP 3750 $25*8 25** 25 11600 157 145 153 120 112666 S43 1 12 3 47 120 18\u2019 ; 12 3 93 47 42\u2019 2 43\u2019 a+ ** 950 $30 a 307a 307a+ a 300 $51\u2019 4 51\t51 4\u20141 4 300 S42?a 42*4 427a+ 4 7389 $43*9 43' a 43' 2+ 4 200 $26*4 26*4 26*.1200 415 2500 295 Bk Mtl 3p Bk Mtl w Bank N S Bk N S Ip Barnck 0 Baringtn 0 2200 120 Baton A f 200 $18 Baxter 2429 12 Baxter w 61000\t3 Beau CAol7000 95 Beacoupo 4000 48 BCE BCE 1 80p BCE 1 96p BCE2 05p BCE2 70P Bentall 1 p Biotech Blkdom 0 Bluesky 34250 385 Bonanza R 5920 350 Bonza R w 1000 23 Bonar 3450 S18** IP4 18 4+ Bonarw 4000 $8 2 Fa 8' 2t BowValy 20100 $16\t15** 153 4- Bow Vly205 1900 $25 4 25\t25'4+ Bow Vly 200see oeiow Bow Vly R 4043 S6 5*4 57a Bralome 400 440 430 430 1100 $19' 4 19\t19 - 800 65\t65\t65 500 $17 2 1678 17 -900 $25*4 25*4 25*4+ Brscade p 4123 $39*8 39\u2019 a 39 4+ Brascan A 39141 $287a 281r 28\u2019a+ Brscn 1981\t200 $26 2 26 2 26 2+ Brkwatero69100 $82 8 j 5*8+ Brenda M 300 $9*8 9** 9*8 BCFP 27995 $10\t**4 10 + BCRes 20800 239 236 236 BC Resp 1400 $31 4 31\t31 4+ BC Phone 11368 $23\t220 220 300 $49\u2019 2 49 2 49 3-500 $14' 2 14 2 14\u2019 2 100 $58\t58\t58 + 150 $20*4 20*4 20*4 Broulan 6900 119 118 118 + Bruncor 4876 $19*a 19\u20192 19**+ Brunswk '500 $15' 4 15 4 15' 4+ BuddCan 7500 $34\t33* a 35*4- + 5 - 2 -20 + 5 -\t5 -\t2 Bralor 8 75 Bralom w Bramalea Brmlea Bp BCPh 4*8 p BCPh 4 84 BCPh 5 15 BCP 7 04 p CAE CBPak CBPakw CCL A CCLBf CDCLife CFCFf CIL CSAAt Cabieshar Cabre CadFi 29800 $17\t16*4 167s\u2014 6500 $22 4 22\t22\u2019 0+ 6600 $8 a 82 8 2\u2014 116 $17 2 \u20197 2 17 2 4450 $17\t.6*4 17 3200 $21** 20*8 20*8\u2014 3800 $15\t1434 140+- 5400 $34 2 34 2 34 2 + 4200 $6* 6 4 6*8+ 5650 475 450 475 25 500 275 275 275 400\t$13\t13\t13 Cad Frv A12950 $9 » 9\t9 a* a CadFrv2 2500 $10 2 10^8 10'2 Cad Frv w 500 $7*a Fa 7*8 Calgary 1 p 4700 $25 2 25 4 25\u2019 2+ 4 Calvert 0\t7000\t40\t40\t40\t+\t2 Campridg 900 $18\u2019 2 18' 2 18\u2019 2\u2014 a Cmbndgw 350 370 365 365 - 5 Cameo Inc 1000 $15 2 15 2 15 2 Camel OG 1141\t35\t35\t35 Camndx 0 10300\t60\t60\t60 Camp RL 33410 $32 2 31 4 32*8+ \u2019a Camp Res 1761 435 435 435 + 5 CamResA 300\t$12\t12\t12 CampSoup 2050 $22 217 a 22 Campeau» 3000 $25 2 25 2 25 2 Cmp B\t7650\t$23*4\t23\u20192\t23 2-\t4 Cmpeau w\t8700\t$5 2\t5*8\t5\u2019 2+\ta Camrecoo z 171\t50\t50\t50 CCem ex p 7297\t$11\u20194\t11\t11\t-\t\u2019 a CCem2p\t200\t$15 4\t15\t15-\t4 CDC »\t14266\t$l07a\t10*4\t10*4 CDCprB z30$l 153411534115*4 CDC'980 12480 $187a 1834 18*4 CDC 1983\t6170\t$26-^8\t26\t26\t4-\t0 Can Mal*\t1200\t$200\t20\t2\t20\ta\t1 C Nor West 13971 $23\t22 2 23 + 4 CanPEnt\t64502\t$29 a\t29*4\t280-\t0 CPackrs\t375\t$34 4\t34\t34\t4+\t4 CPnr-Cp 600 $25*8 25 4 25 4 Can Trust 4640\t$36\t35*4\t35*4-\t4 C Trust 11\t300\t$24\t24\t24 CTrus\u2019wA 200\t$46\t4\t46\t4\t46\t4 CTung 2355\t$13\t12\u2019/a\t12*%+\t*0 Canadex 0 1200\t32\t32\t32 C Arrow 0 1000\t38\t38\t38\t*\t8 CComrclp 500 470 470 470 + 20 CCManXf 1200 $26 a 26\t26 - a 1\t500 $26 2 76 2 .\u2022 OO 400 395 395 -10 CG Invest 213\t$45\t45\t45\t+1 ClBkCom 30714\t$36\t4\t36\t36\t0+\ta ClBC250p 600\t$26\t26\t26\t*\t4 ClBC 2 05pi5825\t$29\t2\t29\ta\t29\ta -\t*8 ClBC3562511220 $280 280 280*- a Cl8C3p\t300$ 100\u2019a 100 a 100*'a- 4 ClBC w\t32550 $57a 5*8 50+ 0 ClBCwA\t6500 $6*8 6462- a Cdn Jorex z50 310 310 310 C Marconi 4100 $20*4 20*8 20*8 \u2018 a COcdental 13624 $29*4 28\t29*4 + 0 C Ocdntl p 300 $25*8 25*8 25*8- 0 CP Ltd 161875 $19*8 19 a 19*8* 4 Cdn Roxy 5390 450 440 440 4 Cdn Tire\t200\t$U 2\t13*8\t13 2- CTireAf\t6586'\t$10'4\t10\u2019a\t10\u2019a CUMAf\t16359\t$170\t17*8\t17*0- CUtilB\t10000\t$17*8\t17*8\t17*8+ C util 9 24\t700\t$25*8\t25 2\t25 a- CUtil 2nd E 300 $27\t27\t27 f CUtil 2nd F 2300 $28\t27\u2019a 2Fa CUtil 2nd G 300 $29'4 29'4 29'4 + CUtil 2nd I\t300\t$26\t2 26\t4 26 2 CUtil Aw\t7611\t340\t335\t340 CUtil Bw\tz27\t320\t320\t320 CWrldwdp 500 $19*/a 19*8 19\u20192+ Cnamax 0 1924 $5*8 5*8 5*8 Canbra\t600\t$8\t8\t8 CanfrCplp 1000 $240 240 240 Cantor CanronA Canterra Canuc 0 Cara Cara A f Carena Car I OK Carl A p Carlyleo 2800\t$9\t9\t9 1300 $133/4 13*8 13*8+ 9975 $100 103-4 100+ 2500\t22\t22\t22\t- 400\t$16\t16\t16 37500 $15*8 1548 15*8+ 1800 $37*8 32\t32 - 4970 S'40 143/4 140 + z50 $24*8 24*8 24*8 9268\t45\t45\t45\t- Con Gas B C Gas 13\u2019 2 C Gas 9\u20194 Cons Gas w Con Glass CTLBank ContransA 2600 Conventrs 25600 200 $7*4 78 5600 $19*8 18\u20194 3800 $11 \u2019 4 11 $9\u20192 9' 4 $67a\t6*4 78- 84+ 1 11V 9\u2019 4- *8 60 ConwstBf z6 $9*8 9*8 9*8 Cooper A f 100 475 475 475 CoenercoA 1800 455 455 455 Corby 451 S367e 36*4 367a+ a CorMarkf 14700 495 480 480 - 5 CoreMrkw 3050 125 1 24 124 +2 CFalconic 2283 $160 16\u2019 2 160-Corridao 8500\t23\t21\t23 CosekaR 9000\t310\t305\t310 Costam Ltd 1400 $9 2 9 2 9\u20192\u2014 2 Crain RL f 500 $20\t20\t20-0 Crestbrk\t1100\t$9*8\t8\u20194\t80+\t9 Cr Life Ap 5800 $26 2 26\u2019 a 26*8- a Crownx 2000 $23\t27*8\t23 + 2 Crownx A f23779 $227a 22 a 220+ *8 Crownx 1 p!6650 S3V 4 3034 31 4+ '2 Crownx 2 p 3900 $26\u2019 4 26 4 26 4 Crnx w\t5500\t$9*4\t8 4\t83 4+\t2 Curtiss W z87\t$7\t7\t7 Cuviero 1000\t20\t20\t20\t-1 Czar Res 1700 175 170 170 lUUUW D à O wtuwi DRG A f 3000 $11\u2018 2 11 2 11\u2019 2 DalmyCf\t600\t$74\t74\t74\u2014\t4 Daon Dev 16756 435 425 425 -15 Daon8*ap 2700 $6\t50\t6 + 0 Daon 9' 2 p 500 $57a 578 578 Datelo 1100\t95\t95\t95\t+5 Davidsono 19400 445 400 445 + 45 De 1 our 0\t29000\t40\t35\t38\t+4 D Eldonao 500\t63\t63\t63\t-2 Denison A p 6458\t$140\t14\t14\t\u2014 a Denison Bf 5750 $130 13*8 1334+ 0 Denison p 9760 $2*0 24* e 24*4+ a DenisonBpl 1100 $2P4 23*8 233 4+ 'a Denw 104310 235 222 234 HI Develcon\t1800\t$6 a\t6 a\t6 a\u2014\t4 Dexieigho 3710 270 260 270 +10 Dexhgh w 3500 100\t95\t100 + 5 DiCknsn AT89903 $74 7 2 7 2\u2014 4 DiCknsn B 1528 $78 7 2 7 2\u2014 *8 Dicon Sys 15000 475 470 475 Digtech\t14000\t31\t30\t30 Discovryf 848 211 210 211 - 9 Dofasco\t18666\tS28\u2019 2\t28\t29*8+\t*8 Z10\t$56\t56\t56 1900 $25*8 25 4 25*8+ a 11050 $357 8 35*a 357a+ 0 20000 300 285 285 -15 2637 225 225 225 + 5 67a 60\u2014 1 a IT a 110+\t2 Dts 434 Dfs 235 Dts 260 DomanA DomanBt DomeCda 24785 $7 DomM 188166 $11* DomeMgw 19500 265 255 255 - 5 DM sw 153463 340 280 340 + 50 D Pete 236631 299 290 292 - 1 DPeteAp\t1576\t$17\t16*8\t17 +\t4 D Pete w 94850 54\t52\t54\t+3 D Explor 0 1000 37\t37\t37 DText.e\t1928\t$11\ta\t11\tIV a+\t4 Domtar\t7900\t$20\t19*4\t197a-\ta Domtar pr\t200\t$13\u2019\t2\t13' 2\t131 2\u2014\t4 Domtar225\t400\t$26\ta\t2678\t267a\u2014\ta DorValO 7156 144 130 144 +9 Drm Pete 018500 27\t26\t26 -1 Dmag 1300 $5*8 512 5*8 Dmagmiw 500 45\t45\t45\t+10 Du noil A 0 1400 145 135 145 - 5 Du Pont A 1400 $22*4 22\u2019 2 22! 2 Durham f 9675 230 225 227 - 8 Durham w 1000 90\t90\t90 Dylex Ltd 620 $23\t23\t23 Dylex A 67380 $14 4 IP4 14 + 4 Dynamar 19700 65\t65\t65\t+2 Dynamr w 5000\t8\t8\t8\t\u20143 E-L Fin 100 $44\t44\t44\t+1 Eagieto 2700 185 175 185 +20 Eaton A Echo z25 $H 153950 $19 Echol986w Echol987w Echo'988w Echol989w Ego Res 0 Elcthom X 300 300 700 1300 5000 1950 $6 2 $50 S6 2 $6-\u20194 21 IV 18 4 6 2 P4 60 6' 2 20 18 \u2019 8+ 6' 2 50-6' '2 60+ 21 + 4 $7\t7\t7 Elcthm V f44800 $7\t67a 7 Emco 500 $19*4 18 2 18\u2019 2- 1 2 Energy Ro 2300 1» 125 130 Ep.tek 3000 44\t44\t44 Equity Svr 18950 $7*8 7\t70+ *8 Equity p 8600 $21*8 20*4 21*8+ *8 Erickson 7000 390 375 390 +10 Evergreno 7500 43\t42\t43\t+1 FCAInti 100 $19\u2019a 19\u20190 19\u2019a+ a Flbrdg 106580 $20*4 20 2 20*8 Flcnbrdgw 3700 $42 2 42\t42\t+ 4 Fardy Res z54 275 275 275 FathmOcn 4050 375 375 375 + 5 Fed I A 181585\t$25\u2019\t2\t25 4\t25\u2019 2+\tVs Fed Ind II 2650\t$35\t34 2\t35 +\t*8 Fidmamp 1350\t$27\t4\t26*4\t27 4+\t4 Fm Truco 2900 $80 9*4 9*4 F Trsco 1p30933 $9*8 9' 2 9*8+ a FmTrscow20550 138 133 135 - 3 F nning a 1100\t$14\t4\t14\t14 4\ta Finning Bf 17800\t$137a\t130\t130-\ta Firan\t350\t124 124 124 + 1 F Calgaryol2500 80\t80\t80 F City Fm 800 $12*4 17*4 12*4 FCtyTrD\t125\t$8*w\t8*8\t8*8+\t4 FMarthon 2100 470 465 470 +10 F Mar\t300\t200 200 200 FMrcnA 6000 $8\u2019a 8 2 8*4 FMrcnw '4450 300 290 300 Flanagan o37251 155 143 143 -4 Fleet Aero 1100 $1F4 17 2 IT 2 FleetArow 7500 $6\t5*4 5*4- 0 FordCnda 3540$145 144 144 + V, F Sea A pr\t2500\t$F 4\t7*8\tF 4-\t.Francoo 65700 170 160 170 +10 Fruehauf 600 $23\u2019 4 23\t23\u2019\t4+ - Futurtek 0 37500 48\t43\t44 GB Auto GSWCIA r,SW B *\t700\t$1 Galetico '4300 $13 Galette L 78650 $10 Galette L w41550 215 Galtaco 200 $14 Galveston 10600 120 Gandaif GazMefi 00 $62 6 2 62 400 $12\u20194 12\t12\t4+ 1 11*8 IV 2+ 7/s IV 2 120+1 4 9*8 10 + *8 170 210 +25 14\u2019 2 14 2 120 120 + 8 3000 $9 4 9a 9a 200 $11 2 11*8 11 GeacComp 5780 $100 101 2 10**+ 4 GendisA '6000 S 30\t30\t30 GMC 3400 $95 4 93\t95 4+ 20 Genstar L 13661 $34'a 34*8 340+ a Gnstar 2 35 3700 $340 34*8 340 GenstrDp 7300 $31*8K 00 a 31*8+ GenstrEp 2400 $26 a 26\t26 GuarTrp 300 $180 19*4 19*4+ 4 Guar TrC p 1IX $22 2 22 a 22 4\u2014 4 GardnMSt11350 $7 a 7\t7 a Gard MS wl 1400\t93\t91\t93\t+1 GardPAt 3900\t$9\ta 9\t9 GardnPw 42100\t110\t105\t105\t- \u2022 GuWCan 39070 $18\t170 170+ 4 Gultstrmo 8300\t115\t110\t110 MttmwHàL mumn HCIHIdgB 9000\t53\t48\t53\t+6 Haley 500 $13 a 13 s 13'a Halifax D 600\t$6\t6\t6 H Group A 2700\t$9\t4 9\t4 9\t4 HmrsnCp 1700\t$26\t4 26\ta 26\t4 Hrding At 800\t150\t150\t150 HardCrpC 3020\t130\t116\t116\t-14 Harris A f Harris B Hartco Hawker Hayes D Heesintl HeesDp HeesEp Hees Inti w $9*8\t9\t9*8+\tV» 200\t$9\t9\t9 400 455 455 455 +20 590 $21 a 21 a 21 \u2022 9985 $ 12\u2019e 12*4 IP/4+ a 36600 $20'0 20*4 200 800 $25 4 25' 4 25 4 900 $22*8 22* 2 22*8+ a 500\t$6\t6\t6 CarmaA\t29171\t61\t56\t56\t\u20146 Carolino\t4900\t340\t325\t340\t+ 25 Cassidy L\t100\t375\t375\t375\t+25 Ceianese 46122 $9 2 9 a 9'3+ *8 Centeniai\t200\t230\t230\t230\t+5 CFundAf 3900 $6*8 6*8 6*8+ a CentrlTr 5119 $14 a 14\t14 Chateau At 1300 $22*8 22\t22*8+ *8 Chvco A\t1600\t$8\t70\t8\t+\tMi Chiettan z45 $11*8 11*8 11*8 Chieftain C 400 $4524 45' 3 450+ a Chrysler see oeiow CHUM Bf 600 $38*4 38*4 38*4+\t3 Cimarono\t2600\tS8\tTV»\t7*4\u2014\ta Cineplex\t12700\t$9*8\t9 a\t9\t4-\tb Oneplex p\t600\t$9 2\t9*8\t9'\t2 CoastlAf\t800\t$62\t6'2\t6\t2-\tb Coho A 1225\t220\t220\t220\t+ 5 Com Lakeo48700\t97\t92\t96\t-1 Colonial 0 2000\t120\t120\t120 Cmplx 6400\t250\t250\t250\t+5 Cominco 46863 $13' 2 13\t13\u2019 2+ 2 Cmrcl OG 200\t190\t190\t190 CompuHw 1500\t64\t64\t64 Cmplg 2700\t$25'\ta 25\t25 Clnvo 35768C\t350\t320\t330\t+15 Cotech Ap 100\t$5\t5\t5\t\u201420 C Ascot 7000\t28\t26\t26\t+1 Con Bath A30300 $18*a lFa 18*8+ *4 C Bath 575 700 $56*4 56\t56*4 Con Bath p 100\t$18\t18\t18 C Norex 5000\t245\t245\t245 Cons Pipe 500 $14 IP* ip4 Con Prof 0 2200 139 138 139 + 3 C Rambler 300\t$6*8\t6*8\t6*8\u2014\tVs CDistbA\t6810\t$6*4\t6*8\t6*4+\tVs CDistbBf 25020\t$6*8\t6*8\t6*8+\t0 ConsGas\t700\t$23 4\t23\u2019 a\t23' a-\ta z50 $63 2 63\u2019 2 63' a 600 $31 a 31\t3V's+ 4 1250 $26^4 263 4 26*4 Helix\t400\t$8*« 8*8 8*8+ a Heritage z50 $20\u2019a 207a 207e Heritag At 1500 $18*8 18 2 18'3- a H.ghwodo 1500 295 295 295 + 5 HBay Mn s 6820 $7 2 7 4 7 3+ *8 HBayMnwl0250 22\t22\t22 H Bay Co\t1375 $27*4 27*4 27* 4 HBC A p 4375 $18 4 18 a 18 4 HBCBp 8500 $287a 28*8 28*4+ a Husky Oil 70100 $9 2 9*8 9\u2019 2+ a iTLInd 1700 350 345 345 ITT Can p 600 $2634 26*8 2634 IU Inti 400 $ 18'8 18\t18\u20198+ V* icor 0\t7500\t96\t93\t93 - 2 I masco 44180 $267e 26*8 26*4- *8 ImascoAp 300 350 350 350 Imp Life p 200 $27*8 27*8 27*8\u2014 0 impMetio 3613 135 1 30 135 -10 Imp Oil A 38035 $49 2 49\t49*8+\t0 4675 385 380 380 137952 $203 4 197e 203 4+ 3/4 6266 $21 4 21\t21- 4 3300 $29*4 29*8 29*4 85491 470 395 470 + 70 *8 Incao inco inco 7 85 Inco 10 incowt Indal\t250 $17 163.4 17 Inland Gas 306 $20\t193 4 20 inland G p 500 $1134 IV 2 11 2 Innopac 9300 $15\u2019 a 15\t15''4- '4 Inter-City\t39216\t$16*8\t16 4\t16 4-\t'a InterCCp\t13100\t$307a\t30*a\t3034-\ta Intrmetco\t1300\t$11\t11\t11 I Atlantis O 1500 145 144 144 + 1 IBM\t728$\u2019770176'21770+30 1BM see below I Polaris 0 1000 34\t34\t34 -1 I ntl Thom 48510 $9 4 9'a 9V Intpr Pipe 16625 $47*4 42 2 42*8+ a Inverness 2640 480 475 480 +5 Inverns875 600\t$14' 2\t14\u2019 2\t14' 2+\t'8 Ipsco\t487\t$15\t1*34\t143/4 Irwin Toy\tz30 $6 4 6'4 64 Irwin Toyf 2100 $5 475 475 -25 Ivaco A f\t5374\t$21\ta\t20*a\t20*8- *8 Ivaco B\t5500\t$21\t21\t21\t- V4 1 vaco C p\t100\t$47\t4\t47\t4\t47\t4- 3 4 ivacoEp\t5200\t$29\t4\t29\t29'4+ ' 4 I vaco F p\t1800\t$29\t4\t29\t4\t29'4+ 4 I vaco G p\t100\t$32\t32\t32\t+\u20194 1 vaco H p\t2700\t$35\ta\t35\t350+0 Ivaco w\t540 $7*8 7 4 7\u2019 4 JDS A p\t500\t$26\t2\t26\u2019\t2\t261\ta Jamie 0\t18000\t45\t42\t45\t+6 Jannock\t5450\t$16\u2019\t4\t16'\ta\t16\ta Janock wf2 1800 $9 4 9\t9 Jonpol\t2500\t90\t85\t90\t+5 Joutel 0\t5000\t29\t29\t29\t- 1 KamKotia 8327 118 115 118 +3 Kelly DA f 500 $25\u2019 2 25 2 25\u2019 2 Kelsey H 100 $410 41*,» 410+ \u2019 2 Kerr Add 23230 $163 4 16*8 163 4+ *8 K.ena Gld 300 $2P4 23' 2 230 L A Varah 2200 380 375 375 - 5 LAV w\t1250\t75\t75\t75 LFP Hid 0 6600 $8\t70 8 + Vs LVrndrAf 418 275 275 275 + 5 Laban\t5464\t$27*8\t27\u2019 4\t2T\ta LMnr\t122924\t$34* a\t3P4\t34'\t2-\t'4 Lacana\t12500\t$13\t12*8\t13\t+\t1\t2 Lafarge\tz58\t$11\t11\t11 LaidiawA 10800 $16'2 16 4 16\u20194\u2014 '.4 Laidlw B 139140 S157a IP4 157a Laidlaw8 300 $9*8 9'4 9'4\u2014 Vs LOntCem 4100 Sl^*4 14' 2 14 2 L Shore 14857 S957a 9^4 95\u2019 2- 1 Lanpar 17700 $5 a485 490 -5 Larder 0\t5500\t26\t25\t26\t+1 Lauras.a 0 3000 23\t21\t21\t+2 LaurMutlp 1100 $26*8 26 4 26*8+ *8 Lava Capo30600 190 185 187 + 2 Leigh Inst 12700 350 345 345 - 5 Lenorao 33500 94\t85\t90\t+5 Linear T 4000 S14'4 137a 14\u2019 4+ *8 LLLac 2330 $79\t77\t787a- Loblaw Co 4350 $20* a 20' 2 20* 0-*- b LOChel A 1158000 44\t42\t43 -1 Lonvest 22822 $18*a 18' 2 18*b+ a Lonvestw 9236 360 340 345 -10 Lumonics 3580 $22 4 22\t22\u2019\t4+ ' 4 Lynx Cano 2400 34\t34\t34 LynonMo 13000 62\t60\t62\t+1 umvms M à O mmm$ MDS B f\t600\t$15*8\t15\u2019 4\t15\u2019 4-\tVa MICC A\t1800\t$16\t16\t16 \u2014\t4 V\tid-one 3300 270 265 265 MSR Exp 3500 $5 490\t5\t+ V4 Mcknz 400 $15\u2019 a 15 e lS' s MclanHX 27900 $13'2 127a 13*8+ 2 MclnHYf 74180 $17*4 11*4 17»+ Va Macmilan\t1821\t$217a\t21*8\t21*4+\t4 Mcmiln200\t150\t$24\t24\t24 +\t4 Mcm.ln208 300 S23*b 23*8 23*8- \u2019 4 Mcm.!n221 5650 S25\t24*4 247a- a Mcmiln8p 3520 $24 4 24\t24'4+ \u2019 4 Madelm 0 3629 72\t70\t70\t-5 Magna A f75375 S22 4 217 a 22 + 4 Magnetos 24925 365 355 355 +10 Ma 1 stc Con 12900 430 420 430 +10 Manitobap 11850 $27 4 27 a 27\u2019 4+ 0 Manndgo 1500 33'2 33\u20192 33'2\u2014V 2 Maritime! 4194 $15*a 15 4 15' a\u2014 *8 Mark Spnc 5800 $12\t11*4 12 + a MarkWrkf87812 227 212 225 + 5 MascotGo 1118 160 1 56 156 - 4 Mascot 11 w21150 50\t50\t50\t+10 MassFer 6321 285 281 281 Mas FA\t200 SKP4 10*4 10*4+ 0 Mas F B\t700 S107 0 10' 2 10*8- 0 MFInitw 5000 60\t60\t60 Maynard 2776 315 300 300 -15 McChip 400 105 105 105 - 5 McFmleyo 600 420 415 415 + e Me Intyre\t261\tS42' 2\t42\u2019 4\t42' 2-\ta Mercantil\t200\t$13*8\t13*8\t13*8+\t8 Mercntl 1 see below Mercntl 2\t1470 $2S*8 25\u2019 a 2S*8+ ^8 Meridian 16800 460 440 440 - 20 Meridn 2 W39200 30\t20\t20\t-10 Merland E 2400 345 340 340 - 5 MerlndAp 3300 $1F4 17 4 IF4- 34 Merlnd Bp 213 $23' 2 23\u2019 2 23>'2+ 4 Mestonof 2500 150 150 1 50 - 5 Metalore\t500\t$6 2\t6' 2\t6 2\u2014\tVa MdlndDty\t1100\t$9 4\t9\t9'4 Mi nr I Res 3450 275 270 270 Mitel Corp 30996 $10\t97a 10 + Vs Mitel 200 p 8250 $217 a 21*4 217a Mol son A f 3028 $16 4 16\t16 MonecoAf\t360C\t$9\t9\t9 V\tc »V Br\t300\t$22 2\t22\t22 2 +\t2 M City 2625\t100\tS2&**\t28*8\t28*8-\t2 Moore 15845\t$2F4\t27\t27 4-\t^ Morgan 700 380 380 380 -10 Morgan?2 3000 $33\t33\t33 Morisn\t3100\t$6 2\t61 a\tfr*8\u2014\t\"a Mothers\t1392\t$5^4\t5*8\t5*8-\tMs Mothers w 5500 35\t35\t35 -2 MunFinp\t1600\t$9^4\t9*4\t9* a\u2014\t4 \"\t\"\t'300\t165\t150\t165\t+15 2500 $2V 2 21 4 2V 2+ Va 390 400 + 5 15' 2 16 + *8 MunFmw Murphy Mu sc oc ho 31550 405 Mus p 4025 $16 NSR Res 0 7000 27\t26\t27 +3 Nabisco L 200 $28 2 28 a 28' 2 + 4 Nat Bk Can 8853 $21 2 21*8 21*8- a NatBkcv 1900 $43\t43\t43 - ' 4 NatBk 15\t300\t$28 4 28 a 28 4 NatBsns 1250 $24 a 24\t24 a Nat Pete 0 3250 13 13\t13 -4 Nat Res 3500 105 100 100 Nt Vg Trco 3278 $20 4 20' a 20\u2019s- *8 Nearctico 4000 93\t90\t93 +3 NKeloro 1000 17\t17\t17 +2 NQRaglno 425 157 157 157 + 1 Nfl CapA f 878 $Fa Va Va NfldLPA 1306 $19 ISV4 19 + a NfldTel 2219 $17*8 17» 17 4- 4 Newscopo 4500 275 270 270 NkiOfseto 3000 14 13Va 13 a\u2014 1 Noble Mo 500 57\t57\t57 +7 Noma At 9420 $16*8 157a 16 a+ *8 NomaB 100 $16 4 16 4 16 4 Noranda 81583 $17*8 17 a 17 4\u2014 a Nor?2\t1301\t$997a 99\u2019 2 997s- a NorndaBp 1645 $247a 24 2 24 2- *8 Norcen 9584 $1J-2 1J*8 13* 2+ s Norcn ordf 12255 $12\u2019 2 12 4 12\t4 Norcn V 4 2800 $2J* 4 23*8 23\u20192- 4 NC Oils '000 $20'4 20\u2019 2 20*4+ 4 Nor Tel 22804 $53\t52*8 52*4 NTel 21875 2500 $27\t27\t27 NTH 222\t'00\t$27 a 27 a 27 a NTel 3 p 2850 $25*4 25\u2019 ?25*4+ 4 Northgat 40793 $64 578 6 \u2014 a NthlndBk '4500 435 420 430 - 5 Nthlnd O 0 '000 12\t12\t12 Northstar 1000 64\t64\t64 +3 Nthmber 0 20700 85\t80\t80 -2 Nva A t 157308 $67a fr'4 67s Nova J p 100 $ 28 4 28 4 28 4*- 4 Nova K p 4650 $22\t21*4 22 + \u2019 4 Nova L p 900 $29*8 29 i 2?2- '/a Nova M p 6760 $29*8 ?i8 29*8- '/s Nova N p 200 $27 j 27 2 27 2- ^s Nova Op 5100 $257a 25'4 257s+ \u20197s NowvoW 5320 $20*8 20 4 20*8+ *8 muhum PAS »uwm PCL Indust 700\t$5 »\t5\t5\u20194+\t4 PCsar A 0 1000 195 195 195\t5 Pac Nth ^4 200 $18*r 10*8 18*8 8 a Pac TrOco27800 174\t165\t174\t+9 Pac W 21731 $14\t4 14\t14-\t4 Page Pet zlOO 50\t50\t50 Pyur.n A T34300 %Va T j 7**- 4 Paioma P 5450 445 390 400\t- 50 Pamour\t931\t$8 ^\t84\t84\t4 PanAmro 2400 150 150 150 PanCan P 28500 $34 4 33 < 31 4+ l « Paramont\t2300\t$7\t6 2\t6 2 -\ta Parkland 150 $11*8 11*8 11*8+ a Partake 0 z250 28\t28\t28 PatN.ndO 2000 140 140 140 PeBenO 100 130 130 130 +4 Pegasus 45574 $13\t1\tVa 13 + 4 Pembina 600 $16' 2 16' 2 16' 2 Penn Wst O26700 160 149 160 +11 Penant 169000 74\t70\t72\t-2 PJewlAt\t2100\t$8*b\t8 2\t8*8-e\ta PetroSuno 500 190 185 190 +10 Ptrotecho 800 95\t95\t95 Phillips Cb 300 $16\t16\t16 Phonix Ol 19750 $10\t?\t2 10\t+\t*8 Photo Eng 100 $19*8 19*a 19*8 P.ne Point 31700 $24\t24\t24\t-\ta Place GO 010300 120 120 120 Placer 85650 $25*4 25' 2 25*4+ 4 Placer w 10200 365 345 350 -10 Plexus 0\t3000\t102\t102\t102\t+2 Poco Pete\t1250\t$8\tFs\tFs Pysr pr 1000 $28*8 28 b 28*b-*- *8 Pom 1 nex 0 6500\t29\t29\t29 PotasnCop 2300\t$237s\t23'\t2\t23\u2019 2-\t4 PowrCorf 11070 1?*8\t1?\te\t19*8-e\t0 PowrFm 2800\t$27*8\t27\ta\t27 a-\t*8 Precamb\t1700\t$5 a\t5\t5 Provigo 225 $24*8 24 2 24\u2019 a\u2014 2 QueSturgo 1800 430 415 425 +15 Quebcor 400 $13*8 13*8 13*8-»- ' b Qenstk 2825 290 285 285 -5 Quenstn 0 1000 198 198 198 +8 QintraBo 5000 44\t44\t44\t- 1 Ram Pet\t2800\t$64\t6' a\t6\u2019 a-\ta RnchmBf\t700\t$534\t9 a\t9 a Rnchmnp 1700 S24\t24\t24\t+ \u2019 a Ranger 70700 465 455 465 + 5 Ranger p see below Rayrock f\t2535\t$9 a\t87a\t9'e+\t4 ReaGIdo 2900 87\t87\t87\t+2 RelCapAf 300 425 405 425 Redpatn 8300 $13*a 13*8 13 2 Redstone 0 z400 45\t45\t45 R Sth A 2468 %2600 $13\u2019 2 13'» 13'2+ 2 Com.2 00\t1150 $26^ 26 .26 2- 4 Cmp Inv 23400 350 325 330 +15 Cornierm 20350 144 140 144\t»4 ComtWt JÜ00 49\t49\t49 C Bath A ÙÛ090 $18*8\tlFa\t18*8+\ta ConsGas\toOO $23 4\t23' «\t23 4-\t« CnsGas914\t200 $26*4\t26*4\t26*4 »»»»»¦ DAG mmim Daon Dvlp 4200 430 430 430 -5 Datagram 200 290 290 290 Datamark 2200 275 270 275 +5 Denison A\t900\t$14 a\t14\t14-\t4 ?Den.sonB\t900\t$13»4\t1ÿ4\t1 J»4+\t4 Den ism9 75 400\t$24*8\t24*8\t24*8+\ta Den Wt 6700 229 223 229 +9 Dofasco\t4250\t$2S*b\t28- b\t28 s+\ta Dfs\t500\t$357e\t35^4\t357a+\ta DoforA\t1480\t$10 2\t10\u20194\t10'2 DomeCda 400 $7\t7\t7 DomeMns31150 $11*8 11 4 ll*8-t- *8 DmeMwt 7700 255 255 255 +5 Dome Pet 3071 299 293 293 +3 Dome wt\t7000\t54\t53\t54 +3 Domtex\t1507\t$11 a\t11\t11 +\ta Domtar 34608\t$197a\t19^4\t19'a+\ta Dupt pr b\tit\t$37*8\t37*8\t37*8+\t*8 IDylexLtd\t1300\t$14 4\t14\t14»+\t4 Dynamar 6000 66\t65\t66\t+2 Echo Bay 38422 $19\t18\t4 19 + 4 EntrepCP 6350 $28\u2019a 2*4 2SU- 4 Epitekint 1700 42\t42\t42\t-1 FCA Inter 476 $1?a 19\t19\ta- 0 FalcnCop\t1430 $16*8\t16' 2\t16' 2\u2014\t4 FaiLtee\t1625 $20*e\t20 2\t20*8+\ta FILteeWts\t100 $47\u20194\t47U\t4234+7J4 Forex 43400 99\t94\t94\t-1 GazMetr 5950 $11 2 11*8 IV 2 Gaz 15\t4000 $28\u2019a 287a 287s GenMotrs zl6 $95\t95\t95\t+2*8 Genstar 1343 $347e 34* a 347b+ a Geocrude 500 265 265 265 +2 fGIdcrp A 800 $7*8 7u 7*8 Gldcrp.Wt 5000 96\t95\t96\t+2 Goodfeiiw 1000 435 435 435 +10 Gr T GTC 2420 $13\u2019 2 13\u2019 2 13' 2 Gulf Can 25078 $lFe ]Va 1Fb+ 4 immiH HAL «www Nor an pA Norcen En N Normick Nor Tel tNova Alt Nova6l2 Nova 15 Nova 12 Nova 9 I2f Oak Pr A Onyx PeT tOsna A 300 $9*4\t9*4\t99*4\u2014\t4 402 $1*4\t13' 2\t1J»4 +\t*0 602 $12 2\t12'4\t12' 2+\te 3X $8 4\t8 4\t8 4-f\t\u2018B 7021 $53\t52*e\t53 +\tA 4916 $7\t^4\t67»+\të 200 $22\t22\t22\t 300 $29*e\t2**\t29**+\tB 1704 $29 ,\t29 2\t29 2-\tB 33X $2S*4\t2^4\t29 a\u2014\tA 225 $194*\t1?**\t19**\u2014\t* A XG $7*«\t7*8\t7*e\u2014\tA IOX $33*4\t33\t3334+-\t' \u2022 Canadian Pacific Enterprliei a cédé 1-4 h $21 3-$; McIntyre Mines 1-4 à $31 1-4 et Hiram Walker Resources 1-8 à $24 1-4.ussssmt PAS »»*»»»» f\t\t\t1 VAMPOTTVITR\t ^\t\t\ti Pancdn Pt Perkms P Pet Sun Placer Dv Placer Dwt tPowrCr Power F m Precamp Provigo QueOetor Redpath ReedSten Rio Algom tRollrid A Ro\u2014na pr 1 Ry Trco A Rytrc Wt SHLSyst ?SICemA Sceptre Seagram Sears Can tSeikirk A Selkirk Wt Shell Can SherW 7 Sigma Mn Southam ?Spar Aer StDg Pr D StelcoA Stei 1 94 SullM 34 +1 490 -10 195 +10 -10 TnzecAf Tnzecp3 Tnzecp4 Tudor o Turbo Tut Ento 420 415 380 28 420 430 380 28 Scintilor o Scmtrex Scot York Scoffs f Scoffs C Scurry Rn Seabrit Ao 9100\t190 Sebright w 10600\t8 Seagram 43414\t$59\t58 59 Sears Can 11648\tS9\t87a 9 Selkirk A f 4100\t$24\t24\t24 Selkirkw\t310\t9a Senlaco\t1000\t132 132\t132 -\t4 ShawCBf\t106\t$934 9*4 934-\t'4 Shawnee 2000\t28\t28 28\t+6 Shell Can 80217\t$25\te\t247e 25 Sherr.tt 28390\tS8\t4\t8\t8-4 ShpngNZp 600 S25 4 25'4 25\u2019 4 Siennao 2000\t58\t58 58\t+3 SilCOrp A f 600 $17*8 16' 2 17*8+ *8 Siltromc 2026\t230\t220 230 Siltrn.cw 1000\t20\tl?al?a\u2014V-2 Silver Lko 12800\t185\t180 185 Slater A\t4400\t$1378\t13' 4\t13'4-\t*fe Slater Bf\t1540\t$13\u20194\t13\t13 -' e Sobeys A f\t400\t$317 8\t317 8\t317 8+\t*8 SLouvemo 2000 139 135 139 +14 Sogepeto 1000 230 225 230 +14 Sonora 0\t6800\t$6\t4\t5*/* 6\t4+ *8 Sorrel 0\t11500\t75\t72\t75\t+3 Southm\t14800\t$65\t64*8\t64*8- *S Spar Aero f21347 $30*8 30'e 30 4 Spartono\t12229\t26\t21\t26\t-1 Spooner\t2000\t29\t29\t29\t+1 StdTrstco\tz50\t$17 2 17 2\t17\t2 500 $23' 2 23' 2 23 2+ a 8300 289 270 270 - 20 1010\t$9*8 9*8\t9*8- 400 $25 4 25 a 25\u2019 0-52952\t$64 57s\t6\t»+ 36565\t43\t40' 2\t41\t2+ 5500\t27\t27\t27 ULS Cap p 2534 $26*8 26 a 26 4 Ulster Po 23758 135 130 135 + UltmrClp\t1000\tS26\t2\t26 2\t26\u2019 2- UnicanS\t600\t$15\u2019\t4\t15\u2019/»\t15\u2019 4+ Unicorp 10\t100\tS23\t23\t23 + Une 117\t1200\t$12\t11*4\t12 + Unicorpw\t1350 160\t155\t160\t-3 UniResAf\t1750 130\t130\t130 Un.ResD\t150 144\t144\t144 UnCarbid 4725 $12\u2019 4 12' a 12\u2019 4 U Entprise 18460 $12\t11*4 12 + UGasl438 700 $23*4 23*4 23*4+ UCanso\t4480 105\t100\t100\t- UnCorp\t115 S34\t34\t34\t+ UKeno\t700\tS?2\t?4\t?2+ USiscoe\t1500 85\t83\t85\t+ US Steel lp\t5400\tS2S* a\t25' 2\t25*8 UnWburn\t400\tS10'\t2\t10' 2\t101 2 VS Serv\t1573\t$24'\t2\t24 2\t24 2 Value Inv\t7100\t$11\t10\u201c4\t1034- Value p\t2925\t$27\t267s\t2678- valuew\t33880 440\t415\t435\t+5 VanDer\t1800 380\t370\t370 Vedrono\t6200 75\t75\t75\t\u20144 VerstlAf\t4000 480\t475\t475\t-5 VerstlCIB\t2700 465\t455\t455\t- 5 VerstlCorp\t2900\t$137s\t13*8\t13*4 Verstl 2625\t3000\tS27\t27\t27 Vestgron\t3500\t$6*8\t6\u2019 a\t6 a\u2014 Vulcan Ind 2000 270 265 265 - 20 WICBf\t200\tS?>4\t9^4\t9a Waddyo\t7600 80\t80\t80\t+5 Walker R 71334 S327a 32* a 327a+ i Walker T 2 66023 $29*8 29 9 29 4+ ' ( Walker ?2 3500 $30*8 30\u2019 a 30 a Wlkr 14.16\t100 $28\t28\t28 Walker w\t1375 360\t350 Wlkr1988w\t5055 465\t455 Wai Redkp\tz30 350\t350 Hartco Hawker Hees m» Hees wt Helix Circ HirWalkr H Wlkr D H Wlkr E H Wlkr f WlkrWts HWIkwt88 H Bay Co H Bay pA Husky Oil IU Inter 2600 465 455 460 +10 250 $21 a 2V a 21 a 100 S207a 207a 207a 2200 $646\t6\t\u2014 Vs 1400 $0*4 8*8 8*4-»- *8 3576 $327a 32* a 327a+ a 0689 $29 2 29 4 29*81- a 1700 $30*0 30 4 30*8+ *8 200 $28 28 28 I8l 350 350 350 500 460 460 460 +10 131 $227e 227s 227a+ a z75 $18\t18\t18\t+2*8 4291 S?2 9*8 ?2+ a 1722 $18\u2019 a 18\t18 s Imasco ltd 31870 $26*4 26' 2 26^4- *^b Imp Oil A B inco Ltd 8 incoWts 1 indal innopac IBM Inter Pipe 4 flvacoA 4 1vaco E p 1 Ivaco F p 4 ivaco sr3p 4 Janock JanckWts Kiena Labatt LafargeCo 8 LaidiawA 8 Lanpar T Laur Mutl Loblaw Logistec Lonvest LnvslW Louvem Louv p LouvmWtl z400 LouvmWt3 3000 6193 $4?2 48\u2019a 49*0i 24176 $20 2 20\t20\u20192+ *0 11950\t465\t395\t465\t+70 800\t$17\t167a\t17\t+\t*8 1600\t$15\u2019\t2\t15\t15\t\u2014\t2 56O$17678l76*8l7670+l*8 325 $42 2 42\u2019 2 42\u2019 2+ 4 2280 $21\t20' 2 20' 2- 2 800 S29 4 29\t29\u2019 4 400 S29 2 29 4 29\u2019 2+ 2 300 $32\t32\t32\t+ Va 4400 S16 4 16' e 16 a 2500\t$9\ta\t9\t?\ta 700 S24\t24\t24\t-2 1000 $27*8 27\u20194 27 4 192 S11\t11\t11 1900 $16*b 16*8 16*8- 9 8800 $5\t480\t485\t-15 400 $26*8 26 4 26*8-»- *8 500 $20*9 20*8 20*8+ a 1800 S7 4 7'4 7\u20194 500 $18*a 18*a 18* 8 1447 $34\t33 900 $5 490 3750 198 191 1300 %29a 25*a 25*4-800 360 350 350 -9428 $19*4 19 a 1?4-160 $27 4 27' 4 27 4- 4 1400\t$5\t5\t5 4096 $24* 8 24 4 24* 8- a 8704 $13*8 13 4 13*8 800 $13' 2 13*8 13' 2+ a 650 $20 4 20 4 20 4- 4 1000 $237a 23*8 23*4- 4 1600 $19\t15*4 19 + *8 900 $11\t11\t11 900 $20' 2 20' 2 20' 2- 2 700\t$7\t7\t7 400\t$97a\t97a\t97e+\ta 300 $2Pu 23*4 23*4+ 4 100\t$5' a\t5'a\t5\u20190 13000 $59\t58\t59\t+\t7a 1200 $?a9 9' a\u2014 a 300 $24\t24\t24\t+\t4 900\t$9\t87e\t87a\u2014\ta 9800 $25 a 247e 25 z29 $227e 227« 227a+6*a 200\t$84\t84\t84 1800 S65\t64*8 64*8 2719 $30 4 30 a 30 4+ a tSparCap 88500 225 210 225 + 20 fStempA 1950 $25\t24*4 24*4- \u2019 2 100\t$28\t28\t28\t-4 2900 $23 2 23 4 23 2+ 4 1200\t$25\t25\t25\t-4 50100\t435\t425\t430\t-5 m$$$$$$$ T à Z ********** TeckA 400 $13*8 13*8 13*81- *8 ?Tele\u2014Cap 13655 S1V4 10*4 11 41- * fTel Mt B 500 $25*4 25*4 25*4- 4 Tempec A\t5816\t285\t281\t285\t+5 Tembecwt z50\t7\t7\t7\t-4 Texaco Rc 1300 $14*4 14*e 14*4\u2014 a ThomsnA 1500 $21*4 21 2 21*4+ 4 TIE teleco 4100 S9*b 9 4 9*8+ a Tor Dm Bk 14680 $23 a 227 a 23 + 0 Total Pete 4800 $19*8 19 4 I9* a+ *8 Tot Pet pr 900 S36 4 353 4 36 4+ ' 2 TAIRsprB 800 S25*a 25*e 25*8+ a TrAlta A 4169 $26 e 257a 26 a+ 4 TrAlta Pq 1000 $29\t287e 28\u2019a- *8 TrCan PI 20288 $26 2 26 a 26 2 TrCan 5 0 1050 $50*3 50*b 50*b+ a 900 235 235 235 -5 300 $11\t11\t11\t+ *8 500 98\t98\t98\t-3 2000 S20\u2019 2 20 2 20 2- 4 106 $28 a 28 a 28 0 3610 $33 4 32 2 33\u20194+ 2 510 S23 2 23' 2 23 2 z37 S197a 197a 197s\u2014 ^ 100 400 400 400 +10 4400 $5 425\t5\t+65 8300 400 400 400 + 20 UnigesprA 6548 $8 a Fa 8 + *8 Union Ent 1100 Sll7a 11*4 11*4 500 $14 4 14 4 14 4+ '4 300 290 290 290 -5 4700 80\t79\t79\t-1 4229 $18 0 18\t18\t- '/8 400 $27\" 2 27 4 27 4 2500 S87a 5*4 87a+ \u2019< 700 55\t55\t55\t+1 700 155 155 155 1580 $16*8 16*b 16 2- 4 JuniorMinesOils VANCOUVER (PC) \u2014 Tendante irrégulière vendredi à la Bourse de Vancouver, où 12.3M.M2 actions ont changé de main.On a dénombré 26$ titres en hausse, 21S en baisse et 418 stables.L'Indice global du marché a clôturé h 1200.48, un gain de 4.86 points sur la veille.FONDS MUTUELS MÉTAUX MEMBERS Aetna Midland MMF 9 18 1000 Fi* inc 1005 Dividend 9 99 R sces Can 10 29 AGFGroup AmerGrwth 6 49 Cdn Gas Egy 7 07 CdnSecGrth 7 43 Cdn Trusteed 4 45 Corp Inv 11 45 Corp Inv Stk 6 81 Gth Eqty 7 82 HiTech Japan MMF 9 22 Optn Eqty Special Pfd Inc n Assoclnv BoltonTremblay Cda Cum\t13 84 income Fd Intern'tl MnyFd9 14 Pid R sees Taurus Calvin Bullock xdClF\t7 58 American\t5 87 Dividend\t10 55 Growth 206 xdlncome 818 yNoramconvai.T PARIS f AP » - Voici Ont.TeachersGr .\t, ynAggrv 38 49 les cours de I or vendredi ynp.versitd 39 09 sur ies principales places.x 27 40 en dollars US l once Troy avec, entre parenthèses.52J les cours de la veille 318 8\t69 9\t27 1000 468 11 24 10\t20 642 11.01 1753 1.00 11 65 509 16 62 631 7\t24 8\t72 699 ynMtge PnncipalGroup i Bond yCdn Mutl yCollectv yEqty US yGrowth y Venture yWorld inc PrudentialGroup Growth 9 57 income 5.15 PtnmHIthScilO 83 ynReal Gth ài â?yRenCanBçB û-RoyfundGroup ntquity 1647 nBond Fund 4 80 Sterling Group Eqty\t663 yMtge 4 86 TempletonGroup Temp Gth 14 X Temp Cdn 4.86 TrimarkGroup Londres.(317 601 Paris.(320 11I Francfort.(320.271 Zurich.(318 50i Hong Kong (318 811 25 318 89 317 85 317 00 319.09 TCda rs A TnlIiumT TniogyRes TrilonFin Tnzec B T rust Gen fUAPlnA UAPWt Ultrmar UnigesA fUnigs B WiaxA Walwyn Wargton WcstTrn Westm2 12 WrldEa Wrldwt A Wrld wt B Wright Hr ynCanPermEqéâ ynAltamira ?.é CentralGroup BeaubranGroup 3571 105 2600 355 6290 140 1000 225 5 25 355 IX 225 5 25 -5 -5 + 15 355 - 5 465 + 5 350 295 28' 2+ Ma 26 S T rstco p Starrex o Steep R StembgAf Stinbg 195 Stnbg 29375 1500 229 215 229 + 4 3150\t$25' 4\t25\t25 -\tVe 7X\t$22*4\t22*4\t22*4+\t4 500\t$28\t28\t28 -\t'¦* Stmbg 2875 see below StelcoA\t32769\t$23\u2019 2\t23'4\t23*8+\t4 StelcoCp\t4650\t$2S±b\t25\t25 s\u2014\t4 Stelco Dp\tIX\tS25*4\t25*4\t25*4 StelcoEp 12X\tSX\tX\tX\t+ *8 Stelcow 21350\t190\t170\t185\t+15 StrndOGo 10X\t345\t345\t345\t+10 Strhcona 3600\t91\t85\t88\t-3 StrathnAf 150X\tX\t70\tX\t+ 5 Sulivan 23X\t4X\t430\t4X\t- 5 Sulptro 13450\t190\t185\t190\t+10 Sunburst 0 80X\t34\tX\tX Superior A z75\t$7\"\t8 T s T a Sydney O 1X14\t28\t26\t26 miins$$ T à Z ********** Walwyn\tX5X\t295 290 Wardair\t24390\t$28*4 28 Warren 0\t35X\t26\t26 Wrintn\t42X\tXXX Wasabio 60X\t48\t47\t48\t- Weldwod 4X\tS17\t17\t17 Westar A p 1660\tS25\u2019\ta 25\t25\t- WcoastT\t28X1\t$18\u2019e lFe 18 Westfield 82X\t137\t135\t137\t+ Wstgr 39X\t65\t65\t65 Wstgro B p 24X\t460\t4X\t460 Westnhse z35\t$60\t2 60'\t2 60'\t2 Westley 0\t20X\t90\t90\t90\t+ Westm.n 42X\t$13\t4 13'\t4 13'\t4+ Westmin p 18X $27*0 27\u2019 4 2T 2-Westmnt r 30X\t172\t1 72\t1 72 Weston 22X\t$87-\t2 87 Wharf XX\t3X\t345\t345 WhimCrko 15X\t298\t298\t298 WhonokAf 1020\t340\t325\t330\t+ Wilanouro 30X\t85\tX\t85\t+ Wilcoo zX\t13\t13\t13 Wilshir E O150X\t40\tX\t40\t+ Woodwd A 92913\t$1^4 18\t4 18'\t2+ WEqiteAf 4215 S87e 8*4 87a WEqutelw 34X\t55\t55\t55\t+ WEqullw 10X\t155\t155\t155\t- WrHarg 2X21 $1^4 16'2 16' 2\u2014 Xerox 7X S23\u2019 2 23' 2 23' 2-Xerox w\t72X\t4X 425 425 YkBear X0 $6*8 6*8 6*0 PartiallyPaidShares BrTeladr9 IX S34 8 34 0 34 0+ Texaco I R 58X S1A*4 14 2 1 **4-PartnershipUmts Lehndorff 17X\t$7\t2 T\t2 T\t2 r rustUmts CPermun 3975 $?*4 9*8 ?*4 TradedlnUSFunds Alum B X0 $2fr*B 2640 26^8+ Alum d pr 28X $24*4 2A*4 2+*4 BowVly2X 21X S244b 24 a 24 .8T 2+ *0 5 8 5 2 *mit$i$$ M à O ********** MICC Inv 11215 410 4X 410 McMBIdl\t2X $21*8\t21*0\t21*e McMCIB\t2X S24\t24\t24 +\t4 C Marconi\t14X $2078\t20* a\t203 4+\t4 Marit El\t5X S31 2\t31 2\t31\u2019 2-\t4 ?MantTel\t515 S15\u2019 2\t)9^\t15' 2 Mark Spen\t2X Sll7a\t117a\tll7a Mass Fer\tzX 284 284 284 +3 Mdntyre IX $42 2 42' 2 42\u2019 2- a McNeil M 10X S5 5\t5 Merland IOX 340 340 340 Merlanda 2X $1F4 1F4 1F4+ 34 ?Meston IX IX IX IX MmLac 46X $34 2 33^4 34 2- 40 Mitel Corp 13X S10\t97a 10 ?MolSOnA\t12X\t$16\t4\t16\t16 8+\ta Mol son B\t300\t$1640\t16^8\t1^+\t*0 MTrustCO\t3X\tS16\t1^4\t16 Moore 3360 $2Fb 27\t2T 4- 4 fMorgnT\t800 365 360 365 +5 Mscoch 19625 405 390 4X Muscopr\t5X\t$1534\t15*8\t15*8\u2014\ta NB Tel p\tIX\tS171 2\t1F 2\tIF 2\u2014\t2 NfldLiht A\t29X\t$19\t187a\t18\u2019a NtldL 9p\t1420\tS10\t97a\t10 NfldTel\t2I3X\tS171\t2\t17'4\t17'4-\t4 NfldT8 85\tzX\tSI?\ta\t!9*e\t19*8-\t4b Noranda 13216 S174b 171 b 17\u20194\u2014 e Apcourt Abitibi As Amène M Barexor Bateman Belchasse Brosnan Bruneau Chesbar Consl Rs C.lmp 10 D'Or Val Dufresnoy Dumagmi DumWt Dumont DynaMn GalntG Gln.Gr Gin gW G Knight Gold Tigr Goldex ltd Gordex JAGMme Laduboro Lynx Exp N Pascalis 31X NARareM740X OrmicoEx 75X PeronG 29064 Rouyn Rs 3200 Vior\t40X\t133 Vior.wt 9000 35 StandardG '988 20 W Q Mnes 31X 72 Wrightbr 2500 55 Yorbeau 34SX 68 30X 75X 10X 38000 40X 115X 814X S0X 2312 10X 5168 140 25X 20 14X 25X 1022X 115X 2149 200X 415X 300 8000 500 IX 9600 285 2000 38 2000 3000 S5 2 45 15 11 33 80 15 S5 e 48 H -r 2 H -2 +3 + 12 + 5 +3\u2019 2 -10 101 X 21 43 23 37 19 55 25 25 70 140 20 5 2 45 14\t-l\u2019a 11 -1 33 +3 X 15 5 8+ 8 48 +3 IX IX 275 280 38\t38 -2 35 2 35 2-3' 2 IX X 20 43 20 37 19 55 25 25 70 140 20 5' 2 45 14 11 X 80 12 5''8 46 10 32\t32 74\t74 20 20 26 2 27 90\t95 94\t94 131 131 -1 NEW YORK TlETel SX $9+a ?Talcorp 6000 96\t95 TalcorpXO 43X 265 2X 1 940-95 262 + Chrysler IBM Mercntl 1 Ranger p Stinbg 2875 10X $35 a 35 a 35\u2019 a+ 1 200S131 alX'alX7a+ ;8 2X $27\t27\t27 IX $23\u20194 23\u20194 23' 4- *0 3X $28\t28\t28 + 4b MONTREAL MONTREAL (PC) \u2014 La Bourse de Montréal a terminé la semaine sur une bonne note.Tous les secteurs du marché ont enregistré des gains, faisant monter l'indice global de 0.86 point, à 138.99 en clôture.Le volume des transactions a diminué à 2,114,047 actions, contre 2,733,447 la veille.Le groupe des valeurs forestières a bondi de 2.55 à 146.44 et celui des pétrolières a progressé de 1.61 à 129.52.Les minières ont enregistré un gain de 0.98 à 126.51, les industrielles de 0.73 à 122.38, les services publics de 0.54 à 140.31 et les bancaires de 0.53 à 140.96.Spartan Capital Corp.Ltd a pris une avance de 20 cents à $2.25 et 88.500 papiers ont changé de main.Ai-guebelle Inc., en hausse de 20 cents à $5 s\u2019est traité b 64,000 exemplaires.Parmi d\u2019autres valeurs activement traitées, Conso-lidated-Bathurst A a gagné 7-8 à $18 5-8, Campeau Corp.1-2 à $25 1-2, Dome Mines 3-8 à $11 5-8, Banque de Nouvelle-Ecosse 1-4 b $13 7-8, CP Ltd 1-4 b $19 1-2, Echo Bay Mines 1-4 b $19, Bell Canada Enterprises 1-8 b 43 et Domtar Inc.1-8 b $19 7-8.Imasco a cédé 5-8 b $26 3-4 et Sullivan Mines cinq cents b $4.30.Finalement, les titres gagnants sont plus nombreux que les perdants (147 contre 961 et 97 autres sont stationnaires.tmuuss A à B w»im« NEW YORK (AFP) \u2014 Wall Street a poursuivi vendredi son avance, dans un marché peu actif, grâce notamment au soutien donné aux valeurs de sociétés exportatrices par la chute du dollar.L'indice des valeurs industrielles a gagné 3.02 points, b 1356.62.selon les calculs préliminaires.En tout 106.3 millions d'actions ont été échangées.Le nombre dse titres en baisse a toutefois dépassé celui des titres en hausse: 735 hausses, contre 799 baisses et 447 inchangés.Après s'être redressée jeudi, après plusieurs jours de baisse, la Bourse a confirmé vendredi ses meilleures dispositions, mais dans un marché peu actif et encore irrégulier.Les analystes sont toujours indécis concernant l'évolution des taux d'intérêt, lesquels sont restés tendus, malgré la baisse plus forte que prévu de la masse monétaire annoncée jeudi.Mais la forte baisse enregistrée en cours de journée par le dollar a contribué b soutenir les cours, particulièrement des sociétés fortement exportatrices.Les valeurs vedettes, comme IBM ou General Motors, qui sont fortement représentées dans l'indice des industrielles, ont ainsi fait progresser l'indice.Ainsi IBM a clôturé en hausse de 1 7-8 b 132, General Motors en hausse de 2 1-8 b 70 7-8 et Occidental Petroleum a progressé de 1 5-8 b 34 1-8.Parmi les baisses, on note Merck and Co 1 3-8 b 112 7-8, Upjohn 1 3-8 b 113 1-4, United Technologies 1 b 42.L'indice Dow Jones des industrielles a monté de 3.47 b 1,357.08.ce qui réduit sa perte durant la semaine b 2.46 points.Parmi les valeurs canadiennes.Alcan a gagné 7-8 b $28; Canadian Pacific Ltd 1-8 b $14 1-2; Dome Mines 3-8 Pour le soulagement instantané des pieds douloureux AbecfrcM/t AgmcoE Aigue Alfa enecg Alcan Alu AlcanWt AicJona M Algoma8 Algma2 X Aligro Alum 2 X AMCAmt Andres B Argcen H I Asamera 10X\t125\t125\t125 4515\t$19\t18'4\t19 640X $50 5\t\t\t5 35X\t$170\t170\t170- 20717\t$370\t36*«\t37'4 96X\t$60\t6\t50 10X\t12\t12\t12 4X\t$26\t26\t26 IX\t$24\t24\t24 ?BombA 316 S14 137a 13\u2019a+ a ?BombB 174X $13^4 13' 2 13*0\u2014 a Bow Val\t200\t$15*4\t1534\tIP4+\t0 Bow R ?12\t5X\t$25\t2A'4\t25 +\ta Bralor ne\t4X 440 440 440 +10 Brascade 16X $39+t 39\u2019 a 39 4 Brascan A 3520 $23* a 28+.28*0- a Brcan prF 34X $26 2 26 4 26 4 Bruncor\t575\t$19*a\t19*8\t19*0+\ta Brunswick\t5X$15\u20194\t15 4\t15'/4+T4 - *0 F 'fA f5'0 5\tGeocruôe\t5840 265 265\t\t265 -\t2\tNu-West\t13618\tV\t43\t45+2 '0\tGiant Bay o\tIX 355 355\t\t355 -\t5\tNiWstspA554X\t\t38\t38\t38 \tGiant Yk\t3X $17\t16\t\ta 167e+\t0\tNlWVspB\tz3X\t34\t34\t34 '0\tGibraltar\t3000\t$?*0 9\t2 9*0+\t'0\tNu inv: 0 o\t65X\t159\tIX\t155 '0\tGlamiso\t7250\t$?i 9\t90+\tVa\tNumac\t7X $127\t\te 120\t127/»- t '/\u2022\tGlenayre\t\t$7*0 r\t2 T/2\t\tOPI\t7X\tX\t60\t60 -10 Goldale A f 12623 220 205 220 +15 Goldcorpf 81X \\T 2 Ta 7*»- a GokJcrpw X5X 96\t94\t96 +1 Gld Kn 32800 $5 *495\t5'*+ V8 GkJn Rul C\t20X\t75\t65\t65\t-5 G Sceptr O88450 $9 j 9 4 9*0 GkJn Ter 0\tzXO\t40\t40\t40 Goldqsto\t671\t120\t114\t114\t6 Gol.ath G O66850 $10\t9k0 ?\u2018 4 Grafton A f 55X $lJ*/4 17* lp/» Grandma\t85X\tXXX Grandvx\tSOC\tX Granges o» 14228 455 GL Forest\t29X\t$72 GW Steel A 1600 205 GreyhndC\t$00\t465 Greyhnd\tIX\t$26 Growth I Growth p X X 4X 4X 21 2 72 -i 205 205 465 465 26 26 -< 37X $1 T/% 12 a 1 P/» 7X $26*0 26**0 26*0 Qakwood\t45X\t$F4\tVh\tV/a Oekwd A f 521 $5 a 5Va 5V* Oekwodpr 3X $1?2 1?a 1f/a OkwdBp\tzX\t$27\t27\t27 Qakwoodw 3X $18 2 18/a 18'a Oekwd A w\tSX\t38\t38\t« Obrieno\t65X\t65\tX\tX - Ocetot A\t864\t$7'/»\tV/A\tV/a\u2014 Ocelot Bf\t9764\tW'b\t7*0\tF t+ Old Can\t240\t175\t170\t170\t- 25 OCanadap\t288\t170\t170\t1 70\t- 20 Omega\t900\t$7V»\tVa\tV/a Ommbus 0 23IX 222 211 220 + 1 Ommbusw\t17X\t1?/\t1?a\tl?a+\ta Onyx Pete\t17X\t$7*0\tT*\t7%0-\t'0 Opawicao\t20X\t84\t84\t94\tI 1590 $11-3/4 11V0 li a X0 $26+t 26*» 26*0 XX $17 a 16» 4 17 4 ZX $24*0 24*0 24*0-4X $21\t21\t21 28X $12V«\t1130\t12\u2019a+\t3/4 Asamera 8\t32X $257a\t29a\t25 b+\ta fAstra A 1500 $6 a 6 a 6 a A tco wt\t15X 185 185 185 +10 BCE 42564 $43 a 470 43 + \u20190 BCE2 05p zX $427a 427a 4270- *0 BCE2 70p\t22X $43\u2019 a\t43 4\t430-»-\ta BCForst\t2X5 $10\t97a\t10 +\ta BC Phone 28X $7?7a TV a 270- 4 BP Can 4X$33\u2019 a 33\t33'a+1 Bank NS\t28923\t$137a\tIP4\t137e+\t4 BNSsrl\t5X\t$25*0\t25*0\t25*8+\t4 BqunCont\t1500\t$11\t11\t11 -\t>/§ BqMerrn\t10X\t$13*0\t13\u2019/a\t13\u2019a-\t4 BqueMti\t26274\t$30**\tX a\t30*8+\ta BM02 85\t38X\tX7\t36*4\t360 BMO$2 X 425 $27*0 2T a 27*0+ V§ BMOWts JX 4X 4X 4X BqEparg\t6990\t$27 a\t22\t27 a+ va BqEp?62\tX0\t$280\t280\t280 Va !\tBqueNat\t24114\t$21*0\t21*8\t2130- \u20190 a\tB Na W\t239X\t375\t3X\t355 -15 0\tBqNat 2 94\t325\t$43\t43\t43 - \u20190 Bq Nat s4 X0 $28' 0 28 a 28 n BqNat wto zlO\t$97\t97\t97\t8 Bq Royale\t9292\tXI 4\tX7b\t31\u20190+ 4 Bq Ry W» 69X 380 375 3» -5 BqRy 1 45\t12X\t$17 a\tÎT^\t17 4- 4 BqRy I 88\t5905\t$22 a\t77 a\t27 a- 10 BqRy 2 75 KX)0 XI7a 31*0 31*0- tm$$$t$s Growth w 259X 365 3X 365 +15 Orbit\t140\t113\t113\t113 -\t7\tBarrfCk R\t2200 153\t145\t145 Oca 0\tz2X\t27\t27\t77\t\tBaxter Tc\t140X 11\t11\t11 Oc4moo 4000\t50\tX\tX h\t2\tBerkley pr\t44X 395\t360\t395 OshawaAt 5467 $33\" 4\t\t33\u20190\t330+\t\u20190\tBiotech\tI7X 475\t415\t425 CAE ind 33X $17\t167a 167§- a CDCLife\t9X$21\u20194 21 21-30 CBPak\t37X\t$22\t4\t22\t22 CBPakwt\t15X\t$8*0\t8*0\t8*0-\t*0 CIL\t700\t$34\u2019 a 34\t4\t34 2+\t3b CMP 84 u\t4X\t$43'4 43\t43 4-M 4 CWVdoA\tI5X\t$?a\t?a\t9 a+\t4 CadFrvw\t8X\t$13\t13\t13 CadFwa\t17X\t$9\t9\t9 Camp R 244 4X 4X 4X +15 CmpbelSp 900 $22\t217a 72 + 4 tCamp 279X $25\u2019 a 25\t25,7a+ Va Capwt\tI5X\t$5\u2019a\t5*0\t5*0 fCDC\tIX $107a 107a 107b- \u2019a CDC Pr B\t150$115\t115\t115 CDCI9X 2175 $187b 187b !87i+ O C lmp Bk\t1118)\t$360 36\t36 0+\tV4 ClBq2 05\t750\t$29 4 29\u20194\t29\u20194\t*0 ClBC w\tI36X\t$5»4\t5\ta\t5*8+\t\u20190 ClBC w a\t15X\t$6\ta\t6\ta\t6'\ta+\t8 CPLtee\t66775 $19*0\tl?'a\t1?a+\t4 Cdn Tire\tX0 $1330\tU0\t13*^*\u2014\ta tc Tire A\t18100 $10 4\t10 a\t10 4 fC Utilit A 1751 $1F4 17*0 17*0- \u20190 C Ut'ISrH\tIX\t$73\t23\t23\t-\t'0 C Util Sri\t534\t$26 4 26 4 26\t4 -\t4 fCmnac A 47s $14*0 U*0 U**b CanronA I47X $1P4 13\u2019 a IP4+ 4 R5X\tS 0\t12\tL CariOk\t