Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La tribune
Veuillez noter qu'il manque certaines pages, parties de page ou cahiers de la version née-numérique du journal La Tribune des années 2006 à 2008.
Éditeur :
  • Sherbrooke :La tribune ltée,1910-
Contenu spécifique :
Cahier 2
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseurs :
  • Magazine week-end, ,
  • Genre
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (6)

Références

La tribune, 1985-09-28, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985 Ligue nationale d\u2019impro.: retour des vétérans page 3 (CAHIER B) \u2014 tribune Arts et divertissements Série de récitals Intimes à Bishop\u2019s en 1986-85 page 2 Chronique rock par Martin Smith de la Presse canadienne Le nécessaire vidéoclip La télévision a toujours été un promoteur de la musique rock et les plus grandes vedettes de ce milieu ont été celles qui ont su le mieux tirer parti des caractéristiques du petit écran.Elvis Presley et les Beatles du temps du Ed Sullivan Show' ont en commun avec le Michael Jackson de nos jours (ou d'hier), cette aisance avec laquelle ils ont réussi à toucher de laTges auditoires en sachant manipuler certains symboles: coupe de cheveux, parties du corps ou un gant unique.Ces manipulations n'ont rien à voir avec la musique mais elles font partie intégrante du processus de création d'une vedette Rock et télévision marchaient donc de pair jusqu'à ce que des changements importants se produisent au sein du milieu rock Au cours des années 70, l'ambiance qui a dominé la musique en était beaucoup plus une d'agonie que de jouissance.Niet, la mélodie.Niet, la danse.Niet, les harmonies (qui trouvèrent refuge dans le disco).Les musiciens étaient trop tournés sur eux-mêmes pour faire ressortir le plaisir inhérent du rock.Cette ambiance et le marasme dans lequel s'est retrouvée l'industrie du disque vers la fin des années 70 et le début des années 80 ont conduit à une dissociation de plus en plus grande entre le rock et la télévision.Mais l\u2019arrivée des vidéo-clips allait changer tout cela.Leur apparition en tant qu\u2019outils promotionnels n\u2019a vraiment pris l'allure d une révolution culturelle qu'avec la venue, en 1981 aux Etats-Unis, des canaux spécialisés dans leur diffusion.En moins de deux ans.les vidéo-clips ont ressuscité une industrie du disque plus morte que vivante et ont fait le saut sur les ondes des réseaux ae télévision établis.De simples outils promotionnels qu'ils étaient à l'origine, les vidéo-clips sont devenus des instruments sans lesquels l'industrie du disque ne pourrait plus compétitionner avec les autres formes de loisir auxquelles les jeunes (et les moins jeunes) consacrent leur argent réservé aux loisirs: films, sports, mode, etc.Les vidéo-clips sont aussi en train de changer la musique elle-même: David Lee Rotn, Cyndi Lauper.Madonna, Prince, Tina Turner, Duran Duran sont autant de preuves que l'hédonisme triomphe dans le rock actuel.La génération du \u201crock à l\u2019écran\u201d, comme on l\u2019appelle dans la plus récente édition du magazine Village Voice, voue un culte au \u201cmoi'\u2019 et elle adore les vedettes dont le \u201cmoi\u201d leur est transmis plus grand que nature via le petit écran.Pour être reconnu comme une grande vedette, un musicien rock devait autrefois être capable de soulever des stades avec des gestes théâtraux et un sens du rythme très précis.Avec l'arrivée des vidéo-clips, les vedettes doivent être capables de communiquer en gros plan via la télévision ou les écrans géants maintenant de rigueur au cours des spectacles dans les stades.Les palmarès Au Québec, les Canadiens délavés répondant au nom évocateur de Platinum Blonde se retrouvent en 4ème position du palmarès des microsillons anglais du Guide Radio-Aetivite, avec leur disque Alien Shores\u2019.Claude Dubois, lui, est rendu en 2ème position, après 13 semaines, avec son disque \u2018Face à la musique'.(Entre parenthèses, la position de la semaine dernière).1-\t(1) Femme libérée.Cookie Dingier.Kébec-Disc 2-\t(3) Entends ma voix.Frank Michael, Original 3-\t(5) Seulement qu'une aventure, Offenbach, CBS 4-\t(2) Simplement, Martine St-Clair, Adm.Int.5-\t(4 ) L'amour en héritage.Nana Mouskouri, Carrère 6-\t(7) Je t\u2019appelle pour te dire je t\u2019aime, Jacques Salvail, Chance 7-\t(6) Les amoureux de l\u2019été.G.Blanchette, S.Bergeron.Création 8-\t(8) Mon coeur te dit je t'aime, Frédéric François, Tréma 9-\t(ll)Juke Box, Robert Charlebois, Solution 10-\t(9) Le bal masqué.La compagnie créole.Encore Aux Etats-Unis, le groupe Dire Straits continue de dominer les palmarès du magazine Billboard.\u2018Money for nothing' est en première position des 45-tours et \u2018Brothers in arms\u2019 occupe aussi la première place au palmarès des microsillons.1-\t(1) Money for nothing.Dire Straits, Warner 2-\t(2) Cherish, Kool and the Gang.Polygram 3-\t(5) Oh Sheila, Ready for the World.MCA 4-\t(7) Take on me, A-Ha, Warner 5-\t(6) Dress you up, Madonna.Warner 6-\t(9) Saving all my love for you, Whitney Houston, Arista 7-\t(3) Freedom, Wham, Columbia 8-\t( 10(Lonely Ol\u2019night, John Cougar Mellencamp, Polygram 9-\t01 (Dancing in the street, Mick Jagger et David Bowie, EMI 10-\t(15)Part-Time Lover, Stevie Wonder, Motown \u2014 inwninw A Sherbrooke, deuxième version du cinéma Festival.par Pierrette Roy Ressuscitant à Sherbrooke le goût des cinéphiles pour un bon cinéma de répertoire agrémenté de plusieurs primeurs, la Maison du cinéma, version numéro deux du cinéma Festival du milieu des années 70, ouvrira ses portes le 10 octobre prochain.Logée justement dans la première résidence du cinéma Festival, le cinéma Premier, qui devenait le cinéma Capri à la suite du déménagement du Festival au Granada, la Maison du cinéma est l'initiative d'un groupe de six Estriens fonctionnant sous la raison sociale de Cinéma Olympia et avant à leur présidence Jacques Foi-sv.bien connu du milieu culturel pour occuper depuis plusieurs années le poste de directeur général du Conseil de la culture de l'Estrie.Un besoin à combler Le nouveau cinéma sherbrookois, dont on pourra trouver la programmation des deux prochains mois à l'intérieur d'une revue disponible en de nombreux points de la ville, offrira cependant deux salles de projection ayant chacune une capacité de 240 sièges plutôt qu'une seule salle de 600 places comme c'était le cas précédemment.(\"'est la Société générale du cinéma du Québec qui.dans le cadre de son programme d\u2019aide à la rénovation de salles de projection cinématographique.a partiellement contribué au réamenagement et à la rénovation de la Maison du cinéma.Selon le président, l'entreprise sherbrookoise devrait répondre à un besoin important que son groupe a été en mesure d\u2019évaluer à partir d\u2019un certain nombre d'études.\"Nos études nous manifestent clairement qu\u2019il y a de la place à Sherbrooke pour un cinéma de qualité, du type de celui qu'offrait autrefois le Festival, et que le public cinéphile devrait répondre à notre invitation, fait remarquer le président.Il fallait cependant nous assurer que nous pouvions bénéficier d'un approvisionnement constant et volumineux au niveau de ce type de cinéma parce que nous voulions privilégier une formule comparable à celle de l\u2019Outremont ou du ('artier (à Montréal et Québec i.\u201d 350 films par année Et c'est ainsi que le groupe s'est assuré, selon une entente à long terme, la collaboration de l ex-propriétaire du cinéma, M.Roland Smith, celui-là même qui opérait le Festival à Sherbrooke et qui programme aujourd'hui les salles du Cinéma Outremont et de l'Autre Cinéma à Montréal et celle du Cartier à Québec.Il propose une sélection de films à laquelle Cinémas Olympia se réserve le droit d'apporter des modifications et il s'engage à approvisionner le groupe.En général, la programmation changera deux fois par semaine, le mardi et le vendredi, et quatre films prendront l\u2019affiche chaque soir, à 19 h 15 et 19 h 30, de même qu'à 21 h 15 et 21 h 30, dans les deux salles; certains films très particuliers pourront être gardés à l'affiche pendant toute une semaine mais on fait remarquer que ce sont les cas d\u2019exceptions.(' est ainsi qu'on offrira au cours d\u2019une année au public cinéphile pas moins de 350 films différents ce qui.selon le président, devrait répondre aux attentes d'un public dont on reconnaît la diversité desgoûts.Ainsi, comme films de lancement, la Maison du cinéma a programmé le dernier Lelouch, Partir, revenir.Birdy de Alan Parker (prix spécial du jury au dernier Festival de Cannes), Escalier C de Jean-Charles Tacchella et Paris-Texas de Wim Wenders, la Palme d\u2019or du Festival de Cannes 1984.(Phoio La Tribune par Claude Poulin) Jacques Foisy, président de la Maison du cinéma qui ouvrira ses portes le 10 octobre prochain à Sherbrooke.Puis, au cours des prochaines semaines, on trouvera également des films comme Fort Sa-ganne de Alain Corneau, un festival Hitchcock, L'Hôtel New-Hampshire.ou encore L\u2019illusionniste Des événements tion convenables, fait-il remarquer.Or, la plupart des cinémas n'ont pas fait d'efforts pour renouveler leur équipement au cours des dernières innées.De plus, nous pensons que la formule de faire tenir à l'affiche un film le plus longtemps possible est désormais révolue et qu'il faut assurer une diversité dans le produit que nous présentons.\" Si.selon Jacques Foisy.l'impact de l'avènement du vidéo a pu se ressentir sur les cinémas spécialisés en films érotiques, d'actions et d\u2019horreur.il en va différemment sur le salles spécialisées dans le cinéma de répertoire qui, a son sens, n'en ont aucunement souffert.\"Car le cinéphile préférera la salle dans la mesure où on lui offrira des conditions de projec- (\u2019onsciente aussi de l'activité qui fourmille en région au niveau du vidéo, la Maison du cinéma entend mettre en valeur les productions régionales pour créer un événement avec ce type de création.Elle souhaite aussi, dans la mesure où la réponse du public sera probante, organiser des événements cinématographiques du type du Festival du film de Québec organisé depuis quelques années au cinéma Cartier LA MAISON DU CINÉMA: UN PR0GFIAMME DE 350 FILMS illiiiia 1 coupons -rabais a\tchacun 1 , I \u2022 \u2022 A LA LUMIERE SINON STEVEN SPIELBERG PRÉSENTE | VERSION FRANÇAIS! 1 ILS SONT TRES MIGNONS MAIS.NE LES NOURRISSEZ PAS APRES MINUIT, NE LES ARROSEZ JAMAIS, ET NE LES EXPOSEZ PAS 1\u20147-7\u2014I [la tribune] | Accepté uniquement au Centre cul- j ¦ turel de lUmversitede Sherbrooke ¦ S 750 I \u2022 Applicable seulement sur le prix J d'un billet de |eune de 16 ans ou I moins Seuls les coupons origi-| naux sorrt acceptes a raison d un j seul coupon par billet acheté I_______________________ I- ^ ' \" ' 1 ^ L la tribune > Accepte uniquement au Centre cui-J turel de l Universite de Sherbrooke !\t750 Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l'Université de Sherbrooke DIMANCHE 29 SEPTEMBRE à 13h30\tSKS8JSÏ3.,.*, Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke Applicable seulement sur le prix d un billet do ieune de 16 ans ou moms Seuls les coupons originaux sont acceptés a raison d'un seul coupon par billet ichete 1225a; \u2022 Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985 Au département de musique de l\u2019Université Bishop\u2019s Série de récitais intimes au menu de la troisième saison SHERBROOKE (PR) - Une série de récitals intimes plus particulièrement de musique de chambre, sont au menu de ia troisième grande série musicale du département de musique de l\u2019Université Bishop\u2019s.Offerts les vendredis soirs, ces concerts présenteront tour à tour des musiciens de la faculté de musique de l\u2019Université, des musiciens de la communauté et des musiciens professionnels en visi- La série comprendra pas moins de neuf concerts dont le premier est prévu le vendredi, 4 octobre prochain.Il mettra en vedette Eric Milner à la flûte et Gerald Wheeler au clavecin dans un concert de musique de chambre baroque.Le 25 octobre, une soirée avec Miss Bowen reconstituera l\u2019atmosphère d\u2019un salon musical du 19e siècle avec musique et mémoires tirées des archives de l'Université.Ce concert sera donné au bénéfice de la Société historique Len-noxville-Ascot.Les Chanteurs de l\u2019Université offriront pour leur part leur concert annuel le 24 novembre et seront accompagnés de l'ensemble a cordes de l\u2019Université et de quelques solistes.Ils offriront des musiques de Schubert, de Richard Rodney Bennett ainsi que des musiques du temps des fêtes La nouvelle année s\u2019ouvrira le 17 janvier avec un concert du pianiste Art Rowe qui était semi-finaliste à la compétition internationale de Bach, à Toronto, l\u2019an dernier, et se poursuivra avec un concert claviers et voix le 31 janvier qui mettra en vedette Helène Panneton qui jouera tour à tour du clavecin, de l\u2019é-pinette et de l\u2019orgue portatif.Elle sera accompagnée par Fran- çois Panneton, ténor et Denise Panneton, pianiste La soirée du 21 février est consacrée à la musique de chambre pour instruments à corde et piano avec Annie Ledoux au violon.Sophie Wierzbicka au violoncelle et France Dupuis au piano.Les 15 et 16 mars, les Chanteurs de l\u2019Université seront en vedette avec un organiste invité à la chapelle St.Mark et offriront un programme composé de pièces folkloriques et liturgiques de compositeurs canadiens et européens.Le 26 mars fera place à la soprano Sarah Hoblyn, accompagnée au piano par Torn Gordon, qui offrira un récital de chants de Wolf et Poulenc.Au même programme, Mary O'Keeffe au clavecin et l\u2019ensemble à cordes de l\u2019Université offriront des oeuvres de Sam-martini et Rameau Cheryl Dutton offrira un récital de piano le 11 avril alors que Michel Caron et Paulyn Lacroix présenteront un duo de guitare le 11 avril.Enfin, la saison se terminera le 30 mai avec le récital de la collation des grades mettant en vedette Torn Gordon et Mary O'Keeffe dans une execution à deux pianos Ils interpréteront des oeuvres de Mozazrt,' Busoni, Stravinsky et Lutaslowski.Festival de musique actuelle: tout est prêt VICTORIAVILLE iMC) \u2014 Dans quelques jours à peine, mercredi prochain, les premières notes du 3e Festival de musique actuelle de Victoriaville envelopperont la capitale des Bois-Francs.\\u quartier général du collectif de produc- tion Plateforme, à Victoriaville, on sent déjà une atmosphère de fête.Le compte à rebours est amorcé depuis un bon moment et les organisateurs, comme en témoigne l\u2019un d eux, Alain Gagné, se dépensent sans compter pour être fin prêts.La machine baigne dans l\u2019huile et tout sera au point, assure-t-il.Sous le signe de la diversification avec du théâtre, du cinéma et de l\u2019opéra, le 3e Festival de musique actuelle demeure l\u2019événement en musique d\u2019avant- garde au Québec.C\u2019est ce qu\u2019ont voulu les organisateurs et c\u2019est ce qu\u2019ont reconnu les gouvernements fédéral, provincial et municipal.par de généreuses contributions.Cette diversification est loin d\u2019étouffer l\u2019ob- Echos du monde artistique Aide à la comédie musicale Dans le cadre de son tout nouveau programme d\u2019aide financière à la comédie musicale, le ministère des Affaires culturelles invite les producteurs québécois de la chanson et des arts de la scène à présenter un projet d\u2019ici le 15 novembre.Pour les producteurs, il s\u2019agit d\u2019une seconde chance d\u2019inscription puisqu'une seule des deux subventions prévues à ce programme pour l\u2019année 1985-86.a été accordée à ce jour.L\u2019aide du ministère couvrira 75 pour cent des coûts de pré-production du spectacle et la subvention ne pourra pas excéder 350,000 $.Les coûts de pré-production comprennent les frais encourus par le producteur jusqu'au moment de la première l 'n jury formé de six personnes indépendantes de la fonction publique évaluera les demandes Ce jury comprendra deux artistes, deux administrateurs et deux autres personnes choisies dans les milieux compétents.En août dernier, dans le cadre de ce même programme.169.000 S ont été accordés aux Productions Jean-Claude L\u2019Espérance pour un projet de comédie musicale au titre provisoire Rue des néons On peut obtenir un formulaire d\u2019inscription auprès du ministère des Affaires culturelles.Paris ou New-York?Le ministère des Affaires culturelles en collaboration avec le ministère des Relations internationales et du commerce extérieur invite les créateurs à exposer leurs oeuvres aux délégations générales du Québec à Paris ou à New-York, au cours de 1985 ou 1986 Les artistes intéressés ont jusqu'au 31 octobre prochain pour s'inscrire à ce concours.\\ux candidats choisis, le ministère des Relations internationales et du commerce extérieur offre une aire d\u2019exposition, la promotion de l\u2019événement et le paiement des frais de déplacement Le ministère des Affaires culturelles verse pour sa part une bourse de 10,000 S '\u2022anadiens pour l exposition à Paris et de 7.500 S canadiens pour celle à New-York afin de '¦ouvrir les frais de séjour de l\u2019exposant de même que l\u2019encadrement, l\u2019assurance et le transport des oeuvres.@ Ll monl hédtrale ( ne.présente \u201cMONSIEUR MASURE\u2019 à tous les vendredis et samedis à 20h30 AU PAVILLON DU PARC JACQUES-CARTIER Admitsion: $6.Etudiants et Age d\u2019Or: $4 SOYEZ MALADE DE RIRE! Distribution: Andrée Langlois, Gérald Roy et Donald L\u2019Espérance.Mise en scène: Lionel Racine.2025\tRéservation»: 569-2727 MAINTENANT OUVERT POU* INFORMATION RITA: 821-4184 RUE DW DOMAINE ASCOT CORNER Sont admissibles au concours, les artistes professionnels québécois qui ont à leur actif de nombreuses réalisations connues et qui ont participé à des événements artistiques nationaux ou internationaux ou a des événements d\u2019importance au Québec ou à l\u2019étranger.Les oeuvres présentées doivent être bidimmen-sionnelles de petit et grand format et peuvent être en gravure, en photographie, en dessin ou en peinture.Dn jury formé de trois personnes indépendantes de la fonction publique et reconnues pour leur compétence en arts visuels choisira un artiste pour chacune des deux délégations.Dons souhaités Dans le cadre de sa campagne de financement pour l\u2019achat et la préservation de la propriété Speid à Lennoxville, la Société d\u2019histoire et de musée de Lennoxville-Aseot organisera une vente de garage le samedi 19 octobre.\\ cette fin.elle invite la population à lui taire don d\u2019objets divers, de vêtements, de livres.et une équipe de bénévoles ira cueillir les dons les samedis 5 et 12 octobre ou en soirée au cours de la semaine.jectit fondamental de promotion de la musique actuelle.D\u2019ailleurs, le grand café, le coeur du Festival, accueillera plusieurs événements musicaux, du 2 au 6 octobre.La soirée d\u2019ouverture est meublée par le spectacle du percussionniste et compositeur Vincent Dionne.Ensuite, Eléments 5 présentera une projection audio-visuelle.Le jazz avec le groupe Ogane Song, le funk avec le Roscoe Mitchell\u2019s Sound Ensemble seront en vedette jeudi soir, le 3 octobre.Viendront ensuite, le vendredi soir, l\u2019ensemble Skeleton Crew de New York avec une musique inclinée vers le changement et Arto Lindsay avec les Ambitious.qui créent un lien étroit avec la musique moderne américaine et le folklore brésilien.Les organisateurs du Festival réservent par ailleurs au public une soirée hollandaise, pour le samedi, avec un duo d\u2019improvisation et le groupe Willem Breuker.Enfin.Margie Gillis et le groupe Won-deur Brass seront les vedettes de la soirée de clôture.Le Grand Café accueillera aussi l\u2019ensemble Bill Smith et le duo Don Wherrv-Paul Bendzsa.en après-midi les jeudi et vendredi.Fendant les cinq jours du Festival, plusieurs spectacles sont aussi annoncés à d\u2019autres endroits.De plus, des événements hors-série complètent la programmation Ainsi, une soirée d\u2019opéra sera offerte en i église St-Christophe d\u2019Arthabaska, le 1er octobre, avec les artis- tes de théâtre Lyricho-regra.La pièce Passez la nuit\u2019 de la troupe A Mitaine à mi-temps de Victoriaville sera jouée le 6 octobre, à l\u2019hôtel f\u2019olibri de Victoriaville.La troupe revient justement de Monaco où elle a joué cette pièce au Festival mondial du théâtre amateur.Enfin, deux films de grande qualité sont proposés.'ci',Sept*mbre S'Ptembr- e Comédie da Christian Bédard avac Franc# Labont# Mita #n #céna: Richard Blackburn Production: ThéAtr# d# la Dama da Coaur 138 BdliaftM mi SNtfbfoon Sieges reserves Biilati 810 #i M tatudiaats Age d or) Reservstion 564 2060 Après le spectacle, â 23hOO.spectacle gratuit de François Vaillancourt au Bar-Théâtre la ptgaonnkzr a fPÎMMU Avec Réjean Wagner et Jacqueline Payette AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG à 20630 du 17 au 21 sapt.at du 26 au 28 sapt.Billets en vente au Rest.Les 3 Marmites et Au Vieux Clocher TELEI?1 RESERV zee 847-0470 CINEMAS CARREFOUR DE L ESTRIE 565-0366 3050, boul.Portland, Sherbrooke, ÉPARGNE CHOC CINÉ-MARDI JEAN ZAL0UM LA LEGENDE OUI INSPIRA L\u2019OEUVRE DE p\"\u201d\"\" JBAN COCTEAU \"ORPHEE\" \"UN FILM ÉPATANT, SUPERBE.BOULEVERSANT UNE TENDRESSE INFINIE POUR LES PERSONNAGES ET L'ART SINCÈRE DE LES FAIRE BIEN AIMER.A VOIR D'EXTRÊME-URGENCE.\" Cértrd Ltfort LIBÉRATION \"DEMY RÉINVENTE LA MYTHOLOGIE C'EST UN CONTE FANTASTIQUE MODERNE MAIS AUSSI UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR QUI NAVIGUE ENTRE LA VIE ET LA MORT.\u201d - TÉLÉ GUIDE l \"L\u2019HISTOIRE TRÈS BELLE ET TRÈS TRAGIQUE D ORPHÉE.LES DESCENTES AUX ENFERS PRENNENT DES ALLURES DE PASSAGE DANS DE PARKINGS SOUTERRAINS UN CONTE DE PASSION.DE TENDRESSE.D\u2019HUMOUR.\" Colrtte Milon.ÎÉLE.K7 un film de JACQUES DEMY PARKING) ^\u2014La Légende d\u2019Orphée\u2014 avec FRANCIS HUSTER \u2022 KEIK0 IT0 MARIE-FRANCE PISIER JEAN MARAIS musique de MICHEL LEGRAND CINEMA [Il\tEN SOIREE 7 00-845 DIMANCHE 12 30 - 2 05 - 3 40 - 5.15 \u2014 7.15 \u2014 9.10\t\tCINEMA\t[al \u201cMME PLEASURE\u201d - MMmn me mes \u201cIT SPARKLES, IT BUBBLES, IT IS SWEET AND REFRESHING\u201d -smid» iMMm \u2018¦GRETA SCACCHI EXUDES A TAWNY TIQERiSN SENSUALITY OF A KINO THAT HASN'T BEEN SEEN SINCE THE EARLY BARDOT' - dmm cmaeowAm \u201cVERY REFRESHING .\titPmse é FROM THE DIRECTOR OF MONTENEGRO THIS .IS IT! a FILS B< PUSAN MAKAVEJEV Mmiif ERIC ROBERTS \u2022 GRETA SCACCHI EN SOIREE 715-9.10 DIMANCHE TOO - 3 00 5 00 \u2014 7 15 - 9 10 MIOU MIOU \u2014 ROGER HANIN \u2014 EDDY MITCHELL \u2014 Un film de GEORGES LAUTNER AflENliON, UNE FEMME PEUT EN CHOKER UNE/HURE/ [3j| EN SOIRÉE: 7.30 - 9.35 DIMANCHE: 1.15 - 3.15 \u2014 5.15 - 7.30 - 9.35 CINKMA Tuez»laioureilèlvôus tuera UAA FIMS LMTED UNE PRODUCTION McElROV i.McElROV ¦RAZORBACK' GREGOPV HARRISON ARK 4 WHITE 1EY « Ml KERR CHRIS HAYWOOO DA/O ARGUE JUDY MORRIS » EVERETT DE ROCHE ,¦\t.\u2014r.» PETER BRENNAN\tDEAN SEMI ER mu».* IVA DAVES >\u2022,««*\u2022 i».HAÏ McElRCW «m» RUSSEll MWCAHY L'armee américaine en a fait une bête sauvage, maintenant il est de retour au pays.DIRCKf BENEDICT HORAIRE: Destructor: 7.30 Razorback: 9.10 DIMANCHE: Destructor: 1.00 \u2014 4.15 Razorback: 2.40 \u2014 5.50 cinéma de paris 372rut King, SHERBROOKE 569*2626 BELVEDERE 1 Voisin de Place Belvédère.Sherbrooke Tél: 562-3969\t14 ANS 9û OCM 0n lui avait dit qu\u2019il ne serait Lu otIYI.jamais comme les autres.Alors il avait décidé d'être le meilleur malgré son \u201cmasque\"! \u201cMASK\u201d une histoire vraie qui a fait pleurer des millions d'Américains.'\\9»6 EN VERSION FRANÇAISE ¦ TM SOUE 2eFILM||JHnf?ÎTlv.F.The River\u2019 HORAIRE: 2 GRANOS FILMS 2 SAMEDI SOIR: \"MASQUE\": 6.30 - 10 45 \"RIVIERE\" 8 40.DIMANCHE: \"MASQUE\": 1.30 - 5 45 - 9 10.00; \"RIVIERE\": 3.45 \u2014GNWOS 8.00\tFILMS MOINS DE 14 ANS s250\t2 BELVEDERE 2 562-3969\t\u2018 2 SUPER SUCCES AU MEME PROGRAMME LE FLIC DE BEVERLEY HILLS INDIANA JONES et le temple maudit DIMANCHE: \u2019 FLIC \u201d 2 00 \u2014 6 00 \u2014 9 55 \"INDIANA\": 3.50 \u2014 7.50 MOINS DE 14 ANS \u2014 $2.50 w: LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985\t1 3 D\u2019un écran à l\u2019autre.I Pr°iet d\u2019envergure à Baie St-Paul Le congrès La fin de semaine que nous commençons ne sera pas, comme on aurait pu s\u2019y attendre, complètement accaparée par le congrès pour la course à la présidence du Parti Québécois se déroulant à 1 aréna Maurice-Richard cette fin de semaine puisqu'exception faite de la soirée d\u2019hier vendredi, alors que l'on a pu assister en direct à l'hommage rendu à René Lévesque puis aux discours des candidats, une seule autre émission est prévue.Celle qui viendra couvrir le dépouillement du scrutin et qui commencera demain soir, dimanche, à 19 heures.Pour la circonstance, la télévision de Radio-Canada a évidemment mobilisé ses gros canons orchestrés par l'irremplaçable Bernard Derome oui sera entouré des journalistes Jean Larin, André Bédard, Geneviere Guay, Gilles Morin et Jean Bédard.Mais le dépouillement ne mobilisera pas toute la soirée puisqu\u2019après la politique, le hockey étant le sport national des Québécois, la télévision de Radio-Canada offrira une émission spéciale consacrée aux 75 ans des Canadiens de Montréal et intitulée La saga des glorieux Offerte à compter de 22 h 30 cette émission bénéficie de la participation d\u2019Emile Genest et de François Desmarais et offrira le cheminement de cette équipe immortelle en compagnie notamment de Zotique L\u2019Espérance, Camil des Roches, Aurèle Joliat, Maurice Richard et Sam Pollock./ Sam Pollock Robert Bourassa Un rôti plutôt fade Le réseau TVA, voulant peut-être offrir à Robert Bourassa une petite heure de gloire dans une période de course à la chefferie qui le relègue complètement dans l\u2019ombre, l\u2019a placé comme vedette de sa première émission Club sandwich de la saison qu\u2019il offrait lundi soir dernier.Une émission plutôt terne, probablement à l\u2019image de celui qui en faisait les frais, et qui laisse présager une saison pas tellement passionnante.Il est vrai que dans ce type de formule, c'est essentiellement l\u2019invité qui donne le ton à l\u2019émission, d\u2019abord par la qualité des intervenants qui sont appelés à le rôtir et qui normalement sont proches de lui, et aussi par la qualité du type d\u2019intervention qu\u2019appelle 1 invité lui-même C\u2019est d\u2019ailleurs ce dernier aspect qui me tait croire qu\u2019après avoir parlé des hot-dogs, des 100,000 emplois, de l\u2019eau dont il raffole, de la convocation des élections et de la défaite de 1976, il ne restait pas grand chose à dire sur Robert Bourassa.En retour, on peut certainement souligner que l\u2019invité n\u2019a pas tellement plus brillé, offrant une performance tout à fait fade.Coallier de retour Après une longue absence du petit écran, alors qu\u2019il s\u2019affairait beaucoup à la radio et notamment à CIEL-MF, le voilà de retour au réseau TVA alors qu\u2019il animera à compter du mardi, 1er octobre, une série d\u2019émissions sur la chanson québécoise.Intitulée Made in Quebec, cette série de 9 émissions de Jean-Pierre Coallier présentera une sorte d'anthologie de la chanson québécoise abordant une fois par mois un thème particulier.Au cours de la toute première émission présentée à compter de 21 heures, l\u2019animateur recevra Boule Noire, Normand Brathwaite, Nanette Workman, Toulouse et Véronique Béliveau.QUÉBEC (PCI - La Corporation du Centre d'art de Baie St-Paul, dans Charlevoix, vient de rendre public un projet de grande envergure, soit la création d'un centre national d'exposition alliant la formation, la création et la diffusion des arts et dont le rayonnement ira bien au-delà de la frontière régionale Il ne manque que le feu vert du ministre des Affaires culturelles Clément Richard pour la réalisation de ce projet évalué à 2 millions $ et dont l\u2019ouverture est prévue pour l\u2019été ou l'automne 1986 Le MAC devrait consentir incessamment à une subvention de l'ordre de 1,6 million $ dans le cadre de son programme d'aide aux équipements culturels Sous le thème \u201cLe paysage du XXe siècle\", le Centre national d'exposition René-Richard a pour but de mettre en valeur l\u2019important patrimoine de la région de Charlevoix qui se répartit sur un siècle d histoire de l\u2019art.Il a de surcroît comme fonction de favoriser le développement de l\u2019industrie touristique régionale en encourageant le touns me échelonné sur toute l'année \"La spécificité reconnue de Baie St-Paul lui confère une place de choix dans le domaine de la peinture au Québec Tour à tour depuis 1900 les Clarence Gagnon.Jean-Paul Lemieux.René Richard, Simone-Mary Bouchard, Yvonne Bolduc et des centaines d'autres peintres majeurs ont marqué cette facette de l'art québécois qui est le paysage, par leur style et leur technique.'' a souligné hier en conférence ae presse Mme Françoise Lab-bé, directrice du Centre d'art A la lumière d une étude de faisabilité, les promoteurs du projet entendent créer un ensemble composé d'un centre d'exposition, d'une bibliothèque complétée de deux centres de recherches en histoire et en histoire de l\u2019art, d'un centre d'archives, d'un centre didactique et d'un centre de diffusion des métiers d'art.Le centre d\u2019exposition sera le coeur du projet grâce à un équipement spécialement conçu pour la présen- tation d oeuvres majeures en arts visuels qui seront empruntées aux collections permanentes des differents musées Des salles d'exposition permanente seront en outre réservées aux grands peintres qui ont puisé leur inspiration dans les charmes picturaux uniques de Charlevoix Seront exposées également, les oeuvres de jeunes peintres qui, de toutes provenances, viennent partager ces attraits.Le centre didactique prendra pour sa part la forme d un centre audio-visuel équipé pour répondre d une part aux besoins d'activités d'apprentissage et d'autre part aux acti- vités spéciales telles un festival du film sur l'art \u201cL'engouement du public pour les activités culturelles à Baie St-Paul ne cesse d'augmenter.Ainsi, entre 1979 et 1984.le Centre d'art a connu une augmentation annuelle moyenne de ses visiteurs de l\u2019ordre de 47 p.c , passant de 7,000 à quelque 48.100 personnes, a indique \u201c Labbe Mme ERABLIERE DOYON Salle de réceptions Libre las 26 ocl.9.21 il 28 nov.al tout la mois da décambre.Réservez tôt pour votre party des Fêtes.562-7886 567-0852 Quel crime inqualifiable a-t-on commis derrière la fenêtre du troisième?Seule Agnes le sait.Et le Dr Martha Livingston est la seule personne qui puisse éclaircir le mystère.LOCATION \u2022 TV \u2022 VIDEO \u2022 CASSETTES \u2022 JEUX VIOEO \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022 ETC G.DOYON TV/SON 1112 ru» Consul Shtrbrook» Tü 5653177 562 78S6 TOUS LES ME RCREDIS l UN SEUL PRIX ; \u2019 O ADMISSION \u2022\u2019 HORAIRE SAM OIM MAR I 00 \u2014 3 00 \u2014 7 00 \u2014 9 00 VEN LUN MERC JEU 7.00 \u2014 9,00 isatis CiNÉMA CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke LUNDI LE 30 SEPTEMBRE A 20H30 SECOND CITY de l\u2019improvisation et de la comédie à son meilleur! Une troupe dont sont issus les meilleurs comédiens de Saturday Night Live 12$/6$ (étudiants, Age d\u2019Or) Tirage de repas à la Maison du Spaghetti I Centennial BISHOP\u2019S UNIVERSITY 563t4966 la tribune ET personnes a\t\u2014 Menu artistique RICHARD SEGUIN .Adm.: $12.50 et ses musiciens aujourd\u2019hui lES 11,2 OCTOBRE.20h30C$SP invitent 400 personnes à l'avant-première régionale du grand film de Jean Beaudin, basé sur le roman de Yves Beauchemin Aujourd\u2019hui et demain, de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la salle Beauchesne (335 rue Lafrance à Asbestos), le Comité culturel d\u2019Asbestos présente l\u2019exposition des oeuvres des deux Sher-brookois Denise Lamontagne, aquarelliste, et Alain Courtemanche en peinture sur fil (broderie).-\tO - Ce soir, à 20 h 30, à la salle Maurice-O\u2019Bready, premier spectacle de la série Les grands explorateurs avec Willy de Roos qui viendra présenter son film Féérie du Pôle Sud.-\tO - Ce soir, à 20 h 30, au Vieux Clocher de Magog, en spectacle Ré-Tean Wagner et Jacqueline Payette dans un collage de sketches, monologues et chansons.-\tO - Ce soir et jusqu'au 5 octobre prochain, du jeudi au samedi inclusivement, à 20 h 30, au théâtre Le Pigeonnier de la rue Wellington, en spectacle France LaBonté dans une pièce de Christian Bédard La petite bougraisse.-\tO \u2014 Ce soir, à 20 h 30, à la petite salle du pavillon central de l\u2019Université de Sherbrooke, le théâtre Entre chien et loup présente la comédie de Yves Lebel Jeudi le 12.-\tO - Ce soir et demain soir, à 22 h 30, au bar Chez Ronnie, en spectacle le groupe de Buffalo Atension dans une musique top 40 et new beat.- O - Ce soir et jusqu\u2019au 5 octobre prochain, du jeudi au samedi inclusivement, à 23 heures, au bar-théâtre Le Pigeonnier, en spectacle le chansonnier sher- brookois François Vail-lancourt.- O - Demain dimanche à 16 heures de même que lundi, mardi et mercredi à 19 h 30 et 21 h 30, Kinéart présente à la salle Maurice-O\u2019Brea-dy le film d\u2019Andrej Konchalovsky Maria's lovers en version ori-inale anglaise avec astassja Kinski et John Savage.S Après 3 semaines à guichet fermé cet été, 5 SUPPLEMENTAIRES en vente aujourd'hui >1* **t fjNSPEt'AO-É 5 comédiens, 70 personnages, 25 numéros.tout un spectacle.Dr Martine Bureau Or Michel Gobeil Le Dr Martine Bureau, chiropraticienne, a le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019à compter du 6 août 1985, le Dr Michel Gobeil, chiropraticien, se joindra à elle à sa clinique du 359, King est, à Sherbrooke.Le Dr Gobeil est diplômé du Canadian Memorial Chiropratie College de Toronto.Il a passé avec succès les examens de l'Ordre des chiropraticiens du Québec, Canadian Chiropratie Examiners Board, Ontario Board of Directors of Chiropratie, National Board of Chiropratie Examiners.Disponibilités sur rendez-vous.Dr Bureau: lundi, mercredi, vendredi Dr Gobeil: mardi, jeudi, samedi situé au 359.King est |tic» i i Hôpitii st-vincMi d» Piui) (819) 567-7306 _122746m\t________________ .^^\t0\u2019kêefe AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG 16-17-18 OCT., 20H30 19 OCTOBRE A 19h00 et 22h00 Billets en vente au restaurant Les trois marmites et au Vieux Clocher S12»0 RESERVATIONS: 847-0470 I EN SPECTACLE., 0- l'école de musique cournoyer \u2014 COURS PRIVES \u2014 PIANO\tharmonie \u2022pour tous, débutants inclus, de Is maternelle à l'Age d\u2019or Méthode personnalisée favorisant votre désir d'expression dans L'Interprétation - L'accompagnement L'arrangement - L\u2019Improvisation La compoaition du Cliulqué au Jau à raide des REGLES MUSICALES COURNOYER médaille d\u2019or Bruxelles 75 N-49306 Sherbrooke 567-5180 Montréal ot région 653-4666 nuAkae al râaise ywva» il i vjivn 665-7054 assurons la compréhension da la musique, enseignons 12 moi» per année.h l\u20ac MATOU le jeudi 10 octobre à 20h00 au cinéma Belvédère de Sherbrooke Johnny Farago VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE 27 \u2014 28 \u2014 29 SEPTEMBRE, 9h 30 p.m.ADMISSION: 6$ Pour réservations: 562-0844 CENTRE SPORTIF 0RF0RD ?87b»\t1405, Rte 20, St-Elis d\u2019Orford Deux cents billets doubles seront tirés au sort parmi le courrier reçu.Le concours se termine le 3 octobre 1985.Les règlements de ce concours sont disponibles au 2388, rue Beaubien à Montréal.H2G 1N2.Remplir et retourner à: Concours \u201cLE MATOU\u201d Case Poetale 2450, Succursale Jacques-Cartier Sherbrooke, Qué.J1J 3Y4 Nom.Adresse.app.Ville.Code postal Tel.123310 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985 r cette iemaîne | Và AU CENTRE CULTUREL \u2022~s.m Samedi 28 septembre LES GRANDS EXPLORATEURS: Féerie du Pôle Sud L'explorateur Willy De Roos commente sur scène son odyssée jusqu'au fin fond de l'Antarc-tique.A bord du Williwaw il a parcouru durant un an et demi cette contrée lointaine et pratiquement inexplorée où le blanc se teinte de mille nuances.La caméra révèle le merveilleux quotidien d'un pays de glace: une faune riche et diversifiée, des paysages imposants à couper le souffle, l'effondrement d'une falaise placée, les houleuses mers du Sud, la force impitoyable de la banquise.Billets en vente actuellement.Dimanche 29 septembre La Tribune présente CINÉ-JEUNES: Gremlins Au cours d'un voyage, l'inventeur Rand Peltzer achète à son fils Billy un curieux petit animal, le mogwaï, qu'il a trouvé dans une boutique chinoise.Des instructions très précises lui sont données pour l'entretien et la nourriture de la bête.Lorsque quiconque transgresse ces règles, le mogwaï donne magiquement naissance à d'autres créatures semblables qui se transforment peu après en méchants petits monstres: les Gremlins.Ceux-ci s'échappent et sèment la terreur dans la petite ville où vivent les Peltzer.Comment couper court aux dommages de ces diablotins?Telle est la question à laquelle chacun cherche une réponse concrète.1h45.Représentation à 13h30.Du 29 septembre au 2 octobre KINÉART: Maria's Lovers En 1946, Ivan Bibic rentre de guerre après avoir passé quelques années comme prisonnier des Japonais.Au cours de sa captivité, il a maintenu son moral en idéalisant l'image de la jeune fille qu'il aimait, Maria Bosic.A son retour il retrouve celle-ci et l'épouse.Mais l'amour éthéré qu'il lui porte lui fait perdre ses moyens dans les relations sexuelles.Un chanteur itinérant, Clarence Butts, séduit la jeune femme.Ivan, découragé, va chercher fortune ailleurs.Enceinte, Maria retrouve Ivan et le convainc de reprendre la vie commune.Un drame psychologique américain (1984), réalisé par Andrei Konchalovsky, avec Nastassja Kinski, John Sa-vage, Robert Mitchum et Keith Carradine.Représentations à 19h30 et 21h30, également à 16h le dimanche.Version originale anglaise.Maria (Nastassja Kinski), la principale vedette du film Maria's Lovers.Samedi 5 octobre DÉCOUVERTE DU MONDE: Le Yukon L'explorateur québécois Marc Poirel propose le Yukon.Billets en vente actuellement.Dimanche 6 octobre SONS ET BRIOCHES: Genes Le trio vocal Genes, composé de Franc, Garth et Mary Mosbaugh, utilise les influences du jazz, des musiques classiques, folkloriques et populaires pour créer des harmonisations vocales d/une rare originalité.Ces jeunes musiciens s'accompagnet eux-mêmes au piano, à la guitare et à la contrebasse.Ce trio fougueux et imaginatif, au répertoire sérieux et sensible, léger et humoristique, a su trouver son style.Des harmonies nouvelles des voix surgissent des illusions instrumentales et des effets sonores qui engendrent une musique originale et actuelle.Entendre Genes, c'est prendre le parti de l'inusité: rythmes syncopés, harmonies serrées, changements soudains de tonalités et de cadences, expériences sonores, musiques d'une époque adaptées au style d'une autre.Sophistiqués, innovateurs, intelligents.Genes: tout cela et encore plus.Représentation à 11 h.Le trio vocal Genes.Dimanche 6 octobre La Tribune présente CINÉ-JEUNES: E.T.L'extra-terrestre Les extra-terrestres débarquent sur la terre.Un des leurs, E.T., explore une région boisée de la Californie.Ses congénères repartent vers leur planète en l'oubliant.E.T.trouve refuge dans une maison de banlieue où un jeune garçon de dix ans, Elliot, le prend en affection.Elliot cache son nouvel ami dans sa chambre et met dans le secret son frère et sa soeur.Les enfants s'efforcent d'aider l'extra-terrestre à rejoindre les siens.Mais la présence de l'étrange visiteur a été signalée et des agents du gouvernement sont à sa recherche.1h54.Représentation à 13h30.Dimanche 6 octobre The San Francisco Mime Troupe présente STEELTOWN Reconnu à travers le monde pour son théâtre politique tempéré par des touches comiques, le San Francisco Mime Troupe offre au public es-trien sa pièce la plus acclamée: STEELTOWN, de l'auteure Joan Holden.Il s'agit d'une comédie musicale qui brosse un portrait très réaliste de la condition de la classe ouvrière américaine.Ci-dessus: deux scènes de la comédie musicale STEELTOWN, jouée par le San Francisco Mime Troupe.PETITE SALLE Samedi 28 septembre JEUDI LE 12 Le Théâtre Entre Chien et Loup présente JEUDI LE 12, une terrible comédie écrite par Yves Le-bel.Patrick Quintal signe la mise en scène.En vedette: Luc Brière, Denise Lamontagne, Rita Laverdière et Andrée Soucy.JEUDI LE 12 provoque toute une gamme d'émotions; c'est un chant d'horreur en peurs mineures.Aucune crainte à avoir cependant car le seul danger, avec JEUDI LE 12, c'est de mourir de rire! Billets en vente actuellement.Le mécontentement gronde chez les travailleurs de l'aciérie.Foyer de la Salle Maurice O'Bready Jusqu'au 3 octobre JACK TURNER NEAL LIVINGSTON: Peindre avec la lumière Jack Turner fait lui-même le développement et le tirage de ses photos, qu'il rehausse ensuite à la peinture à l'huile.Sa peinture, un riche mélange de coloris, ajoute bien plus que de simples éléments d'information.Ce qui oblige à renoncer à catégoriser l'artiste.La difficulté vient du choix de ses couleurs, qui sont parfois le fruit de sa perception ou de sa mémoire, parfois d une spontanéité gaie et intuitive, et parfois même d'une étonnante exploration de la sensiblité et de l'émotion.Neal Livingston pratique la xérographie, une technique d impression qui crée une image semblable à I aquarelle.Les images de Livingston doivent leur succès à l'apparente fragilité de la technique et du sujet ainsi qu'au style sans prétention de l'auteur.C'est à la faculté universelle de rappeler les souvenirs, voyages, amitiés et au plaisir de prendre et de partager des photos que ces images devront de durer.Robert Mitchum personnifie le beau-père de Maria dans Maria's Lovers, une réalisation d'Andreï Konchalovsky.Jeudi 3 et vendredi 4 octobre CINÉMAFEUS: Les Ripoux Frais émoulu de l'école oe police, le jeune inspecteur François Lebùche devient le partenaire d'un collègue d'âge mûr, René Boisrond.Peu scrupuleux, Boisrond arrondit son salaire par diverses combines, gage régulièrement aux courses et se montre indulgent envers les petits délinquants.L'intransigeance idéaliste de François l'agace au point qu'il s\u2019entend avec une prostituée pour le rendre plus compréhensif.François tombe dans le piège, se ruine pour les yeux de la belle et finit par devenir complice des trafics de René.Il imagine même de profiter d'un piège tendu par la police à un criminel pour s'emparer d'une jolie fortune.Une comédie policière française (1984), de Claude Zidi, avec Philippe Noiret et Thierry Lhermitte.Représentations à 19h30 et 21h30.Cette pièce raconte, par du théâtre, des chansons et des danses, la montée et la chute de l\"'American Dream\u201d.STEELTOWN dépeint le déclin de l'industrie américaine, de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui.Seule la chronologie est changée.Le premier acte se situe dans les années quatre-vingts et concerne la fermeture d'une aciérie de Californie.Joe Magarack, l'un des plus dévoués travailleurs de l'usine, perd son emploi.Il s'est tué à la tâche, a même laissé son travail ruiner sa santé et son mariage, ce qui n'empêche pas la direction de le mettre à pied comme les autres.Conséquences: perte de la fierté et de l'estime de soi, voire de la dignité humaine.Le deuxième acte plonge l'auditoire en 1945, à la fin de la Seconde Guerre mondiale.Des femmes, des Noirs et des minorités ethniques triment comme des chiens dans une aciérie.Les patrons cherchent à congédier ces travailleurs pour engager des vétérans de la guerre.A travers cette comédie la troupe américaine établit clairement que le système économique est au service d'un petit groupe et non à celui de la masse.Encore aujourd'hui des compagnies exploitent leurs travailleurs.Ces derniers doivent donc s'unir pour lutter contre les profiteurs.Le San Francisco Mime Troupe compte des visées à la fois artistiques et politiques.La formation théâtale démontre de façon précise qu'il est possible de produire du théâtre réflexif, à tendance politique et sociologique, dans un format vivant et divertissant.Denise Lamontagne et Rita Laverdière dans la comédie JEUDI LE 12.Grand Hall Jusqu'au 3 octobre WAYNE BOUCHER: Un survol Cette exposition présente l'évolution du travail de l'artiste depuis 1977, tout en mettant l'accent sur les oeuvres produites au cours des deux dernières années.Wayne Boucher a choisi une forme d'art peu habituelle dans sa région, la Nouvelle-Ecosse.Toutefois, l'acharnement dont il a fait preuve et sa volonté de créer des peintures de qualité ont favorisé sa reconnaissance auprès du public.Bien qu'il travaille dans un environnement complètement isolé, Wayne arrive à intégrer à son art des intérêts d'ordre universel.EXPOSITIONS Galerie d'art, jusqu'au 3 octobre ANKE VANGINHOVEN: Fragments de terre La fragilité de l'environnement Transparence-Flexibilité Oeuvres hybrides issues du papier, procédant de l'artisanat et de la sculpture, fidèles aux méthodes et aux matériaux.Méthodes artisanales conjuguées à la manipulation de matériaux réels, organiques.Une création de Jack Turner.\u2019\t'A Une oeuvre de Neal Livingston.Une publi-promofion du AT Centre Culturel Université de Sherbrooke 123186 mmmimm LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985\t\u2022 5 Centenaire de la naissance du signataire de \u201cL\u2019amant de Lady Chatterley\u201d D.H.Lawrence, auteur à scandales ' V (Photo AFP) SAISON 122666 LE SUD avec\t^ %I WILLY DE ROOS Salle Maurice ODready CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 122678 ¦\tpar Rachel Picard NICE (AFP) \u2014 Ecrivain scandaleux, homme aux dimensions légendaires, David Herbert Lawrence dont on célèbre cet automne le centenaire de la naissance, n\u2019a pas cessé d\u2019attirer dans le Midi de la France, sur la Côte d\u2019Azur, où il est mort en 1930, des admirateurs nostalgiques.Les amateurs de souvenirs continuent, un demi-siècle après sa disparition, à rechercher sa trace.Ils demandent à Bandol.où se trouve la villa Beau- soleil dans laquelle il écrivit ses derniers poemes \"La nef de la mort\" et.à Vence, la villa Kobermont où il passa les derniers mois de sa vie.Mais le sa- natorium \"Ad Astra\", où il s est éteint, n\u2019existe plus.Sa tombe, au cimetière de Vence, a disparu La pierre décorée d'un phénix d'emblème qu'il s'était lui-mème choisi) qui y fut placée en 1935, a pris le chemin de sa ville natale d'East-wood, près de Nottingham.dans le centre de l'Angleterre, et ses cendres sont irrémédiablement perdues.Fils d'un mineur de fond et d'une ancienne institutrice qui écrivait des poèmes, David Herbert Lawrence aura passé les 44 années de sa vie à contre-courant des idées dominantes dans une société puritaine La position .\"Kangourou\" (1923), écrit en Australie.\"L'homme et la poupée\".Ennemi du machinisme industriel, admirateur de la nature, proche des philosophes grecs présocratiques et intéressé par le psychologie de l'inconscient.Lawrence juge son époque trop éloignée de l'instinct.Que ce soit dans \u201cLe serpent à plumes \".écrit a Taos.ou dans ' L'amant de Ladv Chatterley\", conçu en 1928 et à Sandicci.près de Florence, l'écrivain cherche moins à faire scandale qu'à ébranler les conventions sociales artificielles En 1923.l\u2019écrivain français Raymond Ra-diguet avait eu l\u2019audace d'envisager dans \"Le diable au corps\" une passion entre un lycéen et l'épouse d'ùn solat parti au front Lawrence, en 1928, entreprend de parler sans fausse honte d'érotisme à ses contemporains en imaginant la liaison d'un garde chasse viril, sensible et intelligent.avec l'épouse d'un châtelain devenu invalide et impuissant i la suite d'une blessure de guerre.Soutenu par Aldoux Huxley et Wells.Lawrence continue jusqu'à sa mort à défendre L'amant de Lady Chatterley\" qui fut longtemps interdit par les censeurs anglo-américains l\u2019n procès sensationnel eut lieu au tribunal de Bow Street, a Londres, en 1962.bien après la mort de Lawrence.II contribua à renforcer 1 intérêt autour du livre et po-vixqua.finalement, la disparition de la censure littéraire en tirande Bretagne l\u2019n roman posthume de Lawrence qui est.encore aujourd'hui, considéré comme le plus grand écrivain de sa génération, était demeuré inédit en France La traduction de \"Mister N'oon\" vient enfin de paraître chez Calmann-Lévy, le 11 septembre, date anniversaire de la naissance de Lawrence.Il éclaire notamment les rapports passionnels de T écrivain et de sa femme.Sans illusion sur l'inconstance de Frieda.Lawrence l\u2019avait ce- pendant chargee de disperser ses cendres à Taos.où il avait été heureux quelques temps Inhumé au début du mois de mars 1930 à Vence.son corps fut exhume cinq ans plus tard pou rêtre incinéré à Marseille Sa veuve se déchargea alors de sa promesse sur son amant.Angelo R A vagi i.capitaine dans un régiment de Bersagliers Selon une confession recueillie par le baron Prosper de Hautteville.parent par alliance d\u2019Aldous Huxley.Ra-vagli se serait débarrassé des cendres de Lawrence à Marseille même.Pour parachever son action vengeresse.il leur aurait par la suite substitué d'autres cendres coulées dans un bloc de béton, dans une chapelle édi-fiée près de l'ancien ranch de Lawrence, au Nouveau Mexique.mi* une terrible comédie texte: Yves l.ebel.mise en scène: Patrick Quintal a\\ec I uc Briére.Denise Lamontagne.Kita I aserdiére.Andrée Souc> du 11 au 28 septembre les mercredis, jeudis, vendredis et samedis a 20h30 billets XS iprts spéciaux pour enfants, etudiam-e-s.sans emploi ei groupes/ information: 821-7744 mie production du I héâtre I ntre C hien et I oup Petite Salle Centre Culturel Université de Sherbrooke GRAND GAGNANT DES CESARS JEUDI 3 VENDREDI 4 OCTOBRE -19h30 - 21h30 PHIUMU Nonto TMinitr iHFRMim Billets: 3 00$ adulte 2 50$ étud'anl - CiM-serie 24$ pour 15 films I LE CENTRE CULTUREL Conservez ce coupon, il vous vaudra une réduction de 12 $ sur le prix régulier de 36 $ d\u2019un abonnement à l\u2019une ou I autre des séries théâtre, musique ou danse du CENTRE CULTUREL DE L\u2019UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Une gracieuseté du journal La Tribune AU CENTRE CULTUREL ** 3- 29 octobre: MICHELINE GOULET 2i^hlî,nterVer?a.tile' artiste sensible et créatrice intarissable Micheline Goulet présente les chansons de son récent album et o dutrQS.19 février: ÉVÉNEMENT JAZZ Sur une même scène, en alternance.Donato et le Trio Lorraine Desmarais.Karen Young et Michel 4 mars: QUINTESSENCE LJn quintet original, connu autrefois sous le nom dé Collaqe exécutant des pièces classiques, du jazz, du pop et du country'avec une pointe d humour et beaucoup de fantaisie.SÉRIE SONS ET BRIOCHES 6 octobre: 1er décembre: 2 février: 2 mars: Genes, trio de chanteurs Claude Webster, pianiste 4XSax Ann Robert, violoniste 7 événements musicaux pour 36 $ grâce à l'abonnement 1985-1986 Prjèrecle retourner votre formulaire d'abonnement à !?rF»«TFE ?ULTUREL DE L'UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 2500, boulevard Université, Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 NOM ADRESSE VILLE TÉL.CODE POSTAL Tous les abonnements sont à 36.00 S chacun ?\tabonnements musique ?\tabonnements danse ?\tabonnements théâtre (série 1) ?\tabonnements théâtre (série 2) ?\tci-joint mon chèque payable à \u201e UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE.CENTRE CULTUREL porter à mon compte\tNo de carte Ej VIS^\tDate d'expiration ° MASTER CARD\tMontant total _______ Renseignements: 821-7744 122016 ¦ 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1985 \u201cThe Breakfast Club\u201d: une punition au Collège qui tourne en confrontation des valeurs par Philippe Daguerre PARIS (AFP) \u2014 Collés! Cinq collégiens de la Shermer High School sont collés, par un froid samedi d\u2019hiver, pour différents motifs.Leur punition?Rester neuf heures enfermés dans une salle d\u2019études à bûcher sur une dissertation dont le thème est: \u201cQui crois-je être?\u201d Le surveillant général est formel: \"On ne bouge pas de son siège.on ne dort pas, on travaille!\u201d C'est le monde des adolescents, avec leurs problèmes, leurs rêves mais aussi leurs comportements différents selon leur classe sociale que dépeint le réalisateur américain John Hughes dans son nouveau film \"The Breakfast Club\u201d, interprété par cinq sympathiques jeunes comédiens Il y a Allison, la perturbée, en pleine crise de croissance.Elle se juge laide.Elle se trompe, ça lui passera.Il y a Claire, la fille à papa, la sophistiquée, la poseuse, pur produit de l'Establishment.Côté garçons, on trouve Andy, champion de lutte du Collège, un bon élément; puis Brian, le fort en thème, le \"surdoué\", donc la tête de Turc de ses camarades; enfin, John, le retors, le voyou, de la graine de violence, un gamin voué à la chaise électrique.La journée va s'écouler au cours de laquelle ces \"cinq échantillons d\u2019humanité\u201d finiront par communiquer.non sans heurts.Ils s'apercevront qu'en dépit de leur différence de classe, ils ont plus d\u2019un point commun.Chacun souffre de l'autoritarisme familial, d'être cantonné dans un rôle qui interdit toute spontanéité, toute initiative.Les adolescents plus directs Le scénariste et réalisateur de cette comédie tonifiante, John Hughes.était surtout connu pour ses articles dans \"National Lampoon\" et \"Playboy\u201d avant qu\u2019il se lance dans le cinéma comme auteur de scripts (\u201cMister Mom\u201d, \u201cSixteen Candies\").Il y a longtemps que Hughes rêvait de porter à l\u2019écran l\u2019histoire de ces cinq potaches en mal de communication dont il avait écrit l'histoire.\u201cJ'ai choisi le cadre d\u2019un collège pour deux raisons, explique-t-il.D'abord, c'est un lieu de référence pour tout le monde, ensuite, je pense que les jeunes gens sont plus directs que les adultes, simplement parce qu'ils n'ont pas encore appris a cacher leurs sentiments sous des attitudes conventionnelles.Partant de là.j'ai construit une situation de huis-clos afin que ces cinq adolescents, venus a'univers très différents, soient confrontés les uns aux autres.Ils seront contraints de faire connaissance.Il n'est pas important de savoir si les comportements qu'ils ont adoptés seront maintenus une tois leur \"colle\" terminée.Ce qui compte, c'est qu\u2019à un moment donné, dans des circonstances particulières.ils aient découvert que leur vision du monde extérieur était subjective, imposée par leur éducation En apparence, ils sont tous différents.Dans la réalité également, mais, ce jour-là, ils ont appris qu'en chacun d'eux, il y avait potentiellement, les qualités et les défauts qui caractérisent les autres.\u201d Ils jugent leur rôle Emilio Estevez, fils de l\u2019acteur Martin Sheen, s'explique sur le rôle d'Andv: \"J'avais envie d\u2019incarner un fils modèle car.auparavant, je n'avais interprété que des personnages de voyous.Andy est néanmoins très tourmenté.Il aimerait se révolter contre les personnes qui l'éduquent, mais il a été conditionné pour obéir.Le sport qu\u2019il pratique lui a appris à ne jamais montrer ses faiblesses.S\u2019il baisse sa garde, il est perdant.Il n\u2019a pas le droit de révéler sa vulnérabilité.Son entourage \u2014 parents professeurs \u2014 prétend l\u2019aimer.En réalité.il n'est pour eux qu\u2019un trophée qu'ils sont fiers d'exhiber.\u201d Anthony Michael Hall est Brian, le fort en thème, qui compense son allure de freluquet par ses succès scolaires, le vrai rêve de tous les parents.\"Brian aimerait pouvoir \"respirer\" un peu, être comme les autres élèves.Lors de cette \u201ccolle \", il sera vu par ses camarades tel qu'il est vraiment.Il sait qu\u2019il est maladroit car il est conscient de ses défauts et il en souffre.C\u2019est un être très complexe.\u201d \"Claire est le type même de la collégienne snob que les autres étudiants.jaloux et intimidés, laissent dans son coin\u201d, explique Molly Ringwald.fille du célébré musicien de jazz Bob Ringwald.\u201cPour eux, elle représente un autre monde qu'ils ont idéalisé: les riches sont puissants et différents.Claire se sent \"cataloguée\u201d par ses camarades.Comme dans son foyer, tout n'est qu hypocrisie.elle ne peut se confier â personne et souffre d'être isolée.\u201d Ally, enfin, selon son interprète Allison Reynolds, vit dans son univers.Introvertie à l\u2019extrême, elle ne se manifeste que pour rappeler aux autres qu elle est un etre à part.Elle joue constamment la comédie, elle joue les névrosées pour se faire remarquer.En réalité.elle a décidé, une fois pour toutes.de cacher ses sentiments.\u201d disco-bar LE B0GARI 128, Wellington sud, Shsrbrooks\t\t9 Tous les lundis et mercredis \u201cUADDV UIPUT\u201d\ttrès très spécialel n«rrt miun I\t(7h3o p.m.* 3h a.m.j\t\t 1 \u2022\u2022\u2022\u2022TOURNOI DE BILLARD**** VENDREDI, 27 SEPTEMBRE, 8h30 p.m.\t\t ¦\tINF.: 821-2286\t123150»\t 562-4348 CREVETTES grecques Potage, café et dessert\t(«95 inclus.\tV LE SOIR OU MERCREDI AU OIMANCHE SALADE CESAR.\t-Qs LANGOUSTINES\t7 734, 13* Avtnut nord.Sherbrooke Salle à manger d\u2019un attrait tort particulier Votre hôte Karlm % (Photo AFP) \"The Breakfast Club\", de John Hughes: cinq adolescents en quête de leur identité.±MIII QUEUES DE HOMARO\t895 LANGOUSTINES\t895 CREVETTES PROVENÇALES\t695 COCKTAIL DE CREVETTES\t£95 [Restaurant /7 * ' \u201cCv\t(7 restaurante dans 1) *nr ^\tBière \u2014 vin\t Centre commercial Rock Forest 564-2272 120926 \"iiiiiiiiiiHMimaHitiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiimiic 455, rue King est, Sherbrooke SPECIAUX DU MOIS QUICHE MAISON aux fruits da mer 550 J95 EMINCE DE FILET MIGNON\t\"79 au poivra rosa\t§ Nouvelle spécialité: SALADE CESAR Ou mercredi au samedi, spectacles d\u2019animation ' aux étages supérieurs.Pour réservations: (819) 563-4606 n ne compte plus l M*r tor \u2014 rntaurist \u2014 pisciM \u2022« Imi d icnasfa c*m*im \u2022 Lute et tout gratuite chaque matin \u2022 TV par eataiiita avec programme# canadiens disponible \u2022 Dégustation vtne-fromage \u2022 Soirèae saucisses grillée# \u2022 Soirée Pizza \u2022 Tenma gratuit la jour et le soir \u2022 Réfrigérateur dans toutas las chambres\t^ Juur p#r personne oc- Du M avril\t$1C50\t11Q\t$9950\t$9/150\tcupulio» double.\t30 »u tl décembre\t10\tIU \u201c\u201c¦ LL\tLU\tchambre, «ir IM OFFRE VALABLE AVEC RÉSERVATIONS DU CANADA SEULEMENT GRATUIT POUR ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS.Pour réservations, consultez votre agent de voyages ou appelez directement .-(305) 947-6748 ¦ri Enfin, un comité imérieano-canadien a découvert que près d une tonne et demie par jour de déchets toxiques était déversée \u2022l ins la rivière Niagara Et ce sont évidemment les usines de la ville de Niagara Falls.VOYAGES TRANS OCÉAN INC.SPECIAL SANTO DOMINGO CASA QUEBEC *499' En préparation: SKI VAL D\u2019ISERE 1er au 16 mars accompagné de Sherbrooke par Johanne Dunn PUERTO VALLARTA 1er au 8 mars accompagné de Sherbrooke par Danielle Laflamme.66 ru* King ouest, Sherbrooke, Oc.563-4515 Zenith: 59010 Louiseile Fortier L\u2019ESPAGNE 2départs du 02 novembre au 17 novembre 1985 avec Louiselle Fortier, du 20 février au 07 mars 1986 avec Marie Rees Boulanger.COSTA DEL SOL, Hôtel appartements Buensol avec Aviatours Ibéria.De Sherbrooke 929,00$ plus 28,00$ de taxes.Dépliant disponible Mane Rees Boulanger ¦mm Fernand Ouellet LE BRESIL du 16 janvier au 02 février 1986 avec Edmond Pouliot Manaus (Amazonie), Recief.Sao Luis, Rio.Dépliant disponible.Edmond Pouliot ESCAPADES ET TANGOS ARGENTINS du 02 au 21 février 1986 avec Michel Bernier Buenos Aires, Mendoza.Salta, Iguazu (Les chutes) Mar del Plata Prix à venir Michel Bernier L\u2019INDE du 15 février au 08 mars 1986.avec le Professeur Fer-nant Ouellet (Université de Sherbrooke) Tour Educatio-nel en Inde.(4e voyage).Delhi.Mathura.Agra, Katjura-ho, Varanesi, Sarnath, Calcutta, Madras.Mahabalipu-ram, Covelong, Aurangabad, Eliora.Avanta.Bhopa, Bombay.Dépliant disponible.SKI en EUROPE à la STATION les 2 ALPES du 28 février au 09 mars 1986 avec Jean-Jacques Bégin et Paul Allard.Dépliant disponible.Paul Allard\tJean-Jacques Bégin CROISIERE DANS LES CARAÏBES et une semaine de séjour en Jamaïque (optionnelle) du 01 au 15 mars 1986 avec Angèle Aubé Montego-Bay.Aruba, Carthagene, San Bias.Panama le SS Britanis et une semaine de séjour au Golden Seas (Wardair) Dépliant disponible Angèle Dubé VOYAGE AU PAYS DES ANCETRES Mai 1986 avec Louis Bilodeau En préparation Louis Bilodeau ADRESSEZ-VOUS A UN DES CONSEILLERS TOURISTIQUES VOYAGES ESCAPADE AMERICAN EXPRESS 121 Frontenac\t492 Lindsay 438 St-Jean Baptiste Sherbrooke\tDrummondville\tVictoriaville (819) 563-5344\t(819) 477-3717\t(819) 758-3151 Détenteur d'un permis du Québec am e m can i Voyages Tourisme I EXPRESS\t_____________ 122902 ACTIVITÉS lOhOO 13ti00 13M5 14h00 14h30 15h30 17K30 191)30 SAMEDI, le 28 septembre 1985 Ouverture des kiosques Tout l aprês-midi et la soirée.CIM0 sera en direct Annonce des activités au café-terrasse \"Cinéma Québécois\" sera présenté par la Cinémathèque Québécoise Pierre Véronneau \"Ouverture vers l\u2019avenir\" sera présenté par Lise Drouin-Paquette de I A F E A s (salle *2) (60 min) \"Vivre au Rythme Africain M Serge Goyette, Carrefour Canada International \"La Grande Sortie sera présenté par l\u2019Office des Personnes Handicapées du Québec Vidéo sur la santé mentale, présenté par La Cordée et Le Centre de Transition l\u2019Elan Animation-spectacle par CIM0-CJRS (90 mm) Robert Paquette.DIMANCHE, le 29 septembre 1985 10h00 Ouverture des kiosques 11H30 ¦ Vidéo sur la santé mentale, présenté par La Cordée et le Centre de Transition l\u2019Elan 13H00: Annonce des activités au café-terrasse 14h00: Parade de mode au café-terrasse CIM0-CJRS 161)30: CIM0-CJRS 17MH): Fermeture des kiosques En collaboration avec LES 15 CAISSES POPULAIRES DU SHERBROOKE MÉTROPOLITAIN KIOSQUES AMBULANCE ST JEAN BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE CARREFOUR INTERVENTION SUICIDE CARREFOUR CANADIEN INTERNATIONAL CENTRE D EMPLOI DU CANADA CENTRE COMMUNAUTAIRE JURIDIQUE DE L ESTRIE CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LOISIR DE SHERBROOKE INC CENTRE D ELECTR0LYSE CENTRE 0 ESTHETIQUE DU NORD CENTRE LA TRAVERSE CENTRE LUDIQUE DE SHERBROOKE C.I.P.A.E CENTRE DE RECRUTEMENT DES FORCES CANADIENNES C.F.L.X.M F C L S C SOC CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES COMMUNICATION QUEBEC DECLIC-JEUNESSE CORPORATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX CORPORATION PROFESSIONNELLE OES C G A ECOLE DE CONDUITE LAUZON ESTRIE A BICYCLETTE FUSILIERS OE SHERBROOKE HOPITAL ST VINCENT OE PAUL JEUNES VOLONTAIRES KATIMAVIK LA CORDEE LA FOULEE LE CENTRE OE TRANSITION L ELAN LA MAISON 0 ANKATREJE LE GOELANO LOISIRS POUR TOUS LE MUSEE DES BEAUX ARTS MAISON JEUNE EST\t__________ MOUVEMENT OES CHOMEURS ET CHOMEUSES DE L ESTRIE MOUVEMENT QUEBECOIS OES CHANTIERS ORDRE* OES TECHNOLOGUES EN SCIENCES APPLIQUEES DU QUEBEC PARENTS 15 - 30 PONT BRIJE pan.fiFCTinN PROJET REINTEGRATION AU TRAVAIL SECRETARIAT DE LA JEUNESSE SECOURS AMITIE SOCIETE DE LOISIR ORNITHOLOGIQUE 0E L ESTRIE TABLE DE C0NSERTATKJN JEUNESSE OE l ESTRIE TETES 0 AFFICHE THEATRE OU SANG NEUF UNIVERSITE DE SHERBROOKE d SERVICES AUX ETU0IANTS Vllli DE SHERBROOKE d SERVICES RECREATIFS ZIP INTERNATIONAL Prix d\u2019entrée: s3 \u2014 s4 (adultes) J leurs emplettes aux I S\\ Mais, c'est une autre histoire, tout à lait étrangère aux chutes du Niagara.^^MINNYISLl^^ ENDROIT DE VILLEGIA TU RE EN FLORIDE NOUVELLE LISTE DE PRIX POUR L\u2019HIVER 1986 LT INFORMATIONS GRATUITES SUNNY ISLES ENDROIT DE VILLEGIATURE EN FLORIDE SUR LOCEAN ENTRE FORT LAUDERDALE ET MIAMI BEACH 17 STATIONS BALNEAIRES \u2022 DI STANDARD A DELUXE TOUS A PRIX MODIQUES \u2022 PLAGES \u2022 PISCINES \u2022 ACTIVITIES POUR TOUS LES AGES.jOUR ET NUIT \u2022 RESTAURANTS AVEC SERVICE RAPIDE OU POUR LIS GOURMETS \u2022 A PROXIMITE DES CENTRES D'ACHATS \u2022 TENNIS \u2022 PECHE \u2022 GOLF \u2022 SPORTS NAUTIQULS \u2022 COURSES DE CHIENS ET CHEVAUX \u2022 |AI A LAI I DATES DE VACANCES\tI SUNNY ISLES RESORT ASSOCIATION I 17070 Avenue Collins.Suite 257 ¦ L Sunny Isles.Floride 33160\t¦ OU VOTEZ VOTRE AGENT DI VOYAGES | B EACH ARBOUR BEACH COVE 1742 5 Collins Avenue BLUE MIST 19111 Collins Avenue BLUE SEAS 1 72 75 Collins Avenue CHATEAU Composez à frais virés (305)931 8800 COLONIAL INN (305)932-1212 CONCORDE OCEAN VILLAGE 1 7545 Collins Avenue DESERT INN Composez Sans Frais 1-800 223 5836 DRIFTWOOD (305)944-5141 DUNES (305)947-7511 DYNASTY 19101 Collins Avenue FOUNTAINHEAD (305)947-2684 GOLDEN NUGGET Composez à Irais virés (305)932-1445 GOLDEN STRAND 17901 Collins Avenue HAWAIIAN ISLE Composez à frais virés (305)932 2121 HEATHWOOD 18671 Collins Avenue LAPLAYADEVARADERO Composez Sans Frais 1 800-223 5836 MANDALAY 16275 Collins Avenue MARCO POLO (305) 932-2233 MONACO (305) 932-2100 NEWPORT 16701 Collins Avenue OCEAN PALM (305)947-5671 OCEAN ROC Composez Sans Frais 1 800-235-2473 OLYMPIA (305)947 6541 PAN AMERICAN Composez Sans Frais 1 800-228 9822 PIER HOUSE 17451 Collins Avenue RIVIERA Composez à frais virés J305) 940-1211 SAHARA Composez Sans Frais 1-800-223-5836 SANDY SHORES Composez à frais virés J305) 947-3581 SEA BREEZE Composez Sans Frais 1 800 826 7704 SENIOR MEADOWS 18001 Collins Avenue SUEZ Composez à frais virés (305)947 6748 SUN CITY (305)947 6511 TAHITI Composez à frais virés (305)949-2255 TANGIERS Composez à frais virés 1305)932-1200 THUNDERBIRD Composez k frais virés (305)931 7700 WAIKIKI (305) 932-2233 "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.