La tribune, 30 juillet 1985, Cahier 3

[" %ê#« v«: LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 30 JUILLET 1985 (CAHIER C) Vins frelatés: législation très stricte en Autriche c 5 la tribune Petites annonces p.2 à 5 Informations générales p.6 Léna Marcotte, 81 ans: une vie bien remplie Correspondante de La Tribune durant 40 ans par Gilles Dallaire WINDSOR \u2014 \u201cRien ne presse.Quand je rencontrerai le Prince charmant, je le reconnaîtrai sûrement.\u201d C\u2019est une boutade de ce genre qui accueille, presque invariablement, l\u2019indiscret qui demande à Léna Marcotte, à la blague bien entendu, pour quelle raison elle n'a pas encore trouvé époux.Ce n'est pourtant pas parce quelle n\u2019en a pas côtoyé des hommes.Elle en a rencontré de toutes les sortes depuis qu'elle tient sur ses jambes, des grands, des courts, des gras, des maigres, des optimistes, des bougons, des jeunes, des vieux, amplement, en un mot, pour faire un choix judicieux.Un choix qu\u2019elle a toujours refusé de faire car, à 81 ans, bientôt 82.elle ne s'est pas encore embarrassé d'un homme.La vérité, c\u2019est qu\u2019elle a toujours eu trop à faire.Elle avait à peine une dizaine d\u2019années que.déjà, chaque fois qu\u2019elle le pouvait, elle accompagnait son père, boulanger à Windsor, dans sa tournée matinale de ses clients \u201cJ\u2019adorais tenir les rênes du cheval\", raconte-t-elle tout en avouant que son père ne partageait pas son enthousiasme car il trouvait qu elle ne ménageait guère le cheval On poussait rarement une jeune fille à entreprendre des études secondaires dans les premières décennies du siècle et, à 16 ans, Léna Marcotte a déniché son premier gagne-pain.Son dernier aussi, il faut bien le dire, puisqu\u2019elle l\u2019a gardé pendant 40 ans.\u201cJ'ai appris que le quotidien La Tribune était à la recherche d\u2019un correspondant qui pourrait lui refiler avec régularité des informations sur les événements oui se déroulaient à Windsor.J\u2019a- vais complété mes études primaires quelques mois auparavant, avec d\u2019assez bonnes notes On en apprenait des choses en sept ans avec les religieuses de la Congrégation Notre-Dame dans ce temps-là De plus, je connaissais quasiment tout le monde.J'ai tenté ma chance et i ai obtenu le poste \", de rappeller Léna Marcotte en révélant que c'est Alphée Gauthier, un des propriétaires du journal, qui l\u2019a embauchée Etre correspondant d'un quotidien régional dans une petite ville en pleine croissance pendant la première moitié du siècle, c\u2019était être constamment sur la brèche.\u201cUn correspondant couvrait presque tous les événements sociaux à cette époque, les mariages, les funérailles, les ordinations, les visites de personnalités religieuses ou politiques, les expositions d\u2019artisanat.Il couvrait même la remise de récompenses aux étu- diants méritants à la fin de l'année scolaire et, chaque mois, il dressait le relevé des baptêmes dont les églises catholiques de sa ville avaient été le théâtre', raconte-elle en soulignant qu elle garde un souvenir inoubliable de l'ordination de Georges Cloutier, un garçon qu elle a vu grandir et qui est à présent vicaire général du diocèse de Sherbrooke.Il y avait aussi le / / t» 1 carnet mondain où le correspondant faisait état du voyage de celui-ci.de la maladie de celle-là.en un mot.de tous les riens dont est faite la vie quotidienne d'une petite ville, et.bien entendu, les désastres qui faisaient jaser tout le monde pendant un jour ou deux Rares étaient les événements, anodins ou importants, qui échappaient à Léna Marcotte \u201cDans chaque quartier, j\u2019avais un infor- mateur fiable qui me prévenait dès qu\u2019il se passait quelque chose et, même si je n'avais pas d'automobile, on me voyait arriver rapidement ouand je sentais que l\u2019événement avait une certaine importance.A pied, si c\u2019était tout près, en taxi, quand c était assez loin ou quand il y avait urgence \u201d, rappel-le-t-elle en révélant que quand, voilà une bonne quarantaine d'années, un incendie a détruit un Nos voisins Et moi, J ai chez moi, mon épine, mon amour.Ma chérie, je suis heureux d\u2019avoir ma rose, chez moi.magasin général bâti au carrefour des rues Principale et St-Geor-ges.elle est arrivée sur place quelques minutes a peine après les pompiers \u201cComme l\u2019incendie s'était déclaré durant la soirée, il n\u2019était pas question que j'attende au lendemain pour faire parvenir mon texte au journal et.comme je ne pouvais pas aller le porter moi-même non plus, je l'ai dicté par téléphone à un copiste \u201d, ajoute-t-elle Tout ceci pour cinq sous le pouce.\"Ca n\u2019était peut-être pas énorme mais, dans ce temps-là, les salaires étaient beaucoup moins élevés qu\u2019aujourd\u2019hui et puis je n'avais pas de gros besoins \", de souligner Léna Marcotte qui révèle que.pour faire oublier à ses correspondants qu\u2019elle leur versait une rému- nération anémique.La Tribune gâtait ces collaborateurs anonymes de temps à autre en les invitant à un banquet ou bien en soulignant l'anniversaire de leur entrée en service.\"Ce fut le cas pour moi à mon 25e anniversaire d\u2019entree en service\", rappelle-t-elle en évoquant le banquet dont elle fut la reine à cette occasion, banquet qui.elle s'en souvient, réunissait tout le gratin du journal.A-t-elle des regrets d'avoir, pour presque rien, été l'oeil et l\u2019oreille de La Tribune à Windsor pendant 40 ans0 Pas le moins du monde, affirme-t-elle \"J\u2019aimais écrire, j\u2019aimais rencontrer les gens Mon travail me fournissait l\u2019occasion de faire tout cela Je pouvais difficilement en demander plus\", de déclarer cette femme toute menue qui.à 81 ans.a gardé l\u2019oeil éveillé du journaliste à\u201d l\u2019affût de la primeur.Sr (Photo 1 ^ m Tribune par Jacques Corrlveau) Léna Marcotte Fête annuelle de l\u2019association Monde-enfant le 1er septembre SHERBROOKE (PYMl - L\u2019association Monde-enfant, regroupement de parents adoptifs, ou en voie de le devenir, d\u2019enfants de la République dominicaine, s\u2019apprête à célébrer sa fête annueile.A cette occasion, l'association recevra la directrice du département de la garde des mineurs de la Ré- publique dominicaine, Mme Argentina Maria De Garcia.La fête se déroulera le dimanche 1er septembre à l\u2019institut Val-du-Lac, à partir de 10 heures.Un missionnaire en République dominicaine, Jean Lacaille, célébrera une messe, et il y aura ensuite un buffet froid et des activités dans l\u2019après-midi.ri/ted lame isolante R-12-15 17 95$ le sac 2x3x8 no 2 79* Tél 562-1900 SUPER SPECIAL! Revêtement de vinyie.D-4.blanc et couleur marque ' WELDWOOD\".58 50$ la toise 582-1980 90 EQUIPEMENT DE BUREAU ACHETONS.VENDONS ameu blâment de bureau usagé 437 Wellington Sud Ameublement Wellington Enrg 564-0511 AMEUBLEMENT DE BUREAU nauféusafA Surplus du manufacturier J.P.M.Enr.\u2022047.Bout.Bourqu* 864-4061 90-ZÏZUE 71 DIVERS « VENORE yRDILLEMilH W ¦¦ ALUMINIUM ENR ALUMINIUM A VINYLE Masonlta, portas, fsnêtres.A u vanta, gouttlèraa aana Joints.Vltrlnas tharmoa 562-4821 ïk.» C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 30 JUILLET 1905 101 PERSONNEL DEMANDE 'PIZZA MAKBK Umpi pl|in dimindl pirionni 'lipon-MPIP tvpc »«p«r i-ct Mu-ipmpnt Sirgi 964.0666 AIOIB-PAMILIALIS CANA-DIINNIB pour tamlllM t-g ¦ ¦ Ml Voylf Oullt C|n|dlln LOSlII in V ila ou in oim-pion* Bon lllll'l Ecrivit I CINDIES 313V 10«I it Edmonton.A Di-ti T|j 3B3 AUX AMSITIIUX.30 0001 Rlr \u2022 nn*0 It piul Pour mtorme-tloni Raymond LlPOlntl 564-7642 BESOIN girdinni chll-moi (inplgint \"twlua m|negir|) T«i 662-4360\t______ mi PERSONNEL I U I DEMANDE BARMAIO I BARMAN I VIC |qw* r#f*i-te au comptât Fa tes «n# offre Pr ¦ démandé 1.8606 666-6771 878 3866.________ PONTIAC PARI9IBNNI B'O-g-ROM Des* \u2019SSO 18 000 m, tout équ péa état n«uf Pant-\u2022 Economique 626-2049 RABBIT 62.typa L *-« njaction s vit Trèe propre Balance de gerant « r$ 64C-2666 RENAULT I QTL 1668.47 000 km 2 portai Garanti# proton-gés 5 ans - 100 000 km Très propre Pria a 0 «Cut#r T#i 821-2363 (jour) Roger ____ [RENAULT | QTL.1868 2 500 km Causa départ 6 9006 Té' 560-4666 667-1368 ____ RINAULT ALLIANCE LIMITEE, \u2019963 36 000 km Equipé# da A a Z 7 6006 HONDA PRELUDE.1963 Avec mag wnean 21.000 km 11 3008 Pour inf R R 8, Cookanir# T$i 878-8141\t__ SPECIAL D\u2019APRES VACANCESI FAITES VOTRE OFFREI 30 voitures usagées avec gs-, rantie.an inventaire.65 Jeep Wagonaar 5 500 km 64 Honda Accord H6 5 vit.64 Pontiac Fiero P'anch# 64 Eacort 5 vit 32 578 km ! 63 Honda Accord LX 6 vit 83 Honda Accord HB 5 vit 83 Fuago 5 vit 62 Honda Accord HB aut 82 Honda Civic 5 vit 82 Olds Supreme 4 p aut 82 Honda Accord HB 5 vit.62 Datsun 200 SX aut ; 81 Triumph 5 vit.81 Old* Supreme.2 p 81 Honda 9*dan Accord 5 vit.81 Honda Civic 5 vit.81 Tran# Am aut 79 Dateun 200 SX 5 vit 79 Voiarê Plymouth aut 76 Honda Civic 2 p 4 vit 78 Ford Pinto 2 P.aut.78 Dodge Aspen 2 P aut.76 Toyota Corolla aut '77 Buick Skylark aut.78 Caprice st w sut t équipé ECONAUTO Concessionnaire Honda 2815 KING OUEST SHERB , 569-9735; 568-8322 SPIRIT 1980, naten back Ultra propre En tr*s Donna condition Causa vanta: achat auto neuve Aubaine! A qui la chance?Tél 645-7485 TOYOTA 4 X 4 '84 gris, radio am-fm 39,000 km.Garantie 80 000 km Tél 837-2080.OLDS 1978, Cutlass Calais.42,000 ml.Equipée Parfait ordre.1 seul prop.563-5736.CHEVELLE MALIBU.78 Air climatisé moteur V6 .4 portes Appelez 423-2413 PLYMOUTH 77.Moteur 318 Très propre Pneus neufs Bonne mécanique Environ 1.300$ Aubaine! 045-7485 TOYOTA COROLLA, lift back \".SR5, 1981.jsun* En très bon état 4.950$ Tél 587-9917 TRANS AM 79.6 6 litres t-tops, très propre Prix É discuter Tél 849-7316\t_______ TRANS-AM 1984, 13.000 Km, automatique toute équipée T-top.très très propre Après 3h 843-5863 VOICI VOTRE CHANCE! Pontiac Lemans 61, 04,000 Km, condition A-1 Valeur 5,300$.prix: 4,500$ 583-5604.VOITURES 77 à 85 Achat et vente Roger Oélisle Autos 298 Queen Lennoxvllle 583-2966, 563-9359 563-5119 VOLKS BEETLE 74.moteur neuf.600$ Inf 846-3031.171 AUTOS A LOUER AUTO-CAMION MINI-BUS HERTZ LOCATION DE LUXE ENR 787 Conseil.Sherb 562-4933 LOCATION AUTOS, VANS MINI-BUS Court et long termes AUTOS GILLES BEAUDOIN 1x63 Galt Est 566-7754 La I\t(pchanprip JfrSr \tluUliapul lw JjBgtjffr PNEUS RADIAUX D'ÉTÉ ET TOUTE SAISON REMANUFACTURES GARANTIE 75000 KM SHERBROOKE 1681, rue Queen Nord (chemin de Bromptonville) 563-7360 AVIS Avis est donné que 1862-0104 Québec Inc.22.Dumoulin, La Patrie.JOB 1YO.détenteur du permle M-510-530-001.région 05.s adressera à la Com-misaion des transporta du Québec, dent le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permit an faveur de Gestion A.M.F.Inc., rue Bibeau, Cook-ahire.JOB 1M0.région 05 conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les règles de pratique et de régie interne de la C.T.Q Tout intéressé peut introduire une opposition ou une intervention dans les cinq jours qui suivent la deuxième parution dens les journaux.1ère parution, 30 juillet 1985 2e parution.31 juillet 1985\t120044 Le mot perdu GRILLE DU NO.470 lettres cachées T\tN\tE\tM\tE\tT\t' L\tE\tU\tR\tC\tL\tE\tR\tN R\tE\tU\tT\tN\tE\tC\tC\tA\tE\tR\tE\tH\tI\t0 E\tB\tV\tE\tT\tS\tE\tL\t£\tC\tA\tN\tC\tD\tI T\tR\tE\tF\tS\tN\tA\tR\tT\tU\tN\tR\tA\tN\tS I\tE\tR\tA\tO\t0\tV\tA\tA\tE\tA\t£\tV\tA n\tA R\tO\tI\tT\tI\tC\tI\tI\tB\tI\tI\tT\tA\tR\tV E\tR\tF\tI\tR\tE\t3\t£\tN\tL\tV\tE\tR\tG\tE R\tE\tI\tG\tE\t3\tA\t0\tE\tL\tE\tN\t8\th\tR 0\tV\tE\tU\tE\tT\tI\tA\tG\tE\tM\tR\tR\t0\tT N\tA\tR\tE\tI\tT\t5\tG\tA\tK\tE\t0\tÀ\tN\tU T\tR\tN\tT\tA\tC\tU\tH\tT\tE\tN\tC\tI\tù\tQ I\tT\tU\tT\tA\tR\tE\t3\tI\tN\tm r\tE\th\tE\tT R\tD\tI\tE\tD\t0\tU\tX\t0\tT\t0\tp\tE\tR\tR E\tG\tR\tE\tV\tE\th\tE\tN\tD\tU\t3\tE\tR\tA A\tP\tP\tA\tR\tT\tE\tM\tE\tN\tT\tR\tE\tR\tP Abnégation\tEntrer\tRaie accentuer\téternel\trecueillement agitation\tévasion\trendu appartement\t\tretireront avisais\tFatigue\tSoie Bateau\tGourde\tsoirée béatitude\tgrandir\t bravache\tgrever\tTares braire\tgronder\ttire tout Céleste\tIntérêt\ttransfert ceps\t\ttraverser corne\tNaivement\t cran cruellement\tnoces\tUser \tPartout\tVerge Doux\t\tvérifier solution du numéro 469:\t\tPROBLEMES LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 30 JUILLET 1985 C 5 avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool I Reg.e de* ! permit d alcool du Ouabac Tout* p*r»0nr># »ocata ou groupement ,m a*n» i en 60 du Code de procédure civile peut per écrit motivé aseer menté et tranemie e ie Rég.Sherbrooke: M.Roland Guimond.Granby: M Raoul Guimond.Montréal ; ses beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Gérard Charron (Lucille).Magog: M.Mme Arthur Lapointe iLaurencia), Coaticook: M Mme Gustave Poi-tras (Laurette).Warwick: M Mme Roland Relouin (Germaine).Fleurimont; M.Mme Georges Ouimette (Germaine'.Manchester.N H.: M Mme Jean-Paul Charron (Simone).Manchester.M Mme Lucien Charron (Marie' Manchester M.Mme Odinas Veilleux i Luciennei.St-Georges de Beauce; M Mme Paul-EMile Charron 'Thérèse».Coaticook, M Wilfrid Dubé.Montréal: ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents^ et amis 12h Jour des funératllés le lOh jusqu'au départ lu salon à 13h45 Funérailles mercredi le 31 luillet 1985 a 14h en I é-»l » se St-Jean-Baptiste Inhumation au cimetiè-e St-Michel Le défunt aisse dans le deuil ou-re son épouse, ses en-ants M Claude I.abon-é » Lisette» Mme France Labonté i Michel Poi-\u2022 ier \u2022 : ses petits-en-fants Stéphane.Eric.Martin Labonté.Vincent Poirier: ses soeurs et frères Mme Violette Labonté.M Olivier La-K>nté.Mme Olina La-lonte.Mme Laurette Bisson i Roland».Mme Pauline Labonté (Léoi.M Gérard Labonté Marguerite Rodrigue), \\1 l\u2019Ivsse Nault.(frère le sa première épouse), ¦gaiement Mme.Fer-îand Sasseville.M Mme Joseph Sasseville.M Mme Lionel Bou-hard M Mme Louis Sasseville.M Elzéar Sasseville.M Mme Léo Sasseville.M Mme Raymond Sasseville.Mlle Cécile Sasseville; il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis HOPPS (Mlle Esther) \u2014 \\ Sherbrooke, le 29 juillet 1985.est décédée.Mlle Esther Hopps.à ! l'âge de 49 ans.fille de [Walter Hopps et de Vivian Burnham, demeu-[rant rue Collège, à Ma-!gog.La dépouille mor-j telle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux 150 Sherbrooke Magog,Qué.Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés.! Heures de visite mer-\u2018credi de 14h à 16h et de Il9h à 21h Funérailles jjeud» le 1er août 1985.à I4h en l'église United Inhumation au cimetiè-ire Pine Hill sidence funéraire Léo-Paul Ledoux 150 Wellington Magog,Qué.Jacques Lecours, prés Heures de visite de I4h a 16h et de 19h a 22h Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon a 13h45 Funérail les mardi le 30 juillet 1985 a 14h en l'église St Edouard d'Eastman Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Raymond Lavoie ( Hu-guettei: M.Mme Marc Lavoie i Louise) .M.Mme Paul Lavoie (Anne); M Mme André Lavoie ( Alldy ) ; M Mme Léo Lavoie ( Rolande i; ses petits-enfants Rose-Marie, Caroline.Julie.Luc, Sé-vérine.Jan-Eric.Francis.Jean-François, ainsi que ses frères et soeurs, ose beaux-frères et ses belles-soeurs, ses autres parents et amis l GOSSELIN YARGEAU (Mme Sylvia) \u2014 \\ Sherbrooke, le 28 juillet 1985.est décédée Svlvia Gosselin à l'âge de 66 ans.épouse de feu Raoul Yargeau.demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Vel & Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke,Qué.Steve Elkas.prés.LUNDI 19H a 22H.MARDI 14H à 16H et de 19H à 22H Jour des funérailles de llh jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles mercredi le 31 juillet 1985 à 14h.en l'église Notre-Dame de l'Assomption Inhumation au cimetière St-Michel La défunte laisse dans le deuil ses entants Mme Monique Yargeau-Salvail ; M Mme Gilles Yargeau 'Céline» M Mme Jean-Marc Yargeau i Claire»: M Mme Pierre Yargeau (Danielle): M Mme Daniel Yargeau-i Carole i; ses petits-enfants Michel Daniel.\\ndré.Luc.Marvlene Salvail.Lvne.Nathalie Pascale.Nancy.Patrick Y a r g e a u; Johny et Chantale Yargeau.Mv-lene.Sylvie Yargeau; Philippe Yargeau: frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Mme Yvonne Toupin: M Mme Renaud Cormier: Mme Lilianne Ratté: M Mme Edgar| Yargeau: M Mme Fernando Yargeau M Mme Marcel Yargeau.Mme Maurice Paren-teau i Marguerite i; M Mme Edgar Lefebvre; Mme Svlvio Yargeau: Mme Julien Yargeau.Mme Rirhar Yargeau; ainsi nque de nombreux cousins cousines, neveux nièces, autres parents et amis HEMMELMANN (M.Gustave) \u2014 \\u C H.d'Youville de Sherbrooke, le 28 juillet 1985.est décédé.M Gustave Hemmelmann.a l'âge de 72 ans et 11 mois autrefois frère Jourdain, fondateur du Mont Ste-Anne.demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke,Qué.Tél.: 565-7646 Jour des Funérailles, heures de visite de 8h30 Jusqu'au départ du salon a 9h45 Funérailles mardi le 30 Juillet 1985.a lOh.en I église Notre-Dame du Rosaire Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil.M Thomas Aimer, deux frères et deux soeurs en Allemagne ainsi que neveux, nieces, cousins, cousines.et plusieurs autres parents et amis LAPLANTE LECLERC (Mme Alice) \u2014 \\u C H St-Vincent de Paul, le 27 juillet 1985.| est décédée Mme Alice Leclerc, à 1 âge de 76 !ans et 6 mois, épouse de feu Joséphat Laplante.demeurant au 111 Gérin-l.ajoie.Coaticook La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de Coaticook 284 child Coaticook.Qué.Tel.: 849-6688 L.Quirion.Dir.Heures de visite de 14h a 16li et de 19h à 22h.Jour des funérailles de llh jusqu'au départ du salon a 13h45 Funérailles mardi le 30 juillet 1985.a 14h.en l'église St-Jean l'Evangéliste de Coaticook Inhumation i au cimetière St-Wilfrid j do Kinscroft.La défunte j laisse dans le deuil ses enfants: M Mme Clément l.abhe i Jeannine), Kinscroft M Mme Guy Viens (Laure-Yvette).Massawippi ses petits-|enfants: M Mme Michel Deschènes i Francine': M Mme Héjean jl.ahbé M Mme Vincent |Gérin iJacvnthe': M.Mme Main Denis (Diane ' M Mme Robert Fauteux iGhvslainei: M Denis Viens et Bertrand ses soeurs Mme Maria Théberge et Mme Elmina Théberge.St-l.udger; M Mme Jules LOIGNON (M.Maurice) \u2014 A Sherbrooke .le 27 Juillet 1985.est décédé Maurice Loignon.à l'âge de 75 ans.époux (LAngélina Richard, demeurant à Sherbrooke La Dépouille mortelle est au salon funéraire VE1 & Elkas Inc.601 Conseil Sherbrooke,Qué.Tel.: 565-1155 Steve Elkas, prés.Heures de visite de 14h a 16H et de 19h à 22h Jour des funérailles de llh30 jusqu'au départ du salon a 13h40 Funérailles mardi le 30 juillet 1985.à 14h en l'église St-Joseph Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuilOutre son épouse.\\ngelina Richard; ses Ireres .soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Philippe Loi-gnom Bernadette).Sherbrooke: M Mme Lionel Loignon (Jeannine).Sherbrooke Mme Ga-hrielle Chapdeleine .Cookshire: M Mme Bernardin Fortier (Nicole i .Sherbrooke ; Mme Simone Loignon.Sherbrooke: Mme Geraa Loignon .Magog: M Mme Lionel Marquis i Bernadette i.Sherbrooke: M Mme Henri Langlois ( Alexandra.Sherr-brooke.M Antonio Quirion i Alpleda (Californie: M Mme Lionel Gosselin ( Berth( .Sherbrooke: M Mme Roger Gosselin.Sherbrooke.M Mme Conrad Richard i Gisèle i.Mon-IréaLM.Mme Antomio Richard i Marie-Anne) \\srot MMe Joseph Richard.Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et amis Laplante (Zeliai de ISherbrooke: ses belles-Isoeurs et beaux-frères: Mme Lucienne Leclerc de Coaticook Mme Oe-tavie Leclerc, Bidde-tord Mme Bertha Leclerc et Martha Leclerc-Westbrook.M Mme Odilon Laplante de St-l.udger M Mme Gérard Laplante de Mégantic Mme Germaine \\rguin Mégantic: M Mme Odilon T répanier.St-Ludger: M Mme Jean-Marie Laplante.Kingscroft.M Mme Joseph Laplante.Bros-sard.ainsi que 12 arrière-petits-enfants.plusieurs neveux et nièces, parents et amis U GUIMOND (M.Albert) Au C H.de Coaticook.LABONTE (M.Wilfrid) \u2014 Au C H St-Vincent de Paul le 28 juillet 1985.est décédé M Wilfrid Labonté.époux en premieres noces de feu Yvette Nault et en deuxièmes noces Mme Alvina Sasseville.demeurant a Sherbrooke La dépouille mortelle est m salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke,Qué.Tél.: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Heures de visite mardi le 14H a 16h et de 19H à LAVOIE (Mme Cécile) \u2014 \\ Sherbrooke, le 28 juillet 1985.est décédée Cécile Gariépv.a I âge de 73 ans.épouse de feu Joseph Lavoie, autrefois de Eastman La dépouille mortelle est à la ré- LUSSIER (M.Louis) \u2014 \\u C H.U.de Sherbrooke.le 28 juillet 1985.est décédé Louis Lussier.à l'âge de 73 ans.epoux en 1ère noce de Ravmonde Paquette.en 2ème noce de Simone Beauchemin La dépouille mortelle est ex-posée au salon funéra-rie: J.H.Fleury Inc.1181 rue St-Joseph Valcourt, Qué.Heures de visite de 14h a 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 1 Oh jusqu'au départ du salon a 10h45 Funérailles le mercredi 31 juillet 1985.a llh.en l\u2019église St-.loseph de Valcourt.Inhumation au cimetiè-rede Maricourt Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M Mme Maurice Lussier (Thérèse Clermont).Valcourt: M Mme Ronald Robichaud 'Monique).Richmond; M Mme André Lussier iLise Jeanson ) : M Mme Lionel Aimé Lussier (Denise Duran-leau> Valcourt; M Mme Lionel Boisclair (Ginettei.Val Barrette: M Mme Gilles-Réal Lussier (Lucette Audet-tei.Valcourt.M Mme Claude Norris (Thérèse' St-Jean B.Rouvil-le: M Mme Paul Lesley (Laurette).Waterloo; ses frères et soeurs: M Mme Antoine Beauregard ( Emérentienne l, Valcourt M Mme Léon Lussier i Laurette), La-ehine: M Mme Jean-Paul Lebrun (.Jeanne'.Lachinc M Mme Jean-Baptiste Lussier (Julianna).Valcourt: M Mme Conrad Lussier 'Yvonne', Valcourt: M Mme Roland Boisvert (Gertrude).Valcourt: Mme Adéla Archambault-Lussier, Granby: ses beaux-frères et belles-soeurs Mme Yvonne Robin.Mansonville; Mme Blanche Trem-blav.Montréal; M Mme René Paquette i Juliette ».St-Jean Richelieu M Fernand Laurin.Lachine; M Mme Robert Paquette i Annette), Maricourt; M Mme Maurice Beau- chemin.M Mme Camille Beauchemin.Drum-mundville.M Antonio Beauchemin.Roxton Falls; M Mme Lucien Beauchemin.Vt ; M Mme Ernest Norris.Wellan Ont ; Mlles Alice et Olivette Beauchemin.Waterloo; 27 petits-enfants.8 arrière-petits-enfants.nombreux neveux, nièces, parents et amis de 14h a 16h et de 19H à 21h Funérailles mercredi le 31 juillet 1985 a 14h.en l'église Anglicane St-Luc de Magog | Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants M Mme Edouard Chandler (Ann), New-York; ;M Richard Pink.Lachute; son beau-père, M A F Cotterell; ses frères et soeurs Mme Murielle Purtt: M Mme John Pink; Mme Francis Dooley: M Paul Pink: ses beaux-frères et ses belles-soeurs M Mme Charles Kirby.M Edouard Cotterell: M Mme Albert Cotterell.ainsi que plusieurs au-tres parents et amis.,V MENARD (M.Laurent) \u2014 A ZEC Martin Valère cte Dubuc.le 27 juillet 1985.est décédé accidentellement, M Laurent Ménard, à l\u2019àge de 33 ans, demeurant à Brompton.Il n\u2019y aura pas d\u2019exposition et la dépouille sera incinérée au Crématorium de la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect Sherbrooke,Qué.Il y aura une célébration Eucharistique mercredi à llh le 31 juillet 1985.en l\u2019église St-Praxède de Bromptonville.Les membres de la famille seront à l'église dès 10h30.pour recevoir les condoléances.Le défunt laisse dans le deuil, son père M Charles Ménard.son frère.M.Jean-Pierre Ménard, son épouse Jacynthe Mercier: ses soeurs: M Mme Gérard Hamel (Cécile).Sherbrooke: M Mme Jacques La-ramé ( Gaétane ), Brompton: M Mme Robert Lessard (Monique).Stoke: M Mme Michel Marquis (Pierrette).Sherbrooke: M.Mme Gaétan Lecours ( Jeannine i.Brompton: 18 ne-1 veux et nièces, ses ondes et tantes et de nombreux autres parents et amis.PELLERIN (M.Uldéric) \u2014 A Faubourg Méne-sen.le 28juillet 1985.est décédé M.Uldéric Peilerin.à l'âge de 81 ans.époux de feu Adél-lina Normandin.demeurant a Faubourg Méne-sen II n\u2019v aura pas d\u2019exposition Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke.Qué.Roméo Quintal, prés.Cérémonie Liturgique jeudi le 1er Août 1985.à 14h.en la Chapelle du Faubourg Mène sen Incinération Le Défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Lorette Peilerin; Mme Lionel l\u2019lourde (Berthe); Mme Bertrand Peilerin.Mme Richard Campagnat (Henriette); ses frères: Isidore.Wellie.Séverin: sa soeur.Mme Maurice Lecours.ses beaux-frères et belles-soeurs: M Emile Normandin; M.Orner Normandin: M Roland Normandin.Mme Vve Aimé Normandin: Mme Vve Allred Normandin; M Mme Laurent Proven-rher: M Mme Arthur Ouellet: M.Mme Azariej Normandin: Mme Vve Hervé Normandin: Mme Vve Alphonse Au-i ger: ainsi que de nom-j hreux petits-enfants, pa- ! rents et amis ROY BILODEAU (Mme Dorothy) \u2014 \\ Sherbrooke, le 29 luillet 1985 est décédée Mme Dorothy Bilodeau Roy.née McBain.à l'âge de 79 ans.épouse en premières noces de feu Alcide Bilodeau et en deuxièmes noces de Emilien Roy.demeurant a Sherbrooke La dépouille mortelle est a la Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 526 Prospect Sherbrooke.Qué.Tel.: 565-7646 Heures de visite de 14h a 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de I3h jusqu'au départ du salon à 14h40 Funérailles mercredi le 31 juillet 1985.à 15h en l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption de Sherbrooke Inhumation au cimetière St-Camille de Cooks-hire La défunte laisse dans le deuil outre son époux ses enfants :M Mme Jeanot Lemelin (Rita Bilodeau).East \\ngus: M Mme Laurier Landreville (Madeleine Bilodeau ).Joliette : M.Mme Robert Bilodeau (Lise Gauthier).Windsor: M Mme Clément Lecours (Marguerite Bilodeau (.Bromptonville: ses 9 petits-enfants.ses| heaux-enfants.Mme Marguerite Cheap.M i Mme André Roy: sesj soeurs Marv-Ellen Pat-Ion Mine Mildred Barrett ses beaux-freres et ses belles-soeurs M Mme Donald Bilodeau; Mme Yvonne Bourbonnais.M Mme Hectar Cloutier Mme Bernadette Bilodeau: Mme \\nita Bilodeau: M Mme \\rmand Perreault Mme Antoinette J albert Mme Cécile Rov: ainsi que plusieurs neveux, et nièces autres parents et amis ROY (Mme Albiny) \u2014 \\ I.hôpital Générale de Thettord Mines, le 28 luilet 1985 est décédée \\delia Henri, a 1 âge de 79 ans et 7 mois, épouse de M Albiny Roy.demeurant a la residence La Tourelle 791 St-Pa-triek a Thetford Mines.\\utrefois de Disraeli La Dépouille mortelle est au salon funéraire Audet Ltée 496 Avenue Jeques-Car-tier Disraeli,Que Tel.: 418-449-3121 Heures de visite de 14h a 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de Uh30 jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles mercredi le 31 juillet 1985.à 14h en l'église Ste-Luce de Disraéli.Inhumation au cimetière du même endroit La défunt elaisse dans le deuil outre son époux, ses entants M Mme Eloi Ar-guin (Gisèle'.Thetford Mines: M Mme Jean-Marc Pouliot ( Lucille i Wellymantic.Conn.: M Mme Normand Rov i Huguette Proven-rher '.Sherbrooke: ses beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Achille Roy.Thetford Mines: Mme Ovila Boisvert.Wellvmantie.Conn.: Mm e Doria Racette.Wel-lymantie.Conn : Mme Oscar Rov Sherbrooke; M ovila Roy (Ti-Coq).Disraeli: ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décès d\u2019un être cher PAQUIN (M.Jean-Yves) \u2014\t\\ Magog, le 28 juillet 1985.est décédé.M Jean-Yves Paquin.à l'âge de 45 ans.époux de Jacqueline Bergeron, demeurant Rang 13 St-Elie d\u2019Orford La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux 150 Wellington Magog,Qué.Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés.Heures de visite de 14h a 16h et 19h à 22h Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles mercredi le 31 juillet 1985.à llh.en l\u2019église St-Patrice de Magog Inhumation su cimetière du même endroit Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: François.Charles.Dominique.David.Marie-Eve; ses parents M Mme Roland Paquin: sa belle-mère.Mme Alida Dion: ses frères et soeurs: M Mme Richard Michaud ( Céline i: M.Mme Normand Morin i Denise»; M.Mme Viannev Paquin (Monique); M Mme Marc-André Paquin ( Thérèse ) : M Mme Jacques Laver-dure (Marie-Marthe); M.Mme Jean-Patrice Robert (Murielle); M Mme Robert Frenière (Marguerite): M Mme Jacques Beaudet (Louise).M Mme Jean-Roch Paquin (Danièle); M Mme Jean Bouchard (Jacvnthe); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jeanne Bergeron.Patient M Gilles Bergeron: M Mme Guy bergeron (Thérèse): M Mme Donat Dion (Georgette': M Mme Camille Bergeron (Thérèse); M Mme Marcel Bergeron (Carmen): M Mme Jean-Claude Bergeron (Carmen); M Mme Jacques Bergeron (Ma rie-Ange»; M Mme Lu cien Bergeron (Constan ce): ainsi que plusieurs autres parents et amis PINK (M.William) \u2014\tA Magog le 28 juif let 1985 est décédé M William Pink, à l\u2019âge de 66 ans époux d'Eveline Cotterell demeurant à Magog La dépouille Mortelle est au salon tu néraire Léo-Paul Ledoux Ma gog, Inc 150 Sherbrooke Magog,Qué.Tél : 843-4473 Jacques Lecours.Prés.Heures de visite, mardi Nouveau compromis budgétaire rejeté par le président Reagan WASHINGTON (AFP) \u2014 La perspective d'une réduction significative de l\u2019énorme déficit budgétaire des Etats-Unis paraissait sérieusement remise en cause lundi après le rejet par le président Ronald Reagan d\u2019un nouveau compromis budgétaire pourtant mis au point par ses propres alliés républicains du Sénat.La décision présidentielle a été accueillie avec incrédulité par certains des partisans les plus fervents de M.Reagan, et plusieurs membres du Congrès estimaient que toute chance avait maintenant disparu de voir adopté un projet de budget réduisant sérieusement l\u2019an prochain un déficit estimé à quelque S230 milliards.Fidèle à sa promesse électorale de refuser toute augmentation de la pression fiscale, M.Reagan s\u2019est ainsi opposé à l\u2019instauration d\u2019une taxe sur les importations de pétrole qui aurait rapporté environ S25 milliards en trois ans.Il a aussi refusé d\u2019ajuster les pensions de retraite fédérale sur l'inflation tous les deux ans, au lieu de tous les ans actuellement.Cette mesure aurait permis d\u2019économiser S7 milliards en trois ans.Au total, le projet de compromis budgétaire présenté par les sénateurs aurait permis de réduire le déficit de S65 milliards en 1986.Le leader de la majorité républicaine au Sénat.M.Robert Dole, l\u2019un des principaux artisans de ce projet, a estimé que la décision de M.Reagan impliquait que le gouvernement acceptait un déficit plus élevé.\"La partie est terminée\u201d, a-t-il ajouté.M.Dole a exprimé la frustration de nombre de ses collègues qui, selon lui, ne seront plus très nombreux, pendant un temps au moins, à écouter les appels de la Maison-Blanche.Pour sa part, le président de la commission budgétaire du Sénat, M.Pete Domeni-ci.s'est déclaré très déçu par la décision de M.Reagan.Plus que quelques jours Les deux chambres du Congrès qui ont chacune adopté un projet de budget sont depuis plusieurs semaines incapables de se mettre d\u2019accord sur un texte commun et n\u2019ont maintenant plus que quelques jours pour y parvenir, les parlementaires devant quitter Washington vendredi pour les vacances d\u2019été.Les négociateurs des deux chambres devaient se réunir chacun de leur côté dans les prochains jours, mais les perspectives d\u2019accord semblaient très réduites.M.Domenici a estimé qu'une hausse de la pression fiscale et une modification des prestations de retraite étaient essentielles dans tout effort de réduction du déficit, mais ces deux mesures se heurtent à l'opposition de la Maison-Blanche.Tremblement de terre au Pakistan: deux morts ISLAMABAD (AI'P) \u2014 Deux personnes ont été tuées, plusieurs autres blessées et de nombreuses maisons détruites, lundi, dans un tremblement de terre qui a secoué plusieurs villes du Pakistan, apprend-on de sources officielles.Le séisme, dont l\u2019épicentre était situe dans le massif montagneux de l'Hindu Koush, à ,300 km au nord de Peshawar.en territoire afghan, a également été ressenti en URSS et dans le nord de l\u2019Inde, rappelle-t-on.Pendant trois minutes, les secousses se sont succédées à de courts intervalles à Islamabad.Lahore.Peshawar (Nord du Pakistan) et dans la zone du Cachemire.ont précisé les autorités pakistanaises.Le séisme, qui s'est produit à 12h57 locales (7h57 GMT), a atteint une intensité de 6.5 degrés sur l\u2019échelle de Richter (graduée jusqu'à 9).selon les mêmes sources Deux personnes ont été tuées dans la zone de Chitral, frontalière avec l\u2019Afghanistan, ou le séisme a été le plus violent Selon Radio Kaboul.captée à Islamabad.le séisme a atteint une intensité de 5.6 degrés en Afghanistan et s\u2019est prolongé pendant 45 secondes Toutefois, aucune victime ni aucun dégât matériel n\u2019ont été enregistrés i I "]