La tribune, 14 novembre 1985, Cahier 1

[" la jMbmiâ 76* ANNEE \u2014 No 227 \u2014 44 PAGES \u2014 4 cahiers \u2014SHERB ROOKE, JEU DI 14 NOVEMBRE 1985 \u2014 (SAMEDI 75*) 45* Livraison à domicile 12 50 par samaine Sondage exclusif .à lire demain A lire demain dans La Tribune, un sondage exclusif SEROM-La Tribune réalisé auprès d\u2019électeurs de la région de Sherbrooke sur l\u2019évaluation de la situation actuelle au Québec et sur le taux de satisfaction face au gouvernement fédéral.Nouveau sondage CROP: les libéraux creusent leur avance à six points André-Philippe Gagnon fait un malheur au show de Johnny Carson L \tCROP 22-28 oct.%\tCROP 8-10 nov.% Parti libéral\t48\t50 Parti québécois\t45\t44 Autres partis\t7\t6 Vote exprimé\t83\t85 par Stéphane Lavallée ¦ SHERBROOKE - L\u2019écart entre le Parti libéral et le Parti québécois a doublé depuis la fin octobre mais, avec respectivement 50 et 44 pour cent des intentions de vote, les deux principales formations politiques du Québec se livrent toujours une lutte très serrée en prévision des élections générales du 2 décembre et elles pourraient prendre un nombre presque équivalent de comtés.LOS ANGELES (PC) \u2014 André-Philippe Gagnon a qualifié de \u201cbig thrill\" l\u2019expérience qu\u2019il a vécue hier soir en participant au show de Johnny Carson, au réseau NBC, présenté devant un auditoire de 15 millions d\u2019auditeurs nord-américains, dont un million de Québécois.Le jeune homme a remporté un vif succès en présentant notamment sa célèbre imitation de \u201cWe are the world\u201d, une chanson conçue pour venir en aide aux Ethiopiens.\"C\u2019a été beaucoup mieux que je pensais, les réactions de l\u2019assistance ont été inattendues Le public applaudissait et s\u2019est mis à crier.Les spectateurs reconnaissaient tous les personnages\", a déclaré le jeune imitateur de 24 ans dans une brève entrevue ac- cordée peu après l'enregistrement de l'émission \"L\u2019accueil a été tel que Johnny Carson m\u2019a invité à venir m\u2019asseoir pour une entrevue.Cela n\u2019était pas prévu\u201d, a-t-il ajouté.Précisons qu\u2019il est plutôt rare que le populaire animateur interviewe les artistes qui présentent un spectacle à son émission.Invité à définir les réactions du public américain par rapport au public canadien et québécois, il a déclaré \u201cévidemment ils ne sont pas habitués à voir leurs vedettes imitées par un Québécois, mais la réponse du public a été aussi bonne qu'ailleurs\u201d.André-Philippe Gagnon a confié qu\u2019il avait eu le trac, \u201cterriblement le trac jusqu'à la dernière minute.C\u2019était 15 millions de spectateurs.Entre la répétition et 1 enregistrement j'ai eu deux heures où il a fallu que je me contrôle\u201d.\"C\u2019est un bon réchauffement pour la Place des Arts\u201d, a-t-il ajouté.Evidemment ce premier contact avec le public américain peut s\u2019avérer un tremplin pour une carrière internationale pour le jeune imitateur.S'il n\u2019a pas reçu (Laserphoto AP) d\u2019offres concrètes, il avoue avoir bon espoir.Il devait d'ailleurs peu après l\u2019enregistrement du spectacle, qui avait lieu à 5h30 (20h30 heure de Montréal), rencontrer des producteurs et des journalistes américains.Le comédien Carl Reinhart qui faisait également partie des invités de Carson hier soir lui a prodigué des encouragements.\u201cIl m\u2019a dit: Va à Las Vegas, c'est dans le sac\u201d, a mentionné André Phillipe Gagnon Le )eune imitateur a également confie qu\u2019il rêvait à une carrière internationale dès l\u2019instant où il a commencé à faire des imitations anglophones.\"Mais je ne pensais pas que le succès viendrait si vite\u201d, a-t-il ajouté.Un sondage téléphonique réalisé par la maison CROP la fin de semaine dernière, du vendredi 8 au dimanche 10 novembre, auprès de 1,007 répondants, démontre que le Parti libéral gagne deux points et que le Parti québécois pera un pour cent des voix par rapport aux intentions de vote exprimées aux mêmes sondeurs pendant la première semaine de la campagne électorale, entre les 22 et 28 octobre.Toujours d'après cette enquête, réalisée pour le compte des quotidiens La Presse.La Tribune.Le Nouvelliste et La Voix de l\u2019Est, les tiers partis voient leurs appuis pas-serde7à6pour cent.début de la campagne, et qu\u2019on attribuait principalement au vote anglophone.diminue presque de moitié.Chez les francophones, le Parti québécois voit son avance réduite: elle passe de 7 à 4 points Même chose chez les 25-34 ans où le PQ retire quand même toujours 49 pour cent des appuis, contre 43 pour cent pour le PLQ.mais les libéraux et les tiers partis font des gains à ce chapitre Peu intéressés la tribune ] (Latarphoto PC) Des secouristes transportent le corps d'un des trois jeunes enfants qui ont péri dans un incendie à Pierreville, dans la région de Sorel.Un feu fait 5 morts PIERREVILLE (PC) -Une des pires tragédies de l\u2019année au Québec est survenue dans la nuit de mardi à mercredi lorsque cinq personnes, dont quatre membres d\u2019une famille complète, ont péri dans un incendie.Parmi les cinq victimes, on dénombre trois enfants en bas âge.La tragédie s\u2019est produite tard, mardi soir, dans une maison du rang St-Jacques, à Pierreville, dans la région de Sorel.Les victimes sont Denis Dupuis, 30 ans, sa femme Sylvie Lachapelle, 22 ans, leurs deux enfants Eric, qui a eu 2 ans il y a trois semaines seulement, et Cari.8 mois.Jean Dupuis.17 mois, fils du frère de Denis, est la cinquième victime Denis Dupuis était co-propriétaire d\u2019une compagnie de construction spécialisée dans les fondations de sous-sol Son frère Alain, l\u2019autre co-propriétaire, est venu le reconduire chez lui vers 20h30 mardi Un passant a été le premier a apercevoir les flammes II a alerté Alain Dupuis, qui est accouru sur les lieux avant les pompiers \u201cA mon arrivée, le devant de la maison était tout en flammes J\u2019ai essayé de pénétrer à l\u2019intérieur, mais toute la maison était pleine de fumée et aucun accès n\u2019etait possible\u201d a-t-il dit.L\u2019origine de l\u2019incendie était encore inconnue hier soir.Selon la Sûreté du Québec, les deux hypothèses les plus plausibles sont une défectuosité électrique, car certains fils étaient \u201carqués \u201d, ou une surchauffe du poêle à combustion lente qui se trouvait au sous-sol.Les Dupuis et leurs deux enfants couchaient dans deux chambres, à l\u2019étage.Leur corps, très carbonisés.ont été retrouvés hier matin dans la cuisine, car le plancher des chambres s\u2019est effondre Le fait que les cadavres de Mme Dupuis et de ses deux enfants étaient empilés les uns sur les autres laisse présumer que la jeune femme s\u2019est réveillée, s\u2019est précipitée dans la chambre de ses enfants mais a succombé à l\u2019asphyxie avant de réussir à sortir par une fenêtre.fri**' 21 FEVRIER {ANNIVERSAIRE^ 1910 -=»~cr 1985 De nos archives Le Chanoine Lionel Groulx au Séminaire Celui qu\u2019on appelle notre historien national, M.le Chanoine Lionel Groulx, a fait revivre hier soir, le 19 avril 1953, devant un auditoire de religieux et de laïcs au Séminaire St-Charles, les vertus d\u2019une petite québécoise: Catherine de St-Augustin, dont le comité des fondateurs de l\u2019Eglise Canadienne travaille présentement à faire réussir la cause de canonisation à Rome.La soirée fut agrémentée de chants et de déclamations par les élèves.En hommage au Chanoine Groulx, un rhétoricien, M.André Bourbeau, a interprété une composition de l\u2019historien appelée la chanson des érables, tandis qu\u2019un humaniste, M.Raynald Fréchette, a récité une poésie de Paul Gouin appelée François de Laval.Dans une allocution prononcée à l\u2019occasion du passage du Chanoine Groulx à Sherbrooke, le président des finissants de St-Charles, M.Claude Laberge, a tracé le rôle de l\u2019histoire dans le cours classique et a rendu hommage à notre historien national.Pas de façon significative Or.selon Claude Gauthier, directeur de la recherche chez CROP, les résultats publiés aujourd\u2019hui et ceux du sondage rendu public le 2 novembre ne varient pas de façon significative.Tout de même, en l\u2019espace de deux semaines, l\u2019écart entre le PLQ et le PQ est passé de 3 à 6 pour cent mais, \u201cà la limite\u201d, considérant une marge d\u2019erreur possible de 3 pour cent, on estime chez CROP que les deux partis pourraient encore se retrouver pratiquement à égalité.Le Nouveau parti démocratique du Québec obtient 3 pour cent aes intentions de vote, l\u2019Union nationale et le Parti conservateur du Québec retirent un pour cent des voix chacun, tandis que l\u2019ensemble des autres formations soutirent au total un vote sur cent A l\u2019extérieur de la région métropolitaine de Montréal, Te Parti libéral réussit à distancer le Parti québécois par 6 points, ce qui constitue toutefois un écart bien fragile.Les précédents résultats de CROP accordaient, en province, un nombre égal de votes au PQ et au PLQ Le marge entre les deux partis rétrécit par ailleurs dans la grande région de Montréal où libéraux et péquistes se talonnent.L\u2019avantage du Parti libéral constatée au tout Fait notable, plus de 50 pour cent des Québécois se disent \u201cpeu ou pas du tout\" intéressés par cette campagne électorale Peut-être un effet des relations pénibles avec les employés de la fonction publique ces dernières années, les travailleurs syndiqués portent moins d\u2019intérêt à la lutte électorale que leurs confrères non syndiqués.Aussi, on peut certes attribuer à une ferveur nationale en baisse l\u2019attitude plutôt tiède des francophones vis-à-vis la campagne actuelle Us sont seulement 4 électeurs sur 10 à s\u2019v intéresser \u201cassez ou beaucoup\u201d alors que la proportion passe à 70 pour cent chez les non-francophones.Parmi ces derniers, les trois quarts des électeurs accordent leur vote au PLQ.Malgré tout, les Québécois n\u2019en démordent pas: la moitié se montrent favorables à un changement de gouvernement, soit exactement le même pourcentage d\u2019électeurs qui accordent leur appui au Parti libéral.Encore 3 personnes interrogées sur 20 demeurent toutefois indécises sur cette question C\u2019est essentiellement dans les mêmes proportions que les répondants refusent de dévoiler leur intention de vote ou se disent indécis.Le premier ministre Pierre Marc Johnson conserve sa bonne image et demeure encore beaucoup plus populaire que le PQ tandis que le chef libéral Robert Bourassa est toujours considéré un peu moins apte à gouverner que son propre parti.TEMPERATURE ENSOLEILLE: -5 \u2014 0° DEMAIN: BEAU D-8 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS\tB S \u2022\tBANDES DESSINÉES C-5 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-8 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tSPORTS.D-f \u2022\tVIVRE EN\u201985.C-T St-Loul* est-il une filiale du Canadien de Montréal \u2022\tAutres résultats du sondage b 1, b 3 \u2022\tTextes sur la campagne A 3, A 4, A 5, A 6, A 7, C 7, C 10, C 11, C 12 Un projet d'évasion des Hell's a échoué ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Les gardiens du Centre de détention de Parthenais ont fait échouer, il y a un mois, un projet d\u2019évasion dans une aile de la prison où sont détenus plusieurs membres des Hell\u2019s Angels, accusés de meurtre.Ce n\u2019est qu\u2019hier, que le directeur de l'établissement, M Gilles Roussel, a confirmé la découverte faite par ses hommes après que l\u2019existence du complot eût été révélée par le réseau Radio-Mutuel Ce sont des gardiens perspicaces, au dire du directeur Roussel, qui ont conduit à la découverte de plusieurs barreaux sciés et de draps empilés dans des cellules M Roussel a précisé que le dossier avait été confié à la Sûreté du Québec qui mène toutes les enquê- tes sur les incidents qui surviennent à Parthenais.Du v.ôté de la SQ, un porte-parole a simplement indiqué que l\u2019enquête suit son cours.Il y a quelques mois, trois jeunes détenus avaient réussi à s\u2019enfuir du centre de détention en se glissant du haut de l\u2019édifice Parthenais à l\u2019aide de draps Deux d\u2019entre eux s\u2019étaient rendus aux autorités le soir même parce qu\u2019ils ne savaient plus où aller.Le troisième avait été repris à Québec, quelques semaines plus tard. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 Une première au Québec Atelier météo-médias à Sherbrooke veillant des météorologues au Centre météorologique du Québec de même que sur le pionnier du bureau d\u2019Environnement Canada, à Sherbrooke, et de M Réal Franc qui occupe maintenant les responsabilités de surintendant des normes et besoins à Environnement Canada Deux ateliers spécialisés En plus de la description du Service d'environnement atmosphérique et le rôle d\u2019un bureau comme celui de Sherbrooke, les participants ont goûté à deux ateliers spécialisés, soit un sur le contrôle des prévisions et un autre sur la rédaction des textes de météo et sur la perception du message météorologique Les textes que l\u2019on soumet aux médias sont-ils assez longs, assez précis, assez \u201cpunchés \"?Comment les perçoit-on?Comment les souhaiterait-on en tenant compte de la réalité?\" d'expliquer M.Renaud, au sujet du but de cet atelier sur la rédaction de messages météorologiques.D\u2019ailleurs, les participants avaient eu un devoir a préparer en prévision de cet atelier.Durant la semaine du 20 octobre, ils ont eu à interpréter à leur façon la prévision du matin et à partir de là, bâtir une prévision pour la journée.Hier, ils ont été invités à comparer leur travail avec celui que les experts avaient effectué au même moment.Beau veut-il dire la même chose pour tout le monde?S\u2019il pleut un peu, s\u2019il y a passablement de nua- Faire connaître le service ges mais qu\u2019il fait chaud, est-ce que ça peut être interprété comme une bonne journée ou une journée maussade?C\u2019est quoi une tempête et une chute de neige\u2019\u2019 L\u2019expression \u201cciel variable\" ou le mot 'nuageux\" ont-ils la même signification?Ij serait présomptueux de croire qu\u2019à compter de demain, tous les animateurs de radio et les responsables des messages de météo a la télévision et à la radio vont tenir un même langage, quand il sera question de température, de beau et de mauvais temps.Mais s\u2019ils comprennent mieux la façon dont une prévision se prépare, ont une meilleure maîtrise des mots a utiliser, ils commenteront mieux cette science du moment, tellement changeante et souvent perçue de façon différente par autant de paires d\u2019oreilles qui captent le message L\u2019atelier d\u2019hier constituait un effort honnête des deux parties mais aussi un exercice nécessaire car comme l\u2019a souligné un gars de la radio \u201cle matin, quand une personne ouvre la radio, elle veut entendre deux choses: l\u2019heure et la météo.\u201d Si on a le souci de donner l\u2019heure juste, il est normal qu\u2019on ait le souci de la météo.juste! (Photo La Tribune par Claude Poulin) M.Guy Obomsawin adresse la parole aux participants du colloque météo-médias.Pourquoi en Estrie?C\u2019est que les gens en mangent des prévisions météorologiques dans une province et une région où la température a tous les caprices, tous les excès et souvent, croirait-on, tous les droits! Il y a un autre facteur qui plaçait l\u2019Estrie à l\u2019avant-plan pour ce genre d\u2019atelier: la collaboration étroite, la complicité poussée des gens d\u2019Environnement Canada et des représentants des médias On ne pouvait rater son coup en préparant une telle journée, ce qu\u2019a confimé la présence de nombreux participants a l\u2019atelier \u201cNous voulions faire connaître davantage notre service, nos produits et tenter de dévelopoer un langage uniforme, un vocaDulaire cohérent lorsqu'il est question de prévisions météorologiques et d'in-terpération de prévisions, enfin améliorer si possible les relations avec la presse, relations qui sont excellentes\" de dire M.Paul-André Renaud, responsable du bureau d\u2019Environnement Canada à Sherbrooke et un des organisateurs de cet atelier avec M Guy Obomsawin, du Service de l\u2019information et des relations publiques à Environnement Canada.Ils ont également reçu l\u2019aide précieuse de M.André Sévigny, sur- Voilà un des aspects, et non le moindre, que l\u2019atelier météo-médias a abordés, hier à Sherbrooke, alors que les représentants des médias électroniques de la grande ré- Paul-André Renaud gion Estrie-Beauce étaient les hôtes de spécialistes d\u2019Environnement Canada.Des ateliers de ce genre ont eu lieu un peu partout au Canada, mais c'était une première au Québec.Enquête préliminaire des Hell's Angels Les témoins ne pourront lire la transcription des dépositions par Jacques Lemoine SHERBROOKE - Le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a défendu aux personnes assignées comme témoins à l\u2019enquête préliminaire des 17 individus, inculpés du meurtre de cinq membres des Hell\u2019s An-els, de prendre connaissance e la transcription des dépositions.Il a pris cette décision à la suite d\u2019une intervention du procureur SHERBROOKE (MM) -\u201cDans les faits, l\u2019Action rurale démocratique ne devait pas nous rencontrer ce soir là.C\u2019est plutôt un malentendu et le maire de la municipalité d\u2019Ascot pensait que les représentants de l\u2019organisme devaient nous rencontrer alors que ce n\u2019était pas le cas.\u201d Préfet de la MRC de Sherbrooke, M.Richard Gingras a tenu, hier, à clarifier certains éléments qui ont été à l\u2019origine d\u2019une sortie faite par le maire d\u2019Ascot, Robert Pouliot, contre les représentants de l\u2019ARD.Dans une déclaration faite au journaliste de La Tribune, publiée le 15 octobre dernier, le maire de la municipalité d\u2019Ascot avait reproché aux représentants de l\u2019Action rurale démocratique de ne pas s\u2019être présentés à une réunion avec le conseil des maires de la MRC de Sherbrooke.Selon M.Pouliot.ce sont les représentants de l\u2019organisme qui avaient demandé cette rencontre avec la MRC.\u201cRobert Pouliot pensait que les représentants de 1 organisme de- René Domingue.Ce dernier a informé le tribunal que des témoins lisaient avec outrecuidance, à la porte de la salle d\u2019audience, des transcriptions malgré une ordonnance d\u2019exclusion du prétoire.Le défenseur Michel Dussault est aussitôt intervenu pour expliquer qu\u2019il avait demandé à M.Louis Brochu de photocopier ces transcriptions, afin de les remettre aux inculpés qui ont le droit de les consulter.Et il a noté que M.Brochu venait tout juste de recevoir son assigna- vaient assister à notre réunion, ce ui n\u2019est pas exact.L\u2019Action rurale émocratique avait plutôt eu une conversation avec la MRC de Sherbrooke.dans le seul but de connaître les procédures à respecter pour nous rencontrer.Il y a eu un malentendu, c\u2019est tout\", de confier le préfet.Une méprise De son côté, le maire de la municipalité d\u2019Ascot a avoué qu\u2019il s\u2019était mépris dans cette affaire.\u201cLe secrétaire de notre MRC m\u2019a dit que je devais m\u2019attendre à une délégation de TARD Moi, je croyais qu\u2019ils viendraient lors de cette réunion (8 octobre), mais ce n\u2019étais pas le cas.C\u2019est pourquoi j\u2019ai fait cette déclaration en disant ue j\u2019étais très déçu de l\u2019absence es représentants de cet organisme.J avais aussi dit qu\u2019ils n\u2019étaient pas sérieux parce que j\u2019avais cru comprendre qu\u2019ils devaient nous rencontrer.C\u2019est une méprise\", de dire Robert Pouliot.tion comme témoin.Me Léo-René Maranda devait souligner qu\u2019une ordonnance d\u2019exclusion n\u2019en est pas une d\u2019incommunicabilité et que rien n\u2019empêche des personnes assignées comme témoins, de suivre les débats judiciaires dans les journaux et qu\u2019on ne pouvait quand même pas museler la presse.Me Domingue a répliqué qu\u2019une telle ordonnance serait illusoire si des témoins peuvent lire les transcriptions dans les couloirs.Tempête dans une verre d\u2019eau Me Jacques Bouchard devait souligner pour sa part qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tempête dans un verre d\u2019eau, parce que les personnes assignées n\u2019ont pas désobéi à une ordonnance de la cour.Me Domingue est revenu à la charge pour demander une directive du tribunal.Me Bouchard a alors soutenu que le tribunal n\u2019avait pas d\u2019autorité sur les témoins en denors de la salle, parce que la loi ne lui accorde pas un tel pouvoir.Le juge Dubé a finalement ordonné aux témoins exclus de ne pas prendre connaissance des transcriptions.C\u2019est ce qui ressort de l\u2019audience d\u2019hier qui se déroule sous le couvert d\u2019une ordonnance de non publication de la preuve à cette étape de la procédure.Me Maranda a complété son contre-interrogatoire de l\u2019écrivain Daniel Charlebois, âgé de 31 ans.qui avait témoigné avec la protection de la loi.Nouveau témoin Le ministère public appellera donc un nouveau témoin à la barre à la reprise en matinée.On ne sait pas de qui il s\u2019agira mais la couronne a assigné plusieurs personnes qui attendent leur tour depuis lundi dans la salle des pas perdus.Parmi ces personnes, il y a des membres des Hell\u2019s Angels et des sympathisants.On a appris qu\u2019un gardien s\u2019était informé auprès du personnel au palais de justice, si la présence des Anges dans l\u2019immeuble les incommodait, parce que dans un tel cas on pourrait les isoler dans une salle.L\u2019enquête des 17, chevilles et poignets liés, dure depuis maintenant 17 jours et continue d\u2019attirer des curieux dont plusieurs sont des assidus.David Carroll, Michael Christiansen.Patrick Guernier, Randall Mersereau, Lionel Deschamps, Marcel Desloges, Jacques Filteau, Michel Genest, Réjean Lessard, Gilles Mathieu, Luc Michaud, Jacques Pelletier, Robert Richard, Guy Rodrigue, Yvon Rodrigue, David Rouleau et Yvon Bilodeau, suivent les débats à partir d\u2019une cage en plexiglas à l\u2019épreuve des projectiles et sous la surveillance de plusieurs policiers.Les 17 sont soupçonnés d\u2019avoir assassiné Guy \u201cbrutus\" Geoffrion, Laurent \u201cl\u2019anglais\u201d Viau, Guy-Louis \u201cchop\u201d Adam, Michel \u201cwel-lie\u201d Mavrand et Jean-Pierre \u201cmatt\u201d Mathieu le 24 mars à Len-noxville.Ils ont été inculpés à la suite de la découverte de leur corps dans le fleuve St-Laurent.La sortie de Robert Pouliot reposait sur un malentendu Vote dans la construction: peu de changements dans la représentativité ¦ SHERBROOKE (GC) - Les résultats du vote d\u2019adhésion syndicale dans le secteur de la construction, n\u2019a à peu près pas changé le tableau de la représentativité des différentes centrales au Québec La FTQ représente maintenant 42,13 p.cent des travailleurs; le Conseil provincial québécois des métiers de la construction (CPQMC) arrive deuxième avec 29.6 p cent La CSN et la CSD obtiennent respectivement 18,52 p.cent et 8,65 p cent, le syndicat ae la Côte-Nord recueillant 1,07 p cent.Seule la CSD et l\u2019Internationale accusent des pertes, de .50 p cent et de 1,3 p.cent, comparativement à 1983.C\u2019est ce qu\u2019ont dévoilé des représentants de l\u2019Office de la construction du Québec, en conférence de presse, hier, à Montréal.La négociation d\u2019une prochaine convention collective, le décret venant à échéance en mai prochain, devra donc se faire avec plusieurs intervenants autour de la table.Jeux d\u2019alliances On peut s\u2019attendre à des jeux d\u2019alliances car deux centrales qui représenteraient plus de 50 p.cent des salariés de la construction peuvent signer conjointement un nouveau contrat de travail avec l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec, seule association habilitée à négocier pour la partie patronale, sans que les autres syndicats y souscrivent nécessairement.En région, toutes les centrales syndicales ont fait des gains substantiels Les points marqués par chacun des syndicats ne le sont aux dépens d\u2019aucune centrales, puisque l\u2019Estrie compte 831 travailleurs de plus Ainsi, 1,226 travailleurs, contre 801 en 1983, font désormais partie des rangs de la FTQ La CSN en dénombre 635, 76 de plus qu\u2019il y a deux ans.L\u2019Internationale a augmenté sa clientèle de 182 salariés.portant ainsi le nombre de ses cotisants à 574.258 travailleurs se retrouvent sous la bannière de la CSD, contre 132 salariés lors du dernier scrutin, tandis que la Syndicat de la Côte-Nord représente 35 travailleurs, soit 22 de plus qu\u2019en 1983 Représentativité \u201cLa représentativité ne se calcule qu\u2019à partir du nombre de voix exprimées et présumées à l\u2019échelle provinciale\u201d, a précisé M Richard Charland, directeur des communications pour l\u2019OCQ à Montréal \"Avant 1976, les conditions de travail de la main-d\u2019œuvre du secteur de la construction se négociaient régionalement, ce qui veut dire que les taux de salaire et les clauses normatives différaient selon les délémitations territoriales Les choses ont pris une autre tournure depuis 1976, alors que la convention collective, ou le décret qui en tient lieu, s'applique à l'ensemble des travailleurs \", a précisé le directeur régional de l\u2019Office de la construction du Québec, M Raymond Gilbert la tribune 1950.mi Roy.Shirbrooke.Qué.Tél 569-9201.J1K 2X8 Journal quotidian publié é Sbtrbrookt pur Lis Journaux Trins-Cinidi (1982) Inc (division Li Tribuns) YVON DUBE PrésIlMt U Édttaar JEAN VIGNEAULT flédictiur m dut FRANCOIS VAILLANCOURT Dlructtur lu iirvlct lu II publicité GASTON GAGNÉ Oirucliur lu urvict lu Hrtrau Courrier II luuxièmu classa Enragistramant No 1539 ÿ Aboniramunt iu CiiraUi tsrrltoiri immMiit uul \u2022ndroits disstrvu pur cimilots it rotitM moto rtiéui 1 ut *110 00 6 ails *70 00.3 mou *40 00.1 «lit *15 00 Hart II train trrltitri InaMilt.Etait Unis It wins pays 1 M *185 00 6 tuoll *100 00 3 mou *65 00 1 MOIS *25 00 \"Il Tribun ut uciétiiri II U Pruti cini-diumra lu I Atsociitlon lu quetidisns lu liu-|M triaçilu mutin II iAllocution lu |Ul tiliut lu CiiiIi.ifflltéu i l'Audit luruu ut Cir-CUlltioi ABC It é I Union mtirnitionili do II prctM citballauu.Sourcil d lafinaitlint: Pris u curadiMM Prun itiocièu Rtuiir Apurai Fritrai Priai Li urvicu II photos lac timiléu Il II Prun ciiidiuni n lu ipucu iffllléu nul nteriiét t nproluin lu lnfiruratiMi lu U Trlbuau Téléphones Petites annonces: 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédaction: 569-9184 \u2014 Abonnements: 566-6353 ¦ SHERBROOKE (psj) - Le suspect dans l\u2019affaire d\u2019agressions sexuelles à l\u2019endroit d\u2019un enfant a comparu devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix, hier, pour y être formellement accusé.Il s\u2019agit d\u2019André Pelletier, un journalier âgé de 55 ans, de Len-noxville.On lui reproche d\u2019avoir entre janvier et novembre 1985 commis des agressions sexuelles à l\u2019endroit d\u2019un garçon de 11 ans.Il n'est pas précisé dans la dénonciation le nombre d\u2019agressions commises.L\u2019accusé a plaidé non coupable et a opté pour un procès devant juge et jury II était représenté par Me Michel Beauchemin lors de ta comparution.Le procureur Danielle Côté a agi pour la poursuite.Pelletier a conservé sa liberté moyennant diverses conditions dont celles de ne pas communiquer avec la victime, ae ne pas se tenir près des enfants, de garder la paix et d'avoir une bonne conduite.L\u2019affaire a été reportée au 19 novembre pour l'enquête préliminaire.L'enquête policière menée par le détective Mario Lebrun et le capitaine Jacques Gagnon, de Métro Police Ascot-Lennoxville, avait conduit à l\u2019arrestation du suspect mardi.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Il faut prendre note, et il fallait une femme avertie pour le faire, que le droit de vote pour les femmes est dû à l\u2019action de Mme Thérèse Forget-Casgrain et non Kirkland-Casgrain.L\u2019Histoire ne peut tolérer d'erreurs si minimes soient-elles.-\tO - Depuis son arrivée en Estrie, l\u2019agent André Périard de Montréal a pris un tout petit peu de ventre.Il croyait avoir deux solutions: le rentrer ou le perdre.Il semble, après quelques efforts, qu\u2019il ne reste plus qu\u2019un remède: le perdre.Depuis ce temps, il reluque du coté des salles de gymnastique.-\tO - Outre le lt Alphée Leblanc que l'on connaît pour sa partisanerie quand il est question du Canadien de Montréal, on a à Sherbrooke un autre excellent baromètre de l'état du Tricolore.Selon que le moral de Richard Custeau est à la hausse ou à la baisse, on peut deviner la position du grand club au classement général.-\tO - Le caporal René Mimeault adore donner des rendez-vous dans des restaurants pour le petit déjeuner.Il commande toujours pour deux même quand l\u2019invité fait faux bond.Il doit ses dernières calories à Bertrand Gosselin.-\tO - Il fallait voir Sylvain Veilleux et François Dépault en train de pousser leur voiture sur le pont Champlain, à Montréal, en pleine heure de pointe, soit à 16h30.Et dire que c\u2019était un chameau et que le fleuve coulait juste au-dessous.-\tO - Les Sherbrookois ont bien failli être à court de détectives pour quelques heures en début de semaine.Non pas parce qu\u2019il s\u2019était produit quelque catastrophe sur la scène criminelle, mais parce que pas moins de 10 détectives de la Police municipale ont, à un chiffre près, failli remporter un des millions offerts au Gala du 15e de Loto-Québec, il s\u2019agissait du lie lot non décom-posable.Le It Carol Cliche en est tout frémissant encore quand il en parle.Il aurait pu acheter des graines d\u2019oiseaux pour dix ans au moins.-\tO - Michelle Martel, présente de très grandes qualités.Toutefois, il semble qu elle a en horreur l'obligation de faire la vaisselle.De vilaines langues disent même qu elle a écrit au Père Noël afin d\u2019obtenir un lave-vaisselle en cadeau.Pour votre subvention ne retardez pas.! La subvention fédérale pour le programme d\u2019isolation thermique des résidences canadiennes (P.I.T.R.C.) se terminera dès que le budget sera épuisé.Appelez-nous pour de plus amples Informations (819) 563-8333 Ré».567-2304 et Clément Fortier Nous utilisons & Associés Inc.- Currad» inc.LOTTO 6/49: 5-9-23-28-40-46 (49) JCû Quotidienne * » LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 A3 A la polyvalente Le Ber Le calme revient après \"'à tempête.ou presque par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE - Et à la polyvalente Le Ber, comment ça va?C\u2019est la question que La Tribune a demandée à M.Roger Collette, directeur de la maison d'enseignement, en début d\u2019après-midi hier.Tout allait à merveille sauf un lé- f;er incident survenu sur le coup de a rentrée, hier matin.Un des étudiants expulsés mardi avait la ferme intention de rencontrer les autorités de l\u2019école, sans doute pour obtenir la permission d'être réintégré à ses cours, mais on lui a refusé le passe-droit.On rappelle que les 74 élèves expulsés devaient revenir à la poly- valente avec leurs parents et c\u2019est à ce moment que l\u2019on discuterait d'un protocole de retour avec, comme base de négociations, les règles de discipline en vigueur à l'école Il a fallu, pour faire sentir au jeune homme la voie à suivre, faire appel aux policiers qui ont simplement escorté le jeune homme à l'extérieur de la polyvalente Mais ce fut là la seule ombre au tableau après les événements un peu plus mouvementés de la veille alors qu\u2019il y avait eu deux arrestations.trois expulsions et la sommation pour 74 étudiants de s\u2019en aller à la maison.La manifestation se voulait le refus pour quelques irréductibles de l\u2019école de ne pas se plier à la règle visant l\u2019interdiction de porter des vêtements (gilets, blousons de cuir, etc.) véhiculant des images de violence M Collette a précisé, à propos de la position de l\u2019ecole sur cette question, que l\u2019on avait reçu de nombreux appels de citoyens qui approuvaient cette mesure et donnaient leur appui aux autorités de l'école \u201cMême parmi les parents qui ont ramené leur enfant a l'école, hier, il y a en a plusieurs qui ont exprime leur accord face à cette règle et qui ont dit regretter l\u2019incident impliquant leur enfant.\u201d En début d\u2019après-midi hier, on comptait déjà plus d'une vingtaine d\u2019étudiants parmi les 74 sommés de s en aller à la maison qui avaient été réinsérés dans leurs cours après discussion avec la direction A ce rythme, tout devrait être rentré dans l'ordre d\u2019ici la fin de semaine Quant au jeune homme au coeur de l\u2019incident d\u2019hier matin, il se pourrait qu\u2019il rejoigne le groupe de ceux qui ont été expulsés définitivement.Pour ce qui est de la règle sur le port des vêtements, on n'a pas l\u2019intention d'en modifier un iota \u201cNon tout va bien ici.de conclure M.Collette, tous sont heureux et il y a un tas de choses positives qui se font à l\u2019école.Vous savez, notre club de football va disputer dimanche prochain la finale provinciale' \" WlÂÏÏ- diants qui veulent faire carrière en couture ou en coiffure, le nombre relativement peu élevé d'étudiants qui portent pantalon et veste de cuir.\u201cC\u2019est comme la grippe: c\u2019est contagieux\u2019\u2019, a lancé, d\u2019un ton moqueur, une étudiante vêtue comme une carte de mode Le bouillon de fièvre qui a agité l'école Le Ber n'inquiète pas les principaux des autres écoles, pas pour le moment tout au moins.Selon M.Jacques Codère, principal de l\u2019école Le Triolet, le règlement qui régit la tenue vestimentaire dans cette école est souple mais, comme les étudiants qui y dérogent sont rapidement rappelés à l'ordre, il n\u2019a pas été nécessaire de lui donner des dents et aucun amendement ne sera apporté sans que les enseignants, les parents et les étudiants ne soient consultés au préalable.Le principal de l\u2019école Le Phare, M.André Mardi, partage le point de vue de M.Codère et, tout comme les étudiants qui fréquentent cette école, il croit que les étudiants qui se destinent a la couture ou à la coiffure ont une influence heureuse sur les autres étudiants.Tous deux veillent cependant au grain en touchant du bois Les cinq Les cinq étudiants expulsés de l\u2019école Le Ber, eux, continuent d'affirmer qu\u2019ils ne méritaient pas une sanction aussi sévère et, hier, au cours d'une visite en coup de vent faite à La Tribune, ils ont soutenu qu\u2019ils ont été victimes du zèle excessif de surveillants, qu\u2019ils n\u2019ont pas commis les actes de vandalisme qui leur ont été reprochés, pas plus qu\u2019ils n\u2019ont traîné de poignards sur eux à l\u2019intérieur de l'ecole.Tout en jurant leurs grands dieux 3u'ils n'ont rien à se mettre sur le os, à l\u2019exception des gilets, des pantalons et des vestes qui leur ont valu l\u2019expulsion, ils se disent prêts à faire appel de la décision de la direction de l\u2019école auprès de la Commission scolaire régionale de l\u2019Es-trie, du comité de parents de l\u2019école et de la Commission des droits de la personne, s'il le faut.par Gilles Dallaire SHERBROOKE \u2014 Les cinq étudiants expulsés de l\u2019école po-lyvalente Le Ber, pour avoir refusé de se plier aux exigences de 1 ecole en matière de tenue vestimentaire, ne semblent pas pris en pitié par les étudiants qui fréquentent les autres écoles polyvalentes de Sherbrooke et il n\u2019y a peu de chances que la manifestation qui a suivi leur expulsion fasse boule de neige.Telle est l\u2019impression qui se dégage d\u2019une visite-éclair faite, hier midi, dans trois de ces écoles où la mesure disciplinaire prise contre les cinq étudiants soulevé l'indifférence et est même approuvée par un certain nombre d\u2019étudiants.Ainsi, à l'école polyvalente Le Triolet, un étudiant ne s\u2019est pas gêné pour déclarer à un journaliste curieux de connaître son point de vue qu\u2019il avait un but dans la vie et que.pour atteindre ce but, il avait autre chose à faire que se pavaner en veste et en pantalon de cuir.Un autre a avoué qu\u2019il avait été tenté, pendant un certain temps, d\u2019endosser un chandail pareil aux chandails que portent les membres de certains groupes de motards, mais qu\u2019il n'a pas donné suite à ce n' st parce que ses amis auraient ablement refusé de l'imiter.Il s\u2019est toutefois dit d\u2019avis que la direction de l\u2019école Le Ber a fait montre d\u2019une trop grande sévérité.Même son de cloche de la part d'un étudiant qui fréquente l'école Montcalm.\u201cJe ne crois pas que j\u2019aurais eu beaucoup de succès auprès des filles\u201d, a-t-il admis, avec une pointe de regret dans la voix.A l\u2019école Le Phare, on a exprimé le même point de vue, tout en attribuant à 1 élégance de la tenue vestimentaire de la plupart des étu- (Photo La Tribune par Claude Poulin) A la Polyvalente Le Triolet comme dans d'au- cinq étudiants de Le Ber ne semble pas avoir tre institutions de même niveau, l'expulsion des suscité trop de pitié.Peu de sympathie pour les cinq étudiants expulsés Stationnement limité à deux heures Un règlement cas de plainte appliqué en seulement (Photo La Tribun# par Claude Poulin) Aucun panneau n'indique la limite de deux heures de stationnement dans les rues de la ville où il n'y a pas de panneau avec des limites.Il en coûte 10 $ pour l'apprendre mais on le sait pour longtemps.¦ SHERBROOKE (psj) - Y a-t-il quelque chose de plus frustrant pour un automobiliste bien intentionné, sûr de son droit et de la légalité de sa manoeuvre, que de se faire coller une contravention pour un stationnement excédant la limite de deux heures dans les rues de la ville?En fait, ce qu\u2019il y a d\u2019insultant et de piégeant dans cette affaire, c\u2019est que dans toutes les rues de la ville où il n\u2019y a pas de panneau indiquant une limite de stationnement, on peut y garer son véhicule pour une durée de deux heures sans inquiétude Après cette limite de deux heures, ce peut être de la chance ou de la tolérance s\u2019il n\u2019y a pas papillon dans le pare-brise Les vrais victimes de cette pratique ne sont pas les Sherbrookois pure laine mais ces gens qui viennent de l\u2019extérieur, visiteurs d\u2019occasion, touristes ou encore étudiants d\u2019une autre région du Québec.Les visiteurs Ces derniers s'imaginent en toute logique qu'en l'absence de panneau limitant ou interdisant le stationnement, ils ont le droit d'y abandonner leur voiture A La Tribune aussi bien qu'à la Police municipale, on se fait poser le problème occasionnellement Plus souvent en début d'année scolaire ou lorsqu'on décide de corriger un problème de stationnement aéaoréoiiné dans un secteur parti- culier de la ville.Plusieurs, surtout les gens de l'extérieur, constatent à leurs dépens qu\u2019on a le droit de stationner sans limite précise, tant que plainte n\u2019est pas portée par un résident du secteur.\u201cCar, comme l\u2019a affirmé l'agent Denis Deschênes de la police communautaire au sein de la Police municipale, c\u2019est un règlement qui n'est appliqué que sur plainte\" ce ui expliquerait en partie l'absence e panneau.Au contentieux de la Ville, Me Patrick Théroux a précisé que légalement, on n'était pas tenu de mettre des panneaux pour indiquer la règle générale de deux heures.Par ailleurs, le règlement indique qu'il faut mettre des panneaux dans les rues où il y a limite de moins de deux heures.L\u2019exclamation des gens, victimes du papillon de deux heures, est: pourquoi ne pas mettre des panneaux l'indiquant cette fameuse limite car on ne peut la deviner?Outre le fait qu'il n'y a pas d'obligation légale, il faut tenir compte des côtes esthétique et surtout économique du problème: il y a 250 milles de rues a Sherbrooke: ça ferait un ioli paquet de petits panneaux à dresser un peu partout Problème Inexistant Mais il y a aussi le fait qu\u2019on ne sent pas Ta nécessité de le faire, car le problème est pour ainsi dire inexistant, l'application du règlement y étant pour beaucoup Alors, pourquoi ne pas émettre, avant le premier papillon, au moins un avertissement7 Avec les changements d'équipes de policiers et le nombre de véhicules que l\u2019on pourrait retrouver dans les rues, H deviendrait fastidieux de savoir quel propriétaire a déjà été avisé, qui ne l\u2019a pas été.Surtout qu\u2019après quelques semaines, l'automobiliste croyant qu'on l'a oublié pourrait revenir , jusqu'au prochain avertissement On s'est aperçu que l'avertissement n'était pas efficace pour corriger des situations Il en coûte donc 10 $ pour apprendre la leçon Dix dollars ce pourrait être une bonne portion du coût d'un permis de stationnement, une portion non négligeable d'une passe-partout de la CMTS.mais c\u2019est encore loin du prix d'une bonne paire de souliers! Puisqu'il est question de stationnement, l\u2019agent Deschênes en a profité pour préciser le fameux règlement d'hiver qui interdit tout stationnement dans les rues de la ville, du 15 novembre au 15 mars, entre 02 heures et 07 heures le matin Les professeurs approuvent le règlement ¦ SHERBROOKE (psj) \u2014 Tout le personnel enseignant de l'école Le Ber, réuni en assemblée générale hier, se dit entièrement et unanimement solidaire des actions de la direction et continuera de l'être pour le maintien et l'application des précisions apportées au règlement.M Claude Quintin.porte-parole des enseignants, a été chargé de faire connaître cette position à la presse Il importe de savoir que les enseignants, lors d'une assemblée générale tenue le 7 novembre, avaient eu une longue discussion sur les valeurs à véhiculer à l'école et qu'ils avaient eux-mêmes suggéré ces précisions à apporter au reglement sur le port de certains vêtements évoquant la violence On sait que la manifestation violente de mardi, de la part de certains élèves, originait de la mise en application du règlement interdisant le port de blousons de cuir, de menottes, de chaînes, de poignards et de gilets ornés de dessins suggérant des scènes de violence Le souhait de voir un règlement plus élaboré, plus précis sur cette question de vêtements reposait pour les enseignants sur le constat de problèmes de violence et d\u2019agressivité manifestés par certains groupes d\u2019étudiants bien identifiés.Lors de cette réflexion collective des enseignants, on a pris conscience que les problèmes de violence coïncidaient avec le phénomène d'identification et notamment avec le port de certains vêtements.Voilà pourquoi le corps enseignant tenait à ce que l'on sache que les précisions apportées au règlement sur le port des vêtements et mises en vigueur ce lundi 11 novembre faisaient suite à cette réunion du 7 novembre et que de ce fait, ils appuyaient sans réserve les actions de la direction.+ + Elections \u201986 Fréchette montre les dents: Hamel mal informé ¦ SHERBROOKE (FG) -\u201cAndré Hamel sait-il qu\u2019il y a eu un sommet socio-économique dans notre région?Il est vrai qu\u2019il n'v a pas participé, mais comme candidat officiel d\u2019un parti politique, il devrait savoir qu\u2019au moment où on se parle, plus de 25 dossiers sont devenus une réalité et qu\u2019à cette fin.11,5 millions $ ont été dégagés.S\u2019il n\u2019est pas au courant de cela, alors il est complètement déconnecté de la réalité!\u2019\u2019 Raynald Fréchette Le député-ministre Raynald Fréchette a montré les dents et est ainsi devenu le premier des deux à nommer publiquement son adversaire, hier, alors qu\u2019il réagissait à la présentation du programme électoral du candidat libéral André J.Hamel Le représentant péquiste a surtout accusé son rival de méconnaissance quant au fonctionnement de l\u2019opération de concertation de janvier dernier, à Compton.\u201cM.Hamel ferait mieux de se renseigner sur la question.Ainsi, il saurait que c\u2019est volontairement que les 30 intervenants régionaux assis autour de la même table ont accepté que le CRD se fasse hara-kiri pour la mise sur pied d\u2019un comité de suivi que dirige M Michel Bousquet\", a lancé M.Fréchette.Un affront Mais au fait, ce n\u2019est pas pour cette raison que le député de Sherbrooke avait convoqué la presse, hier, au local de son par- ti.où il a d\u2019ailleurs reçu un accueil très chaleureux à son arrivée de la part des nombreux militants qui y travaillaient à ce moment.Il livrait plutôt l\u2019analyse qu\u2019il avait faite du programme régional du Parti libéral.rendu public la semaine dernière.\u201cN\u2019importe quel observateur honnête qui prend le soin d\u2019analyser ce programme en arrive facilement à la conclusion que les libéraux ont mal fait leur devoir.Leur programme est un pas vers l\u2019affront à l'intelligence de la population\u201d a dit le ministre, qui a fait remarquer que le document ne dit rien ou demeure très incomplet sur des questions comme le tourisme, le secteur de la coopération ou encore l\u2019environnement.\u201cPour le dossier de l\u2019environnement, c\u2019est une faute impardonnable.Cela s'explique probalement par le fait que les libéraux ont mené une opposition soutenue à l'adop- ' tion au projet de loi 6, sur l\u2019aménagement des berges\u201d, a-t-il cité en exemple, faisant ici référence au projet du comité CHARMES sur l'aménagement des rives de la rivière Magog, rendu possible grâce à la loi 6 Sur la question de l\u2019emploi et de l\u2019économie, Raynald Fréchette a dit déplorer l'attitude des libéraux régionaux \u201cIls s\u2019engagent à une révision en profondeur du régime des relations de travail.Mais ces gens sont-ils les seuls à ne pas connaître les statistiques qui démontrent que l\u2019Estrie est la région du Québec affichant, en 1984.le plus bas taux de journées de travail perdues en conflits.Les libéraux tentent aussi de démontrer que l\u2019Estrie est une région agonisante et économiquent malade.Mais les chiffres nous démontrent qu\u2019après la région Lauren-tide-Lanaudière.l\u2019Estrie connaît le plus bas taux de chômage, avec une moyenne de 8 pour cent.La région a connu aussi, en 1984.des performances formidables au niveau des investissements privés, avec un montant de 698 millions S.incluant la machinerie.Et pour 1985, les prévisions.qui sont actuellement respectées scrupuleusement, font état d\u2019investissements privés de plus de 1 milliard S.\u201d Le député-ministre a finalement ridiculisé le programme régional libéral, sur le projet de création d'un conseil régional de l\u2019agro-alimentaire \u201cImagninez-vous' Ce groupe existe déjà, avec le même mandat que les libéraux veulent lui donner, et il est présidé par M Jacques Ju-binville.\" 1,000s A GAGNER DANS [ la tribune ] 16 NOVEMBRE 00181 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 14 NOVFMRRF I9fi6 //Elections \u2019 kc ; 0 jk Andre J.Hamel davantage de la qualité et des valeurs sûres ?Financement à or Jo Sur tous nos nouveaux modèles LSCORT \u2022 LYNX- TFM PO TOPAZ \u2022 MUSTANG \u2022 CAPRI RANGER-BRONCO II Offert sur le montant total financé sur toute la durée du contrat, maximum 36 mois.Cette offre s\u2019applique aux véhicules en stock vendus à des particuliers.Financement prolongé de 37 à 60 mois aussi offert au taux favorable de 11,5%.Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants: mais faites vite, cette offre est d\u2019une durée limitée.FORD La qualité, chez Ford, passe avant tout.MERCURY La région de Sherbrooke n'est pas encore inondée d'afficnes publicitaires.En fait, seul le Parti libéral, avec ses panneaux-réclame (iihoto du haut) et ses posters sur les poteaux téléphoniques, commence à envahir les bora des rues et des routes.Par ailleurs, c'est en nombre à peu près égal que le Parti québécois (photo du bas) et le Parti libéral installent leurs affiches à l'arrière des autobus de la CMTS.SHERBROOKE \u2014 A moins que PLJnion nationale et le Parti conservateur du Québec ne donnent signe de vie à la dernière minute, seulement trois partis politiques courtiseront l\u2019électorat du comte de Mégantic-Compton le 2 décembre.-\tO - Ce sont le Parti libéral du Québec représenté par Madeleine Bélanger, le Parti québécois représenté par Maurice Bernier et le Nouveau parti démocratique du Québec représenté par Joseph LeMoine -\tO - Selon un porte-parole de l\u2019Union nationale, il n\u2019est pas sûr que ce parti ait un porte-étendard dans cette circonscription électorale où il a eu des assises solides naguère mais il serait prématuré de conclure à l\u2019échec des démarches entreprises dans le but de dénicher un candidat.-\tO - Même son de cloche du côté du Parti conservateur du Québec dont un porte-parole a déclaré qu\u2019il se peut qu\u2019un porte-bannière soit choisi au cours des prochains jours.-\tO - La visite-éclair que le chef libéral Robert Bourassa devait effectuer hier, à l\u2019hôtel de ville de Windsor, n\u2019a pas eu lieu.Elle avait été annulée en raison du projet de débat à Radio-Canada.Finalement, nous a-t-on expliqué au comité du candidat Camille Picard, la permanence du Parti libéral du Québec a mis au point un itinéraire excluant Windsor où l\u2019on avait déjà contremandé les invitations faites aux conseils municipaux et aux dirigeants d\u2019associations du comté.-\tO - Cette semaine, le porte-étendard libéral dans Johnson.Camille Picard, poursuit ses visites de porte-à-porte dans ce que les gens appellent le \"haut du comté\".Roxton, Acton Vale, Upton et Ste-Christine seront ses principales cibles A ces endroits, il participera egalement à des soirées tenues par les clubs d\u2019â^e d'or Les assemblées électorales ne sont pas légion au cours de la présente campagne.D'une part, les gens ne sont plus friands de ce type de propagande et n'y participent plus.D\u2019autre part, les candidats préfèrent des contacts plus personnels avec les électeurs.Néanmoins, la députée pé-quiste de Johnson, Carmen Juneau, relèvera le défi d'en tenir une, le 24 novembre, à Windsor.-\tO - Stratégie politique ou simple désintéressement de la population Toujours est-il que dans les milieux politiques, on s\u2019accorde à aire que la pré- sente campagne électorale ne semble pas démarrer.Et selon quelques organisateurs, il ne faut pas s'attendre à ce qu elle prenne son envol.-\tO - Le Parti québécois aurait-il été pris au dépourvu par l'annonce du déclenchement des élections, faite par le président de cette même formation politique?La question se pose puisque les posters des candidats péquistes de la région n'ont pas encore fait leur apparition.-\tO - Bien qu\u2019il ait solennellement juré de demeurer neutre au cours de la campagne électorale, le nom du maire Jean Paul Pelletier apparaît en tête de liste du document renfermant les 60 signatures minimum obligatoires que le libéral André J.Hamel a dû remettre, comme tous les autres d'ailleurs, au président d'élections de Sherbrooke.pour que sa candidature soit retenue II est amusant d'y lire les noms qui y apparaissent, comme celui de Roch Guertin, un animateur à la radio locale qui d'ailleurs reçoit comme invités les adversaires en vue du match électoral du 2 décembre.-\tO - Plusieurs n'en reviendront pas, comme ce fut le cas des journalistes, mais toujours est-il que le directeur général du CRSSS, Albert Pain-chaud, assistait hier à la conférence de presse du ministre Raynald Fréchette.On sait tous que M.Paichaud n'a jamais été reconnu comme chaud sympathisant péquiste.Et un organisateur du député-ministre de Sherbrooke a juré que ce n'était pas à titre d'espion pour les libéraux que M.Painchaud était sur place.-\tO - Au sujet du candidat libéral dans Sherbrooke, André J Hamel, celui-ci a demandé et obtenu de deux alliés pesants, Pierre McDonald et Paul Go-beil (celui qui devait prendre la relève de Georges Vaillancourt, dans Orford), de se présenter avec lui devant les membres de la Chambre de commerce de Sherbrooke, demain soir, pour y traiter de questions économiques Par ailleurs, le mardi 19 novembre, M Hamel rencontrera les étudiants de l\u2019Université, au Centre judiciaire de la Faculté de droit.-O- Aiors que le Parti libéral du Québec tentait de faire toute la lumière concernant son plan de relance de l'amiante, une panne de courant est venue interrompre la conférence de presse, en fin d'avant-midi, hier, au motel Le Baron de Sherbrooke.\u201cComme dans les années de grande noirceur du gouvernement Duplessis\", de lancer un participant, durant la panne de courant.CHANGEZ D'AIR ET RÉGLEZ VOS PROBLÈMES D\u2019HUMIDITÉ EXCESSIVE DANS LA MAISON Votre maison est affectée par des problèmes d\u2019humidité.La condensation se forme dans vos fenêtres et une mauvaise circulation charge l\u2019air ambiant d'odeurs désagréables.C'est le temps d\u2019agir.Les systèmes de ventilation VENMAR tout en assurant une circulation d'air à l'intérieur de la maison évacue au besoin l'excès d'humidité et l\u2019air vicié de façon automatique.Ils permettent également de mieux redistribuer dans toute la maison la chaleur d'un poêle à bois.De plus, l'ÉCHANGEUR D\u2019AIR admet l'air extérieur et filtre, pollen, fumée de cigarettes, poussière.ECOISMIR Z ÉCHANGEUR DA\\R 7% * as 349$ prix de détail suggéré pour une période limitée 309$ purificateur d'air électronique en prime 529$ VENMAR Ventilation NE MANQUEZ PAS NOTRE CLINIQUE EN MAGASIN AVEC UN REPRESENTANT VENMAR.Vendredi, le 15 novembre: 18h à 2lh Samedi, le 16 novembre: 9h à 16h LA SOLUTION VENTILATION ECON/1ÎR S sSÜ OUV DISPONIBLE CHEZ LES MATERIAUX ROBERT & ROBERT LTEE ST-FRANÇOIS-XAVIER DE BROMPTON, JOB 2V0(819) 845-2744 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 Elections \u201985 Orford aux mains des libéraux depuis maintenant 25 ans VOICI UNE OFFRE INCROYABLE! LES 4 ROUES RAYON KAWASAKI 85 d'Orford j M«m Orford £ Vcl-du-Lflc iloch-Portai CK*rryBlv#f Omi rv.ll# fNprth H«| Ho Hty tl \u201c\u2022«?ty notify vl Sttnttoed Borntton Owtet iornifon Pltm Rock l( 4 roue* *^T SHERBROOKE \u2014 Aux mains des libéraux depuis maintenant un quart de siècle, le comté d\u2019Orford devrait retenir passablement l\u2019attention au cours de la présente campagne électorale, compte tenu de l'affaire Vaillancourt qui a défrayé les manchette ces dernières semaines.Délimité au nord par la municipalité de Ste-Elie d\u2019Orford et par la ville de Rock Forest, à 1 est par Coaticook, au sud par les villes frontalières, soit Rock-Island, Stanstead, Beebe et à * ouest par Magog, Orford est une circonscription électorale dont l\u2019économie repose essentiellement sur le secteur de la fabrication, notamment le textile.Comptant une population estimée à 53,308 \u2014 selon des chiffres publiés en 1981 \u2014 Orford est aussi un comté dans lequel on retrouve un amalgame harmonieux entre francophones et anglophones.De fait, toujours selon des données rendues public en \u201981, près de 15 pour cent de la po- pulation de cette circonscription est constituée d'anglophones, lesquels sont notamment regroupés au sein des villes frontalières, quoique plusieurs résident dans d'autres municipalités, comme North Hatley et Coaticook.La circonscrition électorale d\u2019Orford comptait, il y a quatre ans.un total de 37,161 électeurs.La plus forte concentration de ces électeurs se re-touve notamment dans les municipalités de Magog.Rock Forest, Coaticook et St-Elie d\u2019Orford, municipalités les plus populeuses du comté, qui incidemment s\u2019étend sur une superficie de 1,240.71 kilomètres carrés.Bien que sa population soit urbaine à plus de 60 pour cent, Orford se distingue aussi par son secteur agricole relativement bien développé.De tous les temps reconnu comme un endroit privilégié sur le plan touristique, Orford sera vraisemblablement appelé à renforcer sa réputation sur l\u2019échiquier provincial au cours des prochains mois.Largement favorisé lors du sommet socio-éeo- Michel Morin nomique de l'Estrie.le comté d\u2019Orford, avec ses lacs (Memphrémagog.Lvster, Massawippi, Bow-ker et Stukely) profite dé plus de la présence du mont Orford pour promouvoir cet aspect Touristique fort important.Désigné zone touristique internationale, le secteur Magog-Orford.principal pôle d\u2019attraction du comté, devrait recevoir sa large part de retombées économiaues dans un proche avenir.L\u2019aspect touristique du comté est aussi mis en évidence dans la ville de Coaticook.où les\t^ gorges de la rivière Coaticook sont devenues un attrait naturel de premier ordre Tant en été qu\u2019en hiver.Orford est en mesure d\u2019offrir des activités récréatives susceptibles de répondre à une vaste clientèle, qu\u2019elle soit de Sherbrooke, de Montréal ou même des Etats-Unis.Après quelques semaines d\u2019attente et de réflexion, suite l i invitation faite par Robert Bouras-sa de quitter la politique active, le député Georges Vaillancourt devait finalement décider de briguer les suffrages.Depuis 25 ans membre de l\u2019Assemblée nationale, M.Vaillancourt fait la lutte au péquiste Raymond Cournoyer, à Laurent Boudreau (PCQ) et a Denis Boissé, candidat néo-démocrate.Selon toute vraisemblance, la présente lutte devrait se jouer entre Georges Vaillancourt et le candidat péquiste, Yvon Bélair.185 cc, 5 vitesses avant, 1 arrière, arbre d'entraînement, suspension avant indépendante, 4 pneus radiaux, démarreur électrique et manuel.6 en magasin seulement.Noir ou rouge.Bayou 185-A1 rég.$2499 «2099 Bayou 185 AIA rég.$2599 $2199 Un merveilleux cadeau de Noël pour toute la famille.Vtntz «n réservez un dèe melntenent cer lee quentltée sont limitée*.124074* Angel Mécano Moto Métrique it«< 3191, King est, Fleurimont, 565-0188 ami qui a \u2014reçoit\u2014 SAMEDI LE 16 NOVEMBRE 1985 à lOh a.m.au CARREFOUR DE L'ESTRIE *\tParade avec corps de tambours et clairons *\tClowns et personnages Calinours *\tBallons soufflés à.et cahiers à colorier remis aux enfants.CARREFOUR D\u20ac L'ESTRIE 3050, boul.Portland, Sherbrooke.124025 POUR L\u2019HOMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI WH ACCEPTONS CHEQUES PERSONNELS COMPLET 100% LAINE Élégant habit, deux pièces, double boutonnage et pantalons avec plis.Disponible en gris, charbon et marine avec rayures multiples.ÉPARGNEZ 55 05 16995 RÉGULIER 225.00 PARDESSUS Pardessus de qualité, fabriqué en J100% laine, devant croisé.Dispo fnible dans les couleurs marine et ' noir ÉPARGNEZ 25.05 16995 RÉGULIER 195.00 VESTE SPORT Pour l\u2019homme de bon goût, une veste sport fabriqué en 100°> laine tweed Disponible dans une variété de couleurs ÉPARGNEZ 30.05 11995 RÉGULIER 150.00 BLOUSON Ce blouson possède une veste amovible et est disponible en gris noir Parfait pour votre tenue sport.ÉPARGNEZ 20 05 8995 RÉGULIER 110 00 PALETOT TROIS-QUART Fabriqué de lOOh coton, ce paletot trois quart possède un capuchon détachable et poches appliquées ÉPARGNEZ 20 05 6995 RÉGULIER 90 00 Cartitr BON PREMIER EN MOOE MASCULINE PLACE BELVEDERE 567-1550 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE' 563-5504 MONTRE AL \u2022 OORVAl \u2022 JOLIETTE \u2022 SAINt JEROME \u2022 SAINT EIISTACHF SHERBROOKE \u2022 GRANBY \u2022 LONGUEUR \u2022 VAIIEYFlElD \u2022 QUEBEC \u2022 IEVIS CMARIESBOLTRG \u2022 CHICOUTIMI \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 TROIS RIV OUEST SHAWINIGAN * PEMBROKE 55 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 Elections Le PLQ s'engage à développer l'industrie de l'amiante par Yvon Rousseau SHERBROOKE - Le député libéral d\u2019Outremont, M Pierre Fortier.a déclaré hier, en conférence de presse, à Sherbrooke, que le Parti libéral du Québec s'engage formellement, une fois porte au pouvoir, à assurer le développement économique de l\u2019industrie de l\u2019amiante.M.Fortier était accompagné de son collègue de Richmond.M Yvon Vallières, du candidat libéral dans Frontenac.M.Roger Lefebvre, et du candidat libéral dans Sherbrooke, M.André J.Hamel.M.Fortier a expliqué que cette volonté politique ae supporter l'amiante s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un programme en trois volets, qui comprend la révision du plan de restructuration de l\u2019industrie au THETFORD-MINES - \u201cLe plan de développement économique de l\u2019industrie de l'amiante, préconisé par le Parti libéral du Québec, constitue une prise de position responsable et parfaitement logique\u2019\u2019, a déclaré le candidat liberal de Frontenac, Roger Lefebvre.Le candidat de la région de Thet-ford-Mines s\u2019est dit en parfait accord au sujet du programme soumis \u201cJe n\u2019émets aucune réserve sur l\u2019ensemble des propositions car, globalement, elles rejoignent en tout point les préoccupations et les thèmes des gens de ta région, au regard de la situation qui prévaut actuellement dans le secteur de l'extraction minière d\u2019amiante.\u2019\u2019 Selon M.Lefebvre, la proposition du PLQ démontre une volonté fondamentale et manifeste de défendre l'amiante.Québec, la mise sur pied d\u2019un programme de marketing efficace pour l\u2019amiante et ses dérivés et un plan d'actions concertées, sous le leadership du ministre de l\u2019Energie et des Ressources, entre les gouvernements québécois et fédéral, l\u2019Institut national de l\u2019amiante et l'entreprise privée Le député libéral d\u2019Outremont a rappelé les déboires du gouvernement péquiste, dans ce dossier, en insistant sur le fait que la nationalisation de l'amiante a été une opération très coûteuse pour le contribuable québécois M Fortier a noté que les actions d\u2019Asbestos Corporation se transigent à la Bourse de Montréal, à environ 4.50 $ l\u2019action, alors que le gouvernement péquiste s\u2019est engagé à payer 88 20 $ l'action Le candidat libéral de Frontenac a tenu à bien préciser que sa formation politique ne remettait pas en cause le principe de la rationalisation de rindustrie.\u201cNous sommes d\u2019accord sur le principe de base mais nous avons ae sérieuses interrogations quant aux modalités d\u2019application qui régiront la société en commandite.\u2019\u2019 \u201cNous avons présenté une position réaliste, claire, sans ambiguïté.Nous n\u2019avons pas offert de cadeaux de Noël si ce n\u2019est que nous avons la ferme intention de défendre l\u2019amiante.Je pense que l'application de ce programme va assurer une stabilisation dans le secteur de l\u2019extraction minière d\u2019amiante et qu\u2019à moyen terme, elle va même permettre un accroissement de l\u2019emploi\u201d, a ajouté M.Lefebvre.\u201cL\u2019engagement du Parti libéral du Québec, de poursuire M Fortier.consiste entre autres à revoir toutes les implications du plan de restructuration de l\u2019industrie de l\u2019amiante.tel que formulé au mois d'août dernier par le ministre de l\u2019Energie et des Ressources\".Il a ajouté que cette révision du plan de restructuration se fera en collaboration étroite avec les travailleurs de cette industrie, qui seront consultés\".\"Dans son plan de marketing, de dire encore M.Fortier, le Parti libéral du Québec préconisera aussi la création de deux lobbies proamiante.l\u2019un à Washington et l\u2019autre à Bruxelles, pour la communauté économique européenne, lesquels auront pour objectif principal la revalorisation et la défense de l'amiante\u201d.Au chapitre de la revalorisation de l'amiante, le député de Richmond.M.Yvon Vallières, a souligné que la meilleure façon pour le Québec de vendre dans les autres pays l\u2019idée d\u2019utiliser l\u2019amiante, c'est que notre province devienne elle-meme un grand utilisateur d\u2019amiante.M.Vallières a rappelé avoir suggéré à plusieurs reprises à l\u2019Assemblée nationale d\u2019utiliser l\u2019amiante dans l\u2019asphalte pour la construction des routes, ce qui n'a pas été fait.Le député de Richmond croit que telle utilisation de l\u2019amiante pour les routes représenterait de 40,000 à 50,000 tonnes et créerait de 400 à 500 nouveaux emplois.En répondant aux questions.M.Fortier a dit que le PLQ préconise des politiques justes pour les secteurs prive et public de cette industrie minière.\u201cAujourd'hui, dit-il encore, il ne serait pas pensable de vendre Asbestos Corporation et Bell Asbestos, car je pense que Un appui sans réserve (Photo La Tribun* par par Claude Poulin) André J.Hamel ont participé à la conférence de presse.Les candidats libéraux, de gauche à droite, Yvon Vallières, Pierre Fortier, Roger Lefebvre et Johnson: maintenant 5 candidats WINDSOR \u2014 En l\u2019espace de quelques heures hier, le nombre des candidats dans le comté de Johnson est passé de trois à cinq alors que deux \"unionistes\" ont exprimé leur intention de briguer les suffrages.Un d\u2019entre eux bien sûr se présente comme indépendant.En reconstituant les événements de la journée, il ressort qu'au moment où M.Jean-Paul Côté, de Ste-Christine.déposait son bulletin de candidature au bureau de la directrice du scrutin.Madeleine Lavoie, à titre d'indépendant.Me Lionel Evmard.de Laval, faisait savoir qu'il défendra les couleurs de l\u2019Union nationale.Il entend se présenter aujourd'hui (jeudi) à la directrice du scrutin Militant de l\u2019Union nationale pen- dant une quinzaine d\u2019années, \u201cavant que le parti disparaisse tranquillement en 1981,\u201d dit-il.M.Côté ne jouit pas de l\u2019appui de cette formation politique.\u201cVu que le parti ne semblait pas vouloir présenter de candidat dans le comté, j\u2019ai commencé à m\u2019organiser La semaine dernière, j\u2019ai ramassé toutes les signatures qu'il me fallait.Comme tout était prêt, j'ai décidé de poser quand même ma candidature.\u201d d\u2019expliquer M.Côté, un agent de sécurité âgé de 56 ans.Le candidat indépendant dont le comité est situé à la résidence de son agent officiel.M.Roger Dubois.egalement de Ste-Christine, se trouve limité par le peu de ressources financières.Quant à Me Evmard, un avocat de 48 ans.porte-étendard officiel de l\u2019Union nationale, lui aussi défavorisé par l\u2019absence d\u2019organisation politique, il a annoncé: lîJe mènerai une campagne idéologique sur des valeurs comme le maintien de l\u2019école catholique.Pour cela, je préfère utiliser les médias, multiplier les contacts personnels et rencontrer les gens dans leur milieu, lors de petites assemblées.\" Le comité central de M.Eymard aura pignon sur rue à Wickham, la municipalité où réside son agent officiel.M.Gérard Lemieux.Le candidat unioniste envisage également d\u2019ouvrir un local soit à Acton Vale, soit à Roxton.nous ne trouverions pas d'acheteur\u201d Même s'il croit que le gouvernement péquiste a fait une erreur en nationalisant ces deux com- pagnies de Thetford-Mines.le député d\u2019Outremont croit qu\u2019il faut maintenant travailler à revaloriser les investissements déjà consentis par le PQ.et songer, à moyen terme.à des formules plus durables, qui impliqueraient l'entreprise privée.Pour vous exclusivement, l\u2019éclat des Fêtes.et des diamants pesant un carat de Mappins! Mappins présente avec fierté sa magnifique collection de bijoux exclusifs.Créés pour répondre aux dernières exigences de la mode, ils constituent des cadeaux précieux d'un goût exquis qui ne pourront manquer de plaire.Celui ou celle à qui vous les destinez les conservera avec amour, car ils viennent de vous.et de Mappins! \u2022\u2022=* \u2022*r*-j*r ¦«TWS.\"XJJMWW «% Y A.Four lui.Cette bague très masculine est ornée de 40 diamants scintillants taillés avec soin, pesant en tout un carat.Monture en or 10 carats.B Élégante bague de soirée rehaussée d'un cabochon de 35 diamants ronds et baguettes effilées, pesant au total un carat Le tout est monté sur or la carats C.Cette jolie parut- nuptiale présente 39 diamants étincelants pesant en tout un carat Monture en or la carats.Al CHOIX 1995$ POUR VOUS EXCLUSIVEMENT! LÉCUIN PIAN DE MLSE DE CÛTÉ EXCLUSIF A MAPPINS 00539 SHERBROOKE \u2014 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 562-1583 MARCHAND GRAND GAGNANT , DE 2 PRIX I D'EXCELLENCE ROUGE ou BLANC î-croûte.à bon prix! MARCHAND yin deiable LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 A 7 Agriculture: il faut faire une place privilégiée aux jeunes par Michel Morin COATICOOK \u2014 C\u2019est sur une ferme de Coati-cook que le candidat péquiste dans Orford.Raymond Cournover, a poursuivi sa campagne électorale.hier, en proclamant l\u2019importance de la relève agricole au Québec, et plus particulièrement dans ce comté où l'agriculture est un secteur d\u2019économie important.M.Cournover, après avoir visité la ferme Pleinvent appartenant à M.Jean-Charles Blais, a rappelé combien le secteur agricole était primordial pour le Québec Tout en rappelant les principales réalisations du Parti québécois au chapitre agricole lors des dernières années, M Cournoyer a indiqué qu\u2019il fallait s'efforcer de faire une place privilégiée aux jeunes dans l'agriculture.'De plus en plus, les Québécois se rendent compte que c'est au Québec qu'est produite la nourriture qui se retrouve sur nos tables.Depuis 10 ans.le Québec a redécouvert son agriculture J m Raymond Cournoyer \u2014 Raymond Cournoyer et il importe de déployer encore des efforts pour développer au maximum ce secteur.Et pour développer l\u2019agriculture, il faut tout mettre en oeuvre pour permettre à nos jeunes de prendre la relève \u201d.de confier M Cournoyer.lors d\u2019une conférence de presse qui a pris lès allures d\u2019une assemblée de cuisine Devant quelques producteurs agricoles d'âges différents, le candidat péquiste a maintenu que les producteurs agricoles québécois devaient poursuivre le travail déjà amorcé, dans le but d'augmenter l\u2019autosuffisance du Québec dans l a-gro-alimentaire.\u201cEn 1976, soit après le régime Bourassa.le taux d'autosuffisance alimentaire n\u2019était que de 47 pour cent.En 1984, ce taux a atteint le sommet de 73 pour cent, ce qui démontre un net accroissement.Et il faut continuer dans ce sens.\" Pour permettre aux jeunes d'assurer la relève agricole, Raymond Cournoyer se dit conscient que plusieurs partenaires doivent s'impliquer \u201cAinsi, je pense que le gouvernement provincial.le gouvernement fédéral et les fermiers doivent travailler ensemble.Il ne sert à rien de dédoubler les structures, de dépenser inutilement pour implanter des systèmes parallèles.Avec le gouvernement Mulroriey, il y a des éléments qui seront discutés et je pense que la concertation est la meilleure solution pour que tout le monde arrive à s\u2019entendre\u201d, de dire en substance M.Cournoyer.Précisant qu\u2019un prochain gouvernement péquiste ne pourra tout régler dans le secteur de 1 agriculture, le candidat estime que l\u2019éventuel gouvernement Johnson saura, \u201ccomme l\u2019ancien gouvernement d'ailleurs\u201d mettre sur pied des programmes qui pourront aider les jeunes à développer de nouveaux marchés agricoles.Par ailleurs, M.Cournoyer ne croit pas que les nombreux producteurs agricoles d'Orford seront prêts à donner leur appui au libéral Georges Vaillancourt \u201cqui n\u2019a pas fait grand chose pour l\u2019agriculture depuis qu il est député\".Après avoir aborde le secteur de l\u2019agriculture, M.Cournoyer a soutenu que le développement des petites et moyenne.* entreprises doit etre sérieusement pris en considération.Reprenant le discours qu\u2019il a tenu lors d\u2019une conference de presse la semaine dernière, M.Cournoyer a répété que ces PME devaient être implantées avec un certain discernement.\u201cDes PME, il en faut.Mais ces entreprises doivent s\u2019installer de façon permanente, non pas comme des champignons qui poussent dans le champ et qui sont fragiles\u201d, a-t-il noté.A() heuresjp d\u2019autofl^V® Valeur rég-de Valeur rég-de 53 rctwnûis® n.Gilles Boucher considère la création d'emplois comme une priorité «p ; THETFORD-MINES (PS) \u2014 Le dévelop- fiement économique et a création d\u2019emplois dans la région de Thet-ford-Mines constitue pour le candidat péquiste du comté de Frontenac, Gilles Boucher, l\u2019un des quatre thèmes de sa campagne électorale, considérés comme des priorités d\u2019action.M.Boucher se dit conscient de la crise économique qui a lourdement touché le secteur de l\u2019amiante au cours des dernières années.Selon lui.il faudra tout mettre en oeuvre pour revaloriser l\u2019amiante et faire la promotion de ses dif- férents usages, intensifier la recherche dans ce domaine et favoriser l\u2019implantation d\u2019industries de transformation.De façon générale, le candidat péquiste de la région de Thetford-Mines soutient qu\u2019il faudra encourager et valoriser l\u2019adhesion des dirigeants et des travailleurs à de nouveaux modes de gestion de façon à susciter et encourager toute initiative tendant à démontrer que la région dispose d\u2019un riche capital humain, ce qui la rendra accueillante et attrayante pour les investisseurs.D\u2019autre part, M.Boucher reconnaît le fait que le réseau routier actuel constitue un obstacle majeur à l\u2019établissement de nouvelles entreprises.C\u2019est pourquoi il a donné son appui à la Chambre de commerce de l\u2019Amiante dans sa campagne visant à obtenir une liaison par voie rapide de Thetford-Mines à l\u2019autoroute 20.Il se dit encouragé dans ce dossier par un résolution de l\u2019exécutif du PQ de Frontenac.Par ailleurs, le candidat péquiste de la région de Thetford-Mines s\u2019engage à établir des contacts immédiats afin de connaître les intentions du ministre des Affaires sociales au sujet de l\u2019ajout de 33 lits pour malades chroniques du Pavillon St-Joseph de l\u2019Hôpital général de la région de l\u2019Amiante et aussi au sujet du problème d\u2019engorgement de la salle a\u2019urgence.Enfin, M.Boucher entend faire pression afin que se poursuive l\u2019aménagement et le développement du parc de Frontenac, selon sa vocation mais tout en respectant l\u2019environnement naturel.MARI PRET-A-PORTER Carrefour de l\u2019Estrie seulement Libre-échange: le PLQ plus crédible selon Daniel Johnson ARTHABASKA - Le Parti libé-I du Québec est nettement plus édible que le Parti_ québécois ur défendre les intérêts du Qué-c dans l\u2019important dossier du lie-échange C\u2019est ce qu'a soutenu le porte-pale du Parti libéral en matière onomique, M Daniel Johnson, \u2022s de son passage dans le comté Vrthabaska, hier soir.Il partici-it à un ralliement en faveur du ndidat Laurier Gardner, qui a at-é à peine 150 personnes dans une Ile pouvant en accueillir beau-up plus.\u201cNous, nous avons une crédibilité près des autres provinces pour ire valoir les intérêts du Québec vue des négociations avec les ats-Unis\u201d.a-t-il poursuivi, en in-:tant sur le caractère inévitable la libéralisation des échanges ec les Etats-Unis.Cependant.M.Johnson a pris in de préciser qu'une \u201cphase de jnsition\" est nécessaire dans dif-rents secteurs.Cette phase doit voriser, a-t-il dit, \u201cle recyclage la main d'oeuvre et la moderni-tion de nos industries.\u201d Nettement en faveur de mesures temporaires de protection des secteurs du vêtement et du textile et, sous certaines réserves, du secteur du meuble.M.Johnson est demeuré discret sur la durée souhaitable de ces mesures.Quelques minutes plus tôt, M.Johnson a prononcé un discours au cours duquel il a vanté le potentiel de l\u2019équipe libérale en matière d\u2019économie.avant de s'en prendre à l'équipe péquiste.\u201cJe le cherche encore le péquiste qui sait compter II n\u2019y a meme pas l apparence de l'ombre d'une connaissance en développement économique au sein de l'équipe péquiste'\u2019.a-t-il lancé, en rappelant les millions dépensés par le gouvernement sortant dans les dossiers de Québécair et de l\u2019amiante.Puis, il a soutenu que \u201cc\u2019est trop sérieux la création d\u2019emplois pour laisser cela à des comédiens.\u201d Après sa conférence, il a assuré que cette phrase n\u2019était pas dédiée à son frère, le premier ministre Pierre-Marc Johnson, qui mène une campagne d\u2019image, mais plutôt au ministre de l\u2019Agriculture Jean Ga-ron qui tient des \u201cpropos loufoques\u201d.Le V°ITUDIED au lie* .\t^ 261> KINq est , T (fUNWoia p\t^ 569.cQd\u201e aul Sim Deux forums prévus pour les candidats dans Drummond DRUMMONDVILLE (GP) -Deux forums entres les candidats aux élections auront lieu dans les prochains jours dans Drummond Le premier se tiendra jeudi soir 21 novembre à 20 heures au Manoir Drummond Les trois candidats, qui ont tous confirmé leurs présence.seront questionnés par des femmes sur des problèmes qui les intéressent.comme les garderies, les coopératives d\u2019habitation, le travail féminin Les panelistes poseront des questions auxquelles chaque candidat aura environ 5 minutes Rour répondre.Les panelistes sont Imes trancoise Monville-Sauvage, directrice de garderie.Georgette Provencher et Mariette Aubé de la Maison des Femmes.Ginette Gauthier du mouvement Partance et Dominique Chevalier des organismes de logement communautaire Le public est invité à assister à ce forum.Quelques jours plus tard, tous les candidats qui se présentent dans Drummond seront invités à participer à une rencontre avec les journalistes devant les caméras de la télévision communautaire La formule de questions et réponses sera semblable à celle qui avait été appliquée l'an dernier pour la campagne électorale fédérale Les date et neure de diffusion sur le réseau du câble seront connues ultérieurement lncr°yabl8! La solution face aux mensualités élevées SftK r census, * (Comrrw aucuns -M Wobre 85) A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 S: «UCI# OUVERTUBE DES PORTES A 10H00 PILE! NE MANQUEZ PAS CET EVENEMENT \u2022 TOUT EN VENTE RÉCLAME DANS LE MAGASIN! MESSAGE IMPORTANT MESSAGE IMPORTANT LISEZ BIEN CECI! POUR LA PREMIÈRE FOIS DANS L HISTOIRE DE L ELECTRONIQUE.UNE DES PLUS GROSSES FABRIQUES APPUIE AU MAXIMUM UNE VENTE RECLAME PUBLIOUE, CE OUI ASSURE DES RABAIS INCROYABLES POUR TOUS CEUX QUI VIENDRONT À CET ÉVÉNEMENT SANS PRÉCÉDENT! LUXMAN Un des premiers fabricants Canadiens de stéréos automobiles passe outre aux précédents en offrant non seulement des prix imbattables pour leurs propres produits mais en se chargeant de la publicité pour tout cet événement, assurant encore plus d'économie sur chaque article dans le magasin! < COrrXIOHT 1111 COIIC* INTHNATI0N4L.inc tous pxoiti mhxvis hoxumsnt Economisez sur radios d\u2019auto, systèmes de son, magnétoscopes portatifs, fours à micro-ondes.\u2022\tTECHNICS\t«\tHITACHI\t\u2022 AIWA \u2022\tDITTON\te\tJVC\t\u2022\tTOSHIBA \u2022\tRCA\te\tPANASONIC\t\u2022 ZENITH \u2022\tELECTROHOME \u2022\tKENWOOD\t\u2022 LUXMAN PRODIGIEUX1 im MAGNÉTOSCOPE 0 HITACHI Modèle VT-62 Convertisseur \u2022 105 canaux \u2022 Actés frontal VT-70 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommande sans fil 547\u2014 JVC HRD-140 \u2022\tActes frontal \u2022\tTélécommande sans fil 497\u2014 MRQ-220 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommande sans fil 647\"* QUASAR VH-S194 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommandé sans fil 547*** VP 5742 \u2022\tStéréo portatif amovible \u2022\tTélécommandé srns fil cabioséiecteur 1 227\u2014 ELKCTROHOM! HVR-C30 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommandé sans f»i 497\"* HRm-30 \u2022\tAccès frontal \u2022\t3 tetes effets spéciaux \u2022\tTélécommandé sans fil S97*** SHARP VC-583 \u2022\tAccès frontai \u2022\tTélécommandé sans fil 547**\u2018 VC-388 \u2022\tStereo Dolby 4 tètes \u2022\t( ccès frontal 139 canaux \u2022\tTeiecommarde amovible a accès direct 947\u2014 TOSHIBA 14-54 30 \u2022\t4 têtes \u2022 Accès frontal \u2022\tTélécommandé sans f1 \u2022\tProgrammable 4 \u2022 7 587\u2014 ZBNITH VR-2100 \u2022\tAccès frontal \u2022\tTélécommande sans fil \u2022\tProgrammable 4 14 587\u2014 PANASONIC PV-1630 \u2022\t4 tètes stereo Dolby \u2022\tAccès frontal 105 canaux \u2022\tTélécommanda sans fil.effets spéciaux 997\u2014 RCA VLT-270 \u2022Convertisseur 105 canaux \u2022\tTélécommande sans fil \u2022\tprogrammable 479\u2014 VKT-42S \u2022\tAccès frontal \u2022\t3 tètes c'ogramrnabie 4 14 \u2022\tTélécommande sens M 687\u201d* JEUDI DE 10H A 10H Venez vite! \u2022\tTélécommanda multifonctions \u2022\tProgramme 14 |ouri \u2022\tModèle VCR-5002 Était 499,99$ ^\t1 SENSATIONNEL! 0 HITACHI\tRADIO\tPORTATIVE 4»\tAM/FM \u2022\tPllei/électricité \u2022\tModèle KH-437 i\u2019\tÉtait 49,99$ REDUCTION SENSATIONNELLE SURCHAOUE ARTICLE EN MAGASIN PENDANT 12 HEURES JEUDI.PRENEZ LE TEMPS DE TOUT VOIR CAR CA EN VAUT LA PEINE.IES _______IN \u2022\tAmplificateur etéréo 100 watts \u2022\tSystem# riig.tai am-FM ate'eo \u2022\tProgrammable \u2022\tMode*# FTZ-55 FUZ-S6 Etait 549,90S Technics SUPERBE1 FOUR A MICRO-ONDES \u2022\tDécongélation \u2022\tPlateau rotatif \u2022\tMinuterie TËLÉCOULEURS ItC/1 TÉLÉCOULEUR 20' \u2022\tTélécommande multifonctions \u2022\tSyntonisation électronique \u201905 canaux FKR-468\t497*\u201d PANASONIC PC-20L13 \u2022\tMoniteur couleur 20 \u2022\tEntrée audio vidéo \u2022\tLempe-écran eQuintrix» \u2022\tModèle 20W-13 18» \u2022\tRécepteurs AM-FM stéréo digital \u2022\tProgrammable \u2022\tModèle SA-350.80 watts Était 379,99$ 297\"$ \\Scui*ujL ) DAT-750 \u2022\t100 watts, AM-FM stéréo \u2022\tMagnétophone è cassettes è inversion \u2022\tTourne-disque \u2022\t2 haut-parleurs \u2022\tMeuble audio inclus Était 799,99$ )697®\u201c RADIOS PORTATIVES 0 HITACHI \u2022\tRadio AM-FM itéréo \u2022\tMagnétopnone é CIIIIItH \u2022\tModèle TRK-6830 88BM JVC \u2022\tRadio AM-FM stéréo \u2022\tMagnétopnone à cassettes \u2022\t4 heut-parieura Dolby \u2022\tModèle RC-770 PANASONIC mini-chaîne stéréo \u2022\tRadio AM-FM et cetselté \u2022\t2 haut-parleurs amovibles I \u2022\tÉgalisateur intégré \u2022\tEntrée pour tourne-disque I \u2022\tModèle RXC-46 Était 299,99$ 227\"* JVC MINI-CHAlNE portative \u2022\tRedio AM-FM Stéréo \u2022\tDouble cassette haute vitesse \u2022\t2 haut-oanours amovibles | \u2022\tModèle PCW 300 ' MagnStophont S caaseitaa f Stéréo Dolby B C OBX Touche» électron iguas Modèle V-430 12799* 397\"* PIONEER C\u2019EST UNE VENTE U IXMAN 497»\u201d TtLÊCOULEU* » ¦ | \u2022 Lummar 20, modèle TS-3609 j \u2022 Télécommandé muiti-fonctione | \u2022 Syntonisation i électronique 105 canaux r#ss VENEZ NOUS^ VOIRI JEUDI! TOUT EN SOlOE-SANS EXCEPTION! oueloues EXEMPLAIRES UNlOUES OU QUANTITE LIMITEE TOUS LES PRIX SONT ^PEOUiTS'____________j JVC TtLÉCOULaUR 14\" \u2022\tTélécommande multi-tonctions \u2022\tPrisa û écouteurs «TIMER, \u2022\tModèle C-14S5 377\u201d* RCA Ttl.iCOOl.8UR 14\" \u2022\tSyntonisation VHF-UMF \u2022\t100% TRANSISTORISÉ 287\u2014 PANASONIC NONfTtU* COULEUR 14\" \u2022\tEntrée audio vidéo \u2022\tLampe-écran «Quintnx* \u2022\tModèle 14L-13 397\u2014 MfTACMI TÉLÉ COUL1 UN 14\u2019 \u2022\tLummar 20 modèle CT-4713A \u2022\tTélécommande multifonctions \u2022\tSyntoniseteur 105 ca- \"*u\u2019 397\u201d* TÉ LÉ COU LM U R 20\" \u2022\tSyntoniseteur VHF-UHF \u2022\t100% transistorisé 297\u2014 NCA TiLÉCOULIUR 20 \u2022\tSyntonisation VHF-UHF \u2022\t100% transistorisé XL-100 397\u201d* TX-301 12999$ RABAIS 10%, 20%, 30%, JUSQU'A 60% DE RABAIS» EPOUSTOUFLANT! duamar TÉLÉCOULEUR 26\u2019\u2019 \u2022\tSyntonisation VHF-UHF \u2022\t100% transistorisé \u2022\tSystème «Dynacolor» 53».AUTORISEE FT COMMANDITEE PARLE MANUFACTURIER EN VEDETTE: \u2022 DES ARTICl ES A PRIX REDUITS \u2022DES CONDITIONS DE PAIEMFNT EXCEPTIONNELLES * AVEC UN GRAND CHOIX DE PRIX IMBATTABLES ET ENCORE PIUS' TOUT EST REDUIT CONSIDERABLEMENT Technics 0 HITACHI > 0 6 pi eu | \u2022 Puissance 500 watts ' Minuterie, modèle MR-5240 29799S FMIHÀMtCRtHHIDES J TOSHIBA \u2022\t0 6 Dl CU \u2022\tPuissance 500 watt» \u2022\tMinuterie, modèle EPX-1700 297\u2014 QUASAR \u2022\t1 4 pi eu \u2022\tSonde thermique \u2022\tDécongélation automatique \u2022\tModeie VMQ-7775 497\u2014 HITACHI \u2022\tFonctionnement par convexion et S micro-ondes \u2022\tintérieur en acier moxydafcle \u2022\tSonde thermique \u2022\tDécongélation \u2022\tModèle MR-9020 Était 899,99$ 797\u201d* RADIO D\u2019AUTO TOURNE-DISQUE \u2022\tEntrainement direct au quart* \u2022\tSemi-automatique \u2022\tModèle SLQ-200 0099$ VV » Ml maiain RX-710 AM /FM Stéréo cassette RX-700 AM/FM Stéréo, cassette 400* 1 97\u2014 SajnsruJL \u2022\tRadio d auto AM-FM \u2022\tStéréo et cassette \u2022\tDigital, programmable \u2022\tModèle RX-2000 Avoir ' ÜftMfTff- IL Y _ AURA FOULE.\tW ALORS, VEUILLEZ FAIRE UN CHOIX PRÉALABLE, JUSQU A CE QU\u2019UN VENDEUR PUISSE VOUS SERVIR.MÊRCI! _ HITACHI \u2022\tRadio AM-FM Stéréo \u2022\tMagnétophone i cassettes \u2022\t4 haut-parleurs \u2022\tEntrée auxiliaire \u2022\tModèle TRK-7252 Était 179,99$ 12799$ PANASONIC \u2022\tRadio AM-FM stéréo \u2022\tMagnetophono a cassettes \u2022\t4 haut-parieurs \u2022\tModèle RX-5005 Était 199,99$ 14799$ JVC \u2022\tRadio portative AM-FM stéréo \u2022\tHaut-parieurs amovibles \u2022\tEgalisateur incorporé \u2022\tModèle PC-30 19799* 0 HITACHI Radio d'auto AM-FM stéréo èt cassette 5 haut-parleurs, égalisateur incorporé modèlé TRK-7620 19799* SUPER VENTE STEREO maison PIONEER MAGNETOPHONE A CASSETTES STEREO \u2022\tDolby métal \u2022\tIndicattur «lED» \u2022\tModèlé CT-20 1379#* PIONEER MAGNETOPHONE A CASSETTES \u2022\tStéréo 3 têtes \u2022\tTouche électronique \u2022\tDolby B et C \u2022\t3 moteurs, CT90R \u2022\tInversion automatiaue Était 629,99$ 39799* Sasisrul MAGNÉTOPHONE A CASSETTES \u2022\tStéréo.Dolby B et C \u2022\tTouches électroniques \u2022\tModèle D-79C Était 289,99$ 16799* StunsuL SANSUI Z-7000 | \u2022\tRécepteur AM-FM stéréo \u2022\tDigital, programmante \u2022\tPuissance 200 watts Était 799,99$ 4g799$ 0 HITACHI TÉLÉCOULEUR 26\" ècommande 1 7 fonctions » Syntonisation électronique 105 canaux \u2022 Modèle TE-3700 1849.99$ DES CENTAINES D AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN.V INCROYABLE' 0 HITACHI MAGNÉTOPHONE STÉRÉO DOLBY MÉTAL \u2022 Modèlé PCG-10 0099$ lleftmagai CAMERAS \u2022 ACCESSOIRES D AUTO \u2022 STEREOS D AUTO ET DE MAISON L \u2022 ENREGISTREURS VIDEO ^ \u2022 TELEVISEURS \u2022 MONITEURS \u2022STEREOS PORTATIFS FOUR A MICRO-ONDES MAGNETOSCOPES FANTASTIQUE' SYSTÈME DIGITAL AM-FM ScLnSUL.\u2022\tStéréo programmable \u2022\t12 préselecî.ons1 \u2022\tModèle T-1110 Était 239,99$' 0099$ WW 20 té hui FERME JUSQU'A 10H00 JEUDI POUR REDUIRE LE PRIX DE TOUS LES ITEMS DANS LE MAGASIN.2144, KING OUEST SHERBROOKE sous l\u2019ancien Disco-Roule QUCIE Électronique J \u201c 76,12°Avenue Sud r\tSherbrooke PROFITEZ DE CES OCCASIONS D IcONOMISERI CREDIT DISPONIBLE MEME A PRIX DE RABAIS! \u2022 UNE EOUIPE CREDIT SPECIALISEE SERA LA POUR VOUS AlOERt t OU PERSONNEL SUPPLEMENTAIRE POUR VOUS SERVIR! t DU PERSONNEL POUR TRANSPORTER VOS LIVRAISONS! LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 14 NOVEMBRE 1985 A 9 Démission du directeur de police de Windsor par Claude Corriveau WINDSOR \u2014 Après la démission du directeur de police de Rock Forest,c\u2019est maintenant au tour du directeur de la sûreté municipale de Windsor, M.Gilles Gauvreau, de tirer sa révérence.Les circonstances ne sont toutefois pas les mêmes.Le directeur de la police de Windsor, M Gauvreau, a remis une lettre de démission aux autorités municipales lundi dernier Cette démission sera effective le 31 décembre prochain Le principal intéressé n\u2019a émis aucun commentaire \"J\u2019ai remis ma lettre de démission aux édiles municipaux et je n\u2019ai pas d\u2019autres commentaires a v ajouter\" a simplement dit M.Gauvreau qui était a l\u2019emploi de la Ville de Windsor depuis 1978.Nouvel emploi Dans sa missive aux membres du conseil municipal, dont La Tribune a obtenu copie, M.Gauvreau relate qu\u2019il a accepté \u201cune offre d\u2019emploi propre à accroître mon expérience et à me permettre d'assumer de plus grandes responsabilités.Mon nouvel employeur, ajou- Gilles Gauvreau te-t-il, m'accorde une certaine latitude quant à la date de mon entrée à son service\" De son côté, le maire de Windsor, M.Adrien Péloquin, n\u2019a pas semblé surpris outre mesure par la démission ae son directeur \"Je savais qu\u2019il faisait des demandes d'emploi depuis un certain temps S'il a pu obtenir de meilleures conditions ailleurs je suis content pour lui\u201d, a commenté le premier magistrat de la Ville de Windsor.Quant à son remplacement, le maire Péloquin a indiqué que le conseil municipal prévoyait nommer son successeur dès son départ, mais que l\u2019identité de celui-ci n\u2019était pas encore connu \u201cNous envisageons de le remplacer le plus tôt possible et par un membre du corps de police local\" a-t-il avoué Denis St-Onge?Selon les rumeurs les plus persistantes.c\u2019est le lieutenant Denis St-Onge qui serait appelé à remplacer l'actuel directeur Celui-ci n\u2019a pas voulu infirmer ni confirmer cette hypothèse M Péloquin a.quant à lui.avoué que M.st-Onge était l\u2019un de ceux dont la candida- ture se voulait la plus plausible Le maire de Windsor ajoute qu\u2019il atteint une partie de son objectif relativement à la réduction des ef- fetifs policiers \"Je constate que nous avons bien fait d\u2019adresser une demande en ce sens au ministère de la Justice\" Fabriqué au Québec pour économiser de l'énergie et votre argent: laTHERMOPOMPE YORK yO** Le bon choix.o AYORK Chauffage et climatisation Faites le bon choix' Achetez une thermopompe York et vous jouirez d\u2019un confort integral à la maison, toute I année Mais en plus, une thermopompe York peut réduire vos coûts d'energie jusqu à 50°>o selon le combustible que vous utilisez Et ça représente de grosses economies au cours des années Si vous commandez votre thermopompe York avant le 15 décembre 1985.vous économiserez encore davantage \u2022\tVtous recevrez notre garantie de service après-vente (remise uniquement par un depositaire agree de thermopompes York au Canada), valable cinq ans.couvrant toutes les pièces de rechange et la main-d'œuvre \u2022\tVous recevrez 650 $ de subvention d Hydro Quebec (qui ne sera plus offerte après le mois de décembre 1905) Maintenant, plus que jamais, vous ferez le bon choix en achetant une thermopompe York Pour plus de renseignements, appelez donc votre depositaire agréé de thermopompes Ybrk aujourd'hui même CLIMATISATION MASTER LTÉE 527-2301 - Distributeur exclusif fSjjA/S/CHf .,.