La tribune, 29 novembre 1985, Édition(s) partielle(s)

[" 4* 4^ Elections \u2019 \u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 29 NOVEMBRE 1985 A 7 *^p f^p Michel Clair réagit DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 Le ministre et candidat péquiste de Drummond, Michel Gair, n\u2019a pas tardé à réagir aux propos du candidat liberal Jean-Guy St-Roch, propos traitant de deux annonces faites récemment par M.Gair: une usine de 24 millions $ et un agrandissement de 2,6 millions $ à l\u2019Office des personnes handicapées Sur le projet industriel de Disque Améric, M Gair soutient que M.St-Roch ne doit pas être sérieux quand il croit que des industriels, des représentants des industries culturelles et plusieurs intervenants pourraient se laisser manipuler par les politiciens en intervenant pendant une campagne électorale.\u201cM St-Roch doit être bien inquiet sur l'issue de la campagne électorale jwur douter de la crédibilité de gens qui ont l\u2019intention d\u2019investir 24 millions $ à Drummondville\u201d.M.Clair a rappelé que le choix de Drummondville est définitif, même si aucune subvention ne provenait de l\u2019OCRI.Quant à l'agrandissement de l\u2019Office des personnes handicapées, Les chefs ne répondent pas DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 \u201cIl ne reste plus aue quelques jours a MM.Johnson et Bou-rassa pour se prononcer sur la mise en place de 50,000 logements au Québec et le Front commun sur le logement social les incite fortement à la faire\u201d.C\u2019est la déclaration faite hier par M.Marc Savaria de Drummondville, au nom du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU).Cet organisme avait donné jusqu\u2019au lundi 25 novembre aux chefs pour se prononcer clairement.A ce jour, seul M.Harney, chef du NPD-Québêc s'est dit en faveur.Pour le FRAPRU, PQ et NPD bien reçus au CEGEP par Maurice Cloutier VICTORIAVILLE -Des cinq candidats dans le comté d\u2019Artha-baska présents au débat politique au Cegep de Victoriaville, hier midi, le péquiste Bruno Saint-Pierre et le néodémocrate Marcel Cha-lifoux ont été les mieux reçus par les quelque 80 étudiants.A sa deuxième présence au Cegep depuis le début de la campagne, le libéral Laurier Gardner a fait face à une salle peu réceptive à son message.Enfin, l\u2019accueil réservé à l\u2019indépendant Bernard Jeansonne et à l\u2019unioniste Gérard Bouillon fut plutôt tiède.Au moment de répondre aux questions de la salle, M.Saint-Pierre a eu droit à des applaudissements nourris lorsqu\u2019il s\u2019est prononcé ouvertement en faveur de l\u2019avortement.\u201cLe corps de la femme lui appartient\u201d, a-t-il ajoute.L\u2019indépendant a adopté une position semblable.M.Gardner a été hué lorsqu\u2019il a répété une déclaration déjà faite au cours de la campagne à l\u2019effet qu\u2019il est contre l\u2019avortement par fantaisie.Dans le cas d\u2019un viol ou de danger pour la santé de la femme, c\u2019est différent, a-t-il poursuivi.Contre l'avortement libre, l\u2019unioniste a subi le même sort que le libéral.Quant à M.Chali-foux, sa sortie en faveur de la hausse des taxes imposées aux grandes entreprises et celle sur le désarmement ont soulevé des applaudissements.Tous les candidats ont été invités à répondre à une question sur la pornographie et une autre sur le devenir des jeunes Ils ont même été interrogés sur leur croyance religieuse.Enfin, la période au cours de laquelle les candidats se sont interpellés n'a pas débouché sur des idees nouvelles.Élections en bref THETFORD-MINES \u2014 Dans le comté de Frontenac, quelque 1,420 électeurs se sont prévalus des dispositions du vote par anticipation, dimanche et lundi dernier, ce qui représente une forte augmentation de près de 500 au regard du mois d\u2019avril 1981.Suite à la révision de la liste, 35,257 personnes auront droit de vote le lundi 2 décembre courant dans la région de Thetford-Mines.Transferts finalisés THETFORD-MINES (PS) \u2014 Le ministre de la Santé et des services sociaux, Guy Chevrette, aurait finalement pris les dispositions nécessaires pour faire respecter l'engagement annoncé en novembre 1964 quant au transfert de 203 postes des CSS aux 29 CLSC de la région de Québec Lors d\u2019une récente conférence de presse, les représentants des CLSC des territoires Amiante-Beauce-Et-chemin avalent déploré les retards dans ce dossier, du fait qu\u2019ils ne pouvaient assurer adéquatement le mandat qui leur est confié en raison du manque de ressources humaines Ces transferts auraient dû être complé- tés pour le 1er avril 1985 mais, six mois plus tard, 27 postes n\u2019avaient pas encore été transférés aux CLSC.Pourtant, ils devaient assumer 100 pour cent des nouveaux mandats qui leur ont été confiés.Or, selon le directeur général du CLSC Frontenac, Normand Nadeau, le ministre Chevrette aurait maintenant approuvé la finalisation des transferts.Selon lui, une confirmation officielle est attendue au cours de la prochaine semaine Ce dernier n\u2019a pas caché sa satisfaction face à cette décision du ministre.Les ressources transférables au CSLC Frontenac devaient totaliser 10.7 postes.M Clair soutient que ce projet fait suite à des études de besoins qui datent de plus d'un an.Le projet prévoit 2,300 mètres carrés et l\u2019estimé préliminaire est de 2,6 millions 6 Maintenant viennent les étapes de plans et devis et plus tard des appels d\u2019offres, comme c est normal, dit M.Clair.En conclusion, M.Clair soutient que M St-Roch fait preuve de panique dans cette affaire et même manifeste une attitude assez malhabile.Usine de disques compacts à Drummondville Annonce prématurée et risquée par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2014 Pour M.Jean-Guy St-Roch, candidat libéral dans Drummond, l\u2019annonce de (\u2019implantation d\u2019une usine de fabrication de disques compacts faite par M.Michel Clair, cette semaine, semble prématurée.le 2 décembre, puisque la diversification industrielle s'inscrit très bien dans son optique.Disque Améric n\u2019a acheté aucun terrain, ni signé de contrat dans ce but.Même si cette entreprise a demandé une subvention de 6 millions I à l\u2019Office canadien pour un renouveau industriel (OCRI), elle n\u2019a reçu encore aucune réponse positive.Tout en souhaitant la venue de cette importante industrie, M.St-Roch craint que, jusqu\u2019à un certain point, cette annonce faite par le ministre Clair mette en peril l\u2019établissement même de la compagnie à Drummondville.Il dit espérer que cette annonce n\u2019a pas été faite dans un but électoraliste, en vue de favoriser l\u2019élection de M.Clair.M.St-Roch s\u2019engage, quant à lui, à continuer le dossier s\u2019il est élu que l'annonce faite par le ministre Clair d\u2019agrandir l\u2019Office des personnes handicapées au coût de 3,6 millions I soit également un ballon politique.Les plans et devis ne sont pas faits et ce n\u2019est pas certain, selon M.St-Roch, que ce projet soit absolument nécessaire.S\u2019il est élu, il fera réanalyser le dossier pour voir si cet engagement est réaliste.Jean-Guy St-Roch \u201cle silence sur les revendications du Front commun n\u2019a cependant pas empêché le PQ et le PLQ de parler d\u2019habitation\u201d.M.Johnson a vanté les réalisation de son parti et le programme régional du PLQ pour Montréal se limite à promettre la mise en place d\u2019un programme de construction de HLM de petites dimensions, sans donner plus de précisions.Le FRAPRU déplore qu\u2019aucun des deux partis susceptibles de prendre le pouvoir n\u2019ait démontré de réelle volonté de mettre en place une vraie politique d\u2019accès au logement pour les gens à faibles revenus du Québec.J \u2022 MA OUCIE Electronique\t.2144, KING OUEST SHERBROOKE SOUS L\u2019ANCIEN DISCO ROULE 563-9191 76 \u2014 12e Avenue Sud 567-7920 80 V MOIS DE GARANTIE / \u2022 VIDEO CLUB » VIDEO CLUB \u2022 VIDEO CLUB \u2022> GRATUIT *400 Une valeur de $400 applicable sur la lo cation de films video ainsi qu une carte de-membre a l âchât d un video de $550 et plus Frais d inscription $10 VIDEO CLUB \u2022 VIDEO CLUB \u2022 VIDEO CLUB 0 HITACHI MAGNÉTOCASSETTE DOUBLE-CASSETTE \u2022\tDolby, métal \u2022\tCopm A & B \u2022\tIndicateur LEO \u2022\tModèle DW-400 moNeere LECTEUR AU LASER Mai \u2022\tChargement frontal \u2022\tLecture pré-programmé \u2022\tRecherche d'index 'e PO-5010 *399\" TELECOULEUR 14\" \u2022\tSyntonisation UHF-VHF \u2022\tSystème «Auto-couleu \u2022\tLuminar 20 Modèle CT-1322 $29999 0 HITACHI A VOTRE CHOIX: __»»Hs raiolr Hitachi «Micro-Screen» Blvoiter, valeur de $49.93 modèle AV-4500 \u2022 A l'achat d\u2019un Itom da $300 a» plue «weemi.Radia portatif am / #m Hitachi modèle KH-437 Valeur du $49.99 SHARP ¦ ?\u2022 m* t l MAGNÉTOPHONE A CASSETTE \u2022\tIndicateur LED \u2022\tEntrée micro \u2022\tDolby, métal \u2022\tModèle RT-120 \t TÉLÉ COULEUR 14\" Contrôle à distance.$29999 (Illustration non conforme) TÉLÉ COULEUR 14\" \u2022\tContrôle sans fil \u2022\tSyntonisateur électronique 99 \\ .«.\t \t .\u2014 \u2014.TELECOULEUR 26\u201d Modèle GKR-685 \u2022\tSyntonisation électronique 105 canaux \u2022\tTélécommande 17 (onctions \u2022\tCabinet style colonial \u2022\tFini érable San* intérêt LECTEUR VILrÉO VHS Modèle L-811 \u2022\tAccès frontal \u2022\tRecherche visuel avant-arrière \u2022\tRebobinage automc .que \u2022\tSortie audio/vidéo quantité 20 $277\u201d \t \u2014.# HITACHI Pas possible! $4?om FOUR MICRO-ONDES AUTOMATIQUE $458\" _ Vç \u2014.-.-.SYSTÈME DE SON «I77 COMPLET BlBBl \\ MEUBLE INCLUS \u2014\u2014 \u2014.\t = SV St*'\"'® Super spécial de Système motorisé (complet) $1995 00 \u2022\tAntenne 10.5 pi.\"mesh\u201d \u2022\tRécepteur \u2022\tLNA et Polarisateur \u2022\tPositionneur (moteur) Taxe prov.et installation en sus.Financement disponible.Système DBS disponible 1249 00 \t\t \u2014\u2014 LUXMAN COMPRENANT \u2022\tRécepteur om / fm stereo mode le R 808 \u2022\tMognetophone a cossette \u2022\tTable tournante semi-automati que \u2022\t2 haut-parleurs modèle W074 IE TOUT FOUR SEULEMENT !99 \u2022\tSyntonisateur AM'FM stéréo modèle T-210 \u2022\tAmplificateur 70 watts conol.circuit Duo-Beto modèle 1-235 \u2022\tTable tournante semi-automatique entrainement por courroie modèle PD-210 \u2022\t2 bout-podeurs 3 vo»es RF T modèle Correoro de fdbricotion Allemande $8gg\" \t \t \t \t HITACHI Modèle VT-5P \u2022\t3 têtes \u2022\t6 programmes 14 jours \u2022\ttélécommande 16 fonctions \u2022\tsyntonisation 105 canaux ENSEMBLE VIDÉO PORTATIF CAMERA VIDEO HCJI \u2022\tCaméra modèle CKC-020 \u2022\tzoom 6:1 *1000 QRATUIT *1000 de Mme M299 99 \u2014 VlPfcO CLUB » VIPIO CLUB A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 29 NOVEMBRE 1985 Budget de 509,347 $ adopté à la MRC d'Arthabaska Mise en demeure de rétractation servie à la conseillère Ruest-Jutras par Maurice Cloutier VICTORIA VILLE (MC) \u2022 La Municipalité régionale de comté (MRC) d\u2019Arthabaska fonctionnera avec un budget de M9 347 I en 1988.Les prévisions budgétaires entérinées par le conseil des maires représentent une diminution des revenus et des dépenses de 25 579 S, par rapport aux prévisions de 534 926 S pour 1985 En 1986.les dépenses seront réparties comme suit: 142 437 $ à l\u2019administration générale, 153 910 $ à l\u2019aménagement du territoire, 5 600 * pour les loisirs et la culture.206 500 $ à l\u2019évaluation et 900 $ en immobilisations Les dépenses non subventionnées sont payées par l\u2019ensemble des localités selon leur richesse foncière respective, sauf dans le cas des villes, victoriaville, Arthabaska et Warwick.Selon une récente décision, les trois villes de la MRC défraieront, pour la première fois, selon leur richesse foncière, 10% d\u2019une partie des frais d\u2019administration.Leur facture totalisera 8 486 S, dont 2 009,25 $ à Arthabaska, 729,71 I à Warwick et 5 746,04 $ à Victoriaville.Ce partage n\u2019a toutefois pas plu au maire de St-Albert, M.Jean-Marie Landry, qui exige l\u2019augmentation de là contribution des villes.Pour convaincre les maires autour de la table du bien-fondé de sa démarche.il leur a soumis des données de la MRC de l\u2019Erable.Ainsi, les villes de Plessisville et Princeville auraient déboursé, au niveau de l\u2019administration, environ 20 000 S en 1985 alors que seulement 8 486 S seraient exigés à Victoriaville Toujours selon M.Landry, les trois villes devraient payer 40 486 8 Harcelé par le maire de St-Al-bert, le nouveau préfet Denis St-Pierre, également maire de Victoriaville, a répondu qu\u2019il est nécessaire d\u2019analyser les chiffres avant de porter pareil jugement.Les autres maires ont semblé peu intéressés par la nouvelle sortie du maire Landry.Deux d\u2019entre eux ont même demandé à M Landry de cesser de ralentir la réunion.De toute façon, la proposition de répartition mentionnée précédemment, avec une contribution de 10% des villes à certaines dépenses, reviendra lors d\u2019une assemblée qui portera uniquement sur ce sujet.Proposition d\u2019aménagement La proposition d\u2019aménagement du territoire de la MRC a été déposée à la dernière séance Celle-ci sera adoptée seulement à la fin d\u2019une séance spéciale du conseil des maires, le 11 décembre prochain.au cours de laquelle l'évaluation du contenu de la P.A.sera complétée L'assemblée spéciale pour débattre de la pertinence pour la MRC d\u2019Arthabaska d\u2019avoir un secrétaire-trésorier à temps partiel et un adjoint à temps plein, qui devait avoir lieu à la suite de la dernière réunion, a été repoussée à une date indéterminée Depuis le départ de l\u2019ancien préfet, M Réal Crêtes, le dossier est gelé.DRUMMONDVILLE (GP) - Par l\u2019intermédiaire de Me Paul Biron, avocat, la firme d\u2019ingénieurs Hamel, Beaulieu et associés vient de faire parvenir une mise en demeure de rétractation à la conseillère municipale, Mme Francine Ruest-Jutras.On demande à Mme Jutras de se rétracter publiquement à la prochaine séance du conseil, sous peine de poursuites judiciaires en diffamation Selon la firme d\u2019ingénieurs, Mme Jutras a associé, lors du conseil du 25 novembre, les questions de Mme Suzanne Girard, posées lors de la séance du conseil, à cette firme d'ingénieurs, \u201cdisant même qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un coup monté par la- dite firme d\u2019ingénieurs\u201d, selon le libellé de la mise en demeure Ces propos ont été diffusés sur les ondes au canal communautaire Pour la firme d\u2019ingénieurs, les insinuations de Mme Jutras sont fausses: Mme Girard n'est pas à l\u2019emploi de cette firme, mais oeuvrerait plutôt à l\u2019hôpital Ste-Croix Pour Hamel et Beaulieu, les insinuations de Mme Jutras laissent croire à la population qu'ils paient des individus pour critiquer les interventions de la conseillère, tentent de manipuler la démocratie que constitue la période de questions et d\u2019orienter l\u2019opinion publique contre les interventions de la conseillère 'sü*' Parc de Frontenac: pas de changement de dates des audiences publiques La MRC Drummond choisit Jérôme Lampron (Photo La Trlbuna par Maurlca Cloutiar) DRUMMONDVILLE (GP) - A la surprise générale et même à sa propre surprise, comme il l\u2019a admis hier.M.Jérôme Lampron, maire du village de Bon-Conseil, vient d\u2019être élu par les autres 25 autrs maires, préfet de la MRC Drummond.La surprise a d\u2019autant été plus Jérôme Lampron grande selon M Lampron, qu\u2019il a été élu au premier tour de scrutin.M.Lampron n\u2019en est pas à ses premières expériences à ce poste: il a participe longuement au Conseil de comté et avait été choisi le premier préfet de la MRC il y a quatre ans.En 1983, il était défait de justesse par le maire de Gran-tham-Ouest, M.Pierre Lemaire.Lors de la dernière assemblée de la MRC.les maires ont été invités pour se choisir un préfet: sur un bulletin de vote préparé à cet effet, les noms de tous les maires étaient inscrits.Pour être élu, il fallait obtenir la majorité absolue.M.Lampron a été choisi dès le premier tour, quoique les résultats précis du vote n aient pas été rendus publics.En plus de.se dire heureux de \u201csuccéder à son successeur\u201d, M.Lampron a fait savoir qu\u2019il a l\u2019intention de faire connaître davantage la MRC et le rôle qu\u2019elle joue dans le milieu.La MRC a également approuvé son budget pour la prochaine année: ses revenus se chiffreront à 573,035 S dont 324.657 t proviendront de l\u2019imposition d\u2019une taxe à ci.aque municipalité de la MRC au taux de 1.69 cents du 100 S d\u2019évaluations.Des subventions de 118.428 $ seront versées par le gouvernement du Québec, ainsi que des montants de l\u2019ordre de 129.000 $ pour le schéma d\u2019aménagement et la représentation des maires.Quant aux dépenses, elles se situent surtout dans les services comme la préparation du schéma et le fonctionnement de la MRC.Par contre, cet oganisme a décidé de réduire de moitié ses subventions à différents organismes, faisant passer cette dépense de 34,000 à 16,000 S Au centre, le secrétaire-trésorier de la MRC d'Arthabaska, Me Claude Aubert, assermenté le nouveau préfet, M.Denis St-Pierre, (à gauche), et le préfet suppléant Normand Beaudoin.Denis St-Pierre devient le nouveau préfet THETFORD-MINES (PS) - Pour l\u2019instant, rien ne laisse prévoir une modification de la période des audiences publiques visant la création du parc de Frontenac, de sorte que les dates retenues sont toujours les 13 et 14 décembre courants.Le Comité des intervenants des territoires des MRC de l\u2019Amiante et du Granit avait demandé le report de la période d\u2019audition afin de recevoir la meilleure attention possible quant aux préoccupations énoncées et-ou propositions formulées et ce, compte tenu de l\u2019élection du 2 décembre et des délais qui précèdent habituellement la nomination des membres au Conseil des ministres.crets et non pas qu\u2019il soit simplement à l\u2019écoute du milieu,\u201d de commenter M.Boulet.VICTORIAVILLE (MC) - Le maire de Victoriaville Denis St-Pierre a été élu, sans opposition, préfet de la Municipalité régionale de comté (MRC) d\u2019Arthabaska à la dernière séance du conseil des maires.M.St-Pierre, qui occupait auparavant le poste de préfet suppléant, complétera la dernièr; année du mandat de l\u2019ex-préfet Réal Crêtes.Ce dernier a été contraint d\u2019abandonner lorsqu\u2019il a pris la décision de ne pas solliciter un nouveau mandat à la mairie de St-Rémi-de-Tingwick ques Bélanger ont été réélus au comité administratif, tandis que M.Denis Lambert est entré au sein de ce groupe pour remplacer Mlle Aline Smith.MM.Jean-Marie Landry et Normand Beaudoin en font aussi partie.Un poste est toujours à combler.Enfin, une résolution a été adoptée pour remercier l\u2019ex-préfet Real Crêtes de son dé- pre vouement.Accuaé de réception Or, jusqu\u2019à présent, le porte-parole du Comité, Maurice Boulet, n\u2019a reçu qu\u2019un simple accusé de réception en provenance du bureau du premier ministre Johnson.Pour sa part, l\u2019agent d\u2019information chargé des audiences publiques pour le parc de Frontenac, Daniel Richard, prétend qu\u2019aucune décision ne sera arrêtée à cet effet d\u2019ici le 2 décembre.Le Comité avait suggéré la mi-janvier ou la fin du mois de janvier pour la tenue des audiences afin de permettre au nouveau ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, d'un gouvernement péquiste ou libéral.d\u2019être en mesure d\u2019étudier à fond le dossier.\u201cNous souhaitons que le ministre soit en mesure d'annoncer des engagements con- Ëtudter lei engagement! Selon lui, les membres du nouveau Cabinet devront prendre le temps d\u2019étudier les engagements de leurs ministères respectifs et ce, en vue des préparatifs du prochain budget du Québec.Il soutient que le report de l\u2019audition permettrait alors au titulaire du MLCP d\u2019être au fait du dossier du parc de Frontenac et, possiblement, d\u2019être en mesure de préciser les intentions gouvernementales quant aux investissements nécessaires pour le complément des infrastructures et les budgets prévus pour l\u2019utilisation de toutes les installations déjà en place dès le printemps prochain.D\u2019autre part, M.Richard a précisé que les derniers contacts effectués auprès des différents intervenants au dossier laissent croire qu\u2019une cinquantaine de mémoires seront présentés lors des audiences publiques.Les corporations ou organismes intéressés à se prononcer sur les grandes orientations du parc de Frontenac, que ce soit sa vocation strictement récréative, son territoire ou tout autre aspect jugé pertinent, devront faire vite car la date limite pour le dépôt des documents n\u2019a pas été modifiée, soit aujourd\u2019hui.Les mémoires doivent être achfc minés au bureau régional de l\u2019Es^ trie du MLCP, 85 rue Holmes, She*£ brooke.-f Suppléant Par ailleurs, le poste de préfet suppléant pour 1986 a été confié au maire de Daveluyvil-le.M.Normand Beaudoin.MM.Gérard Laroche et Jac- 2 DÉCEMBRE ÉLECTIONS mm =Québec i: m I .OTM La société populaire du logement recevra 168,000$ de la SCHL avis d\u2019autorisation de candidats indépendants VICTORIAVILLE (MC) - La Société populaire du logement des Bois-Francs, à Victoriaville.a obtenu ce qu\u2019elle voulait de la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement (SCHL), soit un engagement ferme de 168 000 $ pour la rénovation de 48 unités de logement.\u2022 Ces logements pour familles à faible revenu, installés sur la rue Bérubé.ont été achetés en 1978 de la SCHL.qui avait participé à leur construction en 1970.Toutefois, les logements et la structure de chacun des quatre édifices se sont détériorés rapidement et nécessitent maintenant des rénovations de l\u2019ordre de 700 000 $.Or, un permanent de l\u2019Atelier du logement communautaire des Bois- Coup d'oeil.sur l'Amiante, le Centre du Québec, les Bois Francs Promotion Mercuriades iPtwto La Trlbuna par Richard Jaan| Le comité PME-Commerce de la Chambre de commerce du comté de Drummond a récemment offert un cocktail aux finalistes et lauréats des Mercuriades provinciales depuis 1981.de même qu'à tous les représentants d'entreprises locales susceptibles de s'inscrire aux Mercuriades 1986.Lors de ce cocktail, le president du comité PME-Commerce, M.Guy Mathieu, a été surpris en pleine discussion avec MM.Claude Courlon des Industries Aston Inc.(finaliste en 1982), Noël Sylvain de l'Unlon-VIe (finaliste en 1983) et René Verrier de Verrier, Richard, Hébert, Béliveau, Paquin et Associés (finaliste en MS).Francs.Marc Savaria, a confié, hier, à la suite d\u2019une rencontre avec des représentants de la SCHL que l\u2019organisme gouvernemental garantit une aide ae 168 000 I au projet à l\u2019intérieur d\u2019une lettre d\u2019engagement.En plus des 48 000 I déjà promis récemment, la SCHL s\u2019engage à verser les autres 120 000 S a la fin de 1985, ou au début de son exercice 1986.Cette réponse positive survient après plusieurs démarches infructueuses.Par logement, l\u2019aide est de 3 500$.\u201cJe suis très heureux de pouvoir dire que la SCHL a enfin accepté de prendre ses responsabilités\u201d, a lancé M.Savaria.Par ailleurs, la société populaire peut déjà compter sur un engagement du gouvernement provincial à verser, avec le programme Logi-nove, un montant équivalent à 90% des rénovations de 15 000 S par unité de logement nécessaires, moins la part (TOttawa, ce qui signifie environ 10 450 $ par unité ou, globalement.500 000 $ Conformément aux dispositions de l\u2019article 335 de la Loi électorale, le Directeur général des élections du Québec donne avis qu\u2019il a autorisé les candidats indépendants suivants dans les circonscriptions électorales ci-après mentionnées.! r «f.ï.* * -\u2022 \u2022; * m La clrcontcrlption électorale de HULL Candidat Indépendant autorisé Représentante officielle Date d\u2019autorisation BOURQUE, OUles MATTE, Francine 18 novembre 1985 Noël de l'Amour La circonscription électorale de SHEFFORD Candidat Indépendant autorisé Représentante officielle Date d\u2019autorisation TETREAULT, Léo A.GIROUX.Micheline 17 novembre 1985 La circonscription électorale de VIGER Candidat Indépendant autorisé Représentant officiel Date d\u2019autorisation HACHEM, Amin SALL0UM.Seiba 21 novembre 1985 THETFORD-MINES - C\u2019est à compter de 9h00 ce matin que s\u2019amorce la cinquième édition au Noël de l\u2019Amour dans la région de Thet-ford-Mines et ce, jusqu'au samedi 18h00 A cette occasion, la population sera invitée à souscrire généreusement pour les oeuvres des Sociétés St-Vincent de Paul de la région et de l\u2019Unité Domrémy.L'objectif est de 25.000 S Un marathon musical se déroulera au club Aramis de Thetford-Mines où tous les intéressés pourront se présenter Un dejeuner du Noël de l'Amour est également prévu pour le samedi à l'Unité Domrémy 100 boulevard Caouette sud à Thëtford-Mines L'agent ou l\u2019agente officiel le d'un candidat ou d'une candidate autorisé e est également son représentant ou sa représentante officiel le.Pour plus de renseignements, composez SANS FRAIS: 1-800 463-4378 (74'0^ trun scrutin parce quun vote, ça compte financement des\tcarte partis politiques\télectorale le Directeur general de» election» du Quebec Pnff* r Cote C R I 0 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE VENDREDI 29 NOVEMBRE 1985 Les Voltigeurs traumatisés par le Centre Georges-Vézina par Richard Jean DRUMMONDVILLE \u2014 Quand les Voltigeurs de Drummondville se rendent à Chicoutimi, que se passe-t-il?Est-ce le voyage qui tombe dans les jambes?Oublie-t-on le moral à Drummondville?Quoi au Juste?Michel Parizeau Alain Charland Toute une commande attend les Filons Les Voltigeurs joueront à Chicoutimi ce soir pour la deuxième fois cette saison La première fois, ce n\u2019était pas beau.Vous vous souvenez Une défaite de 15 à 6 Ce cuisant revers avait cependant eu du bon puisque les hommes de Michel Parizeau avaient par la suite aligné huit joutes sans échec.Neanmoins, il demeure que les Voltigeurs n\u2019ont jamais connu trop de succès sur la glace des Sague-néens.Il suffit de rappeler l'élimination contre cette équipe en demi-finale l\u2019an passé Puis, la dernière victoire des Voltigeurs au centre Georges-Vézina remonte au 5 février 84, un gain de 5 à 4 en surtemps, alors que Michel Parizeau était derrière le banc des Sags, à sa première saison comme instructeur dans le circuit.Comment expliquer les déboires des Voltigeurs a Cnicoutimi?, a-t-on demandé à celui qui est ensuite passé à la barre des Voltigeurs \u201cC'est psychologique plus qu'autre chose.Il y a évidemment le voyage qui dure quatre heures, c'est certain.Mais il n'y a pas de raison pour perdre là-bas, sûrement pas nous cette saison.Les Castors de St-Jean ont remporté la victoire à Chicoutimi il y quelques jours.Alors, nous sommes capables de faire pareil.Il s'agit d'être prêt mentalement, ce qui est difficile après un long voyage, je l'accorde,\u201d a expliqué Parizeau, dont l\u2019équipe est capable de gagner à Hull.pourtant, Hull c'est aussi loin que Chicoutimi.Dimanche, les Voltigeurs seront de retour sur leur patinoire pour re- cevoir les Cataractes de Shawini-gan A Drummondville, les Voltigeurs présente un dosssier de 10 gains, quatre échecs et deux nulles et ils n'ont pas perdu à domicile depuis le 4 octobre Ils comptent effectivement une série de 10 parties consécutives à domicile sans défaite.\u201cJe l'ai déjà dit et je le répète.Contre Shawinigan, il faut stopper les Lebeau, Paul et Lefebvre.Un neutralisant ces trois joueurs qui évoluent parfois sur le même trio, les chances de gagner sont excellentes,\" de dire Parizeau joue parfois avec des petits malaises.Mais Charland, c'est un vrai.Et remarquez que c\u2019est un de ceux qui donne le plus de mises en échec dans un match,\" a ajouté Parizeau.En voltigeant.A part les recrues qui en sont évidemment à leur première saison, saviez-vous que Alain Charland est le seul joueur qui n'a pas manque une partie depuis qu'il s aligne avec l'équipe.\"Il ne me le dit pas toujours, mais je suis certain qu'il Avec les nouvelles épaulettes que lui a procuré Serge Savard.José» Charbonneau devrait être en mesure de jouer demain, mais ce n'est rien de certain \"Il a pratiqué cette semaine mais ce n'est que ce soir (hier) que je saurai s'il peut jouer demain.Si sa blessure à l'épaule le fait encore trop souffrir, il est fort probable que j'appelle Giovanni ia-senza,\" a précisé le mentor des Voltigeurs Michel Parizeau aura une dernière rencontre mercredi avec les bonzes de Equipe Canada Junior Cette rencontre servira à faire la sélection finale des joueurs qui seront invités au camp d'entrainement de l'équipe à Hamilton à compter du 16 décembre.THETFORD-MINES (NF) - Les Filons de l\u2019Amiante reçoivent ce soir la visite des Cheminots de St-Jérôme.Tant pour la formation thetfordoise que pour les visiteurs de ce soir, le match revêt une grande importance.Deux points seulement séparent ces deux équipes à l'avantage de la troupe de Germain St-Hilaire.Ce dernier a fixé des objectifs bien précis à ses protégés pour ce qui reste de la premiere session.\u201cIl nous reste sept matchs à disputer et ils sont tous importants.C\u2019est cinq parties en sept qu\u2019il nous faut gagner.C'est un gros morceau mais c\u2019est un objectif réaliste compte tenu de l\u2019équipe que nous avons.Ce sera peut-être plus difficile avec la perte d'Alain Laroche et le fait que Steeve Lemieux n\u2019est pas encore rétabli, mais c\u2019est possible\" de commenter Germain St-Hilaire qui espère bien réduire sensiblement l\u2019écart de 13 points qui sépare les siens des co-meneurs, les Patriotes de St-Laurent et les Vulkins de Victoriaville.Pour y arriver, Germain St-Hilaire n\u2019a pas l\u2019intenion de tout chambarder chez les Filons.\u201cPour le moment, j'ai l'intention de conserver lek trios intacts.Avec ces trios, on a battu St-Hyacinthe 10-4 et disputé un très bon match contre St-Laurent.Les gars travaillent et je préfère jouer les deux matchs de la fin de semaine avant de voir s'il faut faire des changements.\" Côté système de jeu, le nouveau pilote n\u2019entend pas non plus brusquer les choses.\"Quelques aspects du système de jeu vont être modifiés sans plus.On a déjà commencé à pratiquer des choses nouvelles lors des séances d\u2019entraînement.\" Depuis son arrivée derrière le banc, celui qui a assumé la relève de Nelson Tremblay a vu les siens signer deux gains, les deux contre les adversaires de fin de semaine des Filons, et une défaite de 4-3 en prolongation à St-Laurent.La formation thetfordoise occupe le troisième rang depuis un bon moment déjà mais son avance est précaire.Les Thetfordois ont remporté neuf des vingt matchs qu\u2019ils ont disputés et une victoire ce soir leur permettrait de terminer la première moitié de leur calendrier de 42 matchs à une victoire d\u2019une moyenne de .500.Dans l\u2019ensemble, la situation est bonne pour les porte-couleurs du Collège de la région de l\u2019Amiante.Donald Dessurault, dont la récente nomination à titre de joueur de la semaine est passé pratiquement inaperçue en raison de la demission de Nelson Tremblay, s'illustre régulièrement tant dans la défaite que dans la victoire.Marc Dessu-reault détient le premier rang des pointeurs tandis que Jean-François Dodier a retrouvé sa fougue des beaux jours et que Martin Leroux répond à ce qu\u2019on attendait de lui.Quant à Steeve Samson, il représente sûrement la surprise la plus agréable des Filons jusque là.La sécurité dans tas a rénas de ta région de l'Amiante Les usagers assurés du minimum \u2022 Victoriaville par Nelson Fecteau THETFORD-MINES - Le décès récent de deux hockeyeurs victimes de défaillances cardiaques alors qu\u2019ils se livraient à leur discipline préférée sur des patinoires de la région de l\u2019Amiante a fait naître plusieurs interrogations Les mesures de sécurité minimales existent-elles dans les amphithéâtres de la région pour pallier à des incidents ou accidents graves?Qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019Aréna Mario-Lessard à East-Broughton, du Centre Mario-Gosselin de Thetford-Mi-nes, de l\u2019Aréna de Black-Lake, du Centre sportif Odilon-Grenier de Coleraine ou de l\u2019Aréna 76 de Disraëli, un dénominateur commun émerge de nos conversations avec les intervenants de ces différents milieux Chacun de ces arénas est doté d\u2019une trousse de premiers soins contenant médicaments, pansements et immobilisations en cas de fractures On retrouve également une planche dorsale à tous ces endroits de même qu\u2019un local spécialement aménagé pour prodiguer les premiers soins.Ces équipements sont en tout point conformes aux recommandations de la Régie de la sécurité dans les sports du Québec.La même situation existe aux cinq endroits quant au personnel disponible ou sur place en temps régulier.On n\u2019y trouve que l\u2019hom- me d\u2019entretien ou l\u2019opérateur de la resurfaceuse qui peut répondre aux demandes, mais qui en aucun cas n\u2019a reçu de formation spéciale en soins d\u2019urgence.Alors qu'à Disraëli et à Black-Lake.un médecin de pratique privée pourrait intervenir rapidement en raison de sa proximité avec l\u2019aréna, Black-Lake semble mieux pourvu au niveau du personnel.\u201cIl y a un enuiloyé au niveau de la Boutique du Pro qui a reçu une formation adéquate.Les autres employés ont reçu une formation de quatre heures qui n'est sûrement pas suffisante.De plus, des mesures ont été prévues pour accélérer l\u2019accès au matériel dont les usagers les plus réguliers ont été avisés\" de nous confier le directeur du Service des loisirs de Black-Lake qui prend bien soin de mentionner que ces personnes ne sont pas toujours sur les lieux.Les Ambulanciers St-Jean sont également mis à contribution.Le régisseur sportif du Service des loisirs de Thetford-Mines, M.Renaud Lamontagne, nous soulignait que l\u2019on pouvait compter sur leur présence lors des activités du hockey mineur alors qu\u2019une situation identique prévaudrait à l\u2019aréna Mario-Lessard d\u2019East-Broughton.Ailleurs, les membres de cet organisme bénévole seraient sur place sur Breton explose! On axera les efforts VICTORIAVILLE (cp) \u2014 Il fallait un peu de temps à Serge Breton pour s'adapter au calibre de jeu de la ligue Collégiale AAA.En fin de semaine derniere, le jeune joueur joueur natif de Victoriaville, a explosé en réussissant son premier tour du chapeau contre les Lauréats de St-Hyacinthe.vers la prévention Depuis quelque temps, Breton évolue sur un nouveau trio en compagnie de Martin Régimbald et Pierre Sabourin.\"Ca va bien ensemble.Nous sommes trois rapides patineurs et nous nous complétons bien sur la patinoire\u201d, de dire Breton.\t> Le Victoriavillois a débuté la saison sur le quatrième trio.Ce n\u2019était qu\u2019une question de temps avant qu'il ne se taille un poste sur la troisième ligne d'attaque des Vulkins.\u201cJ'ai travaillé très fort.Au début de la saison, je savais que je n'aurais pas beaucoup de glace.Mais il ne faut jamais lâcher.\u201d Breton avoue qu\u2019au début du camp d'entraînement il n\u2019était absolument pas certain de demeurer avec les Vulkins.\u201cC\u2019est certain que je ne m\u2019y attendais pas.Pendant tout le camp, j\u2019ai donné mon maximum\u201d.ajoutait-il.Sa combativité et son agressivité sur la patinoire en surprennent plus d'un, cette année.\u201cIl faut toujours travailler sur la patinoire cette année parce qu'il n'y a aucune partie de gagner à l'avance.Quand je suis sur la patinoire, je donne toujours mon maximum, c\u2019est ça qui compte\u201d, de dire Breton.Au début de la saison, Breton s\u2019était fixé comme objectif de récolter 20 points, dix buts et dix aides.\u201cIl va falloir que je revise mes plans, j\u2019ai déjà 13 points à mon actif depuis le début de l'année.\u201d Breton affirme que sa performance du dernier week-end va enlever un peu de pression sur ses épaules.\"C\u2019est agréable de connaître une bonne partie.Je pense que j'ai prouvé que je pouvais mcrquer.J\u2019espère que ça va continuer à bien aller.\u201d L'étudiant en Sciences Administratives affirme que son intégration au sein de l'équipe a bien été.\u201cJe connaissais plusieurs vétérans de l\u2019édition 8s-85.Nous formons comme une famille\u201d, concluait le jeune athlète de Victoriaville.par Nelson Fecteau THETFORD-MINES - Munir les arénas d\u2019équipements plus sophistiqués et ae personnel adéquatement formé en soins d\u2019urgence serait plus ou moins réalisable pour l'instant.Vaudrait-il mieux alors axer les efforts sur la prévention et l\u2019éducation.Cela semble la solution préconisée par certains directeurs de Services de loisirs de la région.\u201cIl faudrait peut-être changer nos politiques surtout au niveau des événements Importants (tournois par exemple)\" de suggérer Yves Rousseau, directeur du Service des Loisirs de Coleraine.\u201cDe tels Incidents ne devraient pas se multiplier\u201d de mentionner ce dernier faisant allusion au récent décès de MM.St-Hilaire et Goodsell.\u201cDe telles situations nous amènent à réfléchir.S\u2019agit-il de stress?Pour-rait-on contrer cela?Si on avait été mieux équipé aurait-on pu sauver au moins l'une de ces deux vies\u201d s\u2019interroge ce dernier.\"Chose certaine, Il va falloir s\u2019asseoir et penser des solutions pour protéger et sauver les utilisateurs\" de mentionner Rousseau qui semble conscient qu\u2019il y a également une certaine education à faire en ce sens Pierre Bélanger, directeur du Service des Loisirs de Disraëli abonde dans le même sens.Cons- \u2022 Natation Equinoxes à la hauteur de leur réputation.THETFORD-MINES (N.F.) \u2014 Participant à une récente compétition régionale Bouts de Chou à Beauport.les membres du club de natation Les Equinoxes de Thetford-Mines ont, une fols de plus, été à la hauteur de leur réputation Ils en sont revenus avec pas moins de 30 rubans.Le jeune Philippe Cartier, 8 ans, et Lise-Andrée Lessard, 10 ans, ont été les meilleurs éléments chez les représentants thetfordois Philippe Cartier a obtenu trois premières places au 25 mètres libre, 25 mètres brasse et 25 mètres papillon Lise-Andrée Lessard a réalise un exploit identique au 50 mètres libre, 50 mètres dos et 100 mètres variées Agée de 9 ans.Elise Vachon a également su impressionner.La jeune nageuse a raflé des premières places au 50 mètres brasse et au 50 mètres papillon pour ensuite terminer deuxième au 50 mètres libre.Pour sa part.Chantal Lessard.7 ans.coiffait ses rivales au 25 mètres papillon pour décrocher deux deuxièmes places à la brasse et en style libre.Sa coéquipière Nathalie Bergeron 1 avait emporté en style libre pour terminer troisième à la brasse.Il va sans dire que la performance des jeunes nageurs et nageuses des Equinoxes a fait écarquiller les yeux des instructeurs des autres clubs participant à cette compétition réservée aux 10 ans et moins Pendant ce temps, d^autres membres des Equinoxes faisaient montre d\u2019âges Steven revenaient avec une récolte de 13 rubans ?Match d\u2019excellence du Collégial AAA Sept Vulkins et trois Filons élus par Claude Pinard VICTORIAVILLE \u2014 Pas moins de sept joueurs des Vulkins de Victoria-ville ont été sélectionné pour le match d\u2019excellence de la ligue Collégiale AAA qui aura lieu le 22 décembre à St-Hyacinthe.C'est lors d\u2019une réunion des en- Lachance.Christian Lalonde et Pa- traîneurs de la ligue, mercredi soir à Victoriaville, que ces derniers ont sélectionné la formation toute étoile de la ligue.Cette équipe affrontera les meilleurs anciens joueurs de la ligue Collégiale AAA, évoluant présentement dans une équipe de l\u2019Association Sportive Universitaire du Québec Les deux équipes de tête de la ligue, les Vulkins de Victoriaville et les Patriotes de St-Laurent, dominent largement la sélection avec respectivement sept et six joueurs.Il a été convenu de limiter à cinq le nombre de patineurs de 20 ans et de présenter egalement cinq recrues de 17 ans.Chez les Vulkins, Berthol Lavoie, Pierre Viau.Roland Boivin, Pier-rick Maïa, les avants de 20 ans Francis Lapointe et Mario Richer et la recrue Jean-François Gingras ont été choisi.Chez les Patriotes, le gardien Stéphane Gaucher.Robie Bateman.Eric Galarneau, Martin trick Blais vont représenter leur équipe au match Les Filons de Thetford-Mines ont placé trois joueurs sur l'équipe Le joueur de 20 ans Marc Duperé, le défenseur Bernard Bouffard et le joueur du mois d'octobre dans la ligue Collégiale, le centre de 17 ans Martin Leroux Normand Nellis et Joé Juneau des Faucons de Lévi-Lauzon, Guy Perron des Cheminots de St-Jérome et Jean-François Racine des Lauréats de St-Hyacinthe, complètent la formation.Le gardien Jean-Pierre Voyer des Filons, les défenseurs Alain Paquette des Filons et André Benoit des Patriotes de même que les avants Jean-François et Ghislain Vézina des Patriotes et Donald Bouliane sont les substituts pour le match du 22 décembre.Gérard Gagnon des Patriotes a été désigné l'entraineur-chef de cette formation II sera secondé par Alain Chainey des Vulkins demande lors d\u2019événements plus importants.Il va sans dire qu'une telle situation ne suffit à répondre qu\u2019aux blessures et aux malaises de moindre importance.Et si.pour sa part, Renaud Lamontagne est d\u2019avis qu'on ne peut penser à équiper ces endroits de matériel de réanimation, Yves Rousseau, directeur du Service des loisirs de Coleraine, estime qu'après les récents événements, Coleraine pourrait peut-être songer à se munir d\u2019appareils respiratoires.Quant aux accidents et aux blessures plus sérieuses, on s'en remet aux services ambulanciers.De ce côté, pas de problèmes majeurs du côté des délais si l\u2019on s\u2019en tient aux propos de l'un des propriétaires de la firme A.B.G., François Faucher Ce dernier affirme que dès qu\u2019un appel est reçu, il ne faudra qu\u2019un gros maximum d\u2019une dizaine de minutes pour desservir Black-Lake, Disraëli et Coleraine.Depuis lundi, ce dernier endroit est desservi par l\u2019unité de Disraëli ce qui permettra de réduire le délai de moitié.Cette dernière décision n\u2019aurait toutefois rien à voir avec le décès de M Goodsell.A Thetford-Mines, M Faucher affirme qu\u2019il ne faudra que quelques minutes pour répondre à un appel \"Souvent le problème vient du fait que lei gent prennent panique quand un tel événement ie produit et qu\u2019il a'écoule un tempe Important entre l\u2019accident et le moment où on loge l\u2019appel\u201d d'affirmer François Faucner.\u201cEt quand on attend dam de telle* circonstance* c'eit toujour* plu* long.\u201d En somme, loin d\u2019être idéales, les conditions actuelles assurent tout de même un minimum de sécurité aux usagers Reste à savoir si ce minimum est suffisant Quoi qu\u2019il en soit, les récents événements ont de toute évidence incité les Pierre Bélanger à Disraëli, Yves Rousseau à Coleraine.Michel Huppé à Black-Lake.Renaud Lamontagne à Thetford-Mines et Jules Martineau à East-Broughton à améliorer la situation dans la mesure du possible, eux qui étaient déjà sensibilisés à la sécurité à offrir aux adeptes des activités sur glace.cient des problèmes existants, les récents événements sont, selon lui, de nature à faire réfléchir.\u201cIl va probablement nous falloir prendre de* mesure*.Faudrait-Il former du personnel?Chose certaine, 11 faudra aborder le problème en terme* de prévention.Très souvent, nos utilisateurs sont des gens habituellement sédentaires.De telles activités exigent un effort physique Inhabituel de la part du coeur.Ils devraient savoir que cela demande un entrainement préalable minimum\u201d de conclure Pierre Bélanger.A Black-Lake, dès son entrée en fonction ëomme directeur du Service des Loisirs il y a une dizaine d'années, Michel Huppé a vécu la triste expérience du décès d\u2019un hockeyeur ae Plessisville.Il est fortement sensibilisé au problème.\u201cIl va falloir penser à former du personnel.Il n\u2019y a pas que les cas extrêmes.Ainsi, ces temps derniers, les blessures musculaires sont nombreuses et le personnel n\u2019est pas en mesure de repondre aux besoins \" mentionne-t-il en affirmant que des correctifs devront être apportés.\"Il en va de même pour les blessures au dos et au cou alors qu\u2019en cas de doute sérieux, les gens responsables sont avertis de ne pas déplacer la victime avant l\u2019arrivée des ambulanciers.\u201d Centr® de BOUTIQUE ORFORD INC.ATTENTION SKIEURS! du Mont Od°r o/o de rabais sur toute la marchandise 86, nouvellement arrivée.20%.50% de rabais sur marchandise 85.Compétence et service de qualité vous attendent à la seule boutique établie depuis 24 ans dans la région.843-9446 Ouvert toutes les fins de semaines ABITS 3 PIECES Polyester et laine.A partir de |âs seulement VESTON SPORT A partir de 5995 seulement PANTALONS 3195 lie Roi des Habits 140.Wellington sud.Sherbrooke.P.Q.(819) 567-7572 01039 V "]