La tribune, 12 août 1985, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 12 AOUT 1985 (CAHIER B) /- Mal du légionnaire: H Prince County stérélisi \u2014 la tribune ] Forum (' >- Finances\tp.\t3 Arts\tp.\t5 Informations générales p.6 Pour la présidente d'élections pour la campagne au leadership du PQ De durs moments en perspective par Maurice Girard ¦ MONTREAL (PC) \u2014 La présidente d\u2019élections pour la campagne au leadership du Parti québécois risque de connaître, cette semaine, de durs moments.D'ici vendredi, Mme Francine Jutras devra prendre une décision finale sur le format des 10 assemblées régionales q^ui doivent commencer dimanche a Rimouski et se poursuivre à travers toute la province (sauf sur la Côte-Nord) jusqu\u2019à la mi-septembre.La présidente d\u2019élections devra aussi répondre à la lettre de M.Bertrand qui, en date du 5 août, lui demandait de \"faire toute la lumière\" sur \u201cle problème des dépenses inadmissibles\" des candidats ministres, qui \u201ccontinuent de jouir des avantages considérables que sont les limousines, l\u2019essence, les chauffeurs, les téléphones et le personnel politique et autre\".Elle devra aussi faire connaître à la candidate Pauline Marois son opinion sur sa proposition de tenir, la veille des assemblées publiques, des rencontres préparatoires pour l'élaboration de questions à l'intention des candidats.Mais toutes ces choses, qui portent plus la forme et les moyens de la campagne que sur le fond, risquent d\u2019être reléguées au second plan quand seront dévoilés les résultats du recrutement intensif auquel les organisations se sont livrées ces derniers jours.On saura vraiment si, comme le soutient le meneur Pierre Marc Johnson, la course au leadership a véritablement provoqué dans la population un nouvel intérêt pour la chose politique Après avoir avancé la possibilité de 100,000 nouveaux membres, on a par la suite révisé à la baisse les prévisions, qu\u2019on jugeait trop optimistes.Au programme La semaine commencera par le dépôt officiel, au début de cet après-midi, du bulletin de candidature de Mme Francine Lalonde.La candidate du plein emploi a procédé sobrement, en fin de semaine dernière, à l\u2019ouverture de sa permanence montréalaise, située dans les locaux de la coopérative \"Les nuages\", dans l'est de la ville.Discrète au point d\u2019être effacée, Mme Lalonde s'engage dorénavant à \"être plus visible\".Elle se rendra à Québec cette semaine avant Une course essentiellement caractérisée par \"l'ambiguïté\" \u2014 LeBlanc-Bantey par Pierre Boutet ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Parce que les déclarations de principe des principaux candidats à la succession de René Lévesque veulent à la fois séduire les souverainistes et rassurer les fédéralistes, la course au leadership du Parti québécois est essentiellement caractérisée par \u201cl\u2019ambiguïté\u201d.Telle est l\u2019opinion qu\u2019a exprimée la députée indépendante des Iles- iepu de-la-Madeleine et présidente du Rassemblement démocratique pour [ indépendance (RDI), Mme Denise LeBlanc-Bantey, en précisant que les positions des candidats sur la question nationale se résument à \u201cla foi sans les oeuvres\".Dans une interview accordée à la Presse Canadienne, elle a déploré qu\u2019a l'exception de Guy Bertrand, le seul qui ne craint pas d\u2019affirmer // ses idées sur l\u2019indépendance \", tous les autres candidats, \"et même Pierre Marc Johnson\", se déclarent ouvertement pro-souverainistes sans préciser leurs véritables intentions.\u201cC'est le vague à l'âme un peu partout \u201d.estime-t-elle en rappelant que le RDI avait déjà motive sa décision de rester neutre dans cette course \u201cpar l\u2019impression qu'aucun candidat ne pourrait changer quoique que ce soit aux résultats du Je ne connais pas de ministres qui ont travaillé aussi fort que Garon\" \u2014 Lévesque ¦ NEWPORT (PC) \u2014 Le ministre Jean Garon \"a joué le rôle d\u2019une dynamo dans le secteur des pêches,\" a déclaré samedi le premier ministre René Lévesque, en inaugurant une usine de transformation de produits marins dans cette localité de la Gaspésie.Après avoir fait l\u2019éloge du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, M.Lévesque a été applaudi comme il ne l\u2019avait pas été depuis plusieurs mois par les 2,000 spectateurs.Auparavant, en fin d'avant-midi, une escouade de la Sûreté du Québec avait fouillé l\u2019usine et l\u2019estrade sur laquelle devait prendre place M.Lévesque, après avoir reçu un appel à la bombe.\u201cJe ne connais pas de ministres - je ne veux pas dire qu il n\u2019y en a pas d\u2019autres qui ont réalisé des choses -mais je n\u2019en connais pas qui ont travaillé aussi fort avec autant d\u2019acharnement, avec autant d'entêtement que M.Garon,\u201d a déclaré M.Lévesque.L\u2019usine, qui comprend une fabrique à glace, a été érigée au coût de 14.7 millions $ d'après un concept danois gui se trouve implante pour la première fois en Amérique du Nord Lors de la visite de l\u2019usine, la direction a demandé aux photographes de s'en tenir à des vues d'ensemble afin de ne pas révéler les nouvelles techniques utilisées.L'usine, desservie par 23 chalutiers de plus de 50 pieds, a une René Lévesque capacité de traitement de 20 millions de livres par année et emploie 421 travailleurs.Elle est la propriété de la Société des pêches de Newport, dont 61 p.c.des actions sont détenues par 151 citoyens de Gaspésie, appartenant au milieu des pêches.Il s'agit probablement de l'usine la plus moderne du monde entier, dans sa catégorie, a affirmé M.Lévesque qui a ajouté que cette réalisation illustre admirablement la politique des pêcheries développée par le ministre Garon et son équipe.Auparavant, M.Maurice Beaudin.maire de Newport depuis 31 ans.avait rappelé que la première usine de poisson de Newport avait été inaugurée il y a 25 ans par le Dr Camille Pouliot, ministre des Pêches dans le cabinet de Duplessis.\"A mon idée, les gens du Parti québé- cois sont les descendants de l'Union nationale.ce sont des bâtisseurs.\" a-t-il déclaré, soulevant ainsi les rires de la foule.M.Lévesque a répondu qu\u2019il ne pouvait accepter au complet la déclaration de M.Beaudin mais a noté que le maire avait partiellement raison.Duplessis avait donné un coup de fouet à la population en affirmant qu'il fallait aller chercher notre butin à Ottawa, a rappelé M.Lévesque.\u201cOn n\u2019était pas prêt à récupérer tout notre butin à ce moment-là.Mais aujourd'hui on est capable de le faire.On n\u2019a plus qu'à le prendre en mains notre butin C'est comme ça que dans la réalité, sur le terrain comme sur la mer, au-delà des vieux textes, avec nos têtes, avec nos bras, avec le savoir-faire qu'on a acquis, que le Québec se bâtit, comme un vrai pays.de rejoindre tous les candidats à Rimouski.\"Je suis satisfaite que ma prise de position en faveur du plein emploi ait amené les autres candidats à se prononcer de façon plus précise sur la question\", a-t-elle indiqué hier dans une interview téléphonique.Pour sa part.Guy Bertrand attendra jusqu'à mercredi (date limite pour taire acte de candidature) pour rendre officielle une campagne qu\u2019il mène tonitruante depuis une semaine Demain soir, à Montréal (où la campagne s'est concentrée depuis ses débuts), le candidat de l\u2019indépendance rendra public les autres aspects de sa campagne En principe, Luc Gagnon - le candidat vert qui n'est pas tout à fait convaincu a\u2019être mûr pour diriger le PQ et la province devrait se présenter à la permanence montréalaise du parti pour déposer ses 250 signatures et ainsi permettre que l\u2019écologie fasse partie intégrante du débat des six ou sept prochaines semaines.congrès du 19 janvier\", alors que le PQ avait décidé de mettre en veilleuse l\u2019option souverainiste.L\u2019ex-ministre déléguée à la Condition féminine, qui a quitté le cabinet Lévesque et les rangs du Parti québécois à la suite du virage fédéraliste de l\u2019automne dernier, a sévèrement jugé ses ex-collègues devenus aspirants à la direction du parti.A un Jean Garon qui parle de \u201csouveraineté économique \u2019, Mme LeBlanc-Bantey rétorque que c\u2019est \"jeter de la poudre aux yeux\" lorsque des pays politiquement souverains tels la France, l\u2019Angleterre et le Canada ne peuvent en prétendre autant.Si Bernard Landry entend quant à lui moderniser \u201cOption-Québec\", le livre-manifeste qu\u2019avait rédigé M.Lévesque après avoir quitté le Parti libéral, la président»' du PDI s interroge toujours sur les coordonnées du nouveau contenu: \"Ca, il ne le dit pas\".Mme LeBlanc-Bantey a souligné par ailleurs que si les candidats-ministres abordent souvent la question du plein emploi, \u201cce sont ces mêmes ministres qui étaient là lorsque l'on a démissionné du cabinet qui refusaient d'aller chercher (à Ottawa) un certains nombre de pouvoirs nouveaux pour élaborer une politique de plein emploi\u201d.A ce chapitre, elle avoue cependant trouve \u201cintéressantes\", bien qu\u2019encore trop peu précises \u201cpour permettre de savoir iusqu\u2019où elle veut aller\", les déclarations de Mme Francine Lalonde.Soulignant par ailleurs \"que la réalité des femmes n\u2019est pas désincarnée et qu elle englobe la cause du Québec\", l\u2019ex-ministre à la Condition féminine trouve \"excellent\" 3u\u2019il y ait des femmes engagées ans le débat.Toutefois, précise-t-elle, \u201cce n'est pas que le sexe qui compte\", et au chapitre des idées défendues par Mmes et Lalonde et Pauline Marois, \"ce n'est pas plus fort que ce que sortent les hommes\".Bien que le RDI tienne cette semaine une réunion de son bureau de direction pour amorcer le \"redémarrage de l'action dès l\u2019automne\".Mme LeBlanc-Bantey ne croit pas que la consigne de la neutralité soit révisée.Autre phase L\u2019addition probable de trois autres noms à la liste de ceux et celles qui ont officiellement postulé pour occuper le poste de René Lévesque, la fin de la campagne de recrutement et le début des assemblées régionales permettront à la campagne d\u2019entrer dans sa phase la plus importante.Et l'arbitre aura fort à faire Mme Jutras impose le respect à tous les candidats Ses decisions et ses réponses susciteront peut-être quelques murmures réprobateurs, mais rien pour provoquer une contestation ouverte Dans la mesure où elles vont s'articuler publiquement.les critiques du choix de la présidente n\u2019amèneront aucun des candidats à lui exiger des comptes Si elle maintient sa position ae ne pas permettre de débats entre la salle et les orateurs s\u2019il y a plus de quatre candidats, la présidente d\u2019élections optera pour une solution qui ne rallie pas la volonté de la majorité.Certes, tous admettent qu\u2019il serait, avec sept candidats sur une même scène, difficile de diriger un débat auquel participerait une salle de 1.500 à 2,000 personnes, mais plusieurs estiment qu'entre péquis-tes, il est difficile d\u2019éviter la discussion Le ministre de la Justice se contente tout à fait de la position de Mme Jutras.Il refuse d\u2019en discuter publiquement, laissant à ses organisateurs le loisir de régler ces questions.Pauline Marois partage la même opinion même si elle aimerait qu'on retienne sa proposition de rencontres préparatoires aux assemblées.A l\u2019aise dans les débats comme dans les discours, Bernard Landry insiste pour une forme d\u2019échanges spontanés entre les militants et les candidats.Francine Jutras Paquette a raté \"une bonne occasion de se taire // MONTREAL (PC) - Le candidat à la présidence du Parti québécois, Guy Bertrand, estime que le député Gilbert Paquette a raté, la semaine dernière, \u201cune bonne occasion de se taire\u201d quand il a livré publiquement ses réflexions sur la campagne à la direction du PQ.Selon l\u2019avocat de Québec, la prise de position du député indépendant de Rosemont pourrait encourager à la démobilisation chez les \u201corthodoxes \u201d du PQ qui se sont retrouvés dans le Regroupement démocratique pour l\u2019indépendance ( RDI ) et qui.affirme-t-il, forment 80 pour cent de son organisation \"Je regrette amèrement que M.Paquette n\u2019ait pas encouragé les indépendantistes à me donner leur appui.Il aurait pu au moins ne pas décourager ceux qui ont tenté de faire une dernière lutte au sein du PQ.un parti qui, jusqu'à preuve du contraire, est indépendantiste.Et le PQ devrait appartenir à ceux qui croient dans l\u2019indépendance \", a déclaré M.Bertrand au cours d\u2019une interview Dans un entretien accordé jeudi à la Presse Canadienne.M.Paquette disait croire qu'un membre du RDI devrait ignorer la course au leadership du PQ \u201cqui est en train de poursuivre son processus d\u2019unionationalisa-tion\u2019 .Mais la campagne à la présidence a ravivé l\u2019espoir, chez certains indépendantistes, de voir le Parti québécois compléter son tour sur lui-même en Guy Bertrand empruntant un autre virage à 180 degrés, et redevenir indépendantiste.Ainsi, des membres du RDI travaillent pour Guy Bertrand ou même d\u2019autres candidats comme Pauline Marois, qui a reçu l\u2019appui de Mme Constance Mainville, de l'Outaouais, qui avait quitté le parquet du congrès du 19 janvier dernier avec près de 500 autres militants, au nombre desquels se trouvaient une poignée de membres du cabinet dont M Paquette.Pour l\u2019avocat de Québec, des \u2014 Bertrand propos comme la déclaration du député indépendant de Rosemont sont \u201cmalheureux\" Il estime que les Québécois \"n'iront jamais loin\" s\u2019ils ne sont pas capables de se rassembler autour d\u2019une \u201cstratégie\" comme l'indépendance.\u201cCa fait drôle, même bizarre d\u2019entendre quelqu\u2019un comme M Paquette appeler au boycottage quand, comme moi, on ne fait pas partie du inner circle\u2019 des manigances de la politique et qu'on lance un cri de ralliement pour des questions aussi importantes que des propositions constitutionnelles.Ca démontre encore une fois qu'entre Québécois, on a de la difficulté de se regrouper C'est triste\", a-t-il ajouté La réaction des membres du RDI aux propos de M Paquette auraient été vive dans l'entourage de M Bertrand Qu'est-ce que c\u2019est que cette histoire qu\u2019ils m\u2019ont dit Si lui (M.Paquette ) ne veut pas appuyer personne.au moins qu'ils laissent faire les indépendantistes qui croient que le parti doit leur appartenir\".a raconté le candidat qui admet que le RDI semble en présence de deux tandances ceux qui gardent espoir et ceux qui ont renoncé.\u201cAu nom des indépendantistes, je pense que la déclaration de M.Paquette ne peut pas aider le RDI.ni les mouvements nationalistes qui pensent que le PQ est fini II y a toujours des combats.Ce n\u2019est jamais fini en politique II s'agit de changer la dynamique Ce n\u2019est jamais fini.\", répète-t-il un peu pour lui-même.Landry réitère son appui cause de la langue française ¦ TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 En tournée dimanche à Trois-Rivières, Bernard Landry a réitéré son appui à la cause de la langue française au Québec et à la souverainété du peuple québécois.peuple québécois l\u2019utilisera de façon moderne C\u2019est à dire, suivant les nouvelles formes de coopération entre les peuples.Ceci sans exclure les associations supernationales d\u2019intérêt mutuel.\u201cLe peuple québécois poursuit son ascension vers le sommet II continuera sa lutte avec dignité jusqu\u2019à ce que sa marche le conduise à son but ultime.la liberté\", a déclaré le ministre des Relations internationales et du Commerce extérieur lors du discours de clôture de la 8ème Conférence des communautés ethniques de langue française.Cette conférence, qui comptait quelques 350 représentants des communautés francophones de la Wallonie Libre, de 1 Union Valdo-taine.de la société nationale des Acadiens, du Mouvement poulaire Roman, de la Section française et du Rassemblement Jurassien, a été organisée par le Mouvement national des Québécois Elaborant sur sa déclaration, le candidat au leadership du PQ a expliqué: \"Un peuple, comme dans les demandes constitutionnelles du Aboutissement normal demandes constitutionnelles Québec, est libre.Cette liberté le Faisant allusion à la création d'un éventuel Commonwealth francophone, M.Landry a déclaré que ce n\u2019est pas Ottawa seul qui peut parler au nom des Québécois ou des Acadiens La francophonie est une affaire de francophones\", de dire le ministre, en ajoutant que la langue française \"est ici pour demeurer et durer jusqu'à jamais\".Abordant la question de la souveraineté, M Landrv a réitéré sa conviction profonde que l\u2019indépendance constituera l'aboutissement normal de l\u2019affirmation du peuple québécois et qu elle sera un puissant stimulateur pour le Québec sur le plan économique A cet égard il a mentionné que l\u2019économie québécoise dans le contexte nord-américain représentait 100 milliards $ par année.En terminant son exposé.M Landry a signalé que le résultat du référendum n\u2019était pas un échec pour le peuple québécois \u201cAu contraire.avec 41 pour cent des votes, c\u2019est une étape majeure que nous avons franchie\", a-t-il déclaré.c?' A* \\>* * * 118678 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 12 AOUT 1985 la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint JEAN ROY Chef des nouvelles La tarification du loisir pour les non-Sherbrookois Quand le président de l'Association du hockey mineur de Sherbrooke prétend que son organisme est victime de discrimination parce que les gens de l'extérieur de la Ville sont soumis à une tarification supplémentaire alors que les pratiquants des autres disciplines sportives ne le sont pas, il a entièrement raison.D'ailleurs de façon générale.il est évident que les joueurs de hockey paient un prix très élevé par rap- fort aux autres athlètes.,e baseball, le tennis, le soccer par exemple, coûtent très peu.Tout en examinant la possibilité d'imposer une tarification spéciale pour les sportifs de l'extérieur, la Ville devra une fois pour toutes établir une politique qui ne soit pas injuste pour toutes les disciplines sportives.Il est anormal d'établir deux politiques de tarification.Le conseiller .Jean-Yves Laflamme préconise la tarification pour les gens de l'extérieur, soulignant que d'autres villes sont beau- coup plus avancées que Sherbrooke à ce chapitre.Mais on peut se demander si une telle politique ne coûterait pas plus cher à appliquer que le statu quo.Les contrôles ne seraient pas faciles et la carte de citoyen par exemple serait souvent source de conflit.Il suffirait par exemple d'un simple oubli ou d'une perte pour que surgissent des complications agaçantes.Et on ne doit pas négliger la possibilité que les municipalités environnantes répliquent à leur tour avec une telle politique our pénaliser les Sher-rookois de l'appétit trop vorace de leur conseil municipal.Bien gérer les affaires de la ville implique que le conseil songe à de nouveaux modes de financement.à des sources accrues de revenus.La tarification à l'usager dans le domaine du loisir fait partie de ces avenues nouvelles.Mais distinguer entre Sherbrookois et gens de l'extérieur à ce niveau apparaît comme une solution peu recommandable.Jean Vigneault PLAINTES ' \tf r\t\u2014 « ^ \t)f\tf !«Dn\tmk\t/ i L'éloge de la violence L'OPINION DES LECTEURS Les Américains pour faire oublier le désastre du Vietnam ont produit le film Rambo qui cherche à démontrer que cette guerre a été perdue à cause de l'incompétence des généraux.Maintenant l'industrie du jouet a récupéré l'idée et Rambo deviendra une poupée offerte par milliers à Noël.Ce soldat qui tue avec plaisir sera sûrement équipé ae mi- trailleuses, grenades et bombes.Et pendant qu\u2019on prêchera la paix, qu'on fera des concerts pour soulager la famine, la pire illustration de la violence depuis une quinzaine d'années, procurera des millions de douars à ses créateurs et inspirera à nos enfants l'idée que tuer est parfois une tâche patriotique et agréable.Pauvres de nous! J.V.BILLET\tjj L'enfant et le violon Tout juste comme il sortait de sa chambre à pleine épouvante, Nicolas entendit comme une douce plainte provenant du fond de son placard.Inquiet, mais curieux, il retint son souffle et tendit l\u2019oreille.Ce n\u2019était pas une plainte, c\u2019était un murmure, comme une douce chanson.S\u2019enhardissant, il ouvrit la porte du placard et fut accueilli par une sarabande de notes comme il n\u2019en avait pas entendu depuis.depuis la fin de l\u2019année scolaire.C\u2019était son violon.Il se souvenait maintenant qu\u2019il l\u2019avait abandonné là à la fin des classes et qu\u2019il ne lui avait pas reparlé.\u201c Sais-tu Nicolas que si tu m\u2019avais pris dans tes mains une fois par jour, le matin ou le soir avant de t\u2019endormir, que je t\u2019aurais joué des airs entraînants qui t\u2019auraient fait sourire de plaisir?Tu sais que je me suis ennuyé de ta touche magique, de tes impatiences quand tu ne parvenais pas à pincer la corde de mi avec justesse?\u201d \u201c C\u2019est vrai Stradivarius, mais j\u2019étais en congé, j\u2019avais tellement de choses à accomplir que je t\u2019ai délaissé.\u201d \u201c Pourtant Nicolas, je suis ton ami.Tu peux me faire chanter comme tu le veux, aussi souvent que tu le désires.Quand tu es triste, quand tu es joyeux, quand tu as le goût de faire plaisir à quelqu'un qui aimerait entendre ma voix manipulée par tes doigts agiles.Même en vacances les amis ont besoin qu\u2019on s'occupe d\u2019eux, surtout les violons.Sinon, tu vas m\u2019entendre sonner faux en septembre quand tu te sentiras obligé de me prendre.Tu m'en voudras d'avoir une voix criarde et pourtant ce sera un peu de ta faute si notre amitié de dix mois s'est endormie.\u201d Ce soir-là, l\u2019enfant comprit que l\u2019amitié avec les compagnons et les violons, ne prend jamais de vacances.Albatros des mers SONDAGE GALLUP Selon 60 p.cent des Canadiens, les tribunaux favorisent les riches Dans une proportion de deux contre un, les Canadiens croient que les tribunaux favorisent les riches et ceux qui ont de l\u2019influence (60 p.cent) plutôt que de dispenser la justice de façon im-artiale (29 p.cent).i les hommes et les femmes ont des vues passablement identiques sur la question, l\u2019âge et le niveau d\u2019instruction ont tendance à rendre les Canadiens plus cyniques face à notre système judiciaire.La question suivante a été posée à 1039 personnes entre le 16 et le 18 mai: \u201cA votre avis, est-ce que les cours de ce pays administrent la justice de façon impartiale, ou ftensez-vous Qu elles favorisent es riches et les gens d\u2019influence?\u201d IMPARTIAL\t Canada\t29% Hommes\t29% Femmes\t29% 18 29 ans\t34% 30 49 ans\t26% 50 ans et plus Niveau de scolarité\t28% Elémentaire\t22% Secondaire\t29% Universitaire\t36 % EN FAVEUR DES RICHES\tNE SAVENT PAS 60%\t10% 62%\t8% 59%\t12% 56%\t10% 64%\t10% 61%\t11% 64%\t15% 60%\t10% 58%\t6% La place de la violence dans la sexualité Le grand reproche qu\u2019on semble faire à la pornographie concerne le rôle de la violence.Celle-ci semble s'y trouver à un état plus ou moins larvé ou explicite.On voudrait, en d'autres mots, pouvoir exclure totalement la violence de toute forme de représentation de la sexualité.L'argument des féministes est à l'effet que cette violence ne fait que confirmer la violence réelle dont sont victimes les femmes.La question est certes complexe.11 faut tout d'abord établir une distinction entre violence \u201créelle\" et violence \u201cfantas-mée\" ou \u201cjouée\".On peut toujours dire qu'une telle distinction est spécieuse, sauf qu'elle se retrouve en fait dans la sexualité aussi bien de la femme que de l'homme 11 faudrait ici cesser de jouer à l\u2019autruche qui s'enfouit la tête dans le sable et être capable de regarder les choses telles qu'elles sont.Qui prétendra nier la place très importante de la violence dans la sexualité humaine, et ceci, une fois de plus, autant chez la femme que chez l'homme.C'est quelque chose qui ne s'explique pas adéquatement, mais qui se constate: le rôle des représentations de violence, violence exercée ou subie, dans ce qu'il est convenu d'appeler les fantasmes ou jeux sexuels.Ce qui ne veut pas dire qu'on veuille exercer ou subir une violence effective, mais que la représentation ou l'imagination d'une telle violence joue un rôle indéniable dans l'excitation sexuelle.Vouloir nier ce fait, c'est se condamner à l'hvpocri-sie ou à l'aveuglement sur soi, ou encore à faire une différence entre ce qui est permis pour soi et ce qui ne l'est pas pour les autres.Cela dénote un manque de confiance en soi et dans les autres, comme si le fait de constater, d'admettre la place de la violence dans la sexualité allait nous conduire à des situations impossibles ou catastrophiques.C'est oublier la différence de nature entre fantasme et réalité.C'est ce que beaucoup de féministes ont de la difficulté à faire.Sous prétexte que les femmes, ou certaines d'entre elles, sont les victimes d'une violence réelle dans la société, on voudrait nier ce qui se passe au niveau de sa propre sexualité.de la place que la violence v occupe, de crainte que l'admission de cette place vienne alimenter la violence réelle dans la société.Ce qui est sûr, ce n'est pas en niant un fait qu'on arviendra à résoudre un pro- lème.La lucidité et le courage de cette lucidité sont ici des prérequis essentiels pour une solution ou un dépassement effectifs du problème.Or.la violence existe dans la sexualité de la femme et de l'homme, et ce n'est pas une décision de la conscience ou de la volonté, un diktat idéologique quelconque, serait-il féministe, qui pourra l'éliminer.Dans uelle mesure ce qu'on trouve ans la pornographie ne fait pas que manifester ce fait, non pas exercer une violence réelle, mais mettre en scène une violence fantasmée9 Pour avoir une vision claire de toute cette question de la sexualité.de la pornographie et de la violence, il faudrait que les femmes et les hommes fassent preuve d'une grande honnêteté vis-à-vis leur propre sexualité.Non pas vivre en secret ou en silence certaines choses, et ensuite.au niveau du discours social ou idéologique, prétendre autre chose.Sinon, on reste dans le porte-à-faux, on passe à côté de la question, on ne va pas au fond du problème.Et les interventions.alors, laissent le problème inentamé.et la sexualité continue à être ce qu elle était, inaffectée par les tentatives de réformes qui restent trop conscientes, trop extérieures.laissant de côté des réalités de fait, sans la considération desquelles on ne rejoint pas la sexualité dans sa factualité.Il ne s'agit, dans aucun cas, de justifier la violence, de s'v complaire, de dire qu elle est très bien, et qu il faut prendre les choses telles qu elles sont.C'est au contraire dans la mesure où cette question de la violence dans la sexualité n'est pas prise de front, qu'on la laisse en marge du discours et qu'elle peut continuer à s'exercer comme si de rien n'était, car on fait comme si elle n'existait pas.Elle a alors tout loisir de s'exercer en sourdine, dans le privé.à côté de tous les discours moralisateurs et féministes qui ne la prennent pas en compte.Puisque cette violence existe dans la sexualité, il s'agira de tenter de voir un peu plus loin.Quelle est la différence entre la violence dans le fantasme féminin et la violence dans le fantasme masculin?S'agit-il de la même violence9 La direction de la violence est-elle la même9 Celle de la femme ne serait-elle pas plutôt subie, s'inscrivant dans un contexte d'abandon, de don de soi.de désir d'être possédée9 Et celle de l'homme n'i-rait-elle pas dans l'autre direction.de s'exercer, de s'exprimer à l'extérieur, se conjugant à la violence du désir lui-même, à ce qu'il a d'animal et d'instinctif en lui.de la nature du plaisir qu'éprouve le lion à mettre les dents dans la chair de sa proie9 Mais une fois de plus, cela ne signifie pas que la femme désire souffrir réellement ou que l'homme désire faire souffrir réellement.Cela est d'ailleurs le propre du fantasme il n'y a plaisir que parce que tout cela n'est pas réel, reste un jeu.et qu'il n'v a pas de violence réelle, mais uniquement une violence jouée, contrôlée.Mais du moins, la question de la direction de cette violence dans la sexualité féminine et masculine doit être posée, sans faire de généralisation, en tenant compte de toutes les distinctions et subtilités.Il faudra aussi poser la question du lien entre cette violence féminine et masculine et la position respective de la femme et de l'homme dans la société.Car un tel lien assurément existe, sauf qu'il n'a pas été considéré comme tel.car pour le considérer il faut d'abord admettre cette violence de base au coeur même de la sexualité, ce à quoi répugnent tellement de gens, femmes et hommes, et pas seulement les féministes.Il faudra poser la question du caractère naturel ou culturel de la direction que prend la violence chez l'homme et chez la femme.Son lien à l'animalité, à l'instinct, et aussi à toute une culture dans laquelle on baigne.Ce qui est sûr.c'est qu'à partir de là.beaucoup de questions seront renouvelées, et nous permettront de voir plus clair dans la réalité des rapports entre les sexes.Pierre Bertrand L OPINION DES AUTRES Les droits des francophones en Alberta Un récent jugement reconnaissant les droits constitutionnels des francophones d\u2019Edmonton à posséder leur propre école, a des implications d une portée incalculable.Le jugement rendu par le juge Stuart Purvis, de la Cour du banc de la reine, fait trois choses pour faire progresser la cause de 1 éducation francophone en Alberta En premier lieu, il stipule qu\u2019il y a un nombre suffisant de francophones dans la région d'Edmonton pour remplir la condition \u201coù le nombre le justifie\u201d de l\u2019article 23 de la constitution canadienne En second lieu, il stipule que pour satifaire leur prérogative en vertu de l\u2019article 23.une école française publique est nécessaire \u2014 par opposition a une école publique bilingue ou encore à une école pubi-que d\u2019immersion en français.En troisième lieu, il confère aux parents francophones de la région (d'Edmonton) le droit soit de former leur propre commission scolaire pour diriger une telle école, ou encore d'avoir leurs propres représentants au sein de l une ou l'autre des conseils scolaires existant d'Edmonton qui assumera la res- ponsabilité de la future école française.Puisque les implications des aspects deux et trois du jugement ne sont pas limités à l'exemple d'Edmonton, elles vont certainement obliger le ministère de l'Education de i Alberta à formuler une politique régissant les écoles françaises.Cette politique va-t-elle créer en Alberta une troisième catégorie de système scolaire public pour les francophones; la représentation des parents francophones sera-t-elle restreinte aux conseils scolaires actuels; ou les parents seront-ils libres de choisir l'option qui semble la plus désirable et la plus pratique dans chaque cas?Cette question intéressera la communauté francophone de Cal-ary qui espère obtenir le contrôle e l\u2019école française qui est présentement administrée par la Commission des écoles séparées de Calgary La politique provinciale déterminera-t-elle également le nombre minimum d\u2019enfants francophones requis pour l'établissement d'une école française9 Ce serait là un exercice utile, à la condition que le nombre ne soit pas trop bas Mais la possibilité demeure que les tribunaux seront appelés à trancher la question lorsque les francophones.dans quelle que localité que ce soit, n'obtiendront pas du ministère de l'Education ou d'une commission scolaire locale la reconnaissance de leur droit à une école française Il n'en demeure pas moins que le droit à ce qui est, en Alberta, la minorité linguistique officielle à ses propres écoles ' publiques\" \"là où le nombre le justifie .a mainte- nant ete reconnu, non pas simplement à la suite d une entente à l'amiable, comme ce fut le cas à Calgary, mais par une interprétation juridique de la loi.Cela peut entraîner des dépenses additionnelles \u2014 quoique pas nécessairement \u2014.à l'exception peut-être pour les francophones eux-mêmes.au niveau local Mais ça vaut la peine de payer le prix pour s'assurer que les droits de la minorité puissent être mis en pratique.The Calagary Herald Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement lei opinions des lecteurs.Les sujets d\u2019intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et com- porter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaitront dans le Journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 12 AOUT 1985 I 3 la tribune Les personnalités de notre économie Le poste de président: \u201cC\u2019était tout un défi mais j\u2019avais le goût de le relever\u201d STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE \u2014 \u201cA la fin de mes études secondaires, Je ne savais pas du tout quoi faire dans la vie.Je suis parti avec un ami sur le pouce.J\u2019ai visité l\u2019ouest du pays.L'aventure.J\u2019étais Idéaliste.Quand J\u2019ai vu le monde réel, J\u2019ai ouvert les yeux et Je suis revenu avec l\u2019idée de i.Et depuis.M.Bradley Bernèche n'a guère perdu de temps.Aujourd hui, à 27 ans, il est le président des Industries St-Anne-de-la-Rochelle, une entreprise spécialisée dans les maisons préfabriquées en usine qui emploie plus de 190 personnes et dont le produit se retrouve aussi bien au Québec, dans l'est du Canada qu'en Nouvelle-Angleterre.Des frontières qui s\u2019agrandissent sans cesse.( travailler.\u201d çon.je n'étais pas seul et aue je pouvais compter sur une très Donne équipe.\" La compagnie est la propriété de trois actionnaires, les familles Bernèche.Dupont et Laplante, les deux dernières étant de Lawrenceville.Si on omet le vice-président, M.Jacques Dupont, la presque totalité des cadres ont moins de trente ans.\"Dire que cela fait davantage d'agressivité à la direction, je ne peux Gilles Fisette Bien sûr, M.Bernèche avait la chance d'être le fils d\u2019un des actionnaires et fondateur de l'entreprise.Mais, il a également acquis au fil des ans une profonde connaissance de l'entreprise et de tous ses rouages, ayant pratiquement fait le tour complet des emplois disponibles, de sorte qu'il était prêt lorsque l'occasion s est présenté à lui.Il y a deux ans, quand son père s'est retiré et qu'on lui a proposé le présidence.M.Bradley Bernèche dit avoir peu hésité.\u201cCétait tout un défi.Mais j'avais le goût de le relever.Je savais que.de toute fa- pas le dire, je ne sais pas comment cela se passe ailleurs.Ici, en tout cas, nous croyons avoir la bonne formule.Nous sommes extrêmement ouvert à tous les projets d'expansion possible et nous étudions présentement la possibilité de nous diversifier dans des produits connexes ou différents de la construction.Nous avons présentement notre usine, ici.un bureau de vente à La Présentation et un magasin de matériaux de construction, La famille Bernèche possède sûrement des racines chez les Belges ou les Basques.Les grand-parents, eux.étaient installés à Ste-Anne-de-la-Rochelle mais, sans doute poussés par la crise, ont émigré aux Etats-Unis, dans la région de Boston où la plupart des onze enfants de M Normand Bernèche, le père de M Bradley Bernèche.ont grandi.\"J'ai appris le français en revenant à Ste-Anne-de-la-Rochelle où mon père a racheté la terre des grands-parents et a parti la compagnie.Mon père oeuvrait sur la construction.Et il se disait qu\u2019il était possible de construire de meilleures maisons en usine comme il en avait vu ailleurs.Et il avait raison.Le fait de construire en usine avec du bois séché, avec tout l\u2019outillage à portée de main et avec l\u2019idée que les différents modules de la maison devront être transportés, se traduit par un produit de meilleur qualité, extrêmement solide et à un coût comparable.\" Connu sous le nom des maisons Alouette, le produit des Industries Ste-Anne-de-la-Rochelle trouve son débouché surtout en milieu rural.\"Sans doute parce que les gens de la ville n'ont souvent pas les moyens de savoir où trouver les terrains et les entrepreneurs capables de construire les fondations et d'effectuer les raccordements que nous ne faisons pas.Ici, il n\u2019y a pas de modèles que nous ne pouvons pas faire.Nous travaillons exclusivement sur commande.Et nous pouvons fabriquer autant des maisons unifamiliales que des condominiums.des édifices à loge- ments ou des commerces légers Le tout à un rythme de quinze maisons par semaine.' Présentement, le travail gruge pratiquement tout les temps libres de M.Bernèche.Et même quand il est en voyage, il profite de chaque minute pour rencontrer des distributeurs ou visiter des entreprises semblables à la sienne Pour leurs déplacements à l'extérieur de la région, les membres de la compagnie disposent de leur propre avion, un Commanche à quatre places Monsieur Bradley Bernèche possède son permis de pi lote depuis trois ans Et c'est très utile Nous avons à couvrir un ter ritoire immense Ainsi, par exem pie.la semaine dernière, en quatre jours, j'ai pu faire le circuit du Nouveau-Brunswick, du Maine et du Vermont avant de revenir par Bromont et Ste-Anne L'avion est un outil de travail indispensable pour nous.\" \u2014 Bradley Bernèche Quand il ne préside pas aux destinées de l'entreprise, quand il ne vole pas.M Bernèche s'occupe de sa famille qui compte deux enfants ou s'adonne à la voile ou au ski.Outre M Bradley Bernèche.l'entreprise emploie deux autres membres de la famille.Bret, le responsable du dessin et de la distribution.et Bart.à la production Et il n'est pas exclus qu'un jour, on ouvre les portes à Benedict qui n'a que quatorze ans.La valeur n'attend pas le nombre des années pourrait-on rappeler en faisant référence à M.Bradley Bernèche qui, à 27 ans, préside les des- (Photo La Tribuna p*r Barnard Vaniar) tinées d'une entreprise de près de deux cents employés et dont le produit se retrouve au Canada comme aux Etats-Unis.Bientôt la 1ère source d\u2019énergie au monde?PARIS (AFP) \u2014 Le gaz naturel, dont les réserves mondiales sont en constante progression, pourrait devenir la première source d\u2019énergie dans le monde en l\u2019an 2000 et dépasser ainsi ie pétrole, selon un organisme américain de recherches indépendant, le Worldwatch Institute, dans une étude reçue à Paris.Les réserves mondiales de gaz n\u2019ont cessé de s'accroître depuis le début de son exploitation industrielle dans les années 1960, portant aujourd'hui le rapport entre les réserves et la consommation pour cette source d\u2019énergie au plus haut niveau jamais observé, indique pour sa part le Cedigaz (Centre international d'information sur le gaz naturel) dans sa dernière étude annuelle.Doublant tous les dix ans depuis une trentaine d'années, les réserves mondiales prouvées de gaz naturel représentent près de 60 années de consommation au rythme actuel (1.4 milliard de tonnes équivalent pétrole), selon le Cedigaz Elles se situent actuellement à un niveau inférieur de 15 pour cent seulement à celui des réserves mondiales prouvées de pétrole brut, chiffrées à 700 milliards de barils de brut, note le Worldwatch Institute.Dans le bilan énergétique mondial dressé par la compagnie BP pour l'année 1984.le gaz naturel ne représentait que 17 p.c.de la consommation totale d'energie, soit la moitié de la part du petrole.Par conséquent, d énormes ressources en gaz seront disponibles à l'horizon de l'an 2000, faisant de cette source d'énergie un rival du charbon, l'autre grand combustible fossile.pour prendre la relève du pé- trole.Dans la plupart des pays du Tiers-Monde, le gaz est promis à un plus bel avenir que le pétrole, estiment des experts de la Banque Mondiale cités par cette étude américaine.Ainsi pour l'Argentine, le Bangladesh.l'Inde, la Malaisie, le Pakistan ou la Thailande, le coût d'exploitation de leur propre gaz est compris entre deux et $12 par baril d'équivalent pétrole, soit en moyenne $20 en-dessous du prix du brut importé.Au 1er janvier 1985.l'ensemble des réserves prouvées mondiales de gaz naturel dépassait 96,000 mil liards de m3, en hausse de 6.5 p.c par rapport à l'année précédente Cette croissance est due pour l'es sentiel à l'augmentation des réser ves prouvées de cinq pays, l\u2019Iran, l\u2019URSS, le Qatar, l\u2019Australie et la Norvège En 1984, la production mondiale commercialisée de gaz naturel a atteint 1,686 milliards de m3, en pro- fression de 7.3 p.c par rapport à 983.Un tel pourcentage de croissance.gui fait suite à cinq ans de stabilité, n'avait pas été observé depuis les années 60.font observer les spécialistes.L'URSS, premier producteur de gaz dans le monde, dispose de richesses en gaz naturel (43 p.c.des réserves mondiales) qui la placent dans une position encore plus dominante aue celle de l\u2019Arabie Saoudite pour le pétrole brut (24 p.c des réserves), relève l'étude américai- Les autres grands producteurs de gaz dans le monde sont: le Canada (65.2 millions de tonnes d'équivalent pétrole en 1984), suivi des Pays-Bas (61.5 Mtep), du Mexique (32.1 Mtep), du Rovaume-Uni (31.5 Mtep), de la Norvège (26 3 Mtep) .\u2018T Mtep).Un nouveau produit d\u2019exportation au Japon TOKYO (AFP) \u2014 Le Japon a trouvé un nouveau produit d\u2019exportation: sa propre langue.et de l'Algérie (18.3 Le ministère japonais des Affaires étrangères a décidé la création d'un institut destiné à former des professeurs de japonais d'origine étrangère, ont indiqué mercredi des responsables du ministère.Baptisé provisoirement Centre international pour la propagation de la langue japonaise.ce centre ouvrira ses portes en 1990 et pourra alors former chaque année 1.500 étrangers à l'enseignement au japonais.Selon un responsable du ministère, apprendre notre langue aux étrangers est extrêmement important pour développer leur compréhension du Japon et renforcer la position du pays au sein de la communauté internationale Actuellement, a-t-on précisé de même source.1.7 million de personnes dans le monde apprennent le japonais.Le ministère indique que le Japon consacre à la diffusion du japonais le tiers des crédits consacrés en moyenne par les grands pays européens à la propagation de leur propre langue.(AMEUBLEMENT^ DE BUREAU D*puli1963 Equip.Bureau Elite 2277.rue King ouest Sherbrooke 563-1472 J 19991 A LA MAISON L\u2019AUTO R.C SON PERSONNEL DES VENTES Micheline Trépanier-Glngras Directrice des ventes Crystien E.Longpré.représentent Lucie P.Lenglois.représentante Jeen-Paul Goupil, représentent Donald Forget, représentent SON SERVICE APRES - VENTE SON PRODUIT STELLAR mÊÊÊÊHÊÊaÊÊnm^mm HYuroni MAISON DE L\u2019AUTO R.C.INC.\t564.0777 B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 12 AOUT 1985 la tribune ] s agriculture Le silo-meule, concept simple et peu coûteux par Michel Morin LENNOXVILLE \u2014 Point n\u2019est besoin pour les agriculteurs de dépenser des fortunes pour avoir un silo.A un coût 10 fois moindre, il est possible pour les producteurs agricoles d\u2019en fabriquer un dont la conception est fort simple et dont les résultats sont tout aussi concluants.J.(Photo LJ Tribune par Bernard Vani6r) Daniel Savage Apparu au début des années 1970, le silo-meule est un nouveau concept qui permet l'entreposage et la fermentation du fourrage, comme dans les silos conventionnels.Un simple plastique et des vieux pneus sont les seuls matériaux qui entrent dans sa fabrication Et la seule pièce de manchinerie nécessaire est un chargeur.Largement utilisés dans le nord-ouest québécois et dans le nord de l\u2019Ontario, ces silos peuvent en fait être considérés comme une solution de rechange permettant aux producteurs agricoles de trouver un lieu d'entreposage autre que le silo conventionnel.\"On doit la conception de ce nouveau genre de silo a M.Eric Com-eau, chercheur à la Station de recherches de l'Abitibi.Le silo-meule s'inscrit dans la famille des silos horizontaux et il a été créé pour servir aux producteurs agricoles qui exploitent dans des régions où le climat est beaucoup plus froid qu\u2019ici\", d'expliquer Daniel Savage, agronome et gérant de fermes à la Station de recherches d'Agriculture Canada de Lennoxville.Traditionnellement, des murets verticaux étaient utilisés pour stoc- Le monde agricole SHERBROOKE (MM) \u2014 Le nouveau président de l'Association forestière québécoise est M.Marc Tremblay, de Chicoutimi, secrétaire du Syndicat des producteurs de bois de Saguenav-Lac-St-Jean et également président de son association forestière régionale.-\tO - M.Tremblay devient ainsi le premier représentant du secteur des forêts privées à accéder à la présidence.Il sera épaulé dans son travail par les vices-présidents Gilles Boily (Cap-Rouge) et Yvon Dubé (Sillery).Le nouveau trésorier est Paul-E.Pageau (Québec), le vice-président ex-officio est Armand Legault (Beloeil).MM.André Duchesne (Sainte-Foy), Laurent Gaudreau (Taschereau) et André Lessard (Bemières) agissent à titre de directeurs.-\tO \u2014 D'après M Gerry Dyck, spécialiste en physiologie vétérinaire à la Station de recherches d'Agriculture Canada de Brandon, au Manitoba, le nombre de porcelets à naître dans les troupeaux de porcs du Canada pourrait augmenter de 10 pour cent.-\tO - M.Dyck a remarqué qu'en réduisant la consommation d'aliments des jeunes truies pendant les 10 premiers jours suivant l'accouplement à un régime tout juste suffisant pour maintenir leurs poids, on pourrait augmenter le nombre de porcelets par portée.Cependant, le problème de la perte d'embryons n'est pas simple et ne comporte probablement pas de solution unique.-\tO - Selon M .James Hunter, spécialiste en malherbologie à la Station de recherches de Regina, il est beaucoup plus efficace d'appliquer les herbicides en août, lorsque le chardon des champs est au stade de la rosette, qu'au début de l'été, lorsqu'il n'est encore qu'au stade du bourgeonnement.Et de plus, à ce moment-là.on peut réduire de moitié la quantité d'herbicides nécessaire.-\tO - Il est également important de détruire ces plantes même dans les lots qui ne sont pas cultivés, comme près des clôtures et autour des buissons.En effet, les rosettes du chardon peuvent se détacher de la plante en hiver et s\u2019envoler très loin sur les bancs de neige.O - Les stocks de fruits, congelés et en conserve, dans les entrepôts et les fabriques s'élevaient à 14,520 tonnes au premier juillet 1985.contre 18.640 tonnes au premier juillet 1984.Au cours du mois observé, les stocks détenus de légumes, congelées et saumurés, s'élevaient à 39.510 tonnes en regard de 41.573 tonnes en juillet de l'année dernière.-\tO - La protection biologique des cultures constitue une façon très prometteuse d'amener les agriculteurs à abandonner l'emploi d'antiparasitaires chimiques.Cependant, il faut d'abord étudier les effets que ces micro-organismes pourraient avoir sur l'homme, le bétail, les cultures et l'environnement en les essayant en situation réelle dans les champs.Toutefois, ces essais ne peuvent se faire sans permis de la Division des pesticides d'Agriculture Canada.-\tO \u2014 \"Ces précautions ralentissent la mise au point de nouveaux agents biologiques de lutte atiparasitaire.mais elles sont nécessaires pour prévenir les catastrophes et protéger la santé du public\", précise M.Harper, entomologiste à la Station de recherches d'Agriculture Canada à Lethbridge.ker l'ensilage et le fourrage.Ce procédé avait toutefois le desavantage de trop compacter les réserves de foin, ce qui.dans les régions froides, provoquait le gel de part en part du fourrage L'arrivée du silo-meule a permis de remédier à ce problème puisque les réserves de foin sont maintenant entreposées de façon horinzon-tale \"Quand le temps très froid arrive.comme c'est le cas en Abitibi, la matière entreposée dans un silo-meule gèle individuellement.L'utilisation du silo-meule permet de contrer le gel complet du fourrage \", de confier Daniel Savage.Fermentation Pour que le procédé donne de bons résultats, il importe d'ériger ces silos-meules sur une surface plane et dure.\"Il faut une base égale et, de façon idéale, il faut choisir un endroit surélevé pour que le drainage puisse s'effectuer de bonne façon' .de dire l'agronome de la Station de recherches.\"Ce n'est pas nécessaire d'avoir une cour en asphalte ou en béton.Une surface de gravier bien dure peut tout aussi bien faire l\u2019affaire' .ajoute-t-il.Que ce soit dans un silo conventionnel ou dans un silo-meule, c'est principalement le principe de la fermentation qui donnera ou non une bonne qualité de fourrage.Et pour parvenir à cette fermentation, l'exclusion de l'air est une condition essentielle.\"Il s'agit en fait de brûler l oxv-gène dans la matière.Et la présence du plastique qui recouvre le fourrage sert justement à exclure l'air II en résulte une bonne fermentation et seul le fourrage du dessus est atteint de moisissure.Une fois cette couche enlevée, le reste du fourrage est d'une excellente qualité et il peut être servi en tout temps aux animaux \u201d, de poursuivre Daniel Savage Le procédé de fabrication du silo-meule est fort simple.Il suffit d'entasser le fourrage sur une hauteur d'une quinzaine de pieds à l'aide d\u2019un chargeur et de recouvrir la matière à l'aide d'un plastique.Les vieux pneus serviront à maitenir en place la matière plastique.Alors que les silos conventionnels \u201cL\u2019achat le plus dispendieux est en fait le chargeur, mais, dans la plupart des cas, les producteurs en possèdent déjà un.Pour quelques centaines de dollars, on peut se procurer le plastique noir et, en ce qui a trait aux vieux pneus, les propriétaires de garages en possèdent de grandes quatités.\u201d Hiver Que ce soit en été, en automne le producteur agricole n'a qu à prendre la quantité de fourrage nécessaire et recouvrir le tout après l'utilisation \u201cPour le producteur agricole qui voudrait se servir de ce nouveau genre de silo, il serait peut-être bon de stocker la récolte de mais sous ce silo-meule et de placer la première coupe de fourrage dans le silo conventionnel.Comme solution de rechange ou solution d'urgence, le silo-meule est parfaitement adapté pou répondre à ce besoin\".\u2019W' «SR (Photo La Tribune par Bernard Vanier) Il faut peu de matériaux pour construire un silo-meule: du plastique et de vieux pneus.peuvent coûter quelque 35.000 S.le silo-meule ne représente que des déboursés d'environ 3.000 S à 3,500 S.ou encore en hiver, le silo-meule peut être utilisé à n importe quelle période de l'année.Quand le besoin s'en fait sentir.d\u2019ajouter M.Savage en précisant ue des silos-meules sont utilisés epuis 10 ou 12 ans à la Station de recherches de Lennoxville.Compensations de 480,255 $ aux producteurs d'agneaux SHERBROOKE i MM ) \u2014 Les 80 producteurs d'agneaux de la région des Cantons de l'Est ont reçu, à ce jour, des versements compensatoires de 480,255 S provenant de la Régie des assurances agricoles, soit une somme moyenne de 6,003 S par éleveur.En Estrie.le cheptel assuré s'élève à 10.695 brebis, ce qui constitue l'un des troupeaux les plus importants du Québec.Parmi les comtés les MATERIEL APICOLE A VENDRE COMME NEUF MOITIE PRIX MIELLERIE DUGAS 4390, R.R.1, St-Denis de Brompton « 846-3181 I plus représentatifs de la région, le comté de Richmond possède le cheptel le plus élevé avec 2.967 brebis réparties chez 17 producteurs.Dans ce comté, les paiements de com- pensation totalisent 133,515 S.Toutefois, c'est dans le comté de Johnson que l'on retrouve le plus d'éleveurs, soit 23 pour une production de 2.424 têtes.APICULTURE !rt COURS PRIVÉS -\tTechniques apicoles variées -\tPréparation des ruches pour l\u2019hivernemenl -\tJoies, plaisirs, contraintes et limites de l\u2019apiculture.Cours débutant cal automne et à l'hiver à la terme Pierre Dugas, agronome.25 ans d\u2019expérience.Mlellerle Dugas 4390, R.R.1, St-Denis Brompton, Richmond, Qué.JOB 2P0 120788\t* Réservez par courrier Introduction Histoire de l apiculture Développement des colonies au printemps Multiplication des colonies INVITATION INVITATION LA REGIE DES ASSURANCES AGRICOLES DU QUEBEC A L'EXPOSITION REGIONALE DE SHERBROOKE A l INSTAR DE L ANNEE DERNIERE LA REGIE DES ASSURANCES AGRICOLES DU QUEBEC SERA PRESENTE A L EXPOSITION REGIONALE DE SHERBROOKE DU 9 AU 18 AOUT PROCHAIN NOUS VOUS INVITONS A VENIR RENCONTRER NOS REPRESENTANTS POUR DISCUTER DES DIFFERENTS PROGRAMMES D ASSURANCE RECOLTE ET RE GIMES D ASSURANCE STABILISATION OFFERTS PAR LA REGIE DES ASSU RANCES AGRICOLES DU QUEBEC b74 Kmg O.«est J1J 2C3 Regie des assurances agricoles 120831X ¦maomaf Ml Le choix 0 HITACHI 0 m.Le dernier cri en technologie des lampes-écrans! Un écran plat aux coins carrés pour une image incroyablement naturelle.Telecouleur CT 2000\tHaut parleurs SP 501 \u2022\tTélécommandé à du sept (onctions\t\u2022 î 1 watts par canal ?voies \u2022\tAffichage à técran du canal et de I heure \u2022\tRaccords pour haut parleurs \u2022\tTrois ans de service \u2022\tVingt ans de garantie sur tous les mini circuits transistorisés BUREAU &BURE4U SHEr\\fM\\00ttf :6O0.Glt ouest AiftESTOS: 566.r Avenue inc \u2022 Salon modulaire offrant une causeuse-lit à dossier inclinable à différents angles Aussi disponibles, module de coin et fauteuil droit avec choix de tissus.T mxuu.mmuu | crédit disponible 277222722227\t\"* )«AH CINNT Carte de & / / e::: Étagère tubulaire avec tablettes ajustables Choix de couleurs.209$ AG«NCi rx mutent ex t isnrx me KkriT ATOUT \u2022nww» om iwitwi rtm Oroon» Édifice Bureau 600 rue Galt ouest Sherbrooke Téi 569-°S88 LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 12 AOUT 1985 B 5 la tribune ® arts et divertissements Sous la direction de Rodney Friend L\u2019Orchestre à cordes du Centre d\u2019arts d\u2019Orford en concert par Denis Dufresne SHERBROOKE -L\u2019Orchestre à cordes du Centre d\u2019arts d\u2019Orford a donné, samedi soir, un très beau concert sous la direction de Rodney Friend, où la précision de l\u2019exécution n\u2019a rien enlevé à la joie et l'enthousiasme de ces jeunes musiciens de l\u2019Ecole de musique du Centre d\u2019arts d\u2019Orford.Ce concert, sans doute l'aboutissement de plusieurs semaines de travail intense pour les musiciens, a fourni au public l'occasion d'entendre de très beaux morceaux de Mozart.Barber.Bach.Tchaikovsky et Grieg, joues avec vigueur et équilibre.L'Ecole de musique du Centre d'arts d'Or-ford réunit chaque été de jeunes musiciens qui viennent perfectionner leur art et.depuis deux ans.M.Rodney Friend, célèbre violoniste anglais acclamé internationalement, dirige cet ensemble et fait profiter les jeunes de sa vaste expérience M Friend, qui a joué avec les plus grands chefs, est violon solo de l'Orchestre symphonique de la B B C .en plus d'être professeur de violon et directeur de l'Ensemble à cordes au Royal College of Music, en Angleterre Pour le concert de samedi soir.M Friend agissait également comme soliste, de même qu'une jeune violoniste originaire de Montréal.Brigitte Rolland Le concert a débuté avec le Divertimento en Re majeur K 136.de W A Mozart, un morceau que l'ensem- ble a execute avec beaucoup d'ardeur et de précision.La seconde pièce.l\u2019Adagio pour cordes, opus 11.de Samuel Barber, a été superbement bien rendu par l'orchestre, qui a joue avec beaucoup de profondeur et d emotion cette composition mo- L'histoire de Jérusalem Rétrospective de la Bible à nos jours derne Lors de la troisième pièce, le concerto en Re mineur BW 1043.pour deux violons et cordes, de J S Bach, la jeune soliste Brigitte Rolland a démontré son savoir-faire de façon éloquente, accompagnée par le chef Rodney Friend, tandis que l'ensemble a bien rendu toute la joie et l'inspiration de ce concerto de Bach La deuxième partie du concert a débuté par l'Andante cantabile du quatuor à cordes en Re majeur, opus 11.numéro 1.de P Tchaikovsky.une pièce toute en douceur, que l'orchestre a egalement interprète avec grâCC Pour clore la soirée, l'ensemble a exécuté la suite \"Au temps de Holberg \", de E Grieg, un très beau morceau formé de pièces varices A la fin du concert.le public a chaleureusement applaudi l'orchestre et son chef pour cette très belle prestation.par Claudine Canetti PARIS (AFP) \u2014 \u2018\u2018L\u2019an prochain à Jérusalem !\u201d.Pendant des siècles, la Diaspora juive s\u2019est bercée de ce refrain pieux.Aujourd'hui, c\u2019est Jérusalem qui vient à Paris.Organisée dans le ca- dre du Salon annuel des Indépendants, centrée autour d'un rouleau en fac-similé des prestigieux Manuscrits de la mer Morte, et de deux fragments d'autres textes précieux, prolongée par un hommage aux peintres juifs de l'Ecole de Paris, la grande rétrospective \u201cde la Bible à nos jours\u201d est un événement culturel de taille.Elle convie en effet le visiteur à un voyage dans l\u2019espace et dans le temps dont le sous-titre de l'exposition \"terre d\u2019Israël1\u2019, rêves et réalités\u201d, exprime bien la nature.Ils sont bien réels, ces deux fragments de parchemin délabrés et ce long rouleau en fac-similé, sorties d'Israël pour la première fois, et, pourtant, qui pourrait nier que 1emotion qu'ils suscitent participe du rêve?Elles sont rêvées, ces visions du Temple et de la Ville de Jerusalem qui ornent les vieux livres de firières hébraïques et es \"Ketubot\u201d (pluriel de \u201cKetubah\", contrat de mariage) italiennes de la Renaissance, tout comme ces \u201ccartes\u201d fantaisistes du \"nombril du monde\" et ces vues gravées des Lieux bibliques dont la Bibliothèque nationale de Jérusalem possède une somptueuse collection.Cependant, l'on a du mal à se persuader que la réalité, ce n'était sûrement pas cela - mais qu'était-ce, et au fond, pourquoi pas cela0 Le premier Temple de Jérusalem Parmi les quelques trois cents objets - vestiges archéologiques, monnaies, cartes, peintures, gravures, manuscrits enluminés, tissus, tapisseries, mosaïques etc - répartis dans les sept salles de cette fascinante exposition, le plus émouvant, \u2014 présenté pour la première fois dans le monde \u2014 dépasse à peine les quatre centimetres et il faut se pencher de très près pour déchiffrer (en admettat que l'on connaisse l\u2019écriture paléo-hébraïque!) l\u2019inscription qui en fait tout le prix.Il s\u2019agit d'une toute petite grenade en ivoire à six pétales dont deux sont brûlés, découverte dans un marché de Jérusalem en 1979 et qui serait le seul objet connu provenant du Temple de Salomon.L'inscription, reconstituée par un savant français, signifie: \u201c(appartenant) au Temple, chose sainte des prêtres\".La petite grenade n\u2019est pas le seul objet de l'exposition qui n\u2019ait encore jamais été montré en public auparavant, meme en Terre Sainte où nombre de ces trésors dorment paisiblement dans les réserves du musée d'Israël à Jérusalem.Parmi les plus intéressants vestiges archéologiques qui ont fait le voyage ae Paris Menu artistique Ce soir et pour un soir seulement, à 21 heures, au Vieux Clocher de Magog, en spectacle le Vic Vogel Big Band au grand complet composé de 16 musiciens sous la direction de l\u2019inimitable Vic Vogel.- 0 - A compter de demain soir, mardi le 13.la discothèque La Mal-tonnière reçoit le groupe de dance-music Nin- ja pour sept soirs consécutifs.59 SPECIAL £ i-HVi-i'Uiaa m.562-3969 7h30 Tous Présentation Télé 7 Tél 562 3969 7630 14 ans ACADEMIE DE POLICE Z 9h15 BONJOUR VACANCES' 7630 LOCATION e TV \u2022 VIDÉO \u2022 CASSETTES e JEUX VIDEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC G.D0Y0N TV/SON 1112.rtiConuil Shsrbrooki Tél 565 3177 562 7886 Boul.Bourque HORAIRE: 843-9575 I \u2018ACADEMIE ¦ \u201cQUELLE DE POLICE 2\u201d m AFFAIRE\u201d 2e sem.DU 9 AU 15 AOUT AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 847-0470 LUNDI, 12 AOUT VIC VOGEL BIG BAND (16 musician!) Billets en vente aux 3 Mirmites f~\\\u2019KEEFE el su Vieux Clocher de Miqog VJ ^ figurent des lampes à huile, des monnaies, des verres antiques et de curieux ossuaires de calcaire tendre, tel celui où l'on voit représentée, entre deux rosettes à six pétales, une cavité semblable aux monoments funéraires de Jérusalem taillés dans le roc.La chèvre égarée C\u2019est en allant rechercher une brebis de son troupeau qui s'était égarée en s\u2019aventurant sur une falaise escarpée qu\u2019un jeune berger Bédouin, Mohamed Ad-Dhib, fit, en 1946 ou 1947 (on ne connaît pas la date exacte), l\u2019une des plus fabuleuses découvertes du siècle.Au fond d\u2019une grotte à Khirbet Qumran, sur la rive nord-ouest de la mer Morte (un territoire alors rattaché au royaume de Jordanie et depuis 1967 occupé par Israël), gisait une jarre d\u2019argile - peut-être celle exposée au Grand-Palais - renfermant des rouleaux de cuir.Le jeune Mohamed, qui avait quinze ans et grand besoin d'une paire de sandales, porta le rouleau chez un cordonnier, lequel, fort heureusement, remarqua que les rouleaux etaients couverts d\u2019une écriture inconnue et renonça à y tailler des sandales.Ainsi surgirent de l\u2019oubli, au milieu du vingtième siècle, les Manuscrits de la mer Morte, textes de l'Ancien Testament, vieux de deux mille ans, soit deux fois plus anciens que les plus anciennes copies de la Bible connues.On en découvrit d\u2019abord sept, puis trois autres, puis, a la suite d une vaste campagne de fouilles archeologi- 3ues menée bien au-elà.Des onze grottes de Qumran.quelque sept cents, rédigés en hébreu et en araméen.La découverte passionna le monde entier.On évoqua, bien sûr, la possibilité d\u2019un géniale supercherie, mais bientôt l'authenticité des textes ne fit plus de doute et l\u2019on commença fébrilement à les déchiffrer.Israël construisit pour les abriter un musee spécial qu\u2019ils ne devaient plus quitter et où ils ne sont d\u2019ailleurs visibles qu'en fac-similé, les originaux étant précieusement conservés hors de la lumière.C\u2019est l\u2019un de ces fac-similés, celui du Rouleau d\u2019Isaïe - l\u2019un des sept premiers manuscrits découverts à Qumran.le plus long (734 cm.) le mieux conservé et le seul qui nous soit parvenu dans son intégralité - qui est présente à Paris.Il a été rédigé vers 100 avant J.-C., soit exactement mille ans plus tôt que le plus vieux manuscrit biblique connu auparavant, \"Le code des Prophètes\u201d de Ben Asher,, datant de l\u2019an 895 de notre ère Deux fragments de manuscrits, originaux ceux-là mais n'appartenant pas à la série des Manuscrits de la mer Morte, accompagnent ce rouleau, soigneusement protégés par une vitre blindée.L'un est un extrait du Livre des Psaumes découvert à Massada et datant du premier siècle de notre ère.l\u2019autre une lettre écrite en l'an 125 après J.-C.son fils Yeshua l'orphelin Pour n'avoir rien de biblique.ce document, Vfn A Restaurant U 40 povtf venez déguster l\u2019un de nos délicieux platsl \u2022\tPoisson frais du jour \u2022\tTable d'hôte (7 choix) à partir de *4.50 \u2022\tMenu à la carie_____________ P.S.Ouvert tous les lundis pour le repas du midi seulement.A surveiller! bientôt le brunch du dimanche ! '¦ Ossuaire de Jérusalem en calcaire tendre, datant des environs du 1er ou du 2e siècle.écrit en araméen et en nabatéen, n\u2019en est pas moins émouvant, car il représente un précieux témoignage de la vie quotidienne de l'époque.De Chagall à Soutine Parallèlement à ces objets des millénaires passés sont également exposées au Grand-Palais des toiles et tapisseries inspirées par la Bible, tel le merveilleux \"Paysage avec le Repos pendant la Fuite en Egypte\" peint par Joachim Patinir vers 1510, ou encore \"L A-nesse du prophète Balaam\u201d et \"Les Disci- ples d'Emmaus\".deux tableaux de Rembrandt appartenant à des musées parisiens.Une émouvante rétrospective consacrée aux peintres juifs de l'Ecole de Paris complète ce panorama de trois mille ans d'art inspiré par la Bible et la Terre Promise.CINÉMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050.bout Portland 565-0366 3S»iSJS&$350 Entants 5 4ge d\u2019Or des Cinémas Unis 5 2 50 HARRISON FORD WITNESS Témoin sous surveillance VERSION FRANÇAISE /il 7.10-9.15 CINiMA It is everything you've dreamed of.It is nothing you expect.Kcrmra 7.20 - 9.30 .# Le nouveau rôle de séducteur de Thierry Lhermille./FRENCH CINEMA 7.00 \u2022 9.00 OPINION 63 \\ V ROCH GUERTIN DU LUNDI AU VENDREDI DE 12 h 15 A 13 h 00 RADIO CHU MARDI LE 13 AOUT 1985 Monsieur Pierre-Marc Johnson ministre de la Justice et candidat à la présidence du Parti Québécois 4 B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 12 AOUT 1985 Mal du légionnaire L'hôpital Prince County stérilisé SUMMERSIDE, lle-du-Prln-ce-Edouard (PC) \u2014 L\u2019hôpital Prince County a été nettoyé et stérilisé de fond en comble après qu\u2019on y eut détecté des signes d\u2019épidémie du mal du légionnaire.L\u2019hôpital a repris sa routine habituelle dimanche, a indiqué M.Wayne Carew.Les autorités de l'hôpital ont vidé une unité, annulé des opérations et restreint les admissions, jeudi, soupçonnant que deux morts survenues la semaine dernière puissent être attribuables au mal du légionnaire Deux autres morts avaient été attribuées à ce mal le mois dernier A Montréal, quatre patients souffrant de cette maladie reposaient dimanche dans un état stable à l'hôpital Hoval Victoria, et réagissaient bien au traitement, a indiqué le vice-président aux affaires cor-oratives de l'hôpital.M Richard tork Ils sont traités à l'érythro-mvcine.un antibiotique commun.Deux patients présentant des symptômes du mal sont décédés la semaine dernière à cet hôpital, mais la cause réelle de leur mort n'est pas encore identifiée.Le mal du légionnaire, qui présente des similitudes avec la pneumonie.est souvent propagé dans l'eau ou les systèmes de ventilation Les autorités de l'hôpital attendent les premiers résultats de divers tests effectués sur l'environnement dans le but de détecter l'origine de la maladie Les systèmes de ventilation et d'eau courante ont été vidangés la semaine dernière.Nordair pas inquiet des tarifs réduits d'Air Canada m LES STUDIOS / n.*>/ \u2022fl GOSSELIN /