La tribune, 10 décembre 1985, Cahier 1

[" Téléphone Ottawa s'apprête à vendre l'idée d'une hausse des tarifs A 8 (SAMEDI 73*) 45' SHERBROOKE, MARDI 10 DECEMBRE 1985 78* ANNÉE \u2014 No 249 32 PAGES 4 CAHIERS LB 1 ; V J wwn ' * *'**\u2022* \u2022» ' LH V _ \u2018te# I ¦w Dite* e C'est par quelque 300 producteurs de tabac en colère cjue le ministre fédéral de l'Agriculture, John Wise, a été accueilli, hier, à Ottawa où il inaugurait la conférence annuelle sur les pers- L'agriculture en 1985 (Laserphoto PC) Eectives agricoles.Les manifestants réclamaient i création de l'office de commercialisation du tabac promis par le Parti conservateur, l'an dernier.Lune des plus mauvaises années depuis 50 ans par Denis Lessard ¦ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019année 1985 aura été l\u2019une des pires depuis 50 ans pour les cultivateurs canadiens et rien n\u2019indique que les prochains mois seront meilleurs.campagne M.Wise, ce dossier est bloqué jusqu'en février au moins, à cause d'une injonction obtenue en Cour fédérale par les manufacturiers de cigarettes qui contestent les coûts de production déclarés par les producteurs et ont obtenu du tribunal une reprise des audiences du Conseil national de commercialisation dans ce dossier.Pour les agriculteurs, la hausse des revenus en 1986 n'atteindra qu'un faible 1,6 pour cent, estiment les économistes du ministère qui prévoient toutefois une hausse moyenne de 3,4 pour cent des revenus pour les cinq années suivantes.Les revenus nets agricoles seront de 3,7 milliards S cette année comparativement à 4,7 milliards S en 1984 L'an prochain, ils devraient atteindre 3,8 milliards S S\u2019il n'avait guère de bonnes nouvelles pour les producteurs, Agriculture Canada est plus optimiste pour les consommateurs.L'indice des prix des aliments n'augmentera que de 2 à 4 pour cent l\u2019an prochain.après une hausse de 3 pour cent en 1985, la plus faible depuis dix ans.En conférence de presse, le ministre a admis qu\u2019il faudrait un bon moment au cabinet pour rendre une décision sur la révision du mandat de la Société de crédit agricole, réclamée depuis longtemps par les producteurs.Les revenus nets agricoles ont encaissé une baisse de 14 pour cent en 1985, a-t-on appris hier à la conférence annuelle sur les perspectives agricoles d'Agriculture Canada \u201cLe tableau n'est pas beaucoup plus réjouissant pour 1986.Cependant.j'espère que cette année marquera au moins le début du rétablissement du secteur agricole\", a souligné le ministre de l'Agriculture John Wise, à l'ouverture de la réunion, en rappelant que, depuis quelques années, l'agriculture est engagée sur une voie cahoteuse qui continuera de l'être pendant un certain temps.Pendant ce temps, plus de 300 producteurs de tabac, en majorité du Sud de l\u2019Ontario, manifestaient bruyamment devant le Parlement pour obtenir la création d\u2019un office de commercialisation, tel que promis par les conservateurs durant la Clair renonce au recomptage Fe par Gérald Prince DRUMMOND VILLE -Après y avoir réfléchi, le ministre Michel Clair, défait aux élections du 2 décembre, ne demandera pas de recomptage judiciaire et s\u2019avoue vaincu par le libéral Jean-Guy St-Roch.En conférence de nouvelles hier matin, M.Clair, après avoir félicité son adversaire de son élection, a donné les principales raisons pour lesquelles il ne portait pas sa défaite en justice.Il ne veut pas donner l\u2019impression de s'accrocher au pouvoir et il ne croit pas qu'un recomptage, même si des irrégularités étaient découvertes, puisse transformer la majorité de 102 voix de son adversaires en renversement de situation en sa faveur.De plus, les quelque deux semaines consacrées au dé-ouillement judiciaire du scrutin et es sommes affectées, estimées à 4,000 3 ou 5,000 S.ne justifient pas les faibles chances d'une victoire possible.M.Clair se dit prêt à rencontrer le nouveau député pour lui faire état des dossiers en cours dans le comté, mais ne lui remettra aucun document écrit \u201cJe lui ferai un rapport verbal des dossiers les plus importants, comme l'assainissement de l'eau, la promotion touristique et autres.\" M Clair considère que les 8.000 dossiers montés par lui-même et son bureau pendant ses neuf années comme député de Drummond sont de nature confidentielle .Au sujet du tourisme.M Clair a révélé que le gouvernement du Québec, à son dernier conseil des ministres, a fait une offre de subvention de 2 millions $ à l'entreprise Roussillon-Drummond dans le cadre de son projet d'implantation d'un centre des congrès de 12 millions $ à Drummondville.projet qui a été annoncé publiquement par le promoteur.M Jean-Pierre Prud'homme le 24 octobre Cette subvention est offerte par la Société de développement industriel, dans le cadre 7 Le maire Pelletier réplique au conseiller du district 12 Côté démontre ses faibles qualités de gestionnaire par François Gougeon SHERBROOKE - \u201cCe n\u2019est pas le fait d\u2019être un commis au ministère des Affaires culturelles qui donne à André Côté des qualités de bon gestionnaire municipal.Au contraire même.Et cela se manifeste assez bien par les propos qu\u2019il tient!\u201d D'ordinaire réticent à réagir face à ses conseillers qui le prennent à partie, le maire Jean Paul Pelletier n'a pas hésité un instant hier à répondre aux attaques de son conseiller du district 12.André 'Côté.\"Le conseiller Côté dit que je suis opposé aux projets des gens du quartier Nord, où je réside moi-même Mais comment, honnêtement, le conseiller Côté peut-il prétendre que je sois contre un projet de bibliothèque décentralisée ou d\u2019un centre communautaire, alors que je ne me suis jamais prononcé sur ces dossiers?\" Toutes sortes de promesses Le maire Pelletier estime en outre que le représentant du district 12 démontre ses \"faibles qualités d'administrateur municipal\u201d par sa déclaration d'hier \"Il cherche tellement à se faire remarquer qu\u2019il est prêt à lancer toutes sortes de promesses.Pourtant.dans le cas de la Bibliothèque, serait-il le seul Sherbrookois à ne pas savoir qu'une étude est en cours et qu il est impossible à ce moment-ci de présumer de la décision qui sera prise\u2019\u2019 Pour ce qui est du centre communautaire, il n'v a pas un administrateur sérieux qui retiendrait une proposition qui vient tout juste d\u2019être lancée.C\u2019est la première fois qu\u2019on parle d'un projet de centre communautaire dans le quartier Nord II n'v a jamais eu de présentation au conseil et il convient d'abord, pour ce genre de projet, d'en faire une analyse sérieuse.C'est cela être bon gestionnaire des finances publiques Ce n'est pas se lancer dans une série de promesses comme le fait le conseiller Côté.\" Jean Paul Pelletier n'a guère apprécié non plus les commentaires de son conseiller du district 12 au sujet du bois Nicol.\u201cIl dit que notre décision fera disparaître tout le boisé.Mais il en est le grand responsable car c'est lui qui a monté tes gens contre un projet d'ensemble qui aurait permis de conserver 80 pour cent du boisé et rapporté beaucoup plus de revenus à la Ville C'est lui qui a fait en sorte que le zonage actuel soit maintenu, avec le résultat que seulement 20 pour cent des arbres seront conservés.Et en plus, au lieu d'un investissement de 14 millions S, ce ne sera qu'environ 3 millions $.Il est aussi le responsable de la perte de ces revenus additionnels en taxes pour la Ville, à l\u2019endroit d'un terrain \u2014 il faut bien le rappeler \u2014 qui n'a jamais été prévu comme parc municipal.Pourtant.c\u2019est pour l'ensemble des ?Jean Paul Pelletier Sherbrookois.pour maintenir leur fardeau fiscal au plus bas.que la décision a été prise de bâtir ce terrain.Et malgré cela, les gens du quartier Nord restent les mieux nantis de la Ville au niveau des espaces verts En tout cas, André Côté a bien démontré qu'il n\u2019est pas ce qu'on peut appeler une autorité en matière de gestion des affaires municipales \", devait conclure Jean Paul Pelletier.Saisie de 20 millions S de cocaïne à Montréal ¦ MONTREAL (PC) - La présence suspecte d une clef dans la serrure d\u2019un coffre de voiture a conduit à la découverte de 23 kilos de cocaïne d\u2019une valeur marchande de 20 millions S.Il s\u2019agit de la plus importante saisie du genre dans l'histoire de la police de la Communauté urbaine de Montréal.Un homme de 24 ans.originaire de la Colombie, est détenu en rapport avec cette affaire.Il devrait comparaître en Cour des sessions aujourd\u2019hui.Une jeune femme a pour sa part été relâchée après avoir été longuement interrogée au bureau de la section des stupéfiants.Le jeune couple avait été arrêté dimanche matin, après qu'un citoyen eut été attire par une clef qui pendait à l\u2019arrière d'une voiture stationnée dans le garage souterrain d'une tour d'habitation située dans le sud-ouest de la métropole.Poussant plus loin sa curiosité, l'homme a ouvert le coffre et découvert l\u2019importante quantité de poudre blanche dans deux sacs de sportifs.Il a immédiatement donné l'alerte à la police de la CUM.qui se refuse pour l\u2019instant à fournir plus de details, afin de ne pas nuire à son enquête.Dans la nuit d\u2019hier, la GRC a par ailleurs démantelé un laboratoire dans lequel on s'apprêtait à fabriquer 350,000 S de metamphé-tamines.mieux connus sous le nom de speeds.\u201cL'usine\u201d, qui était dotée d'un équipement très moderne, était installée dans un luxueux chalet de Sainte-Adèle.Un Américain et un ressortissant égyptien ont été mis en accusation au palais de justice de Saint-Jérôme.Il s\u2019agit d\u2019Alvin Haskett jr.33 ans.de Newport Beach, en Californie, et de Fayez Sabhi Tadros.39 ans.de Montreal Le juge Roger Lagarde.de la Cour des sessions, a fixé leur enquête avant cautionnement à jeu- Fait sans précédent dans les annales de Douanes et Accise Canada.les douaniers ont confisqué quelque 30 millions S en héroïne lors de cinq différentes saisies effectuée à l\u2019aéroport de Mirabel, durant la semaine du 26 novembre au 2 décembre.Au moins douze personnes ont jusqu\u2019à maintenant été arrêtées en rapport avec ces importantes découvertes.L\u2019arrestation d'un touriste belge qui s\u2019apprêtait à passer 3,600 grammes d héroïne presque pure dans une valise à double fond a notamment permis d\u2019écrouer cinq autres trafiquants d'envergure internationale, à Zurich, en Suisse la tribune 1 21 FEVRIER ^anniversaire! 1*1*\t1985 \u2014 Michel Clair de son programme de crédit touristique M.Clair a dévoilé également que le gouvernement a été saisi d un autre projet semblable, celui de l'agrandissement du motel Universel au coût de 6 millions $ \"Si le nouveau gouvernement s'occupe correctement du dossier\u201d, a dit le ministre défait, \u201cLun ou l\u2019autre de ces deux équipements majeurs ou même les deux pourront se réaliser.\" De nos archives Avenir personnel Quant à son avenir personnel.M.Clair a laissé entendre que des choses avantageuses lui ont été offertes depuis sa défaite, choses qui devraient être acceptées bientôt.Il n'a pas voulu lever le voile sur ces affirmations svbillines.mais a tenu à préciser: \"Là où j\u2019irai, je resterai toujours intéressé à Drummondville et au Québec\".Une taxe imposée aux célibataires Si les femmes ont maintenant droit de suffrage en cette année de 1941, les femmes célibataires auront peut-être le douteux privilège d\u2019avoir à payer une taxe personnelle comme leurs frères de Sherbrooke.En effet, le Bill que la ville de Sherbrooke présentera b la prochaine session de la Législature Provinciale demandera qu'on amende la Lot des Cités & Villes de façon à permettre à Sherbrooke de percevoir la taxe des personnes du sexe féminin qui ont 21 ans et plus.L'amendement proposé vise seulement les célibataires.Selon une estimation préliminaire, de 2,000 à 2,500 femmes seraient atteintes par une telle mesure.Comme la taxe personnelle est de 12.00, le revenu de la Ville se trouverait accru en 1942 de $4,000 à $5,000.Lors de la dernière session de la Législature, la loi électorale fut amendée afin d'autoriser le suffrage féminin mais on n'apporta aucun amendement à la-Loi des Cités & Villes pour permettre l'Imposition d'une taxe personnelle.André Viger désigné la personnalité du mois A 3 Ottawa accélère son offensive contre le gaspillage B 1 TEMPERATURE VARIABLE: - 10 \u2014 - 2 C.DEMAIN: NUAGEUX D-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-6 \u2022\tBANDES DESSINÉES ,.C-5 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-6 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-3 \u2022\tSPORTS.D-f \u2022\tVIVRE EN \u201985.C-t Il y a des députés qui veulent être ministres et un premier ministre qui voudrait être député.; A Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 10 DECEMBRE 1985 Mesure de prévention de la conduite en état d'ébriété L'Opération Nez Rouge, c'est parti! par Pierre Saint-Jacques ¦ SHERBROOKE \u2014 Plusieurs nez rouges, éclatants de lumière, ont jeté des lueurs rougeoyantes aux quatre coins de la ville et dans la région Immédiate de Sherbrooke, hier, à 17 heures précises.Il s\u2019agissait des feux giratoires des véhicules de patrouille, des camions à incendie et des ambulances qui soulignaient ainsi le lancement officiel de l\u2019Opération Nez Rouge, campagne qui veut réduire la con- duite en état d\u2019ébriété dans la période fertile en rencontres sociales Enquête préliminaire des Hell's Témoin déclaré hostile à la couronne par le juge ¦ SHERBROOKE - Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a déclaré hier un témoin hostile à la couronne qui l\u2019avait assigné à la barre au sujet de ce qu\u2019il est maintenant convenu d\u2019appeler l\u2019affaire des Hell\u2019s Angels.Cette décision a eu pour effet de permettre de le transquestionner comme un témoin adverse plutôt que de l\u2019interroger.On ne peut cependant publier le contenu de sa déposition à cause d\u2019une ordonnance de non publication de la preuve émise par le tribunal à la demande de la défense.Le procureur René Domingue avait demandé à la cour de déclarer son témoin hostile en invoquant que ce dernier fournissait délibérément des réponses évasives et se moquait de l\u2019administration de la justice.Le défenseur Léo-René Maran-da a répliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas de quoi à fouetter un chat parce que les questions étaient vagues et imprécises, que le témoin n\u2019a peut-être pas de raison paticulière de se souvenir des faits sur lesquels il était interrogé et qu\u2019à tout événement les témoins ne sont pas obligés de faire plaisir à la couronne Me Jacques Bouchard a laissé entendre que la couronne devrait convoquer des témoins qui savent quelque chose plutôt que de perdre son temps à en faire entendre qui ne savent rien.Le témoin en question était un manufacturier âgé de 36 ans et demeurant à Brossard.La aemande de la couronne et certaines questions posées par la suite ont fait l\u2019objet de débats qui ont duré une bonne partie de la journée d\u2019hier Un autre témoin a été convoqué à la barre en fin d\u2019après-midi.Il s\u2019agit de M.Ronald Aubin, un mécanicien âgé de 32 ans et demeurant à Montréal Ce dernier poursuivra sa déposition en matinée.On se rappellera que la défense s\u2019était insurgée jeudi dernier par- ce que la garde avait installé une troisième chaîne reliant les me nottes et les abots des 13 prévenus qui sont inculpés de meurtre ce qui avait pour effet d\u2019entraver da vantage le peu de liberté de mouvements qui leur reste.La police n\u2019avait pas justifié sa décision mais on pense qu\u2019elle ne serait pas étrangère au premier anniversaire de la remise des écussons des Hell\u2019s aux anciens membres du Club les gitans.On a constaté hier que certains prévenus avaient encore cette fameuse troisième chaîne dans la salle d\u2019audience alors que d\u2019autres n\u2019avaient que leurs menottes et les abots.Cela pourrait être attribuable au fait que certaines chaînes sont soudées et que d\u2019autres se dévissent.On a avancé que le centre de prévention de la rue Parthenais, où sont gardés les prévenus en dehors de la salle d\u2019audience, aurait pu avoir manqué de chaînes à dévissage.Sans précédent On rappelle que la Fondation Athlétas Inc de l\u2019Université de Sherbrooke en collaboration avec les policiers de la Sûreté du Québec.de Sherbrooke, de Rock Forest et d\u2019Ascot-Lennoxville a mis sur pied cette opération sans précédent en Estrie.Nez Rouge veut sensibiliser, éduquer, informer et prévenir des effets néfastes résultant des abus dans l\u2019usage de l\u2019alcool.Depuis 17 heures, hier, 9 décembre.l\u2019Opération Nez Rouge durera jusqu\u2019au 23 décembre.Les propriétaires de voiture qui auront poussé un peu sur la levée du coude seront invités entre 17h et 04h.tous les jours de l\u2019opération, à signaler 821-4646 pour se faire ramener à la maison dans leur propre véhicule Car au bout de la ligne téléphonique.se trouvera un bénévole qui détachera une équipe de trois personnes pour s\u2019occuper de vous Le service ne coûte rien mais si le bénéficiaire de cette randonnée faite en toute sécurité souhaite verser un don.il sera libre de le faire et se verra remettre un reçu pour fins d\u2019impôt.Si Nez Rouge vise avant toute chose la prévention de la conduite de véhicule en état d\u2019ébriété, elle espère également provoquer une levée de fonds et recueillir quelque 10 000 S auprès des entreprises et de la population, somme qui sera versée au profit du programme d\u2019excellence sportive et des étudiants-athlètes des équipes Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke A Québec L an dernier, une première expérience du genre tentée dans la ville de Québec a permis de satisfaire la demande de 463 conducteurs et de recueillir quelque 25,000 S auprès de commanditaires.On avait de plus enregistré une diminution des accidents de l\u2019ordre de 25 pour cent.Avec l\u2019Opération IMPACT 5 qui fait des malheurs de ce temps-ci à travers toute la région, il - - sans aucun doute préférable d essayer avant.l\u2019Opération Nez Rouge: c\u2019est plus sûr, pas douloureux et ça se fait en douceur pour tout le monde I Amendements au code criminel: effets pas encore visibles ¦ SHERBROOKE \u2014 La publicité faite autour des nouveaux amendements du code criminel en matière de conduite de véhicule en état d\u2019ébriété n\u2019aura pas eu les effets escomptés.pi x \\v 4& jfer- \u201cDepuis le 4 décembre, date d\u2019entrée en vigueur des amendements, nous avons intercepté 13 conducteurs dont l\u2019état d\u2019ébriété a été confirmé avec l\u2019alcootest\u201d de souligner le lt Pierre Cabana, de la gendarmerie de la Police de Sherbrooke.Ces chiffres démontrent que la situation n\u2019a guère changé depuis la mise en vigueur des amendements qui augmentent la sévérité des amendes en plus de la suspension automatique du permis de conduire et la prison pour les récidives.Même que le lieutenant devait ajouter qu\u2019un autre conducteur qui avait été impliqué dans un accident avec blessé l\u2019avait échappé belle quand l\u2019alcootest a révélé un taux inférieur à la limite légale.On sait que les blessures causées dans un accident entraîneront des peines très sévères à l\u2019endroit du conducteur surpris en état d\u2019ébriété.Cour des sessions de la paix Tous ces automobilistes inter- ceptés par les policiers comparaîtront en Cour des sessions de la paix, le 13 janvier 1986.\u201cC\u2019est peut-être à partir de cette date-là que les effets des amendements se feront sentir quand la sévérité des peines données circulera d\u2019une oreille à l\u2019autre.\u201d Le plus surprenant c\u2019est que ces arrestations ont eu lieu avant la période intensive des rencontres sociales du temps des Fêtes.Que réservent les jours qui viennent?Pour le commun des mortels qui croit encore à sa bonne étoile, la surprise sera peut-être de taille quand le greffier lui demandera s\u2019il plaide coupable ou non coupable à l\u2019accusation portée en vertu de l\u2019article 237 du code criminel.' r 4* 1 Feu vert aux unités spéciales de la police de Rock Forest (Photo La Trlbuna par Bernard Vamer) Pêcheur déjà à l'oeuvre Un pêcheur était à l'oeuvre hier sur la glace sur mier à se risquer cette année sur la glace dont la rivière Magog pas très loin du lac des Nations la formation est certainement toute récente, à Sherbrooke.Il s'agissait probablement du pre- ¦ SHERBROOKE (psj) -Quand les commerces ouvrent le soir comme c\u2019est le cas dans les deux semaines précédant la fête de Noël, c\u2019est-à-dire à compter d\u2019aujourd\u2019hui, la Sûreté municipale de Rock Forest donne le feu vert à ses unités spéciales.\"Cette année encore, nous allons mener des actions suivies au niveau de la lutte contre les fraudes, contre les vols à main armée et contre les conducteurs dangereux\u201d d\u2019expli- quer l\u2019inspecteur Constant Robidas, bancaires et ils se sont dits intéres-de la Police municipale de Rock sés\u201d de préciser l\u2019inspecteur Robi-Forest.\tdas.Appel à la GRC Et pour la période des Fêtes (édition 1985), on innove en faisant appel à des spécialistes de la Gendarmerie royale du Canada qui entretiendront les responsables de succursales bancaires ou de caisses populaires sur les fraudes et l\u2019écoulement de la monnaie contrefaite.\u201cNous avons déjà communiqué avec des responsables d\u2019institutions ?»?Les policiers de Rock Fores exerceront de plus une surveillanc très serrée dans les centres com merciaux pour prévenir les vols main armée qui sont toujour craints en cette période d\u2019achalar dage dans les magasins.Les patrouilleurs, enfin, redou bleront de vigilance sur les rues e routes de Rock Forest, à la recher che de ces conducteurs ivres ou ai pied trop pesant sur l\u2019accélérateur PUBLICITE a PUBLI REPORTAOE Q CONCOURS PUBLI PROMOTION D ANNONCES ?RELATIONS PUBLIQUES fSÊ UN SEUL MARATHON - CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 7 décembre 1985: \tG-46, i-16 Numéros é marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: LUNDI, le 9 décembre 1985: B-10, N-32 ,00176 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 10 décembre 1985: B-6, 0-67 M\u2014ü^_______________ ____________________ L«s gagnants doivent appeler à 563-1818 J V w King Wellington RI S RÉDIGÉ EN COLLABORATION la tribune 1950.rus Roy.Shirbrooki.Qui.TM.: 569-9201.J1K 2X8 Journal quolldlifi publié i Sbtrbrooki pir Lit Journiux Trms Canada (1982) Inc Idlvlsion Lt Tribun*) YVON DUBÉ Président si Éditeur JEAN VIGNEAULT RMictsur sa chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur Us itmlcs di n publicité GASTON 6A6NE Directeur ds «srvici du tirege Courrlor dt dtuxièmt disse Enregistrement No 1539 Atoniwsiwit is Cintdi territoire immédiat, uni endroits diisirvis pir esmdots st roulis moto risées 1 in 8110 00.6 mois 870 00.3 mois 840 00.1 mois 815 00 Hors do Min torritoiro immédiat Etats-Unis il aatros pops 1 sn 8155 00 6 mois 8100 00.3 noir 865 00.1 mois 825 00 Lo Tribuns ut ssciétilri do Is Proui cms disons do I Xssoclotion du poolidiMS do lulls français! mootkro do l Associstion du |it tldions do Ciuii.affiliés i l Audit Ooruo il Cir Million ABC lt É I Union interiitisnili do II pruti catholique Sosrcu d informations Pru so finsdiomo Pruso sssociéo Reuter Aponco Franco Presto Lo torvici do pDltu lie simillu do Is Prmi cansdlMoo il lu s|mcu efflHéu soit sutorisés i roprodolro lu inlorautleit do U Trtkou Téléphones Pttilis annonces 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédiction: 569-9184 \u2014 Abonnements: 566-6353 (Photo La Tribune par Barnard Vanier) Une dame a été happée par une voiture alors qu'elle traversait la rue Belvédère, vers 13 heures hier.Les ambulanciers s'apprêtent à la conduire à l'hôpital.Septuagénaire renversée par une automobile Comme en fait foi ce document photographique, Pierre Allard a déjà entame sa tournée de rencontres sociales du temps des Fêtes.On sait de bonne source qu\u2019étant un gars conscient de sa sécurité et celle des autres, il conserve dans la poche droite de son veston des articles sur l\u2019opération IMPACT 5 et dans la poche gauche, le numéro de téléphone de l\u2019Opération Nez Rou-Re.- O - Il n\u2019y a que des gens très proches dé Janine Dupuis qui savent que c\u2019est son anniversaire de naissance aujourd'hui.Mais ils sont encore plus rares ceux qui sont au courant qu elle fête ses 35 ans.Elle porte tellement bien son âge qu\u2019on ignore cependant si c\u2019est 25 ans d\u2019âge et dix ans de métier ou l'inverse.-\tO - Des rumeurs dont on n\u2019a pu déterminer la provenance mais qui semblent très solides comme tous les canards bien lancés veulent que le \u201cjeune\" Jean-Louis Breton fasse l\u2019objet d'un \"shower\" de la part de ses amis et que l\u2019événement aurait lieu avant Noël.On n'a cependant pas précisé la nature de la fête en question.-\tO - Salut grand prêtre du \"Tam-tam tribal\u201d, grâce aux ondes hertziennes qui portent ta voix, le ciel de Sherbrooke est moins \"drabe\u201d l\u2019après-midi.forcément il est braejue! Candidate à l\u2019élection partielle du 15 décembre dans le quartier cinq à Rock Forest, Lise La-france précise quelle a été membre du comité d\u2019école pendant trois ans et non depuis trois ans.-\tO - Pierrette Pomerleau devra ajouter des cadeaux sous l\u2019arbre de Noël puisqu\u2019au cours des dernières heures elle a donné naissance à une fille.L\u2019enfant pesait 6 lbs et 10 onces.La mère et l'enfant se portent bien.Quant au père.Richard Gendreau, on croit qu\u2019il s\u2019en sortira.¦ SHERBROOKE (psj) - Une dame, âgée de 73 ans.a subi des blessures qualifiées de sérieuses dans un accident de la circulation survenu vers 13 heures, hier, sur la rue Belvédère, en face du centre commercial du même nom Mme Marie Côté, domiciliée sur le boul Saint-François à Sherbrooke.a été transportée au Centre hospitalier Hôtel-Dieu pour y être soignée Selon les informations obtenues, Mme Côté qui n\u2019aurait pas une très bonne vue.aurait tente de traverser d'un pas rapide la rue Belvé- dère qui a quatre voies à cet endroit Elle n\u2019aurait aucunement aperçu l'automobile qui filait vers elle La conductrice du véhicule a été incapable d\u2019éviter la collision étant donné le mouvement soudain du piéton.Malgré le choc de la collision, Mme Côté n'a pas perdu conscience.Elle a même pu s'entretenir avec les policiers L âge de la blessée et l'étourdissement qu\u2019elle éprouvait à la suite de la collision ont amené les premiers témoins à qualifier l\u2019état des blessures de sérieux Opération Nez Rouge 821-4646 \tJOa Quotidienne L.\tÀ\t¦mm \t\t1 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 10 DÉCEMBRE 1985 A 3 La Chambre de commerce de Sherbrooke honore \"l'athlète de l'année\" au Québec Viger désigné personnalité du mois \"Je suis très flatté mais aussi un peu gêné de tous ces honneurs qui m'arrivent en même temps\" - ^ par Lise Ouellette ¦ SHERBROOKE \u2014 Un nouvel honneur vient de s\u2019ajouter à toute la panoplie qui pleut en ce moment sur l\u2019athlète André Viger.Hier, la Chambre de commerce de Sherbrooke a conféré au célèbre Sherbrookois le titre de personnalité du mois de décembre Des ailes \u201cJe suis très flatté mais aussi un peu gêné de tous ces honneurs qui m'arrivent en même temps.Je tiens à remercier la population qui m'a toujours appuyé.Ce sont ces encouragements qui donnent des ailes et incitent à aller de l'avant.\u201d a commenté celui qui vient d'être élu une des sept personna- lités remarquables du monde par les Javcee International et qui a reçu un hommage de la part du président américain Ronald Reagan, lors de sa visite au Canada Le président de la Chambre de commerce.Dennis Wood, a rappelé que récemment.André Viger a été proclamé athlète de l'année au Québec II est détenteur de la meilleure performance mondiale sur un par- cours officiel de 42.1 kilomètres en fauteuil roulant et a à son actif plusieurs records en athlétisme aux niveaux canadien, pan-américain et mondial.Loi Angeles M Viger est le premier athlète canadien en fauteuil roulant à remporter une médaille dans le cadre des Jeux olympiques et c'est à Los Angeles qu'il a mérité une mé- daille de bronze au 1,500 mètres Si tout a été dit ou presque sur les performances sportives d'André Viger et ce qui les entoure, il en va autrement de ses réussites commerciales Après l'accident qui l'a rendu paraplégique, en 1973.M.Viger s\u2019est initié à la joaillerie En 1975.il fonde son propre commerce, la firme \"Bijouteries EGO I.tée\".dont il est co-propriétaire En dix ans.l'entreprise ou- vre six magasins à travers le Québec Le maire Jean Paul Pelletier s'est réjoui de cette occasion qui lui était donnée d'exprimer son admiration et celle du conseil municipal à l'homme d'affaires André Viger \"De la même façon que vous avez surmonté votre handicap physique.vous avez surmonté la compétition dans un secteur commercial achalandé C'est un grand honneur pour une ville de vous avoir comme citoyen.\u201d a-t-il livré Pour sa part, le député fédéral de Sherbrooke.Jean Charest.a salué André Viger comme étant l'ambassadeur de Sherbrooke et de la région partout dans le monde \"La population a souvent l'occasion de se choisir des ambassadeurs par le biais d'élections En ce qui vous concerne, vous n'avez pas été élu mais désigné par le coeur de tous les Sherbrookois.\u201d Déneigement: surplus budgétaire si Dame nature collabore SHERBROOKE (FG) - A moins que.d'ici les 22 prochains jours, qui viendront mettre la boucle finale à l'année 1985, Dame nature ne soit vraiment pas de son bord.Richard Fabi s'attend à terminer cette première manche de l\u2019hiver avec un surplus, si modeste soit-il.au chapitre du déneigement.Au début du mois de novembre.le directeur général adjoint à la Ville de Sherbrooke disposait d'un budget d\u2019environ 500.000 S pour les opérations de déneigement jusqu\u2019au 31 décembre.Le mois dernier, il en a coûté 126.000 S pour les activités de déneigement.Et, à aller jusqu\u2019à samedi.7 décembre, on peut ra- jouter environ 25,000 S, bien que les chiffres ne soient pas encore entièrement compilés.Pour ce qui est de dimanche et d'hier.Richard Fabi ignore le coût des travaux, mais il se risque à avancer un autre montant de 25.000 S.précisant bien que dans ce dernier cas.il s'agit d'une approximation.\u201cTout dépendra ae la quantité de sel qui aura été épandue.A 40 S la tonne, cela va vite\", dit-il.Donc, pour les trois prochaines semaines, il resterait environ encore 325.000 S dans les coffres de la Ville pour terminer l'année 1985.Mais, comme d\u2019autres.Richard Fabi ne jure de rien et, pour l\u2019instant, préfère se croiser les doigts.Un successeur à Parenteau?Rencontre prévue entre Lavallée et Constant ¦ ROCK FOREST (MMi - Le maire Gaétan Lavallée doit rencontrer, mercredi soir, le directeur par intérim de la Sûreté municipale de Rock Forest.Constant Robidas, pour discuter de l'éventuelle nomination de ce dernier à la tête du corps policier de cette ville.Selon le maire Lavallée, cette rencontre ne se veut qu'exploratoire et il est peu probable qu'une entente intervienne cette semaine entre les deux parties.\u201cNous voulons connaître les demandes de M.Robidas.rien de plus, de confier M.Lavallée.Je ne pense pas que nous en arrivions à une entente cette semaine.\" A la suite de la démission de Ri- Robidas chard Parenteau au poste de directeur de la Sûreté municipale de Rock Forest.M Constant Robidas avait indiqué qu'il était prêt à assumer la relève.M.Robidas s'était même dit prêt à abandonner la clause de son contrat qui stipule un renouvellement automatique de l'entente à chaque année.\u201cJe sais que M.Robidas est d'accord pour laisser tomber cette clause.d ajouter le maire de Rock Forest.Mais il n'y a pas que cet aspect que nous voulons étudier, c'est pourquoi je ne pense pas que le contrat sera signé avant quelque temps.\" » » » Ir^ÊÊm (Photo La Tribun# par Stéphana lamira) Le beau bonhomme Les enfants ont toujours fait bon ménage avec les bonhommes de neige et plus ceux-ci sont gros et plus ils semblent appréciés.A moins que ce ne soit le chapeau qui impressionne ainsi la petite Corinne Chaput, de la rue Québec.Économie d'énergie: la Ville épargne 900,000 $ par année SHERBROOKE (FG) -Depuis les premières interventions en matière d\u2019économie d\u2019énergie, en 1981.la Ville de Sherbrooke a réalisé des investissements de 1.732,049 S qui permettent déjà de générer une économie de 1.388,786 S.A l\u2019occasion d'une conférence de presse tenue hier à l'Hôtel de ville, où il dressait le bilan des mesures mises de l\u2019avant en ce domaine, le président du Comité de la gestion de l'énergie, le conseiller Hilaire Béliveau, n'a pas manqué d\u2019insister sur l\u2019importance des décisions prises par la Ville.\u2018\u2018Les premières actions ont été timides au début.Mais d\u2019un année à l\u2019autre, nous avons mis de l\u2019avant des mesures toujours plus importantes.Avec le résultat qu'aujourd'hui, grâce à ce travail d\u2019équipe, des représentants de municipalités tant du Québec que de l\u2019Ontario viennent prendre exemple sur nous\u201d, a dit M.Béliveau.Les résultats, ils sont en effet plutôt impressionnants.Car non seulement les investissements effectués pour économiser l\u2019énergie sont-ils pratiquement tous remboursés, mais la Ville y réalisera même un profit important à chaque année.Une analyse de l\u2019ingénieur Guy Riendeau.qui fut coordonnateur du Comité éconergie durant 18 mois, démontre en effet qu\u2019à chaque année, ce sont 900,000 S que l'administration municipale épargné et peut appliquer ailleurs.Moins de mazout Lors de la conférence de presse d\u2019hier, le conseiller Hilaire Béliveau, entouré de collègues du conseil, dont le maire Jean Paul Pelletier, et des divers responsables des réalisations en matière d\u2019économie d\u2019énergie, a fait ressortir qu\u2019entre 1981 et 1985.le bilan énergétique de la Ville s'est grandement amélioré.Ainsi, la consommation de mazout est pas- sée de 1.3 million à 894.000 litres.Mais même si plusieurs équipements de chauffage au mazout ont été transformés à l'électricité, cette source d'énergie n'a pas augmenté pour autant.Au contraire même, car on constate une baisse de la consommation d'électricité entre 1981 et 1985.de 457.970 kil-lowatts-heure.Cela, en raison de nombreuses mesures de saine gestion de l\u2019énergie: isolation.remplacement de fenêtres, pose de coupe-froid, etc.Aussi, le conseiller Béliveau a fait ressortir qu'en plus de ces économies au niveau de la consommation même d'énergie, les interventions ont permis de rehausser la valeur des nombreux bâtiments visés par le programme municipal.Par les transformations.par exemple, la Ville a ainsi pu rajeunir ses équipements de chauffage, tout en en augmentant la valeur et en réduisant les frais d'entretien et de réparations.Equipements spécialisés Un autre point important qu\u2019a fait valoir le conseiller Béliveau a trait à l'installation d'équipements spécialisés permettant le délestage de charges électriques en période de pointe.dans bon nombre de bâtiments municipaux et les stations de pompage.On parle ici d'une économie annuelle de plus de 200.000 S.alors que le prix d'achat des équipements sera remboursé en moins de quatre ans.L'année 1985 et les premiers mois de 1986 marqueront la fin des interventions en matière d'économie d'énergie.Et à cet effet.Hilaire Béliveau a tenu à remercier tous les gens qui se sont impliqués dans ce projet qu'il a qualifié de colossal et qui fut un \"heureux mariage entre élus, fonctionnaire et gens de l'entreprise privée\", a rappelé pour sa part le directeur général.Roch Létourneau./ à* ¦m - ,v I Jeune femme blessée Une jeune femme a été blessée, pas très grièvement, selon toute apparence, lors- 3u'elle a perdu la maîtrise e sa voiture qui a violemment heurté un poteau, vers 20 heures, hier, rue King ouest.Une manoeuvre dan- Sereuse de la part du con-ucteur d'une camionnette serait responsable de l'accident qui aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves, car les pompiers ont au utiliser les pinces de survie pour tirer la jeune femme des débris du véhicule.Les policiers n'avaient pas encore mis la main sur le conducteur de la camionnette à l'heure de tombée.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire» Taux de participation de 3,4% seulement dans le quartier centre Yvan Cadieux élu commissaire avec une majorité de 103 votes par Michel Rondeau ¦ SHERBROOKE \u2014 Elu hier commissaire du quartier centre de Sherbrooke, M.Yvan Cadieux, jusqu\u2019ici commissaire du quartier Sylvestre-Notre-Dame-du-Rosaire, entend travailler, dit-il, à la valorisation des classes régulières de l\u2019école Sacré-Coeur et au réaménagement physique de l\u2019école Larocque.Gagnant d\u2019une élection qui l'opposait à la présidente du comité d'école de l'école Larocque.Mme Francine Asselin, M.Cadieux a remporté la victoire avec une majorité de 103 votes, en recueillant 167 votes par rapport à 64 pour Mme Asselin Le seul endroit où Mme Asselin a reçu un appui plus important que M Cadieux est le secteur de l'école Larocque: 45 électeurs se sont prononcés en sa faveur et 23 en faveur de M.Cadieux A l'école Sacré-Coeur.16 person- nes ont voté pour Mme Asselin et 55 pour M.Cadieux Dans le secteur de la cathérale St-Michel.Mme Asselin recevait l'appui de 3 voteurs seulement, M Cadieux recevant celui de 89 électeurs.Au terme d'une élection où seulement 3.4 pour cent des électeurs se sont finalement rendus aux urnes.M Cadieux a déploré le manque d'information de la population au sujet des élections scolaires, ce qui.à son avis, constitue l'une des raisons principales du faible taux de participation des citoyens aux élections scolaires.M Cadieux.qui s'est établi dans le quartier centre il y a un an et demi, note que c\u2019est la première fois depuis la démission de M.Roger Le Clerc il y a quelques années que le quartier des écoles Larocque et Sacré-Coeur sera représenté par un citoyen de ce quartier.La candidate défaite.Mme Francine Asselin.a assuré qu'elle allait continuer à travailler pour son école.à l'intérieur du comité d'école et en collaboration avec le commissaire Cadieux Coatlcook Le taux de participation aux élections scolaires qui se tenaient dans le quartier no 2.à Coaticook.s'est élevé à 31.8 pour cent C'est M André Lafaille qui l'a emporté avec 259 voix contre 151 pour son adversaire.Mme Jocelyne Jalbert.Mme Jalbert s'est réjouie du taux de participation des électeurs de sa commission scolaire: en dépit d'une défaite personnelle, dit-elle, elle a été témoin d'une intéressante participation de la part des électeurs de Coaticook Morilac A Morilac.c\u2019est Mme Sylvie Hill ui l'a emporté dans le quartier no , secteur de Richmond, contre son adversaire, la commissaire Gaé-tane St-Amand Mme Hill a recueilli le vote de 245 électeurs, tandis que son adversaire en comptait 90 Le taux de participation aux élections de Morilac a été de 21.5 pour cent A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 10 DECEMBRE 1985 Libre-échange Canada-USA désastreux pour les éleveurs et agriculteurs québécois par Yvon Rousseau ROCK FOREST \u2014 Le libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis aurait des effets tout à fait désastreux pour les éleveurs et les agriculteurs du Québec.M.Clément Lanoue.secrétaire général de l'Union des producteurs agricoles de l'Estrie, a déclaré hier qu'une telle mesure aurait tôt fait d'entraîner la ruine et la faillite des éleveurs et des agriculteurs québécois.\u201cNous ne pouvons pas rivaliser quant aux prix avec les agriculteurs et les éleveurs américains, de poursuivre M.Lanoue.parce que ces derniers peuvent acheter leurs céréales à un prix qui est grandement inférieur à celui que nous devons payer, ici au Canada\" Le secrétaire général de l\u2019UPA-Estrie a cité plusieurs domaines, où les produits américains de la ferme peuvent être vendus à beaucoup meilleur marché.\u201cAinsi, dit-il.vous paierez un poulet à environ la moitié du prix d'ici, aux Etats-Unis, où il aussi est noté une grosse différence dans les prix des oeufs Clément Lanoue et de multiples autres produits agricoles\" Compétition impossible \u201cSi le gouvernement canadien acceptait le libre-échange avec les Etats-Unis, sans nous accorder une aide tangible de compensation, de poursuivre M.Clément Lanoue.ce serait un véritable désastre pour l'ensemble des producteurs agricoles du Québec, car nous serions vite envahis par les produits de la ferme venant des Etats-Unis, à bien meilleurs prix\u201d.\"Il nous est impossible de songer à produire au meme coût que les Américains et la compétition nous deviendrait inacceptable\u201d.dit-il encore.Le représentant de l\u2019UPA songe en particulier à la situation intenable que devraient affronter les aviculteurs.ainsi que les éleveurs de bovins et de porcs, pour ne nommer que ceux-là.Le secrétaire général de l\u2019Union des producteurs agricoles de l'Es-trie a précisé que certains éleveurs vendent des longes de porcs aux Etats-Unis, parce qu elles sont plus maigres que celles produites de l\u2019autre côté de la frontière, et que les producteurs américains vendent aussi des viandes au Canada, mais que ces échanges font l'objet de contrôles qui protègent les agriculteurs du Québec M.Lanoue précise que les agriculteurs américains sont subventionnés de façon différente, mais qu'ils reçoivent l'aide gouvernementale.surtout quand il s'agit de remettre ou de maintenir une ferme en voie de production.M.Lanoue souligne enfin que l\u2019Union des producteurs agricoles du \u2014 Clément Lanoue Québec, de même que l\u2019Association canadienne ont déjà fait des représentations contre le libre-échange Proulx absent Nous avons tenté de rejoindre M Jacques Proulx, président de l\u2019UPA, à ce sujet, mais ce dernier est absent jusqu\u2019à mercredi.Cependant.M.François Côté, un responsable des questions économiques à l\u2019Union des producteurs agricoles du Québec, a dit que l\u2019organisme s'est prononcé contre le libre-échange.dès juillet de l'an dernier, alors qu'un comité mixte du sénat et de la chambre des communes effectuait un sondage sur le libre-échange, auprès des agriculteurs.\u201cDans le libre-échange avec ies Etats-Unis, de conclure M.Côté, nous n'avons presque rien à gagner et tout à perdre\".Projet de salle communautaire pour l'âge d'or à Coaticook par Jacques Bouchard COATICOOK \u2014 A la suite d une assemblée tenue le 6 décembre, trois comités ont été formés afin d'étudier la possibilité de bâtir une salle communautaire pour les personnes de làge d'or, dont les coûts de construction pourrait osciller entre 200.000 et 500.000S.Cette salle pourrait regrouper toutes les personnes âgées de la MRC de Coaticook.Ce projet d'envergure de concrétisera seulement si un appui financier généreux provient des deux paliers gouvernementaux.On estime à 100.000S l'apport potentiel des gens du milieu Présentement l'aide fédérale, accordée dans la construction de salies communautaires pour un tel organisme.se situe aux alentours de 13.500S et cette subvention est prévue par le programme \"Nouveaux Horizons\u201c précise François Gérin.Bien que son homologue provincial, M Georges Vaillancourt ait été absent lors de cette assemblée, retenu à la maison pour cause de maladie.M.Gérin se dit persuadé de l'appui de ce dernier.Selon M André Langevin, maire de la municipalité de Coaticook.le programme de subvention géré par L'O.P.D.Q pourrait devenir une avenue intéressante à explorer.En effet, selon le maire, ce programme accorderait en subvention jusqu'à 55 pour cent des coûts de construction.dans ce genre de projets.Cette avenue pourrait être considérée advenant une centralisation des organismes locaux à l intérieur de ce bâtiment, conclut M.Lange-vin.A toute événement, trois comités furent formés, le premier, composé de messieurs Antonio Désor-cv.Renald Sage et Emery Mailhot.évaluera les coûts relatifs à la construction de plusieurs genre de bâtiments pouvant abriter la salle communautaire.Le comité surveillera aussi d'autres possibilités, tels la location ou l'achat d\u2019immeubles existants.Un deuxième comité formé de MM.André Langevin maire de Coaticook.François Gérin.député fédéral et Georges Vaillancourt, député provincial, s'assurera que l'organisme bénéficie de tous les avantages prévues pour les programmes de subventions jgouvernementaux.Enfin, un troisième comité, composé de MM.Edmond Scalabrini.Orner Vaillancourt et Paul Côté, se basera sur l'expérience vécue par d'autres municipalités environnantes comme Granby et Magog, afin de faire ses recommandations.Il recueillera toutes les informations pertinentes pouvant aider à l'implantation du projet.La salle communautaire, pourrait entre autre comprendre: un atelier de bricolage pour les hommes.une salle pour les métiers à tisser, une salle de réception, précisa madame Yvette Bougie, repré-sentate pour le Club de l'Age d'Or.D'après M.Jean-Nil Thibault, représentant les Chevaliers de Colomb.en pratique, la centralisation des organismes comprenant tous les groupes locaux serait selon lui pratiquement impossible et il doute énormément que les membres y soient favorables.Par contre, il est assuré que les Chevaliers de Colomb appuieront les membres du Club de l'Age d'or dans leurs démarches et aideront ces derniers dans la mesure du possible.On a fixé au 24 janvier prochain, une nouvelle rencontre où chaque comité fera part de ses recommandations.Logements sociaux projetés pour les gens âgés à Windsor par Claude Corriveau WINDSOR \u2014 Dev ant l'insuffisance de logements pour per sonnes âgées à Windsor et constatant qu'un nombre important de personnes âgées quittent leur milieu pour s'installer à Sherbrooke, un groupe de citoyens bénévoles s'est formé en vue de mettre de l'avant un projet de logements sociaux pour personnes âgées.Cet organisme à but non lucratif agit sous la raison sociale de Résidences de la Détente.Une demande préliminaire pour la construction de 20 unités de logements a été présentée à la Société canadienne d'hypothèque et de logement fSCHLt.Cette démarche s'inscrit dans le cadre du programme d'aide à l'habitation sociale du gouvernement fédéral \u201cNous avons également joint à cette demande les 34 lettres d'appui reçues en provenance d es princi- paux organismes et intervenants de notre milieu\u201d, note le président du comité.Lewis Craig, dans un communiqué de presse.Le président poursuit en soulignant que la SCHL doit informer le co mité dès que les règles et les possibilités pour 1986 seront connues.Le s responsables du projet espèrent obtenir plus de détails avant la fin d e l\u2019année ou au début d e 1986 afin d'enclencher le plus rapidement possible les démarches nécessaires a la réalisation d\u2019un tel projet.Les Résidences de la Détente en sont à l\u2019étape préliminaire et sont en attente a une réponse favorable à la demande de subvention de démarrage présentée à la Société d'habitation du Québec (SHQ) dans le cadre du programme provincial Logipop.en bref- Asbestos ASBESTOS i HR1 \u2014 M Yvon dossier n'est qu'un autre poids que Hamel, directeur général de la ville le gouvernement québécois déchar-d' Asbestos.a été nommé coordon- ge sur le dos des municipalités pour nateui responsable du dossier de appliquer sa politique de coupures prévention en santé et sécurité au de dépenses .\" travail Au dire de M Hamel, \"ce St-François-Xavier ST-FRANCOIS-XAVIER (MM) C'est ce soir, lors d'une assemblée spéciale, que le conseil de ville de la municipalité de St-François-Xavier de Brompton présentera son budget pour l'année 1986 La reunion doit débuter à 20h00 et le maire.Alain Bergeron, profitera de l\u2019occasion pour dévoiler les Windsor WINDSOR \u2014 Les élus espèrent fortement que le ministère de l'Environnement acceptera de mettre en marche la station de pompage de la rue St-Georges.afin de permettre la baignade à la plage publique dès le début de l\u2019été 1986 La mise en exploitation de cette station de pompage assurera les usagers de fa plage publique d'une eau plus propre \u2014 O \u2014 Les autorités de la Ville de Windsor adresseront une lettre de félicitations à Mme Carmen Juneau.réélue députée de Johnson nouvelles orientations qu\u2019entend suivre le conseil municipal au cours de 1986 En plus de la présentation du budget, nous dévoilerons aux contribuables certains projets que nous tenterons de réaliser au cours de la prochaine année\", de confier M.Bergeron \u2014 O \u2014 Le dépliant promotionnel de la Ville de Windsor devrait être disponible au début de 1986 II ne reste qu'à accepter les textes pour procéder à l'impression -\tO - Les bureaux de l'Hôtel de Ville seront fermés du 20 décembre au 6 janvier prochain -\tO - La prochaine assemblée publique du conseil municipal se tiendra le lundi 16 décembre, à 20h Taux de taxes inchangé à St-Denis >**»\u2022¦¦ A MH S EXCLl'SIVEMEXT Le rouge profond du rubis étincelle au milieu d'une étoile de 12 diamants.La monture de la bague est en or la carats.Mappins présente avec fierté sa magnifique collection de bijoux exclusifs.Créés pour répondre aux dernières exigences de la mode, ils constituent des cadeaux précieux d'un goût exquis qui ne pourront manquer de plaire.Celui ou celle à qui vous les destinez les conservera avec amour, car ils viennent de vous.et de Mappins! Faites votre choix! Son diamant sera très spécial, de taille marquise poire ou émeraude.serti dans une monture classique d'or 11 carats.À partir de t MH S t\\( t SYÏMKXT Ce ra\\ issant pendentif, garni d'un \\ diamant en poire et d exquises baguettes, est réalisé en or 1-t carats Les boucles d'oreilles u> pm|(,mit 595S la paire Fluide et gracieux, ce collier en or est orné de minuscules perles d'or I t carats jaune, rose et blanc.Les boucle.; d'oreilles\t, 49,95$ la paire\tUc,,ll,t \\ SOI S FXCI.l SIA t:\\IKX1 495* 79,99 Assemblée de l'Association pour la protection du lac Mégantic LAC-MEGANTIC ,RV> - L'Association pour la protection du lac Mégantic tiendra son assemblée générale annuelle, ce soir à 20h, au Motel Paolo.A cette occasion, il sera notamment question du projet de dépôt de déchets nucléaires près de Woburn.Par ailleurs.Ton présentera les résultats des projets de Tannée 1985.portant sur l'inventaire des sources de pollution.A Tordre du jour aussi.Ton retrouvera le programme \"Berges neuves\".Les membres intéressés, les maires des municipalités et des représentants du ministère de l\u2019Environnement du Québec sont invités à participer à la rencontre.Egalement, cette semaine, le 12 décembre à 20 heures plus précisément.à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic, ce sera au tour du Comité des Riverains de tenir une réunion.Le principal point de discussion portera sur la ligne de propriété du lac Mégantic.A l'heure actuelle, tout porte à croire qu'un règlement acceptable interviendra entre le Comité et le ministère de l'Environnement pour une norme de 1291.25 pieds au-dessus du niveau de la mer Toutes les explications relatives à ce dossier seront fournies lors de la rencontre.Réal Létourneau conférencier invité LAC-MEGANTIC (RV) - M Réal Létourneau sera le conférencier invité dans le cadre d\u2019un déjeuner-causerie de la Chambre de commerce de la région de Lac-Mégantic, le 11 décembre, à compter de 8h.au Motel Panorama.M Létourneau traitera de planification fiscale de fin d'année, en tenant compte des derniers budgets fédéral et provincial Il abordera des sujets tels le profit de capital de REAQ.REER.REEL et autres Coûts révélés LAC-MEGANTIC IRV) - Répondant à la demande d\u2019un contribuable.le trésorier de la Ville de Lac-Mégantic.M.Jean-Yves Gagnon, a présenté un sommaire des dépenses reliées au dernier \"Lac à TEpau-le\".tenu avant les élections municipales par l'ancien conseil Projet de HLM Au cours d'une entrevue, hier, le maire Laroehelle a mentionné que Assainissement des eaux Le maire Laroehelle a également précisé qu\u2019il faut que la municipalité discute avec la Régie d'assainissement des eaux usées du Québec d'un projet de réaménagement du traitement des eaux vannes, au lac Montjoie.Ce dernier projet devra faire l\u2019objet d'un autre protocole d\u2019entente entre la Régie et la municipalité.Enfin, le maire Laroehelle a mentionné pour 1986 le projet de réfection de l\u2019intersection des routes 249 et 222.dans le village, avec l'aide du ministère des Transports du Québec.M.Laroehelle veut également obtenir la reconstruction à neuf d'une partie des routes, près de cette intersection.La route ainsi refaite à neuf se rendrait jusqu\u2019à la nouvelle école ST-DENIS-DE-BROMPTON (YR) \u2014 Le taux de la taxe foncière sera maintenu à 72 cents du 100 $ d\u2019évaluation, pour l\u2019année fiscale 1986, à St-Denls-de-Brompton.Le rôle d\u2019évaluation de la municipalité n\u2019a pas été modifié, par rapport à 1985.Le conseil municipal de St-Denis-de-Brompton, présidé par le maire Wellie Laroehelle, a en effet adopté le budget pour la prochaine année fiscale, à son assemblée régulière, cette semaine.Ce budget équilibré prévoit des dépenses de 542.308 S Toutefois, au chapitre des revenus.pour équilibrer avec le montant prévu des dépenses, il a fallu réaffecter un surplus d\u2019opération de 60,000 $, réalisé au cours des années antérieures, pour éviter d\u2019avoir à hausser la taxe foncière.Dans son rapport sur les finances de la municipalité, dont copie a été envoyée à domicile, à chacun des contribuables, le maire Wellie La-rochelle annonce la réalisation de plusieurs projets importants pour la prochaine année, dont la construction d\u2019une habitation à loyers modiques, sur le territoire de la municipalité, et la finalisation de la mise en place du réseau d\u2019égout, qui dessert le centre du village.le projet de HLM comprendrait six logements pour personnes âgées et six autres pour personnes à revenus modiques.\"Cependant, de poursuivre le maire, ce dossier traîne en longueur et beaucoup trop à notre goût, aussi avons-nous l\u2019intention de rencontrer la Société d\u2019habitation du Québec, à ce sujet, au cours des prochaines semaines\u201d.L\u2019année 1986 devrait aussi être marquée par la signature d\u2019un protocole d\u2019entente, en vue de la réalisation d'un système d\u2019épuration des eaux usées du village, avec la Régie d\u2019assainissement des eaux usées du Québec.Ce dernier projet devrait être réalisé cette année, au coût estimé de 1,800.000 S, dont une part d\u2019en- viron 10 pour cent devra être absorbée par les contribuables de St-De-nis-de-Brompton.Tics prix peuvent varier selon le poids ou la taille des diamants U\u2019 choix peut varier d'un magasin a l'autre ^ Renseigne/vous sur i suin' POUR \\DUS EXCLUSIVEMENT! rici>i\\ PLAN DF, MISK DECOTE EXCLUSIF A MAPPINS Pour vous exclusivement, la féerie de Noël .et des cadeaux de Mappins! Cette retraite fermée des élus, des cadres et chefs de départements a coûté aux contribuables 3.985 % Par ailleurs, les élections muni- SHERBROOKE \u2014 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 562-1583 cipales à Lac-Mégantic ont coûté environ 1 28 $ per capita\t\u201c™ 1,500 mineurs en congé forcé par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - Let quelque 1,500 travailleurs miniers de la région de Thetford-Mines seront en congé forcé pour une période variant entre deux et quatre semaines au cours de la période des Fêtes.En effet, en raison des inventaires trop élevés, les opérations régulières seront interrompues à la compagnie Lac d'Amiante du Québec et aux deux filiales minières de la Société nationale de l'amiante, la Société Asbestos et Mines d\u2019Amian-te Bell Ce sont les employés de la Société Asbestos qui seront les plus durement touchés par cet arrêt de travail.Ainsi, en plus d'avoir à subir une période d'inactivité de quatre semaines à compter du 14 décembre.ils ne pourront bénéficier des six congés fériés prévus au cours de cette période En vertu des dispositions de la convention, la compagnie n\u2019est pas tenue de payer les congés si la production est interrompue dix jours avant et dix jours après une fête.Selon le président du syndicat CSN des employés à l\u2019heure.Clément Bélanger, ça fait cinq ans que la compagnie agit de cette façon \u201cC'est la vraie raison pour laquelle la compagnie ferme tout pendant quatre semaines.\u201d A la mine Bell, la situation n\u2019est pas encore complètement éclaircie.Le président de la compagnie, Marcel De Rouin, a confirmé que les opérations seront suspendues pour les semaines des 22 et 29 décembre.Une troisième semaine d\u2019arrêt pourrait possiblement être ajoutée.soit avant ou après la période prévue.Selon M.De Rouin.tout dépendra si l'usine de défibrage pourra opérer la semaine prochaine et ce, compte tenu du démarrage de la nouvelle section des opérations souterraines qui nécessitera une période de rodage Cinq congés fériés sont prévus d'ici à la fin de l'année et les travailleurs pourront en récupérer quelques-uns du fait qu\u2019une clause du contrat accorde un congé par quatre semaines travaillées II s'agira pour chacun de faire le décompte de ses congés déjà pavés en fonction des semaines travaillées.Quant aux employés de Lac d'amiante du Québec, ils ne seront pas tenus de se présenter à l\u2019ouvrage pour les semaines des 22 et 29 décembre ainsi que du 5 janvier.Cependant.les travailleurs à l\u2019heure pourront bénéficier des sept congés prévus au cours de cette période, de sorte qu\u2019ils ne seront en chômage que pendant huit jours.L'arrêt temporaire des opérations régulières, chez les trois producteurs d\u2019amiante impliqués dans le projet de regroupement de société en commandite, n\u2019a pas causé une grande surprise dans la région de Tnetford-Mines puisque cette décision est pratiquement devenue une tradition depuis le début de la décennie.En bref.Centre du Québec \u2022\tNouvelles dates DRUMMONDVILLE - A compter de janvier, le conseil de Drum-mondville changera les dates de ses séances régulières.Elles auront \u2022\tLancement d\u2019un DRUMMONDVILLE - Un livre sur la femme collaboratrice de son conjoint sera lancé par la présidente de l\u2019Association des femmes col- \u2022\tBureau fermé DRUMMONDVILLE - Le Regroupement d'aide aux travailleurs et travailleuses accidentés du Centre du Québec annonce la ferme- lieu les premier et troisième lundis de chaque mois.Ainsi, la première assemblée de 1986 se tiendra à l'hôtel de ville le 6 janvier.livre laboratrices, Mme Yolande Bédard.L\u2019événement aura lieu mercredi, en soirée, au Centre documentaire Côme Saint-Germain.ture de son bureau de la rue St-Jean pour la période des Fêtes, soit du 20 décembre au 7 janvier.L'Amiante \u2022 Période prolongée THETFORD-MINES - En raison du report des audiences publiques pour le parc de Frontenac, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a décidé de prolonger la période de remise des mémoires jusqu\u2019au 10 janvier 1986.La consultation était prévue pour les vendredi et samedi.13 et 14 décembre, au Cégep de Thetford-Mines et, au 29 novembre, quelque 60 mémoires avaient été déposés.Bois-Francs \u2022 Nouveau sergent ARTHABASKA \u2014 Le remplaçant du sergent Jean Bernier, qui a uitté le détachement d'Arthabaska e la Sûreté du Québec depuis quelque temps, est l\u2019actuel sergent du \u2022 Pas d\u2019élection KINGSEY-FALLS PAROISSE -Il n\u2019y a finalement pas eu d\u2019élection, dimanche, à Klngsey-Falls Paroisse.Alain Lemieux s'est retiré détachement de Roberval.M.Egil-de Lemav.Nommé depuis peu, il entrera eh service à Arthabaska au début du mois de mars.dans les Jours qui ont précédé le scrutin.Michel Larivée a donc été élu par acclamation au seul poste de conseiller en jeu.LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 10 DECEMBRE 1985\t* 5 régionalisation à l'ordre jour à Victoriaville en 1986 La du par Maurice Cloutier VICTORIAVILLE - Dès le début de 1986, le maire de Victoriavll-le, M.Dénia Saint-Pierre, partira en croisade pour la régionalisation de trois grands dossiers: l\u2019eau, la culture et la police.Saint-Pierre n a pas manqué de souligner que les discussions pourront porter sur des études sérieuses et.dans certains cas.des plans commandés par Victoriaville Les trois projets, que caressent les autorités municipales de Victoriaville, ont tous été rayés des immobilisations projetées par la Ville en 1986 en raison de deux dénominateurs communs: leurs coûts élevés de réalisation et leur caractère régional.Il s\u2019agit de l\u2019amélioration de l\u2019usine de filtation d'eau au coût minimum de 2,000.000 $.peut-être 4.500,000 $.de la rénovation du quartier général de la sécurité publique au coût de 1.200.000 $ et de la construction d\u2019une bibliothèque au coût de 3,055.000 $ ou d'un véritable complexe culturel de 8.000.000 I L'abandon de ce dernier projet créera sûrement des remous au sein de la communauté culturelle \u201cCes projets ne sont pas farfelus Tous répondent à des besoins réels\", a soutenu le maire Seule.Victoriaville.a-t-il dit.ne peut pas mener de front tous ces dossiers \u201cDès le mois de janvier, je vais demander une recontre avec Arthabaska.Ste-Victoire et St-Christophe pour échanger sur ces projets.\" M Dans le cas d'un complexe culturel.il est évident, de dire le maire, que les localités avoisinantes bénéficieront de cet équipement Concernant la sécurité publique.M Saint-Pierre a précisé que les rénovations envisagées permettent, au même coût, d'envisager une fusion avec le corps d'Artnabaska et l'inclusion du territoire de Ste-Victoire.une municipalité qui.selon la loi.doit se doter d'un corps policier parce que sa population dépasse 5 000 habitants Enfin, pour l'eau.Ste-Victoire est déjà rattachée au service de Victoriaville Outre l'agrandissement de l'usine de filtration, la Ville, selon M Saint-Pierre, envisage l'utilisation de sources d'approvisionnement à St-Christophe ou Warwick our régler son problème d'eau 'ne étude sera entreprise sous peu Une approche régionale dans chacun des dossiers favoriserait l'obtention de subventions plus importantes.a-t-il assuré Enfin, pour lui.il s'agit simplement d'élargir les cadres de la concertation régionale déjà amorcée avec la Corporation d*> développement économique des Bois-Francs, le Colisée des Bois-Francs et la future corporation de développement touristique La municipalité régionale de comté d'Arthabaska à un tournant historique par Maurice Cloutier VICTORIAVILLE - La Munici-alité régionale de comté d\u2019Artha-aska sera à un tournant historique, mercredi soir, lors d'une réunion spéciale qui portera surtout sur la répartition du budget de l\u2019an prochain entre les municipalités membres.C\u2019est du moins l\u2019avis du préfet Denis Saint-Pierre, également maire de Victoriaville, qui y déposera une proposition claire et précise de la Ville de Victoriaville au sujet de l\u2019accroissement de sa contribution au fonctionnement de la MRC.Le conseil des maires aura le choix entre l\u2019acceptation d'une con- tribution à 10 pour cent de certaines dépenses déjà offerte par les trois villes, Victoriaville, Arthabaska et Warwick, qui représente 8,485 $, ou l\u2019intégration pure et simple du service de l\u2019évaluation de Victoria-ville à la MRC.A partir de l'acceptation de cette deuxième proposition, M.Saint-Pierre est disposé à payer la quote-part de Victoriaville del'ensemble des dépenses, selon la richesse foncière ae chacune des municipalités membres.Selon M Saint-Pierre, qui doit avoir en main mercredi soir une étude détaillée des coûts pour la MRC d'un tel regroupement, la Ville v gagnera au change.tout ce débat est ouvert depuis que le maire de St-Albert Jean-Marie Landry a critiqué vertement, à la dernière séance du conseil des maires, la faible participation financière des villes au prochain bud-et, soit 10 pour cent de certaines épenses.Jusqu'à ce jour, les trois villes ne déboursaient pas un sou.Le nouveau préfet a l'intention de mettre un terme aux échanges acerbes entre les maires.\u201cJe ne resterai pas préfet pour virer en rond pendant 12 mois.Je ne reste rai pas là sans régler des problèmes.\" Denis Saint-Pierre A cet egard, il est evident que le droit de parole et de vote des villes sur les questions d évaluation re viendra sur le tapis En outre, la rémunération du personnel-cadre et le rôle du secrétaire-trésorier à temps partiel seront aussi débattus à l'assemblée de mercredi.Au besoin.M Saint-Pierre a promis d'exiger des votes secrets pour trancher les débats.Enfin, désireux de se consacrer pleinement à son rôle de préfet, il a confié qu'un nouveau représentant de Victoriaville siégera au conseil des maires.11 s'agirait du conseiller Gilles Desrosiers Une dizaine de maisons de la rue Smith relocalisées l'an prochain?par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - Le projet de relocalisation d\u2019une dizaine de maisons de la célèbre rue Smith à Thetford-Mines pourrait possiblement se concrétiser à compter du printemps 1986.Le directeur général de la ville, Yvan Faucher, soutient que les chances sont excellentes pour que Yvan Faucher ce dossier aboutisse au cours des prochains mois.Ce projet consiste à déplacer les maisons situées dans la partie basse de la rue Smith pour les regrouper dans un secteur avoisinant, soit près de la rue St-Thomas.de façon a former un ensemble complet avec les autres maisons non touchées par le projet.M.Faucher justifie la nécessité du projet par la désuétude actuelle des infrastructures u.unicipales dans ce secteur, combinée aux importants travaux d'assainissement des eaux de la rivière Bécancour.A cet effet, la Société québécoise d'assainissement des eaux serait disposée à participer financièrement au projet.La corporation municipale pourrait bénéficier d'une aide évaluée à environ 200,000 $ sur un projet qui commanderait des débourses de l'ordre de 750,000 S Le directeur général précise que l\u2019aide de la Société québécoise d'assainissement des eaux équivaut au montant qu\u2019elle aurait dû débourser pour la réfection des conduites de la partie basse de la rue Smith, dans le cadre du programme d'assainissement.M.Faucher soutient donc que l\u2019argent doit être utilisé dès 1986 pour être assuré d'en bénéficier.Pour le directeur général, la réponse positive de la Société, bien que verbale, constitue un premier pas important dans la réalisation du projet qui, à long terme, serait économique et avantageux pour la DRUMMONDVILLE (GP) - A la suite du scrutin scolaire d\u2019hier.M.Mario Gosselin l'a facilement emporté sur Mme Carole Grenier, dans le quartier ouest, dit numéro 1.M.Gosselin s'est attiré 665 votes, alors que Mme Grenier en obtenait 162.soit une majorité de 503 voix pour M.Gosselin II y eut 16 bulletins de vote rejetés.Le président d'élections.M Ludger Lépine.a mentionné que.avec 844 voteurs sur 4.303 inscrits, le taux de parti- corporation municipale, notamment pour ce qui est de l'entretien des nouvelles infrastructures et de la plus-value ajoutée aux maisons, augmentant ainsi le rôle d'évaluation foncière cipation du quartier se situe à près de 20 pour cent, ce qu'il considère un bon résultat, puisque les élections scolaire n'attirent ordinairement que 15 ou 16 pour cent de la population.Dans le quartier St-Simon où un scrutin devait avoir lieu hier également.le désistement du candidat Jean-Léon Langelier a permis l'élection par acclamation, vendredi, de son unique adversaire.M Denis Boucher.Le procès de Fontaine remis Elections scolaires Majorité de 503 voix pour Mario Gosselin Hospitalisé, Bibeau reviendra DRUMMONDVILLE (GPt -Gilles Bibeau.48 ans.de Gran-tham-Ouest.n\u2019était pas présent hier matin à l\u2019ouverture des Assises.tenues devant le juge André Biron, de la Cour supérieure.Pour la bonne raison, a spécifié son avocat, qu\u2019il avait été hospitalisé d'urgence à l\u2019hôpital Ste-Croix dimanche soir.Le juge Biron a alors convoqué le médecin du patient et obtenu la confirmation de l'hospitalisation Le magistrat a expliqué ces faits au quelque 110 candidats-jurés présents et a ajourné le procès au lundi.16 décembre, disant espérer que l\u2019accusé sera rétabli.Aucune autre procédure judiciaire n\u2019a été faite à cause de l\u2019absence de l\u2019accusé.ARTHABASKA (PO - Le procès du député fédéral de Lévis.M Gabriel Fontaine, a de nouveau été reporté, hier, au palais de justice d'Arthabaska L'audition de la cause a été remise cette fois au 10 février M.Fontaine est accusé d'avoir enfreint les dispositions de la loi des valeurs mobilières du Québec, en décembre 1983.alors qu'il aurait fait de la sollicition pour le compte de la compagnie Aro.de Daveluy- ville, sans être inscrit comme courtier en valeurs mobilières.Des plaintes ont également été déposées contre trois autres personnes.Le tribunal doit attendre le dénouement de ces dossiers, qui seront débattus à Montréal à la fin de janvier, avant de poursuivre les procédures dans le cas de M Fontaine.qui a été élu aux Communes en septembre 1984 sous la bannière du Parti conservateur.Groupe Jeunesse S'Emploie de l'Or Blanc: 31 dossiers ouverts ASBESTOS (HRi - Après seulement deux mois de fonctionnement.le Groupe Jeunesse S'Emploie de l'Or Blanc s'implique activement dans son milieu avec déjà plus de 31 dossiers soumis aux travailleurs du centre, en plus de répondre à près de cinquante appels pour des informations diverses.S'adressant aux jeunes de 18 à 29 ans qui veulent se partir en affaires.M Guy Beaudoin, directeur du centre, reconnaît qu'il n'est pas facile de motiver les jeunes de l'Or Blanc, qui ont souffert de la récession économique particulièrement prononcée pour cette génération dans la région \u201cIl n'v a pas vraiment de gros projets soumis, peut-être par un manque de capacité chez les jeunes de la région.Ceux qui avaient des bonnes idées par le passé ont presque tous quittés la région qui offrait peu d'avenir Si on peut relancer l\u2019économie régionale, j'ai bien confiance que les jeunes reviendront.puisque plusieurs dentre-eux sont partis le coeur gros\", d\u2019expliquer M Beaudoin Objectif Deux projets soumis au Groupe Jeunesse S'Emploie ont été classés prioritaires au Forum préparatoire pour le Sommet économique de l'Or Blanc.\u201cCeci prouve qu\u2019il y a des possibilités pour les jeunes qui veulent réussir dans leur région\", d'affirmer le directeur général.Les projets classés prioritaires sont des serres expérimentales et un projet intitulé \u201cCoup de pouce Agricole\u201d, qui permettrait aux agriculteurs d'amoindrir leurs coûts de main d'oeuvre avec une aide gouvernementale.M.Beaudoin espère créer dix emplois dans la première année de son mandat.Selon le directeur, on n'a pas le choix de subventionner et d'offrir des services comme son centre, qui fonctionne avec un budget annuel de 75.000$ \u201cC'est une question d'éducation sur l entrepreneurship qui n'est pas dans la tradition québécoise.Les mentalités changent tranquillement et comportent toujours des coûts énormes \", de conclure M Beaudoin Demande pour convertir une maison en auberge LAC-MEGANTIC ( RVi - Une demande d'amendement au règlement de zonage a été déposée au conseil de ville de Lac-Mégantic, dans le but de convertir une résidence en auberge.M.Ravnald Théberge est revenu à la charge devant les membres du conseil de ville une seconde fois, après avoir essuyé un refus lors de la première présentation En effet, lors de la première tentative, le procesus de consultation n'avait pu etre amorcé, la proposition ne trouvant aucun secondeur.M Théberge avait toutefois été invité à reformuler sa demande, ce qui a été fait.Le promoteur projette de transformer une propriété du boulevard des Vétérans en une auberge qui comprendrait de six à huit chambres et qui offrirait le service de restauration Le processus est dès à présent engage.Dans un premier temps, une assemblée publique d'information.pour les gens du secteur concerné.aura lieu le 6 janvier 1986 Elle sera suivie de l'avis de motion, de la présentation de l'amendement au règlement, de la tenue des registres.de la présentation à la MRC et.enfin, d un référendum sur le sujet, si tel est le souhait populaire (Photo La Tribune o«r Picha'd VignaauH) \\tp~ > y» ¦«/ «Jfc I* vf y-.tv* &ZJM ii'ilüllHilM C'est dans cette maison que le promoteur Raynald Théberge désire aménager une auberge. A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 10 DECEMBRE 1985 iÉMü Tous les cadeaux ne wY\" Service d'urgence dentaire Budget haussé de 12,2% sans augmentation de taxes Car Maurice Cloutier e conseil municipal de Vlctoriaville a approuvé, hier soir, des prévisions budgétaires de 13 341 0001 pour 1986, en hausse de 1 451 000 S ou 12,2% par rapport à celles de 1985, sans exiger davantage des contribuables.En effet, tel que promis à plusieurs reprises par ie maire Denis St-Pierre, le compte de taxes des contribuables pour 1986 sera le même qu'en 1985, à moins que l'évaluation d\u2019une résidence ait été modifiée par des rénovations.Une taxe spéciale de 0,15 S du 100 S d'évaluation, pour l'opération, à compter de l'été, de l\u2019usine d'épuration a bien été instaurée, mais son effet a été annulé par la disparition de la taxe de 0.04 S pour le fonds industriel et la diminution de 0,11 S du taux de la taxe foncière, de 2 S à 1,89 S Pour l'année qui vient, les autres taxes ne bronchent pas: 48,50 S pour la récupération et l\u2019enlèvement des ordures, 120 S pour l'eau et les égouts et 7% de la valeur locative pour la taxe d\u2019affaires.Une autre taxe équivalente à 4.9% de la valeur locative sera perçue des membres de la Société d'initiative et de développement d'une artère commerciale (SIDAC) et remise à l'organisation.Tour de force Ce tour de force des élus municipaux trouve son explication dans l\u2019appropriation à même le surplus libre d'environ 1,5 million de dollars, anticipé au 31 décembre prochain, d\u2019un montant de 1 368 198$ C\u2019est 979 000 S de plus que l\u2019an passé qui ont été puisés des réserves pour rencontrer les obligations de la Ville, sans taxer plus Les élus municipaux rejettent toute allusion à l\u2019effet que leur choix est guidé par la tenue d\u2019élections municipales en 1986.Les contribuables n\u2019ont subi aucune augmentation de taxes de 1982 à 1986 alors que le budget a grimpé de 9 496 622 S à 13 341 000 S.Au cours de cette période, l\u2019évaluation totale est passée de 347 613 964 $ à 375 242 083 S.Les seules augmentations de l\u2019évaluation et de la population pour 1986 permettent à la Ville d\u2019aller chercher 337 600 $ de plus dans les poches des contribuables avec les différentes taxes, soit 8 715 950 $ De* additions Le maire a fourni certaines explications au sujet de l\u2019accroissement de 1 451 000 S (12,2%) des dépenses.Il a noté l\u2019addition de 83 650 $ pour le processus des élections VICTORIAVILLE (MC) - Des investissements totaux de 3 997 000 $ en 1986 figurent au programme triennal d\u2019immobilisations de la Ville de Victoriaville.qui a été accepté hier soir.Outre 702 500 S en travaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts et 1 233 500 $ pour la réfection de trottoirs et du pavage.2 061 000 S sont prévus pour le programme ReviCentre (750 000 S), l\u2019acquisition de terrains des Chemins de fer nationaux (550 000 S), des améliorations aux terrains de jeux, des rénovations aux édifices municipaux et l\u2019achat d\u2019équipements.Bien que ces prévisions n\u2019engagent en rien les élus municipaux, le municipales, de 600 000 $ pour l\u2019opération de l\u2019usine d épuration et de 55 250 S en guise de contribution à la future corporation de développement touristique.A ces 738 900 $.il a ajouté l'augmentation \"exceptionnelle\" de 170 388 $ des assurances.ce qui laisse une augmentation des différentes dépenses de 541 712 S ou 4.5%.maire Denis St-Pierre a spécifié que tous les projets de 1986.inscrit au programme triennal, seront réalisés Pour 1986 et 1987, les prévisions, plus ou moins significatives, tournent autour de 2.5 millions S à chaque fois.Simulation Une simulation de l\u2019évolution du budget de 1986 à 1991 et du service de la dette, a par ailleurs conduit les élus municipaux à la conclusion que la Ville peut investir par règlements d\u2019emprunt une somme de 2 000 000 S par année pendant les cinq prochaines années, sans nuire à la santé financière de la corporation.3,997,000 $ d'immobilisations Policier d'Acton Vale acquitté par Roger Latrance ACTON VALE \u2014 Roger Gagnon, un policier au service de la ville d\u2019Acton-Vale depuis 20 ans, a été libéré hier au Palais de Justice de St-Hvacinthe.de l\u2019accusation de harcèlement téléphonique qui pesait contre lui.Le juge Michel Dumaine de la Cour criminelle a rendu cette décision malgré le fait que Gagnon ait plaidé coupable à l\u2019accusation On reprochait au policier d\u2019avoir effectué entre le 7 et le 27 mars 1985.au total de 26 appels téléphoniques importunants auprès du résidente d\u2019Acton-Vale.selon un relevé de Bell Canada Dans son jugement, le juge Du-haime a souligné la carrière exemplaire et sans tache du policier qui avait reçu l'an dernier la médaille de la police offerte par la gouverneur général Mme Jeanne Sauvé, pour ses 20 ans de service.Le magistrat a de plus souligné qu'il était difficile de travailler comme policier à Acton-Vale, surtout en étant natif de l'endroit, qualifiant même la ville de \"petite ville pas facile\".Cependant, a-t-il dit, \"je ne veux pas qu'on dise en sortant du Palais de Justice qu il y a une justice pour les policiers et une autre pour les citoyens.\u201d Il a rappelé que les actes auxquels s'est rendu coupable M.Gagnon n'avait aucun lien avec son poste de policier dans la municipalité.C\u2019est donc en tenant compte des circonstances et de la personnalité de l\u2019accusé, qu'il a préféré libérer inconditionnellement M.Gagnon de l'accusation qui pesait contre lui.DRUMMOND VILLE (GP) -L\u2019association des dentistes de Drummondville vient d\u2019annoncer la ihise en place d\u2019un service d'urgence dentaire de fin de semaine à Drummondville J Pour desservir la population, un dentiste pourra être rejoint pour les \u2014 L'Association des médecins vétérinaires du Canada a affirmé, lundi, que la viande provenant d'un troupeau de bisons du Nouveau-Brunswick exposé à la tuberculose est propre à la consommation Le président de l\u2019association, le Dr Bryan Wurtz.a déclaré dans un communiqué qu'il ne fallait donc pas critiquer les vétérinaires du gouvernement fédéral qui ont autorisé la vente de la viande, même si des lésions ont été relevées dans les organes internes de six des animaux.Les lésions indiquent que les animaux ont peut-être contracté la maladie, a-t-il signalé, mais ne représentent aucun danger pour la consommation, parce qu'aucune lésion n'a été trouvée sur les carcasses.A la suite de cette prise de position de l'association, le ministre de 1 Agriculture.M.John Wise, a réitéré sa confiance aux vétérinaires de son ministère.réclamé la démission de M Wise à cause de cette affaire.Pour le leader néo-démocrate Ed Broadbent.M Wise aurait dû renverser la décision de ses inspecteurs et placer les six carcasses au froid en attendant que les tests de tuberculose sur les organes internes soient terminés.Le troupeau de 56 bisons provenait d une ferme de Jemseg.au Nouveau-Brunswick.La cour a ordonné aux Indiens de ne pas s'aventurer sur les terres appartenant au CN.non loin de leur village, dans le nord-ouest de la province.Selon le chef Williams, le juge qui a rendu la décision n'était pas au courant du tout du problème et les Indiens n\u2019ont eu aucune chance de soumettre leur défense contre l'injonction.Le chemin de fer a affirmé devant le tribunal que les Indiens avaient placé des véhicules sur le rail et empêché les trains de circuler.\u201cC\u2019est sur nos terres que nous avons élevé des barricades.Et elles resteront là\u201d, a déclaré M.Williams.précisant que la bande bloquait en fait l'accès à un parc industriel appartenant au CN.Depuis quelque temps, le CN et les indiens Gitwangak se disputent la propriété d'un droit de passage à travers le parc industriel et la réserve de la bande.A Ottawa, les Haidas Pendant ce temps, à Ottawa, le critique libéral en ce qui regarde les affaires indiennes.M Keith Penner.a exigé du premier ministre Brian Mulronev qu'il intervienne pour obliger le gouvernement fédéral et celui de la Colombie-Britannique à conclure une entente avec les Indiens Haidas de cette province à propos de leurs réclamations territoriales.Le ministre des Affaires indiennes.M.David Crombie, était absent des Communes; il se trouvait en Colombie-Britannique où il tentait justement de reconcilier les deux parties.Contre les Indiens Haidas pèsent 72 accusations de méfait public et sept autres de mépris de cour.Maintenant qu'ils ont des droits ancestraux sur certaines terres, ils ont voulu empêcher une entreprise forestière d'abattre les arbres.La Colombie-Britannique refuse de reconnaître les droits des autochtones.Elle est la seule provine à maintenir une telle attitude.\u2022 Grève des postes improbable OTTAWA ( PC i \u2014 l'ne interruption du courrier avant Noël à cause d une grève des employés de bureau de la Société des postes est très improbable, a fait savoir hier le relationniste John Caines En dépit du vote de grève décrété chez les 4.000 syndiqués, a rappelé M Cames, il reste que le conciliateur Herb Young n'a fait qu'accepter de suspendre les négociations et il ne s'est pas encore retire pour préparer son rapport officiel au ministre du Travail Le Code du travail du Canada interdit aux syndicats relevant d'Ottawa de faire la grève tant que les efforts de conciliation se poursuivent.\u2022 Impôt minimum OTTAWA (PC) \u2014 Un régime fiscal plus simple, avec moins d\u2019échappatoires.serait préférable à un impôt minimum qui ne fait que limiter ! utilisation de ces échappatoires par les Canadiens à revenus élevés C\u2019est en tout cas ce que préconise l'Association canadienne des consommateurs L'association réagit à la proposition dévoilée la semaine dernière par le ministre des Finances Michael Wilson, proposition qui aurait Si M Young se retire effectivement.a noté M.Caines, il peut arriver qu'on exige des deux parties qu elles se rencontrent encore avec 1 aide d'un commissaire à la conciliation ou d une commission de conciliation.Le président du syndicat.M.Denis Gagnon, a quant à lui expliqué qu'il avait ordonné un vote de grève parce qu il n'entrevoyait aucun espoir d'en arriver à une entente avec i assistance de M Young.La pierre d'achoppement dans les négociations semble être les salaires La compagnie offre une hausse de 2 9\t.tandis que le syn- dicat réclame des augmentations de 6 à 8 \"