La tribune, 24 janvier 1986, Cahier 1

[" L\u2019usage de l\u2019amiante interdit Fréchette s'attend au pire si les USA passent aux actes B 1 [[ la tribune 1 76e ANNÉE-No 284 - 28 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SHE R B ROO K E, VEN D RE DI 24 JANVIER 1986 \u2014 (SAMEDI 79*) 49* Livraison â domicile $2 50 par semaine r / (Photo La Tribune par Claude Poulin) Se voulant à l'écoute des jeunes, Mgr Fortier a cession à la prêtrise pour les femmes, mais il a dû répondre à quelques questions embarras- réussi à s'en tirer élégamment, santés de leur part, concernant notamment l'ac- Mgr Fortier reçoit ses 1,800 \"mousses\" par Lise OUELLETTE SHERBROOKE \u2014 Pas moins de 1,800 \u201cenfants matelots\u201d de cinquième année, en route, toutes voiles dehors, vers le sacrement de la confirmation, ont fait escale hier et mardi à la cathédrale Saint-Michel, pour y rencontrer le \u201ccapitaine\u201d du diocèse de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, afin de mieux le connaître, de prier avec lui*et de recevoir leur \u201cordre de mission\u201d.Après avoir salué l'entrée de Mgr Fortier par un chant de circonstance et écouté le mot de bienvenue de leur hôte, les élèves se sont présentés par équipage (par classe), sous des vocables aussi évocateurs que \u201cl'Arc-en-ciel\u201d ou le \u201cPouvoir Une fois la glace rompue par une chaude poignée de main entre les chefs d'équipe et Mgr Fortier, les enfants ont donné libre cours à leur curiosité, se révélant de véritables journalistes en herbe par l à-propos et.dans certains cas.le caractère embarrassant de leurs questions.Femmes prêtres et évêques Ainsi, cette interrogation très applaudie d une élève au sujet de l\u2019accession des femmes à la prêtrise et à l\u2019épiscopat.\u201cDans l\u2019Église, nous étudions beaucoup ce sujet et nous essayons de découvrir la volonté du Seigneur Jésus.Je pense que ça va prendre du temps et il faut demander.tous ensemble, à l\u2019Esprit saint de nous éclairer.\" a rétorqué l\u2019archevêque.Mgr Fortier a aussi été interpelle sur les miracles.Il n\u2019a pas hésité à faire référence aux évé- nements de Sainte-Marthe-sur-le-Lac auxquels tout le monde a alors pensé.\u201cLes miracles existent, a-t-il émis.Jésus en a fait.Mais il importe d\u2019être prudent face à tout ce qu\u2019on entend parce que ce ne sont pas toujours de vrais miracles.Et c\u2019est l\u2019évêque qui a la lourde responsabilité de discerner le vrai du faux.\u201d Interrogé sur l\u2019aspect de ses fonctions qu il trouve le plus difficile.Mgr Fortier a relevé son impuissance à atteindre ceux qui ont pris leurs distances par rapport à Jésus-Christ et à les ramener à Lui.Déjà à la portée des enfants par son attitude et sa façon de dire les choses, l\u2019archevêque de Sherbrooke a su ajouter encore plus de saveur à la rencontre.Au moment d\u2019expliquer la symbolique de la cathédra (\u201cson fauteuil\u2019 comme l\u2019a appelé un enfant), de la crosse (son \u201cgrand bâton\" l et de la mitre (son \u201cchapeau de cérémonie\").il a invité les jeunes qui lui posaient ces questions a les essayer.Là aussi, des applaudissements nourris ont acheminé à Mgr Fortier l\u2019appréciation de l\u2019assemblée formée de jeunes, d\u2019éducateurs, d\u2019animateurs en pastorale et de parents.Ont suivi la célébration de la parole et la divulgation de \u201cl\u2019ordre de mission \u201d du \u201ccapitaine\u201d à ses \u201cmousses\", Puis Mgr Fortier a envoyé les équipages en mission.Cette \u201cmontée des jeunes catholiques à la cathédrale\u201d, comme l\u2019expliquent les organisateurs Gilles Lépine et Gaétan Leblond, respectivement conseiller pédagogique et conseiller en éducation chrétienne à la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS).se déroule chaque année en prévision de la Confirmation.Cette fois, cependant, elle s'inscrivait dans le cadre des célébrations entourant le 25e anniversaire d\u2019accession de Mgr Fortier à l\u2019épiscopat.Les enfants n\u2019ont pas manqué d\u2019acheminer voeux et cadeaux au pasteur de l\u2019Église de Sherbrooke qui s\u2019est prêté à un bain de foule et à la signature d autographes.11 a aussi autorisé les enfants matelots à visiter le \u201cvaisseau amiral\u201d.Vibrant hommage à Mgr Fortier pour ses 25 ans d'épiscopat a 2 Le ministre de la Justice établit ses priorités Femmes battues: arx veut sévir par Norman DELISLE QUEBEC (PCI - Le ministre de la Justice, Herbert Marx, entend instaurer une politique de \u201cpoursuites énergiques\u201d contre les conjoints qui battent leur femme.\u201cBattre sa femme, c'est comme battre son voisin: c\u2019est une infraction criminelle très grave qui doit être traitée comme telle\", a affirmé M.Marx lors d\u2019une entrevue à la Presse canadienne Des modifications au Code de procédure civile seront apportées dans les prochains mois à cet égard.Dans un document qu\u2019il publiait l'an dernier sur l'avenir de la justice au Québec.M.Marx signalait qu\u2019en 1982.la Cour supérieure condamnait pour la première fois un conjoint ayant battu sa femme à des dommages-intérêts de 41.682 S.M Marx émettait alors certains principes, comme le droit pour la victime d\u2019être protégée contre la criminalité et la récidive, ou encore celui de réclamer la réparation intégrale du préjudice subi.M.Marx a également soulevé d'autres dossiers qu il juge prioritaires et auxquels le nouveau ministre de la Justice s\u2019intéressera au cours des prochains mois: le problème des saisies injustes, l\u2019adoption des parties du Code civil non complétées et I nstauration d\u2019une plus grande égalité possible entre les citoyens.Saisies L\u2019injustice de certaines saisies avait été illustrée en août 1985 lorsqu\u2019un citoyen de Saint-Hubert, au sud de Montréal, avait vu sa maison, évaluée à 23.000 S, saisie parce qu\u2019il avait négligé de payer des dommages-intérêts de 300 S imposés après que son chien eut mordu l'enfant du voisin.\u201cL\u2019exercice d\u2019un droit ne doit pas être source d'injustice\u201d, avait alors commenté le député Marx, en réclamant des amendements au Code de procédure civil en matière de saisie.Selon le ministre, il faut assurer une certaine protection à la résidence familiale, comme c'est le cas dans plusieurs provinces canadiennes ou Etats américains.En Alberta par exemple, la maison familiale et le terrain d'un débiteur sont insaisissables jusqu\u2019à concurrence d\u2019une valeur de 40.000 $.Cette protection est limitée cependant aux dettes personnelles et n\u2019affecte pas les droits des créanciers hypothécaires ou privilégiés.Au chapitre de la réforme du Code civil.M Marx se promet d'accélérer l'adoption des quelques chapitres dont l\u2019étude n\u2019est pas encore complétée.La sous-commission parlementaire des Institutions est actuellement saisie d'un projet de loi qui refond au complet le code régissant les Pas d'investissements massifs sur les routes avant 1987-88 \u2014 le ministre Marc-Yvan Côté par Lia LÉVESQUE QUEBEC (PC) - Il n\u2019y aura pas d\u2019investissements massifs pour rattraper la détérioration du réseau routier du Québec avant l\u2019exercice 1987-88.C\u2019est ce qu'a laissé entendre hier le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, qui était le conférencier-invité de l\u2019Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec M.Côté a prévenu les constructeurs de routes qu'il \u201cva falloir souffrir un peu cette année encore\u201d.Pour lui.souffrir signifie \u201cpasser 1986-87 avant d'espérer avoir une marge de manoeuvre nécessaire pour répondre aux demandes\".Avant d\u2019injecter des fonds supplémentaires.il entend \u201cfaire le ménage dans nos programmes, compte tenu de l'héritage du gouvernement péquiste\" D\u2019après les chiffres présentés par les constructeurs de routes du Québec, qui cite l\u2019Association canadienne de construction, 13 pour cent du réseau routier du Québec ne correspond même pas aux normes de qualité du ministère des Transports.L\u2019entretien des routes, affirment-ils, est déficient depuis plusieurs années, ce qui cause des torts aux véhicules et peut provoquer des accidents.M.Côté s\u2019est dit conscient de ces lacunes du réseau routier mais, vu les contraintes budgétaires, entend se limiter pour 1986-87 à stopper la décroissance du budget d'entretien des routes Après, nous allons trouver l\u2019argent nécessaire \u201d, a-t-il promis.nir que de rebâtir (les routesI.d affirmer M.Côté.De bonnes routes constituent la cheville ouvrière de toute économie saine et dynamique.Il faut qu\u2019il se tisse à travers le Québec un réseau plus efficace et mieux équilibré\".Reprenant l\u2019argument des constructeurs de routes.M.Côté dit avoir constaté \u201cune détérioration particulièrement inquiétante des routes au cours des neuf dernières années \u201d, ce qui correspond aux neuf années de régime péquiste Abandonner l\u2019entretien des routes c'est perdre de l\u2019efficacité et de la fierté , a-t-il admis, au grand plaisir des constructeurs Moins coûteux d'entretenir Le ministre des Transports a exposé aux constructeurs ses vues globales sur sa façon de gérer le budget de la voirie au Québec \u201cIl est moins coûteux d'entrete- Version des constructeurs De son côté, le président de T Association des constructeurs de rou tes et grands travaux du Quebec.M.Pierre Théberge, s'est montré encouragé par les déclarations du ministre Coté, bien qu elles aient été plutôt vagues en leur presence, lors du dîner causerie.\u201cLe ministre n'a rien annoncé mais il donne des présomptions qu\u2019un jour il va annoncer quelque chose\", s'est réjoui M.Théberge Le président de l'association de constructeurs aurait certes préféré un engagement ferme, chiffré et avec un échéancier fixe mais il accepte de donner la chance au coureur.\u201cIl qu\u2019il vient tout juste d\u2019arriver Il a déjà d autres bébés qui sont malades au ministère des Transports, comme Québecair.Mais j\u2019ai l'impression qu\u2019on va avoir notre part du marché au cours de l\u2019année.\u2019\u2019 Pourtant, aux journalistes, après sa causerie.M Côté a clairement affirmé qu'en 1986-87.il se limiterait à stopper la décroissance du budget d\u2019entretien des routes.Le \"rattrapage\", comme il appelle, et les investissements massifs dans la construction de routes n auront pas lieu avant 1987-88.testaments Un amendement litigieux mais souhaité par des groupes féministes veut forcer un testateur à avantager son conjoint sur vivant en cas de décès M.Marx s\u2019est toujours montré partisan de cette formule.Egalité Le ministre Herbert Marx Au sujet de l égalité des citoyens entre eux, M Marx entend faire en sorte que le règlement d\u2019accès à l égalité soit promulgué.Au niveau de la constitution des cabinets politiques qui entourent les nouveaux ministres liberaux, M Marx se plait à souligner que \u201cle nouveau personnel reflète la diversité de la société québécoise, tant au niveau du nombre de femmes que du nombre de membres de communautés ethniques\".De plus.M.Marx entend continuer à s'illustrer dans sa lutte contre le racisme, que ce soit dans l\u2019industrie du taxi ou ailleurs.\u201cLa société québécoise ne veut pas de racisme et il ne sera pas toléré d aucune façon\", a-t-il dit Enfin, le nouveau ministre de la Justice est également responsable de la Loi de la protection du consommateur.\".Je reverrai l\u2019ensemble du dossier et la loi sera raffermie où c\u2019est nécessaire en vue de raffermir les droits du consommateur contre des abus, notamment en matière de contrats immobiliers\", a-t-il conclu I bonne journée1 24e jour de l'année La pensée du jour: \u201cLa répétition est une route sans issue.\u201d Sherbrooke \u2022 Construction domiciliaire: 1986 s\u2019annonce encore plus prometteur A3 Windsor \u2022 Projet de centre d\u2019accueil annulé: administrateurs libéraux blâmés A 5 Les sports \u2022 Les Nordiques triomphent 4-0 .et le Canadien gagne 5-2 di Le Canada \u2022 Désarmement: Clark se réjouit des propositions de l\u2019URSS d 6 TEMPERATURE VARIABLE: - 28 \u2014 - 12 C.DEMAIN: BEAU\tD-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.C-7 \u2022\tBANDES DESSINÉES C-4 \u2022\tDÉCÈS.C-6 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-5 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-2 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN\u201986.C-1 Reagan a banni l\u2019amiante, il bannira les bombes plus tard À NOS LECTEURS Conséquemment à des difficultés techniques sur nos presses, quelques-uns de nos lecteurs, surtout à l\u2019extérieur de Sherbrooke, ont pu recevoir hier le journal La Tribune tardivement.Nous nous excusons auprès d eux des inconvénients qui ont pu leur être causés à cette occasion.La direction «c*er» üi 3Br\"i \u2022put Il paraît que le président de Laboratoires Shermont, Jean-Claude Ruel.est en train d'éplucher tout ce qui s'est écrit, depuis deux siècles, sur le tunnel qui sera foré sous la Manche sous peu pour relier la France et l'Angleterre.11 aurait, à ce qu'on chuchote, l'intention d'offrir les services de son équipe de spécialistes aux promoteurs du projet.-\tO \u2014 La dernière livraison de la revue Ma Caisse contient un reportage fort intéressant sur l'Estrie signé Hélène de Billy.-\tO \u2014 La présidente de l'Assemblée de concertation et de développement de l'Estrie, Odette Mi-chaud, mettra ses compétences au service de la ministre Monique Gagnon-Tremblay, à titre d attachée politique.Mme Mi-chaud dirige présentement les destinées du Conseil régional de l'emploi de l'Estrie et siège au Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au marché du travail, après avoir présidé, il y a quelques années, le Centre des femmes de l'Estrie.-\tO - Une dizaine de chercheurs de bonne fortune et de hasard ont mis toute leur confiance dans le zèle et le savoir-faire de Julien l\u2019abeille\u201d Grandbois qui recueille semaine après semaine leurs mises et voit à ce qu'elles se rendent à bon port.Peut-être que Julien, sans le savoir, est en train de se construire un pont d'or.-\tO - A la gendarmerie de la Police municipale de Sherbrooke, on compte un tout nouveau lieutenant.tout beau tout neuf comme on dit Maurice Labonté a ainsi fait ses débuts hier à la tête d une équipe de policiers.Il n'a pas été trop malmené pour ce premier jour sauf qu'en plus de quelques rapports d'événement, il a du repasser une quinzaine de constats d'accident ce qui était un peu étonnant compte tenu de la belle température -\tO - Pendant ce temps, au Service d'incendie de Sherbrooke, plusieurs compagnons de travail et amis du It-inspecteur Léopold Bourque ont participé à un dîner surprise au cours duquel on a manifesté toute l'admiration et amitié que I on éprouvait envers ce gentilhomme qui a accompli.hier, son dernier jour de King Wellington RI s: RÉDIGÉ EN COLLABORATION travail au sein du service.On re marquait parmi les convives 1( maire de Fleurimont.Julien Du charme, le capitaine Jacques Testulat, des Enquêtes criminel les de la Police municipale el bien d'autres gens qui ont colla boré et avec qui a collaboré ré gulièrement Léopold.Le notaire Armand Bolduc est de retour d'un voyage d'affaires en Amérique latine au cours duquel son avion était reluqué par des détourneurs, son bateau a échappé à un naufrage et sa malle est disparue.- O - Malgré son imposante stature.Luc Valence résisté mal aux accouchements.Peu importe, sa femme Linda vient de donner naissance à un magnifique garçon Félicitations.J.A.Rpbert Fourrure 02316 Pour ses 25 ans d'épiscopat Un vibrant hommage rendu à Mgr Fortier par Gilles D ALLAIRE SHERBROOKE - On ne reverra sans doute jamais une scène émouvante comme la scène dont le choeur de la basilique St-Michel a été le théâtre hier après-midi.Tout d'abord parce que les rangs du clergé diocésain s'éclaircissent davantage d'année en année.Ensuite parce que la relève ne suffit plus à combler les vides.Ces tristes pensées ne hantaient toutefois aucun des quelque 235 prêtres, séminaristes, religieux affectés à des tâches pastorales et diacres laïcs réunis autour du maître-autel pour une occasion comme il s'en présente peu dans un siècle: souligner le 25e anniversaire de l'élévation de l'archevêque du diocèse de Sherbrooke.Mgr Jean-Marie Fortier, à l\u2019épiscopat, lui rendre hommage et demander à Dieu qu'il le garde très longtemps encore a la tête de l'Eglise diocésaine.Il y a eu, en effet, 25 ans, hier, que Mgr Fortier a été sacré évêque en la cathédrale de Ste-Anne-de-La-Pocatière par le délégué du pape Jean XXIII au Canada, Mgr Sebas-tiano Baggio, en présence de Mgr Bruno Desrochers, évêque du diocèse de Ste-Anne-de-La-Pocatière, et de Mgr Charles-0 Garant, évêque auxiliaire de Québec.Si c'est Mgr Fortier qui a présidé la messe d action de grâces qui soulignait l'événement, assisté de l'abbé Yves Perreault, le dernier prêtre qu'il a élevé au sacerdoce, tous les prêtres qui étaient réunis dans le choeur de la basilique se sont aussi associés à lui pour offrir le Saint Sacrifice.Il a dit sa reconnaissance à ces prêtres, dont un, l'abbé Melchior Lafleur, cloué à un fauteuil roulant, avait tenu à être présent quand même, à leurs collaborateurs et aux prêtres de demain, leur rappelant qu'ils sont des mandataires chargés de porter au peuple de Dieu le message d'amour du Christ et que, si le sacerdoce est une voie très difficile, il est riche de récompenses aussi pour ceux que Dieu a invités à le suivre et qui n'ont pas repoussé Son invitation Citant saint Augustin qui disait que tous ses souvenirs étaient des actions de grâces, il a révélé que chacune de ses années de sacerdoce et chacune de ses années d'épiscopat l'avaient comblé et qu'il a eu une chance que peu de prêtres et d\u2019évêques ont, la chance d'avoir eu des guides éclairés, d'avoir aussi des collaborateurs qui ne lui ont jamais retiré leur appui et dont chacun mérite pleinement la confiance qu\u2019il a placée en lui.\"Je n ai peut-être pas toujours été à la hauteur de vos attentes.J'ai pu manquer à la justice et à la charité envers vous.Si tel a été le cas.ce fut par faiblesse, pas par méchanceté ou bien par mauvaise volonté, et je vous en demande pardon du plus profond de mon coeur ', de dire Mgr Fortier avec une humilité touchante.La celebration eucharistique qui était la première des cérémonies qui.un peu partout dans le diocèse, souligneront jusqu'au 8 juin le jubilé d'argent épiscopal de Mgr Fortier a été suivie par un banquet qui a fourni au clergé diocésain et à ses collaborateurs l'occasion de rendre hommage au jubilaire d une façon à la fois humoristique et respectueuse et de lui remettre une oeuvre d'un peintre qu'il honore de son amitié représentant la bienheureuse Marie-Léonie.A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 JANVIER 1986 (Photo La Tribune par Claude Poulin Caroline Paquin, de l'école Brebeuf, a connu le privilège rarissime de coiffer quelques instants la mitre de l'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier.Chaque équipage-classe a délégué un représentant pour saluer par une chaude poignée de main l'archevêque de Sherbrooke et amorcer ainsi la rencontre destinée à mieux le connaître.Certains \"mousses\" sont repartis de leur rencontre avec le \"capitaine\" en emportant un (Photo La Tribune par Claude Poulin \"ordre de mission\" authentifié de la main même de Mgr Fortier.Quelque 325 prêtres, séminaristes, religieux affectés à des tâches pastorales et diacres laïcs entouraient l'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, lors de la messe célébrée, hier après-midi, en la basilique St- (Photo La Tribune par Claude Poulin) Michel, qui soulignait le début des fêtes qui, jusqu'au 8 juin, commémoreront, un peu partout dans le diocèse, le 25e anniversaire de son élévation à l'épiscopat.(Photo La Tribune par Claude Poulin a / « «r\t jf\t PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE PUBLI PROMOTION O ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES * 1er MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui MERCREDI, le 22 janvier 1986: i-30, 0-71, 0-65 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui JEUDI, le 23 janvier 1986: G-55, 0-73 Numéro a marquer sur votre carte aujourd'hui VENDREDI, le 24 janvier 1986: 35 la tribune -\t- -4 1950.ru« Roy.Sherbrooke, Que.TW.: 569 9201.J1K 2X8 Journal quotidian publié i Shtrbrooka par Las Journaux Trans-Canada (1982) Inc (division Li Tribun*) YVON OUBÉ Président al Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur an chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service da la publient GASTON GAGNÉ Diraclaer du service da tirage Courrlar da deuxième classe Enregistrement No 1539 Abonnement au Canada, territoire immédiat sauf androiti desservis par camelots et roulis moto risées 1 an SI 10 00.6 mois S70 00 3 mois «40 00 1 mois S15 00 Hors do notre territoire immédiat Etals Unis tt autres pays 1 in «165 00 6 mois «100 00 3 mois «65 00.1 mois «25 00 La Tribune ait sociétaire da II Presse cini dltnne da lAssociation des quolidiani da lao sue française membre da l Association das quo llditns du Canada initiée 11 Audit Surnu of Circulation ABC ut I l'Union intornationale do lu presse catholique Sources d informations Pris su canadienne Prussu associée Reuter Aqance Francs Prusse la service da photos lac similées da la Presse canadienne et las i(tncss affiliées sont sulorists I reproduira lu informations do Il Tribuno Téléphonas Petitis annonças 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédaction.569-9184 \u2014 Abonnements 566-6353 Résultats Tirage du 22-01-86 Prochain tirage SAMEDI 25 01 86 Gros lot (approx ): 3 500 000 00 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le j 19 26\t27 44 47\tnu < nlTipia nia nt .ili a \tGAGNANTS\tLOTS 6/6\t0 1\t454 210,40$ 5 6\t4\t137 342.10$ 5/6\t185\t2 270,80$ 4 6\t12 171\t66,30$ 3/6\t235 328\t10,00$ Ventes totales 12 410 797.00$ JGa Quotidienne ? Construction domiciliaire à Sherbrooke 1986 s'annonce prometteur que LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 JANVIER 1986 A 3 par François GOUGEON ¦ SHERBROOKE - En terme de construction domiciliaire à Sherbrooke, l\u2019année 1986 s'annonce encore plus prometteuse que celle qui vient de prendre fin, avec une prévision de mises en chantier d'environ 1,000 logements.Bien que sommaire et non scientifique, car l'année 1986 débute à peine, cette évaluation est celle qu\u2019en font les promoteurs et entre-preurs en construction, littéralement débordés de commandes.Le nombre de 1.000 logements additionnels, en majeure partie regroupés dans des édifices multi-familiaux, s\u2019insère à l\u2019intérieur d'une planification susceptible de varier, dépendant de certains facteurs.Et nommément les taux d'intérêt qui, s\u2019ils montent au-delà d'un certain pourcentage ayant pour ef- fet d\u2019affaiblir la confiance des investisseurs dans l\u2019économie, auraient comme conséquence de voir plusieurs projets reportés, sinon annulés, car la rentabilité en serait affectée Bien sûr, il n'existe pas de boule de cristal pour déterminer à 11 mois d\u2019avance le sort de l\u2019année 1986 au niveau de la construction domiciliaire Mais dans le cas de Sherbrooke, du moins du côté des Services techniques, on s'attend bien à ce que les résultats dépassent l\u2019année 1985.si évidemment la situation économique ne se détériore pas Au 31 décembre de l'année qui vient de s\u2019écouler, il s'est construit 724 logements, dont 599 du côté multifamilial et 125 du côté unifamilial, pour des investissements de 31,4 millions $ Par rapport à l\u2019année 1984, il s\u2019agit d'une hausse significative dans le nombre de logements construits, bien que les investissements ont été alors légèrement inférieurs.Il y a deux ans.668 logements avaient été érigés à Sherbrooke, dont 539 de type multifamilial et 129 de type unifamilial, pour des dépenses en construction de 31,4 millions $ Au cours des 10 dernières années, le stock de logements à Sherbrooke s\u2019est accru de 6.381 unités, dont 5.295 de type multifamilial.L'année 1985 constitue la troisième meilleure des 10 dernières années au niveau de l\u2019augmentation du nombre de logements.Avant, il y a 1976 et 1977, avec respectivement 1,138 et 1,061 logements.Autres secteurs Pour 1985, avec un bilan global en investissements de 63,7 millions S (contre 51,3 millions S en 1984 et 40,3 millions S en 1984), le secteur domiciliaire équivaut à la moitié de toutes les dépenses reliées à la construction neuve sur le territoire de Sherbrooke.Mais l\u2019année dernière, outre le résidentiel, le dynamisme s\u2019est notamment fait sentir dans le secteur des services, avec des mises en chantier pour 18,8 millions $, contre 4,1 millions S en 1984.Le projet du palais de justice, pour 13 millions S, y est évidemment pour une bonne part.Au niveau commercial, les activités ont été également plus soutenues, avec des investissements d'environ 2 millions S sur les 10,2 millions $ obtenus en 1984.Enfin, pour les trois autres secteurs, industriel, récréatifs-loisirs et transport-communication.l'année 1985 n'a guère été brillante, alors que les investissements n\u2019ont totalisé que quelque 2 millions S Services techniques et Travaux publics Le conseil relance le projet de fusion ¦SHERBROOKE (FG) -L'idée de fusionner ensemble Services techniques et Travaux publics, envisagée dans le passé mais abandonnée depuis, vient d\u2019être relancée par le conseil municipal de Sherbrooke.LA TRIBUNE a en effet pu apprendre que des élus municipaux ont discuté à huis clos de la possibilité que la Ville se départisse de l\u2019édifice des Services techniques.rue Daniel, pour y concentrer la soixantaine de fonctionnaires qui y oeuvrent au-dessus de l\u2019édifice des Travaux publics, en bordure de la rue Galt ouest II s\u2019agirait dès lors d\u2019aménager un autre étage à cette bâtisse moderne et construite depuis peu Le projet se voudrait une mesure d'économie, mais aussi et surtout en vue d\u2019une meilleure efficacité du personnel Car.selon les échos obtenus, sans être la guerre, ces deux groupes, dont le rôle est pourtant complémentaire, arrivent difficilement à travailler la main dans la main.Le facteur de la distance serait en cause.Et.en étant localisés les uns à côté des autres, les gens des Services techniques, oui ont charge de la conception aes projets, et des Travaux publics, qui ont charge de leur réalisation, pourraient mieux s'entendre et mieux coordonner leurs efforts Il est également prévu qu'éven-tuellement.une seule personne assumerait la direction des deux services municipaux ainsi fusionnés Toutefois, aussi séduisante l'idée soit-elle pour eux.les élus municipaux hésiteraient à aller de l'avant et à engager le processus au cours de la présente année, en raison des élections de novembre Ils auraient cependant convenu d\u2019en faire leur première priorité, en terme de gestion des affaires de la ville, advenant leur réélection.Un délit difficile à expliquer La camionnette neuve de la SPA endommagée par des vandales ¦ SHERBROOKE (psj) -Consternation, hier matin, pour les membres de l'équipe de la Société protectrice des animaux de l'Estrie, boul.Queen noru, à leur arrivée au travail.La camionnette neuve, spécialement équipée pour les besoins de la SPA, avait été lourdement endommagée par des vandales.Les vitres des portières ont été fracassées, les quatre pneus ont été tailladés au couteau et de la peinture de couleur bleu a été répandue sur la carrosserie de même que sur le pare-brise et la lunette arrière.Les dommages se chiffreraient au bas mot à 1 200 $.\u201cC'est à n\u2019y rien comprendre.Peu importe la façon dont on s\u2019y prend pour analyser l'incident, on n\u2019v voit goutte.Qui peut nous en vouloir?Nous sommes un organisme à but non lucratif employant un bon nombre de bénévoles I Moi-même, comme bénévole, je me pose la question\u2019\u2019, de commenter l\u2019incident M.Marcel Lamy, président du conseil d\u2019administration de la SPA.D\u2019ailleurs, à chaque fois que l\u2019on se trouve en face d\u2019un méfait, c\u2019est toujours la même interrogation qui pointe: pourquoi?C\u2019est la même chose pour l\u2019espèce d\u2019acrobate ou d\u2019équilibriste déséquilibré qui a inscrit un graffiti sur une des parois métalliques du pont Jacques-Cartier, juste au-dessus du chenal de la rivière Magog.Outre quelques dessins ou symboles, on peut en blanc sur fond vert y lire: vien te pendre sale.Même que pour rendre l\u2019invitation plus sinistre, on y a installé une corde.Pourquoi tout cela?Le méfait, sans qu\u2019on puisse en trouver des raisons satisfaisantes (à part un goût de vengeance, ce qui compte pour un pourcentage très minime aes méfaits), coût des dizaines de milliers de dollars à la société sherbrookoise annuellement.Dans le cas de la SPA de l\u2019Es-trie, on ne peut s\u2019empêcher de noter la coïncidence entre cet acte de vandalisme et le battage publicitaire dans les médias fait par l'équipe de la SPA pour faire connaître la nouvelle image de l\u2019organisme et sa nouvelle orientation.\u201cNous n\u2019allons pas nous arrêter pour cela même si le pep.l\u2019enthousiasme du début de la semaine a été soumis à une douche glacée.Nous allons faire évaluer les dommages et faire réparer la camionnette Nous allons en discuter en conseil d\u2019administration le plus tôt Mignault commissaire industriel à Bromont?¦SHERBROOKE (FG) -Daniel Mignault ae rapprocherait bientôt de son ancienne ville d'adoption, Sherbrooke, en étant désigné commissaire industriel à Bromont.L'information, qui a commencé dernièrement à circuler dans cette ville des Cantons de l\u2019Est, a pu être entendue à Sherbrooke même.Il semble qu\u2019il ne soit qu\u2019une question de temps pour que l\u2019ex-commissaire industriel et ancien vice-président de la Société de développement industriel de Sherbrooke.qui a d\u2019ailleurs eu maille à partir avec son président, le maire Jean Paul Pelletier, soit nommé commissaire industriel à Bromont.Rejoint à son bureau de la société Gaz Métropolitain, à Montréal, où il responsable de la prospection d\u2019entreprises grandes consommatrices d'énergie.Daniel Mignault a nié ce qu\u2019il a qualifié être des rumeurs.Il a fini par admettre avoir déjà eu des discussions avec les autorités de Bromont, une ville sous tutelle, pour une offre de ce Daniel Mignault genre, mais a soutenu que cela remontait à plusieurs mois.\u201cAu moment où nous nous parlons, il n\u2019v a absolument rien de fondé dans ces rumeurs\u201d, a-t-il vivement indiqué.\"LES (Photo La Vrlbuna par Barnard Vaniar) Vitres des portières cassées, pneus crevés au couteau, peinture renversée sur la carrosserie.C'est là le sort que des vandales ont réservé à la camionnette neuve de la SPA de l'Estrie.Le pont Jacques-Cartier a également goûté au traitement d'un équilibriste déséquilibré.Chaque année, le méfait coûte des milliers de dollars à la société sherbrookoise.possible.\u201d Pour les fins de la mission qui lui incombe, la SPA devra louer une camionnette afin de poursuivre ses opérations en attendant que le véhicule endommagé soit réparé.Quand on sait que la SPA vit modestement du fruit de ses opérations, des dons de particuliers et d\u2019une campagne annuelle de souscription.qu\u2019elle doit sans cesse compter sur des bénévoles pour rencontrer ses objectifs, alors l\u2019odieux du geste commis par le ou les vandales atteint un degré difficile à supporter.\u201cC\u2019est triste tout cela, mais on va se réarmer et reprendre notre vitesse et surtout notre pep de croisière!\u201d 100 Vol de manteaux de fourrure Des cintres et une plaque d'immatriculation retrouvés NOMS CHANCEUX\u201d [ la tribune] ¦ SHERBROOKE (psj) -Une dizaine de cintres et une plaque d\u2019immatriculation ont été recueillis par la Police municipale de Sherbrooke, à l\u2019arrière du motel Le Président de la rue King ouest, dans la nuit de mercredi à jeudi.Ces objets seraient reliés au vol avec effraction perpétré au commerce de fourrure J.A.Robert, de la rue King ouest, mercredi matin.La plaque d\u2019immatriculation avait été rapportée volée, il y a quelque temps, auprès de la Police municipale.C\u2019est un employé qui a fait la découverte des articles, tard en soirée de mercredi.Le détective Gérard Leblanc, de la Division des enquêtes criminelles, a poursuivi ses recherches hier, notamment dans le secteur du mo- tel Le Président et a rencontré des témoins Un témoin aurait aperçu à un moment donné quatre hommes qui se tenaient près d\u2019une camionnette et d\u2019une automobile sans toutefois noter de va-et-vient inhabituel ni de déplacement de marchandises d'un véhicule à un autre.Le nombre de quatre individus correspondrait assez bien à l'équipe nécessaire pour accomplir le vol des 23 manteaux de fourrure puisqu\u2019il y avait trois portes à forcer et deux pôles à scier avant de mettre la main sur la marchandise.Le vol a été commis à la vitesse de l'éclair.On rappelle que c\u2019est le deuxième vol du genre, en moins de 15 jours, à Sherbrooke.Le premier vol avait été commis en soirée du mardi 7 janvier chez Fourrures P Gaumond de la rue Alexandre A l'enquête préliminaire des Hell's Le prévenu en liberté provisoire arrive avec 90 minutes de retard par Jacques LEMOINE ¦ SHERBROOKE - Le seul prévenu en liberté provisoire sur les 13 Inculpés du quintuple meurtre des Hell\u2019s Angels s\u2019est présenté h son enquête préliminaire hier avec plus de 90 minutes de retard.Des ennuis mécaniques ont empêché Lionel Deschamps, de Re-entignv, d\u2019arriver à l\u2019heure à herbrooke, où cette enquête dure depuis 43 jours L\u2019accusé avait averti son avocat Léo-René Maranda que sa voiture n\u2019a pas démarré à Ov h., que le garagiste appelé n\u2019avait pas réussi à la réparer et qu\u2019un véhicule de remplacement devait lui être prêté Deschamps est en liberté provisoire depuis lundi après avoir réussi à obtenir un cautionnement d\u2019ici à la fin des procédures.Me Maranda a prié le magistrat Laurent Dubé de la Cour des ses- p< si sions de la paix d\u2019accepter les excuses de son client pour ce malheureux contretemps.Deschamps a grimpé quatre par quatre les marches du vieux palais de justice comme si cela permettrait de sauver du temps.Le juge Dubé a suggéré à l\u2019inculpé de (femander l\u2019assistance de la police si la situation se reproduisait parce que tout retard occasionne des frais considérables.\u201cApache\u201d témoignera L\u2019enquête des 13 inculpés doit se poursuivre lundi avec la déposition de Yves \"Apache\u201d Trudeau On a déjà publié que Apache est un ancien motard devenu délateur et vivant sous l\u2019aile protectrice de la police La version de Trudeau pas plus que celle des autres témoins ne pourra être divulguée à cause de l\u2019ordonnance de non publication de la preuve qui frappe cette enquête.Il s\u2019agira vraisemblablement du 57e et dernier témoin convoqué par les procureurs René Domingue et André Vincent dans ce qu il est maintenant convenu d\u2019appeler l\u2019affaires des Anges.Quatre témoin* Le juge Dubé a entendu hier quatre témoins, dont deux policiers Il s\u2019agit des constables Jacques Godin et Ghyslain Ouellette de la police municipale de Laval Les deux autres étaient Charles Filteau.un mécanicien âgé de 32 ans.d\u2019Ascot Corner, et Chantale Boudreau, 19 ans Retirer de* pièce* à conviction Me Domingue a demandé au tribunal l\u2019autorisation de retirer des pièces à conviction de la liste des exhibits, soit des photographies et des bijoux.'pour préparer sa cause pendant le week-end.Me Maranda a prié aimablement son collègue de lu! citer l\u2019article du code, s\u2019il en existait un, sur lequel il appuyait sa motion.Le débat a été référé en chambre et le procureur nommé gardien des pièces d\u2019ici à lundi.Yvon Bilodeau.Lionel Deschamps.Marcel Desloges, Jacques Filteau, Michel Genest, Réjean Lessard, Gilles Mathieu, Luc Mi-chaud, Jacques Pelletier, Robert Richard.Guy Rodrigue,, Yvon Rodrigue et David Rouleau, de Sherbrooke.Laval et Sorel font face à des accusations de meurtre au premier degré.La police les soupçonne d\u2019avoir trempé dans la mort de Guy \u201cbru-tus\" Geoffrion.Laurent \"l\u2019anglais\u201d Viau.Guy-Louis \u201cchop\u201d Adam, Michel \u201cwèllie\" Mayrand et Jean-Pierre \u201cmatt\" Mathieu le 24 mars à Lennoxville.Jean-Marie Provost.853, rue Marquette, Thetford Mines.A.Dussault.356 \u2014 8e avenue sud.Sherbrooke; Rolland Manseau, 476, rue Marchand.Drummondville: Onide Gagné, R.R 1, Magog.Luc Landry.400.rue Vallières, Fleurimont, A.Ménard.110-2604 Ouest, rue King, Sherbrooke; F.Tremblay, 51, rue Iberville, Coaticook; Alain Ouellette.158, rue Du Verger.Sherbrooke; Yvon Rodrigue, 3857.rue Lemieux, Lac Mégantic; Michel Labonte, 787 \u2014 14e avenue, La Guadeloupe; Normand Filiault, 12-840.rue Désormeaux.Sherbrooke: Jean Huot.2915.rue Descôteaux, Sherbrooke.C.Lévesque.121 \u2014 4e avenue.Sherbrooke A Tardif.Dixville; Réjean Couture, 5535.Boul.Tourville, St-Nicéphore, Alphée Roy.3-2 James.Lennoxville, Armand Pothier, 1475, rue Desnoyers, Sherbrooke, Bertrand Gaulin, 1276.rue Champlain, Sherbrooke; Alain St-Onge, 25-2725, Ouest, rue Galt, Sherbrooke.Emile Poirier.560.rue Chassé.Drummondville; E Lalonde.R.R.3, Coaticook, Lucien Leblond.26.Chemin La-brie, St-François Xavier de Brompton; Claude Raymond.2688.Chemin Galvm.Fleurimont.Raymond Talbot, 40, rue Osborne, Scotstown; Patrick Henri.1930.rue Grime, Sherbrooke, Gérard Galipeau, 3239.Iberville, Sherbrooke, Jeanne Bureau, St-Malo; L.Picard.3-1369.St-Luc.Sherbrooke; Pierre Longpré, 294-17e Avenue.Magog.Richard Therrien.1576.rue Caron, Sherbrooke; Denise Cantin, 4447, Boul.Université.Rock Forest, Bertrand Roy.149, rue Eymard, Sherbrooke: Louis Gagnon, Ch.Tétrault, Westbury; Claude Olivier.8.rue Godbout East Angus, C Brosseau, 2123.Des Merisiers.Fleurimont; L Larochelle R R 5.Coaticook Léandre Drouin, 5-900, rue Jogues, Sherbrooke: Robert A.Smith.26, Speid, Lennoxville; Lorraine Veilleux.1544.rue Mûrier, Rock Forest: Clément Dion, 64.rue Morgan, Coaticook: Carmin Marois, 226.Turcotte S., Thetford Mines; Denis Lévesque, 1071, Des Près.Sherbrooke, Jacques Létourneau, Melbourne.Ovila Marois.19.rue Dube.Thetford Mmes.Jean Sénecal, 90, Ch.Darveau.St-Camille.Maurice Bouffard, 2-1495.Galt ouest.Sherbrooke R Courches-ne.930.Boul.St-Charles.Drummondville, Alponse Rémillard, 23, Notre-Dame.Bromptonville.Noël Théroux.46, Greenlay S., Greenlay; Benoît Cloutier, 2457.St-Jean.Plessisville; Emile Roberge, 210-615, Rue McGrégor.Sherbrooke; J.P St-Pierre.Wallace Pond.East Hereford Mme Wilfrid Caouette.63.rue Landry.Norbertville.René Gauthier.1174 sud rue Belvédère.Sherbrooke; Damas Lapierre, 3-780.rue Malouin.SHerbrooke.Ernest Bergeron, 5578.Chemin Blanchette, Rock Forest; C.Leclerc, 1-275 \u2014 7e avenue nord.Sherbrooke Hollande Tardif, 710, De Boucherville.Drummondville; Marc St-Germain.1986.LeMontagnais.Sherbrooke, Anatole Vadnais, 3667, rue Hilaire.Lac Mégantic.Gilles Descôteaux.681 rue Chalifoux Sherbrooke.R Fortier, 880, rue Papineau, Sherbrooke.Robert Sage.57.rue Peel.Lennoxville.P.Sondola, 915, Thibault, Canton d Ascot; J.Lemay, 311, Pie XII.Omerville, P Marchand.706, rue Chalifoux.Sherbrooke, Léopold Lacroix, 795 \u2014 4e avenue.Wickham: Richard Côté 181.Chemin Dion.St-François Xavier de Brompton; J Déry, 249.rue Aberdeen, Richmond Paul St-Laurent.St-Jacques, Garthby.J Gauvreau.206-2654 ouest, rue King Sherbrooke Gervais Breton, Lambton; Louis Blanchet.123, rue St-Jean Baptiste.Victoriaville: Eugène Grondin, 198, rue St-Georges, Prmceville; Réjean Joyal, 80 est, rue St-Paul, Coaticook.Robert Côté.975, Langevin, Sherbrooke.Renald Blais.300.Dumont.Woburn.Conrad Laplante 79-18e Avenue.Drummondville, Claude Moisan, Victoria, Bury, Robert Labonte.170.Court Durham S Aimé Charest, 8-1020 Kitchener.Sherbrooke Julien Beaulieu.271, Des Erables.Weedon; Léonard Turgeon.3167, Laval.Lac Mégantic; Alain Viscogliosi.R R ?Magog Monique Duquette.2145.Route 161, Garthby, Yvan Laprise.438-11e Avenue N Sherbrooke Aline Bisson, Dupont.St-Ludger de Frontenac, Marc Duval.431 Newton, Sherbrooke S Raymond, 271, Boul.Morin.Asbestos, Normand Tanguay.St-Georges-de-Wmdsor.Michel Garant.7-1265, Cousineau, Sherbrooke; Donat Labbé.245.Racine Prmceville.M J Hogue 1245.Champlain, Sherbrooke.Real Martin, 466.Conseil, Sherbrooke Huguette Sevigny.624 Galt ouest.Sherbrooke, Mario Laterreur.5-21,9e Avenue.Drummondville Laurent Gamache 1468.McManamy.Sherbrooke.R Lemaire.1585.Provence.Sherbrooke Junen Aube 80 Principale.St-Gérard; Rollande Godbout, Nantes.Si votre nom est publié dans l\u2019espace ci-haut, voyez les règlements et le coupon de participation dans l\u2019Extra de samedi dernier.I I I I I I GAGNANT DU TIRAGE LES 100 NOMS CHANCEUX du 23 janvier 1986 M (GAGNANT) NOM: M Laurent Gamache ADRESSE: 1468.rue McManamy VILLE: Sherbrooke_._ (ÉPICIER CHOISI) NOM: Marché Gaudet_ ADRESSE: 1095 sud.Bslvédér* VILLE: Sherbrooke I I I I I I I I I 4 A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 24 JANVIER 1986 Débat sur l'intégration scolaire René Coupai isolé à son tour par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 Le commissaire René Coupai a subi hier soir le même sort que celui qu\u2019il avait gnon, de Lac-Mégantic.En début d'assemblée, le commissaire Benoit Nadon, absent de l'assemblée de mardi parce qu'il était à l'école de Deauville, a dit avoir été surpris de lire dans le journal local que la CSCS doutait de la représentativité de Mme Nicole réservé à son collègue Gilles Ga- Houde par rapport aux parents du secondaire.Le président du conseil des commissaires, M.Denis Demers, a alors noté que l\u2019article relatant les paroles de M Coupai au sujet de Mme Houde était en effet coiffé La CSCS exclue SHERBROOKE (MRi - Les commissions scolaires de la région se sont réunies sans la Commission scolaire catholique de Sherbrooke hier soir.En effet, les présidents et présidentes des commissions scolaires d'Asbestos, Coaticook, East Angus.Lac-Mégantic, Magog, et Windsor se sont rencontrés hier soir à la commission scolaire La Sapinière.Interrogés sur l\u2019objectif de cette réunion.M Marcel Lamoureux.président de La Sapinière, et Mme Claire Brown, de L Asbesterie.ont tous deux déclaré qu'il ne s'agissait que d'une rencontre pour faire le point au sujet de l'intégration scolaire.il ne s\u2019agit pas d une assemblée délibérante, a noté le président Lamoureux.et l\u2019on ne peut dire qu\u2019il y aura des prises de décisions comme telles.' Mme Brown a dit avoir entendu parler de propos négatifs qui circulaient à ce sujet et elle a révélé son intention de prévenir le président de la Commission scolaire catholi-ue de Sherbrooke pour rassurer la SCS.Quant à la Régionale, elle ne semble pas devoir etre représentée non plus à cette rencontre puisque son président John Hayes a déclaré qu'il n'avait pas été invité à cette réunion.À Coaticook d un titre qui laissait entendre que c'était l'opinion de la CSCS, mais il a note Nous n'avons aucune emprise sur les titres qui coiffent les textt^ Cette réponse sans élaboration ramenait toutefois M Coupai à la situation où il avait placé M Gagnon au début de la semaine: après que M Gagnon ait lancé l'idée que la CSCS voulait s'accaparer de 49 pour cent des surplus de la Régionale.M Coupai s\u2019était empresse de vérifier auprès de la Commission scolaire de Lac-Mégantic si telle était l'opinion de cette commission et il avait ensuite déclaré que le commissaire Gagnon n'avait émis là qu'une opinion personnelle.Le reste de l\u2019assemblée, qui réunissait tout le comité d'intégration, s\u2019est déroulé sans accroc.Le conseil des commissaires devait, au moment d\u2019aller sous presse.entériner quelques décisions du comité d\u2019intégration.Entre autres, il avait été décidé de conserver le nom de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke pour la nouvelle commission scolaire intégrée pendant au moins un an.De plus, on devait adopter des résolutions visant la formation d\u2019un comité qui étudierait la possibilité de loger le centre administratif de la CSCS dans 1 édifice de la Régionale, à côté du Triolet, de garder les deux édifices des deux commis- sions scolaires ou de garder tout le personnel a l'édifice Marcel-Simo-neau Le même comité aura pour tâche de discuter du siège social Il a aussi été décidé d'autoriser l'organisation du transport scolaire SHERBROOKE (MR) - Les règles de transfert et d\u2019intégration des professionnels non enseignants et des enseignants sont maintenant déterminées, tout comme celles des employés de soutien.Les commissions scolaires pourront donc maintenant procéder à l\u2019intégration de leurs divers personnels.En ce qui concerne les enseignants.il appert que.dans l\u2019ensemble, ils seront peu démobilisés puis-qu\u2019en général ils occuperont dans leur nouvelle commission scolaire les postes qu\u2019ils occupent présentement.sur une base selon laquelle chaque commission scolaire serait responsable de son propre service, quitte à revenir plus tard amender cette réolution en fonction des ententes conclues avec les autres commissions scolaires en ce qui concerne En ce qui touche les professionnels, leur situation sera a peu près similaire à celle des enseignants s\u2019ils se trouvent dans des ecoles.Toutefois, les professionnels qui se trouvent dans les centres administratifs des commissions scolaires se verront obligés de se plier à la règle de l\u2019ancienneté pour choisir leur poste parmi ceux qui seront ouverts dans les commissions scolaires.Ils bénéficient, en vertu de '\u2019entente conclue entre le Comité patronal de négociation des commissions pour catholiques et la Fédération des syndicats de professionnels, d\u2019un moratoire de deux ans qui leur garantit jusqu\u2019au 30 juin 1988 d\u2019être engagés et non mis en disponibilité.La règle du 50 ki- les transports particuliers: transport inter-commissions, transport au Touret et transport du week-end Enfin, un comité sera formé pour traiter de la nomination d'un coordonnateur du transport et faire une recommandation au conseil des commissaires.lomètres.au-delà desquels ils ne sont pas obligés d'accepter un poste s'applique pour eux comme pour tout le personnel des commissions scolaires.Les conditions de transfert et d'intégration du personnel de soutien, comme on l'a vu récemment, sont les mêmes, mais ces employés bénéficient de la protection d\u2019un moratoire de deux ans et demi, au lieu de deux ans.Le directeur du personnel de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, M.Lucien Carrier, a été désigné par le comité exécutif de la CSRE au comité de transfert et d\u2019intégration qui s\u2019occupera de ce dossier dans la région.Les règles de transfert et d'intégration déterminées Nouveau règlement d'urbanisme à l'étude par Jacques BOUCHARD ¦ COATICOOK - Le conseil de ville de Coaticook étudie présentement une nouvelle réglementation d\u2019urbanisme qui, selon l\u2019échéancier des procédures d\u2019adoption, entrera en vigueur le 26 avril prochain.Le rapport du Comité d\u2019urbanisation.formé par Mme Liliane Boisvert.MM Michel Boissinot.Réal Lapointe et Roma Fluet, a été déposé au conseil lundi soir et présenté en conférence de presse hier matin.Le but de la nouvelle réglementation est de créer et préserver un cadre de vie agréable et harmonieux dans la ville de Coaticook \"Il est important pour la ville de Coaticook de jouer son rôle de pôle régional principal et d'être pourvue d'une réglementation d'urbanisme qui reflète l image de son dynamisme\", a précisé M Fluet.Le conseil devra se pencher et approfondir quatre nouveaux éléments importants prévus dans la nouvelle réglementation, dont de nouvelles normes pour le stationnement, une banque de terrain pour fin de loisir, l\u2019affichage commercial et un volet patrimonial commerçants devront se conformer à de nouvelles normes qui préciseront la grandeur, le nombre et la hauteur de leurs enseignes commerciales.A cette fin.une subvention, prévue à l'intérieur du projet ReviCentre,- pourra être accordée aux marchands qui effectueront les changements dans les douze mois de l'entrée en vigueur du règlement.Autrement, la loi prévoit un délai de 60 mois.ment, il est prévu qu'une somme forfaitaire devra être versée à la municipalité pour chaque espace manquant.Cette somme servirait uniquement à l'aménagement de stationnement.Banque de terrain pour fin de loisir Pour tout nouveau projet de développement.il devra être réservé 5 pour cent de l'espace pour fin de parc et terrain de jeu ou bien être exigé un paiement d\u2019une somme équivalente à cinq pour cent de la valeur inscrite au rôle d évaluation (avec majoration) et qui ne pourra servir qu\u2019à l\u2019aménagement d\u2019un parc ou terrain de jeu.L'affichage Si le conseil entérine la partie du règlement relative à 1 affichage, les Stationnement La réglementation relative au stationnement vise à assurer un nombre d\u2019espaces suffisants dans les zones commerciales, entre autres.afin de ne pas s\u2019en remettre uniquement à la municipalité comme fournisseur de ces espaces.Si un commerce ne peut répondre aux normes minimales de stationne- Suspect du cinéma Belvédère SHERBROOKE (psj) \u2014 Les témoins qui ont vécu la tentative de vol qualifié perpétré au cinéma Belvédère.dans la soirée du 17 janvier 1986 ont collaboré avec les enquêteurs dans le but de produire le portrait-robot du suspect.L individu qui s\u2019était présenté au cinéma vers 19h30 a menacé la guichetière avec un couteau dans l'espoir de mettre la main sur les recettes.Un autre employé qui a assisté à la scène s'est interposé ce qui a dégénéré bousculade.Le suspect a quitté les lieux pour fuir du côté de la voie ferrée Selon les témoins, le suspect pourrait avoir 20 ans.mesure environ cinq pieds et huit ou neuf pouces, pèse de 150 à 160 lo res, a les cheveux .'.cars et frisés.Lors de la tentative de vol.il portait un jacket de cuir noir sans inscription ou marque particulière Sa bouche était recouverte avec un mouchoir orné de points blancs.Si le portrait-robot éveille des doutes chez quelqu un.cette personne est invité a communiquer avec le dé- m» ., «.I Des zones ont été créés au centre-ville au sud et à l'ouest de celui-ci afin d'insérer des normes de protection du cadre bâti à caractère patrimonial.A ce chapitre, le règlement vise autant les normes d'implantation que les types de revêtement extérieur, leur nombre, le type d'ouverture, la forme du toit etc.Par exemple, un propriétaire voulant changer le type de fenêtre ne pourra le faire qu'en respectant la même surface d'ouverture, plus ou moins 10 pour cent.Il y a aussi d'autres règlements prévus au rapport concernant le lotissement, la construction, l'octroi de permis et de certificats et de zonage dont les détails seront publiés à la suite de l\u2019adoption des règlements prévue pour le 29 janvier prochain.Entre autre, le rapport prévoit un certificat d'autorisation préalable à tout changement d'occupation, d usage ou de destination d'un immeuble.Enfin, le comité d'urbanisation est conscient que ces règlements léseront un contribuable, un ami ou même un parent mais il faut toujours se rappeler que le respect du cadre de vie de la \"Collectivité\" doit primer, précise le rapport.Les citoyens seront associés aux diverses étapes du processus d'élaboration et de révision des instruments d'aménagement par le biais de ( information, de la consultation et de la participation.GRANDE VENTE DE JANVIER ET FEVRIER SUR LES PLUS BEAUX LAINAGES O AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN (Photo La Tribun# par Jacques Bouchard) Ij est important que Coaticook soit pourvue d\u2019une réglementation d\u2019urbanisme \u201cqui reflète l\u2019image de son dynamisme\", de noter M.Roma Fluet.TOUS LES ^MANTEAUX\tREDUCTION 20°° - 50\"° TOUTES LES BLOUSES\t20% TOUTES LES JUPES\t20°° - 40°° boutique Shetland 330, rue River, North Hatley 842-4260 Le portrait-robot du suspect de la tentative de vol au cinéma Belvédère.tective Gérard Le- .cheveux du suspect se-blanc.a la Division des raient un peu moins fri- enquêtes criminelles de la Police municipale.On accorde une ressemblance de 75 pour cent au portrait-robot en ce qui touche la partie supérieure du visage quant à la bouche et au menton, les témoins évaluent la ressemblance a 50 pour cent.On ajoute que les sés que le laisse croire le portrait-robot \"Habitations jardins fleuris\" reçoit une subvention de 30,000 $ SHERBROOKE \u2014 \"Habitations Jardins fleuris .un organisme sans but lucratif, recevra une subvention en capital de 30.000 S de la Société d habitation du Québec dans le cadre de LOGI-POP.Cette aide financière contribuera à la création de 130 logements de type populaire, sur la rue Prospect à Sherbrooke.En faisant part de sa décision, la SHQ a précisé que la réalisation de ce projet portera à 12,500 le nombre de logements de type populaire.Ces logements sont soit des cooperatives, soit des organismes sans but lucratif Pour mener à bien ces projets d'habitation destinés aux familles.Habitations Jardins fleuris bénéficie des services du groupe de ressources techniques iGRTi \"Les Habitations La Charpente \", dont le mandat est d'aider les citoyens de la région dans leurs démarches.TT Nous avons un bon choix pour livraison immédiate Jeune femme blessée SHERBROOKE (psj) \u2014 Une jeune femme a subi de sérieuses blessures dans un accident de la circulation survenu vers 16h00.hier, à l\u2019angle de la 12e Avenue et de la rue Conseil.Il s'agit de .Johanne L Heureux âgée de 18 ans, de la rue Papineau Elle a été transportée au Centre hospitalier St-Vincent de Paul Malgré l'état sérieux de ses blessures, il n'y a aucun danger pour la vie de la jeune femme Selon les informations obtenues, le conducteur implioué.aveugle par le soleil, n aurait pas aperçu Mlle L'Heureux qui traversait la rue La police municipale a enregistré une quinzaine d'accidents hier entre 07h30 et 16h00 trois ont causé des blessures, mais un seul des blessures graves.ROCK Tercel 4WD Deluxe Wagon SPECIAUX DE JANVIER CHATEAUBRIAND 795 V* BROCHETTE DE FILET MIGNON 595 _ ROSBIF (AU JUS) 795 Du dimanche au mercredi (soir seulement) Une valeur sûre! La gamme complète des Tercel 1986 de Toyota offre le plaisir de conduire une voiture fiable par excellence à prix raisonnable Depuis la Liftback 3 portes, la Toyota la moins coûteuse, jusqu'à la familiale SR5 à 4 roues motrices, les économiques Tercel offrent amplement d'espace à l'intérieur, en plus de perpétuer la tradition de qualité et de fiabilité Toyota.QUI ÎDUKRMT EN DEIVlôrrDElR.___\tPLUS! TOYOTA AUTOMOBILE ROLLAND LAVALLÉE LTÉE F 843-9883 MAGOG, QUEBEC/ 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 24 JANVIER 1986 Projet de foyer pour personnes âgées annulé à Windsor Saint-Laurent blâme les libéraux du conseil d'administration A 5 par Claude CORRIVEAU WINDSOR - Le dossier du relus d'implanter un Centre d'accueil pour personnes âgées à Windsor refait surface.Le conseiller municipal Louis St-Laurent n\u2019est pas tendre à l'endroit de certains membres du conseil d'administration et particulièrement son président, M.Georges Pellerin.\"Je ne conçois pas que des gens fassent de la politique sur le dos des personnes âgées'\u2019, a déclaré M.St-Laurent en faisant allusion à l'allégeance libérale du président du conseil d'administration du Centre hospitalier St-Louis de Windsor.Je trouve ridicule que le président du CA ait appris une telle nouvelle aussi calmement Je ne comprends pas qu'on puisse accepter les raisons invoquées par la ministre Lavoie-Roux.Chaque municipalité environnante a son Centre d'accueil pour personnes âgées Cette décision de refuser un foyer à Windsor ne concorde absolument Mise en garde contre les garderies clandestines SHERBROOKE (MM) \u2014 Le Regroupement des garderies sans but lucratif des Cantons de l\u2019Est désire mettre en garde la population estrienne sur le phénomène des garderies clandestines.Dans un communiqué remis à la presse, le président Jacques Rou-thier rappelle, à la suite de la récente action de l'Office des services de garde à l'enfance dans le dossier de l'église baptiste de Windsor, que la loi reconnaît aux enfants des droits en matière de services de garde.L'organisme soutient qu'un certain nombre de garderies clandestines seraient actuellement en opération sur le territoire des Cantons de l'Est.A cet égard, le Regroupement des garderies des Cantons de l'Est précise que les garderies assurant la garde de plus de neuf enfants La garderie baptiste demeure bien fermée WINDSOR (MM) \u2014 La garderie illégale gérée par la secte baptiste de Windsor et fermée par l\u2019Office des services de garde à l\u2019enfance n\u2019accueille toujours pas d\u2019enfants.A Windsor, des re- qUi a consisté à fermer jements et on surveille toujours la gar- derie\".de dire recteur St-Onge.le di- doivent obligatoirement détenir un permis de 1 Office des services de garde à l'enfance \"Pour qu'un tel permis soit délivré.indique M.Routhier, la garderie doit correspondre à des normes précises en terme d'aménagement sécuritaire, d'espace, d'encadrement minimum (un éducateur pour cinq à huit enfants i et de formation du personnel.\u2019\u2019 Ces règles, mentionne l'organisme, visent notamment à respecter le droit des enfants a des services de garde de qualité leur permettant de s épanouir dans un environnement sain et éducatif.En ce qui a trait aux garderies clandestines, le Regroupement des garderies sans but lucratif des Cantons de 1 Est invite les gens qui ont connaissance de l'existence de telles garderies de l'aviser ou encore d'en informer l\u2019Office des services de garde à l enfance.pas avec les besoins de notre vil- \"Si le Parti québécois avait été élu lors des dernières elections générales.est-ce que les membres du conseil d'administration de l hôpital St-Louis auraient réagi de la même façon\u2019, s'interroge le conseiller municipal Mais ils n'ont rien fait parce que plusieurs sont d allegean ce libérale \u2019.Durant la dernière campagne électorale, poursuit-il, M Pellerin a dit devant une quinzaine d'employés de l'usine Domtar qu'il remettrait sa démission si le parti libéral n'accordait pas le Centre d'accueil à la Ville de Windsor Je ne réclame pas sa démission Qu est-ce que ça donnerait de plus maintenant?\".Même si le conseiller St-Laurent est identifié au Parti québécois, il ne blanchit pas l'ex-gouvernement pour autant \"Je travaille dans ce dossier depuis la première élection de Mme Juneau Force est d'admettre que le PQ a agi lentement dans le dossier\" Louis St-Laurent réaffirme à maintes reprises sa conviction qu'un tel Centre est une nécessité pour la Ville de Windsor.\"Mais si certaines personnes pensent que ce n'est pas une nécessité, alors pourquoi nous continuerions à visiter l'hôpital St-Louis même pour les radiographies, prises de sang ou autres.Aussi bien commencer tout de suite à se rendre à Sherbrooke\" 11 a ajouté également qu'il entend fréquemment des personnes âgées dire qu elles ne veulent pas s'expatrier lorsqu'elles ne pourront plus demeurer seules dans leur logement.\"On a passé notre vie à Windsor et on veut finir nos jours ici.Moi aussi je m en vais là.Un jour ce sera mon tour \", conclut-il.W\u2014YAMAHA^\u2014$ < 5 Les Yamaha Venture 1986 sont arrivées.La seule façon d'éviter la ruée que nous prévoyons pour demain c'est de venir dés aujourd'hui.VENTURE En 1986, nous sommes votre agent de voyages.La Venture et la Venture Royale vous permettent de voyager dans un confort tout simplement inégalé.Avec leurs nombreuses caractéristiques, les Venture de Yamaha font de la route la plus longue un plaisir renouvelé.Venez les voir aujourd\u2019hui.La seule moto de tourisme qui a vraiment changée! Yamaha toute la différence Plan mise de côté disponible 02078k ! AI A A AI ! présentants de l'Office des services de garde à l\u2019enfance, de même que la Sûreté municipale, effectuent une surveillance et rien encore ne laisse présager que des enfants et des parents ont réintégré le local.La responsable du dossier à l'Office des services de garde à l\u2019enfance.Me Lucille Desjardins, a indiqué, hier lors d une conversation téléphonique, que des vérifications constantes snt effectuées du côté de la garderie pour s'assurer qu'aucune exploitation n'est reprise.Depuis 1 intervention la garderie, l'organisme gouvernemental n'a toujours pas reçu de demande de permis d'exploitation de 1 église baptiste de Windsor.\"Non, nous n'avons encore rien reçu, d'expliquer Me Desjardins.Des représentants de l'Office continuent de surveiller pour voir s'il n'y a pas une nouvelle exploitation et jusqu'ici.la garderie n'a pas réouvert ses portes.Du côté de la Sûreté municipale.le directeur Denis Saint-Onge a confirmé que les policiers effectuaient toujours une surveillance de la garderie.\"On attend les déve- PLUS DE $5 MILLIONS DE MARCHANDISES À ÉCOULER I II I 1 I I ITT TT [ VENTE Réseau d'aqueduc Appel d'offres au lac Tom Cod par Yvon ROUSSEAU ST-FRANCOIS-XAVIER DE BROMP-TON \u2014 Les autorités municipales de St-François-Xavier de Brompton ont demandé des soumissions, cette semaine, en vue de la prolongation du réseau d\u2019aqueduc autour du lac Tom Cod, de cette municipalité.La décision a été et n'est pas divisée en prise par le maire et les conseillers, à la suite de la confirmation lots.Le projet n'est pas reçue du ministère des nouvellement arrivé au Affaires municipales, à conseil puisque 1 idée Affaires municipales, à l'effet qu\u2019une subvention de 478.000 S allait être accordée pour ce projet.Le village de St-François-Xavier de Brompton est déjà desservi par un réseau municipal d\u2019égoût.La prolongation du réseau desservirait environ 50 résidences d\u2019été, déjà construites, et une cinquantaine de terrains, encore inoccupés par des immeubles M.Camille Frappier.secrétaire-trésorier de la municipalité, a expliqué que les travaux se poursuivraient sur environ la moitié de la circonférence du lac, puisque l'autre moitié est zônée préservation de prolonger le réseau d égoût fait l\u2019objet de discussions depuis au moins dix ans.Les soumissions seront ouvertes le 12 février, lors d'une séance du conseil, qui évalue que le coût des travaux devrait atteindre environ 600.000 $.Les travaux de creusage et d\u2019installation des tuyaux seraient exécutés au cours de l'été prochain.La mise en place de services d'égoût autour du lac Tom Cod aura sûrement pour effet d'éviter la pollution de ce dernier, par des installations septiques bien souvent défectueuses.1 1 1 I I 1 I J i I I I I I MO *20*30 jusqu\u2019à 60% DE RÉDUCTION ItCil UL.1 mois J* Ê j Jsôô GRATUIT $500 -JET TELECOULEUR 14\" EKR330 \u2022\tSyntonisation VHF-UHF \u2022\tauto-couleur \u2022\t100% transistorisé Était: $247\u201d lTELECOULEUR Syntonisation VHF-UHF 100% transistorise FKR425 auto-couleur MRC Haut St-François Wells Coates réélu préfet COOKSHIRE (MM) - Le préfet de la MRC du Haut Saint-François, M.Wells Coates, a été reconduit dans ses fonctions pour une période de deux ans.Lors des élections tenues dans cette municipalité régionale de comté.M Coates, aussi maire de Westbury, a obtenu un autre mandat de confiance de ses collègues Outre le poste de préfet, la maire de Sa-wverville.Patrice Do-dier.a été élu préfet suppléant lors de ces élections En ce qui a trait au poste du \u201cmaire de ville\" de la MRC, il a été accordé au maire Roland Brousseau d'East- Angus.En 1985.c\u2019est le maire Guy Veilleux de Cookshire qui avait hérité de ce titre.Les autres membres qui composent l\u2019exécutif de la MRC sont MM.Raymond Breton et Gérard Bégin, respectivement maire de Marbleton et de La Patrie Pour leur part, les maires Bertrand Landry (Canton d'Eatont et Laval Denis (Wee-don Canton) ont été nommés à titre de délégués de comté TÉLÉCOULEUR 20\" MODELE FKR-490 - \u2022\ttélécommandé accès direct \u2022\tSyntonisation électronique 105 conaux\t*** \u2022\tSystème auto-couleur 544 INCLUS TÉLÉCOULEUR 26 Télécommandé Affichage du poste à l'écran Syntonisation électronique I 22 canaux $79999 $500- GRATUIT IS 500 \"Æ* I I I I I I *347V NOUVEAU 1986 $500 GRATUIT $500 -JïïT COULEUR 21\" Télécommande digital Affichage à l\u2019écran Entrée audio-vidéo *649\u2019?î MAGNÉTOSCOPE VHS Télécommande sans fil Programmable 8 heures d\u2019enregistrement $500 GRATUIT $500 - $4999» ItCil 4T T $500 GRATUIT d# fl Mit .« fil ,I,IS f0JI % TELECOULEUR 20\" MODÈLE 1986 \u2022\ttélécommande digitale 22 fonctions \u2022\taffichage a I écran \u2022\tSyntonisation électronique) 52 canaux MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022\tTélécommande sans fil 1 2 fondions \u2022\tSyntonisation électronmque 80 canaux \u2022\tProgrammable à l'écran 8 évènements / 1 an \u2022\tEffets spéciaux complets $49999 MT r n n $500 GRATUIT .,$500 VET tœ sur cane de crédit Electronique 2144, KING OUEST SHERBROOKE SOUS LANCIEN DISCO R0ULF 563-9191 76 \u2014 12a Avenue Sud 567-7920 PROFITEZ DE NOTRE PLAN MISE DE CÔTE Vipto eu» \u2022 VlDIO ciut » VlPIO eu» GRATUIT $500 Un#\t U -'K-ot on «P J VlPIO au» \u2022 VIDEO CLUt » VlOiO CLUfJI li 1 1 1 1 m1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3202 Windsor A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 24 JANVIER 1986 Caisse de retraite contestée 2 policiers de par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 Deux policiers membres du corps de police de Windsor refusent d'adherer à la caisse de retraite dont leurs confrères sont membres.Ces deux agents sont les constables Yves Du-breuil et Denis Lacerte.Les deux policiers n'ont jamais participé au fonds de pension des membres de la Sûreté municipale et refusent toujours d\u2019y adherer.\u201cCa fait plus d une dizaine d'années que je suis membres du corps de police de Windsor et je n'ai jamais fourni à la caisse de retraite, parce que le plan n'est pas rentable.Je ne vois pas pourquoi un fonctionnaire aurait tout à coup décidé de retenir une déduction sur mon chèque de Êaie\", d\u2019indiquer le constable Yves lubreuil.C\u2019est effectivement à la suite d\u2019une retenue sur son salaire, dé- cision prise par un fonctionnaire, que le sujet a fait surface Le fonctionnaire aurait interprété la convention collective des policiers, à la suite de la récente sentence arbitrale rendue vers la fin de 1985, dans le cas du renouvellement du contrat de travail des membres de la Fraternité des policiers de Windsor La Ville de Windsor et les policiers municipaux fournissent chacun 2 pour cent du salaire à la caisse de retraite.Le contrat de la compagnie d\u2019assurance stipule que refusent d'y adhérer les policiers doivent adresser une demande écrite pour adhérer au fonds de pension Obligation?\"Moi je me base sur le fait que les deux policiers en question n ont jamais adhéré au plan de pension alors que le fonctionnaire qui a pris cette décision interprète un article de la convention collective Celle-ci dit que la fonds de pension est négocie pour les employés.Il (le fonc- tionnaire) a interprété cela comme une obligation d\u2019y participer\", soutient le président au comité de police.Marcel Lavoie qui accorde son appui à 100 pour 100 aux deux membres de la Fraternité des policiers de Windsor.\u201cL\u2019arbitre n\u2019a rien modifié sur ce point lorsqu\u2019il a rendu sa décision dans le cas du renouvellement de la convention collective de travail.Je ne vois pas, ajoute le conseiller Lavoie, pourquoi du jour au lendemain nous obligerions ces po- liciers à contribuer alors qu il ne l\u2019ont jamais fait\u2019\u2019.Le constable Yves Dubreuil, qui cumule les fonctions de vice-président de la Fraternité des policiers de Windsor, ajoute également que la question du fonds dé pension représenterait le principal cheval de bataille de la partie syndicale, lors des prochaines négociations qui devraient être entreprises d\u2019ici peu Le présent contrat de travail entre la Ville de Windsor et ses policiers vient à échéance le 31 mars prochain.Appui de Gérin au projet de motel industriel à Coaticook Projet pour doubler la capacité d'accueil de la garderie Les Poussinelles par Jacquea BOUCHARD COATICOOK \u2014 La conatructlon du motel Industriel, maintenant connu «oui l\u2019appellation, complexe Industriel régional, reçoit un appui Inconditionnel du député fédéral Françoli Gerin.Dam un ea-prlt de collaboration, le député s\u2019engage It fournir tous les efforts nécessaires pour faciliter l\u2019Implantation de nouvelles Industries dans la région.Le député a d\u2019ailleurs entrepris des démarches auprès des ministres André Bissonnette et Sinclair Stevens afin de convaincre ces derniers d\u2019implanter un nouveau programme de subventions, Advenant son acceptation, le programme favorisera la construction d\u2019incubateurs industriels ou motel industriel dans les petites municipalités, en subventionnant directement la construction de la bâtisse M.John Sharpe, président de la Corporation de développement économique régional de Coaticook, espère financer la construction du complexe industriel régional prévu pour le printemps, sans hypothéquer les titres de propriétés, 50 pour cent du coût de construction évalué à environ 500,000 t sera assumé par le gouvernement provin- cial, par l\u2019intermédiaire d\u2019un programme administré par l\u2019OPDQ Présentement, la Corporation prévoit faire appel au secteur privé, afin de régler le montant résiduel estimé à 250.000 S 80 pour cent des industries qui naissent dans des incubateurs Industriels subsissent encore après cinq années d\u2019opérations, précise M.Yves Dallaire, commissaire industriel.On comprend donc facilement la popularité grandissante de ce genre de construction.Les motels industriels jouent un rôle économique très important dans le développement des municipalités, puisque l\u2019on considère que chaque emploi créé, génère indirectement deux autres emplois.Le complexe abritera quelques cinquante nouveaux employes à conclu le commissaire, Le nouveau complexe Industriel sera localisé sur le site du parc industriel à Coaticook et pourra loger l\u2019équivalent de cinq industries Certains entrepreneurs ont déjà manifesté leur intérêt à venir sry installer et le corporation prévoit des résultats très positifs, Le motel sera construit d\u2019une façon souple afin de permettre des aménagements ainsi que de futurs agrandissements.La mise sur pied du motel industriel s\u2019inspire des succès obtenus par la majorité des municipalités qui ont tenté l\u2019expérience.Objectif de 20/000 $ pour lutter contre les maladies du coeur par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 La région d\u2019Asbes-tos est déficiente en service de garderie, avec un seul endroit pouvant accomoder 33 enfants et devant une liste d\u2019attente près de 70 parents, la garderie Les Poussinelles Inc.a présenté un projet au Forum de l\u2019Or Blanc qui doublerait sa capacité d\u2019accueil.Actuellement incorporé à la bâtisse du CLSC La Chaumière, la direction de la garderie envisage une relocalisation qui consisterait à la construction d\u2019un bâtiment évalué à près de 200,000 S.dont le quart proviendrait du promoteur du projet.Avec cette expansion, on pourrait augmenter la capacité de garde à 60 enfants et alléger une liste d'attente qui comprend des parents frustrés depuis plus de 18 mois.Temps partagé qu\u2019une réduction du nombre d\u2019heures pourrait améliorer la situation en plus de créer plus d\u2019emplois dans une région qui en a grandement besoin, de souligner Johanne Lemay, directrice de la garderie les Poussinelles.S\u2019auto-finançant depuis déjà cinq ans, la garderie continuerait de privilégier les familles défavorisées avec l'aide de subventions pour amortir ses coûts Priorité / i WARWICK (MC) - Dans les prochaines semaines, la section des Bois-Francs de la Fondation du Québec des maladies du coeur espère amasser 20 000 S.Sans transformer l'orientation de la garderie, les nouveaux emplois crées seraient à temps partagé, d\u2019une durée de trente heures et quatre jours par semaine: cette option serait egalement offerte aux employés actuels qui auront cependant le choix de refuser.\"On assiste à beaucoup de cas de \u201cburn out\" dans les garderies et nous pensons Selon Mme Lemay, un service de garderie facilite le retour des femmes sur le marché du travail, ce qui est une priorité pour une région comme Asbestos qui connait un haut taux de chômage et de nombreuses familles monoparentales.\"J\u2019ai entendu des femmes qui se plaignaient de devoir débourser deux dollars l\u2019heure pour des frais de garde, tandis qu\u2019elle travaillait pour un salaire horaire de 4 S.A ce prix là, elles préféraient souvent vivre de bien-être social à la maison mais avec notre subvention qui permet d\u2019amortir considérablement les coûts de garderie, il devient plus intéressant de retourner sur le marché du travail\".Dans l'ordre habituel, le maire de Warwick Gérard Laroche et le président de la (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) campagne pour la Fondation des maladies du ceur, Gilles Desrosiers.L'objectif a été dévoilé par le président de la campagne, l\u2019é-chevin de Victoria-ville Gilles Desrosiers, à l\u2019occasion du lancement officiel de la campagne de souscription à l'Hôtel de ville de Warwick.Fort de l\u2019appui inconditionnel de 15 cercles des Filles d'Isabelle de la région, M.Desrosiers s\u2019est dit confiant \u2018 'd'atteindre et même de dépasser cet objectif.\u201d En tout, 250 bénévoles vont y travailler.Comme Lan passé, la sollicitation se fera dans les institutions financières, dans les manifestations publiques et à l\u2019occasion ae certaines activités spéciales.Une somme de 17 000 S a été recueillie en 1985.La présidence d\u2019honneur en 1986 a été confiée au juge Claude Pinard ae Victoriaville.Soulignant le nombre élevé de personnes atteintes d\u2019une maladie du coeur, le maire de Warwick Gérard Laroche a souhaité que \u201cla recherche continue et s\u2019intensifie.\u201d Conférence sur le droit familial WINDSOR (CC) \u2014 Le Centre des Femmes du Val St-François invite toute la population féminine de la région à assister à une conférence sur le droit familial.Cette conférence aura lieu le mardi 28 janvier à compter de 19h30, dans la salle du Centre communautaire de Windsor.Les conférencières-invitées sont Me Marie Marier, notaire bien connue de la région, et Me Diane Perreault.avocate.Il y sera notamment question de contrat de mariage, d'union libre, de divorce ou de toutes autres questions d'ordre légal qui préoccupent les femmes.DE SANG DE VIE Aréna du Mont Ste-Anne: entente pas officialisée avant trois semaines ROCK FOREST (MM) \u2014 Le conseil de ville de Rock Forest ne saura pas avant trois semaines, si l'entente de principe conclue avec les Peres de Ma-riannhill.concernant 1 utilisation de l\u2019aréna du Mont Ste-Anne.sera entérinée par les hautes instances écclésias-tiques.Selon le maire Gaé- tan Lavallée, ce dossier doit d'abord être soumis à Rome avant qu un accord définitif ne puisse être signé entre Rock Forest et les Pères de Mariannhill.\"C'est pour cette raison que nous ne pouvons donner aucun détail relatif à cette entente de principe.Tant que Rome n'aura pas entériné l'entente, rien ne pourra devenir officiel, de confier M.Lavallée, qui prévoit un délai de trois semaines avant d'obtenir une réponse définitive.Le conseil de ville de Rock Forest n'a jamais caché son intention de mettre un terme à l en-tente qui lie actuellement les Peres de Mariannhill à Rock Forest.pour la gérance de l\u2019aréna du Mont Ste-Anne Les déficits annuels d'opération, qui atteignent annuellement quelque 15,000 $, ne plaisent pas particulièrement au maire Lavallée, pas plus qu\u2019aux autres membres du conseil Aussi, l\u2019utilisation des heures de glace ne semble plus convenir aux Forestois qui ne bénéficient que de 30 heures par semaine de temps de glace, alors qu'il en faudrait davantage LE KING EST EN FÊTE Municipalités en bref Asbestos ASBESTOS i HR) \u2014 Un citoyen d\u2019Asbestos demeurant sur une rue commerciale s\u2019est plaint au conseil municipal contre le déversement e la neige sur son terrain.Construit sur un terrain paysagé, le requérant craint pour ses arbres qui sont ensevelis sous la neige.Un règlement municipal stipule que la ville doit ramasser la neige sur les rues commerciales et le citoyen a tout simplement demandé le respect de ce règlement.Même si la ville s'est Magog MAGOG (GP) \u2014 Le Cornell étudie actuellement la possibilité d'abolir la taxe d'affaire qui est facturée aux particuliers qui tiennent des foyers d'accueil pour personnes âgées.- O - Le règlement d'emprunt 837 a été adopte pour un montant de 680 000 S II engage la ville à rembourser 600 000 * a la Dominion textile engagée a respecter le règlement à l\u2019avenir, il ne pourrait Bien qu'il soit modifié dès l'année prochaine car selon M Hamel, directeur général de la municipalité, \"les terrains sont évalués plus hauts sur une artère commerciale, non pas pour avoir des services supérieurs aux autres citoyens, mais à cause de leur situation prévilégiée qui permet la construction de commerces\".au mois de mars 1986, comme premier versement du surplus perçu en taxe entre 1980 et 1985 à cause d'une évaluation foncière trop élevée La ville remboursera cette somme par l\u2019émission d\u2019obligations, Un registre sera tenu à nn-tention des contribuables qui désirent contester ce règlement les 18 et 19 février Signalisation modifiée à Magog MAGOG (GP) \u2014 Le conseil municipal a accepté les recommandations du nouveau directeur au service de police, M Roland Croteau, concernant des changements importants à la signalisation des intersections des rues Maisonneuve, Bowen et Champlain, avec le boulevard Pie XII et la rue Percy.Dans son rapport, M.Croteau mentionne que deux écoles et plusieurs unités de HLM sont situées dans ce secteur, ce qui entraine une importante circulation de piétons De plus, des signaux d'arrêt obligatoire sont mal situés et devraient être relocalisés.C'est ainsi qu\u2019au coin de la rue Bowen et du boulevard Pie XII.le panneau de stop sera enlevé, et le feu clignotant rouge sera remplacé par un clignotant orange.Le stop obligatoire sera installé un peu plus loin, au coin de la rue Maisonneuve et du boulevard Au même croisement, mais dans la direction nord, un signal d'arrêt sera posé, en faisant ainsi un coin à quatre panneaux d'arrêt.Par ailleurs, les automobilistes qui se dirigent vers le sud sur la rue Percy (qui change de nom quelques mètres plus loin pour devenir le boulevard Pie XII) devront maintenant s\u2019arrêter au coin de la rue Champlain, mais ils ne rencontreront plus qu'un simpie signal leur demandant de céder le passage aux voitures venant de la rue Bowen à la place du stop actuel.Le conseil espère ainsi assurer une meilleur protection des piétons et mettre fin à une certaine confusion rencontrée par les automobilistes étrangers à la région, qui peuvent être désorientés à cette intersection assez tourmentée Non ne vous frottez pas les yeux, vous avez bien vu, un \u201cSUPER\u201d WHOPPER à 99 si vous achetez une grosse portion de frites et une boisson gazeuse format moyen.Mais dépêchez-vous.L\u2019offre n'est valable que jusqu'au 2 février.,0PPer H a /G:#* m' rr c.' «BT \u2022TM OF MC DE BUWQERKINO CORPORATION c 1986 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 24 JANVIER 1986 A 7 & Construction: chute de deux rumeurs de démission milllOnS $ à Afthabaska par Richard JEAN DRUMMOND VILLE - Le directeur de la sécurité publique de DrummondyUle M.J.-Marcel Lefebvre, a été très bref hier lors-qu 11 a été invité à commenter la nouvelle parue dans l\u2019édition de La Tribune d hier, relativement à son éventuelle démission M Lefebvre n\u2019a voulu ni confirmer, ni infirmer cette forte rumeur qui circule en ville.\u201cJe n\u2019ai aucun commentaire à faire là-dessus.D\u2019ailleurs, je juge qu\u2019il ne m\u2019est pas permis de valider ou non cette information,\u201d a-t-il dit Le chef de police a egalement déclaré qu\u2019il est faux de dire qu\u2019il a fait application dans 17 autres villes du Québec.\u201cJ'ai simplement reçu des offres d'emploi de quelques villes comme tout autre chef de police peut en recevoir,\u201d a-t-il ajouté à ce propos Rencontre du conseil de Rock-lsland avec la Commission de police ROCK-ISLAND (MD) - Le maire de la ville de Rock-Island, M.Jean-Louis Dupont, a révélé qu'un membre de la Commission de police du Québec rencontrera le conseil le 4 février prochain.m 19 9% jean-Louis Dupont Cette rencontre se déroulera à l\u2019hôtel de ville et à huis clos, avec seulement les membres du conseil et le représentant de la Commission Le conseil avait, lors des dernières réunions, demandé unanimement qu\u2019une étude soit entreprise sur ce département.L'on invoquait alors le peu de population à desservir.le faible taux de la criminalité et enfin différents articles de loi concernant les municipalités de moins de 5,000 citoyens.Pour sa part le maire Dupont n\u2019avait aucun commentaire à formuler et a tenu à préciser que \u201cla rencontre en serait une d\u2019information pour le conseil et qu\u2019aucune décision serait prise à cette rencontre\u201d.La force policière comptait l\u2019année dernière un policier à plein temps et un temps-partiel.Ce dernier poste a toutefois été coupé depuis quelques mois.Actuellement, la nuit et les fins de semaine, la protection policière est assumée par le détachement de la Sûreté du Québec du poste de Coaticook.Importants projets pour relancer le développement de Bromptonville par Louise SIMARD BROMPTONVILLE - Le maire de Bromptonville, M.Clément Nault, dévoilait récemment d\u2019importants projets rattachés aux secteurs industriel et domiciliaire de la municipalité, qui devraient permettre de relancer le développement de cette localité.Le but premier de cette statégie: attirer de nouveaux investisseurs pour implanter de nouvelles entreprises.Du côté domiciliaire, les promoteurs ont donné le coup d\u2019envoi dans le secteur de l\u2019habitation unifamiliale et multifamiliale.Ainsi, Bromptonville ouvre ses portes à de nouveaux résidents, qui pourront bénéficier des avantages de cette petite ville de banlieue.En ce qui a trait au développement industriel, la Ville a paraphé une entente avec la Corporation de développement économique du Val St-François.Cette entente sera effective pour une période de trois ans et coûtera environ 6,000 $ à la municipalité pour 1986 Le commissaire industriel.M.Mario Beaudoin.qui travaille au service des compagnies en place, mettra en oeuvre des stratégies pour attirer de nouvelles \u201cfigures\" a Bromptonville.Des équipements Mais, faire partie d\u2019une corporation requiert des équipements.On a déjà prévu l\u2019achat d\u2019un terrain à vocation industrielle, d\u2019une superficie de 16 acres.L\u2019offre de vente a été signée devant notaire.Avec cette nouvelle acquisition, la Ville se dote d\u2019une solide infrastructure.\u201cOn a déjà amorcé des contacts avec les investisseurs et cela augure bien.En 1985.deux industries nous ont échappé parce qu\u2019on avait rien à offrir, ni bâtiment, ni terrain.L\u2019année 86 s\u2019annonce plus prometteuse sur ce plan\u201d, a souligé le maire de la municipalité.Le développement domiciliaire est aussi bien enclenché: dans le secteur de l\u2019habitation unifamiliale, des travaux ont débuté à la fin de l\u2019automne, rue Lacroix.Un projet d\u2019une vingtaine de maisons est prévu pour 1986 La demande est très forte pour la maison multifamiliale.Trois promoteurs ont offert leurs services pour construire des édifices à logements, dont un est présentement en construction.On projette d\u2019en construire d\u2019autres.15 emplois créés chez Jomac BEEBE (MD) \u2014 15 emplois ont été créés à la firme Jomac Canada, de Beebe, dans le cadre d'un programme d'assistance financière du gouvernement fédéral via le ministère de l\u2019Emploi.C\u2019est ce qu'a révélé M.Garneau.gérant général de la compagnie, la plus importante au pays en ce qui a trait à la confection de gants de travail en coton.Jusqu\u2019à maintenant, cinq emplois ont été créés grâce à une subvention de 14.720 S et ce, pour une durée de 46 semaines L\u2019autre subvention engendrera la création de dix emplois sur une période de 26 semaines, pour un montant de 24.960 \u201cLa \u201creprise des affaires' semble sur le point de se traduire en termes d'emplois et les subventions permettront de donner de l\u2019expérience à de nouveaux employés \u201d, a confié M.Garneau.La firme .Jomac Canada emploie près de 100 personnes à Beebe, huit à Ayer\u2019s Cliff et huit autres à Vallevfield Les usines de Rock-lsland et de Coaticook ont été fermées, il y a quelques années.A Vallevfield.on produit des gants de plastiques pour l\u2019industrie pétrolière et des pêches.Le gérant-général de cette firme s\u2019était souvent éleve contre ces subventions, préconisant plutôt l\u2019imposition de quotas bien contrôlés M.Garneau explique son changement d\u2019attitude du fait que plusieurs compagnies se lancent dans ces programmes, qui pourraient se marier avec un contrôle des importations plus efficace, afin de relancer le secteur du textile.Le Festival de la motoneige de Valcourt s'internationalise VALCOURT (GB) - \u2018\u2018Nous avons vendu trois fois plus de visas que l\u2019an dernier à pareille date.Les gens de Valcourt et de la région devront se dépêcher pour s\u2019en procurer car.d\u2019ici quelques semaines, il ne restera plus un seul des 3.500 visas\".C\u2019est ce qu'a mentionné le directeur général du Festival international de la motoneige, M Denis Leclerc Rappelons que seuls les détenteurs de visa pourront participer au buffet des motoneigistes et au spectacle du 8 février, qui réunira le groupe rock Poker, le multi-instru-mentiste Gosselin et l'imitateur André-Philippe Gagnon André-Philippe Gagnon M.Leclerc a expliqué l\u2019engouement pour le Festival cette année par l\u2019ampleur et la qualité des activités présentées durant les trois jours de festivités \u201cLa présence d\u2019André-Philippe Gagnon nous donne un sérieux coup de pouce, en ce qui concerne la participation des Québécois au Festival.Et.de plus en plus de motoneigistes connaissent l\u2019existence du Festival qui est le plus important et le plus réputé au monde\", a-t-il soutenu.A preuve, M.Leclerc a précisé que des caravanes de motoneigistes proviendront d\u2019aussi loin que les états de l\u2019Ohio et du Wisconsin, et que les états de la Nouvelle-Angleterre seront encore mieux représentés cette année.Aussi, on assistera à une première en 1986.alors que deux groupes de motoneigistes finlandais viendront participer aux festivités \u201cLorsque des gens viennent d\u2019aussi loin pour participer au Festival, je crois que l'on peut affirmer que l\u2019événement a atteint vraiment un caractère international\u201d Et.a ajouté M Leclerc, \u201cle plus étrange, c\u2019est que ces deux groupes de l'Europe ne se connaissent même pas\".par Maurice CLOUTIER ARTHABASKA (MC) \u2022 Les Investissements déclarés dans le secteur de la conduction à Arthabaska en 1985 sont inférieurs de près 2 000 000 % à ceux de 1984.Le rapport annuel des permis de construction, rendu public hier, révèle des investissements totalisant 5 183 968 $ comparativement à 7 082 132 $ l\u2019année précédente En 1985, le nombre de permis émis a également chuté à 168, une baisse de 50 de 689 000 S.ont été érigés alors que six avaient été mis en chantier en 1984.pour des travaux de 1 479 000 $ Si la performance de 1984 avait bénéficie de la construction d'un nouvel hôtel de ville et d\u2019un centre communautaire, un investissement global de 1 000 000 $.l\u2019agrandissement de L école Notre-Dame, un autre investissement public de l 000 000 $, a été réalisé en 1985 Résidences Le secteur résidentiel a écopé, ce qui explique sans doute la création par la Ville et la Caisse populaire d\u2019Arthabaska d\u2019un vaste programme de promotion de la construction.visant particulièrement le secteur résidentiel En 1985, seulement 48 résidences unifamiliales ont sorti de terre, pour des investissements de 2 602 500 $, en regard de 61 un an plus tôt.pour des investissements de 2 966 590 S En outre, seulement deux édifices à logements, pour des travaux L'agrandissement de l'école Notre-Dame-des-Bois-Francs, au coût de 1 000 000 $, fut le plus (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) important chantier de fa dernière année, à Arthabaska.Bureau d'immatriculation à Richmond: appui total du député Vallières par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Rejoint à son aureau à Québec, le député de Richmond à l Assemblée nationale et whip en chef du Parti li-néral, M.Yvon Vallières a déclaré qu\u2019il appuyait à 100G les gens de Richmond dans leur bataille pour garder un bureau Timmatriculation dans cette localité.Lors d\u2019une brève entrevue, le député a fait savoir qu\u2019il avait déjà entrepris les démarches auprès des gens concernées à la Régie de l\u2019Assurance-automo- bile du Québec et du ministère des Transports: \"Ce plan de rationalisation du ministère des Transports est une décision prise par l\u2019ancien gouvernement et je vais faire tout mon possible pour que Richmond puisse garder son bureau d\u2019immatriculation.car il y a déjà eu suffisamment de services qui ont été perdu dans cette localité, depuis les dernières années et il faut que ça cesse d\u2019affirmer M.Vallières.M.Vallières a également déclaré qu\u2019il s\u2019attendait à recevoir une réponse à ses démarches dans quelques jours et s\u2019est dit confiant qu\u2019une solution puisse être trouvée: \u201cJe suis confiant de voir un bureau de service maintenu à Richmond, car plusieurs points militent en faveur de cette ville.Le commerce des ventes de véhicules est particulièrement important et de nombreux garages sont situés à Richmond.De plus les nombreux télégrammes reçus de la part d\u2019organismes et de la ville de Richmond concernant ce dossier ne peuvent que renforcer notre position\u2019 .Au cours des prochains jours je vais exiger que la date du 31 janvier tel que décidé par le Ministère pour la fermeture du bureau.soit reportée et que l\u2019évaluation de cette décision soit reconsidérée\u2019 \u2019 de conclure le député de Richmond.Entretemps à Richmond la population est mobilisée et d\u2019ailleurs une petition circule actuellement dans la municipalité.pour que le service d'un bureau d immatriculation demeure en opération à Richmond Voici une BONNE RAISON DACHETER UNE PONY Ce n\u2019est pas seulement à cause de son allure que la Hyundai Pony est devenue la voiture la plus populaire au Canada.En voici 36 AUTRES.1.\tPneus radiaux quatre saisons Michelin ceinturés d\u2019acier (y compris la rout* de secours) 2.\tServofreins 3.\tÉclairage du tableau de bord à rhéostat 4.\tEssuie-glace/lave-glace arrière 5.\tDégivreur de lunette arrière avec minuterie 6.\tPochette sur le pare-soleil du conducteur 7.\tMontre 8.\tSoufflerie antibuée aux vitres latérales 9.\tBatterie et démarreur à haut rendement 0.Boîte de vitesses à 5 rapports (transmission automatique en option) 1.\tRétroviseur intérieur jour/nuit 2.\tQuatre portières plus le hayon 3.\tPanneau d\u2019accès du réservoir à essence verrouillable 4.\tTraitement anticorrosion de la carrosserie 5.\tLarges baguettes latérales de protection 6.\tVitres teintées 7.\tProtecteurs de logements de roues avant 8.\tEssuie-glace à balayage intermittent 9.\tMoquette intégrale partout !0.Éclairage du compartiment à bagages ! 1.Verrouillage de sécurité des portières arrière 12.Enjoliveurs stylisés/enjoliveurs de type anneau 3.\tBoîte à gants verrouillable 4.\tTablette couvre-bagages 5.\tGarde-boue (avant et arrière) 6.\tSièges arrière escamotables 7.\tAvertisseur sonore double 8.\tPhares au quartz halogènes scellés :9.Système de chauffage avec soufflerie à 4 vitesses O.Allume-cigarette avec éclairage 1.\tGarantie du groupe-propulseur de 24 mois ou 40 OOO kilomètres 2.\tGarantie de 36 mois contre les perforations 3.\tAntenne radio 4.\tSilencieux recouvert d\u2019aluminium 5.\tSièges avant à dossier inclinable 6.\tLe prix.Passez voir le concessionnaire Hyundai de votre voisinage.Vous y trouverez la Pony L à 6\t595 S,* la Pony GL à 7 365 S* et la Pony GLS à 7\t965 S * (Les modèles GL et GLS comprennent tout l\u2019équipement susmentionné.Le modèle L en possède la plupart.) \u2022Prix de détail suggéré par le fabricant Taxe, immatriculation, transport et préparation en sus Montez en pony aujourd\u2019hui.La Maison de l\u2019Auto R.C.Inc.4364, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-Ü777 Bouchard Automobiles 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-0673 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE VENDREDI 24 JANVIER 1986 « CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE l'ESTRIE Message de l\u2019administration Ce rapport annuel présente un ensemble de données rendant compte du volume des services offerts et de l\u2019administration du budget.Quoique limité par son aspect quantitatif, ce rapport est important puisqu'il permet de prendre conscience des secteurs d\u2019activités dans lesquels le C.S.S.E.a oeuvré, de la quantité des bénéficiaires desservis et de l\u2019ensemble des coûts.Ce rapport passe cependant sous silence les investissements humains faits par l\u2019ensemble du personnel au cours de l\u2019année 1984-1985.On dit souvent que notre première richesse comme société ce sont nus ressources humaines; cet énoncé est des plus pertinents dans le domaine social.Les intervenants sociaux du C.S.S.E.ont comme préoccupation constante de responsabiliser jeunes, adultes, personnes âgées, familles et communauté face aux divers problèmes qui sont soumis à leur attention dans le cadre des services que doit offrir le C.S.S.E.Ainsi, le processus d\u2019aide, même dans un contexte de protection, lend à favoriser l'autonomie des bénéficiaires et des groupes dans une approche humanisante.Ces objectifs sont souvent poursuivis dans des conditions difficiles et les chiffres d\u2019un rapport annuel ne révèlent rien des forces personnelles et professionnelles qu\u2019exige un tel contexte de pratique, soit: \u2014\tla confrontation des valeurs à laquelle le personnel social fait face dans la compréhension des divers problèmes; \u2014\tle poids des situations difficiles dans lesquelles il ne peut intervenir;.\u2014\tle poids de l\u2019iniquité dans la distribution des services lorsque des droits reconnus dans des lois ne sont pas respectés à cause du manque de ressources professionnelles pour assumer l\u2019ensemble des responsabilités.Il n\u2019en est pas ainsi dans le domaine de la santé ou dans celui de la justice.L\u2019omnipraticien est accessible à tous et toute situation urgente reçoit une réponse immédiate.L\u2019aide juridique est obtenue sans délai par toute personne qui y a droit.Par contre, dans le domaine social, nous devons mettre en attente des situations de protection; \u2014\tl\u2019absence de reconnaissance par la population et les décideurs de l\u2019expertise et des connaissances nécessaires pour intervenir au niveau psychosocial.Pourtant, dans le secteur de la santé, on reconnaît la valeur des spécia listes qui oeuvrent dans des disciplines spécifiques.Pourquoi ne reconnaissons-nous pas également, dans un domaine aussi vaste que les services sociaux, le besoin que des professionnels approfondissent leurs connaissances face à des problémati-que s fort complexes telles que la violence, la délinquance, l\u2019exploi- tation sociale, pour qu\u2019ils puissent offrir l\u2019aide appropriée à chaque situation?Mais, avant d\u2019en arnver là, il est nécessaire que la société croit que le personnel social contribue véritablement à assurer le respect des droits fondamentaux des individus, dont la protection et la préservation maximale de l\u2019autonomie.Les chiffres parlent bien peu des réalisations des praticiens sociaux qui: \u2014\taident les adultes adoptés à retrouver leurs parents et leurs origines; \u2014\tsoutiennent les-parents aux prises avec des enfants lourdement handicapés ou avec des enfants mésadaptés; \u2014\tprotègent les enfants maltraités ou négligés en les maintenant autant que possible dans leur milieu naturel; \u2014\taident les enfants à trouver un foyer stable lorsque nécessaire; \u2014\tsoutiennent les adultes handicapés dans leurs efforts pour mener une vie la plus normale possible; \u2014\taident les personnes âgées à demeurer dans leur milieu naturel le plus longtemps possible, les protègent contre l\u2019exploitation, les sécurisent face au processus naturel de vieillissement; \u2014\tsupportent les organismes bénévoles et collaborent avec eux auprès des bénéficiaires.Il ne faut pas oublier non plus les investissements des intervenants sociaux dans le développement et le support des ressources alternatives.Au cours des dernières années, le ministère de la Santé et des Services sociaux a demandé aux C.S.S., sans leur accorder des budgets supplémentaires, de développer différents types de ressources alternatives en plus des familles d\u2019accueil régulières, soit des familles d\u2019accueil de dépannage, spéciales ou de réadaptation.L\u2019objectif du Ministère dans ce sens est d\u2019éviter le recours à l\u2019ins-titutionnalisanon en centres d\u2019accueil et en centres hospitaliers, tout en favorisant le maintien dans un milieu se rapprochant le plus possible du milieu naturel.Ces ressources sont accessibles à des clientèles très diversifiées: enfants, adolescents, adultes seuls ou avec enfants, personnes âgées.Les problèmes pouvant conduire à l\u2019utilisation temporaire ou permanente de ces ressources sont aussi très variés: mauvais traitement, négligence, mésadaptation, violence familiale, handicaps physiques ou mentaux, perte d\u2019autonomie.La création de ces types de ressources pose des défis importants.Il faut trouver des familles prêtes à s\u2019impliquer dans de tels projets, les préparer, les former et les soutenir.C\u2019est dans ce contexte qu\u2019au cours de la dernière année le C.S.S.E.a mis en place la corporation Un Toit pour moi inc.ayant comme objectif de mettre à la disposition des établissements du réseau des lieux physiques adaptés pour les besoins spécifiques de bénéficiaires telles les personnes handicapées.Les chiffres ne disent rien non plus de l\u2019engagement des praticiens qui cherchent d pousser plus loin leurs connaissances, à expérimenter de nouvelles façons d\u2019aider pour être plus efficaces dans leurs interventions face à certaines problématiques telles que l\u2019inceste, la violence familiale, la délinquance, la perte d\u2019autonomie, l\u2019exploitation, les problèmes des drogues.Que dire des efforts faits pour rendre les expertises développées régionalement disponibles à l\u2019ensemble de la population de l\u2019Estrie?Il faut d\u2019autre part souligner que l\u2019ensemble du personnel de l\u2019établissement (praticiens sociaux, consultants, gestionnaires, personnel de soutien) ont dû oeuvrei non seulement dans les conditions particulières soulignées précédemment, mais aussi dans un contexte d\u2019incertitude personnelle et professionnelle au cours de la dernière année.La décision du partage des responsabilités entre C.S.S.et C.L.S.C.a été rendue en juin 1984 et n'a, à toute fin pratique, aucunement tenu compte des représentations faites tant par les professionnels que par lec gestionnaires.L\u2019année 1984-1985 fut pour le personnel du C.S.S.E.une année de questionnement: \u2014\td\u2019abord au plan professionnel, quant à savoir ce qu\u2019il adviendrait des efforts faits pour: \u2022\tdévelopper des expertises dans tous les secteurs d\u2019activités; \u2022\tassurer la continuité des services et leur coordination; \u2022\tassurer une pratique sociale continue, complémentaire, structurée; \u2014\tensuite au plan personnel, à savoir: \u2022\tqui serait touché par les transferts; \u2022\tquels ajustements personnels seraient requis au niveau des connaissances et des moyens d\u2019aide en regard des clientèles à desservir; \u2022\tquel serait le futur contexte de travail, tant au C.S.S.E.qu\u2019aux C.L.S.C.Nous désirons rendre hommage à tout le personnel du C.S.S.E.qui a su, malgré tout ce contexte, maintenir sa préoccupation pour les bénéficiaires, en recherchant les meilleurs moyens de les aider; de plus il s\u2019est investi dans les consultations entourant l\u2019élaboration d\u2019une nouve.le organisation des services à l\u2019intérieur même du C.S.S.E.en prévision du transfert de responsabilités et de personnel.Perspectives L\u2019année 1985-1986 sera l\u2019année des transferts proprement dits, les décisions provinciales et régionales étant finalisées.Ce sera aussi une année de réorganisation pour tenir compte des responsabilités du C.S.S.E et de la réduction des effectifs.L \u2019année s'amorce avec une demande au C.R.S.S.S.E.et au ministère de la Santé et des Services sociaux de six postes additionnels pour combler les écarts creusés par le cadre de partage entre les services à rendre par le C S.S.E.et la capacité du C.S.S.E.de les assumer.S\u2019ajoutent à cette demande: -\u2014 le besoin de personnel pour que le C.S.S.E.puisse relever le défi du développement des ressources alternatives tel que demandé par le M.S.S.S.et souhaité par les établissements du milieu; jusqu\u2019à maintenant, le M.S.S.S.a confié des budgets additionnels pour payer les ressources mais n\u2019a investi aucun argent pour engager le personnel nécessaire au recrutement, à la formation et au support continu de ces ressources; \u2014\tle besoin d'un budget spécial pour financer le projet relatif aux situations de protection (environ 70) portées à l\u2019attention du D P.J.à l\u2019égard de la secte Baptiste de Windsor.Les coûts engendrés par ce projet s'élèveront, pour l\u2019établissement C.S.S.E.seulement, à plus de 70 000$ en services sociaux et légaux; un tel investissement est une responsabilité sociale qui ne peut être assumée à même le budget régulier de l\u2019établissement; \u2014\tle besoin d\u2019avocats additionnels pour assurer les services légaux requis dans le cadre de la protection de la jeunesse; nous avons déjà souligné la disponibilité des services d\u2019aide juridique offerts dans le cadre du ministère de la Justice et pour lesquels il n\u2019y a aucune liste d\u2019attente; dans le domaine social, lorsqu\u2019il s\u2019agit de services légaux pour la défense des droits des jeunes, défense qui doit être assurée par le D P.J., c\u2019est le C.S.S.E.qui doit, à même son budget pour les services à la population, offrir ces services légaux.Il faut en quelque sorte réduire des services de protection pour offrir des services légaux aux bénéficiaires en besoin de protection.Jeanne Mance Devost Présidente Le Centre de services sociaux de l\u2019Estrie inscrit ces attentes dans ses demandes de développement auprès du Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie et lui demande, en collaboration avec le C.S.S.E., d\u2019en prendre la responsabilité dans le cadre de son mandat de planification.Il s\u2019attend d un examen en profondeur de ces situations au cours des prochains mois et à une démarche conjointe auprès du M.S.S.S.Le C.S.S E.entreprend donc la nouvelle année financière 1985-86 avec l\u2019intention très ferme de se réorganiser dans lec meilleurs délais et d\u2019assurer à la population les services sociaux de protection qu'elle est en droit d\u2019attendre, en termes de quantité et de qualité.Si, dans le domaine de la santé, on ne peut se permettre de dire à une personne avec un bras brisé qu'il n\u2019y a pas de services, comment dans le secteur social peut-on dire à un jeune maltraité ou à un jeune contrevenant, à une personne handicapée ou à une personne âgée démunie, exploitée, qu\u2019il n\u2019y a pas de services ou qu\u2019ils seront disponibles dans quelques mois seulement?Le C.S.S.E.est un établissement qui a comme raison d\u2019être les services d la population de l\u2019Estrie, particulièrement les services de protection à l\u2019enfance, aux adultes et aux personnes âgées.Le C.S.S E.n\u2019assume pas seul ce mandat; il le fait en complémentarité avec les organismes du milieu et les établissements du réseau.Il a cependant un mandat particulier, soit celui d'intervenir dans des situations sévères, difficiles, où des besoins primaires sont mis en cause.Ce mandat est limité, dans le texte même de la Loi, par la disponibilité des ressources dont le C.S.S.E.dispose c\u2019est-à-dire par son budget.Pourquoi, dans le domaine social, acceptons-nous comme société que les ressources allouées à la protection de l\u2019enfance et des personnes démunies ne correspondent pas aux besoins réels?En quoi est-ce différent des besoins de santé ou d\u2019aide juridique?Jean Pierre Duplanîie Directeur générai RAPPORT FINANCIER FONDS D\u2019EXPLOITATION FONDS D\u2019EXPLOITATION Bilan au 31 mars 1985 ACTIF 293 \u2022«*>.is7 m.iu:< ;:ui.S 525,\tsoi :m.PLACEMENTS Caisse populaire sociale Club social de Sherbrooke\tUNI.\t195 fe «i- A COURT TERME En caisse Débiteurs MSSS Autres Frais payés d avance PASSIF ET SOLDE DU FONDS A COURT TERME Comptes a payer et autres\tun $14.Dû aux autres fonds\tIQ t,.ix\t]|{ jjj SOLDE DU FONDS Solde du fonds au 31 mars 1985 VU» 43».881 891, Etat des revenus et dépenses pour l\u2019exercice se terminant le 31 mars 1985 REVENUS Financement du M S S S\t7 335 23»,\t Financement du C.R.S.S.S.E.\t951 297.\t Projets spéciaux\t285 87»,\t Intérêts\t23 94».\t Autres revenus\t3 44»,\t8 599 804.DEPENSES\t\t Salaires\t5 558 910.\t Avantages sociaux\t1 44» 802.\t Autres dépenses directes\t1 493 215.\t8 501 727, EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES\t\t98 977, FONDS EN FIDUCIE Etat des recettes et déboursés\t\t pour l\u2019exercice terminé le 31 mars\t1985\t RECETTES\t\t Financement du MSSS\t2 827 815,\t Contributions parentales\t332 825,\t Allocations spéciales\t181 944.\t Intérêts\t35 955.\t Recettes de fonds administrés\t585 837,\t3 784 178.DEBOURSES\t\t9 Frais d hébergement d enfants\t2 279 450.\t Frais d'hébergement des adultes et personnes âgées\t473 40(1.\t Frais spéciaux pour enfants et adultes\t214 088.\t Frais de camps de vacances\t44 294.\t Remise de fonds administrés\tKl» 791.\t3 822 (M3, EXCEDENT DES RECETTES SUR LES DEBOURSES 03380 "]