La tribune, 22 octobre 1985, Cahier 2

[" (CAHIER B) LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 22 OCTOBRE 1985 Forum r Finance\tpages 4 a 6 Informations générales pages 8 à 10 Financement des universités: Ottawa s\u2019en lave les mains [ la tribune Wmimmm (Laserphoto AP) \u201cNous sommes rendus beaucoup plus loin que nous l'étions au départ\", a déclaré le premier ministre Brian Mulroney à Nassau.Performance de Mulroney Commentaires contradictoires de journalistes britanniques ¦ LONDRES (PCI - La participation du premier ministre Brian Mulronev à la conférence du Commonwealth, à Nassau, aura permis aux journalistes britanniques de faire plus ample connaissance avec lui.Si certains l\u2019ont trouvé \u201cengageant\" (Peter Taylor.Sunday Telegraph), d\u2019autres ont note son \"vide d\u2019idées\" (Donald Trelford, The Observer).Pour M.Trelford, \u201cM.Mulroney, le leader canadien, ressemble à un mini-Reagan bavardant près de la cheminée II fait la joie des agents de relations publiques, étant à la disposition des photographes presque autant que (le premier minis- tre Robert) Mugabe (du Zimbabwe)\".Mais, ajoute le journaliste, \u201cson discours résonnait vide après Tinte' vention (du premier ministre indien) Rajiv Gandhi, exemple pénible du manque de contenu moral dans la politique de l\u2019Ouest\u201d.M.Taylor, lui, a vu en M.Mulroney l\u2019un des \u201cconciliateurs puissants et convaincants\" de la conférence.\u201cSon style est extrêmement décontracté (il ne prononce pas des discours, il les fredonne) et son im-ortance a été reconnue par les ordes de journalistes qui se sont précipités pour l'entendre à l\u2019heure inhabituelle de 7h30 du matin.\u201d Agressions contre des travailleurs migrants ¦ JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Tension et violence régnaient lundi dans les régions de Johannesbourg et du Cap, où se sont succédés défilés et mouvements de protestation d\u2019étudiants.A Soweto, aux portes de Johannesbourg.des heurts très violents ont éclaté dans le quartier de Mea-dowlands.dont des habitants ont poignardé un travailleur migrant avant de brûler son corps.L'incident s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une hostilité traditionnelle entre travailleurs migrants et résidents des townships noires qui leur reprochent de rester indifferents aux luttes politiques.Deux autres migrants auraient, selon des informations non confirmées, été également tués lundi, et trois autres durant le week-end.selon la presse locale.De très importants contingents de policiers et de soldats sont intervenus pour séparer les combattants.armes ce haches, machettes, de couteaux et de lances.Au Cap.des incidents ont éclaté près du centre de la ville blanche, dans le quartier malais, où plusieurs voitures ont été incendiées dans la matinée.Tandis que la police patrouillait à bord de blindés, la tension restait forte après l\u2019annonce de deux nouveaux morts, ce week-end, dans le cadre de protestations politiques, portant a au moins 56 tués le bilan des émeutes depuis la fin du mois d'août dans la seule région du Cap.Des jets de pierres et des incendies de voitures étaient signalés lundi après-midi dans les quartiers metis d\u2019Athlone et de Mitchell\u2019s Plain.Un amphithéâtre de l\u2019Université (métisse) du Cap, située à l'ouest de la ville, a été également gravement endommagé par un incendie provoqué apparemment par un cocktail molotov.Dans les banlieues métisses, les élèves tenaient lundi des réunions afin de discuter de la poursuite du boycottage des cours, maintenant dans son troisième mois.L'une des exigences des élèves est la levée de l'état d'urgence qui affecte Test de la province du Cap et la région de Johannesbourg, ainsi que l'évacuation des ghettos noirs et métis par-l\u2019armée et la police.Par ailleurs, un porte-parole de la police locale a annoncé la mise en service immédiate d'équipements nouveaux de répression antiémeute.Il s'agit notamment d\u2019un hélicoptère et de deux véhicules blindés.Le Canada envisage de quitter l'UNESCO ¦ SOFIA (AFP) \u2014 Le Canada a laissé entendre lundi, par la voix de Mme Monique Vézina, ministre des Relations extérieures, qu\u2019il envisageait de quitter l\u2019UNESCO, comme l\u2019ont fait il y a dix mois les Etats-Unis et comme menace de le faire à la fin de l\u2019année, la Grande Bretagne.\"De nombreux gouvernements, y compris le mien, ont fait part de leur intention de revoir leur position au sein de l\u2019UNESCO \u2014 après la réunion de Sofia \u2014 une fois qu\u2019ils auront analysé les résultats et tiré les conclusions qui s'imposent\", a déclaré Mme Vezina devant les délégués des 152 Etats membres réunis dans la capitale bulgare à l'occasion de la 23ème session de la Conférence Générale de l\u2019UNESCO C'est la première fois, notent les observateurs, que le Canada, dont l'attitude envers l\u2019UNESCO a été critique ces derniers temps, laisse planer une menace aussi précise de retrait, en faisant du résultat de la conférence une condition à son maintien ou à son retrait.La Grande Bretagne, qui a déposé il y a un an un avis de retrait pour le 31 décembre, la RFA, le Japon, le Danemark et la Suisse font également dépendre leur attitude à Tégard de l\u2019UNESCO, de Tissue de la Conférence de Sofia.Toutefois, la ministre canadienn-ne des Relations extérieures, intervenant au cours du débat de politique générale, a reconnu que des progrès considérables avaient été réalisés pour une réforme de l'organisation des Nations Unies pour 1 Education.la Science et la Culture.\u201cNous avons besoin d une UNESCO.Le monde a besoin d'une UNESCO Cette institution est un élément clé du système onusien Aujourd'hui cependant, l\u2019UNESCO est en quelque sorte représentative de la situation générale aux Nations-Unies: elle est donc un banc d\u2019essai pour ce système et pour sa réforme \", avait auparavant déclaré Mme Vezina.La ministre faisant allusion aux attaques dont TUNES-CO est l\u2019objet, a estimé que les médias l'avaient traitée severement et parfois injustement Sanctions adoptées par le Commonwealth contre l'Afrique du Sud Un signal vigoureux à Pretoria \u2014 Mulroney ¦ NAUSSAU (PC) \u2014 Les chefs d\u2019Etat des pays membres du Commonwealth ont pris lundi la défense de l\u2019accord auquel ils sont finalement parvenus, en fin de semaine, en matière de sanctions contre l\u2019Afrique du Sud.Plusieurs dirigeants ont nié que l'accord, adopté à l'unanimité par les 44 pays participant à la conférence du Commonwealth, ait été édulcoré pour accommoder la première ministre britannique, Mme Margaret Thatcher.La Grande-Bretagne est hostile à l'imposition de sanctions économiques obligatoires comme moyen de convaincre Pretoria de démanteler son régime d'apartheid De son côté, Mme Thatcher a affirmé devant des journalistes britanniques.quelques minutes à peine après l'adoption de l'accord, dimanche.qu elle n'avait fait que Ta plus minime\" des concessions.Au cours du week-end, le premier ministre Mulronev.son homologue indien Rajiv Gandhi et quelques au- tres dirigeants du Commonwealth réunis en un groupe ad hoc se sont employés, en leur qualité d\u2019émissaires des pays membres du Commonwealth, a trouver un terrain d'entente entre la Grande-Bretagne et ses partenaires au sujet de TA-frique du Sud.Mme Thatcher a estimé que les négociations avaient été dures.Les mesures immédiates adoptees par le Commonwealth consistent à ne plus consentir de nouveaux prêts au gouvernement sud-africain.à restreindre l'importation de krugerrands (pièces d'or sud-africaines) et à ne plus subventionner de missions commerciales en Afrique du Sud.Ces mesures sont pratiquement identiques aux sanctions déjà appliquées par le Canada En outre, un comité formé de personnalités de Grande-Bretagne, du Canada (possiblement l ex-premier ministre Pierre Trudeau), de T Australie, des Bahamas, de l'Inde, de la Zambie et du Zimbabwe doit se réunir d'ici six mois et pourrait prendre des mesures plus sévères, s'il n'y a pas eu de changement entre-temps^_________________ Mesures peu coûteuses Selon Mme Thatcher, les restrictions à l'importation de krugerrands ne feraient perdre aux Sud-Africains qu'un million de dollars par année environ, si elles sont appliquées.Le premier ministre du Canada Brian Mulroney.à qui les journalistes demandaient si l'entente avait été modifiée pour obtenir l\u2019appui de la Grande-Bretagne, y a été d\u2019une réponse indirecte.\"Nous sommes rendus beaucoup plus loin que nous Tétions au depart \u201d, a-t-il déclaré.\u201cIl s'agit d'un entente unanime, qui répond à des critères objectifs importants et envoie un signal vigoureux à Pretoria .C'est quelque chose que le Com-monwealtn n'a jamais réussi à faire en 20 ans \u2019\u2019 Son homologue de la Jamaïque.M Edward Seaga, a déclaré qu\u2019il aurait aimé voir l'adoption de mesures plus radicales, mais que l'accord permettait de préserver l'unité du Commonwealth Le premier ministre de l'Inde Rajiv Gandhi a déclaré qu\u2019il s'agissait de nouvelles mesures sévères Auparavant, le président de la Zambie.M.Kenneth Kaunda.avait déclaré aux journalistes que l'accord était destiné à canaliser la colère des Sud-Africains vers la négociation.S'il n\u2019y a pas de dialogue, il ne pourra y avoir autre chose que la violence, selon lui.iis* SCOPE DW*** ¦Siassso imxi wwcites f AC f M t PROTECTION LÉGÈRE Vaseline soins.Intensifs EATON -, «i Ç*» t U 124251 C redit accepte avec la carie talon imam-s American f xpress.Visa, w MasterCard «>m èuwi accepter*, pour les «*< bats en personne EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A IUSTES PRIX A PRIX SPÉCIAUX EATON Profitez-en dès maintenant! Composez 563-9555 PRODUITS DE BEAUTÉ ET SANTÉ 1.Rince-bouche Scope.1 litre.2 Savon \u201cO*1 °f olay\u201d- 76 «¦ Prix Eaton Prix Eaton 3.Lotion hydratante \u2018\u2018Oil of Olay\u201d.100 mL.Prix Eaton 4.Shampooing ou revitalisant Finesse.300 mL.Prix Eaton 088 lO ch.6.Papiers-mouchoirs \u201cWhite Swan\u201d.Vous en aurez sûrement besoin pendant l\u2019hiver! Faltes-en provision 1 Boite de 200.Prix Eaton la boîte .88 8.Papier essuie-tout \u201cRoyale\u201d toujours très pratique.Un rouleau par paquet.Prix Eaton le paquet .84 7.Lotion \u201cSoins Intensifs\u201d Vaseline.Formule régulière ou aux herbes.500 mL plus 160 mL en prime.Prix Eaton 8.Mousse coiffante \"Deep Styling\".150 g plus 50% en prime.Prix Eaton o29 lO ch.9.Maxi-serviettes \u201cStayfree\".Paquet de 30.Prix Eaton le paquet 10.Protégé-dessous \u201cCarefree\u201d.Paquet de 30.Prix Eaton le paquet 11.Désodorisant à bille UNI SEC.50 mL.Prix Eaton 12.Dentifrice \u201cPompe Colgate\".100 mL.Prix Eaton Eaton au Carrefour de TEstrle.Rayon 212.Venez ou téléphonez 563-9555 aüi filial \u2022> \u2022 :\t' >\u2022\u2022\u2022 \u2022 '> v 8-/ 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 22 OCTOBRE 1985 ( la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ JEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY Éditeur adjoint Rédacteur en chef Directeur de l'information PIERRE-YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU Chef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Le ministre LaSalle, courtier d'immeubles Le ministre Roch LaSalle, courtier d\u2019immeubles ?C\u2019est avec sa simplicité habituelle que le député de Joliette annonçait cette semaine qu\u2019il mettra en vente tout ce qui est inutile au sein des ministères fédéraux.Biens et propriétés de la Couronne ne sont plus intouchables, assure le ministre des Travaux publics, il faut se débaras-ser du superflu.Approche trop simpliste ?Voeux pieux qui n\u2019aboutiront finalement à aucune économie véritable ?Tout dépendra de la détermination de M.LaSalle et surtout du pouvoir réel dont il jouit en face de l\u2019immense fonction publique fédérale.En soi, l\u2019objectif du ministre est irréprochable.On n\u2019a qu\u2019à prendre connaissance du rapport annuel du Vérificateur général pour comprendre que la machine fédérale achète, investit, entretient, sans que la logique la plus élémentaire soit toujours respectée.Alors qu\u2019une entreprise privée bien gérée ne supporterait pas longtemps les coûts se rattachant à des immeubles sous-utilisés, à des terrains laissés vacants, l\u2019administration publique, elle, n\u2019a pas souvent de comptes à rendre aux actionnaires que nous sommes tous, les contribuables; elle tombe d\u2019autant plus facilement dans le gaspillage.Et qui dit gaspillage ici ne dit pas uniquement l\u2019argent dépensé en trop, on parle aussi de manque à gagner: tout ce qui n\u2019occasionne pas de pertes mais qui par ailleurs ne profite pas normalement.Au Canada, on pourrait probablement trouver des dizaines d\u2019immeubles fédéraux dont l\u2019acquisition ou la construction était d\u2019une nécessité douteuse.ou l\u2019est devenue avec les années.Mais il est sûr que ce ne sont pas les directeurs des différents départements qui demanderont.par exemple, d\u2019être reloges dans des locaux moins spacieux.Dans cette bureaucratie gargantuesque, chacun est plus occupé à protéger ses intérêts que ceux des contribuables.Responsabiliser davantage les fonctionnaires serait déjà une amorce de solution, mais ça, c\u2019est un autre problème.La rationalisation doit donc d\u2019abord venir d\u2019en haut.Comme ministre des Travaux publics, M.La Salle est très bien placé pour faire un inventaire des investissements superflus; reste à savoir s\u2019il aura l\u2019indispensable collaboration de certains fonctionnaires pour qui un nettoyage éventuel (vente d\u2019immeubles, d\u2019équipements, etc.à l\u2019entreprise privée) signifie une perte de pouvoir personnel et une atteinte a certains intérêts corporatistes bien ancrés.M.LaSalle mentionnait lui-même qu\u2019on colporte depuis toujours le vieux principe qui veut u\u2019on ne vende pas un bien e la Couronne \u201cau cas où on en aurait besoin\u201d.Même si le courtier d\u2019immeubles Roch LaSalle ne réussissait qu\u2019à vendre une autre façon de voir, moins stupide, on devrait le remercier.Roch Bilodeau Propos insolents et insolites Péquistes et unionistes n\u2019ont pas réussi à battre Georges Vaillancourt depuis 25 ans.Peut-être le libéral Robert Bourassa y parviendra-t-il?-\tO - La saison de la chasse aux candidats politiques bat son plein.Mais il semble que MM.Bourassa et Johnson chassent le même gibier.Serait-ce que l\u2019un et l\u2019autre pourraient troquer leurs postes respectifs sans que rien n\u2019y paraisse?-\tO - Quand les médecins se mettent à penser qu\u2019un jour la maladie serait vaincue complètement, ça les rend malades.-\tO - Est-ce vrai que lors de la collation des grades les finissants reçoivent leur premier chèque d'assurance-chômage ou de bien-être social?-\tO - Les employés d'un lieu de pèlerinage au Lac Bouchette sont en grève.Ils ne veulent pas être payés avec des prières.-\tO - Le Nicaragua a suspendu les libertés individuelles.Mais ocmem cpestg un gouvernement socialiste, nos petits gauchistes n\u2019ont pas eu le temps de commenter la décision.-\tO - Un voyeur vient d\u2019être condamné à regarder 25 parties des Concordes de Montréal.C\u2019est une terrible snetnece car il mourra sûrement d\u2019ennui avant la fin de sa peine.Mais on raconte qu\u2019en Cour d'appel il pourrait avoir pire: regarder 25 émissions de Samedi de rire.Oeil-de-lynx ((\u2014\" BILLET » Semer pour récolter Semer pour récolter.Voilà sans doute une évidence, qui saute aux veux; mais qu'il n'est peut-être pas Inutile de rappeler au cas où d'aucuns pourraient s\u2019imaginer qu'il n'est pr* besoin de cultiver ou qu\u2019il suffit de piller le champ du voisin pour récolter.Encore faut-il que le cultivateur choisisse ses semences, dispose la terre et y dépote le grain, en vue de la récolte escomptée à l\u2019automne.Mais il se rend bien compte que la fécondité ne dépend pas de lui et qu'en mettant en terre son meilleur grain 11 a fait un acte de foi en Dieu créateur et maître de toute vie, qui seconde l'effort de l\u2019homme.Sans Dieu la semence pourrirait et ne donnerait rien.Il y en a qui sèment du blé pour la nourriture du corps, d'autres qui sèment des idées pour la nourriture de l\u2019esprit; et c\u2019est le cas de dire, pour les idées, comme pour le blé, qu\u2019on finit toujours par récolter selon ce que l\u2019on a semé, beaucoup, peu ou pas selon la qualité de la terre.A nous de choisir les idées qu\u2019on essaie de nous mettre en tête, si nous ne voulons pas être déçus par la misère un jour ou l\u2019autre Ce n'est pas Dieu qui engendre la misère, mais l\u2019absence de Dieu qui la produit, quand on déroge à sa sa- ?;esse éternelle pour se livrer à la olie du siècle.Une idée, qui a poussé avec les années dans le jardin de l\u2019Age d\u2019Or, est celle de vivre sa vie au lieu de se laisser vivre.Elle a poussé des feuilles d\u2019abord, c\u2019est-à-dire des projets; puis des fleurs, c\u2019est-à-dire des réussites; enfin des fruits, c\u2019est-à-dire un mieux-être pour tous.C'est une joie et une source de vie de constater que l\u2019on peut encore faire quelque chose, rendre service, combler des vides, prendre des initiatives, participer au bonheur des autres, au lieu de sécher sur place.Voilà toute la différence, pour ainsi dire, entre une plante bien vivante et un bouquet de fleurs séchées.Saviez-vous que le bouton d'or, cette frêle petite fleur jaune or, à la tige allongée et au maigre feuillage pourrait servir de symbole à l'Age d\u2019Or, dans sa longévité, son dépouillement, son humilité, du seul fait qu'il est disponible à tout venant?Les moindres fleurs sont comme les petites idées qui poussent aux bonnes actions et font avec la grlce de Dieu le bonheur de la vie.Père Jean-Paul St-Laurent \"ÛSS £t£CT/OA/S S£ Pf?£PAR£MT.S \u2022 \u2022 POINT DE VUE ^,\tJ) Toute une génération de Québécois s'est reconnue en René Lévesque \u201cY en a pas comme lui!\u201d se disaient, le 2 octobre 1985, les 2,000 convives qui ont rendu hommage à M.Rene Lévesque, premier ministre de la province de Québec, de 1976 à 1985, fondateur et président du Parti Québécois, de 1968 à 1985 et figure dominante de la vie politique du Québec au cours des 25 dernières années.L\u2019homme est d\u2019une intelligence vive, possède à la fois esprit de synthèse et de détail, l\u2019art le plus raffiné de la vulgarisation, culture universelle, le goût d\u2019apprendre et d\u2019entreprendre, foi en la démocratie, etc.On pourrait multiplier les qualités qui expliquent les succès ae sa carrière Avec toutes ces grandes qualités, si rarement reunies chez un homme, il a su faire évoluer patiemment et habilement la société québécoise, à un point tel que des idées, encore hier suspectes, apparaissent aujourd\u2019hui comme des évidences: qui se souvient que dans les années 60, René Léves- que a dû livrer une chaude lutte pour convaincre les Québécois que l\u2019électricité, ça pouvait se faire et se distribuer en français et que des barrages pouvaient tenir, même s\u2019ils avaient été faits par des Québécois! Sous son action, le peuple \"né pour un petit pain\u201d a relevé la tête et pris confiance en lui.Toute une génération de Québécois s\u2019est reconnue en lui ou lui a fait confiance, l\u2019a suivi et a travaillé avec lui pour apporter un renouveau dans la vie politique, \u2018être maîtres chez-nous et nous donner certaines institutions politiques qui ont fait de l\u2019Etat du Québec un Etat moderne et progressiste: ministère de l\u2019Education, Régie des Rentes, Caisse de Dépôts et de Placements, Société Générale de Financement, etc.L\u2019assainissement des moeurs politiques, l\u2019abolition du patronage comme principe de distribution des emplois et des contrats gouvernementaux, la revalorisation de la fonction publique et sa syndicalisation, l\u2019affirmation du français par divers moyens, dont la Loi 101, ont complètement changé l\u2019image du Québec.Au fil des ans, à travers revers et succès, dans les années d\u2019opposition ou de pouvoir, l\u2019homme a su garder honnêteté et simplicité qui lui ont mérité l\u2019appui instinctif du peuple; la méfiance traditionnelle de celui-ci envers ses hommes politiques cédait exceptionnellement devant la vérité et sincérité de son langage et de ses engagements politiques.René Lévesque était l\u2019antithèse du \u201cpetit politicien\u201d ou de l\u2019or-anisateur d\u2019élections ou de homme politique qui ne se trompe jamais ou qui est incapable d\u2019avouer une erreur.Le temps a passé, gloire, responsabilités et prestige sont venus, mais l\u2019homme, guidé par un humanisme profond, a conservé toujours le même abord chaleureux et sa réputation d\u2019honnêteté ne s\u2019est jamais démentie: il était dévoué à la cause du bien commun et son action n\u2019était pas mar-.quée par intérêt personnel, d\u2019où l'indulgence que les Québécois lui ont manifestée.Fidèle à ses principes, il s\u2019est oublié et a profité de la bourse de 100,000.00 $ qui lui était remise pour créer la Fondation André Laurendeau.Y aura-t-il quelqu\u2019un un jour d\u2019aussi généreux pour créer la Fondation René Lévesque?A son départ, n\u2019est-il pas normal de ressentir une certaine tristesse et d\u2019avoir le goût de lui dire notre admiration et de le remercier?Quel défi pour son successeur M.Pierre-Marc Johnson de reprendre les rênes, d\u2019inspirer et de garder la confiance du peuple et ae motiver les Québécois, particulièrement les jeunes, à faire de l\u2019action politique et à s\u2019occuper de nos affaires.Germain Jutras, avocat Drummondville ((\u2014.- .-.^ L\u2019OPINION DES LECTEURS Vs-\t-\t- JJ Un téléthon pour le bien-être des malades mentaux M.Jean Vigneault Rédacteur en chef Le téléthon du Fonds de Bienfaisance de l\u2019Association des Policiers de Sherbrooke sera présenté dans notre région le 25 octobre prochain.Depuis 1983, l\u2019Association des Policiers de Sherbrooke collabore financièrement aux activités offertes par notre association, nous permettant de rejoindre une plus grande clientèle, et de lui offrir des services d\u2019une qualité constante.Les participantes à nos activités sont des (ex)-patient(els psychiatriques, âgé(e)s de 18 à 65 ans, demeurant en famille d'accueil, seul(e)s en appartement ou avec leurs proches Beaucoup d'entre eux (elles) sont bénéficiaires de l\u2019Aide Sociale, et ont un budget plus que modeste quant à leurs dépenses personnelles.Cependant, grâce à la collaboration de l\u2019Association des Policiers de Sherbrooke, cent soixante-dix (170) ex-patient(e)s psychiatriques ont pu participer à nos différentes activités, leur permettant de se récréer, d\u2019acquérir de nouveaux (elles) ami(e)s, et de fréquenter des ressources communautaires déjà en place à Sherbrooke, afin d\u2019améliorer leur qualité de vie, et d\u2019augmenter leur autonomie Un fait important à noter est que les bénéficiaires doivent contribuer financièrement, de façon minime mais régulière, en payant un certain prix d\u2019entrée aux activités.De cette manière, nous voulons les amener à se prendre en main, et à ne pas oublier que si certaines choses sont gratuites dans la société, on doit cependant payer pour s'offrir la plupart! Enfin, parmi les activités offertes, on peut mentionner: Activités sportives: cours de natation, tournois de volley-ball, parties de quilles, etc.Activités culturelles: cours de menuiserie, ateliers d'artisanat, pièces de théâtre, etc.Activités sociales: partie de cabane à sucre, Vidéo-club APAMM-ESTRIE, Canadiens de Sherbrooke, etc.Activités touristiques: visite des Gorges de Coaticook, de la région de la Beauce, de la Ronde à Montréal, etc.Activités de plein-air: pique-niques à Beauvoir, au parc Howard, camp d'hiver à Val-Estrie, fin de semaine aux camps les Sommets, excursions, etc.De janvier à octobre 1985, plus de cent cinquante (150) activités ont été organisées, pour un total de deux mille vingt-sept (2027) présences enregistrées.C\u2019est donc dire à la fois l'ampleur du problème de la maladie mentale dans la région, et le grand nombre de personnes qui ont recours aux services offerts par l\u2019Association.C\u2019est pourquoi l'Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l\u2019Estrie (APAMM-ES-TRIE) tient à exprimer publiquement l\u2019importance de sa collaboration fructueuse avec le Fonds de Bienfaisance de l\u2019Association des Policiers de Sherbrooke, et à remercier le public de la région qui répond fidèlement aux appels lancés pour venir en aide aux personnes handicapées physiquement et ou mentalement de notre communauté André Forest, coordonnateur Association des Parents et Amis des Malades Mentaux de l\u2019Estrie Pour le mieux qu'on bénisse les vivants, on tue encore la vie Pour le mieux qu\u2019on bénisse Les vivants On tue encore la vie Avant qu\u2019elle ne meure On sépare écorche viole Ferme les bouches Avant l\u2019heure On menace torture égorge Troque la peau humaine Contre la aouleur On décapite extrade enferme Bâtit l\u2019enfer En charpente de peur On emprisonne enchaîne brûle Engage l\u2019esclavage Par le malheur Pour le mieux qu\u2019on unisse Les survivants On sue encore la vérité Autant par les pleurs Robert Dumont Terrorisme: deux poids, deux mesures ?Nous voudrions attirer l\u2019attention sur ce qui suit, en rapport avec les récents événements dramatiques qui se sont déroulés au Moyen-Orient.Deux citoyens américains ont été tués lors d\u2019actions terroristes la semaine dernière.Les média ont largement couvert l\u2019une de ces tragédies.Famille, voisins et amis de l\u2019une des victimes ont été interviewés à plusieurs reprises par les grands médias nord-américains, qui ont fourni tout le support informationnel et émotionnel qui nous permet de sympathiser avec cette victime, M.Léon Klinghoffer.L\u2019autre citoyen américain tué par des terroristes est M.Alex Odeh.Vendredi le 11 octobre, une bombe explosait dans les bureaux californiens du Comité américano-arabe contre la discrimination ( ADC).tuant M.Odeh et blessant plusieurs autres personnes.Cependant.il a été fait très peu mention de cet attentat dans les médias.Aucune entrevue avec la famille de M.Odeh ni avec ses amis.Aucune promesse de la part de politiciens de rechercher et de punir les responsables de cet acte.La disproportion dans la couverture de ces deux faits par les médias nous incite à croire que la vie d\u2019un citoyen américain est moins importante quand ce citoyen est d\u2019origine arabe.Ou encore que les actes de terrorisme, quand ils servent les intérêts israéliens.sont exempts de l\u2019opprobe et de la condamnation publics.En ce qui nous concerne, nous n\u2019utilisons pas deux façons de juger le terrorisme.Nous considérons criminel tout acte de terrorisme.Nous condamnons de la même façon le meurtre de M.Léon Klinghoffer et celui de M Alex Oden Nous condamnons aussi tous ceux qui sont demeurés silencieux face à la mort tragique de M.Odeh.Au cours des deux dernières semaines, nous avons été témoins d\u2019une montée alarmante d\u2019actes de terrorisme, le plus violent étant le bombardement par l\u2019armée israélienne du quartier général de l\u2019OLP à Tunis, ou plus de 70 civils tunisiens et palestiniens ont trouvé la mort II fallait s\u2019attendre à ce qu\u2019un tel acte de violence en entraîne d\u2019autres Néanmoins, nous devons distinguer le terrorisme d\u2019Etat, commandé par de hautes ins- tances décisionnelles et dont les gouvernements israélien et américain nous donnent des exemples en contrevenant aux lois édictées par le droit international, et les actions menées par des individus au seuil du désespoir.Condamner les actes de terrorisme n\u2019est pas suffisant: nous devons comprendre les causes fondamentales pour en arriver à mettre un terme au cycle de violence.Il est à prévoir que les actions menées par désespoir, telles les missions suicide.continueront aussi longtemps que ne se concrétisera pas l\u2019espoir d\u2019une paix juste et acceptable pour tous au Moyen-Orient.Une telle paix doit prendre en considération les besoins et les aspirations du peuple palestinien.Près de 40 ans apres leur violente éviction de leur propre terre, deux générations de Palestiniens nés dans des camps de réfugiés se voient chassés d'un pays à l'autre.La longue liste des violations infligées par Israël au droit international et au respect des droits des Palestiniens est énumérée à maintes reprises dans divers rapports et Résolutions des Nations Unies.Malheureusement, depuis 1977.les Etats-Unis et Israël ont refusé systématiquement toute négociation de paix avec l\u2019OLP, le représentant légitime du peuple palestinien Nous croyons que l\u2019injustice faite aux Palestiniens est au coeur du conflit au Moyen-Orient, et qu'aucune paix ne verra le jour tant u\u2019ils n\u2019obtiendront pas le respect e leurs droits légitimes.L\u2019enjeu est de taille, non seulement pour les Palestiniens et les Israéliens, mais pour le monde entier, car le Moyen-Orient est l\u2019un des points chauds d'où peut naître une guerre nucléaire.Norma Salem, Présidente Assocatlon des universitaires arabo-américalns du Québec Rachad Antonius, Vice-président pour le Québec Fédération canado-arabe Lettre appuyée par: Aide médicale pour la Palestine Association Québec-Palestine Cercle de la culture arabe Centre d'études arabes pour le développement Regroupement pour un dialogue Israël-Palestine LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 22 OCTOBRE 1985\t¦ 3 ( la tribune les opinions.les documents.les analyses.les sondages.(j L\u2019OPINION DES LECTEURS V ¦\t-JJ Des emplois décents ou une main-d'oeuvre à bon marché?I- année 1985 fut décrétée par l'O.N.U.comme étant celle de I Année Internationale de la Jeunesse Cette année a été créée dans le but de permettre aux jeunes de 18-30 ans de se prendre en mains et de réaliser leurs objectifs.Le Centre Artisanal Du Ruisseau .Nord inc.de St-Guillaume a vu le jour en 1978.Le Centre voulait s'auto-financer en créant des activités variées.Les jeunes auraient pu y dénicher un emploi en s\u2019y inscrivant.ce oui aurait justifié le projet.Malgré cela les subventions nous furent refusées Près de 2000 étudiants!es) n'ont pas eu d emploi et par conséquence, pas de revenu nécessaire pour leurs études.Comme vous le savez les subventions nous furent refusées, parce que les fonctionnaires mandates n\u2019ont manifesté aucun intérêt à nos demandes.Tout ceci nous fut refusé par Monsieur Michel Clair, Député de Drummondville et Ministre de la Jeunesse du Gouvernement Lévesque à Québec Suite à ces refus, le Centre Du Ruisseau Nord inc.se pose de sérieuses questions sur la subvention de S800.000.00 pour les Rives du St-Laurent Suite à cette subvention il n'y a eu aucun résultat.Tout cela démontre comment les gouvernements peuvent être aveuglés par la bureaucratie en ne respectant pas leurs promesses électorales.Je suis handicapé et j'ai dû subir le même traitement que les autres pendant cette année Internationale de la Jeunesse et auparavant, durant l'année de la personne handicapée Quels sont les buts réels du gouvernement0 Est-ce de créer des emplois décents ou de la main-d'oeuvre à bon marché?9?Jean Marie Fréchette Directeur Relations Extérieures CARN St-Guillaume minimarge ABAT PRIX MANTEAUX D\u2019HIVER pour dames cuir véritable\tAQQ Petites tailles\t11 w îl seulement COSTUMES pour dames de Jocardi Rég.S210 à S240 19\"«29\" MANTEAUX D\u2019HIVER en lainage de Jocardi.pour dames Rég.S230 à S250 MANTEAUX D\u2019HIVER matelassés.Tailles: petite, moyenne.grande IMPERMÉABLES pour dames.groupe sélect.\t9Q99 marque renommée.\t£m W COUPE-VENT pour hommes .hiver.I 1*99 Pour liquider IMPERMEABLES pour hommes Valeur régulière\t/I 119 9 jusqu\u2019à S200 minimarge 98 WELLINGTON NORD, SHERBROOKE 567-4888 Un F-18 pour la paix La solitude est une voie, Qui m\u2019a conduite à faire un choix, Et ce matin J'ouvre les bras.A ceux qui pleurent et qui ont froid.Tant de millions de gens blessés, Cherchent une main pour s\u2019accrocher, Leur âme est lasse d'être isolée, De vivre seule à l\u2019étranger.Des enfants meurent sans avoir ri, On les massacre, on les détruit, J\u2019entends leurs voix qui nous supplient, De leur faire cadeau de la vie.Je suis concernée malgré moi, Par la terreur qu'on vit là-bas, Des bombes éclatent en un fracas.Sur leurs villages et sur leurs toits.Un \u201cF-18\u201d s'est envolé, Mais ce n'est pas pour les sauver, Qui sommes-nous donc pour leur ôter, Le droit de vivre en liberté?Nous défendons notre pays, Ou, c\u2019est du moins ce qu'on nous dit, Mais ces obus qu'on a construits, Préservent-ils notre survie?Nous instaurons nos propres lois, Et nous accordons tous les droits, La guerre est-elle un chant de joie?Pour quand la danse des combats?On se concerte pour fabriquer, Des armements spécialisés.Et des millions sont dépensés, Au nom de la sécurité.Le prix d'un seul avion suffit, Pour dégager les fonds requis, Et transformer notre ironie, En don d'Amour et d\u2019Harmonie.Soixante millions pour des emplois, C\u2019est peu et beaucoup à la fois, Mais si chacun de nous y croit, Un jour ou l\u2019autre, la PAIX vaincra.Phé Caron La Pérade UN INVESTISSEMENT SÛR ET RENTABLE 2555.Havre des Iles Chomedey (Laval).Quebec ABRI FISCAL CATÉGORIE 31 * 'ir*n LA SOCIÉTÉ EN COMMANDITE CHOMKDItt lo^ert par prospectus seulement \u2022\tSite de prestige \u2022\tEntièrement loue \u2022\tConstruction en béton \u2022\tPrix et financement avantageux \u2022\tRentabilité des la premiere année \u2022\tGarantie de liquidité \u2022\tResponsabilité limitée des investisseurs DOWKFS PAR I 000$ DK SOI M RIPI ION Financée par emprunt bancaire Retour d'impôt 1985\tPaiement annuel 227$\tI70$ LES INVESTISSEMENTS EN.I.inc.a Sherbrooke Michel Fortin de l extérieur sans frais 1-800-361-9406 On trouvera dans le prospectus une information detailiee sur es titres proposes On peut se procurer ce prospectus auprès de notre maison ou de $ ourtie autorises a placer ces titres au Quebec LES INVESTISSEMENTS M.inc.SVP Faites-moi parvenir toute l'information pertinente à LA SOCIETE EN COMMANDITE CHOMEDEY 750.boul Laurentien Bureau 350 St-Laurent, Montreal (Québec) H4M2M4 ADRESSE VILLE TEL bur CODE res CAMARO /FIREBIRD PONTIAC FEW TAUX DECRÉDIT t DE\u2014 DISPONIBLE.! Canada t Au* ocheteurs odmtssibles à cm tou* *ur la somme totale financée pour toute la durée du contrat.Jusqu'à un ma*imjm de AB moi* Il fout prendre livraison ou détail avant le 20 novembre 19B5 pour être admissible Voyez les concessionnaires GM participants pour tous les détails Lé tau* de 9 5% est disponible pour les modèles neufs de 19B6 et de l\u2019année précédente livrés Jusqu à la date déxpiration inclusivement * 'Sur des modèles neufs spécialement équipés avec boite de vitesses manuelle 05183531 50 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1985 la tribune jim la finance et l'économie \tE\t\t\t1 \tTORONTO\t \t\tJà GKJr Ter c 500C 31\t31\t31-1 Goiiett' G o (002 W-» P, \u2022»»- « Graft G NUrtfct jpA'SAM 39\t36\t39 + 1 StwnOgAt IX J2M» 2M» 2*** TORONTO (PCI \u2014 Le marché torontois des valeurs mobilières a cédé du terrain, lundi.L'indice composé a clôturé la séance en baisse de 2.51 points, à 2644 38.Le volume des échanges a diminué à 9 98 millions d\u2019actions, comparativement à 13.34 millions vendredi dernier.Parmi les valeurs industrielles, TransCanada Pipelines a perdu 1 1-2 à 22 3-4 ); Gulf Canada 1-8 à 19 7-8 S; Noranda Inc.1-8 à 14 3-8 t; Bell Enterprises 1-8 à 40 3-4 I et International Business Machines 2 1-2 à 173 1-2 t Ford Canada a gagné 1 1-2 h 141 1-2 t; Toronto Sun 1 h 21 3-4 $; Grafton Group 1 à 14 1-2 t; Hawker Siddeley 3-4 h 21 3-8 $ et Hudsons Bay Company 3-4 à 26 5-8 3.Dans le secteur des mines, Pamour Porcupine a cédé 5-8 h 9 3-4 I; Campbell Red Uke 1-2 h 30 5-8 $ et Lac Minerais 1-4 h 31 1-2 $.Galactic Legended a gagné 1-2 411 7-8 $ et Teck B 1-8 4 13 5-8 ».Du côté des pétroles, Tudor Energy abandonne 3-8 4 7 3-8 I; Renaissance 3-8 4 9 1-4 S et Numac Oil and Gas 1-4 4 11 7-8 ».Dome Canada monte de 3-8 4 8 1-8 $ et Oakwood Petroleum A de 1-4 4 7 1-4 ».wttum A à B susuius AMCA Int 6709 SU 1ÏV.13>/4 AMCAp 200 U4\u2019/t 24Ve 24'/r- e AMCA2p\t900\tS26\t25*S\t26\t+\t.AMCA3P\t'5000\t$25\t25\t25\t+\t\u2019 l Abaters o\t9000\t75\t73\t73\t+3 Aberford 11000 SP .8'4 81.- '/S Abertordw 1250 125 120 124 + 4 Abti Prce\t2112\tS17\t17\t17\t-\tV, AcesATMo 2600 400 375 380 - 25 Acklands 102 $!»»(> 18»* I8a+|\u2014 V» AdanacMol0500 16\t15\t15 +3 Agassiz 2500 320 315 315 - 5 AgnicoE 5775 SI»* 19\u20194 19'/+\u2014 V4 Agra Ind A z35 S81 a 8'4 8V2 Agra B f\tz 25 $8'* 8\u2019 s 8Vb Aiguebei o\t600\t400\t390\t390\t-10 Albany o\t2000\t33\t32\t32\t-1 Alt Energy 15095 $17\t104 16*4 Alt Enr A 350 $29'/4 29\u2019 4 29\u2019 4+ '+ Al Enr 775 1500 S25H 25** 25**+ 9 Al ta Nat\t4900\t$14\t14\t14\t+ ** Alcan 38950 $33** 33Va 33**+ 4 Alcan w\t5000\t465\t455\t455\t- 5 AlgomaSt 1407 $10+ 18\u2019A 18'A\u2014 1 e Algma St B 900 $23\t22** 22**- ** Altex o 850 107 107 107 Alum A 700 $27V4 27\t27V4+ '/e Alum 1st p 200 $264/4 26*- 26H Alumcp 1825 02946 254* 25' 2 Alum d pr see below AmEagleo 7500\t170\t170\t170 Am Leduc 9000 34\u2019+ 34\t34 + Va Ang CT 290 300 $37+ 33\u2019 2 33Va AngdGIdo 500\t175\t175\t175\t-5 AngUDev 500C\t65\t65\t65\t+2 Anthes 2500\t32\t30\t32\t+1 Arbor A 150 *11\u2019A 11\u20194 11'4+ \u2019 4 Args 260 p 100\t$30\t30\t30\t- V4 Argus B pr 153 $303 4 XP- XP a Argus C pr 200\t$19\t19\t19\t- '/a Argyll A f 500\t185\t185\t185\t-5 Asamera 16800 $12\u20194 12\t12'+ Asamera 8 8500 $26^ 26** 263/4+ 4 Astral A f 1050\t$8\t8\t8\t+ V4 Astral B f 350\t$8\t8\t8\t+4* Atcolf\t1500\t$9+\t97/b\t97/0 Atcoll\t200\t$93/4\t93/4\t93/4 A tco 11 Va 20100 $3 VA 31\t31 - '4 A tco w\t2700 235 235 235 Atlas Yk O10500 26\u2019/a 25\t25 Augmitto 0 2500\t1»\t125\t125 AurReso 4600\t135\t133\t134\t-1 BC Rail p 3000 $27\u2019 4 27 4 27 4 BC Sugar A 2415 $244* 24'0 244*+ \u20194 BC Sugar w 500 320 320 320 BORA\t1200\t$r/8\t7*8\tT7/»\u2014 V4 BMBComp 600 270 270 270 + 5 BP Canada 5441 $30\t293,4 293/4+ 4 BRlSAof 668 $10'/4 10\t10'/4+\t\u2019+ Bachelor 20000\t330\t330\t330\t- 5 Banister C\t800\t$9' 4\t9\u2019 4\t9A Bk Alberta\t530\t$8\u2019,a\t8V4\t8Va Bank BC 39423\t$5Vb\t5\t5Vb BkBC228 1500 $23\u2019+ 23\t23 + Va BkBC222 100 $24\t24\t24 Bank Mtl 60430 $30'4 30\u2019/b 30'4+ \u2019+ Bk Mtl 285 3460 $37+ 367+ 37/b+ 4 Bk Mtl 250 4680 $277* 27** 27** Bk Mtl 3p 3150 $26* 4 26'/a 26»*+ ' 0 Bk Mtl w 22200 450 440 440 - 5 Bank N S 65259 $13\u2019+ 13\u2019/b 13\u2019*\u2014 '+ BkNSlp 1000 $26\t26\t26 Bankenoo 150 310 310 310 -10 Bankenow 6700 100\t96\t99 \u20141 Barons OH\t700 $54*\t54*\t54*\u2014\tV* Barick 118826 188 184 184 -5 Brikw 214500 69\t66\t68+2 Baringtn 0 4200 154 145 154 +9 Baton B 10000 $18\u2019* 18+ IB1*- '+ Bay Mills 1300 $16\t157*16 + ** Beau CA O10500 65\t62\t65 +2 BCE 119339 $41\u2019*\t403-4\t403/4-\t'* BCE 2 25p\t4300 $341*\t34' 4\t344*-»-\t9 BCE 1 80p\t710 $28\u2019*\t28\u2019*\t28\u2019*-\t4* BCE 2.05p\t100 $407*\t407*\t407*-\tMb BCE2 70 p 5275 $41** 4V* 41\u2019* Ben tall 1 p 700 $263-4 26» 4 26*4 Biotech 2800 390 385 390 - 5 Blkdomo 8700 375 365 375 +10 Blackwod 800 450 450 450 +10 Bluesky 11400 345 335 335 - 5 Bonanza R 8684 360 345 355 +10 Bonza R w 4483 26\t26\t26 +1 Bonar\t31» $17*4\t17*\t17V4 Bonarw\t1650 $7»/4\t7*-\tT1* BowValy\t7940 $137*\t13»*\t13**+\t\u2019+ Bow Valy 4 5268 $13\u2019* 13»* 13** BowVly205 1» $26\u2019 4 26\u20194 26\u2019*+ \u2019+ BowValy w 3790 150 125 125 -25 Bow Vly R 6018 350 340 350 BowVRp\t17» $23\u2019*\t23\u2019*\t23\u2019*-\t\u2019* Bralorne 351» 355 350 350 -10 Bralor 8 75 17» $17\t167* 167* Br a lorn w \u20198» 30\t»\t» - 1 Brama'ea 10902 $16** 16\u2019+ 16\u2019*\u2014 \u2019* Brmlea B p 3» $26\t26\t26 + 4* Brscade p 15890 $39** 394* 39**+ -4 Brascan A 5659 $32** 37+ 37* Brscn 1981 121» $26 * 26\t26\u2019*-\t\u2019* Brkwatero16710 $7\t64*\t64+\u2014\t\u20194 Brinco p 685 360 350 350 +10 BCFP 209424 $9\tS7*\tB7* BC Res\t18895\t228 222\t222\t-\t3 BC Res p\t1950\t$29 3 29\u2019 4 29\u2019*-\tVa BC Phone 13709 $23**\t234*\t234*-\t4 BCPh 4 84\t690 $15\t14\u2019*\t15 +\t\u2019+ BCPh 5*4 p Z10 $65\u2019 2 65»* 651* BCP 7 04 p 1» $21\u2019* 21\u2019* 21\u2019*+ \u2019+ BCP 11 24p 1» $29** 29** 29** Broulan\t6»\t121 121\t121\t-\t3 Bruncor\t10498\t$17+ 17\t17\t-\tV* Brunswk\t1150 $17+ 17+ 17+- \u2019* BuddCan 5» $290* 29»4 290/4+ \u2019* CAE 22544 $16*/* 16'+ 16\u2019+- \u2019 CB Pak 16» $22\u2019* 22\t22 CBPakw\t23»\t$83 4\t8**\t8**+ CCLBf\t5274\t$147+\t14**\t147*+ CDC Life 8» $2034 20** 203* CFCFf\t9»\t$143/4\t1 4**\t143/4+ Cableshar\t1670\t$54*\t54*\t5**\u2014 Cabre\t107»\t310 3» 310 + CadFrv\t81620\t$17+\t17*\t17++ ' Cad Frv A 5062 $9** 9+ 9** CadFrv2 17462 $10\t97* 10 Cad Frv w 450 $7* 7\t7 Calgary 1 p\t8»\t$26\u2019 2\t264*\t26**\u2014 Cambr idg\t54»\t$18\u20192\t18**\t\u2019812+ Cmbridgw\t4»\t3» 3» 380 Camcolnc\tz50\t$15\u2019*\t15»+\t15\u2019+ CamelOG\t3355 24\t22\t24\t+ Camndx 0\t640 58\t58\t58\t\u2014 Camp RL 5682 SSO7* 30** 30**-CampRes 13272 295 290 295 Camp R w 2427 37\t37\t37 Camp Soup 16» $21\t20+ 21 Campeau f 189» $24\u2019 4 24\t24\u2019*- Cmp B\t7» $24\t24\t24 Cmpeau w 275 $6\u2019 * 6\u2019* 6\u2019* Camreco 0\t5» 66\t66\t66 CCem ex p 4» $104* 104* 10**+ CCem2p\t21» $14\u2019+14\t14 CDC f\t3181\t$9**\t94*\t94*- CDCprB 2210$106 106 106 CDC 1980\t10937\t$17+\t17 4 174*- CDC 1983\t1724\t$26**\t26*\t264* Can Malt 4» $207+ 207* 207* c Nor West 255 $23»* 23** 23** CanPEnt 71775 $27** 27/4 27*%+ C Packrs 7» $34\u2019 2 34\u2019+ 34' 2 C Perm Cp 9» $254* 25\u2019* 254* CS Pete f\t20» 4»\t4»\t430\t-1 Can Trust 311 $43\u2019* 43\u2019/4 43\u2019 -C Trust 11 41» $23»* 23»+ 23»/4+ CTung 5» $11\u2019+ 11\u2019+ 11\u2019+ Z Forms A f 15» 390 3» 390 C Hydro p\t458 $14\t14\t14 Cl Bk Com 24427 $37** 37 - 37 4-ClBC250p 10» $26\t257* 26 CIBC 2 05 p 6650 $30\u2019* 29+ 30 -ZIBC 35625 8740 $28** 28+ 28»/a\u2014 ClBC3p 200*101 1000-101 CIBC w 15550 $5** 5Ma 5+ CIBC w A 34» $6** 64* 64*-Cdn Jorex\t3» 350\t350\t350 C Marconi 26565 $203'- 20** 20*%-\u2018Nat R 6» 20\"+ 20»+ 20»'2\u20141 r Ocdentai 2467 $257* 2Pa 257++ :p Ltd 317918 $16»* 16\u2019+ 16*%^ \u201cPL UK p 120» 95\t95\t95 -1 Cdn Roxy 25503 $5+ 5+ 5\u2019*+ \"Tire A f 94314 $9\"* 9\t9 - \u201cUtll A f 147262 $177+ 1744 177+ r Util B 2646» $18\t177+ 18 CUtH 6pr\t4» $71\t71\t71\t- r, Util 9 24\t250 $25\u2019+ 25\u2019+ 25'2+ C Utll 7 » z50 $22** 22°* TP* CUtll 2nd F 4» $277+ 277+ 277+ CUtil2ndG 12» $28\u2019+ 284* 28\u2019++ CUtll 2nd H 30» $23* 23\t23*^ CUtH 2nd I 450 $27\t26** 27 + CUtH A w\t2199 345\t340\t345\t* CUtH B w\t947 335\t335\t335\t- OWorld A p 2» $194* 19% 194* Cnamaxo\t6210\t$5\u2019*\t5*\t5* Canbra\t800\t*L r-nfor\t'MO\t\\V/t\tV/4\tVt cantor pr 10X S17\t16V.16V.- 2Ü+* MX SlJ/> 1T/.1J .+ Canterra\t3018\t»\t*\t* + Tenue 0\tz4X 1»\t19\t19 z7 S'6 V 16\u2019V 16W CariOK\t5200 »'2W )2Vi \\T/t- Tar AP 200 S2*>/.24»* 2P'« -ïma A\t6152 30\t35\t3»\t+ zZSÙ0\tJIS- 330\t330\t330\t-1 Cartier o\t250»\t8\t7\t8 + Cascades 51» $17+ Wfc \"H-2» 425 425 425 -rav*\t5>* Curtiss W z40\t$6**\t6**\t6** CzarRes 22» 215 215 215 -7 (usmus D à G ttttttssss DRG A f 10» $114* 114* 114* Dalmy C f 15770 $7** 7Va 7\u2019+ Daon Dev 60622 445 425 445 +10 DaonA 3» 4» 4» 4» -40 Daon 8** p 5» $5** 5** 5**- Va Daon 9'+ p 10» $6\t6\t6\t- '+ Datatech 0 49» 55\t55\t55\t-5 Datelo 10» 106 106 106 - 4 Davidson 0 1206 460 450 450 -20 D Eldona 0146» 66\t66\t66 Denison A p 2450 $13\u2019+ 13\u2019+ 13\u2019+\u2014 '+ Denison B f 156» $124* 12\t12\u2019+- '+ Denison p 2260 $26\t25** 25**- '+ Denison Bp 8145 $247* 24** 243/-Denison w 57» 1» 176 178 +2 Develcon 42» $6\t6\t6 Dexleigh 0 45» 260 255 255 + 5 Dexiigh w 14» 105 1» 1» Dicknsn Af 7» $6'+ 6'+ 6\u2019+ D'Cknsn B 9» S6; 2 6\u2019+ 6V7- '+ Dicon Sys 15» $6»- 6** 6**- '+ Digtech 50» 20\t20\t20 Discovryf 1517 212 212 212 Dofasco 48776 $244* 24\u2019+ 24'++ '+ Dfs 4»/-\t1»\t$58\u2019 2 58\u2019+ 58\u2019++ '+ Dfs 235\tz25\t$25** 25** 25** DfS 260\t78»\t$35\t343* 343/-+ '+ DomanA 37» 250 250 250 DomanBt 3006 203 200 203 ^ 3 DomeCda 76636 $»+ 73/- 8\u2019++ 4* DomeMine28191 $12\u2019+ 11** 1W4- '* DomeMgw 59» 265 255 265 + 5 Dome M sw 54850 365 355 355 - 5 Dome Pete 98703 260 253 260 + 5 DPeteAp 5250 $16\t15»-\t16 + \u2019+ D Pete w 18750 35\t34\t35\t+3 DExpIfo 13333 35\t33\t33\t-1 DTextie\tzl\t$11'+11'+ll'+ Domtar\t4679\t$19\t1 83-\t183/-\tVa Domtar pr z20 $13\t13\t13 Domtar 225 1» $27\u20192 27\u2019+27»+ Donohue 7» $16\t16\t16 DorValo 10» 170 170 170 Dorfor 1 p 1295 $243/- 24'+ 24\u2019 2\u2014 Va Dorseto 321» 49\t46\t49\t+2 Dover Ind\t4»\t$24\u20194\t24\u2019+\t24'+-\t4* Dover pr\t4»\t$63/-\tÔ3*\t63*\u2014\tVa Drm Pete 0120» 18\t17»+ 18 Dmag 650 425 4» 425 +25 Dunde\tZ50\t17\t17\t17 Du Pont A 1520 $23\t22**\t22**- Durhamf 3977 214 210 210 -Durham w z 588 66\t66\t66 Dytex Ltd 102 $14\u2019+ 14\u2019+ 14\u2019+-Dylex A 301» $13\t1 P* 120*- Dynamar\t5203\t65\t65\t65 Dynmr 105\tz4\t$7\t7\t7 Dynamr w\tz9 2\u2019+ 7+ 7+ E-L Fin\t554\t$38\u2019 2 38\u2019 + 38\u2019 + Eagleto\t10»\t115 111 111\t-\t4 Eaton A\t1»\t$9\u20192\t9/2\t9/7\u2014\t\u2019 - Echo Bay\t13162\t$17+\t167+\t17/»-\t'* Echo 1986w 9» $6»4 ^4 «p,4 Echol987w\t1»\t$6\t6\t6 Echo 1988w\t1»\t$6\t6\t6\t-\t\u20194 Echo 1989w 1» $4A* 64* 64*- \u2019+ Econlnvp\tz70\t$26\t26\t26 Ego Res 0 30» 27+ 27+ 27++ '+ ElcthomX\t2»\t$7\t7\t7 Elcthm Yf\t19»\t$7\t7\t7\t+\t'+ 20» $14'\t1 1P+\t14'->+\t1\tNuimcoo\t66»\t140\t\u2019X IX -\t2\tStinbg 2875 vee ueicw\t\t\t\t t 10» $14\u2019\t4 14'4\tU'4\t\tNumac\t15»\t$17+\t11H 1U+-\tv4\tSielooA\t7296 SX\t19*4 19*4-\t\t'/4 45» $34\t34\t34\t\tDe* wood\t23»\t$9 3\t9 7 lï+\t\u2019\u20224\tSWcoCp\t3725 S23H 23>+ 23H+\t\t\t'+ 11» 55\tSS\t55 +\tS\tDanwû A *51098\t\t$7H\t7\t74+\t\tSWco D p\t7» $257+ 257+ 257+\t\t\t 10» 61\t61\t61 -\t4\tDekwû Ap\t19»\tSX\t19*4 X\t\tSietco E p\t17» $29*4 29*4 29*4-\t\t\t'+ fl 1234 $5*» S 7\t\tSH\t\tOkwCBp\t3»\t$26H 26H 26H+\t\t'+\tStrnaOGo\t250 325\t325\t325\t 46» $18\t18\t18\t\tOefcwrtCp\t16»\t$r%\t7 r B\t\tStrcor\t>330» 8C\t\tX\tn \u2014\t1 v 2» 195\t195\t195\t\tOe**oodw\t2»\t*14-3\t14\u2019a 14' »-\t'+\tStroud o\tsoœ il\t10\tis\t 1» 4»\t4»\t4»\t\tûexwd A *57510\t\t62\t54\t60 +\tS\tStuart Ol\tz65 $22\t22\t22\t 4350 $23\t73\t23\t\tObrier o\t5»\t64\t64\t64\t\tSulivan\t2450 X5\tX5\t385\t 53» $17 7 12\t\t17++\t3\t3c**ot B*\tSÊOC\t$6H\t6+ 6H\t\tSulpfro\t41» 210\t205\t205 -\tS 12» $27\t267/b 27 +\t\t' A\tOrnega Omnibus o\t2700\t$7 +\t7+ 7+\t\tSunburst o\t10» M\tM\t30 -\t1 37» 315\t305\t305 +\t5\t\t34»\t290 X5 X5 -\t\t1\tSuncor pr\t210 $24\u2019\t4 24'\t4 24'/4+\t'+ Gué r Trc p '0» $22' 2 27 a 27 2 GardnMSt 7850 $7 4 7\t7 4+ 4* Gard MS w 45» 70 70 70 -1 Gard PA f 202» $10'b + Minrl Res 11»\t272\t272\t272\t- 3 Mirtone 48» 110 110 110 MirtoneAf 4»\t115\t115\t115 Mitel Corp 4060 $03/- 8\u2019+ S\u2019/a- \u2019+ Mitel 2» d 19» $197+ 19** 197+ Moffa' 78» $12\t12\t12 Molson A f 5312 $18** 18»+ 181 a Mdson B 772 $19+ 19+ 19'-+ \u2019+ MTrusco 2» $14** 14** 14** M Trsco w 20»\t60\t60\t60\t-10 Moore 33718 $2*** 25\u2019+ 254*+ Mb Morgan 1»5 370 370 370 -10 Morisn\t4»\t$8\u2019*\tr+\t8\u2019++\t\u2019+ Mothers 8» $7* 7\t7\t- Ms Mun Fin p\t2»\t$93-\t9»/-\t9°/- Muscocho 11» 375 365 365 -10 N B Cook 30» 25\t25\t25\t+1 NSR Res ollO» »\t29\tX\t+ 2 Nabisco L 4760 $263- 26'+ 26»/-+ 4* Nat Bk Can21157 $20\u2019 4 20\t20\u2019\t* NatBkcv 2650 $40\t40\t40\t- \u2019+ Na'Bsns 32» $24\t2P- 2T a Nat Res 7627 125 110 125 +20 Nt Vg Trco 5450 $20\u2019+ 70\t20\u2019\t-+ \u2019 - Neerctico 159» 123 117 117 - 3 NQRagmo 7» 155 155 155 N York Oil 10» 90 9C 90 -70 Nfl CapA f\t1»\t$8\u2019*\t8\u2019+\t8\u2019++\t'+ NfkJ LP A 1539 $16'+ 16'+ 16>+ NfldLPB z22 $16\t16\t16 NewteiEnt 2755 $157+ 15»+ 15»-Newscop 25» 315 310 310 - 5 Nkl Ofset o 20» 14\t14\t14+1 NklRimo 20» 13\t13\t13 Noma A f 2090 $16>+ 16** 16»++ \u2019+ NorAcmeo 18» 1» 1» 1» Norar 1 \u201999» $14** 144* 144*- Nor9 a 479 $997* 99»/- 9Q7*+ \u2019+ Nova Jp Nova K p Nova L p NovaMp Nova N p Nova Op N Beeuc 0 fl20 NowscoW NoWeV 1» $26 X X\t72 +\t2 63/4\t7 +\t'+ 451 j\t45\u2019+\t 6\t6\u2019+\t 25\t25 -\t*6 243/4\t25 +\t'/4 20H\t20*4-\t\u2019A 29\t29*+~\t1 27H\tX -\tH 27Va\t27»+-\t7+ 26\t76 -\t\u2019+ »\t»\t 17*6\t17>++\t\u2019+ 36\t» -\t1 Omnibus w 7»\t28\t28\t28\t\u20145 Ony* 48» $6** 6** 6**- '+ Ortxt 5768\tIX\t125\t125\t-5 Orca 0\t140»\t23\t21\t21\t-2 Orofinoo 20»\t50\tSO\tSO\t- 5 Osbn Chap osee oeiow Osnawa A ?2475 $34\u2019 - 3P+ 34\u2019 -+ '+ p ^ § $$$$$$$$$$ PCL Indust 1»\t$6\t6\t6\t+ '+ PCLp 10»\t210\t208\t208\t- 2 PCsar Ao 3008\t210\t210\t210\t+ 5 Pac NthA t 5» $19** 19** 19**- 1 -PacNth6»4 z85 $18\u20194 18\u20194 18\u2019+ PNthwsAH20» 220 210 210 -10 PNthwstw 30» 85\t85\t85 -2 Pac TrOc 043224 225 202 202 -18 Pac W 19750 $14\t13** 1P++ \u2019+ PWstrn A p 11» $267* 263/4 26»/4- '+ Pgurin A 137555 $9 a 9'+ 9++ '+ Pgrn w 62350\t340\t320\t340\t-h 25 Pamour 77450 $104* 9» 4 9>/4- ** PanAmro 10»\tIX\t115\t115\t-25 PanCan P 1475 $3*»-4 34\u2019 4 343,-Pango 60»\t27\t70\t20\t-9 Parkland 27» $13*+ 131/® 13»++ 4* Paulin A 7» $73 - 7» 4 73,4 PeBenO 288» 115 110 115 + 5 Pegasus\t1624 $10\t9>+ 9»+\u2014 '+ Pembina 9» $167+ 167+ 167++ \u2019+ Penn Wst 0 4740 149 145 145 - 5 Pennant 0 206» 28\t27\t27 -1 Penningtn 4» $164* 164* 164*+ 4* PJewlAf 10»\t$9\t9\t9 Petr omet 0 10» 170 170 170 Petro Sun p 2»\t255\t255\t255\t- 5 Petr0 Sun w z2» X X X Phillips Cb 350 $17\t16»+ 17 +4* Phonix Oil 38» $10»+ 10'+ 10'++ '+ Photo Eng 1» $19»4 19»+ 19»++ '+ Pine Point zX $21\t21\t21 Placer 24920 $22'+ 217+ 217+- 4* Placer w 67»\t140\t140\t140 Placer 88 w 5450\t295\t285\t285\t- 5 Plexus 0\t67»\t190\t185\t190\t-10 Poco Pete -v / $84* 8\u2019+ 8\u2019+\u2014 '+ Pysr pr 9» $277+ 27** 7,\\ Pominexo zl» 21\t21\t21 Potash Cop 2050 $21\u2019+ 21'+ 21\u2019+ PotterAf 3110\t132\t132\t132\t- 3 Potter w 5»\t12\t12\t12 PowrCorf 32845 $187+ 18** 187++ '+ PowC2 375 110 $36»+ 36»+ 36»+- \u2019+ PowrFin 790 $244* 244* 244*+ '+ Prairie Oil 8» $8\u2019+ 8'+ 8'+- '+ Princpl Af 650 $11\u2019+ 11\t11'+ Provigo 27» $2^»+ 24\u2019+ 24'+ QueSturgo 16» 4M 4M 4M -10 vjuebcor 3» $113+ nv4 1P+- Ms Qenstk 10»\tM5\tM5\tM5\t- 5 Quenstn 0 1034\t151\t151\t151\t+ 1 Qintra B 0 9955\t59\t58\t58 Ram Pet 2» $5\t5\t5 RnchmAf 20»\t$6\u2019+ 6\t6\t-\t\u2019+ RnchmBf 5» $6\t6\t6 Rang 1044»\t4M\t470\t425\t-\t5 Ranger p see below Rayrock f\t1125\t$8\t7»+\t7»+-\t'+ ReaGIdo zl50 72\t72\t72 RelCapAf\t4»\t$5\u2019+\t5'+\t5'++\t'+ Red path 1904\t$13\t127+13\t-f\t»A ReedSt 1 Sp40064 $397* 391/3 391/3+ y8 Regional 0 20» 425 415 415 + 5 Reich 1st p\t6»\t$9\u2019 -\t9\u2019-\t9'- Reich 10\u2019+\t8» $10'+ 104* 10\u2019++ \u2019+ Reigat 12 p 5»\t350\t350\t350\t-15 Renisanc\t2693\t$9»+\t9'+\t9'+-\t4* Revelstk p 3» $113+ iv»/4 }\\y4 RevnPrpA 166 220 220 220 -10 RevnuBf 54» 110 110 110 Rileys D z2» 67\t67\t67 Rio Algom 1423 $22\t22\t22 RioAltoo 388» 135 125 1M + 5 Rogers A\t18M\t$9\u2019+\t9Va\t9/t-\t'+ Rogers B f 1666 $11'+ 11'+ 11'+ Rolland A f 1» $16»+ 16»+ 163+ Roman 2710 $103+ 10** 10°+ Royal Bnk 32635 $30** 304* 30**+ 1+ Ry Bk 1 M 22» $23\u2019+ 23\u2019+ 23\u2019+ Ry Bk 2 75 4650 $32** 374* 37+ Ry Bk 1 45 8860 $17** 174* 17**+ \u2019+ Ry Bk w 8375 360 345 350 Ryl Gld 0\t30»\t57\t57\t57\t+2 RyTrco A 22493 $21\t20* 21 + '+ RyTrco B z57 $207+ 20** 20** R Te B p 1» $59 2 59Va 59++V+ RyTrco C p 425 $29'+ 29\t29+ Ry Trco w 2993 $7+ 67+ 7+ Royex 57352 245 225 2M -15 Roy ex p\t5545\t$5\u2019+\t5\t5-4* Ruprtlnd 0\t80»\t8\t7+\t8 SHLSystm 880 $9\t9\t9\t- '+ Stt CemAf 975 $19\t103/- 10V4+ Ma Samuel MT174» $10** 101 2 1(7+ SMT w 7925 190 190 190 -3 Sandwell B 2» 455 455 455 -25 SantaMo\t20» 17\t17\t17-1 Scarboro 0 33029 50\t40\t50\t+ 5 Scarborow 15»\t8\t8\t8\t\u20144 Sceptre H 588 490 490 490 Sceptre pr\t4» $16** 16** 16*te\u2014 '+ Scintilor 0 30» 60\t58\t58\t-7 Scot Paper\t1» $18\t18\t18 Scot York\t181» 315\t310\t315\t+ 5 Scottsf\t56»\t$27+\t27\t27 -\t\u2019+ ScurryRn\t5»\t$223+\t22»+\t27»+\u2014\t'+ Seabrit A 0141» 149 147 147 + 6 Seagram 53236\t$56'+\t55»4\t564*+\t>+ Sears Can 2479\t$9**\t9+\t9+ Seco 3 5625 4»\t$»'+\t»\u2019+\t3C++\t1 Selkirk A f 10»\t$21'+\t21'+\t21\u2019+ Senlaco\t20» IX\tIX\tIX Sensor\t55» 350\t350\t350 Shaw Ind 1» $114* 114* 114*+ \u2019+ Shell Can 63129 $227+ 27+ 27*4- '+ Shltr OG 0 10» 63\t63\t63 SheltrOGp 3» $14\t14\t14 - Va SheperdP 2»\t$7+\tT/a\tT/a-\tVa Sherritt 7325\t$7»+\t7+\t7V-+\t'+ ShpngNZp 10»\t$25**\t25**\t25** Sienna 0\t53» 72\t70\t70\t-2 Siltronic\t57» 2»\t270\t270\t- 5 Silver Lko\t30» 172\t170\t170\t-2 Silverton 0\t46» 190\t179\tIX\t+10 Simco Eri 3»\t$6»4\t6»+\t6»+ Slater A IX\t$1134\t11 Va\tIVV4-\tVa Slater B f 31X $11\t10»+ 11 Slater B pr 200 il P/a 133/a 1P4- Va Slater 6 pr 3» $12\u2019+ 17+ 17+ Sobeys A f 11» $37+ 374 37++ Va - .6 Spnakr Sydney 0\t4002\t24\t24\t24 mmms T à Z ********** T H Res\t100»\t34\t34\t34\t- 1 TlETei\t5» $7+ 7+ 7+ Talcorp3»\t50»\t260\t260\t260 Tara\t3»\t$18\t18\t18\t- '+ Tech Cor A 2» $144* 164* 144* Tech B f 53971 $13** lJ/a 13**+ '+ TeckEp\t20»\t$27\t27\t27 Tech F p 52» $26»/4 264* 26**+ Va Teiedyne 7» $104* IOV4 1(74- '4 Terra Mn 0\t5319\t305\t305\t305 Terra 0\t40»\t70\t70\t70\t+ 5 Tex Can 6250 $31\u2019+ 30\u201c4 30»/4- Va Thom Lo\t25»\t55\t55\t55 Thom N A 41052 $21\u20194 21\t21'4+ '+ ThomNpr\tz60\t$42\t42\t42 Tiber\t10» $5\u2019+ 5\u2019+ 9/t- '+ Tivertono\t20»\t58\t58\t58\t-2 Tombill A\t275\t165\t165\t165\t-10 Tombil B f\t825\t160\t156\t156\t-14 Tor Dm BK70617 $237+ 23** 2334+ '+ TDBhl 835 32» $23\u2019+ 23'4 23\u20194 TDBK2 375 20» $27\t27\t27 TD Bk C 15» $264* 26\u2019+ 26'4- '+ Tor Sun 78540 $21V4 2(7+ 2134+ 1 Torstar B f 17125 $X 27** 28 + '+ Torstar 268 4» $26\u2019+ 26\u20194 26\u20194+ '4 Torstar IX 8» $3144 314* 314+ Torstar w 89» $9\t8\u2019+ 9 + 1 Total Pet\t31M $204* X'+ 2(74 Total PAp 8» $377+ 377+ 377+- \u2019+ Total Pw\t5650\t2X\t265\t265\t-10 Traders A182280 $23' 4 7T/* 23'4 Trader Bp i50 $23\u2019+ 23'4 23\u20194- Va Tr 10\u2019+\t2» $1(7+ 1(7+ 1(7/2- \u2019+ Trade 7+p 1» $41'4 4V4 41\u20194 TrCanRA\t50»\t240\t235\t240\t+7 TrC R p 6» $16'+ 16'4 16'4+ Va Trans Dorn\t477\t145\t140\t140\t-10 Trns Mt\t1»\t$10\t10\t10\t- '+ TrAlt R pB 21» $25** 25\u2019+ 251/»- Va TrAltRpC 11» $253+ 25\u2019+ 25V4- '+ TrAlt A 27609 $25\t24»+ 247+- '+ TrAlta 9 75 z95$103\u2019+103\u2019+103\u2019+ Tr Alta 12\t7» $267+ 267+ 267/s- \u20194 TrAlt 14.25 12» $28** 28'+ 28**+ '+ TrAlt 17+ 1310 $29+ 29'4 29++ ** TrAlt 9\t9»\t$27\t27\t27 TrAlt 8 40\t2» $26»4 26V4 26»4- \u20194 TrAlt w\t119»\t355\t350\t355\t+5 TrC PL 245050 $24'+ 22** 2234-1'+ TrP 2 W p\t1»\t$35»+\t35V4\t35V4 TrP 1st D\t8»\t$493/4\t493+\t493+ TrP 1st F\tX0\t$56»+\t56\u2019+\t56**-\t\u2019+ TrP 1st H\t1»\t$53'4\t53'4\t53\u20194+\tVa Trpac Resol24» 60\t57\t60 Tresr Vly 0I8I» 125 IX 125 TriPwro 5» 95\t95\t95 Tri-Star 5» 115 115 115 +4 Trillium 12» $11\t1(7+ l(F/®+ '+ Trilogy 24360 109 1» 109 + 1 TrilonA 4552 $X'4 X X - '+ TrilonFinp 1» $23** 23** 23** Trilonw 29» 345 X5 345 +5 Trilon A w 20» 4X 485 4X +5 Trimac 18232 3M 325 325 Trinity Res 35» 340 3M 335 - 5 TrpICrnE 10» 3M 3M 3M +5 TrizecAf 1212 $26\t*»6\t26\t+ '+ Trizec B 2112 $26\t25»/- 26 Trizc 3\t100»7\t$97+\t97+\t97+ Trizec 4 p\t20»\t$25'4\t25'+\t25'4+\tVa Trizec 5 p 2» $25\t25\t25 Trouvai I\t150\t$7»+\tTV-\t7»/- Tudor 0\t27982\t$7»+\tTV*\tTV*-\t3* Turbo 63132 49\t46\t48 TutEnto 60» 27\t27\t27\t-2 UAPAf 12» $23\u2019+ 23'+ 23\u2019+- \u2019+ ULS Cap p 1650 $27\t26** 26»/- Ulster Po 344» 152 148 149 - 1 UltmrClp 11» $26»+ 26»+ 26»+ Ultmarplc 875 375 3X 370 -10 UnicanS 30» $17\t167+ 17 + '+ UnicorpAf 18»\t$7\t7\t7 Unicorp 80 15»\t$7\t7\t7 Une 117\t4550 $17+ 17+ 17+ Unicorpw 8» 150 150 1 50 UniResAf M50 IX IX IX +12 Uni Res b 2101\tIX\tIX\tIX\t+ 9 U Entprise 5144\t$12\t12\t12 UGas 14X 10»\t$233*\t23\t23\t- UCanso 1027\t75\t75\t75 Un Corp 1122 $33\u2019+ 33\u2019+ 33\u2019+ U Siscoe 75»\t»\t»\t» US Steel lp 2450 $26'+ 26\t26\u2019+ UWbn 6'4p 150 $33\t33\t33 ¦ Va Value Inv Value p Value w VanDer Vedron 0 Verstl A f VerstICIB 10134 Verstl Cor p 4» Verstl 2625 257 Vestgron 2550 Vulcan Ind 3M1 WlCBf 10» Waddy 0\t52» Waiax A 1» Waiax 1 86\t2» WlkrR 1509M Walker 7+ 9497 Walker 9+ 4315 Wlkr 14.16\t8» Walker w 1X5 Wlkr 1988 w 53» 5556 $103* IO'/b 10'/4+ '+ 2134 63» 5» X5» 7204 263* 27 355 355 42» 3805 50» 80» z2» 21536 Walwyn Wardair Warreno Wrintn Wasabi 0 Weldwod Westar A p 6350 Wstburne 10» Wcoast T 7432 Wcost 8\u20194 p 6175 Westfield 21» Wstgr 131» Wstgro B p 15» Westley 0 21401 Westmin 59» Westmin p 5350 Westmnt r 36» 140 Weston 4360 $86 WhaH 34» XI Whim Crk 0 z2 265 Whonok A f 2533 325 135 135 85\u2019 2 86 270 275 - 5 Steep R X5» 69\t65\t65\t_\t4\tWilanour o\t25» 63\t62\t63-2 103» S 5** 5Mb 5**-\t\t\t\t\u2019+\tWilcoo\t10» 16\t16\t16 120» X\tX\tX\t\t\tWin-Eld o\t5» 58\t58\t58 5022 $13»+ 13»+ 1J+\t\t\t\t\tWoodwd A 65X5 $6:\t\t'7 6Va\t6V4- \u2019+ f 1759 $273/4 27+ 27**+\t\t\t\t\u2019+\tWEqutelw 50» 40\t\t40\t40 321X 45\t30\t40\t+ 10\t\tWEqu 11 w\t50» 125\t125\t125 + 8 5» 1»\t130\t1»\t\t\tX Cal o\t160» 64\t62\t62-3 195» X\t18\tX\t+\t1\tXerox w\t6» 245\t245\t245 - 5 1» $23\t23\t23\t+\t\u2019+\tYkBear\t1650 $77+ 7**\t\t1 77++ \u2019+ 2» 2»\t2»\t2»\t\t\tYkshirel85\t1» $19\"+ 19»+ 19\"+\t\t z 50 235\t235\t235\t\t\tZavitz\t86» 1»\t150\t150 -30 MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était irrégulière lundi à la Bourse de Montréal.L'indice général a fini la journée en retrait de 0.54 point, à 128.31.En tout 1,835,547 actions ont changé de main au lieu de 3,619,580 à la séance de vendredi dernier.Les services publics ont cédé 1.29 à 133.57, les minières 0.76 à 110.89, les forestières 0.65 à 126.85, les bancaires 0.20 à 139.16 et les industrielles 0.07 à 107.61, tandis que les pétrolières montaient de 0.14 à 129.71.Le titre Gulf Canada, en baisse de 1-8 à 19 7-8 S a été traité à 122,200 exemplaires.Asamara Inc.était inchangé à 12 1-4 $ et 37,900 actions ont été traitées.D'autre part, Dylex A a perdu 5-8 à 12 3-4 %, Banque nationale 1-4 à 20 $ et Bell Canada Enterprises 1-8 à 40 7-8 S.Imasco était stationnaire à 24 1-4 S et Banque de Nouvelle-Ecosse à 13 1-4 $.Aà B HttSttSSI AbeHrcWt Agnico E Aican Alu Alcan Wt AlgomaSt Aipma2 » Alîgro AMCA int Amusecor Asamera 550 1 22 IX 122 +2 10» $19+ 19+ 194- Va 2163 $33** 33\u2019+ 37+ 8» 460 455 455 -5 z25 $18\u20194 18\u20194 10V4- '+ 850 $23\t22°4 27»+ 10» *11\u2019+ 11\u2019+ 11\u2019+- '+ 2624 $14\t133/4 137++ '+ 5» 65\t65\t65 +5 379» $17** 17+ 174 Nomda B p 85» $24\tÎ37* 24 + \u2019+ Norbeskao ;4»\t13\t13\t13 Norcen 30842 $147+ 14** 14**- Va Norcnordf55159 $14** 137* 14 - V* Norcn 73/4 60» $24\u20194 24 4 24\u20194+ \u2019+ Nonexo 30»\t9\t9\t9\t+1 NC Oils 480 $14'4 14\t14 - ** NoHhairo 8»\t155\t151\t151\t- 4 NCanMo 25»\t131\t131\t131\t- 4 Nor Ct 270p \u2019» 137 2 37'2 37++ 1 Nor Tel 114772 $45\u20194 45\t45 NTe< 2\u2019875 4» $27** 27 4 27**+ ** NTei 222\t4» $27** 27** 27** NTei 3 p 2» $2r+ 257+ 2574 Nor+^at U*M\t4»\t395\t4»\t+ 5 Nthgatw 6750\t240\t235\t235\t+10 Nthmber 010333\t75\t\u201c\t\u201c Nthws Drg 9»\t$7 NWUtlIp ;50 $45\u2019+ N va A f 103138 $6'+ Nova F p 415 $25\u2019+25 48» $25 46» $2(P 7» $79 2 29 Asamera 8 8» $26»4 26*4 26»+ fAtcol\t5»\t$97+\t97+\t97/b Atcoll 5\t9» $31'+ 31\u2019+ 31\u2019+ BCE 44611 $41\u2019+ 403/- 407+- \u2019+ BCE 2 25p\tz50 $3AV* 34** 3A**+ \u2019+ BCE 2 70p 3860 $41*4 41** 41\u2019++ \u2019+ BCForst\t1540\t$07+\t8*4\t8»/-\t'+ BC Phone 2160\t$23**\t23\u2019+\t23»+ BP Can 17»\t$X\tM\tM +\t'+ Bank NS 654»\t$1T4\t13'+\t174 BqueCont 660\t$10**\t10\u20194\tIO\u2019/b-\t** BqueMti 1050\u2019\t$30**\t3C+\t3(7++\t'+ BM02 85\t585\t$367+\t3^4\t367+4\t\u2019+ B MO $2 50\t3»\t$27V-\t27V-\t27V-4\t\u2019+ BMOSr3 3»\t$26**\t26**\t26*44\tVa BMO Wts\t2940\t445\t440\t440 Bq Epar g 964\t$73\t77>4\t23 +\tVa BqueNat 121512\t$2(7+\tX\tX -\t'4 B Na W 28635\t260\t235\t240 -15 BqNat 2 94 37»\t$404\t40\t40 +\t\u2019+ Bq Royale 10311\t$30**\t3(7+\t3(7+ Bq Ry Wt\t4250\t360\t350\t350 BqRy \u2019 45 1725 $17** 17+ 17+ BqRy 2 75\t\u20190X $37 + 37 4 374- '4 Barrich R\t\u201905»\t\u201988\t\u201985\t\u201985\t-3 Botech\t49?0\t3X\t380\t380\t-X *Bomb A 552\t$1774\tir4\tir++\t'4 ?Bomb B \u2019448\t$1774\t17+\t17/ï-\tVa Bow Val 7350\t$13*4\t13»+\t13V.+\tVa Bow V Rs\t1»\t345\t345\t345\t-10 Braiome\t8»\t360\t355\t355\t-X Bravade 2» $39'2 39 + 39++ \u2019+ Brascan a 1» $37** 37*4 37*4- \u2019+ Br can prF 4650 $26 4 26\t76\u2019+- \u20194 Brinco\tz33\t95\t95\t95\t-5 Bruncor\t\u20190»\t$17\t17\t17 umu$$$ C $$$$$$$$$$ CAE ind\t43»\t$16*4\t16+\t\u20196*4-\t+ CB Pak\t\u2019950\t$77 4\t77+\t77++\t\u2019+ CB Pak wt CCL ind B CIL CMP 84 u Cad Frvw Cad Fw a Cad Fw wt CadFwB Cambridge Camp R Cmpbel Sp tC am peau Capwt fCDC CDC 1980 CDEvr C lmp Bk ClBq205 Cl BQ 3 562 CIBC w CPLtee fC Tire A fC Utillt A C U hilt B C Util Prk CUtllSrH C Util Sri C Util wte C Util Wtb fCmnac A Caréna Cari O Cascades Cassidys Ceianese CentDyn Cent Dsrl Centrai Tr fCFCF inc Char an Charan wt tChateeu Circo Crft CimLPrE Dm L 1 17 Cominco Cmrd a Cancom Cmp Irrv Com term ComtWt C Bath A 1850\t$03/4\t03/4\t0>/4 +\t'+ 1»\t$143/4\t1434\t1434-1\t z12\t$29\u2019/-\t29\u20194\t294\t 2»\t$45\t45\t45\t 44»\t$17+\t12**\t17+\t 2650\t$9**\t9/7\t9/a-\t'+ 1»\t$7\t7\t7\t 8575\t$10\t97+\t10\t 5»\t$18**\tI8V4\t10*6+\tVa 761\t295 290 290\t\t\t 16»\t$21\t2034\t203/4-\tVa 70»\t$24V-\t24\t24 -\t\u2019+ 20»\tS6\u2019+\t6\t6 -\tVa 11»\t$9/7\t9/7\t9/7-\t\u2019+ 23»\t$17**\t17**\t17*6\t 205»\t450\t450\t450 -\t15 10950\t$37*4\t374\t374-\t*6 8»\t$30\t30\t30\t ' 790\t$28**\t79-a\t78H\t 33»\t$5H\t5>+\t5V2-\t\u2019+ 34118\t$16*/-\t16**\t1634+\t\u2019+ 31X\t$9+\t9\t9++\t'+ 35»\t$17*4\t17*4\t17*4\u2014\t\u2019+ 2450\t$177+\t177+\t177+-\t\u2019+ 1»\t$27*4\t27V-\t27*4-\t'+ 7»\tS23V4\t23»+\t2T4+\t'+ 3»\t$263/-\t2634\t2634+\tVa 90»\t345\t340\t345 +5\t 243»\t340\t335\t335 +5\t 28»\t$19\t18**\t107+\t 10»\t$29+\t29+\t29+\t 8»\t$17+\t17+\t17+\t 22947\t$17+\t11*6\t11*4\u2014\t\u2019+ 8»\t4X\t4X\t4X +10\t 804\t$07+\t07+\t0»++\t\u2019+ z12S\t95\tX\tX -\t5 3»\t475\t475\t475\t 23»\t$14**\t14\"+\t14Mi\t 1225\tS1434\t14*6\t14H+\t\"A 40»\t$97+\t9/7\t9/7\t 41»\t$6\t57+\t6 +\t\u2022A 2»\t$20*4\t20*4\t20*4\t 1050\t$7+\t7\t7\t 1536\t$10H\t10\" 4\t10*6+\t'+ \u2019 3»\t$14\u2019+\t14\t14 -\t\u2019+ ;30\t$17H\t12*6\t1 12*6-\t'+ 3540\t$5\t490\t490 -\t22 2»\t$6H\t: 6*6\t1\t6*6\t 23»\t3»\t295\t295 -\tS 60»\t209\t203\tX7 -\t2 6075\t150\t143\t143 +3\t 17X\tS16H\t1 16'+\t1 16*64\t\u2019A C Dtstb A \u20190» $6\t6\t6 fCDistbB 235» $574 5*4 5V»- % Cons Gas 21» $26*4 24** 24**- ** Corby A z59 $37** 37** 37*4- *% C life 2 28 6» $26** 26*» 26**-»- + ttttWttl D à G ttWUUl Daon Dvlp 2898C Datagram 39» Datamarx 9» t Déni son B 1» Den.sm9 75 150 Den9 50\t13X DenWt 24» Dofasco 3» Dfs\t700 Dcfor A 74» Dofor pra 20» DomcoLte 43» DomeCda 89» DomeMns 170» DmeM wt 55» Dmewta 17» DomePet 8668 Dôme wt 80» Domtex 28638 Domtar 521 Donohue 15X DuPont A 4» t Dylex Ltd 605» Dynamar 20» Echo Bay 56» EntrepCP 15106 Epitek int 110» Eq Denis 57» FCA inter 31» FalcnCop 10» FalLtee 200» Finning A 168» Forex 32» GBC 2 625 z2 GBCWts 300» GazMetr 83X Genstar 163» Genst.2.E 10» fGIdcrpA 8» GrTGTC 1750 Guardcor z50 Guard prA 7» Guard prB 2» Gulf Can 1222» 1050 11» 445 4M 445 +10 365 360 360 -10 310 305 310 $12** 12** 12**+ \u2019+ $25** 25** 25*4- \u2019+ $247/b 26*4 26*4 IX 177 IX +4 $24 4 24\u20194 24\u2019++ Va $35\t36*4 36*4-»- \u2019+ $07-8 8*4 83/4\u2014 '+ $26»/4 24\u2019+ 24**- '+ $23'+ 21\u2019 4 22A4+IV4 $8\u2019b TVt 8 + '+ $12\t11V4 11**\u2014 Va 260 255 260 360 360 360 -15 258 253 258 +3 35\t33\t35 +3 $11'+ 11 11 - '+ $19\t18*4 10*4 $16\t157+ 157+\u2014 \u2019+ $22*4 22°+ 22*4+ '+ $13»+ 123/4 12*4- ** 65\t65\t65 -5 $17** 17\t17 b- ** $27** 27+ 27**+ '+ 35\t35\t35 250 250 250 -5 $19\u2019+ 19'4 19\u2019/4+ Va $16*+ 143.4 1 43/4 $17/4 17/4 17/4+ \u2019+ $14\t14\t14 -1-4** 105 1» 105 $267+ 267+ 267/b- '+ 60\t60\t60 +5 $11** 11\u2019+ 11\u2019+ $27+ 27+ 27/a- Va $25\t25\t25 -IM- $63/4 63+ 6*4+ Va $17+ 17+ 17+ $8Va 8'+ 8\u2019+ $6'/4 6V4 6'4- '+ $8\u2019'4 8\u2019+ 8\u2019'a $X\u2019+ 197+ 197/8- \u2019+ NorcanEn 2405 fNoreNv 2405 Nonruck 440 Nor Tel 9390 ?Nova Alt 7449 Nova 612\t2» Nova 15 Nova 12 QakwoodA 5» tOsha A l» $$$$$$$$\u2022$$ Pancdn Pt 16» Perkins P 27» Pet Sun 6» Pet\u2014sun wt 1700 PtSunsrl 5» Placer Dv 8» Placer wa \u20193» fPowrCr 10382 Power Fin 2» Precamb 1» Prefac A 5» Promatek 2165 Provigo 16» Que Tel 757 Québécor 3314 Rio Algom 18650 fRoilnd A 4» Ro\u2014na pr 1 5» Ro\u2014na pr 2 2» RyTrco A 1050 fSICamA 4618 Sceptre 15» Seagram 18914 Sears Can 7» Selkirk Wt 4» Sensormat 24» Shell Can 3610 SEEvkfor z71 Southam 10» (Spar Aer 115 tSparCap 44050 Sda Mdrn 25» $16*4 14** 14**- *2 $14** 14\t14 - ** $7+ 7+ 7+ $45\u2019 4 447+ 45 $A\u2019+ 6\t6\t- \u2019+ $20** 20** 20**- 4 $29 2 29\t29+-1 $X 27»+ X - \u2019+ $7+ 7+ 7++ \u2019+ $33*4 33*4 33*4- \u2019+ P à S $34\u2019+ 34\u2019+ 34\u2019+\u2014 \u20194 4X 450 450 -X IX IX IX -5 40\t40\t40 -1 255 255 255 $27+ 22\t22 290 280 280 -10 $107* \u20198** ]87++ \u2019+ $24** 26V* 24**+- \u2019/\u2022 490 490 490 110 110 110 325 315 315 -10 $26»4 24\u2019+ 26*4+ 4 $39 2 39\u2019/4 39\u2019+- Va $11*4 11** 11**- \u2019+ $27** 22\t22 - Va $16*4 16** 16*4 $ 10\u2019 4 10\u20194 10*4 $10** \u20190** 10** $21\t207+ 21 + \u2019+ $187* 10** 107++ ** 490 490 490 $56\u2019+ 553/4 56\u20194+ \u2019+ $9+ 9+ 9+ $6\u20194 6V4 6\u20194+ Va 355 350 355 +5 $227* 22** 223/4- \u2019+ 215 215 215 -5 $13+ 13+ 13+ $27+ 27+ 27+ 425 4» 415 +5 18\t18\t18\t-3 150 S1Ï+ 1J+ 13>+\t\tWorkJEq A\t6»\t\t\t8H4 1 10» $26+ 26'+ 26\u2019++\t\u2019A\tWrid wt A\t10»\t40\t36\t36 -5 2775 $9H 9/a 9+\t\tWrtd wt B\t5» IX\t\tIX\tIX +3 10» 290 290 290 +5\t\tXerox Cn\t2» SX\t\t4 20+ 20>+-r\t 1325 $3(7+ 303,4 303/4\u2014\t'A\tXerox wt\t13» 245\t\t245\t245 -5 17» $137+ IJ*- 13V4\u2014\t'+\t\tJuntorMIneeOllB\t\t\t 392» $21'A 21\t21'/4+\t'+\tAdcourt\t75»\t118\t115\t11S 16688 $237/b 23*6 23*44\t'+\tAtktitX As\t20»\t47\t47\t47 z50 $233/4 233/4 23*44\t'+\tAmpe»xjst\t6472\te\t10\t10 -1 1» $27\t27\t27 +\t\u2019+\tBarexor\t20»\t59\t58\t59 7» $26*6 26*6 26*64\t'+\tBrosnorEx\t881\t85\t85\t85 -2 7» $20*6 X\u2019 4 20*6-r\t'+\tBruneau\t140»\t55\t55\t55 fSteino A\t31X $26 a 26 4 26**+- >+ StekxA\t1331 $19** 19*.\u20199*- >4 SteécoWts 40» 90\t90\t90 -5 Sullvn Min 17» 385 380 310 -5 SumaOus 42» $8\u2019+ 7*4 A4\u2014 2 $$u$n$$$ T à Z »**$$$$$$ fTeck B Teck SerF fTæ\u2014Cap Tembec A Texaco Texaco Rc TDml 83 TrDm2 37 TrDmpc Total Pete TAlRsprB TrAlta A TrAlta Pq TrnsAlta 9 TrCan PI TrCan 2 8 TrCan pf 650 TrCan pr h 2» TCda rs A 43» Trs mount 1163 fTrizecA\tz72 Trizec B z72 TrizecprB z7 Trust Gen 108» Turbo Rs 97» fUAP inA 343 fUnigs B 3450 Uni Wt\t15575 UnigesprA X50 UnCarbid 1619 Union.Ent US Stl cdn Velcro Ind fVtICIA versa CIB Visway Volcano Wiax A Walwyn Westburne WcstTrn Westm 2.12 Z62 «00 4C3 400 6120 «6*.6»* 1400 17V,.T't T/r- \u2022 400 ilS/i iy/6 U1»- '/4 2000 220 220 220 -15 200 $1«V.1««> 14* 1300 $164, 16VS 16»»-1200 $26 ; 26 z 26,/rf- 1 » \u2014 \u2022 \u2019+ 700 $25** 25** 25V*-X10 $25\t25\t25 3» $20** 20** 20**+- \u2019+ 5» $27+ 27+ 27+\u2014 \u2019+ 200X $24 * 22** 22*4\u20141** z 10 $35\u2019 * 35\u2019+ 35\u2019+- ** 650 $563/4 56*.563+\u2014 '+ $53'4 53\u20194 534 235 235 235 $10\t97*\t10 - '+ $25*4 25»+ 25*4- 4 $26 26 26 $9V* 9*8 96*- '+ $9+ 9/a 9++ '+ 48\t47\t47\t-2 $23+ 23'+ 23 a- \u2019+ 450 440 445 -5 105 1» 1» -1 $07* 8** 83,4 $17** 12** 12**- Va 1» $17+ 17+ 17+ 4» $26\u2019+ 26'+ 26'++ ** 3» $40* a 40\u2019 a 40\u2019+ 1263 395 390 390 -10 NEW YORK Coniagas Cons I Rs D'Or Val Dumagmi Dumont GalntG GlndW Gold Tigr Goidex ltd Goidex Un Gordex J AG Mine Kew Gold Laduboro Lynx Exp MtdCanad NGIdcor N Pascal is OrmicoEx PeronG Queens tn Vior Stabeii R s StandardG Tandem Yorbeau 17» $8\t7+ 7Va- Va wussvss H à L Hawker 965 $21** 2(P* 21**+ Va Hees Int 660 $22\t217+ 217+ Hees wt\t10»\t$5**\t5**\t5**\u2014\t\u20194 HirWalkr 6974 $31\tM7+ 31 + \u20194 H Wlkr D 32» SX\u2019e 2A+ X\u2019++ ** H Wlkr E 13» $29 a 29\u2019 a 29 2+ Va Wlkr Wts 4» 270 265 270 +5 Hollin Inc 7» SX 197* X - \u2019+ H Bay Co 16» $26** 26\u2019+ 26**+ ** Husky Oil\t86X\t$9\t9\t9 Imasco ltd 66837 $2AV* 24\u2019+ 24\u20194 Imp Oil A 9953 $51\t50** 5(J7++ \u2019+ Inco Ltd 955 $16\u2019+ 16\u20194 16\u20194- ** InlndNG 3» $22\u2019 4 22\u2019+ 274+ \u2019+ Innopac 110 $137+ 137+ 137+\u2014 \u2019+ IBM\t178$ 173** 173** 173**-IV* Inter Pipe 8040 $42** 42** 42**+ Va Invern8.75 150 $14** 14** 14** Irwin Toy\t2»\t$534\t5V»\tP4+\t\u20194 flvaco A XI $19+ 19+ 19+ Ivaco B 55» SX\u20194 X\u20194 X\u20194- Va Ivaco sr 1\t3» $27+ 27Va 27+ I vaco sr2 6» $27** 27** 27**- \u2019+ Janock 13150 $163/4 16\u2019+ 1634+ \u20194 JanckWts\t14»\tS9\u2019+\t94\t94+\t\u2019+ Kiena zX $24\u2019+ 24\u2019+ 24\u2019+- \u2019+ Labatt 650 $X\u2019+ 281'a 28\u2019++ \u2019+ Laidlaw A 200 $147+ 147/8 UVb+ \u2019+ fLaidlw B 150 $14\u2019+ 14\u2019+ 14\u2019+ Laur Mutl 103 $25^4 25V.2534- Ms fLaVrdya 20» 225 225 225 -1 Logistec 3» $7\t7\t7 Louvem 26» 131 131 131 M à O UUSSSStt $27 360 390\t390\t390\t-\t5 90\t83\t87\t-1 4»\t390\t390\t-\t5 4»\t4»\t4»\t+\t5 $11\u2019+ 11\u2019+ 11\u2019+ $2134 213 4 2\u201934- 8 S5V* 5\u20194 5V*+ \u2019+ 250\t240\t250\t+\t5 $07+ 8** 8**\u2014 \u2019+ 95\t85\t85\t-8 $15\u20194 15\u20194 15\u20194\u2014 Va $31\t31\t31\t- \u2019+ $31\u2019+\t307+\t3i\t+ i/4 $X\t2A/4\tX\t+ Va $297/8 29\u20194 29++ \u2019+ $27** 27+ 27++ Mb 270\t265\t270\t+\t5 395\t385\t385\t+\t5 225\t220\t220\t-10 $20'2 1904 X - \u2019+ 23\t22\tX\t-\t1 75\t73\t73 40\t40\t40 $153/4 15*4 153/4-*- \u2019+ $25\u20194 25\t25\t-\t'/A $143/4 1434 1*1/4+ \u2019+ $16** 16\u2019+ 16>+ $27+ 274 27++ Mb 118\t116\t116\t-\t2 72\tX\t72\t+\t2 445\t445\t445 80\t66\t80\t+10 $12** 17+ 17/a- \u2019+ $26\u2019+ 26V* 26\u2019+ MICC Inv McMBIdl C Marconi fMaritTel Mrt pr B Mass Fer Mcintyre McNeil M Midep int Min Lac Mitel Corp fMolson A MT rustco MTrcoWt Moore fMorgn T Multidev Multi w Muscocho Nabisco L Nat Sea A NB Tel p NfldLiht A NfldL 9 84 NewTel NfldT 13.5 Noranda Noran pA Noranpb 24»\t360\t360\t360 z4\t$18\t18\t18\t-\tVa 18276 SX7+ X\u2019+ 20**- \u2019+ 3935 $14\u2019+ 14\u20194 14\u2019++ \u2019+ 1394 $11\t10\u2019+\t1(7+ 19»\t325\t325\t325\t+5 5» $38\u20194 X\u20194 X\u20194- Va 3200 $5 490 490 -10 1251 260 260 260 +45 26462 $31** 31** 31**- ** 8» $0*-4 8** 8** 12585 $18** 18\u2019+ 18**+ \u2019+ 15» $14\u2019+ 14** 1***- 4 30» 65\t60\t60\t-5 4735 $25** 25\u20194 25\u2019 4 14» 350 350 350 -10 13» 350 340 340 26» 85\t85\t85\t+5 300 365 365 365 -5 960 $26*4 26\u2019+ 263/4+ \u2019+ 15» $9** 9** 9**- \u2019+ Z65\t$17\t17\t17\t-\tVa IX $16\u20194 16\u20194 16\u20194\u2014 \u2019+ z75 S10\u2019+ 10\u2019+ 10\u2019/a\u2014 \u2019+ 22X $157+ 153/4 15V-3» $233/4 2334 233/4+ \u20194 17304 $14\u2019+ 14** 14**- \u2019'0 250S1»\t99*4\t993 - 5» $237+ 237* 237+ NEW YORK (AFP) - La tendance a continué de s\u2019effriter lundi à Wall Street dans un marché relativement calme.L\u2019indice préliminaire des industrielles s\u2019est établi à 1,363.46 en baisse de 5.37 points.Quelque 94 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des baisses a dépassé celui des hausses: 899 contre 637 et 434 titres ont été inchangés.Selon les analystes, les investisseurs, toujours incertains des progrès de l\u2019économie, commencent par ailleurs à s\u2019inquiéter du fait que différents indices boursiers n\u2019ont pas suivi le mouvement de hausse qui a porté celui des valeurs industrielles à un niveau record la semaine précédente.Les grands magasins ont fait exception, une forte demande pour les titres Ma-cy\u2019s a été enregistrée.Macy\u2019s a gagné 16 1-4 à 63 3-8 à l\u2019annonce que ses dirigeants désiraient acheter la compagnie à raison de 70 dollars l\u2019action.Standard Oil Ohio a progressé de 2 3-4 à 50.Singer est monté de 3 3-4 à 39 1-4.Upjhon a cédé 2 à 116 3-4.Litton a perdu 1 5-8 à 87 1-4.General Dynamics est tombé de 1 3-4 à 65 1-4.L\u2019indice Dow Jones des industrielles a perdu 4.70 à 1,364.14.Les cours des titres canadiens échangés hier à Wall Street n\u2019étaient pas disponibles.La Solidarité Compagnie d\u2019assurance sur la vie O i\tÀ Martial Carbonneau Monsieur André Codere.a.-v a .Directeur commercial de La Solidarité.Compagnie d assurance sur la vie.a le plaisir d annoncer la nomination de monsieur Martial Carbonneau au poste de Directeur de l'agence Sherbrooke Monsieur Carbonneau compte plusieurs années de succès en assurance dans differents postes de responsabilités.Les bureaux de l agence Sherbrooke sont situés au 1650.rue King ouest, suite 10.tel.: 565-7771.La Solidarité est chef de file du Groupe Solidarité-Unique, composé d institutions financières oeuvrant dans les secteurs de l assurance-vie.de l assurance IARD et de la distribution de bourses d etudes OU GROUPE SOLIDARITE UNIQUE VOS PLACEMENTS! Un total de 10 000$ à gagner y compris un grand prix de 5 000$! Découvrez comment vous pouvez gagner en investissant au Sherbrooke Trust.Lorsque vous choisissez d\u2019investir dans les dépôts garantis du Sherbrooke Trust, vous choisissez d'enrichir vos placements.Parce que vous confiez vos placements à un groupe de conseillers financiers capables de vous assurer des taux de rendement élevés et concurrentiels.Parce que vous bénéficiez de leurs services et de leurs conseils professionnels.Et parce qu'ainsi, vous participez à notre grand concours et vous courez la chance de gagner de belles sommes d\u2019argent! Des milliers de dollars à gagner! Six personnes chanceuses se partageront, au tirage du 11 décembre 1985, la somme totale de 10 000$, divisée en un grand prix de 5 000$ et 5 prix de 1 000$.Plus de dollars investis, c\u2019est plus de chances de gagner! Entre le 1er octobre et le 4 décembre, vous recevrez un bon de participation: \u2022\tpour chaque tranche de 1 000$ d'un dépôt garanti de 1 an et plus, et pour chaque année de ce placement (exemple: un dépôt de 5 000$ pour trois ans donne droit à 15 bons); \u2022\tpour chaque tranche de 5 000$ d'un dépôt garanti de moins de 1 an.Participez aussi souvent que vous le voulez.Mais faites vite: le concours prend fin le 4 décembre 1985 alors que 25 bons seront tirés au hasard dans chacune des succursales du Sherbrooke Trust, puis acheminés au siège social pour le grand tirage du 11 décembre 1985.Nous sommes là pour enrichir vos placements.Passez dès aujourd'hui à une des succursales du Sherbrooke Trust, et venez voir comment nous pouvons vous aider à enrichir vos placements.Chez nous, vous gagnez.à investir! 75, Wellington Nord 563-4011 Place Belvédère 563-3447 Carrefour de l\u2019Estrie 563 3331 SHERBROOKE TRUST Vous pouvez obtenir les règlements complets de ce concours à nos succursales 122930 Z41\tX\tX\tX\t-5 4234\t165\t165\t165\t-10 5»\t125\t42-\t425\t+25 10»\t17\t17\t17\t+ 1 z307\t40\t40\t40\t-2 115»\t15\t15\t15\t-3 10»\t50\t50\t50\t-2 z50\t190\t190\t190\t+5 20»\t190\t190\t190\t 234»\t190\t165\t180\t-5 40»\t37\t37\t37\t 20»\t»\t30\t30\t 4203\t33\t33\t33\t+ 1 60»\t32\t31\t32\t 54»\tX\t30\t»\t+3 30»\t23\t23\t23\t+3 10»\t65\t65\t65\t 30»\tX\tX\tX\t-5 12338\tX5\t2X\t2»\t+2 1»\t151\t151\t151\t-4 311»\t114\t90\t1»\t+ 10 95»\t52\t51\t51\t-3 10»\tX\t30\t»\t-4 4»\t2»\t190\t190\t+5 80»\t87\t83\t83\t-2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1985 \u2022 5 Subvention de 25,750 S Expansion chez Bois Ouvrés Waterville LOOP û OF/L DEPENSES* POUR LES UETEMENTS ET LES MEUBLES ?>500 ?12 MOIS TERMINES EN JUIN 1984 12 MOIS TERMINES EN JUIN 1985 C.-B RLTR.MflN.ONT.* Par tête\tSflSK.SOURCE: RECHERCHE CLAYTON TAUX DES MONNAIES NDLR.En raison de difficultés techniques à la Presse Canadienne, La Tribune ne peut publier aujourd\u2019hui les Fonds Mutuels.TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé lundi en baisse de 3-25 et cotait 1.3633 S contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 2-25 pour finir la journée à 1 9509 S Par rapport à la devise US, le dollar canadien a gagné 3-50 à 0.7335 et le sterling 9-50 à 1.4310 S MÉTAUX TORONTO (PCi - L'or cotait 445 S a l'offre et 446 s à la demande lundi en clôture chez Deak-Perera Canada Inc courtier en métaux précieux Ces cotes sont en dollars canadiens TORONTO (PCi llandv and Harman cotait l'argent-métal lundi à it 363 s l 'once et 2H8 88 S le kilogramme, comparativement a 8.388 S et 289.81 s respectivement vendredi dernier Ces cotes sont en dollars canadiens LONDRKS iAPi - Voici les cours de l'or lundi sur les principales places, en dollars CS l'once Troy avec entre parenthèses, les cours de vendredi dernier Londres\t325.25\tS 1328 08 s i Paris\t328.95\tS i327.88 Si Francfort\t328 71\tS i 327 (19 S i Zurich\t326.80\ts i inch i Hong Kong 327 70 S : 327 .35 S i DENRÉES MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 92.$4.909 le kg; No 93.$4.929 le kg; prix moyen du grossiste au détaillant: $5.41 le kg.Fromage cheddar au kilo blanc.$5 002; coloré: $5 009.Produits concentrés: lait en poudre écrémé: No 1, sac de 25 kg.$2 926 le kg; lait écrémé destiné à l'alimentation $1091; petit lait en poudre comestible, $0 490 le kg; petit lait destiné à l'alimentation.$0.396 le kg Oeufs prix moyens des grossistes aux détaillants, boite d une douzaine.A-extra-gros.$1 28 6-10; A-gros, $1 27 5-10; A-moyens, $1 24 5-10; A-petits.$0 87 2-10 Prix de gros aux distributeurs établis par la Fédération des producteurs avicoles du Quebec A-extra-gros, $1.25; A-gros.$1.24; A-moyens.$1.21; A-petits.$0.84; A pee-wee.$0 53 Pommes de terre, prix de gros: Québec.$0 60 à $0 70 le 10 lb; $1 05 à$l 15 le 20 lb; $1 90 à $2 00 le 50 lb.blanches, lavées $3 50 à $4 00 le 50 lb.rouges, lavées, $4 00 à $4 50 la boite de 50 lb WINNIPEG (PC) -Les cours des grains four-ragers et des oléagineux ont clôturé généralement en baisse lundi au marché de Winnipeg, après un temps favorable à la moisson durant le weekend.Quelque 155.000 tonnes de denrées ont fait l'objet de transactions Le colza a baissé de $1.50 à $4 pour clôturer à $306.30 à l'échéance novembre.Le lin a fini inchangé et en recul de $3 avec octobre à $315.50 Le seigle a terminé la journée en baisse de 10 cents et en hausse de 20 cents, octobre à $112 80 Le blé a fermé sur une perte de 50 cents et un gain de 40 cents, octobre à $127.00 L'avoine descend de 80 cents et monte de 50 cents, octobre à $93.40.L'orge de Thunder Bay gagne 10 à 80 cents pour finir à $102 30 en octobre: l'orge d'Alberta est stable à $125.00 pour livraison en novembre r VL BESTIAUX MONTREAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal lundi comprenaient 390 bovins et 480 veaux Les prix s'établissaient ainsi: Génisses, commercial: $50-66 Vaches: D3: $46-49 75; D5: $41-45.75.Taureaux $50-56 Veaux de choix et bons animaux: $85-110 avec un maximum de $127 ; movens et communs $50-84 \u2018 Bons veaux de remplacement: $85-119; moyens et communs $60-84 Prix moyen du porc ontarien.la semaine dernière: $69 73 f\t\t \tFRUITS ET\t \tLÉGUMES\t iL\t\tÀ MONTREAL (PC) -Voici les prix de gros des fruits et légumes Fruits McIntosh, Cortland.Spartan et Empire: 12x3 lb ou 9x4 lb.au détaillant $12 00.au grossiste $10.50 8x51b.au détaillant $12.50 au grossiste $10 94.cel pack grosseur 120.au dé taillant $15.00.au grossis te $13.13; cell pack grosseur 140.au détaillant $14.00, au grossiste $12.25; 4x4.au détaillant $7.00.a grossiste.$6.13: minot en vrac, au détaillant $10.00.au grossiste, $8.75.Régions à plus de 290 km de Montréal: ajoutez $0 50 Une allocation de transport de $0 35 est allouée aux détaillants qui vont chercher les pommes chez le producteur ou l'emballeur Ces prix sont fournis par le Plan conjoint des producteurs de pommes du Québec Légumes Prix aux détaillants dans la région de Montréal.tels que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec Aubergines: $6 80 à $8 25 le 25 lb.Bettes à carde: $6 10 la caisse de 12 paquets Betteraves: $7.50 à $8 65 la botte de 24 paquets Betteraves: $3 95 à $4 50 pour 12 pqts de 2 lb Betteraves: $3.00 à $3 50 le sac de 25 lb Brocoli $10 75 à $12 90 les 14 unités Carottes: $5 50 à $5.75 24x2 lb ou 10x5 lb Carottes $8 00 à $8 65 la caisse de 30 pqts Carottes (minii $6 25 à $7 25 les 20 paquets de 12 onces Céleri: $14.40 à $16 90 la caisse de 24 unités.Coeur de céleri $7.00 à $8 50 la caisse de 12 unités Chicorée: $5 00 à $7.75 la caisse de 12 unités Choux chinois ( neppa i : $6.20 à $6.50 la caisse de 12 unités.Choux de Bruxelles: $9.50 à $10.50 la caisse de 9 tiges; $6.10 à $6.75 la caisse de 12x10 oz; $12.65 à $14 25 la caisse de 25 lb.Choux de Savoie $5.50 à $6.75 la caisse de 12 unités Choux-fleurs: $12 20 à $13.25 la caisse de 12 unités.Choux rouges: $5 00 à $6.50 les 12 unités.Choux verts: S4.25 à $5.25 les 14 à 16 unités Citrouilles; $8 45 la dz.Concombres sans pépin (moyens) $9 00 la caisse de 12 unités.Courgette-zucchini : $13.75 la caisse de 20 lb.Endives: $8.75 à $9 25 la caisse de 5 lb Epinards $5 50 à $6 50 pour 12 paquets de 10 onces Haricots jaunes: $13 25 à $13.60 la caisse de 20 lb.Haricots verts: $13.25 à $13.60 la caisse de 20 lb.Laitue Boston: $5 75 à $6 00 pour 12 unités.Laitue chinoise $6 00 à $7 60 pour 12 unités.Laitue frisée: $6.50 à $8 15 pour 24 unités.Laitue Iceberg $7 50 à $8.05 pour 18 unités.Laitue romaine: $7 60 à $7 90 pour 16 unités.Mais sucré: $6.00 à $7 30 les 6 dz Oignons blancs à mariner: $6.00 le sac de 10 lb Oignons à bouillir $0 75 à $1 25 le 10 lb.Oignons jaunes: moyens.$5 00 à $5.65 le sac de 50 lb; $3 15 le sac de 25 lb; $6 00 à $6 50 pour 24 sacs de 2 lb ou 10 sacs de 5 lb.Oignons rouges: $8 00 à $8.50 12x21b.Oignons verts: S8.25 à $9 40 la caisse de 4 doz.Panais: $4.50 à $6.00 12x1 lb.Persil: $8.65 la caisse de 5 dz; $2.10 à $3.75 la caisse de 12 pqts.Poireaux $4 00 la botte de 12 unités.$9 20 à $10 25 la boite de 12x3 (36 ) unités.Poivrons rouges doux $17.50 les 5 kg Poivrons verts: $7.50 à $9 75 les 25 lb Rabioles $7 50 à $8 75 le sac de 25 lb Radis: $3 50 à $4 50 30x6 onces ou 12x1 lb.Rutabaga: moven.$4 25 à $5 25 les 50 lb.Tomates de serre roses No 1: $8.55 à $9.50 la caisse de 8 lb.Sirop d'érable $23 35 à $26 00 8x540 ml.BÉNÉFICES NETS Biotech Electronics Ltd.1er trim.: 1985.S83.000 ou deux cents par action (perte); 1984.\tS388.000 ou 11 cents.Canada Packers Inc., 26 seinaines closes 28 sept 1985, S15.925.000 ou 81.31;\t1984.S7.735.000 ou 64 cents.Fruehauf Canada Inc., neuf mois clos 30 sept 1985.S3.281.000 ou 81.21;\t1984.S3.432.000 ou SI.27.Lake Ontario Cernent Ltd.neuf mois clos 30 sept 1985.87,866.000 ou SI.83;\t1984.S2.548.000 ou 59 cents.Pamour Porcupine Mines Ltd.neuf mois: 1985.\tS7.800.000 ou 81.11; 1984.$7.165.000 ou SI 02 (perte).Union Carbide Canada Ltd.neuf mois: 1985.S102.687.000 ou 85.27 (perte); 1984.S3.858,000 ou quatre cents The Toronto Sun Publishing Corporation, neuf mois: 1985.87.902.000 ou 79 cents; 1984.S8.734.000 ou $1 04 par Yvon Rousseau WATERVTLLE \u2014 L\u2019industrie Bois Ouvrés Waterville Inc.vient d\u2019investir un montant de 116.000 S.dans la fabrication de glissières de tables.La compagnie, qui avait sept employés à son emploi, en mai 1985.én compte maintenant 20 L'entreprise devient ainsi le deuxième plus important em- Ployeur de Waterville, après les réduits Cellulaires de Waterville.des investissements nouveaux, marquée par une expansion importante et des exportations accrues.Le député Réal Rancourt a souligné que les PME sont 1 ossature ae l'industrialisation d une ville ou d'une région.\"Le gouvernement du Québec, dit-il, est fier de contribuer au progrès de la municipalité de Waterville.en fournissant une aide financière à une industrie qui, par son produit de qualité, sa spécialité, son dynamisme, son administration rationnelle, défie la concurrence pour pénétrer audacieusement et avec succès un marché ouvert aux produits nouveaux\u201d.Doubler la production Mme Monique Compagna, chef de cette entreprise, prévoit doubler la production actuelle, ainsi que le chiffre d'affaires de son entreprise, en s'attaquant au marche ontarien et en poussant la vente de ses produits du côté américain Le député de St-François et vice-président de l'Assemblée nationale du Québec.M.Réal Rancourt, a remis hier une subvention de 25,750 $ à Mme Cam-pagna.Cette subvention a été versée dans le cadre du pro- f ramme expérimental de créa-ions d\u2019emplois, tout en permettant à l\u2019entreprise d'acquérir de nouveaux équipements pour diversifier sa production En 1970, l\u2019entreprise comptait seulement trois employés à son service.L\u2019année 1985 sera celle Visite industrielle Une visite industrielle, qui a suivi la remise de la subvention, a permis de souligner qu\u2019il existe seulement trois fabricants de lissières de tables au Québec, ont Mme Compagna De plus, il est apparu que 40 pour cent du chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise se situe hors du Québec, soit dans l\u2019Ouest canadien, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse \u201cDès mai 1986, de dire Mme Campagna, nous devrions avoir doublé notre chiffre d\u2019affaires actuel, qui est de 1.000.000 S\" Pour y arriver, elle compte attaquer le marché américain et celui de l\u2019Ontario, où elle compte peu de clients.La petite entreprise de Waterville a acquis un séchoir à bois, qui lui a permis de vendre un million de pieds de bois à de la clientèle extérieure, en plus de traiter le bois utilisé par Bois Ouvrés Waterville Inc.Union Carbide: usines en vente TORONTO (PC) - Union Carbide Canada Ltd a annonce la mise en vente de ses fabriques de polyéthylène de Sarnia (Ont ) et de Montréal Le président du conseil Norman Kissick a expliqué, lundi, que le coût élevé des produits pétroliers au Canada et la capacité excédem taire dans l\u2019industrie avaient causé de lourdes pertes durant les quatre dernières années Semaine de la PME \u201cJournée touriste\u2019\u2019 à Coaticook SHERBROOKE - Aujourd\u2019hui, dans le cadre de la Semaine de la PME, organisée par la Banque fédérale de développement en collaboration avec les chambres de commerce et d'autre intervenants économiques, la région de Coaticook tieni une \"Journée touriste\" M Pierre Jean prononcera une conférence au Musée Beaulne.de 14h à 16h.concernant les développements de ce musée.M Réjean Beaudoin quant à lui, parlera du développement et des activités de l'Association touristique de l'Es-trie.au restaurant Le Gosier de Coaticook.de 19h à 21h \\ Lac-Megantic, au cours de cette même journée, un souper-Méri-tas.placé sous le thème de l\u2019innovation.est organisé au Club de golf local Le rendez-vous est fixé à 17h.Un peu plus tôt.une séance d\u2019information ayant pour thème.\"Marketing de la PME, luxe ou nécessité?, se déroulera au Club de golf, à compter de 13h30 Tout au long de cette semaine, des activités sont inscrites au pro- ¦ gramme de plusieurs municipalités de l'Estrie Le Salon Economie-Placements clôturera cette semaine qui s'adresse, de par la nature de ses activités, à tous et chacun.Les clients du Trust Royal ont le meilleur Compte de chèques à intérêt quotidien au pays Comparez Pourquoi vous contenter de moins?Nos concurrents ont modifié leurs comptes de chèques pour mieux les adapter à leurs systèmes.Mais nous, nous avons modifié les nôtres pour mieux servir nos clients Résultat: le meilleur Compte de chèques à intérêt quotidien qu'on puisse trouver auprès des grandes banques ou sociétés de fiducie au Canada.En fait, vous ne trouverez nulle part ailleurs autant d'avantages, avec un seul compte Nous retournons les chèques acquittés GratuitementI Vous épargnerez ainsi de précieuses heures de travail en faisant la concordance de votre carnet de chèques.Les chèques ainsi retournés pourront également constituer des preuves d'achat.[?] Plus le solde de votre compte est important, plus le taux d'intérêt dont vous bénéficiez est élevé Certains de ces taux rivalisent même avec ceux des dépôts à terme Nous offrons également un taux très concurrentiel à l'intention des clients qui conservent un solde mensuel moyen de 1 000 $ Et tant que vous conservez ce solde, vous pouvez tirer des chèques sans frais Le Trust Royal offre un taux d'intérêt privilégié sur les soldes supérieurs à 25 000 $ Le Compte de chèques à intérêt quotidien du Trust Royal est donc idéal pour les investisseurs.Si.par exemple, vous liquidez des Obligations d épargne du Canada pour une valeur de 25 000 $ ou si vous vendez votre maison et que vous décidiez d'attendre le moment opportun avant de réinvestir la somme correspondante, vous pouvez la déposer dans votre Compte de chèques à intérêt quotidien pour avoir droit à un taux d'intérêt privilégié sur votre argent tous les jours de l'année! I?] Nous calculons l'intérêt sur la moyenne des soldes quotidiens à la fermeture des bureaux pour l\u2019ensemble du mois En d'autres termes, vous ne perdez rien les jours où votre solde est particulièrement élevé S3 Le Trust Royal vous offre un meilleur système de gestion de vos dossiers Tout d'abord, nous vous offrons un relevé de compte pour chaque mois civil de l'année.Nos concurrents sortent généralement des relevés de compte tous les 30 jours Selon nos clients, les chèques retournés et ce relevé de compte mensuel leur permettent de gagner des heures de vérification fastidieuse ^ Nous vous offrons également une CARTE DE SERVICE SELECT\u201d grâce à laquelle vous avez accès à votre Compte de chèques à intérêt quotidien dans toutes nos machines bancaires automatisées partout au Canada En plus, avec notre SERVICE SELECT.\u201d il vous suffit de présenter votre carte dans n'importe quelle succursale du Trust Royal pour faire des affaires comme si vous étiez à votre succursale habituelle ffl La plupart des succursales du Trust Royal vous ouvrent leurs portes tard le soir, et même le samedi Pratique, n'est-ce pas7 Le Trust Royal vous offre en plus un Compte de chèques à intérêt quotidien pour vos épargnes en dollars américains Si vous séjournez longtemps chez nos voisins du Sud, ou que vous fassiez souvent des achats ou des placements aux États-Unis, ce compte peut vous être très utile En fait, c'est très simple Le Trust Royal est attentif à vos besoins.Notre Compte de chèques à intérêt quotidien est là pour le prouver Alors, on vous en ouvre un aujourd'hui?Partenaire de votre avenir TRUST ROYAL Édifice Trust Royal 25.rue Wellington nord 569-9371 B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 22 OCTOBRE 1985 Subvention de 150,000 $ à Frontenac Granite I.\\C-DROLET \u2014 La société Les Granité* Krontenac < 1979 » Inc bénéficiera d'une subvention fédérale de 150.000 S pour mener à bien un programme d'investissement totalisant 892.000 S et devant entraîner la création de 14 emplois qui s'ajouteront a la vingtaine déjà existants L'usine spécialisée dans la fabrication de monuments funéraires sera agrandie d'une section de 5.000 pieds carrés et on fera l'acquisition de nouvelles machinerie afin d augmenter la capacité de production (\"est par le biais du programme de développement industriel et régional du ministère fédéral de l'Expansion industrielle régionale que l aide financière est octroyée.Selon un consultant de Winnipeg La Banque commerciale vantait sa santé financière quelques mois avant la faillite Informatrix 2000 s\u2019associe avec Computer Tacs Systems SHERBROOKE \u2014 Informatrix 2000.qui s'est mérité cette semaine le titre de \"Entreprise de l'année\", avec deux autres compagnie de la région, vient de signer une entente avec Computer Tacs Systems afin d'offrir un service de traitement informatisé de données fiscales, aux contribuables de la Colombie-Britannique Grâce à cette association, les clients de Computer Tacs auront accès à des services plus complets et pourront bénéficier d une assistance technique directe pour toute la gamme des produits et services Informatrix, L'entreprise sherbrookoise offre des services qui comprennent, entre autres, le traitement en service bureau, le traitement sur micro-ordinateur.le développement de logiciels de planification fiscale et d'analyse de base de données sur micro-ordinateur ainsi que la vente et l'entretien de micro-ordinateurs IBM En 1968.le volume de déclarations d'impôt des particuliers traités par Informatrixx passera de 700.000 à près de 800.000 déclarations.soit plus de 40 p cent des déclarations d'impôt traités sur ordinateur au Canada.WINNIPEG (PCi - Selon un consultant de Winnipeg, la Banque commerciale du Canada a tenté de solliciter de nouveaux dépôts en annonçant qu elle était en parfaite santé financière, quelques mois avant sa mise en faillite Thomas Rice, de T J Rice et associés, a affirmé qu\u2019il a arrêté de recommander la banque d'Edmonton à ses clients il y a environ 18 mois, mais qu\u2019il a changé d'avis après avoir été rassuré par les dirigeants de l'institution bancaire et par le gouvernement fédéral.En mars dernier, Ottawa venait à la rescousse de la Banque commerciale avec un montant de 255 millions $.Les administrateurs de la banque ont alors écrit à Thomas Rice et à d'autres consultants que leurs problèmes étaient bel et bien terminés Ces garanties comprennent une lettre envoyée le 12 juin par le président de la BCC, qui assurait que la banque retrouverait la rentablité en 1986 et durant les années ultérieures.Cette lettre a été écrite deux semaines avant la mise en oeuvre, par le gouvernement fédéral, d une enquête externe sur le portefeuille de prêts de l'institution financière, qui a amené sa fermeture le 1er septembre dernier.Cette enquête avait permis de constater que plus de 30 pour cent des prêts de la BCC étaient marginaux ou insatisfaisants.Hausse de revenus de 21 millions $ TORONTO (PC) - Abitibi-Price Inc., le plus important fabricant de papier journal en Amérique du Nord, a encaissé des revenus de 70 millions S au cours des neuf premiers mois de cette année comparativement à 49 millions S durant la même période l'an dernier.La société, qui a son siège à Toronto, attribue cette hausse à l'a- mélioration des résultats dans la plupart de ses secteurs d'activité \u2014 y compris les profits de deux nouvelles entreprises acquises cette année - et grâce aussi à un taux de change US plus élevé.Les ventes durant les neuf premiers mois ont rapporté 1.877 milliard S, contre 1.604 milliard S en 1984.¦¦¦¦ .mu iiiX + ||H t I 1 \u2022 * V.-¦ ' hjrt :i;jaîs cjuib ¦\t\u2019S.PLACE JACQUES CARTIER 1650, King ou«st Edifice à bureaux de classe AAA dans un secteur décongestionné et facile d'accès avec stationnement extérieur et intérieur, services commerciaux au rez-de-chaussée.Nous visiter, c'est nous adopter HATEZ-VOUS! Plus qu\u2019un local.Pouvant servir i Ex.: bureau de courtier salle de montre esthéticienne équipement de bureau médecin centre d ordinateurs école agence de publicité bureau de professionnel etc.informations: Mme Marguerite Côté.(819) 565-1788 Celanese: profit de 1,8 million $ SHERBROOKE \u2014 Un chiffre d'affaires de 86.685.000 S et un profit de 1.858.000 S.tels ont été.pour la société Celanese Canada, les faits saillants du trimestre qui a pris fin le 30 septembre.L\u2019an dernier L an dernier, au cours du même trimestre, cette firme qui fournit à sa clientèle des fibres, des tissus de même que des produits chimiques et industriels et qui possède une usine à Drum-mondville avait subi une perte de 241,000 $ Son chiffre d'affaires s'était élevé à 85,477,000 $.Durant les neuf premier mois de l'année, le chiffre d\u2019affaires de la société a été de 267.629,000 S.soit 16.641,000 $ de moins que pendant les trois premiers trimestres de Tannée dernière.Son profit, lui, a grimpé de 5,299,000 $ à 7.366,000 S.soit une hausse de 2.067,000 S SlMrfcrooki 565-0220 VOUS PROPOSE SES GATERIES DU MERCREDI SOIR LES DELICES DE LA MER Crevettes, cuisses de grenouilles, langoustines, pattes da crabs, pétoncles ser-vies avec riz, sala-de, pain et beurre é rail-\tA# CttssMu Li Tribun# it itmli pour tts ylltrits du jtvëi ~ 2155, Qalt O.\t_ _ _\t.s Sherbrooke\t565*0220 MILLIONS $ DE PROFIT ACCUMULÉ CA SE FÊTE Société d\u2019entraide économique de Sherbrooke Institution inscrite a la Régie de T assurance-dépôts du Québec POUR VOTRE FAMILLE PORTRAIT COULEUR GRANDEUR 8\u201dx10\u2019_ .88* Société déntraide économique de Sherbrooke Institution inscrite à \\ê Régie de l'assurance dépôts du Québec.,,01.edéP^g> ér°\u2019 se\"1 je lin111 un*Péri° Ce«e° HEURES SPECIALES D'OUVERTURE JEUDI ET VENDREDI\t9h à21h SAMEDI\t9h à 17h SOUVENIR INOUBLIABLE fco«°* une ,ffr« ,0r>reS' br0ok« n0s aC du Sherbactio\"se o6retf0nna're , a^Vso^ie^co^6$*** ^ \u201cc°\"' seS \"-Ae verrf;licats-.l $ Par acti°n' tio0 3,oc0^ AUCUN FRAIS SUPPLEMENTAIRE POUR GROUPES CHOIX O ARRIERE PLAN DISPONIBLE DES PORTRAITS ADDITIONNELS PEUVENT Etre obtenus a un prix très compétitif UNE OFFRE SPECIALE PAR FAMILLE A la Place Belvédère L« 23, 24, 25, 26 OCT.Mercredi de 10h è 17h Jeudi, vendredi, de 10h à 20h Samedi de 10h è 16h \\joVe $nvtieüSern o?;ceceV' e|ie Jneo>r8 6St -\u201dse\" '^n\t, e e*Pire 16 X0* 1er ' i s f°nta HEURES SPECIALES D\u2019OUVERTURE JEUDI ET VENDREDI: 9h à 21h SAMEDI: 9h à 17h LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1905 B 7 A@Ë5H™5!\t\t\u2014 a 1*4*6 a-4»\t\u2014 \tlia triDune j\t= Url v9 U U 111 Vvl tlSSvlllvAA 1/S =\t¦:::\t1\t¦= (Photo La Tribun# par Claude Poulin) Exposition de Kay Kinsman Les oeuvres de l'aquarelliste estrienne bien connue Kay Kinsman sont l'objet d'une exposition qui se déroule actuellement et jusqu'au 1er novembre à la Société d'histoire des Cantons de l'Est du Domaine Howard.Native de Californie mais installée en Estrie depuis plusieurs années, Mme Kinsman offre ici une série d'oeuvres sur papier inspirées par le Guide historique du Vieux Sherbrooke publié au printemps dernier par la Société d'histoire et représentant une série de vieilles demeures encore existantes du Sherbrooke d'autrefois.Des chefs-d\u2019oeuvre à l\u2019échelle réduite au Musée minéralogique THETFORD-MINES - Patience, minutie et habileté décrivent parfaitement le travail entourant la réalisation de ces petites merveilles auxquelles on donne l'apparence de la réalité! L'intérêt pour la fabrication de modèles réduits regroupe certes quelques adeptes dans la région de 1 Amiante Finement sculptées, ciselées et taillées, ces pièces de collection feront l'objet d'une exposition.\"Les Miniatures\".présentée au Musée minéralogique et minier de la région de l'Amiante du 27 octo- bre au 1er décembre prochain.L'exposition se prête à différents thèmes, les matériaux utilisés étant des plus variés: bois, métal, pierre, fibre de verre.Au niveau du transport, le visiteur prendra plaisir à examiner la répliqué exacte d une goelette.celle d'un destrover de la marine marchande, sans oublier le fameux Blue Nose et le Danemark L'habitation et l'industrie figurent aussi parmi les thèmes de l'exposition.Parmi ces pièces reproduites au moindre détail, mentionnons la maquette tridimentionnel-le représentant l'exploitation souterraine actuelle et à venir de la mine d'amiante Bell, ouvrage ayant nécessité au-delà de 600 heures de travail.Le thème du loisir complète enfin la visite.Des documents audio-visuels de l'Office national du film sur la réalisation de miniatures seront également disponibles pour la durée de l'exposition.Le musée ouvre ses portes du mardi au vendredi ainsi que les samedi et dimanche.Cette exposition est réalisée en collaboration avec des créateurs de la région.Des voitures d'eau, des avions fonctionnels, de l'équipement minier, de la machinerie industrielle reproduite fidèlement à 1-12 de sa grandeur nature.ne sont là que quelques-unes de pièces à voir et qui témoignent une fois de plus du talent des gens de la région.Menu\t) ^artistique\tI Actuellement et jusqu'au 31 octobre.Expo-Art (100 King est.suite 204) présente une double exposition du photographe Louis Drapeau et du peintre Pierre Laramée.-\tO - Ce soir à 20 h 30 au Cégep de Drummondville, présentation du film québécois Rien qu\u2019un jeu avec Marie Tifo et Raymond Cloutier sur le problème de l\u2019inceste.Une discussion suivra.-\tO - Ce soir, à 20 h 30.à la salle Maurice-O'Breadv.en spectacle la troupe Anna Wyman Dance Theatre une troupe canadienne qui a été la première troupe de danse moderne à se produire en République populaire de Chine.Haut professionnalisme au niveau de la performance, originalité chorégraphique, sens de l'humour, costumes éclatants et musiques de choix sont quelques uns des qualificatifs qu'on attibue à la troupe.A l\u2019horaire de Câble 11 A L\u2019HORAIRE DE VIDEOTRON (CABLE 11) CANAL COMMUNAUTAIRE - SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1985 18H00: SPORT ATOUT (Actualités sportives régionales) 18H30: LA SANTE D'ABORD (Divers sujets abordés par le Dr Raymond Comeau) 19H00: TELE-CONFÉRENCE (Programme de sécurité pour l'Halloween) 19H30: TELE-CONFERENCE (Association de l'Amiante) 201130 FILM DOCUMENTAIRE 21 HW): TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) iK ri* Dans le cadre de son\t>\tr- -\u2014\u2014-= 75e ANNIVERSAIRE.La Tribune offre une w TiW y la 11*1011110 valeur de $75.comprenant\tli cmtyezj UN REPAS PAR SEMAINE à 3 GAGNANTS DIFFÉRENTS A TOUS LES SAMEDIS répartis entre 3 gagnants différents (un repas d\u2019une valeur totale de 25$) Ce concours a été rendu possible grâce à la participation des restaurants suivants: \u2014\tBrasserie Le Pichet \u2014\tRestaurant le 404 \u2014\tBar-Restaurant Chez Mario \u2014\tLe village \u2014\tCafé Ming \u2014\tRestaurant Yildiz \u2014\tRestaurant l\u2019Oncle Ho __ Nanking Café \u2014\tLe Sommet \u2014\tBrasserie La Seigneurie \u2014\tRestaurant Au Coin du Vietnam \u2014\tAu P\u2019tit Sabot \u2014\tAuberge Royale \u2014\tRestaurant Kinh-Oô \u2014\tAuberge Le Beau Site 124096 Lancement collectif de sept nouveaux ouvrages d'écrivains de l'Estrie par Denis Dufresne SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des auteurs des Cantons de l\u2019Est (AACE) a procédé au lancement collectif de sept nouveaux ouvrages d\u2019écrivains de la région, lors du Salon du livre de l\u2019Estrie.Pour la présidente de l\u2019association, Agnès Bastin, ce lancement illustre le dynamisme de la littérature estrienne et démontre combien l'association demeure attachée à \"sa vocation d'animation et de stimulation de l'écriture\".Parmi les titres lancés lors du salon figurent Journal en deux temps' de Michèle Rin-fret.Les grands tournants de la vie' d'Isabelle Delisle, 'Au bout l'abîme' de Jean Civil, Je t\u2019aime la vie' de Ginette Bureau, Lon-ueur d'ondes' de hantai Cadieux, \u2018La chanson en question' de Robert Giroux, et Des fleurs pour Harlequin' de Jean Forest.En tout, près de 150 auteurs sont membres de 1AACE.dont le but premier est de promouvoir \"tout ce qui s'écrit en Estrie et de susciter des contacts entre les auteurs et le public\u201d, souligne Agnès Bastin.Et pour ce faire, l\u2019association organise, par exemple, des rencontres entre auteurs et étudiants; elle tient des \"mardis littéraires\u201d, de novembre à mai, et organise diverses manifestations L\u2019AACE dispose d'un centre de documentation et d'archives regroupant plus de 250 titres d'auteurs estriens.v Agnès Bastin Agnès Bastin rappelle par ailleurs que l'AÀCE a fondé, en 1978, le premier salon du livre de l\u2019Estrie, \"mais au cours des années, cette manifestation a pris une telle ampleur qu'elle a dû se trouver ses propres subventions et est devenue une entreprise en soi\u201d.L'association publie également une revue, Passages', quatre fois l'an, qui regroupe des extraits de romans et des poèmes sélectionnés par Jean Civil, qui est vice-président de l\u2019AACE.-NjfcrMw lilill-I»:» i'4 n4:14\u2018JI HORAIRE RIGHT NIGH Si vous aime/ les frissons, voic i la plus belle soiree de voire vie! ?iDOUrr STEPEOl CÎncma CAPITOL 565 0111 .\t59 KING est Sherbrooke , TTT Till CHJ\u201463 présente ENSPECTaCUE ALAiyHioRISOD et Sweet People TOURNÉE *83 SALLE MAURICE O BREADY Guichet: de 14h00* 22h00 | Réservez au: 821-7744 iiasasg MERCREDI, 23 OCTOBRE, 20 h 30 LES MARDIS SOIR 21130 284, ALEXANDRE SHERBROOKE préMnt* 63, rue King ouest.Sherbrooke AU CENTRE CULTUREL MARDI '2'* - CINé-MARPi \u20192» I CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050.boul Portland, S* et 0CT° O0,e .77\t™ Production Jean Civil, lui-même auteur, soutient que le mouvement littéraire est très vivant en Estrie.Il vient d ailleurs de publier son deuxième ouvrage, un recueil de poèmes intitulé Au bout labime\u2019 Oeuvre à la fois pessimiste et remplie d'espoir, ces poèmes témoignent, selon leur auteur, de la permanence du rêve, maigre le poids du quotidien té à la fois amuser et faire ressortir la vente \u2014 les problèmes crus Daniel Roy Un autre auteur de la région, Daniel Roy.de East-Angus, vient de publier, sous forme inédites.d impressions de sentiments glanes depuis 1975\".dit l'auteur, précisant qu'il s'agit en fait 'd'un voyage dans le temps qui m'a permis de revivre des états d âmes et de leur redonner une nouvelle vie\" De ces écrits.Daniel Roy retient \"que le temps passe partoui.à travers tout\" et lui offre \"de replonger dans l'enfance de F âge adulte\".Comme pour 1 ensemble de son oeuvre.Toi tout moi douce\u2019 est teinte d humour \"les gens se reconnaissent dans cet humour\u201d dit S auteur, \"je représente des choses du quotidien et les transforme dans des mots quotidiens pour, finalement, pouvoir rire de notre fatalité\".\"J'essaie de pénétrer en moi, je parle des problèmes de l'existence et je me rends compte qu'ils nous plongent dans un bel abîme \u2014 un retour à notre essence\u201d, dit l'auteur d'origine haïtienne \u2018\u2018Je n'écris pas pour amuser, j'essais de réaliser, de résoudre une certaine ambiguï- Jean Civil de journal poétique, son dixième ouvrage en autant d années de création, Toi tout moi douce'.Il s'agit d'oeuvres MERCREDI SPECIAL s2.50 ŒOEŒILDEi Tel: 562-3969 2 FILMS ^ TELE 7 et LA TRIBUNE présentent 2e film: \"LES FARCEURS UN\" 7H30 LE MATOU 9H10 LE MASQUE IMS Tel: 562-3969\t14 ANS V F de MASK\" 7H55 2e attraction: \"LA VAMP ET LE VAMPIRE\" .7.H30 MERCREDI: SPECIAL \u20182.50 mAoK REPRESENTATIONS 6H30 - 9h JUSQU\u2019AU Dimanche 27 octobre 31 OCTOBRE\tni ni ) h 45 Salle 1\tLES RUES DE FEU Üh45 l\u2019AltTIlt REVENIR (VF.de The Streets oflire) !Hil5 PARIS TEXAS\tSalle2 Salle 2\t2h 4h 7IHHI 151RDV IV I I\tLA BALLADE DES 9h:«l ESCALIER (\u2019\tDALTON MARDI, 22 OCTOBRE \u2014 20H30 \u2022UJ 11- Sherbrooke, 565-0386 PRIX DU JURY FESTIVAL DE MON TRT AL \u201985 ilSL En Spectacle! MARDI - 29 OCTOBRE - 20h30 present» de JKétfM Be Milieu e> (Une Richnrd Cf , d après Une femme d Anne Oetbee MERCREDI - 30 OCTOBRE - 20h30 Egalement en vente \u2014 Alain Monsod et Sweet People \u2014 Céline Dion \u2014 Grands Explorateurs La Chine 124302 \u2014\tLa Farandole \u2014\tDaniel Lavoie \u2014\tJean Lapointe \u2014\tSous-sol des anges \u2014\tUn amour de décorateur _____ Saie VUuncr OKrrjdy CENTRE CULTUREL Aj Untvrrvlé dr Shwbrook» v1- 821-7744 ¦Ul I- o O CINCMA [ij 7h30 \u2014 9h40 14 un film d1 Claude Gagnon Le meilleur Mm québécois présente au FFM Le très beau Mm de Claude Gaqnon Une qrantm oeuvre de fiction SELECTION OFFICIELLE FFSTIVAL DE BERLIN 86 PRIX I)f l A PIU SSE * INTERNATIONALE ^ CINCMA [2j 7h15 \u2014 9h15 Somewhere, somehow, someone's going to pay.rp.x m i e, ,1 m-h COMMANDO «Jl.'l l.'.TWai 6h45 \u2014 8h45 Le camelot de la semaine [iatribune a** .V %)¦» y III#\t|MS RICHARD MASSON 105, RUE PLANCHE COOKSHIRE POLYVALENTE LOUIS ST-LAURENT En fonction depuis trois ans déjà, Richard conserve toujours le même enthousiasme à l\u2019égard de son travail.Soucieux de sa condition physique, il pratique sur une base régulière les poids et haltères.Dans quelques années, il projette de devenir fermier.Bravo et.félicitationsl RICHARD MASSON 124090 i ^ B 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 22 OCTOBRE 1985 Beatty veut s'assurer que l'enquête sur Masse est faite de façon correcte OTTAWA (PC) \u2014 Le Solliciteur général Perrin Beatty a fait savoir, lundi, qu\u2019il a demandé au commissaire Robert Simmonds, de la GRC, de s\u2019assurer que l\u2019enquête sur les dépenses électorales de l\u2019ex-ministre Marcel Masse \u201csoit faite d\u2019une façon correcte et professionnelle\u2019\u2019.Le caporal Pierre Bélanger, de la GRC, avait déjà déclaré, vendredi dernier, qu'une enquête était faite sur les accusations de harcèlement de la part des policiers lancées par M Edgar Mo-rissette.président des conser-» (leurs de Krontenac.dans une interview au journal montréalais La Presse M Beatty a dit ne pas douter de la tenue d'une enquête de la police, mais il a quand même prévenu le commissaire Simmonds pour \"être assuré\".\"Le commissaire lit les journaux autant que moi\", a signalé le Solliciteur général.Depuis ce temps.M.Morisset-te a refusé de porter plainte officiellement et il a qualifié toute cette controverse de \"tempête dans un verre d'eau\".Autre enquête On a prétendu, d'autre part, que l'avocat de M.Masse.Me Jean Guilbeault.aurait demandé au commissaire Joseph Gorman, d'Elections Canada, de faire sa propre enquête sur les dépenses électorales de l'ex-ministre.M Gorman aurait immédiatement refusé, mais il aurait par la suite accepté de demander un avis juridique sur la question Interroge par les journalistes, M Gorman a refusé catégoriquement de répondre M Masse a démissionné le 25 septembre, après une descente de police à son bureau de Thet-fora Mines Marcel Masse Le salaire des agents de sécurité fédéraux dans les aéroports sera réétudié OTTAWA (PC) \u2014 Le salaire des agents de sécurité fédéraux des aéroports québécois, qui atteint à peine les deux tiers du salaire des agents provinciaux, sera réétudié.Le ministre du Travail Bill McK-mght a affirmé hier en Chambre que son ministère \"examinera les avenues qui s'offrent au gouvernement quant à cette question.M McKnight répondait à une question du député néo-démocrate Svend Robinson, qui a révélé que les agents de sécurité sous juridiction fédérale des aéroports de Dor-val.Mirabel et Quebec gagnent S4.00 l'heure, alors que leurs collègues provinciaux, qui accomplissent sensiblement le même travail, sont payés S5.80 en vertu d\u2019un décret provincial.Jusqu'à ces derniers mois, nous étions dans la norme, et nous continuons a réviser nos politiques\", a déclaré M McKnight à l\u2019issue de la période des questions.M.Robinson a également déploré en Chambre le fait que des personnes affectées à la securité des passagers soient si mal payés, mais M.McKnight a réplique que les salaires étaient discutés par les deux parties lors des négociations collectives.Le ministre du Travail a soutenu que si le gouvernement fédéral décidait de hausser son salaire minimum au-delà de la parité, les coûts aux entreprises seraient augmentés du même coup, mettant en danger des emplois.\u201cSi nous augmentons ce salaire, ce sera en tenant compte de l\u2019état de l\u2019économie, des entreprises du secteur dont nous sommes responsables et de la volonté de coopération du gouvernement\", a-t-il conclu.A lâ suite de la réduction des transferts fiscaux aux provinces Financement des universités: Ottawa s'en lave les mains par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Rappelant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une compétence provinciale, le gouvernement fédéral s\u2019est lavé les mains hier de l\u2019effet qu\u2019auront ses compressions financières sur l\u2019enseignement post-secondaire au pays.\"Je ne suis pas responsable des collèges ni des universités, nous transférons l'argent aux provinces et elles décident\u201d, a lancé hier en Chambre le secrétaire d'Etat Benoit Bouchard, après que libéraux et néo-démocrates aient souligné leurs inquiétudes quant au financement futur des universités dans le sillage des réductions de transferts fiscaux annoncés par Ottawa Soutenant qu'il veut à tout prix éviter un nouvel affrontement avec les provinces sur la question des compétences, le ministre estime préférable pour Ottawa de maintenir l'ancienne formule, antérieure à 1977.où Ottawa accordait des fonds pour l\u2019éducation sans pouvoir contrôler si les fonds étaient bel et bien affectés à ce secteur.En limitant à 5 pour cent la croissance de ses transferts fiscaux et directs envers les provinces aux chapitres de la santé et de l'éduca- tion.Ottawa épargnera $6 milliards entre avril prochain et 1991.Les provinces furent informées de cette décision au début du mois à Halifax D'autres rencontres sont prévues entre les ministres des Finances.a rappelé M.Bouchard.L'an dernier, les transferts fédéraux ont atteint S18 milliards dont S8 furent aiguillés à parts égales vers l'éducation supérieure et les services de santé.Or, a affirmé M.Bouchard, la décision de sabrer dans l'enseignement post-secondaire relèvera exclusivement des provinces.\u201cSi les provinces décident de couper dans le financement des institutions, il n'est pas possible de les empêcher.C'est le système fédéral qui est comme cela, il faut le respecter\u201d, a déclaré M.Bouchard.Faisant porter aux provinces l'odieux des compressions, M.Bouchard ajoute meme qu'en finançant Consultez-nous pour un service des plus personnalisé.1425.KING OUEST.voisin de Deluxe Luncheonette ANIMALERIE DE SHERBROOKE Même numéro i22496x de téléphone: 569-6618 i L\u2019ANIMALERIE de SHERBROOKE autrefois l'Animalerie du Carrefour de l\u2019Estrie occupe présentement de NOUVEAUX LOCAUX situés au 1 m ** \"inconditionnellement\" des provinces comme il le fait depuis 1977, Ottawa a \"un problème de conscience\".\"Mais on a bien le goût de respecter ce qui existe en terme de juridiction\".a-t-il dit, rappelant que des provinces, notamment le Québec, avaient souligné des inquiétudes quant à leurs compétences face à l'éducation.Parce que les provinces pourront décider quelle proportion des compressions seront dirigées vers l'éducation supérieure, le gouvernement fédéral ne peut prédire l'impact de ses coupures sur ce secteur.a-t-il ajouté.\"Cela ne veut pas dire qu'on est pas préoccupé par cette question parce que l'ensemble des univer-sités crie au désespoir devant les sommes transférées aux provinces \" Ce secteur rappelle à chaque occasion qu'Ottawa a la responsabilité de faire en'sorte que tous les citoyens aient accès à un système comparable d'éducation, admet M.Bouchard La position fédérale contraste singulièrement avec le ton des discussions entre les deux paliers de gouvernement dans ce dossier au cours des dernières années.Le prédécesseur conservateur de M.Bouchard.M.Walter MacLean, estimait que les provinces devaient dépenser davantage pour leur enseignement supérieur, rappelant que les fonds fédéraux n'étaient pas transmis aux institutions par les provinces SAVIEZ-VOUS QUE LE STRABISME PEUT ÊTRE OPÉRÉ?Le petit Christian n'aura pas à se sentir gêné toute sa vie à cause d un oeil qui louche.Ses parents ont fait confiance à un ophtalmologiste, le seul médecin spécialiste des yeux, et il a été opéré ce matin.Dès ce soir, il pourra retirer son pansement et au besoin, son ophtalmologiste pourra lui prescrire des verres correcteurs.ri À la mémoire d'Alfred Rouleau (1915-1985) En la personne d'Alfred Rouleau, le Mouvement Desjardins et toute la société québécoise viennent de perdre un associé sûr et un guide de grande valeur.Engagé avec énergie dans l'action sociale dès sa jeunesse, Alfred Rouleau a consacré toute sa vie à faire progresser dans notre collectivité l'idéal démocratique et les valeurs de justice, d'équité, de liberté, de responsabilité et de solidarité.Attentif sans répit à la situation de ses concitoyens et de ses concitoyennes les plus démunis, il s'est toujours rangé avec conviction du côté de ceux et celles qui voulaient des changements et qui travaillaient pour les faire advenir.À la fois homme de vision généreuse et meneur constamment préoccupé par les progrès concrets de l'action, Alfred Rouleau a apporté au développement du Mouvement Desjardins une contribution qui lui a mérité le respect et l'admiration de tous et que l'histoire reconnaîtra comme l'oeuvre d'un grand coopérateur.Desjardins Les dirigeants et dirigeantes, Les employés et employées des caisses populaires et des caisses d'économie, des fédérations, des institutions, des corporations et de la Confédération. LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1985\t1 8 Dans un pénitencier fédéral Henri Marchessault n'aurait pu jouir de telles conditions de détention \u2014 Gaston Pelletier Des études universitaires et une carrière d'avenir par Rollande Parent MONTREAL (PC) \u2014 Selon les règles du jeu ayant cours en institution pénitentiaire fédérale, l\u2019ex-policier Henri Marchessault n\u2019aurait jamais pu jouir des conditions de détention dont il a bénéficié au centre de Saint-Joseph-de-Beauce, .où le ministère québécois de la Justice a obtenu qu\u2019il purge ses 14 ans d\u2019emprisonnement pour trafic de drogue.Voilà ce qu'a indiqué hier M Gaston Pelletier, responsable québécois des communications pour les services correctionnels fédéraux.L'autorisation de sortir seul, tous les jours, pour se rendre en automobile remplir des fonctions de comptable dans une coopérative de la region, et celle de prendre un repas mensuel avec sa famille, au restaurant, ne lui aurait été accordée par aucune direction d'un établissement fédéral de détention.Depuis la parution de l'article dénonçant ce traitement exceptionnel, le 11 octobre dernier, l'ex-capitaine et directeur de la Brigade des stupéfiants de la CUM a été relevé de ses fonctions mais est toujours détenu à Saint-Joseph-de-Beauce, a-t- il été possible d'apprendre hier.L Office des droits des détenus (ODD) soutenait il y a quelques jours qu'il ne faisait aucun doute que M.Marchessault jouissait d'un \"traitement spécial\" et que seuls des policiers et des délateurs avaient actuellement accès à de tels programmes.Le porte-parole de 10DD, Jean-Claude Bernheim, profitait alors de l'occasion pour lancer un défi aux autorités pénitentiaires de citer cinq cas de détenus ordinaires jouissant des mêmes privilèges.Normalement, du fait que sa sentence est de plus de deux ans, l'ex-policier devrait être détenu dans un pénitencer de juridiction fédérale Mais pour des raisons de sécuri- Pas de sergent d'armes à l'Assemblée nationale QUEBEC (PC) \u2014 Quatre mois après la démission de M.René Jalbert, l\u2019Assemblée nationale est toujours sans sergent d\u2019armes.Le sergent d'armes est cet officier de l'Assemblée chargé de faire respecter le bon ordre sur le parquet de la Chambre pendant les délibérations des députés.L'ex-sergent d'armes au Parlement de Québec, M.René Jalbert, s'est couvert de gloire lorsque son intervention a permis de sauver de nombreuses vies humaines le 8 mai 1984, alors qu'un tireur s\u2019était introduit dans l'enceinte parlementaire et ouvrait le feu partout avec sa mitraillette.M.Jalbert a démissionné en juin dernier pour devenir Gentilhomme huissier à la verge noire au Sénat canadien.A Ottawa, le huissier à la verge noire a des fonctions équivalentes à celle de sergent d'armes.Mercredi dernier, lors d une réunion à huis-clos du Bureau de l'Assemblée nationale, le président de la Chambre, le député Richard Guay.a proposé l'embauche d'un employé occasionnel pour exercer la fonction de sergent d'armes.M.Guay a proposé de confier la tâche au sergent Paul Bégin, un officier de la Sûreté du Québec admissible à la retraite.Les représentants de l'opposition libérale au Bureau de l'Assemblée ont toutefois refusé la suggestion du président Guay sous prétexte qu'ils n'avaient pas été consultés au préalable.Occasionnel La suggestion de M.Guay visait à nommer un sergent d'armes qui aurait eu le statut d'un occasionnel, compte tenu que l'Assemblée nationale ne siège que pendant cinq mois par année.La question doit être réglée avant le 12 novembre prochain, date où l'Assemblée nationale doit en principe reprendre ses travaux.Cette reprise pourrait cependant être compromise par le déclenchement d'élections générales que beaucoup d'observateurs de la scène politique attendent dans les prochains jours.M.Guay a déclaré cependant à la Presse canadienne qu une procédure d'urgence pourrait toujours être utilisée pour combler le poste s'il s'avérait que les travaux parlementaires reprennent à la date prévue.23 immigrants libérés grâce à l'Eglise unie du Canada MONTREAL (PC) - Les 23 personnes détenues depuis plusieurs semaines dans un hôtel de Ville Saint-Laurent, dans l\u2019attente d\u2019une décision du service canadien d\u2019immigration.ont été libérées hier, mais elles seront vraisemblablement remplacées par d'autres arrivants d'ici peu.L'Eglise unie du Canada a en effet versé le cautionnement requis, de S4.000 à S8.000 par détenu, de sorte que les Africains et les Hispanophones en cause ont pu retrouver leur liberté.Cependant le problème demeure entier du fait que le processus ca- nadien de reconnaissance du statut de réfugié tarde à être modifié de sorte que d'autres personnes risquent d'être bloquées par les services d'immigration, et placées en détention.Elles y demeureront jusqu\u2019à ce qu'un enquêteur se prononce sur leur admissibilité au pays.Dans l'intervalle l'engagement d'un organisme humanitaire à verser un cautionnement d'environ S4.000 sera suffisant pour permettre au réfugié de jouir de sa liberté.Les organismes ayant la possibilité de garantir de telles sommes ne sont pas légions.té.le ministère de la Justice du Québec a profité de l'existence du programme de transfert fédéral-provincial et a demandé que M Marchessault soit gardé dans une prison provinciale.Cne centaine de Québécois, à l'instar de M Marchessault.profitent de ce programme, dont 75 femmes qui sont détenues à la prison de Tanguay parce qu'il n'existe pas de pénitencier pour femmes au Québec Selon M Pelletier, des services de détention fédéraux, les détenus profitant du programme de transfert le font pour des raisons de sécurité.Peut profiter du programme \"celui qui serait considéré comme un adversaire face aux détenus avec lesquels il cohabiterait\u201d, a dit M.Pelletier.\"En pénitencier fédéral, M.Marchessault aurait vraisemblablement été en danger\", a-t-il ajouté Cependant, selon les règles du jeu des institutions fédérales, M.Marchessault aurait pu.dans le meilleur des cas.faire occasionnellement des travaux sous surveillance.mais seulement au cours des derniers mois de sa sentence, une fois transféré dans une prison à sécurité minimale.L'ex-policier est incarcéré depuis bientôt deux ans.soit depuis la fin de novembre 1983.En établissement à sécurité médium.il aurait, encore là.été impossible à M.Marchessault de sortir travailler quotidiennement comme il le faisait jusqu'à récemment.Il aurait pu.tout au plus, obtenir une fois par mois un congé de 48 heures pour visiter sa famille.Dans les centres à sécurité maximum.où l'on retrouve des condamnés pour une dizaine d'années de prison et plus, la libération de jour n'existe tout simplement pas.Au bureau du responsable du centre de détention de l'Est du Québec de même qu'à la prison de Saint-Joseph-de-Beauce, on ne voulait hier faire aucun commentaire sur le cas de M.Marchessault et on référait les appels au ministère de la Justice.De ce côté, le porte-parole du ministre refusait également de répondre à toute question à ce sujet.Si vous aimez joindre l\u2019utile à l\u2019agréable, sachez cjue le Club President est fait pour vous.ÆJk HOTEL ÎVj MÉRIDIEN WWW MONTREAL COMPAGNON DE VOYAGE D AIR FRANCE 4 Complexe Desjardins Montréal.Québec 1 800-361-8234/37 C'est un monde à part.- \u2019 -4 '\t, 'A /T*- ¦ -K P 'WWmm UiX ::v'W N.-.; /- §MÈÊÈm .ÉBKSII wmm s un tout autre monde.- A «çsffî» $ sES üsafs mmm « üüi Transposez-vous dans un autre monde.La nouvelle Suzuki Samurai 86 vous sort de la vie monotone des voitures économiques ordinaires en raison de son extraordinaire versatilité.En équipement standard: mentionnons entre autres, un moteur nerveux de 1,3 litre, des pneus radiaux toutes saisons, des freins à disques assistés à l\u2019avant et l\u2019embrayage de 2 à 4 roues motrices sans vous arrêter.Quatre personnes y prennent Elace confortablement.Les sièges aquets à l\u2019avant sont inclinables et coulissants pour faciliter l\u2019accès à l\u2019arrière.Retrouvez-vous dans votre propre monde, au volant de la nouvelle Suzuki Samurai lites l'essai de la nouvelle Suzuki imurai 1986.4X4 la samurai comporte de< avantages qui la rendent praticable autant \u2022 sur route- qu «hors route- Cette possibilité lait que sa conduite et sa tenue île route sont différentes d une auto ordinaire lout tomme le profil abaissé d\u2019une voiture sport ne lui permet pas de bonnes perfor manies hors route, la Samurai nest pas conçue pour prendre des virages J la même vitesse qu une voiture conventionnelle SHERBROOKE Gilles Lemire Auto Inc.1881 oumI, ru* King 589-7528 Voilà ce que vous offrent les Forces armées canadiennes.Le programme de formation d officiers de la Force régulière offre, aux étudiants possédant la formation requise, les avantages suivants: \u2022\tLa gratuité des études à l'un de ses Collèges militaires.\u2022\tUn salaire garanti pendant la duree du cours.\u2022\tL accès à un vaste choix de programmes universitaires accrédités du 1er cycle.\u2022\tLa possibilité de pratiquer de nombreuses activités sportives et culturelles.\u2022\tUn emploi assuré après l'obtention d'un diplôme.Pour plus de renseignements concernant les exigences et les avantages des divers programmes de formation d officiers, visitez le Centre de recrutement le plus rapproché ou appelez-nous à frais virés \u2014 consultez les pages jaunes sous la rubrique >\u2022 Recrutement ».imbattable.la vie dans les Forces.LES FORCES ARMÉES CANADIENNES Canada Connaissez-vous le rendement de vos Obligations d\u2019épargne du Canada?D\u2019année en année, les Obligations d'épargne du Canada vous assurent un rendement avantageux.Quand les taux montent, le taux de vos obligations est normalement ajusté.Quand les taux descendent, le minimum garanti vous protège.Voici donc ce que rapportent les obligations que vous détenez.ÉMISSIONS DATÉES DE 1984,1983 ET 1982 Pour l'année commençant le 1er novembre 1985, les taux minimums des émissions S-39 de 1984 et S-38 de 1983 ont été majorés au taux de cette année soit 814%; celui de 1 émission S-37 de 1982 demeure à 814%.Chaque $1 000 d\u2019obligations à intérêt régulier de ces émissions rapportera $85 le 1er novembre 1986.Après cette période, les taux minimums garantis de 7% )our les émissions S-39 ainsi que S-38 et de 814% pour émission S-37 continueront de s'appliquer jusqu'à 'échéance respective de ces émissions.ÉMISSIONS DATÉES DE 1981.1980.1979 ET 1977 Pour l'année commençant le Ie' novembre 1985.les obligations de ces émissions bénéficieront de leur taux minimum garanti de 1014%,et ce, jusqu'à leur échéance.Chaque $1000 d'obligations à intérêt régulier de ces émissions rapportera un intérêt ae $105 le ^novembre 1986.Vous avez donc grand intérêt à conserver vos obligations.Voici comment croîtra une obligation à intérêt composé de $1 000 des émissions en cours.Émissions\t(S-39) 1984/85\t(S-38) 1983/84\t(S-37) 1982/83\t(S-36) 1981/82\t(S-35) 1980/81\t(S-34) 1979/80\t(S-32) 1977/78 Valeur au 1er novembre 1985\t$1 112.50\t$1 220.04\t$1 366.45\t$1 645.31\t$1 886.99\t$2109.16\t$2 431.91 Valeur au 1er novembre 1986\t$1 207.06\t$1 323.75\t$1 482.59\t$1 818.07\t$2 091.80\t$2 339.93\t$2 699.28 Comme vous le constatez, vous avez tout avantage à garder vos Obligations d'épargne du Canada.Pour les mêmes raisons, vous avez aussi tout avantage à en acheter de nouvelles, car elles constituent encore l'un des meilleurs placements que vous puissiez faire.La nouvelle émission rapporte 814% la première\tArhptP?vitP Ipc vntrPI année et un minimum garanti de 614% chacune\tfiLUCict vue vuuca des six années suivantes jusqu'à l'échéance.\ta compter du 2) octobre! Mm** T S S *\t* SS SS * LES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE T DU CANADA Canada^ » I B 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 22 OCTOBRE 1985 Chrysler: 97% des travailleurs approuvent l'entente TORONTO (PC) \u2014 Les quelque 10,500 travailleurs de Chrysler Canada ont par une forte majorité approuvé lundi un contrat de travail sans précédent qui a mis fin à 5 jours et demi de grève.Plusieurs sont retournés à leurs postes le jour même, mais ils pourraient bien être immobilisés de nouveau, dès le début de la semaine prochaine, si une entente ne survient pas entre Chrysler et ses 70,000 travailleurs américains actuellement en grève.Services des douanes Ottawa admet qu'il veut réduire les effectifs OTTAWA (PCI Tout en admettant