La tribune, 28 décembre 1985, Cahier 1

[" J I/o b samedi \u2014 dimanche 76e ANNÉE No263\tSHERBROOKE, 28 DÉCEMBRE 1985 52 PAGES 5 CAHIERS (SAMEDI 75*) 45' livraison a domicile 12 50 par Mmains La raffinerie fermera Ottawa autorise la vente de Gulf à Ultramar 2 attentats simultanés aux aéroports de Rome et Vienne 17 115 morts blessés (Laserphoto AP) Le seul terroriste qui a survécu à l'attentat commis à l'aéroport de Rome est transporté à l'hôpital sous escorte policière.par l\u2019Agence France-Presse 17 personnes ont été tuées et 115 autres blessées vendredi à 8hl5 (GMT) au cours de deux attentats simultanés à la grenade et au pistolet-mitrailleur commis par huit terroristes inconnus aux aéroports de Rome et Vienne devant les comptoirs de la compagnie israélienne El Al.Ces attentats n\u2019avaient pas encore été revendiqués neuf heures après.Parmi les 17 morts figurent quatre des terroristes, dont trois ont en outre été blessés et un arrêté.A Rome-Fiumicino, les terroristes étaient au nombre de cinq, dont trois ont été tués à l'issue de la fusillade qui a fait 14 morts et 68 blessés.Leur comportement a montré qu'ils étaient venus pour faire un massacre et pour se faire tuer, a estimé un témoin, employé de l'aéroport.Jeunes et de type arabe, selon les témoins, ils sont arrivés à 8hl5 (GMT) devant les comptoirs d'El Al et de la TWA, devant lesquels s'allongeaient des files de passagers, et ont soudain ouvert le feu avec des pistolets-mitrailleurs \u2014 des Kalachnikov \u2014 qu'ils venaient de dévoiler.Les passagers se sont jetés à terre tandis qu'immédiatement deux agents de sécurité israéliens et un groupe de la police anti-terroriste italienne répondaient au tir des terroristes, aidés par les carabiniers de service et par des agents en civil qui s\u2019étaient coiffés de bonnets clairs pour se distinguer de leurs adversaires.Fusillade \"La fusillade n\u2019a duré qu'une mi- nute, mais elle m a semblé une éternité\", a déclaré un des passagers rescapés.Les rafales d\u2019armes automatiques ont été suivies de plusieurs explosions, le commando ayant lancé trois grenades.Plusieurs personnes sont tombées, mortes ou blessées.Les passagers se sont rués hors de l\u2019aérogare.A l\u2019issue de la brève bataille, trois terroristes ont été tués, un quatrième blessé et le dernier arrêté.Selon des témoins, l'un des terroristes morts aurait été achevé d'un coup de pistolet dans la tête par un agent de sécurité \u2014 qui ourrait être israélien \u2014 alors que, lessé et tenant toujours son arme, il tentait de se dissimuler parmi les passagers tombés à terre.Quant au terroriste blessé, selon un autre témoin, il a été arrêté alors qu'il avait encore sur lui quatre grenades: deux sur la poitrine et deux à la ceinture.La fusillade s\u2019est soldée au total par 14 morts \u2014 dix passagers et un garde de sécurité israélien ayant été tués par les terroristes et 68 blessés.L aérogare a été fermée et le trafic interrompu jusqu'à 12h (GMT), afin de permettre à la police de vérifier qu'aucun engin explosif n'avait été déposé par les terroristes.La police a dû intervenir pour empêcher la foule de lyncher l un des terroristes survivants' \"Du sang partout et des armes dans tous les coins\" Un enfant de 3 ans figure au nombre des morts.Selon des sources médicales, le terroriste blessé serait un Palestinien.Ses jours ne sont pas en danger.Les autres blessés.parmi lesquels se trouvent plusieurs enfants, sont de diverses nationalités, israélienne, hongroise, américaine, grecque, italienne, mexicaine, allemande de l\u2019ouest, et argentine.Les policiers de la DIGOS (police anti-terroriste) ont trouvé, en plus des pistolets-mitrailleurs, 13 grenades intactes.En tout, une centaine de projectiles ont été tirés.Une première fouille des cadavres des terroristes prouverait qu\u2019ils résidaient à Rome.Ils appartenaient à un commando suicide, a affirmé le ministre italien des Transports, M.Claudio Signorile.Même scénario à Vienne Le sinistre scénario s'est déroulé de façon sensiblement identique à Vienne-Schwechat, où les terroristes, au nombre de trois, ont également ouvert le feu à 8hl5 (GMT) sur les passagers d\u2019El Al.\u201cJ'ai entendu clés detonations au premier étage où se trouve le hall des départs.J'ai vu alors trois hommes, l arme au poing qui tentaient de s\u2019enfuir.J\u2019ai aussitôt dégainé mon revolver pour tirer sur eux\u201d, a dé- (Laserphoto AP) La fusillade déclenchée par les terroristes à l'aé- Cette scène a été croquée quelques instants roport de Rome a fait 14 morts et 68 blessés, après l'attentat.claré un gradé de la gendarmerie autrichienne.Les terroristes ont tué deux passagers et en ont blessé 45 autres avant de tenter de prendre la fuite.Ils se sont rués hors de l\u2019aérogare et se sont emparé d\u2019une voiture \u2014 une Mercédès \u2014 après en avoir expulsé le conducteur.Le véhicule a démarré en trombe en direction de la frontière tchécoslovaque, mais les policiers lancés à sa poursuite ont pu le rejoindre à 3 km de l\u2019aéroport et tirer, tuant l\u2019un des terroristes et blessant les deux autres.Sept Israéliens figurent parmi les blessés des deux attentats, dont le ministre israélien de la Défense, M.Yitzhak Rabin, a implicitement rendu l\u2019OLP responsable.D'autre part, un communiqué du ministère israélien des Affaires étrangères souligne que ces attentats odieux ont été perpétrés malgré les engagements contraires du chef de l'OLP dans sa fameuse Déclaiation du Caire, et demande la fermeture des bureaux de l'OLP dans de nombreuses capitales internationales.De son côté l\u2019OLP, par le canal de son porte-parole à Vienne, a condamné l'attentat de l\u2019aéroport de Vienne-Schwechat, ajoutant que l'organisation palestinienne se distanciait résolument de toutes les sortes d'attentats terroristes L'Egypte a également condamné les at- tentats.M Boutros-Ghali, ministre des Affaires étrangères, a déclaré que de telles actions constituaient un obstacle grave pour la réalisation d une paix globale au Proche-Orient.Les attentats de Rome et de Vienne ont mis les autorités en alerte dans d\u2019autres capitales occidentales.Les mesures de sécurité ont été renforcées en Suisse, dans les aérogares de Genève et Zurich, ainsi qu'en Grande-Bretagne sur l'ensemble des aéroports, tandis qu\u2019aux Pays-Bas, la police de l\u2019aéroport d'Amsterdam a demandé un renforcement de ses effectifs et du matériel.?bon week-end! * TEMPERATURE NEIGE: - 8 - - 8°C.DEMAIN: NEIGE\tES Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tBANDES DESSINÉES .fl-6 \u2022\tDÉCÈS.D-10 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.ES \u2022\tFINANCE.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .DS \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN'85.D-1 \u2022\tVOYAGES.B 8 Le Canadien joue 3 fois contre les Devils: contre ceux du New Jersey et ceux de l'Armée Rouge __ L\u2019actualité \u2022 Dossiers bientôt confiés à chaque député libéral \u2014 Gagnon-Tremblay \\ Les arts \u2022\tApprendre à jouer de la musique en 3 semaines bi Les voyages \u2022\tOttawa.paradis pour les amants de l'hiver b a Les sports \u2022\tLe Canadien s'empare du premier rang\te 1 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 28 DECEMBRE 1985 La saison de ski alpin débute avec optimisme en Estrie Les chutes de neige successives n'affecteront pas le surplus financier (Photo La Tribune par Claude Poulin La saison débute avec optimisme pour le ski alpin alors que les skieurs sont nombreux, la neige abondante.les promoteurs ne peuvent que s'en réjouir.LE PROCHAIN BINGO DANS LA TRIBUNE DÉBUTERA LE 11 JANVIER 1986 Résultats « (((«ICO Tirage du 27-12-85 4 7 9 16 23 30 Prochain gros lot 1 554 000 00S .tpprnx Mise-tot U/ViNAXTS 6 6\t0 ô 6 +\t10 5 6\t330 4 6\t9 145 \\Vnt»*> lt»tiilt*> K ITS 1 157 382.00S 7 216,70$ 273.30$ 36.50$ 1 983 527.00S 6 7 11 24 < .AOS A NTS HU 317\t157.70$ Provincial Tirage du 27-12-85 M'MKKos lois 5698199 ')(») 000$ 698199 ->0 000$ 98199 1 000$ 8199 100$ 199 25$ 99 10$ St-main.du\t21-12-85\t \t3\t4 SA MK 1)1\t540\t9800 LUNDI\t347\t3025 MARDI\t236\t9774 MKKCRKDI\tXXX\tXXXX IKIDI\t509\t1431 VKNDKKDI\t065\t6396 $1$ Tirage du 27-12-85 M'MKKOS M il s 364556 50 000$ 64556 5 000$ 4556 250$ 556 50$ 56 5$ h'n i r/s r/< ' r\trut?*\u2019 i > lt* li'ti \u2022nti-\tiIh t-* saunants fmmiss, \u2022h num?r*is nn^nnnfs \u2022\tni an » , rs,, ,1, .h,ll, ts t In hsf, nffi, \u201e //#\u2022.\t\t\t\t la tribune 1950.rua Roy.Shorbrookt.Qué.Tél : 569 9201, J1K 2X8 Journal quotidien publié é Sherbrooke par Las Journaux Trans Canada (1982| Inc (division Li Tribunal YVON OUBÊ Présidant al Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur an chat FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur Pu service da la pablicité GASTON GAGNÉ Diractaar da sarvici du tirage Courrier da deuxième classa Enregistrement No 1539 Abonnement iu Canada territoire immédiat sait endroits desservis par camelots et routas moto risées 1 an S110 00 6 mots $70 00.3 mois MO 00 1 mois $15 00 Hors ds noirs tsrritoiro immédiat Etats Unis il sutrss pays 1 in 1165 00 6 mois $100 00 3 mois S65 00.1 mois $25 00 Ls Tribuns est sociétsiri de II Prisse cans ditnns ds I Association dis quotidiens ds lin-gus française mambri ds i Association das quo lidions du Canada initiée I l'Audit Bureau ot Circulation AIC at i I Union internationale da la pressa catholique Sources iInformations Près si cinsdiinns Prisse associée Reuter Agence Frsnca Pressa La service da photos foc limitées da la Pressa canadienne et las sgsncas affiliées sent autorisés i reproduire lis informations ds la Tribune Téléphones: Petites annonces 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédaction: 569-9184 \u2014 Abonnements: 566-6353 par Stéphane Lavallée SHERBROOKE \u2014 Avec l\u2019accumulation de neige au sol qui prend constamment de l'ampleur depuis les dernières semaines, les skieurs profitent assurément de la période des fêtes de fin d\u2019année pour se lancer à l\u2019assaut des pistes tandis que les promoteurs, eux, se frottent les mains de satisfaction.Après une saison désastreuse l\u2019an dernier, et bien que les records d\u2019achalandage ne seront pas nécessairement pulvérisées cette année, on s\u2019attend à ce que 1985-86 permette une très bonne performance dans les centres de ski alpin En tout cas, hier à Orford.les skieurs étaient si nombreux que les responsables trouvaient à peine le temps de transmettre leurs commentaires sur ce début de saison.C\u2019est de bonne augure, note-on, puisque la période des Fêtes indique généralement l\u2019allure de la saison On estime qu'environ le quart du chiffre d'affaires annuel dans les stations de ski.voire même davantage.est réalisé au cours des deux semaines de festivités entourant Noël et le Jour de l\u2019An.\u201cNotre saison s\u2019annonce très bien, et c\u2019est très différent de l'an passé.Les conditions sont excellentes\u2019\u2019, soutient Pierrette Rivest, directrice de la publicité et de la mise en marché à la station du mont Orford.Seulement trois des 30 pistes du centre du mont Orford sont toujours inaccessibles aux skieurs mais, si les chutes de neige se poursuivent au rythme des derniers jours, on espère les ouvrir d\u2019ici peu.A Orfora, les opérations, quoi- que partielles au début, sont commencées depuis le 30 novembre Situation exceptionnelle1 Pas vraiment, répond la porte-parole II y a deux ans.fait remarquer Pierrette Roy, certaines pistes étaient ouvertes deux semaines plus tôt.Et, malgré la manne blanche tombée du ciel, on continue toujours de fabriquer de la neige artificielle à la station du mont Orford.24 heures sur 24 Il faudrait des conditions climatiques plus que défavorables pour entraver sérieusement le déroulement des activités à ce centre puisque la plupart des pistes présentent une base de neige variant entre 30 et 70 centimètres.De la neige \u201cbien travaillée\u201d qui ne se laissera pas emporter par le premier doux temps.A Owl\u2019s Head, même si le lendemain de Noël n'a pas été exceptionnellement achalandé, on s\u2019attend également à une excellente saison.Là aussi, certaines pistes étaient ouvertes dès le 30 novembre et, aujourd\u2019hui.16 des 19 pentes devraient être accessibles aux skieurs.Décidément, le 25 décembre, les skieurs et promoteurs ont reçu leur cadeau de Noël avec une chute de neige, en montagne, de 20 à 30 centimètres.(Photo La Tribun# par Claude Poulin âm ?KH K*# », 2 semaines aux Antilles Dans le cadre d'un concours national pour les nouveaux comptes Eaton, c'est un Sherbrookois qui a remporté le gianu prix, soit un voyage de deux semaines aux Antilles.Le gagnant, M.Michel Poulin de Sherbrooke, reçoit son prix des mains de M.Michel Lorion, à droite, directeur général du magasin Eaton de Sherbrooke.MUNICIPALITE DE FLEUB1MONT AVIS Veuillez prendre note des changements à la cédule de la cueillette des or dures ménagères durant la période des fêtes sur tout le territoire de la munici palité de Fleurimont.Lundi le 30 décembre 1985: Mardi le 31 décembre 1985: Mercredi le 1er janvier 1986: Jeudi le 2 janvier 1986: Vendredi le 3 janvier 1986: 02533-28,30.31 déc .2 janv horaire habituel horaire habituel journée fériée journée fériée horaire habituel du mercredi.Le responsable de la salubrité.La Balade Papillon, Un geste symbolique ( Ihts .unis.( est itvi\u2018( devoir ri rnlhotisuismr nt subi leur première défeite de la saison, en deux sorties! Christian Binette a volé la vedette chez les gagnants avec trois buts, alors que Marc Forgues.évitait le blanchissage aux siens.-\tO - L\u2019instructeur chef des Chevaliers.Lucien l\u2019haneuf, était visiblement chagriné par cette défaite, surtout apres avoir perdu le contrôle de ses joueurs La direction de l\u2019équipe entend d'ailleurs recruter un nouvel entraîneur plus autoritaire.-\tO - Guy et Luc Robillard ont donne une superbe réception à l\u2019occasion de Noël.Guy s\u2019est même fait un plaisir de prêter un de ses véhicules à l'infortuné propriétaire d\u2019une voiture sport.\u2014 O - Yvon Bibeau s\u2019est découvert une nouvelle passion: le jeu de \u201cpichenolles\u201d.Malheureusement pour lui, il s\u2019est fait battre par ses deux petits neveux de Montréal qui en étaient pourtant à leur première expérience.J.A.Rpbert Fourrure 02310 JOû Quotidienne 0 6 5 6 3 9 6 02305 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 DÉCEMBRE 1985 A 3 Dans le cadre du prochain caucus régional Des dossiers pour chaque député libéral \u2014 Monique Gagnon-Tremblay par Michel Morin SHERBROOKE \u2014 Let député* libéraux de la région de l\u2019Ettrie constitueront bientôt un caucus régional par lequel chaque parlementaire se verra attribuer un ou des dossiers régionaux qu\u2019il aura à mener au cours des prochains mois.C'est du moins ce qu'a confié, hier, la ministre déléguée à la Condition féminine.Monique Gagnon-Tremblav.tout en précisant que cette démarche avait pour but d'assurer la défense des intérêts régionaux Avouant qu elle aurait peut-être aimé une plus grande opposition pé-quiste en Estrie \u2014 seule Mme Carmen Juneau représente le Parti québécois dans Johnson \u2014 la ministre estime que la formation d'un caucus régional l\u2019aidera certainement à effectuer une meilleure représentation des dossiers régionaux au Conseil des ministres \u201cC'est sûr que je ne pourrai pas tout faire seule C\u2019est pour cette raison que des députés libéraux de l\u2019Estrie auront des dossiers importants à mener Les députés de 1 Estrie peuvent effectivement me rendre il?piécieux services\u201d, de mentionner la ministre Maigre la faible opposition pé-quiste en Estrie.la ministre déléguée à la Condition féminine ne croit pas que les intérêts de l'Es-trie seront pour autant mal défendus \"Les structures administratives en Estrie.de même que l'apport des journalistes pourront certes constituer une bonne opposition Souvent, il y a des coupures entre les députés et les ministres et cela ne donne pas de bons résultats Mais en Estrie.nous voulons travailler de concert pour le bien de la région\", ajoute la ministre De l'avis de Monique Gagnon-Tremblav.le caucus des députés libéraux devrait être constitué dans quelques semaines et c'est à ce moment que les dossiers seront attribues (Photo L* Tribun* par Bernard Vanter La députée et ministre Monique Gagnon-Tremblay s'entretenant avec le journaliste Michel Morin, à gauche, et le rédacteur en chef de La Tribune, Jean Vigneault.HS v |/\\sn ement ser réflexions au c I bjet de sérieu ochain xd ni Us fc»# ü m m SHERBROOKE (MM) \u2014 Préférant ne pas émettre son opinion personnelle en ce qui a trait à la question de l\u2019avortement, la ministre déléguée à la Condition féminine du Québec, Mme Monique Gagnon-Tremblay, estime que ce dossier, même s\u2019il relève au sens légal du gouvernement fédéral, fera l\u2019objet de sérieuses réflexions au sein du Parti libéral du Québec lors des prochains mois.Dans cette veine, la ministre a indiqué qu\u2019elle devait rencontrer son homologue fédéral durant le mois de février et que.lors de cet entretien, il sera question de l'avortement, au même titre que l\u2019accès au régime des rentes des femmes au foyer.Bien que le dossier de l'avortement ne fasse pas partie des priorités de la ministre déléguée à la Condition féminine \"parce que je n\u2019ai pas remarqué, a travers les roupes de femmes, qu\u2019il s\u2019agit là 'une demande formelle\u201d, Mme Gagnon-Tremblav avoue que c\u2019est un aspect très délicat qu\u2019il faut traiter avec beaucoup de prudence.Trois aspects \u201cC\u2019est certes une auestion très importante, de dire dans un premier temps la ministre.Mais l\u2019avortement touche trois aspects, soit les aspects légal, moral et de santé.Dans ce sens, c\u2019est un dossier très complexe qui demande beaucoup de réflexion avant de se prononcer.Et j\u2019ai l\u2019intention, tout comme mes collègues, de me pencher sérieusement sur la question.\u201d Selon la ministre, qui considère que l\u2019avortement n?est pas un moyen de contraception mais bel et bien un dernier recours, toutes les femmes devraient avoir accès aux cliniques thérapeutiques.\u201cDans certaines régions toutefois, ces cliniques ne font pas nécessairement au bon travail.C\u2019est ce qu\u2019il faut améliorer.Mais d\u2019a bord et avant tout, l\u2019avortement re lève d\u2019un cas de conscience.Il fau' dans un premier temps respectei l'opinion religieuse des gens et si pencher sur la question de la santé Car les cliniques clandestines peu vent causer un tort irrémédiable I la santé des femmes.\" Régime des rentes Par ailleurs, la ministre a précisé que ses priorités étaient sur tout orientées vers l\u2019accès pour les femmes au régime des rentes, de même que l'établissement de programmes d\u2019accès à l\u2019égalité.\u201cL'accès au régime des rentes pour les femmes au foyer implique une profonde modification à fa fiscalité.Au cours de la campagne électorale, nous avons obtenu l\u2019assurance que le gouvernement fédéral était prêt à collaborer à ce programme.Même si ce n\u2019est pas un projet à court terme, je pense que nous pourrons nous entendre et arriver à une solution\u201d, d\u2019ajouter en substance Mme Monique Gagnon-Tremblay.Du côté de l\u2019accès à Légalité, la ministre dit attendre le dépôt du rapport rédigé à la suite de la tenue d\u2019une commission parlementaire sur le sujet avant de prendre position.Sur cet autre dossier, la ministre déléguée à la Condition féminine croit que la collaboration de ses collègues ministres lui sera d'un apport précieux.Monique Gagnon-Tremblay \u201cJ\u2019ai déjà obtenu l\u2019accord de mes collègues sur ces deux questions Les hommes sont conscients que ce sont des programmes importants parce qu ils touchent beaucoup de femmes.Et ils sont prêts à collaborer.\u201d La synthèse effectuée par les enquêteurs répond aux attentes du comité du textile \u2014 Rolland Bennett SHERBROOKE (GC) \u2014 Le rapport final d'enquête de la Commission canadienne du textile et du vêtement, déposé le 24 décembre, qui contient des \u201crecommandations précises à l\u2019appui de mesures protectionnistes plus efficaces\u201d, réjouit à première vue le président du comité de survie du textile et du vêtement de l\u2019Estrie, M.Rolland Bennett.\u201cReste à savoir, toutefois, de quelle façon le gouvernement mettra à exécution les recommandations de la Commission\u201d, a-t-il déclaré.Rolland Bennett Bien qu\u2019il n\u2019ait pas encore en main le rapport, ce dernier considère.à la lumière des informations contenues dans un communiqué de presse, que la synthèse effectuée par les bureaux du ministère fédéral de l'Expansion industrielle régionale correspond aux attentes du comité.Cette étude, commandée par Sinclair Stevens, ministre de 1 Expansion industrielle régionale, établit en effet, que \"le coût réduit des importations continue de causer un préjudice aux fournisseurs canadiens\u201d et elle recommande de continuer à limiter l'importation de ces produits\".Quand aux coûts associés à la mise en place des mesures protectionnistes suggérées par la Commission \u2014 on parle de 350 à 400 millions I annuellement \u2014, M.Bennett estime que la facture n\u2019est pas élevée pour préserver quelque 90.000 emplois au Canada, dont 10.000 au Québec, et 4,000 seulement en Estrie Par ailleurs, la Commission est d'avis que \"les ententes bilatérales signées par le Canada devraient être plus similaires à celles qui sont en vigueur dans d\u2019autres pays importateurs comme les Etats-Unis et la communauté économique européenne (CEEl.\u201d Le président du comité de survie abonde dans le même sens: \"L\u2019industrie américaine est beaucoup mieux protégée que la nôtre\u201d, a-t-il noté De plus, la Commission croit que \u201cles recommandations du rapport provisoire, daté du 28 juin 198s.devraient être mises en oeuvre pour empêcher que d\u2019autres dommages ne soient causés à l\u2019industrie du textile et du vêtement pendant que l\u2019on négocie l\u2019Accord multi-fibres et les ententes bilatérales subséquentes.Par ailleurs, les membres de la Commission semble poser un jugement de valeur plutôt négatif concernant les mesures adopées à ce jour: \u201cLe système actuel d'ententes bilatérales, qui aurait dû engendrer une certaine stabilité dans l'industrie canadienne du textile n'a pas donné les résultats escomptés\", peut-on lire dans un communiqué officiel.\u201cEn vue de réduire progressivement la dépendance des industries du textile et du vêtement à l'égard des mesures protectionnistes.la Commission propose d'adopter un programme d'importation en franchise de droits de douane axé sur la valeur de la production des entreprises manufacturières et celle provenant de la vente au détail de produits canadiens\", poursuit le document.Pour ce qui est des détails du rapport d\u2019enquête, le président du Comité, tout comme le représentant de l'assemblée de concertation et de développement de l\u2019Estrie (ACDE) au Comité, M Michel Bousquet, réserve ses commentaires.Sur des questions telle une éventuelle politique d\u2019étiquetage, le communiqué ne fait aucune mention.M.Bennett a toutefois confié que le ministre de l\u2019Expansion industrielle régionale ainsi que le ministre du Commerce extérieur.James Kelleher.sont sensibles à la cause que le Comité de survie et d'autres instances défendent Par ailleurs, ce dernier croit à la bonne volonté du gouvernement dans ce dossier sans pour autant \u201cdonner le bon Dieu sans confession\" à ceux qui décideront en bout de ligne Pas question de délaisser les projets de développement économique régionaux SHERBROOKE (MM) \u2014 \"Nous nous sommes engagés formellement à respecter les engagements pris lors du sommet socio économique.Des dossiers comme l'école de musique, le centre de micro-électronique, le centre de recherche et de développement, de même que le centre de recherche en caoutchouc et plastique feront l'objet de notre attention au cours de notre présent mandat.\u201d Pour Monique Gagnon-Tremblay, il n'est pas question de délaisser lés projets de développement économique régionaux même si elle a été nommée ministre déléguée à la Conditon féminine De concert avec les autres députés libéraux de l\u2019Estrie.Mme Gagnon-Tremblay s\u2019est engagée à ne pas abondonner les projets de développement déjà en cours \"En ce qui a trait à l\u2019école de musique, il me semble que ce projet vaut la peine d\u2019être étudié.Nous avons certes des dossiers régionaux à reconstruire, mais dans l\u2019ensemble je n\u2019ai pas l\u2019intention d\u2019oublier les considérations régionales.\" La ministre déléguée à la Condition féminine avoue que du côté de l\u2019école de musique, elle a déjà eu des contacts avec d\u2019autres ministères.\u201cMais avant de se lancer dans la construction d\u2019une nouvelle bâtisse, nous allons étudier s\u2019il n\u2019est pas possible d'utiliser des locaux qui sont déjà disponibles Je pense notamment à l'école Alexander Galt où la moitié des locaux ne sont pas utilisés II y a peut-être lieu de réaménager l\u2019ensemble de ce dossier\".de confier la députée-ministre de St-Francois Du côte du centre de micro-électronique qui pourrait être implanté à Sherbrooke.Mme Gagnon Tremblay a laissé entendre qu elle rencontrera sous peu ses collègues du Conseil des ministres pour étudier la question Agri-garde En ce qui a trait au projet Agri-Garde de Wotton.qui se veut un service de garde adapté au milieu agricole et qui a déjà fait l\u2019engagement du gouvernement du Parti québécois, la ministre ne voit aucune objection à en faire l\u2019etude.mais dans une considération beau coup plus large \"Ce dossier se voulait un projet-pilote et en cours de route, la moitié des sommes promises ont été coupées Nous allons maintenant voir s\u2019il n\u2019est pas possible de faire de ce projet un programme provincial Mais ie ne peux pas m'engager aujourd'hui à verser la moitié des sommes qui ont été coupées par l'ancien gouvernement\u201d, de reveler Mme Gagnon-Tremblav Pas un ministère junior SHERBROOKE (MM) - \u201cMême si je n\u2019ai pas de millions $ à dépenser et même si je dois toujours quêter des sommes, Je ne pense pas que le ministère de la Condition féminine soit un ministère junior.On ne prend pas nécessairement conscience de l\u2019importance de ce ministère, mais J\u2019estime personnellement qu\u2019il est très important.\u201d Au dire de Monique Gagnon-Tremblay, il est faux de croire que le portefeuille dont elle a hérité revêt une importance moindre que les autres ministères au sein du gouvernement du Québec.Selon Mme Gagnon-Tremblay, le ministère de la Condition féminine \"est très important parce qu\u2019il s'adresse à beaucoup de femmes et que les réformes proposées pour améliorer la condition de ces femmes touchent à beaucoup d'autres ministères.\u201d \u201cSi l'on prend par exemple l'accès au régime des rentes, c\u2019est un dossier qui touche aussi le ministère du Travail.Lorsqu'il est question des modifications à apporter au code civil pour améliorer le sort des femmes, il faut nécessairement toucher le ministère de la Justice.Et quand nous parlons des garderies, c\u2019est le ministère des Affaires sociales qui est touché.En conséquence.je ne crois pas que l'on puisse dire que c\u2019est un ministère junior\", de confier Mme Gagnon-Tremblav.Personnel politique Pour la ministre de la Condition féminine, l\u2019importance de ce ministère implique nécessairement l\u2019embauche de personnes compétentes pour aider la titulaire a effectuer un travail efficace \u201cJe dois dire qu\u2019avoir la charge d un ministère représente beaucoup de travail.C'est pour cette raison que je dois m\u2019adjoindre des personnes très compétentes II reste encore quelques postes à combler, mais je peux déjà compter sur un chef de Cabinet qui est un homme, soit Marc Lacroix, (candidat libéral défait dans Shefford).\" Selon la ministre, certaines autres fonctions au sein de son Cabinet.dont le poste de secrétaire général.seront comblées incessamment.Questionnée à savoir si Mme Clarisse Codère pourrait être nommée au poste de secrétaire générale, fonction équivalente à celle de sous-ministre, la ministre de la Condition féminine a plutôt fait preuve de prudence \u201cJ'ai des tas de candidatures encore à étudier Le poste de secrétaire générale est une nomination politique et je dois obtenir l'accord de Robert Bourassa Les candidats à ce poste doivent être de bons gestionnaires et de bons administrateurs.J'essaie de m\u2019entourer de personnes qualifiées et Mme Codère est une personne qualifiée.Mais M.Bourassa doit aussi tenir compte des régions avant de procéder à ces nominations\u201d, de préciser Mme Gagnon-Tremblay.FERMETURE Abandon des affaires % Bijoux, joncs, bagues, etc.sur foutu marchandise an magasin BIJOUTERIE LE SAGITTAIRE ENR PLAZA ROCK FOREST En vigueur du 26 au 31 déc 85 Inclus.Pour remercier ses abonnés La Tribune lance un nouveau concours 1.000s D\u2019EPICERIE .A GAGNER Gagnant de 100$\tTirage.le 27 décembre 1985 Norn.Mme Pierrette Bernard Adresse.3748.rue Poulin Ville.Rock Forest Epicier choisi.super marché binette Adresse.2530 ouest, rue Galt Ville.Sherbrooke _*_Pour_/es non abonnés, le bon d épicerie est de 5OS (voir réglement no 4j A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 28 DECEMBRE 1985 Important projet de modernisation Investissement de 60 millions $ à la Kruger par Michel Morin BROMPTONVILLE (MM) - En investissant 60 millions | dans un important projet de modernisation, la compagnie Kruger de Bromptonville, qui fabrique du papier journal, espère consolider sa part du marché canadien.Essentiellement, ce projet de modernisation, amorcé il y a exactement un an.permettra a Kruger de fabriquer elle-même la pâte chimique (kraft) qui entre dans la fabrication du papier journal Selon le gerant du projet pour la John McLoud compagnie Kruger, M.John McLoud, une fois le projet terminé, il ne sera plus nécessaire d'acheter cette pâte chimique comme c\u2019est le cas actuellement \u201cDans la fabrication du papier journal, il y a trois sortes de pates qui sont nécessaires.La pâte mécanique.qui représente 50 pour cent de toute la pâte utilisée, est fabriquée ici même à l\u2019aide de nos meules Ensuite, il y a la pâte thermo-mécanique dont l\u2019utilisation est établie à 40 pour cent.Enfin, avec Maurice Garvie 10 pour cent de la composition, la pâte chimique, ou la pâte kraft, doit être utilisée.C\u2019est cette pâte que nous achetons.Quand tout le projet aura été complété, nous serons en mesure de la produire ici, d\u2019où des économies appréciables\u201d, d expliquer M McLoud Quotidiennement, la compagnie Kruger doit acheter quelque 50 tonnes de pâte chimique Sans divulguer le prix de cet approvisionnement quotidien.M.McLoud laisse entendre que les coûts sont passablement élevés.\u201cLa pâte nous coûte plus cher que le papier que l\u2019on vend\u201d, précise-t-il Equipement* La réalisation de ce projet, qui incidemment, n\u2019a entraîné aucune baisse de la production, implique l\u2019achat et la mise en place de divers équipements, tous plus perfectionnés les uns que les autres.Outre le système d\u2019épuration centrifuge, les trois presses servant à épaissir la pâte, les quatre filtres à disques et les huit raffineurs.dont six sont dotés de moteurs de 12,000 chevaux vapeur et deux autres de moteurs de 6.000 chevaux vapeur, la compagnie Kruger doit compter sur une quantité impressionnante de pompes.\"Au total, il doit bien y avoir 60 pompes à eau et à pâte Nous avons aussi installé six tamis pressurisés, un silo à copeaux de 46.000 pieds cube, un récupérateur de chaleur de 150.000 livres à l\u2019heure et un système de contrôle sophistiqué.Sans compter les équipements supplémentaires de la cour à bois\u2019*, de préciser MM.McLoud et Garvie.Ce projet, dont la rentabilité semble assurée, permettra aussi à Kruger de réaliser des économies importantes.\u201cNous pourrons, d\u2019expiiquer John McLoud.utiliser moins d\u2019huile pour sécher la pâte maintenant que nous aurons notre récupérateur de chaleur.De plus, notre matière première pourra être utilisée sous forme de copeaux, ce qui est moins dispendieux que le bois en rondins Et notre pâte sera fabriquée ici.Tout cela nous permettra de réaliser des économies importantes \u201d A pareille date l\u2019an prochain, les gérants du projet pour Kruger et pour la firme Bauer assurent que les travaux seront complétés \u201cNous accusons un peu de retard, mais tout devrait être terminé selon les échéanciers qui ont été fixés, c\u2019est-à-dire en décembre 1986\u2019\u2019, précise John McLoud.(Photo La Trlbuna par Bernard Vanter) WÏ'S- \"z\u2014* Lu* -rl Financement complet assuré par une firme ontarienne BROMPTONVILLE (MM) -Aussi curieux que cela puisse paraître, ce n\u2019est pas la compagnie Kruger qui finance son propre projet de modernisation de 60 millions $ De fait, aucune subvention n\u2019a encore été accordée par le gouvernement provincial à Kruger pour l\u2019aider à réaliser son important projet.\u201cLa demande a été faite, mais nous attendons encore\u201d, explique John McLoud.Le financement du projet, outre l\u2019acompte, est entièrement assuré par la firme Bauer, une compagnie de Brandford en Ontario.\u201cC\u2019est le premier projet du genre au Canada qui est financé en totalité par notre firme \", de confier M Maurice Garvie.gérant du projet pour cette firme.Equipement Des 60 millions S nécessaires à la réalisation du projet.M.Garvie précise qu'une somme de 30 millions S est affectée pour l\u2019achat de l\u2019équipement \u201cLe reste de ce montant est attribué à la main-d\u2019oeuvre et à l\u2019installation des équipements.Et je peux dire qu\u2019une somme d\u2019environ 3,5 millions S sera versée à des firmes de la région qui ont obtenu de la sous-traitance, notamment la Société d\u2019ingénierie Combustion, la firme Hooper et Ingersol! Rand de Sherbrooke\", de dire M.Garvie.tout en précisant que la société Bauer et la Société d\u2019ingénierie Combustion sont de la même famille.compagnie Lummus, s\u2019occupe de la gérance de la construction.\u201cEt nous pouvons dire que nous sommes tous satisfaits des travailleurs de la région.Même que la compétence de ces travailleurs nous a surpris\u201d, explique encore Maurice Garvie.Moins d\u2019employés Le gérant du projet pour la com- emplovés travaillent actuellement à cette usine.Depuis l\u2019aquisition par Kruger de la compagnie Bowater à Corner-brook.dans la province de Terre-Neuve, cette compagnie croit être en mesure d\u2019améliorer sa place sur le marché canadien \u201cC\u2019est du moins ce que nous visons, mais tout dépend du marché du papier journal.Il faut dire que la compétition est très vive sur le marche\", maintient M.McLoud.Pour ce qui est de la mise en fonction des nouvelles installations, les reponsables du projet estiment qu\u2019une première phase aura été complétée au début de la nouvelle annee.Dès lors, certaines opérations pourront se mettre en branle.\u201cLa deuxième phase devrait être terminée en mai ou en juin et par la suite, les trois autres phases seront complétés à intervalle de deux mois\u201d, précise John McLoud.(Photo La Trlbuna par Bernard Vanter) Ces quatre filtres à disque, d'une capacité de 200 tonnes par unité, ont été fabriqués à Sherbrooke par la compagnie Ingersoll Rand.m il mm u ' W- l&i.i * ' Ce projet de modernisation fournira de l\u2019emploi à un nombre impressionnant de travailleurs, soit de l\u2019extérieur ou de la région Pour les travailleurs de la région.ce projet implique environ 400,000 heures de travail La main-d\u2019oeuvre venant de l\u2019extérieur peut, our sa part, compter sur 100,000 eures de travail.Une autre firme de Toronto, qui oeuvre partout dans le monde, la pagnie Kruger.John McLoud, a par ailleurs précisé que le nombre d emploves à l\u2019usine de Bromptonville sera moins élevé quand le projet de modernisation aura été complété.\u201cMais nous ne savons pas encore dans quelle proportion.Ce que nous pouvons dire, c\u2019est qu\u2019il y aura moins d\u2019employés dans un an ou un peu plus\u201d, dé maintenir M.McCloud.en ajoutant que plus de 500 Soyez juge Par Me Guy Morin Faillite et dettes en collaboration avec Me Micheline Plante Un individu qui fait faillite est-il libéré de toutes ses dettes\u2019\u2019 LES FAITS: Les faits soumis au tribunal sont les suivants: Un individu achète à crédit les biens suivants: une cuisinière électrique.un mobilier de cuisine, un ventilateur électrique dont il a besoin pour soigner son asthme, une bicyclette d\u2019enfant et une radio stéréo N\u2019arrivant pas à rencontrer toutes ses dettes, le monsieur fait faillite Malgré la faillite, le vendeur réclame 1.151 $ pour marchandises vendues et livrées QUESTION: Pensez-vous que la faillite a libéré l\u2019acheteur du paiement de ses dettes?DECISION: L\u2019action fut accueillie et l\u2019acheteur condamné à payer pour ces biens MOTIFS: D\u2019après la Loi sur la failite, un débiteur est libéré du paiement de certaines dettes mais il n\u2019est pas libéré du paiement des marchandises considérées comme des nécessités de la vie.Pour déterminer si des marchandises vendues constituent des nécessités de la vie.il faut prendre en considération les besoins normaux d\u2019un individu selon le mode de vie de notre société et la situation personnelle de l\u2019individu Les besoins normaux dans notre société moderne ne se limitent pas aux choses essentielles à la survie mais s\u2019étendent aux besoins d'information de culture et de récréation Le juge en vient à la conclusion que tous les biens énumérés étaient des nécessités de la vie dont le failli n\u2019était pas libéré REFERENCE: G.U.S.Canada/Divison Légaréc Morin J E 83-390 Jugement rendu par M le juge Gill Fortier Le temps des fêtes a toujours été un moment privilégié ou nous nous retrouvons pour célébrer dans la joie et la fraternité Puisse cette période de l'année apporter à chacun et chacune d entre vous la joie et la sérénité.Mon épouse Michèle et ma fille Amélie se joignent à moi pour offrir à tous les gens du comté de Sherbrooke-Lennox-ville, une année 1986 â l'image de vos espoirs les plus profonds Jean Charest député de Sherbrooke \t02455 une auberge à redécouvrir tes ttvê* du Lac d'Araenf, urC eut AuTfttr du Mcnt-Cïfad V ù b f n \u201e j\t9 e le falot' 1er JANVIER \"BRUNCH\" 9\u201c v du te moi de ia chatelaine du tac, t aube \"lue s'at récemment donnée da air j de je unau Ktre hôte Serge Berge ro, i a chcfit Jean h cet S Jean Fortin met front tout en oeuvre pour que votre se\"jour soit des pLui agre'abCa sotte à tHmrr bar saCon auberge ci al < te'i \u2022\" steaks et fru