La tribune, 15 février 1986, Cahier 3

[" LA TRIBUN! SHERBROOKE SAMEDI 15 FEVRIER 1986 CAHIER C la tribune Obligations d\u2019épargne du Canada: taux d\u2019intérêt haussé?page 6 pages 4 à 6 1Finance Informations générales la tribune pages 7 ef 10 Le rôle important du Québec dans la francophonie mondiale Bourassa contraint de se I Wtt\" \u2019\t\u2022\u2022***\u2022\u2022 \u201cNous sommes un gouvernement fédéraliste et notre participation au sommet des pays francophones démontre la flexibilité de notre sys- tème\", a affirmé M.Bourassa lors d'une conférence de presse, hier, à Paris.(Laserphoto AP) par Donald CHARETTE ¦ PARIS (PC* \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa a été contraint hier à Paris d'expliquer qu'il était tout à fait normal que le Québec joue un rôle important sur le plan de la francophonie mondiale.'Nous sommes un gouvernement fédéraliste et notre participation au sommet des pavs francophones démontre la flexibilité de notre système\".a affirmé M Bourassa au cours d'une conférence de presse tenue dans la capitale française.Il appert que la participation du Québec, tout comme celle du Nouveau-Brunswick à cette rencontre internationale ne fait pas l unani-mité au Canada anglais Dans certains articles de journaux on se demande si M Brian Mulroney a été bien avisé de permettre à deux provinces canadiennes de s'asseoir à la même table que le gouvernement fédéral.Est-ce que ce n'est pas un précédent qui va se répéter lors des négociations sur le libre-échange¦\u2019 Qu arrivera-t-il si un gouvernement indépendantiste reprend le pouvoir au Québec\u2019\u2019 se demande-t-on M.Mulroney lui-même a déclaré cette semaine que l'entente entre le Québec et le Canada ne tenait que pour ce sommet et pourrait être modifiée.Interrogé hier à ce sujet, le pre- mier ministre du Québec a déclare Nous croyons au Canada, mais c\u2019est justement là un domaine où nous sommes differents Nous avons déjà exprimé cette différence au niveau de l'immigration par exemple et c'est le même raisonnement Il devait ajouter qu'on ne peut établir de comparaison entre ce modèle et les négociations sur le libre-échange.\"Lors de mon voyage à Washington, j'ai pu rencontrer trois membres du gouvernement Reagan, grâce notamment au travail de l'ambassade du Canada, ça prend des mécanismes qui tiennent compte de la multiplicité du Canada\".a-t-il dit.Far ailleurs.M Bourassa a ad mis que son gouvernement cherche à réduire le budget alloué au ministère des Relations internationales mais il ne faut point y voir, dit-il.une volonté de diminuer le rôle du Québec dans le monde.Selon certaines informations, le budget du ministère de M Gil Ré-milîard serait amputé de 13 p.cent cette année, soit aune somme de $8 millions \"Je ne sais pas si c'est définitif, je dois parler au président du Conseil du Trésor.Paul Gobeil.aujourd'hui.La situation financière est difficile mais ce ministère n'est pas plus affecté que les autres II y a des discussions pour permettre de réduire les dépenses pendant un certain temps mais il n\u2019y a pas de contradiction entre notre rôle dans le monde et une analyse coût-benefice d'un ministère \" La délégation de Paris est là pour rester, a précise M Bourassa.mais on songe à rogner le budget de certaines autres delegations en Europe pour se concentrer sur l'Asie du Sud-Est.____________ Economie et médailles Hier.M Bourassa a rencontre à Paris le president de la Norsk-Hy-dro.M Torwild Aakvaag.qui veiit établir une usine d'extraction de magnésium à Bécancour.un projet de $300 millions pouvant créer 500 emplois Ce dossier est en négociation depuis plusieurs mois mais on tente actuellement de s'entendre sur le tarif d'électricité.Le problème, de mentionner le premier ministre, c'est que le Québec ne peut offrir à long terme le tarif exceptionnel qui a profité à Péchinev et à Reynolds Ce tarif valable jusqu'en 1990 correspondait a une période de surplus ou de \"déversement\".Le Québec propose donc qu'il puisse récupérer une partie de la réduction des tarifs lorsque l'entreprise deviendra profitable Plus tard dans la journée.M Bourassa a remis au cours d'une brève cérémonie l'Ordre national du Quebec à l'ancien premier ministre Raymond Barre, comme il l avait fait jeudi à un ancien premier ministre.Pierre Mauroy 1 Au sein du Parti libéral fédéral \"Grand malaise\", reconnaît Chrétien par Denis LESSARD ¦ OTTAWA (PC) \u2014 II y a un \u201cgrand malaise\u201d au sein du Parti libéral fédéral, a admis hier Jean Chrétien, retenant difficilement son agressivité à la suite de l\u2019intervention de son chef, John Turner, dans le choix d\u2019un nouveau président du parti au Québec.Rompant avec son mutisme habituel sur les questions internes du PLC.M.Chrétien n'a pas caché son désaccord avec l'idee en vogue dans l\u2019entourage de M.Turner que les candidats québécois, défaits en septembre 1984.ne devraient pas se représenter au prochain scrutin \u201cC\u2019est un des points fondamentaux qui divisent le parti à l'heure actuelle.Selon moi 1 expérience est importante\u201d, de déclarer M Chrétien qui.au cours des récents mois, a multiplié les contacts avec ceux qui avaient mordu la poussière à 1 élection de 1984 \u201cCe n est pas à des gens dans les coulisses de décider qui sera candidat\" a lancé M Chrétien.\u201cPas le choix\u201d La semaine dernière, à l'invitation de M.Turner, Tex-ministre Francis Fox décidait de ne pas bri- Jean Chrétien guer la présidence du parti au congrès de la fin du mois a Québec M Chrétien appuyait la candidature de M.Fox \"qui aurait pu faire le pont entre les factions au parti\" a-t-il laissé tomber hier.Un lieutenant de M.Chrétien, le député de Shefford.Jean Lapierre a soutenu qu'on avait voulu ainsi \u201céviter l'humiliation\" à M.Fox \"S'ils étaient tellement sûrs qu'il se ferait battre, pourquoi lui ont-ils demandé de se retirer\" observe M Chrétien?\u201cGagner au vote, c'est toujours la façon la plus élégante\u201d d'ajouter l'ex-rival de M Turner Deux jours avant cette décision de M Fox.MM Turner et Chrétien avaient discuté pendant plus de trois heures lors d'un souper à la résidence du chef de l'Opposition.A aucun moment, bien que la présidence du parti ait été discutée, M Turner n'a mentionné qu'il s'apprêtait à demander à M.Fox de ne pas se présenter.\u201cM.Turner aurait pu me le dire; il l'a peut-être oublie, cela arrive\u201d a lancé M Chrétien.\u201cJe dois lui donner le bénéfice du doute, c'est mon chef, c'est lui le patron\u201d d\u2019a-iouter le député de Saint-Maurice.Lorsqu'on lui demande s\u2019il peut \"avoir confiance\" en un tel leader dans l'avenir.M.Chrétien se contente de rétorquer \"je n\u2019ai pas le choix\" Heureux après le repas, M.Chrétien a souligné \u201cl'être moins\u201d en constatant la décision de Francis Fox.Vague Il est resté volontairement vague hier sur le sujet de son avenir.\"On pense à tous les jours qu\u2019on pourrait faire autre chose, quand on est en politique\u201d a-t-il dit, confronté aux reportages indiquant qu\u2019il avait sérieusement songé à jeter la serviette après cette intervention de M.Turner.L'abandon de M Fox ouvrait toute large la voie à Me Paul Rou-thier.de Québec, perçu comme le candidat de M.Turner.Même des inconditionnels de M.Turner remettent en question sa tactique qui, à l'approche du congrès de Québec, ravive des plaies qu'on voulait oublier.\u201cCela n'aurait pas dû se faire comme cela; moi j'aurais laissé l'élection aller sans m en mêler\u201d observe le députe de Sainte-Marie, Jean-Claude Malépart.supporter de M.Turner depuis le début Nouvelle garde Et M André Ouellet.(l\u2019organisateur québécois de M.Turner)?\"C'est la nouvelle garde aujourd'hui\" en a dit M.Chrétien, tournant en dérision le leitmotiv des supporters québécois de M.Turner qui prétendent qu'il faut de nouveaux visages sous la bannière du parti à la prochaine élection.M.Ouellet est député depuis 19 ans.Ancien ministre, il est considéré depuis longtemps comme un important acteur de coulisse au sein du parti.\"Si un candidat a perdu une élection, cela ne le disqualifie par pour autant\u201d a soutenu M.Chrétien Les anciens ministres Francis Fox, Ser-e Joyal et Monique Bégin \"étaient e bons ministres même s'il ne m ont pas supporté\" a-t-il lancé.\u201cAvec cette idée de n\u2019avoir que du ng neuf, regardez les tories au Qui Sec c'est tout ce qu'ils ont et cel.' ne va pas très bien L'expérience.cela aide parfois\" de déclarer le député de Saint-Maurice.Pour M Chrétien, bien que des candidats de prestige aient parfois été parachutes dans des comtés, \"cela n'a jamais été une petite gang qui a décidé des candidatures au PLC\u201d NT L MR HIRE VN Des économies d\u2019impôt de 80% en moyenne! Le Fonds de solidarité est un des meilleurs placements pour économiser de l\u2019impôt.Vous profitez d'abord de crédits d\u2019impôts équivalents a 40% du montant investi, spécialement octroyés pour le Fonds par les deux gouvernements (Québec 20%, Canada 20%).Fn plus, vous pouvez profiter d'une autre réduction d'impôt de 40% en moyenne en participant au REFR offert par le Fonds.Au total, l'économie d\u2019impôt peut atteindre et même dépasser 80%, selon votre revenu.Un placement rentable En plus de ces économies d\u2019impôt vous permettant de récupérer en moyenne 80% du placement initial, le Fonds Vous offre un rendement intéressant de vos épargnes.La valeur des actions du Fonds, réévaluées tous les six mois, est a la hausse.Le Fonds est géré par une équipe de professionnels compétents et expérimentés qui ont fait leurs preuves.Un outil de progrès économique Fort d\u2019un actif de près de 25 millions S et de la participation de plusieurs milliers d\u2019actionnaires, le Fonds a des assises solides.D'ailleurs, les gouvernements du Québec et du Canada y participent.Le Fonds a déjà contribue à la création et au maintien de plus de 1 500 emplois dans des entreprises québécoises, ce qui lui a valu un «Prix PME Iô85».Cette annonce ne constitue pas une offre pub nue de valeurs Vous obtiendre?C\u2019est le temps d\u2019adherer! Participez dès maintenant au Fonds de solidarité afin de profiter des économies d\u2019impôt.Nous ferons même votre déclaration d\u2019impôt gratuite ment si elle est simple.Vous pouvez adhérer en contribuant par des déductions faites a la source ou en un seul versement.Il n'v a pas de minimum requis.Communiquez avec nous dès aujourd\u2019hui au numéro sans frais 1-800-361-5017 Documentation disponible dans les Caisses d'économie participantes de votre région; Asbestos, Bromptonville, Coaticook, Magog, Plessisville, Sherbrooke, Windsor.DESOLIDARITE DES TRAVAILLEURS +1*10 DU QUEBEC ( FTQ iules les informations requises dans le document d information du fonds C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 15 FEVRIER 1986 la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY Rédacteur en chef Directeur de l\u2019information PIERRE-YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU Chef de* nouvelle*\tChef éditorialiste adjoint Une meilleure solution que l'enquête publique En exigeant que les établissements hospitaliers concernés lui fournissent un rapport détaillé de ce qu\u2019ils font ou ne font pas en matière de soins aux enfants, le CRSSS a adopté avec quelques jours de retard, sinon des mois, l\u2019attitude la plus raisonnable depuis que ce dossier a été étalé publiquement par La Tribune.D\u2019autre part, un examen plus attentif des plaintes des parents, plaintes qui traînent depuis près d\u2019un an.au lieu du rejet cavalier qu\u2019on avait pu percevoir lors de la réunion spéciale de mardi, traduit une volonté claire de ne pas traiter au départ la situation comme étant le fait de quelques mécontents isolés.La solution maintenant préconisée par le CRSSS et son directeur général, M.Albert Pain-chaud, apparaît de façon immédiate plus réaliste que celle mise de l\u2019avant par le député de Sherbrooke.M.André J.Hamel.Ce dernier suggère la création de dix lits au centre-ville.ce qui ne règle pas la question de principe, ne permet pas de juger si les établissements se conforment ou non à l\u2019entente d\u2019il y a trois ans sur la pédiatrie.Le CRSSS ne se lave pas les mains en demandant aux centres hospitaliers de faire rapport, il retourne à la base, ce qui aurait dû être fait des le début quand les plaintes ont été formulées.C\u2019est vrai que durant un mois l\u2019indeci-sion régnera, mais ce délai est préférable pour l\u2019instant a une enquête pu- blique qui serait très longue, très lourde, extrêmement coûteuse et pas forcément saine pour les établissements, les enfants et les parents.Nous ne sommes pas, sauf preuves du contraire, en face d\u2019un scandale nécessitant une enquête publique comme à l\u2019hôpital Rivière-des-Prairies ou CLSC de Pointe-aux-Trem-bles.Il y a insatisfaction, possiblement des motifs réels justifiant les angoisses et craintes des parents.Mais matière à enquête publique?Le CHUS devra démontrer que les pédiatres des autres centres hospitaliers sont bienvenus chez lui, que les parents sont avertis qu\u2019ils ne sont pas tenus d\u2019accepter toute la lourde bureaucratie d\u2019un hôpital universitaire, qu\u2019ils n\u2019ont pas à soumettre leurs enfants à toute une série d\u2019intervenants qui seraient La pour apprendre plutôt que pour guérir.Le CH Hôtel-Dieu devra faire la preuve qu\u2019il a respecté autant que possible les directives données il y a trois ans lors de l\u2019acceptation du regroupement des soins de pédiatrie au CHUS.Les parents insatisfaits devront pouvoir expliquer devant des responsables qui les écouteront, ce qu\u2019ils rejettent ou n\u2019acceptent pas dans la façon au CHUS de soigner les enfants.Au terme d\u2019une telle étude.le CRSSS fera ses recommandations.Cela nous semble raisonnable.Jean Vigneault (F BAVASSERIES L'homme de la semaine La faune artistique de Montréal et sa cour de journalistes de télévision et spectacles criaient au génie depuis deux semaines: le spectacle de la panthère rose, Diane Dufresne, serait éblouissant.Force donc nous est faite d élire la grande rockeuse au Panthéon de la gloire et de l\u2019introduire au cercle des hommes de la semaine.Son spectacle \u201c Follement Vôtre\" était vraiment formidable.Surtout les décors, les artifices, les oiseaux.Ce n\u2019est pas une raison parce que la Diva rose chante de l\u2019opéra comme moi le rock dans ma douche, pour décrier un si ravissant concert.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle ressemble à un bloc de glace qui ne fond jamais et qu elle a l\u2019esprit en forme de tiroir-caisse, qu\u2019il faut l\u2019écarter de notre sélection des grands crus de la chanson.D\u2019abord 11 est évident qu elle possède un talent fou pour être capable d\u2019arracher des centaines de mil- liers de dollars au gouvernement du Québec et à Radio-Canada pour subventionner ses égo-trips au Stade olympique et aux Beaux-Dimanches.Puis peu de connaisseurs contesteront le fait qu\u2019elle soit plus belle et plus aguichante que La Poune, qu\u2019elle s\u2019habille mieux que René Levesque et qu\u2019elle chante presqu\u2019aussi bien que Mario Tremblay.Si vous n\u2019êts pas convaincu de son immense talent, sachez qu\u2019elle a aussi vécu en France, ce qui est le signe incontestable qu'un chanteur québécois est génial, les Français n\u2019admettant personne d\u2019autre que des génies dans le domaine du spectacle.Enfin, sachez que Mme Dufresne ne nous a pas fait parvenir de compte pour sa nomination prestigieuse.Elle a continué à mâcher sa gomme avec une passion qui n\u2019anime que les vrais artistes.Gaspard Blanchard BILLP7T Y'a de l'amour dans l'air En cette période de l\u2019année où l\u2019on voit accrochés partout dans les grands magasins, les centres d\u2019achats et les places publiques, des énormes coeurs, des valen-tins radieux et des pensées de tendresse, j\u2019en suis à me demander si je ne suis pas sur une autre planète tellement cela fait différent de la réalité quotidienne qui nous entoure.En effet, les médias nous plongent continuellement dans une réalité tout autre.Aussi, quand on jette un coup d\u2019oeil sur la situation mondiale, on se rend compte qu\u2019on est bien loin du royaume de paix, de justice et de tendresse annoncé par Jésus.De plus, avec les politiques de nos gouvernements, on se rend compte que la part du budget consacré à l\u2019armement et à la défense nationale va en augmentant.Ceci n\u2019est rien pmu Inciter les gens à la tendresse internationale, vous le devinez bien.Soit! Le 14 février éveille chez nous ce vieux rêve d\u2019un monde où les gens pourraient s'aimer tout simplement, comme le dit la chanson de Peter Pringle.Un monde aussi où les querelles et les vieilles rancunes seraient reléguées aux oubliettes.Cela nous redonne l\u2019espoir que l'amour est possible et que la vie n'a pas dit son dernier mot.C\u2019est à nous d\u2019y voir et de redonner de la saveur à cette vie si difficile parfois.Et comme le dit le texte \"Desiderata\", \"malgré les vicissitudes et les désenchantements, la vie a encore sa beauté\".Par cette fête de la Saint-Valentin, nous constatons que la vie est plus forte que la mort puisque de partout, l\u2019on voit qu'il y a de l'amour dans l\u2019air.Fernand Rivard Ma famille veut être déclarée zone sinistrée par suite de la hausse des taxes sur la bière et les cigarettes.Des dépenses qui se justifient (F~\t- .^ LETTRE OUVERTE ^\t¦\tD Mme Nicole Beaudet Comme suite à votre lettre parue dans l\u2019édition du samedi 8 février de La Tribune, il me fait plaisir d\u2019apporter les réponses aux interrogations que vous y posez Permettez-mois d\u2019abord de situer l\u2019importance des états généraux sur la qualité de l\u2019éducation.Ce rassemblement de plus de 5 000 participants à Montréal au mois d\u2019avril permettra de déga-er, nous l\u2019espérons, les voies du éveloppement futur de notre système a\u2019éducation.Cette rencontre est historique.C\u2019est la première fois que tous les partenaires du Québec se concertent pour organiser cette rencontre.C\u2019est la première fois qu\u2019une telle initiative vient de la base, et le ministre de l\u2019Education s\u2019est dit très attentif aux résultats qui en découleront.Que l\u2019on songe simplement que parents, syndicats, ca- dres, directeurs généraux, commissaires et fonctionnaires du M.E.Q.se rencontreront pour discuter ensemble à une même table de notre système d\u2019éducation.Comme tous les systèmes sociaux actuels, le système d\u2019éducation du Québec traverse des transformations profondes, et nous ne devons pas rater la chance de réfléchir collectivement à ce devenir.Cette réflexion est d'autant plus importante que la C.S.C.S.devrait administrer Van prochain, notamment l\u2019éducation secondaire et l\u2019éducation des adultes.Dans cette perspective, nous ne crovons pas exagéré de déléguer aux états généraux huit (8) commissaires, alors que se tiendront durant deux (2) jours, 66 ateliers.Nous comptons donc sur nos partenaires, également présents à ces états généraux pour réussir à colliger dans ces 66 ateliers les éléments de réflexion du devenir collectif de notre système d\u2019éducation, et faire en sorte qu\u2019un organisme important comme la C.S.C.S.puisse avoir une certaine influence deans les conclusions des états généraux.De plus, je porte à votre attention le fait que deux (2( des huit (8) commissaires délégués assumeront le rôle d'animateur d\u2019atelier.A ce titre, leurs frais d'inscription sont remboursés par la Fédération ds commissions scolaires.Ce qui laisse six (6) commissaires qui pourront assister comme participant aux ateliers.D\u2019autre part, la C.S.C.S.prête à l\u2019or-ganisatin des états généraux les services des trois (3) membres de sa Direction générale.A ce titre, également, leurs frais d\u2019inscription sont remboursés par la F.C.S.C.Q Parmi les autres partenaires délégués, ily a quatre (4) parents, deux (2) cadres, trois (3) directions d\u2019école, deux (2) professionnels et quatre (4) enseignants.Dans le cas de ces der- niers, puisque la C.S.C.S.n\u2019assume que les frais d\u2019inscription et les frais de suppléance occasionn-nés par leur participation, la C.S.C.S.assume en réalité des frais équivalant à la participation de deux (2) enseignants.L'importance de la présence de tous les partenaires de la C.S.C.S.à ces états généraux se comprend d\u2019autant plus que nous aurons à gérer l\u2019intégration des enseignements et ce, dans une perspective propre à la région de Sherbrooke, laquelle diffère très sensiblement de celle de nos partenaires de l'Estrie.Comme vous, j\u2019admets que le déboursé est important.Cependant il s\u2019agit là, nous en sommes persuadés, d\u2019un très bon investissement pour la qualité de l'éducation à Sherbrooke.Le président du Cornell des commissaires, Denis Demers L\u2019OPINION DES LECTEURS Des procédures changeantes selon l'humeur du maire Gingras Très peu de citoyennes et de citoyens de notre municipalité se préoccupent de la façon dont les réunions mensuelles se déroulent et c\u2019est dommage! Les contribuables se rendraient compte des méthodes changeantes et inattendues du maire M! Richard Gingras lors de ces assemblées.Assemblées qui devraient principalement exister pour donner la chance aux contribuables de s'informer et de s\u2019exprimer; ce qui est loin d\u2019être le cas.Dans la province de Québec, cha-ue assemblée publique fonctionne après des procédures établies et uniformes, exception faite de la municipalité de St-Elie d\u2019Orford qui se permet chaque mois de modifier ses procédures d\u2019assemblée suivant l'humeur du maire appuyé aveuglément par la conseillère et les conseillers municipaux.Pourtant, vous madame la conseillère et vous messieurs les conseillers, lors de votre serment d\u2019office, vous avez juré d\u2019agir\u201d.fidèlement et conformément à la loi.sans partialité, crainte, faveur.\u201d.A ce titre, nous vous rappelons que les lois régissant les assemblées municipales respectent la démocratie d'un peuple et non les décisions changeantes d\u2019un maire d\u2019une municipalité.Aussi, rappelez-vous que ce sont tous les membres du conseil municipal qui devraient participer aux délibérations, malheureusement inexistantes à St-Elie d\u2019Orford; ces mêmes membres devraient apporter des décisions éclairées pour l'ensemble de la population.Un maire n\u2019a pas à privilégier ses propres orientations, il est le président d\u2019une assemblée régulière et dans cette fonction les décisions ne lui appartiennent pas; il doit agir conformément aux procédures qui régissent une assemblée tout en respectant l\u2019opinion des contribuables durant cette assemblée Vie Laliberté Georges Mesnil Redonner sa fierté à l'école francophone OBJET: Le FRANÇAIS, pourquoi apprendre à l\u2019écrire quand on n\u2019eit meme pai Intéressé & le parler! \"La langue de l\u2019avenir, c\u2019est l\u2019ANGLAIS, non pas le FRANÇAIS\", déclare, rien de moins, le président du Conseil étudiant de l\u2019école francophone Le Triolet.(TRIBUNE, 7 février 1986).Voilà qui fait une belle jan be aux adultes-éducateurs francophones (dont je suis) qui \u201cactionnent\u201d cette école.Cependant la plupart des éducateurs francophones - pas tous, il y en a qui appuient notre visionnaire - voudront considérer cette \u201cfuite\u201d d\u2019un étudiant comme un mineur et minable accident de parcours.Ils continueront à prêcher courageusement la qualité du FRANÇAIS écrit.Stoïquement, ils soutiendront la nouvelle mesure gouvernementale qui en fera un examen final obligatoire.Personnellement, j\u2019\u201cose\u201d m\u2019interroger.en amont du FRANÇAIS écrit.Est-il possible de motiver des élèves à écrire correctement une langue qu\u2019ils ne sont même plus intéressés à parler?Poser la question.c\u2019est y répondre.Dans un deuxième temps, T \u2019ose\u2019\u2019 me rendre à l\u2019évidence: le FRANÇAIS, fondement premier de l\u2019école francophone, est perçu comme inutile.Quelle gifle \u201cmagistrale\u201d à l\u2019endroit de mon travail d\u2019éducateur francophone! Comment poursuivre les yeux (et les oreilles) ouverts.et échapper à la schizophrénie?Il v a là un \u201cnon-sens vital\".Issus d\u2019un profond vide culturel francophone, me hante mon \u201cproduit\u201d, mes \"dégâts\u201d.Il y a trop longtemps que l\u2019école francophone n\u2019a pas promu ses valeurs socio-culturelles propres tant et si bien que les élèves sont manipulés, sans contrepoids, par la toute puissante machine de mise en marché des valeurs socio-culturelles anglophones.Tout l\u2019environnement francophone de mon école - et de beaucoup d\u2019autres écoles - en est malade.Le remède existe pourtant à la portée de la main de ceux qui ont charge de l\u2019école francophone Dans un sursaut de fierté et de solidarité, tous ensemble, l\u2019adminis-trerons-nous (le remède) avant qu\u2019il ne soit trop tard.pour notre société québécoise francophone?Rodrigue Larote Austin a-t-elle payé trop cher pour se défendre?A la défense des policiers Tout le monde jette la pierre aux policiers de ce temps-là Je suis de moins en moins Je ceux-là.J\u2019ai déjà souvent élevé la voix avec les agents de l\u2019ordre, j\u2019en ai insulté plusieurs et rétrospectivement je me dois de présenter des excuses publiques à ceux que j\u2019aurais pu offenser Le policier est investi de la mission sacrée de faire régner l\u2019Ordre Personne ne doit s\u2019aJresser à un policier de la même façon qu\u2019il s\u2019adresse à une connaissance ou au livreur du dépanneur.Pensez-y deux fois: l\u2019agent Parent, en stationnant son auto en double, phares éteints, auraient bien pu être en train de répondre à un appel urgent de hold-up dans ce dépanneur quand O\u2019Carrol est venu l\u2019interpeller à l\u2019irlandaise, et en se mêlant de ce qui ne le regardait pas Si j\u2019avais été à la place de l\u2019agent Parent j\u2019aurais peut-être agi à sa façon, et même avec un peu moins de ménagement Radio-Canada en a profité pour faire tout un plat avec l\u2019histoire de monsieur Parent, et je vois venir des tas de morveux qui vont commencer à poursuivre la police pour n\u2019importe quoi.Même le chef de police semble un peu trop complaisant envers le public dans ce cas précis, qui semble s'imposer comme un cas symbolique.En tant que civil, j\u2019appuie la Fraternité des policiers et je serai favorable à la formation d'un fond compensatoire au cas où l'agent Parent serait condamné et congédié sans salaire Les Québécois traitent trop facilement de chiens, cochons, beus, et j\u2019en passe, les êtres humains qui font partie des énergies consacrées à faire respecter le droit et l'Ordre L'Ordre qui vient du Pouvoir, et le Pouvoir qui vient de Dieu! Pour ceux qui auraient tendance à l'oublier! Laval Dionne Heureuse inititiative pour faire connaître le patrimoine religieux Le 20 janvier dernier, un jugement de la Cour Supérieure du Québec déclarait l\u2019élection municipale d\u2019Austin de 1983.nulle.Dans son jugement, le juge Toth.blâme la présidente d\u2019élection d'alors, d\u2019avoir privé quelques 185 citoyens et citoyennes d'Austin et même peut-être plus, de leur droit de vote.Il faut se demander pourquoi Mme Wheeler a agi de la sorte A-t-elle prise sa décision seule?A-t-elle été partiale dans sa décision?A-t-elle été influencée ou manipulée par certaines personnes9 Voilà autant de questions que tout honnête citoyen et citoyenne de Austin peut se poser Dans ce dossier, la municipalité, pour se défendre, avait retenu les services d\u2019une grosse firme d\u2019avocat de Montréal.Pourquoi avoir fait une telle dépense alors qu\u2019elle n\u2019était pas poursuivi personnellement?Seuls trois conseillers étaient poursuivis.Selon le Juge Toth.cela n'était pas nécessaire pour la municipalité de retenir les services d\u2019avocats Pourquoi l\u2019a-t-elle fait9 De plus, certains conseillers, étaient-ils en conflit d\u2019intérêt lorsque la décision a été prise, au conseil municipal, d\u2019engager cette firme d\u2019avocats9 Aussi, en retenant les services d\u2019une firme d\u2019avocats, la municipalité a-t-elle été partie prenante au détriment d\u2019autres candidats et candidates et cela aux frais de tous les payeurs de taxes d\u2019Austin?Comme vous le savez, les frais dans une affaire comme celle-là coûtent cher et d\u2019autant plus, si c\u2019est une grosse firme montréalaise Combien9 Je ne saurais vous le dire exactement J\u2019ai posé la question à plusieurs citoyens et citoyennes qui assistent régulièrement aux seances du conseil municipal et pas une seule n\u2019a pu me dire dans les détails combien cette firme d\u2019avocats a coûté à la municipalité dans cette cause.Au cours d\u2019un an et demi, les comptes sont toujours arrivés périodiquement sans être ventilés Est-ce que c\u2019était intentionnel9 Pourquoi avoir laissé cela d\u2019une manière obscure?Devant ces faits, est-il permis de douter de la partialité de l\u2019administration municipale9 Pourquoi l\u2019administration municipale a-t-elle fait payer, par les contribuables, ces dépenses d\u2019avocats9 Si cela s\u2019est produit dans cette affaire d\u2019élection, il faut se demander combien de fois cela s\u2019est produit dans le passé sans que les citoyens et citoyennes d\u2019Austin s'aperçoivent du manque de transparence et d\u2019impartialité de la plupart de ses élus municipaux De plus, faut-il se questionner sur la façon dont sont dépensés les fonds des contribuables Roch Côté, agronome La Société St-Jean-Baptiste qui s'est donné comme mission en autres choses de faire connaître et aimer le patrimoine, désire apporter son appui au projet formulé par M Jules Huard.qui désire organiser des rencontres pour faire connaître et aimer le patrimoine religieux sherbrookois.Il s'agit là d'une initiative très louable que nous encourageons et souhaitons que de nombreuses personnes puissent profiter de ces tournées à l\u2019intérieur de la Ville de Sherbrooke dans différents endroits et communautés religieuses, pour faire connaître les richesses et la beauté des objets qui s\u2019y trouvent.Le Directeur général de la Société St-Jean Baptiite du Dlocèae de Sherbrooke Marcel Bureau LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 FEVRIER 1986 C3 ( la tribune j¦ les opinions.les documents.les analyses.les sondag-es.La fin du régime Duvalier en ZX/V/U/f# Par Guy Rondeau Presse Canadienne Jean-Claude Duvalier, 34 ans, président a vie d'Haiti a quitté son pays a bord d'un avion militaire américain et s'est réfugié provisoirement en France Le régime Duvalier aura duré 28 ans Un conseil national formé de militaires et de civils dirige maintenant le pays.Dans un éditorial publié alors que la fin du régime Duvalier était imminente.Jean-Claude Leclerc, du Devoir, écrit que le gouvernement du Canada doit garder les yeux sur l'essentiel.Et l essentiel c\u2019est que des moyens soient trouvés pour acheminer à la population haïtienne les secours, les appuis et les garanties dont elle a besoin dans sa marche vers une libération authentique et une administration intègre Selon Leclerc, seule l'Eglise catholique haïtienne semble capable de garantir une distribution intégré, non politiquement biaisée, des secours en provenance de l\u2019extérieur Il croit qu'Ottawa pourrait avantageusement s\u2019employer à favoriser [ intervention a'uri groupe d'observateurs des Nations Unies en Haïti.Il presse, dit-il, de hâter la restauration des droits humains dans le pays, la remise en marche d\u2019une administration enfin intègre et compétente et la tenue d\u2019éventuelles élections libres.Qui a renversé Duvalier, se demande Guy Cormier, dans La Presse, en soulignant que l\u2019opposition haïtienne est sans visage.Il écrit que les jeunes semblent avoir agi comme détonateurs.Prudemment, l\u2019Eglise catholique a effectué un travail de sape et certains observateurs estiment que c\u2019est le voya- po: no Çe du pape Jean-Paul II en mars 983 qui a amorcé le tournant II y a eu les sectes protestantes qui ont encouragé une attitude plus critique envers le gouvernement \u201cOn remarque que, dans différents pays du monde, les Eglises font le lit de transformations dont on ne sait pas toujours à quoi elles doivent aboutir\".Cormier fait remarquer que la question n est pas de savoir si la solution qui va prévaloir sera américaine ' mais si elle sera démocratique Elle sera démocratique, si le nouveau pouvoir reçoit la sanction de l\u2019électorat.Pour Jacques Dumals, du Soleil, il est essentiel que Haïti renoue avec un climat propice à une démocratie viable Comment est-ce ssible, se demande-t-il, quand, ormis l\u2019Eglise dont la mission reste évangélique, on ne voit guère poindre la relève ni dans l\u2019fle ni parmi la diaspora haitienne.Dumais croit qu\u2019une sorte de \u201cPlan Marshall\u201d ou de \"Défi mondial\u2019\u2019 s\u2019impose peut-être en Haïti.\"Au lieu de ne rien faire ou de profiter là-bas d\u2019un Taiwan à rabais et de plages à l\u2019abri de 80 pour cent d\u2019analphabètes et de miséreux, les Nord-Américains que nous sommes devrions d\u2019abord écouter ce que ces jeunes activistes haïtiens commencent à scander .Dans Le Droit, Pierre Tremblay écrit que Washington a ioué un rôle majeur dans la fuite au dictateur haïtien.Selon lui, Washington a écrit le scénario d\u2019une transition qui permettra de protéger les intérêts économiques et stratégiques des Etats-Unis.\u201cVoilà sans doute la moins mauvaise option puisqu\u2019il n'existe pas encore sur place de relève orgam-sée et capable d assumer la totalité des responsabilités nationales du gouvernement\".Selon Tremblay, une transition trop saccadée pourrait amener la CA %iro*/ /VQv/êTE ~_a vessre sujétion directe et totale du pays comme ce fut le cas ailleurs en Amérique centrale Dans un éditorial publie la veille du départ de Duvalier Claude Bru-neau.dans Le Nouvelliste de Trois- Rivières, rappelait que selon bien des observateurs la relève n existe pas en Haïti.En Iran, au Nicaragua.à Cuba, par exemple, on a pu compter immédiatement sur des hommes forts pour prendre la relève Dans la diaspora haïtienne ou J>uT 4 Pou cffer, A '&sT+ BowValv 10699 $1034 1(7 2 10*%- a Bow Vaiy 4 491 $10*8 10*8 10*8- 4 BowVly205 3778 $2(7»+ 20 4 20\u20194- 2 Bow Vly 200see beiow BowVaiyw z246 83\t83\t83 Bow Vly R 6499 275 250 250 -15 BowVRp 3000 $13*8 13\t13-1 Br atome 141X 240 2» 230 -10 Bra'Or 8 75 4100 $'4 4 133+ 137/»\u2014 *8 Brarnaiea 3300 $163-4 '6*8 163.4-*- 9 BrmleaBp 500 $26\t26\t26 Brscade p 22683 $3934 393 4 390* Brascan A '6013 $41/4 40\"'2 40' 7- »+ Bncr 82\t300\t$25\t25\t25 Brsen 1981 2200 Brkwatero2'400 Brenda M 100 Brincolo 4835 BCFP 40974 BCR es 49540 BC Res p 1500 BC Phone 19359 BCPh 4\u2019 2 p 100 BCPh 434 p 210 BCPh 4 84 IX BCPh 534p IX BCPh 6.80 11X BCPH 24p 76X Broulan 40X Bruncor 2341 Brunswk 1925 Budd Can 2X $ui$$v$ss $257s 253-4 253.4 $6*8 6\u2019/| 6\u20194 $8\t8\t8\t-\t\u2019/4 38\t36\t36\t+\t1 $12 4 12'\t4\t12'\t4 181 IX\tIX\t-\t1 $27*8 27 4 27**+ 4 $25*8 25\u2019\ts\t25\u2019\t4 $53\t53\t53\t-2'/s $57\t57\t57\t+1 $ lS\u2019a 153/2 15.2 $68 4 68'4 68 4+\t4 $2178 21\u20194 2V 4\u2014 *8 $30*8 X 30*8-*- *8 120 118\t120 S17V4 17\t17\t-\t'/4 $13\u20192 133\t8\t13\u2019\t-a-\t*8 $34\t34\t34 muss$$$ CAE\t46X5\t$18\t2\t18 4\t18*8 CB Pak\t10X\t$25\t4\t247 e\t25\u2019 4+ *8 CBPakw 51X $1034 10*8 10*4+ e CCL A 12X $18 4 173-4 18\u20194+ 1 CCLBf\t49X\t$1734\t17 4\t173-4+ 4 CDC Lite\t7852\t$25*4\t25 2\t25' 2 CFCFf\t27X\t$177%\t1734\t1 734 CIL\t620\t$X 2\tX1 4\tX1 2 CSA At\t107X\t$6\t2\t6*8\t0/a Cabieshar\t4X\t$8\t73 4\t8 Cabre\t72X\t290\t2X\t2X\t-15 CadF'v\t29X\tS1434 14*8 4 Cad Frv A53352 $9*4 9*8 9*8- 4 CadFrv2 43977 $10*8 10\u20194 10*8 Calgary lp 3X\t$26\t26\t26\t- \u20194 Clfma\t700\t475\t4X\t465\t-60 Cambridg 70M $207a 2(7 2 20\u2019 2- a Cambl 146X $2r0 27*8 2A4 Cmbridgw 58M 470 4 70 470 -10 Camcolnc 31X SITb 17*8 17*8\u2014 e Camp RL 12210 $26*8 26*8 26 7- *8 Camp Res 7506 285 265 285 +15 Camp R a \"84 28\t28\t28 +2 CampSoup 600 $2434 24*8 24 k -Campeau f ! 15X $22\u2019 2 22\u2019 4 22\u2019 2+ e Cmp B 5X $24 4 24\u2019.4 24' 4 Camrecoo 9000 30\t45\t50 CCem ex p 2313 $127a 12*8 12*8- 4 CCem 2p 20X $15\u20192 15» 4 15\u2019/-.\u2014 4 CDC f 8675 $10*4 10/2 10/2 CDC l R see peiow CDC pr B 221S1103.4110 110»/4 CDC19X 11143\t$17\t163.4\tI678+\ta CDC 1983\t62X\t$26*8\t26\t26 8-\t*8 CanMalt 675\t$20*8\tX\u2019 8\t20*8+\t*8 C Nor West 14597\t$16\t15\u20194\t16 CNorWstB 2994\t$25 4\t25 4\t25 4 CNorWstwlX5i 235 2X 2X -15 CPackrs 171X $33 2 X X - ' 2 CS Pet f 2206X 310 275 275 -35 Can Trust 2591\t$42\t4P+\t42 +\t4 CTrscoB IX\t$19\u2019 2\t19*2\t19^+\te CTrscoC 9525\t$21*8\t21\u2019 4\t21 4 CTrscoG 18X\t$23 4\t23\u20194\t23'- CTrust w A 4X\t$57\t57\t57 CTung\t15X\t$8\t8\t8 Canadex 0\t15X\t22\t22\t22 -3 CFormsAf 22X 460 4X 450 CFormstB UX 450 445 445 + 5 C lm B 494991 $19 4 1878 19/k-CIBC35625 32X $28 8 28 X ClBp\t280400$IX 4IX lX\u2019/8- CIBCw\t242X\t$7 4 634\t7/4- ClBCwA\t36675\t$8\t7*8\t8 + Cdn Jorex 75X 215 2X 2X -X C Mancxr 10785 $13\t12*8 123/4+ CMarcon.\t198X\t$21*8\t21\t21'a- CNatR\t6200\t18\t18\t18-2 C Nth Star 860 260 2X 250 -10 COcdental 9925 $19\u20192 1834 19* 2+ 3/4 CP Ltd 403688 $16*8 16'4 I6V2 Cdn Roxy X532 $534 S\u2019/a 5\u20192- 4 Cancom\t34X\t$7\t2\tT/»\tT 2+\t4 Cdn Tire\t2X\t$16\t16\t16\t-\t\u2019/a CTr A f 176518 $133/8 ITe 13 CUt' At\t\u20196047\t$18'\t9\t17*8\t18\t-\t\u20198 CUtilB\t15X\t$18\t18\t18\t-\tV8 CUtil 6pr z25 $713.4 713/4 713.4 C Util 7 X 25X $24 4 23» 4 233-4- 4 CUtil 2nd F 8X $27 4 27 4 27 4 CUtil 2nd G 4610 $273+ 27».4 273-4 C Ut.I 2nd H zX $223-4 22»+ 223.4 CUtil 2nd I 500 $26*8 26*8 26*8 CUtil A w 121X X5 3X 325 -15 CUtil Bw X725 335 325 325 -10 CWNG4pr\tz5 $9\u20194 9\u2019+ 9\u20194 C WHd 9571 240 226 2X - 2 CWorld A p \u20190X $17*8 17 4 17 4 CWorld 1 p 24X $8*8 8 2\t8\u2019 2\u2014\t9 Cnamax 0\t4639\t4X 465 4X Canbra\t350\t$7\t7\t7 Cantor\t255X $11 4\t10*8\t10*8-\ta Cantor pr\tX0\t$19*8\t19*8\t'9*8 CanronA\tz40\t$16*8\t16*8\t16*8 Canterra\t8775 $74 7 b\t7/»\u2014\te Cara\t'3X\t$19*8\t19\t19-4 Cara A t\t179X $19\t\u2019&»4\t19 +\t4 CarlOK 4625 $1 Te 113/4 11*8 Cari Bp ?X $3034 30*4 3034 CrmaA\t10'OX 27 2\t21\t22 \u2014\t2 Carol.ano 84X 105\t99 IX + 5 Carol.anw 114X X X 35+5 Caroimo '2925\t2X\t2X\t2X\t-10 Cartier 0\tz3X\t4\t2\t4\t2 4\t2 Cassiar\t1468 XXX Cas.ar 1 w 73X 10\t10\t10+2 Ceianese\t1»14 $ip+\t13Va\t13*8+\ts CFundAf\tXX\t$6\t6\t6 CentrlTr\t61X $14 2\t\u20194 4\t14\u20192+\te ChalngrAt\t5X\t$7\t7\t7 Chnclr\tz'X\t38\t38\tX Charan 292X $U 2 13*/4 10*8+ \u2019/\u2022 Charan w\t5X\t$10\t10\t10 ChateauAf 2X SX\u2019 2 20.a 20.»- 4 Chvco A 2X 340 340 340 -10 Chtettan\tI5X $9*4 914 9A4 Chtettan B 3X $44\t44\t44\t-2 ChieftamC 'X $41\t41\t41 Chrysler 358 SX 40*a 40*8- 1 '/* CHUM B f IX $457% 457-» 45*8+ *4 Cimarono 25X 435 435 435 +5 Cinepiex 200X SU14 13*4 14 - *8 Cmepiex p 65X $16*8 14' 4 14' 4- Va Circo Cri*\t200 $9 2 9 7 9 7- 4 CohoA 133X 200 IX IX Com Lake O XX 140 134 140 - 2 Colonial 0 235X 106 IX IX - 2 Cmpl* 81X 195 IX 195 + 4 Commco 4532 $11\t10*4 10*4- *8 Commet) A 2175 $25\t24*8 25 + *8 Commet) D 10X S267e 26*4 26*4 Cmrcl OG 10100 140 125 125 -10 CompuHo 57X 240 225 235 +X CompuH wlQOOO 65 X 65 +15 Cmplg 1100 $Te V>% 7î%+ V« Cmp Inv 0 31225 272 267 272 Ctrm w 5000 120 IX 120 - 1 CAscot 155X XXX Con Bath A23179 $27*8 213+ 21*4- *8 C Bath 575 8X $55 2 55\u2019 a 55\u2019 a Con Prof O130X HO IX 107 +10 C Rambler 20X $6*8 6*8 6*8+ s Consoltex 45X $9 4 9\t9'++ V4 CDiStbA 2600 $6 4 6 b 6/8 CDiStb B f 5700 $6'4 6\t6 4+ \u2019+ ConsGas 4115 $254 25\t254+ Va Con Gas A IX $72\t72\t72 -1 Con Gas B z 40 $6A4 6A/4 6A4 C Gas 13' 2 4X $303-4 30*8 30*4- V4 C Gas 9 4 2X $27 4 27.4 274 Con Glass 5X $ 19*8 193-4 190®\u2014 \u2022/$ CTLBanK 3X1 $9\t0/a 87 e CTL Bk 4\u2019 2 2X $764 76'.3 76'/a\u2014 1 CTLAp 1IX $22\t21*4 22 + V» ContmsAf 1925 $Te 7*8 A/4+ Va ConwstBf z6 $6*8 6*8 6*8 Conwst 12\t933 $25*8 254 254- Coopère 2X 4X 475 4X + 5 CoenercoA 5X 3X 3X 3X -35 Corby 29X $184 18\t18\t+ V» Corby Bf 6X Slô'-'a 16\t16\t-lVa CorMarkf 6525 $5*4 51 a 51.»- *8 CoreMrkwIOlX IX IX 140 -10 Corp Food 25X $19*8 19*8 19*8+ a CFalconC 5068 $153/4 15Va 15*8- a CosekaR XX IX 165 165 \u2014 5 Coseka 7 p 90X $5\u2019 a490\t5 Crain RL f 725 $22\t22\t22 Crestbrk 51X $94 9Ve 9Va Cr Life Ap 1000 $26*4 26*8 26*8 Crown* 121X $26\t25*8 26 + *8 CrnxAf 49388 $243 4 244 26*4+ *8 Crownx 1 p 1X15 $34 e 34\t34 Crownx 2 p 31X $26*8 26\u2019 s 26\u2019a\u2014 4 Crnx w 126X $84 8\t8\t\u2014 \u2019/a Cuvier 0\t315X\t26\t25\t25\t-4 CzarRes 493X 145 135 136 -9 $i$$$ss$$$ D à G ********** DorValo 67X 3X 285 3X DRGAf 8X $13\t13\t13 Dalmys zX $10'/a 10/a 10'/® DalmyCf zX $84 8'/a 84 Daon Dev 27243 465 4X 465 +10 DaonA IX 4X 4X 4X -10 Daon 8*b p 23X\t$7\t6^8\t7 +\t'/a Daon 9' a p 18X\t$7 4\t69a\t74+4 Datatecho 10X 46\t46\t46 Datelo 10X 94\t94\t94\t+9 Deiouro 2000 26\t26\t26 D Eldona 0 32X 66\t62\t62\t-4 Delhi Pacol50X 9\t9\t9 Denison A p820X $10 a 10*8 10*8- \u2019 a DenBf 1648X $104 10\t104+4 Denison p 35300 S247a ?4\u2019 2 24*8- e DenisonBpIXX $26*8 233-4 2334- 2 Denw 1077X 148 135 IX -10 Derian 232X $154 144 15 + 4 Develcon 21X 380 360 360 -15 Dexleigh 0 292X 395 370 395 + 25 Dexligh w 700X 215 IX 210 +10 DicknsnAf 35X\t$7*a\t7/a\t7*8\u2014\ta DicknsnB 65X\t$7*a\t7*8\t7*8 Dicon Sys 33X\t$94\t9*8\t9Va\u2014\t\u20194 Discovryt 33X 170 165 170 - 5 Dofascc 56IX $264 26 26*8+ *8 Dfs 2X\t47X $357a 35\u20194 30/2+ e DomanA 96X 3X 340 340 -X DomanBf 12X1 340 325 325 -15 DomeCda 25666 $6\t6\t6\t\u2014 '4 DomeMme594X $144 13*8 133+- '/a DomeMgw 75X 195 190 195 - 5 DomeMsw471X 455 4X 4X -10 D Pete 267241 227 222 223 DPeteAp 10085 $124 113/4 12 - 1 DPeteBp 309 SI 14 114 114\u201414 D Pete w 496X 22 X X - 2 Domego 0 50X 34\t34\t34 DExpIfo 5352 25\t24\t25\t+1 D Scotish p 3X $29\t29\t29 DTextie 19651 $16 a 157/8 16 + 4 Domtar 3286\u2019 S2T 2 ?7 e 274- 4 Domtar225 73X $2A 4 27 a 2A4+ \u2019 a Donohue 10X0 $227e 22*8 227%+ 4 Dorset Ao 45X 34\t33\t33\t-2 Dover Ind 10X $24» a 264 243-4- 4 Drm P 3161X\t10\t10\t10 Dunde 5000\t32\t32\t32 Du Pont A 1610 SX 29* a X + a Durham f 13681 IX 126 126 - 4 Durham w 2444 35\t35\t35\t-3 DylxA 1039X $16*8 16V® 164\u2014 4 Dynamar 6000\t50\t48 Dynmr 105 800 $64 6'/a 64 DynexA 100X\t26\t26\t26\t-4 E-L Fin 5X $41' 2 41Va 41'/a+ Va Eagieto HM0\t55\t53\t55\t-2 Echo Bay 61742 $19^ 194 19*8- *8 Echol987w 357 $6*8 6*8 6*8 Echo 1988* 5X $6*8 6*8 6*8- a Echol989w IX\t$7\t7\t7\t- ' a Econlnv z2 $43*8 43*8 43*8 Ego Res 0 40X 19\u2019 2 19\t19+1 ElcthomX 86X $10\t9'a 9 2- *8 Elcthm Y+248C S97s 9*8 9*8- 4 Elecrhomp zX $594 594 594 Empire At 38X $14\t14\t14 Energex 100X\t82\t80\t90\t- 8 Energy R 023837 2X\tIX\t245\t+X Epitek 2000\t35\t33\t33\t-2 Equity Svr 160X\t$53-4\t5*8\t5*8 Equity p 32X $18 a 17*4 18\u2019 a\u2014 4 Euroo\t30X\t123\tIX\tIX FCA Inti\t21X $28\t27\t2 2A/4-\t*8 Flbrdg 90275 $21\u2019/a\t21\t21 -\t'/a Ficnbrdgw 12X $44\t2\t44\t44\u2019'»\u2014\t78 FathmOcn 19X $7 2 7 4 7*8 FedlndA 6342\t$14\t13*8\t137/® FedlndB 2X Sl3\u2019 a U 2 13\u2019'a+13/4 Fed ind II 25X $3834 38*8 38 2- *8 Fin Truco\t91X\t$8\t8\t8\t+ a F Trsco lp 700 $9\u20198 91 ® 9\u2019/a\u2014 \u2019/a Firan\t1950\tIX\tIX\tIX FCIgryAo\t43X\t65\t65\t65\t-3 FCalgryp\t1200\t$7\t7\t7 F City Fin 13X\t$1078\t103/4\t1 03-4 FCtyTrA IX\t$107/®\t109%\tl(Pa+\ta FCtyTrB 10X\t$9\t87g\t9 +\t9 FCtyTrD 6125\t$0*8\t8*8\t8*8 FMarthAf XX\t$83 4\t8'7\t04+\tVa FMarthnB 15M\t$83 4\t84\t8*8+\tVa FMar\t14X\t22 5\t225\t225\t- 5 FMrcnw\t200\t145\t145\t145\t+ 9 Fianagano\t80X\tIX\t145\tIX\t+ 3 FleetAerof 5040 $194 19\t194+ va FAr A f 9X Sl7/a 164 17 + *8 FleetArow 54X $9\t84 87 e\u2014 *8 FordCnda 2325$ 194 188 194 +6 F Knox 0\t20X\t33\t33\t33\t+1 FSesn HI f225X\t$147a\t14»4\t144-\tVe F Sea Apr 733\t$84\t84\t8\u2019a-\t\u20198 Francoo\t3800\t125\tIX\tIX\t- 1 Fruehauf\tIX\t$23\t23\t23\t+ 3/a Futrtk 1021X\t52\t19\t52\t+3 GB Auto\t3000\t4X\t425\t425\t- 5 GTCTrCon 700\t$134\t133/à\tiP/a-\tVa Galctico 93X\t$90-4\t9\u20194\t93/4 GalcticL 58X\t$7\t63/4\t7 -\tVa Gaitaco \u20198X\t$134\t12»+\t124-\t4 Galtaco w 10X\t$9\t0 a\t0/a\u2014\t\u2019/a Galveston\t200\t300\t3X\t300 Gandaif\t2X\t$9\t9\t9\t- v8 Gane\t100C\t25\t25\t25\t-4 Garbelip 20X\t$5\u2019-'a\t5/a\t5/a GazMetr 14X5\t$10 2\t104\t10*8 Gaz 15 p\t200 628\t28\t28 GeacComp 23X\t$6\t54\t54\u2014\t4 GendisA 0966\t$34-4\t34 4\t344-\t2 G MC 7762S11 l'/al 1041114- 4 Gnstf 133095 $38 9 37 2 37 7- *8 Gnstar 2 351 8775 $38 h 37 2 37*8- *8 GenstrDp \u20193400 $324 37 2 32*8- 4 GenstrEp 20X $257 a 253/4 25\u201d* GnstrFmp 4X $2534 25»a 254- 4 Giant Bay 0 4X 255 255 255 + 5 Gibraltar\t23X\t$8*8\t0 2\t8 2 Glam.s\t5755\t$8*8\t84\t8*8 Giamis w 35X 265 255 265 Gtenayre\t27992\t$73+\t7 4\tA/4+ *8 Go.daie A f 65X 3X 2X 3X +10 Goidaier 95696 15\t10\t15\t+4\u2019/a Goldcorp f 87670 $7*8 7 4 7*8 Goldcrpw 37400 19\t17\t17\t-1 Gld Kn\t433X\t$8*8\t0/a\t0*8 G Rang 3000 55\t55\t55 Gldn Rul O 7400 215 210 213 - 2 G Sceptr 022500 $84 8\t0-a+ 4 Gldn Ter oHOX 36\t36\t36\t+1 Goldnbel 0 324X 3X 3X 360 -15 GokJqsto \u2019041 X 85\t85\t-10 GdiathGo 9025 $9\t84 9 +4 Goodyear 200 $39\t38\t4 39 + 2 Graft G 2700 $1P+ 13\t130++ 4 Grafton A f 159X $ 134 133/4 1J*4 Grandma 121X 65\t64\t65\t+3 Granduc /400 75\t75\t75 Grangeso\t12434\t$7a\t78\t7/a GL Forest 2588 $204 20*8 204+ 4 GtW Life z2$4X a490 44X 4 GW 770\t600 $26 4 254 2S4 GW Steel A 84X 195 195 195 Greyhnd C 2X 405 405 405 Greyhnd 3739 $247 9 24 2 244+ 4 Growth I 1055 $114 114 1V4- 4 Growthp 1700 Growth w 6200 GuarTrp 6X GuarTrcp IX Guard Cap 4X GardnMSflllX Gard MS w466ÛC Gard PA t 20900 GrdPw 123110 Gulf Can 9543 Gulf C p 437396 Gulfs trm 0 109X $26 2 26 4 26 2+ a 260 255 260 - S $104 101-4 0 4 $26 a 26 a 26\u2019 8- 4 S231 2 23\t20/J+14 $0a 0 a 0/a 31\t20-2 20/3\u20147/7 1124 114 124+ *8 235 213 235 +X $15*8 15 a 15 4 475 470 4X 74\t72\t72\t-2 imsssm H à L HCl At 812X 56\t40\t56\t+16 HC* Hldy B460X 53\t49\t53\t+4 Ha.ey 409X $\u20199*« 18*® l0/4+ *% H Can B 19X $264 26*8 26*8- V® Hardee 24245 224 199 220 +X Hrdmg A f 29X 340 325 325 -X HardCrpC 3X 3X 3X 330 -10 Harris A t\tB3X\t$124\t12\t12*8+\t*8 Hams B\t139X\t$12\t114\t12 +\t\u2019/a Hawkr\t105135\t$2278\t27 2\t22*%-t-\t*8 Hayes D\t832\t$124\t12\t17/r-\t\u2019/a HeenanP IX 140 140 140 neeslntl 13864 $27\t26\u2019\t3 27 + *8 HeesDp\tIX\tS251 a\t251/a\t25\u2019-»+\t4 HeesEp\t8X\tS247-8\t244\t244-\t4 Hees Inti w25975 $7/3 7\t7/3+ 4 Helix\tôX\t4X\t4X\t4X\t+ 5 H.ghwod O 165X 470 465 4X - 5 Hoilmgr I 200 123\t23\t23\th 4 H Bay Mn s 2566 $7 a 7\t7/a+ Va h BayCo\t10922\t$264\t254\t264+\t*8 HBC A p\t3918\t$10 2\t10 a\t10*8+\tV® HBC B p\t7700\t$364\t364\t364-\t\u2019/a Husky Oil 47IX $84 84 0*8 HydraExo 2100 35\t35\t35 TL ind 135X S5Vs 5>4 5\u2019/*- 4 TT Can lp 200 $26'7 26\u2019-» 26\u2019 »- Va U I ntl IX SX\u2019 2 X\u2019 2 20/3+ Va cor 0 5X 105 105 105 masco 24184 $25\u2019 2 254 25\u2019/a- \u20194 masco A p 5X 355 355 355 - 5 mp Life p 4X $26\u2019/a 26V2 26V3\u2014 \u20194 mp Metal 45X 125 125 125 + 3 mpOilA 19722 $42*8 42\t424 ncao\t51X\t280\t260 280 nco\t163689 S19\u2019/a 19\u2019/a 19\u2019/a- Va nco 7 85\t16X SX\u20192 X' 2 20-3- Va nco 10\t13X $27/3 27*8 27/3 ndal 3X $21*8 21 Va 21*8+ *8 nglis\t4X\t$18\tlA/a\t18 +14 nlandGas\t6X\t$104\t104\t104 mand G p 925 $12*8 12*8 12*8- 8 nnopac 150X $17*8 17\t17 a+ Va nspiratn\tz 2\t$7\t7\t7 nter-City 49X $ 15'/a 154 15\u2019/2+ \u2019/a nterCCp 66X $X4 X' 2 X 2- \u2019/a Atlantis 0226X IX X X - 9 BM\tZ454S219 2154217 BM\tsee below Corona 0 47200 $14*8 14\u2019 2 14'/a Corona w\t37X $0 a A/a\tA4 ntl Thorn\t11325 $84 8\t8 -\tVa Verifac 0 8470 380 365 375 +10 ntpr Pipe 93356 $304 30*8 38\u2019 2+ 4 nverness '4X 4X 415 415 -X nverns875\t8X\tSiP-a\t134\t13V2- 4 50X\t$12\t114\t12 SX 36\t36\t36 54\t54\u2014\tV® 28 28 vaco A f\t6341 $214\t21'/a\t214+\t'/a vaooB\tzX\t$21*8\t21*8\t21*8 vaco Dp 6X $26\t254 254\u2014 Va vacoEp\t2X\t$2?/a\t25»/a\t25>.a vaco 2nd 1\t18X\t$29\u2019 a\t29' a\t29' 2 vaco 2nd 2 26X SX 29*8 X + '/a vaco 2nd 3 2X $32\u2019 2 32'/a 32\u2019 2\u2014 \u2019/a vaco 2nd 4 19X $334\t33*/a\t30-4-\t\u2019/4 vaco w\t6240 SA-4 T/7\tA/4+\t\u2019/a psco ron Bay T rwm Toy 30C $6 siand Tel z2l SX JDSAp\t4X $26\t\t26\t26 - Va JQReso\t4X0\t34\t32\t34 Jamie o\t26317\t76\t73\t75 - 1 18 17/a X 7/a+ Va 95 +10 76-9 3d 65 H0 Jannock 19470 $23\u2019 4 22*8 22*8- 4 Jannock 8 z9 $13*8 13*8 13*8 Janock wf2 51X $164 15*8 15*8\u2014 4 Jonpol 110X 129 124 129 +4 Joutelof 180X 37\t36\t36 KamKotia 5X IX IX IX -10 KegAf 613 225 225 225 Kelsey H\t545\t$ 10/a\t18 KerrAdd\t3322\t$17/a\t17 K Anacono zlX X X Kiena Gld 9X $24\t2p/a 234- L A Varahl12X 295 285 295 +X LF P Hid O109X $7 a 7 LKResA 18X IX 95 LK ResB f 6X 76\t76 LVrndrAf 5X IX IX IX Laban 65209 $334 32*8 32*8- \u2019/a LacMnrls 33384 $37 4 364 364+ 4 Lacana\t15X\t$9*8\t9*8\t9*8\u2014\t\u2019/a Lafarge\t248\t$12\t12\t12 La.dlawA\t187X\tSIS7/®\t15*8\t154 La.dlw B t4960C\t$15*8\t154\t15*8+\t4 LaidlawF\t34X\t$284\t28\t28 LOntCem\t2775\t$214\t21*8\t21*8-\t*8 Lambda 0 31X 270 265 270 + 5 Lmbda Ap 14X 270 2X 270 +10 Lanpar 580C3X 3X 330 Larder c 175X 35 Lariat OG XX 65 LaurGr B 61X $104 10*8 103.4+ \u2019 2 Laur Gr wi84X 3X 2X 3X +45 Lava Capo z30C 95\t95\t95 Leigh Inst 182X 4X 440 4X Lenorao 80X 99\t97\t97 -3 Liberian 2X 4X 4X 4X -15 Lmamar 231X $9\u2019 2 94 9V4\u2014 Va Linear T 6940 $13\u20198 13\t13\"8+ \u2019/a Lobiaw Co 25X $24 4 24\t24 LobCopr 6X $29^4 29*.4 29° 4 Loo370 p 250 $45^.4 453-4 453-4\u2014 \u2019/a Lch A f\t139717\t4Va\t4\t4 \u2014\tVa Lochiel B 120X 14\t11\t14+2 LogistecA 5X\t$6Va\t6'/a\t6'/» Lonvest X3X $2034 X4 203a+ *8 Lonvest A 1140 $24*8 244 244- '/a Lonvest w 88925 365 345 3X +X Lumonics 12586 $ 15^8 15'/a 157/8+ 2 Lynx Can 0147X 27\t27\t27 LyttonMo 55X\t36\t36\t36 $ivis$$$$i M à O mmssis M-Corp\t12X $19'/a 19\t19V4 MDS H A \u20192XS154 15 15 MDS B ?\t20C $144 144 144 MICC 268X\t325\t310\t310\t-15 MICC8*8 11X $18 lA/a lA/8- 8 MICCr 150470\t95\t87\t89\t-6 V.d-one 14X\t325\t3X\t325 Mcknz\t22225\t$87s\t04\t0-a-\t'/% MclanHX 29510 $16\t15»-a 16 MclnHYf 227X $15\t143a 15 + a Macmilan 38885 $26*8 26 4 26*8+ 8 Mcmlin2X44229 $25*8 254 25*8 Mcmiln2X 'M2 S237e 23\u2019 2 2J 2- 4 Mcm.ln221 5X\t$25\t25\t25\t+ '/a McmiInlOp 793\t$23'\te 23\t23 Madelin O 5X\t140\t140\t140\t+5 Magna A f882X SX*8 X1 a 20^8+ \u2019/a Magna B\t' X $243 4 2^4 243-an- 4 Magnetcs 8655\t485\t480\t480 Ma 1 s te C on 13X\tX5\t30C\t30C\t- 5 Manitobap 5X $27 s 27 s 27 e- \u2019/a Manndgo 140X 22 X 21-1 MfgLifeA 469X $25\u20198 25 25 M Lf Gard 2X\t$X\tX\tX\t+ 1 Maritime f 10858 $13' ) 134 13Va- *8 Market F 5X $6;/a 64 64 Mark Spnc 3185 $13\u2019/a lj/e 10/a+ 4 Mark Wrk f 144X 280 2X 2X +X MarDmcA 771 $11' a 11Va 11\u2019 »- '4 MarDmcB 434 $114 IIV4 ll\u2019/4+2*8 Mascot G o559X 4X 405 420 -X Mascot 11 w 91X 335 3X 335 Mass Fer 26236 X5 275 276 - 6 Mas FA\tz5\t$17/2\t17/a\t17/a Mas F B\t6340\t$18\t17*8\t18 +\tVb Massey F w\t30X\tX\t57\t57 -3 Matchano 35X 21'/a 21 va 21\u2019/a\u2014 Va McCh.p 42X\t135\t135\t135 McF.nieyo 315\t4X\t4X\t4X Mc Intyre 2X\t$43\t43\t43 Mentor 4'X\t$8\t8\t8 Mender 3825\t365\t350\t350\t-10 Merland E 7525 270 270 270 - 4 MerlndAp 46X $174 174 IA/4 MerlndBp X5 $19*8 19\u2019 a 19 »- 4 Meta lore\t7X\t$7\t6*8\t7 +\t*8 M.dcon 3X\tX5\tX5\tX5\t+5 Md ind Dty 18400 $7*8 7/a 7/a- '4 Mmrl Res 74X\t240\t225\t225\t-15 Minorco p IX\t$57\t57\t57\t-1 Mirtone 242X\t155\t145\t155 MirtoneAf 91X\t155\t145\t155 Mitel\tX5381\tS A4\t64\tA/4+\t74 M.tel 200 p 91X SX'4 19*4 X4+ 1 Mtoho 13950\t475\t445\t4X\t-15 Mol' A w 16000\t94\tX\tX\t- 1 Molson A \u20184X21 $22\t21*8 214 Moneco A f 20X $A-4 7*8 7*8- *8 M City Bk\tX0\t$19,4\t194\t19,/4+\t4 MTrusco\t5X1\t$164\t16*8\t16/4+\tVa Moore 832X\t$304\t29*8\tX +\tVa Morgan 360X\tX5\t285\t285\t- 5 Mor sn\t\u2019\u2019X\t$57a\t5*4\t9-4 Mun Fin p 3X\t$10\t10\t10 MunFmw 2X\t275\t275\t275\t+25 Muscocho 72X\t355\t345\t345\t-10 Mus p llXSU 134 134- '8 Musto O\t647X\t$54\t5\t5\u20194+\t\u20194 NSR Res 0 1000 25\t25\t25 -4 Nabisco L 69X $30*4 304 30/a- Va Nat Bk Can38X4 $23\t22*8 224+ '/* Nat Bk 15\t21X $264 264 264 Nat Bk 6 see Deicvz NatBsns 159X\t$294\t29\t294+\t\u2019/a Nat Pete 0 1575\tU\t14\t14 Nat Res 1000\t105\t105\t105 Nat Sea S361\tS 19Va\t104\t19Va+\ta NtVgTrco zl\t$22\t22\t22 Nearctic O 65X\t95\t83\t95\t+13 NB Tel 1 37 zX\t$10*8\t10*8\t10*8 NB Tell 85 334\t$194\t194\t194-\t4 NKekxo 20X\t15\t15\t15-2 Nfl CapA f 10X $7*8 7/a 7*8 NfldCapB 3X $8 4 7*a 74- a NtldLPA XX $17\t16*4 17 +\t?Newscop 195X 315 310 310 NewteiEnt200X $17\t'64 164 Nki R.mo 15X 29\t29\t29 -1 Node Mo 60X 43\t31\t31 -\u20190 Noma Af 4485 $»\t19*4 194 NomaB IX $19>-4 19*4 194 N or Acme 0 50X 75 X X \u201417 Noran 282444 $15*8 15 b 15 b N or 9* a\t3X\t$90 j\t98 4\t98 4-\tVa NomdaBp\t43X\t$24*%\t24 3\t24'-a Norcen\t6308\t$14\t13*8\t13*8-\t\u20184 Norcnordf\t25X\t$1?4\t12*8\t12*8-\t2 Norcn 74\t3200\t$24*8\t2J 2\t23 t-\t4 NorcrS 12\t2655\t$25\t244\t25 +\t'/% NC OIS 7X $104 104 KF-®\u2014 e Nortna.ro 3030\tIX\t145\t145 Nor Tel 236726 $39 4 30*4 39 NTei 21875 29X $264 264 26*-4 NT» 222 5X $264 264 264 Northgat 3332\t4X\t425\t4X Nthgatw 75X\t165\tIX\t165\t+10 Nthlnd O O 30X\t9\t9\t9\t+1 Nthmœr 0 X167\t65\t62\t65\t+ 3 NthwsDrg 2000\t$7\t7\t7 N va A f 3419» $6*8 6'/a 6'/4- 4 Nova C p zX\t$84\t84\t84 Nova E p z80\t$24\t24\t24 Nova G p 3X $25*8 25\t75 - V» Nova Hp 500 $233-4 234 23*4 Nova J p Z40 $26 4 26'4 26 4 Nova K p 19X $194 19*8 19*4 NovaMp 221X $27s 264 27 - 4 Nova N p 15X $27*8 27*8 27*8 Nova O p 31X $25*8 25\u2019 a 25\u2019 a NBeauco 3000\t33\t33\t33 NowscoW 300 $17/4 li a 11'-a- 1 NuWest 1X10\t36\t36\t36 NUWstspA22777 37 2 36 2 37-a+ a NdWstspB 78X\t29\t28\t28\t-3 Nuinscoo 10521\t155\tIX\t155\t- 2 Numac\t27175 $93.a 84 87'a-14 OElnc 800 $104 104 10*8- 4 OPI\t73X\t38\tX\tX\t-10 Oakwood 46X $6' a 6\t6'/®-+ 4 Oakwd A f 1286 4X 4X 4X OakwdAp 31X $164 154 15>/a-l\u2019a OkwdBp 28X $26/a 26 a 26\u2019à Strhcona 786\tX\tX\tX Stramfld 0 5X\t305\t305\t305 StrathnAt !5X\t162\tIX\tIX\t- 5 Stroudo 44X\t22\t22\t22 Stuart Oi 3X\t$32\t31\t32\t+1 Sud Cont 0 21X 4X 4X 4X Sulivan 10X\t415\t415\t415\t-10 Suiptro 35544\t75\tX\tX\t-20 Sunburst 0 206X\t40\t37\t40\t+ 2 Superior A 12X $8\t7*8 8 + 4 Sydney 0\t30X\t27\t27\t27 ttWSSIM T à Z $Ut$$$$tl Th Res 60X TIETei 39X Taicorp z3X Talcorp3X 50X Tara\t5X Tarolnd H4X Teck Cor A 1210 Teck B f 54786 Teck F p Tecsyn f Teiedyne Temagmi Teratoo Terra Mno 2559 2X Terra 0\t25X\tX TexCan 113X $25 Thom N A 340X ThomNpr z25 Tiber 18X 87X 1600 4X 80X 45X Timinco 2X Tintinao 15X Tivertono 20436 Tombill A 800 Tor Cal O 85X Toromont 10X T-DBk 355137 X 45\t45\t- 5 $0*8 74 0a+ 4 XXX 225 220 220 $184 184 184\u2014 4 175 165 165 - 5 $17*8 17/a 17*8- *8 S187® 18\u2019/® 10 »\u2014 2 $31 a 31\t31' a\u2014 *8 485 465 475 -10 $10*8 10*8 10*8 16\t13\t13-4 33\t33\t33\t+ 7 265 265 - 5 X X 244 25 $26'.a 26\t26'\ta $43\u2019 2 40 2 43 /2 340 340 340 +10 + 15 31 - 4 X 27 Trionw 224175 $9'a 8\t9\u2019 8+1 Va Triton A w39IX $84 7V% 8 4+ *8 Trtmac 52X 3X\t2X\t290 TrmityRes 22X 135\t131\t131\t-\t9 TrpiCmE '200 275\t275\t275 Tnz A f\tJ5828\t$29\t4\t20*4\t29\t+4 Trizec B\t36428\t$29\t4\t29\t29\u2019\t4+ 4 Trizec4p 4X $26\t20 2 26 + 4 Tkho A 50X 3X\t3X\t3X TuckhoAw I9X 105\t105\t105 Tudoro 175X $848\t8-4 Tjtdl\t322X\t43\t2\t42\t42\t-1 Tut Ente 365X 31\t2 31 Twin RB t 6675 70\tX UAP At IX $27\t27 ULS Cap p 2X $26*8 26*8 26*8- 4 Ulster P H28X 132\tIX\t125\t-\t7 Ultmarplc 24X 4X\t4Û5\t405\t-\t5 Unican S 23X $ 134 12*4 134+ \u2019/a UnicorpAf 3X $7/a 7/a 7/a Un.ResAf 8162 110\t101\t110\t-\t1 Uni Res D 2410 105 IX 105-6 Un Car bid 10X SU\u2019/a 144 144 U Entpr.se 25191 $17 j 12*8 12*8 U Gas 1438 3258 $23*8 23\u2019 a 23\u2019 a- a UCdnShar 13X $8 a 0 a 0 »- *8 U Canso\t2029\t57\t55\t57\t+7 Un Corp IX $37\t37\t37\t+\t4 UKeno 32X $8 Aa 8 U S.scoe 133X 175\t170\tIX\t+\t2 US Steel lp 28X $26\t4 26 4 26 4 385 35 49 IX IX 9 22*8+ -\t5 -\t1 - 5 VS Serv\t400\t$15 Value Inv\t1941\t$10 Value p\t33X\t$27 Value w VanDer Vedrono\t20X\t68 Ver Af 1258X\t395\t375\t3X VerstIClB\t1900\t3X\t3X\t3X Verstl 2625\t6X\t$24\t2 24 15\t15 94 10 26*4 27 + Va 5900 3X 3X 3X 5X 410 410 410 - 5 66 -\t5 -15 -\t4 OakwdCp 109X $7 a 7 Oakwoodw 5X $18\t18 7+4 TDBk2 375 36X\t$26*8\t26*8\t26*8 TD Bk C z20\t$25*8\t25*8\t25*8 Tor Sun 1705\t$26\t26\t26 Torstar B f 4101\t$39\t30*8\t38\u2019 a TorstarlX 16X\t$40\t39\u2019/2\t40 +\t4 Torstar w 2233\t$103 4\t18\t10*4+\t'/a TotlEr.ksn 5200 360 3X 355 - 5 Total Pet 17X\t$21*8\t214\t21\u2019 2+\te Total PAp 1375\t$39*8\t3034\t30>a-\t4 Total P w 11X 185 185 185 - 5 24 X Verstl w\t3000\t95\t90 Vestgron\tIX\t310 310 310 -15 Viceroy 0 51X133 1 22 133 +11 Vulcan Ind 105X 3X 310 310 -15 WlCBf\t69X\t$9\t84\t84 Waddy 0\t20X 95\t95\t95 -5 Waiax A\t34X $163.4 16*4 16*/4 Wa.ax 1 86 10X $33\u2019 4 33'/4 33'/a+ *4 WlkrR\t109999\t$27-4\t264\t27/a+\t4 Walker 7\t219415\t$254\t25\t254+\tVa Walker 9' a 44X $26*8 26\t264 OaxwdAw 93X 15\t\t10\t10-6\tTradersAf 60X $31\t\tX\u2019/a 303+-\t\t'/a\tWlkr 14.16\t8X $27\u2019\t4 27-\t4 27\u2019+\t Ocelot A\t216 440\t44C\t440 -20\tT raders B\t6X $38\t38\t38 +\t1\tWalker w\t17925 90\t70\t75 +\t5 Ocelot B f\t15266 4M\t4X\t4X - 5\tTrader Bp Tr 10\u2019/+\t2X $233+ 233+\t\t1 233+-\t\u2019/a\tWlkr 1988 w 60X 275\t\t271\t275 -\t5 Oméga\t65X $5*% 5*% 5*%\t\t\t\tIX SlO\u2019/a\tlO\u2019/e 10\u2019/a+\t\tVe\tWalwyn\t1454 270\t265\t270 +\t5 Omnibus o 121X 285\t\t275\t2X +10\tT rade T 2p\t200 $41\t41\t41 -\t13/a\tWardair\t18X $19\t10»,\ta 187 e\t Onyx Pete\t40C 380\t380\t380 -15\tTrCan R A 39627 159\t\t145\tIM -\t5\tWarren 0\t151X 22\t21 Va 22 -\t\t2 Orbit\t1374 95\t94\t94-2\tTrans Dom\t13X IX\t127\t127 -\t8\tWrmtn\t04X 65\t65\t65\t Orcao\t29X0 X\tX\tX\tTrAlt R pB\tIX $20 a 20 a 25\u2019/®\u2014\t\t\t\u2019/\u2022\tWasabi 0\t20X 48\t48\t48\t Osh A f 169155 $34'2 333\t\t\t4 34*%+ 7/$\tTrAltRpC\t8X $26\t26\t26\t\tWeldwod\t21X $22\t22\t22\t \t\t\t\tTrAlt A\t75376 $26 2\t26\t26 -\t*%\tWestar A p 38X $24'\t\ta 233+ 233+\u2014\t\t svsussus p à S 8im$m$ PCLIndust 1825 $8\u2019a 8\t8 - Va PCLp 3X 214 214 214 - 1 PCsarAo 3000 145 140 145 Pac NthA f 40X $19\t18419 PacTrOcol88X 172 169 170 - 5 Pac W 10560 SlPa 124 174+ a FWstrn A p 56X $26\u2019 4 26\t26 - *8 Page Pet 30X 16\t16\t16 Pgunn A f237X $14\t13*8 133.4+ Va Pgrnw\t95325\t$7/a\t64\t7 +\tVa Pamour\t94X\t$934\tAa\tAa Pancana 5843 $5 4X 4X -10 PanCan P 13X $25\t243-a 2Aa Par amont\t7X\t$5\t5\t5 Parkland\t75X\t$54\t5\t5 -\tVa Parquet 0 120X 27\t25\t25\t+1 Pathfindo 437X 115 110 115 +5 Pe Ben O 1000 70\t70\t70\t+10 Peerless\t33X\t$9\t9\t9 Pegasus\t1563\t$94\t9\t94+\tVa Pegasus w 3000 35\t32\t32 -14 Pembina 19X $16\t16\t16 PennWstOl31X 96\t95\t96 +1 Pennant 0 94X 25\t23\t23 -2 Penningtn 11X $10- a 18\u2019- 2 10 2 PJwAf 1933X $13\u2019 2 13\t10/2+ Va PJewlw\t35X\t$53-a\t5*8\t54+\t'/a Petrometo 46X 195 195 195 PetroSuno 2X 265 265 265 +10 PetroSunw 2000 80\t75 X - 3 Ptrotecho 4500 80\t65 X +10 PhonixOil\t15X\tS87a\t0/2\t8*8 Photo Eng 6X $22\u2019 2 27 2 224 Pine Point 16X $15\t14\u2019/a 14'a\u2014 Va Pipes tone 0 90X 125 IX 125 - 5 Place GO 180X 118 110 111 - 2 Placer 20840 $23\t223/a 23 + *8 Placer 1 R see below Placer w 107X 70\t60\t70 +10 Placer 88 wl5150 340 325 330 + 5 Plexus 0\t20X\t375\t365\t375\t+ 5 Poco Pete 21550 $7*8 7/a 7/a- *8 Pysr pr 9X $27 a 27/a 27 a\u2014 4 Potash Cop 6X $10 '2 10/2 10 2\u2014 '/2 Potter A f 6X IX IX IX PowrCorf 41893 $247e 244 2434 PowrFin 63X $324 32^4 3Aa Precamo 39X 440 440 440 PrincplAf 5819 $23\t224 23 + Va Prov.go 168X $174 17/a 174+ '4 QueSturgo IX 40 5 405 405 -X QueOcor IX $13 4 13'4 13'4 Ram Pet 3706 425 425 425 RnchmAf 1083 460 460 460 -15 RnchmBf 18X 470 465 470 + 5 Rnchmnp 10X $23\t23\t23 38430 425 415 415 -10 TrAlta4 z25 $55\u20194 55\u2019/+ 55\u2019 4 TrAlfa 12\t15X $26*4 26*4 26*4 TrAlt 14.25 12X $X\u2019/2 20*8 20/2+ \u2019/* TrAlt 1?/a\t4X\t$29\t29\t29\t-\t'/a TrAlt9\t10X\t$263/4\t26*4\t26*4-\t\u2019/a TrAlt 8.40\t8X $26*8 26*2 26*8+ a TrAlta 7 X 2X $25*8 25*8 25*8+ 8 TrAlt w 126X\t440 4X\t4X\t-40 TrCan PL 21459\t$10/a 18\t18\t- \u2019/a TrP 2 X p 3X $35\u20192 35\u2019/a 35\u2019/a TrPIstE 3X\t$53\t53\t53 TrP 1st F\t14X\t$55*8\t55Va\t55\u2019\ta\u2014\t\u2019/a TrP 1 st I\t41X\t$50*8\t50\u2019-2\t50\t2-\te TrpacReso70080\t52\t50\t50\t-1 Trpacr 191923\t1\tVa\t\u2019/»-\tVa Tresr Vly 046949 135 Tr,Pwro 50X 78 Tri-Star 150X 75 Trillium 17523 Trilogy 8047 Trlon A 35X40 Triton Fin I 67X Trlon Fin II 24X Wstburne 2X $16' a 16\u2019/a 16\u2019/+\u2014 Va WcoastT 174X S1478 1 4*8 1 43/a- 'a Wcost 0/a p 47X $267,e 26\u2019/a ?i'8+ *8 Westfield 12X\t134\tIX\t34+1 Westfort 0 44X\t8\t8\t8 Wstgro B p 20X\tX5\t355\t365\t-15 Westley 0 120X 70\t70\t71-5 Westmm 3404 $9\u2019 2 9'- a 9Va\u2014 *8 Westmm p 4550 $24' a 23*8 237/8- 4 Westmnt r zlX\tX\tX\tX Weston 7884S113 112 113 + 1 Wharf 14800 240 2X 232 - 3 Whonok A f 15X\t$5\t495\t5\t+10 10X\t13\t13\t13 IX IX - 1 75\t78 75\t75 -9 $12Va 113/4 12\u2019/®+ *8 93\t90\t93 +3 $25' 2 243/4 25\u2019-2+ 7 s $25\t247a 25 $24*8 24*8 24*8\u2014 0 Wilcoo Win-Eld 0 25X 55 Woodwd A 6529 $7 2 WEqiteAf 47X $9'4 9Va 9\u20194 WEqute I w 86X 57\t55\t57 +2 WEqullw 109X 165 152 155 -11 XCalo Xerox Xerox w YRI 170 6000 70\t67\t68\t+1 15050 $22' 2 22*8 22*8+ 4 87X 280 275 279 - 1 40X 65\t65\t65\t+10 MONTREAL Ranger Ranger p seeOelow Rayrock f 2825 $7 ReaGldo Redlawo Red path 7\t7 35X X\t75\t75 3000 450\t450\t4M\t-35 8600 $17*8 1 Aa 1778+ Va ReedSt 1 Sp 3964 $M 49 2 4Aa- *8 Regional 0\t68X 3M\t345\t3M\t+5 ReigateAo270X 6\t6\t6 Reigat A w\t10X 3\t3\t3 Reitman\t2X $27\t27\t27\t- \u2019/a Reit A f 6300 $27 2 27/2 2T/7- 3/a Renabie w\tMM 3\t3\t3 Renisanc 7684 $82 T % Th- 2 Revlstk A f 59X $67,0 ô7^ 67'a- e RevnPrpA\t899\t190\tIX\t190-5 RevnuBf\t2X1\t140\t139\t140\t+ 1 Rio Aigom 525 $24 a 23®a 24\u2019/a+ \u2019/a R.oSXpr\tIX\t$68\t68\t68\t+ *8 RioAltoo\t73X\t110\tIX\tIX\t-15 Rogers A 56815 $133+ 13\u2019/* 13\u2019 a\u2014 \u2019/a Rgs B f 172990 $ 18V2 lAa 18 + 8 Rogers p 127M $30^4 X\u2019 a X\u2019 4 Rolland A f 10X $2H4 21Va 21 Va- Va Roman z32 $10*8 10*8 10*8 Rothm 2p 2X $15 4 15\u2019a 15\u2019/4 RoyBk 216390 $X\u2019b 28 4 283.4+ 2 R, 9-\t88 12X $23-8 2Pa 233a- b R y Bk 2 75 4790 $31 4 31\t31\u2019/® Ry Bk 1.45 93M $1A4 17*8 17*8- \u2019/a Ry Bk w\t21725\t330\t300\t330\t+ 25 RylGIdo\t5X\t75\t75\t75 RTrcA 198776 $26 4 25*8 26 + ' 2 RyTrcoB\tIX\t$26\t26\t26\t+3\u2019\t2 R Te A n\tIX\t$75\t75\t75\t+8 RyTrœCp 4M $29\t28 4 X\u2019 2- V2 RyTrcoGp127X $25\t25\t25 - 4 RyTrco D psee beiow R y Trœ w94213 S12V+ 11 *2 12Va+ Vé Royex\t16171\t255\t2M\t2M\t- 1 Royexp\t2041\t$5\t485\t5\t+15 Royex w\t20595\tIX\t98\tIX\t- 3 SHLSystm 9901 $15*8 15\u2019a 15\u2019 + StAndrwo\t12X\t470\t460\t460 StLCemAf 1600 $X7b 20>a 283-4- 4 SamueiMT 14M $15\u2019a 15Va 15\u2019/®\u2014 \u2019/a SMT w 2925 S5Va 5\u2019/a 0/»+ \u20198 SantaMo\t60X\t37\t36\t36\t-3 Saskoil 4419 $53/4 0/8 0/§\u2014 *8 Sasko.l A p 3682 STe 0/» 0-»- *8 Scarboro 0 22084 X 24\t25 -4 MONTREAL (PC) \u2014 Le marché montréalais des valeurs mobilières a fini la semaine sur une note irrégulière.vendredi.L\u2019indice général a clôturé la séance en hausse de 0.12 point, à 134.02 cependant que quatre des six sous-indices étaient en baisse.En tout 3,272,076 actions ont changé de main comparativement à 4,104,197 le jour précédent.Les pétrolères ont cédé 1.54 à 108.67, les minières I.\t09 à 120.04, les services publics 0.47 à 127.22 et les forestières 0.33 à 172.12.Par contre, les bancaires ont monté de 0.65 à 137.66 et les valeurs industrielles de 0.02 à 120.99.Les valeurs bancaires ont été les grandes perdantes de la semaine, situation que Glenn Pike, de la maison de placement Nesbitt Thomson, attribue à la hausse des taux d\u2019intérêt attendue au début de la semaine.Selon M.Pike, la plus grande partie du secteur sensible aux taux d\u2019intérêt a rebondi après que la Banque du Canada eut relevé son taux d\u2019escompte, jeudi, de II.\t47 à 12.10 pour cent.Banque de Montréal a perdu $1 7-8 durant la semaine, Banque de commerce Î1 1-2.Banque royale Î1 et Toronto-Dominion Bank SI.Le titre industriel le plus actif vendredi a été Hiram Walker, qui a monté de 3-8 à S27 3-8 dans un volume de 124.339 actions traitées.Belmoral Mines, en hausse de cinq cents à S3.30 a été échangé à 20,666 exemplaires.Parmi d\u2019autres valeurs échangées vendredi, Seagram a gagné 2 3-8 à $73.Canam Manac A 1 1-4 à $25 3-4, CP Ltd 1-4 à $16 5-8 et Banque de Montréal 1-8 à $28 1-2.tandis que Jannock abandonnait 1 à $22 .Bell Canada Enterprises 1-4 à $37 7-8 et Domtar 1-4 à $27 1-4.Hier, les pertes ont été plus nombreuses que les gains (172 contre 125) et 136 titres étaient stationnaires.Sceptre 5665 3X 310 310 - 20 Sceptre pr 1X0\t$14\t14\t14 Scintiloro 20X\t45\t45\t45\t+4 Scintrex 8X\tSlO\u2019/a\t10\t10 \u2014\tVa Scot Paper 1480\t$23*2\t23\t23 Scot York 103X $6Va 6\t6 - \u2019/a Scott* f 42X\t$303+\t30*8\t30» a+\tVa Scurry R n 600\t$17\tI6V2\t16>/a\u2014\t3/a Seabrit A o360M 490 455 465 - 25 Seagram 67440\t$73\u2019/e\t71\t73Va+2Va Sear* Can 2X32\t$12*8\t17/a\t17/a-\t\u20198 Selkirk A f 15X\t$23\t23\t23\t+ '/a Sen lac 0\t10X\tX\tX\tX ShawCBf 9X\t$12\t12\t12 Shawlnd 220\t$10\t10\t10 Shawnee 25X\t11\t11\t11 Shell C 177346 $203+ 190+ 20 - *8 Shltr OG O 25X\t49\t47\t49\t+1 SheperdP MO $9»,a 9V® 9\u2019+ Sherrgold 18000 $0*4 6\u20192 0»++ Va Aà B WHUW Abti Prce z54 $27/2 27/2 22\u2019/»- Va ACSI\t73X\t390\t38C\t385\t-5 AgmcoE 46X $22 a 2178 22\u2019/a- \u2019/a A.guebeiie\t4200\t370\t3M\t3M\t-20 Alta energ IX $ll7/a 117/a 117/a\u2014 \u2019/a AltaNGs\t22X\t$15\t15\t15 Alcan Alu 33797 $43*8 43\u2019/a 43^8- \u2019/a AlcanWt 131X $9\u2019 4 83 4 9 4+ Va AlgomaSt\t123 $19\u2019 2 19/2 19'/a\u2014 ' 0 Aligro\t32X $15»/a 10/a 10/a- \u2019/a Alum 2 312 5X $20*4 20*a 26*4 Alum C 84 8X $25\u2019 b 208 208- 0 AMCAmt 1110 $16*8 I6V2 I6V2+ 0 Am Barre 2X $9*8 9*8 9*8\u2014 \u20198 Amer Res\t61X\t385\t375\t385 Amuse\t133X\t179\t176\t176\t-9 Artopex\t56X\t$6\t5*8\t5^8+\t*fc Asamera\t21M\t$9*8\t9\u2019/a\t9/7\u2014\tVa Asamera 8 4X $24\t233+ 233/a- \u2019/a f Astral A 272X $14\t13/2 14 + Va 1IX $14 13Va 14 + *8 286\t$9\u2019/a\t9/2\t9/2 81483 $38'a 373+ 377/a- Va BCE 1 80p 11X $26' 2 26\u2019+ 208+ ** BCE2.70P 2915 $39*8 39\u2019 '2 39 /2+ \u20198 BCForst 914 $17+ 174 174- Va BC Phone\t38X\t$25\u20194\t25\t25\u2019++\t\u20198 BP Can\t7X\tSX\tX\tX +\t\u2019/a Bank NS 39214 $12\u2019/a 174 12*8- \u20198 BqueCont\t4905\t$87a\t0*a\t08 BqueMtl 106691 $29\u2019 4 X\u20194 X 2+ \u20198 BM02 85 8M $347a 34*4 3478- \u20198 BMOS2 M 250 $26 2 26\u2019 2 26\u2019/a\u2014 \u20194 BMOWts 131X 4X 410 430 +20 BqEparg\t14106\t$19*4\t19\t193/4+\t8 BqEp2.62\t21X\t$27*4\t27*+\t273+ BqueNat\t77427\t$23\t22*8\t23 +\t\u2019/a Bq Nat s4\t8X\t$2678\t26*a\t2670 Bq Royale 36926 $X7e X\u2019+ 20*++ *8 Bq Ry Wt 87X 3X X5 320 +10 BqRyl 45 I0X $173+ 173+ 173+ BqRy2 75 21M $31\u20198 31\t31 -\u20198 Belmoral 20666 3X 320 3X +5 Belmora w 525 140 140 140 -8 ClBCw 22X CIBCwa 7400 CPLtee 124319 fC Tire A 37280 fC Utilit A 1200 C Utilit B 1012 CUtil SrH zM C Util wta 4959 C Util wtb M5X CMnac 15990 Canterra Canto) Cari Ok Cascades Ceianese CentDyn Cent D srl Central Tr fCFCF inc Charan MM IX 243X 13519 42M 3000 13X 10X _ 2410 24800 f Astral B fAtco I BCE Charan wt 29X fChateau 1647 Chrysler 175 Circo Crft 117X CimLPrE 7495 Cim L 1 17\t200 Cogeco 15X Corn 1 nco 11M Comi 2 X X0 Comin3.25 200 Cmrda 1395C Cancom 8405 Cmp Inv 63X Com term 29782 ComtWt 53X C Bath A 19811 C Bath B z2 fCDistb B 26M CPCI.A 4M CPCl B 3M Corby A 664 CIDesipr 5X fCrownx z97 $7*8 T/a T/a\u2014 \u20188 $8 7Va 8 + Va $16*8 16'+ 16*8+\t4 $13\u2019% 1278 13 $10e 1778 18 $18\t18\tI8-4 $2278 2278 227 8\u2014 0 330 325 325 -5 325 325 325 -10 $26\t24V4 253++l\u2019a $7Va T 8 T/a 350 350 3M +15 $1178 113+ 1P+- Va $147/a 14\u2019 2 143+ $133+ 13Va 13Va+ \u20198 71\t71\t71 385 385 385 $14*8 14*8 14*8- 4 $1778 173+ 1778+ 8 S\u20193 i \u20193\u20198 13\u2019+ $10\t93+ 10 $20*8 20*2 20*8-»- Va $49*4 49*4 490++ '8 $978 9Va 9*8 $127-8 12*8 12*8- Va $15*8 15*8 15*8- 4 S7V2 T/a 7*8+ \u20198 $1IV® 10*+ 10*+- *8 $2458 24*8 24*8 $267a 267/0 267b $606\t6 $7\u2019/2 7*8 T/7+ Va 270 267 270 219 2X 218 +7 121 IX IX -5 $22\u20198 213+ 213/4- *8 $2178 2178 2178\u2014 $6'8 6 08 440 440 440 440 440 440 $18\t17*8 17*8- '8 $11 Va 11 '/a 11'++ \u2019+ $26 8 26\u20198 26'8+ 78 /a fCrownx A 547 $24*8 24*8 24*%-t- H Crwn Pr 1 37X $34 a 34\u2019 a 34 a $$u$$$i$s D à G Daon Dvlp 5270 460 4M 460 -5 Datagram 15X 365 355 355 -5 Datamark 26X 390 385 385 -5 Dav.s Dist IX 4M 4M 4M +1X DemsonA\t4X\tSlO\u2019/a\t10*8\t10\ta ?DenisonB\t5X\t$10\t10\t10 Den9 M 47X $24 4 23*8 23*8- ** DenWt 55X 145 140 140 -14 Dofasco 3600 $26*8 26\t26'/a+ '8 Dfs\t24X\t$30 2 35V4 30 2+ '8 DoforA 11100 $11\u20194 10B+ 11'4 Domco Lte 690 $26*4 26*4 26*4 DomeMns 63X $14 a lPa l3*a- 2 DomePet 39X 225 223 223 +2 Dome wt\tz3M\tX\tX\tX\t-2 Domtex\t26253\t$16\t15\t16\t+ '+ Domtar 109524 S27*4 27*8 2T a- a Donohue 38X $227 e 22*8 22*8- 4 DuPont A 1X0 $297b 29*4 297a-^ *8 tDyiex Ltd 2X $10+ 10+10 4- 4 Dynamar\t5000\tM\tM\tM Echo Bay 49X $1978 19\u2019,4 19*4- 4 Eq Denis 124M 3X 2W 3X +5 FCA inter 4060 $X\u2019 a 27Va 277a- *8 FalcnCop 1052 $15*8 10/a 10/a- \u20198 FalLtee 22X $21' a 21\t21 - Va F armtxé 5 5X 160 160 160 -5 Forex\tXC\t83\t83\t83 -2 FourSeasn IX $143,a 16*/4 143/a\u2014 a GazMetr 23315 SlO\u2019/a 10\u2019a 10*8 Gaz 15 2M SX 28 X GenMotrs 415»111'/a111 111'++ *8 Genstar 12371 $38 e 37*8 373+- ^ Genstar c 52M $38 3T 2 37*8- *8 Genst 2.E 5X $257 s 257a 2578+ ' a GFC.Sra IX $20 2 20 2 20 a- *8 fGIdcrp.A\t41X\t$7*8\tTa\tT/a-\tVa Gldcrp.Wt 52X\t17\t17\t17\t-2 Goodfellw\t45X\t$5 4X\t5+15 GrmaLee 150X\t65\t63\t65\t+4 fG.laub 46M $10*b 10\u2019 a 10'/a+ '/¦ G laüW 321M\t3X\t285\t315\t+» Gr.TGTC 5125 $14\t133+ 1378+ '8 Guardcor\t500\t$6*8\t6*8\t6*8\u2014\t*8 Gdcor wt\tz3X\tXXX Guard prB\t2X\t$8\u2019 e\t0 8\t8 a+\tV* Gulf Cor 11163 $15\u2019a 108 15\u2019a Gulf.Srl 275\t470\t470\t470 uuisuss H à L Hart co XM\t4M\t4M\t4M\t-5 Hawker 28X $223+ 22' 2 22*8+ *8 Hees.Int 32M $27\t20 2 26*4+ \u2019+ Hees.wt\t27M\t$7\u2019+\tT/a\tT/a-\tVa Helix.Cire 22X\t490\t4X\t4X HirWalkr 124339 $27*8 27\t27*8+ *8 HWIkrD 14X\t$25\t25\t25 HWIkrE 11M $26'/* 26\t26 - Va WlkrWts 20X\t70\t70\t70\t-10 H Wlkwt88 1248\t270\t270\t270\t-1 H BayCo 137X\t$26\t26\t26\t+ '/a Husky Oil\t26M\t$8\u20192\t8'4\t8'+\u2014\t\u20198 Hypocrat 47X\t425\t405\t425 ideal Mtl 7X5\t475\t4M\t475\t+25 IPL INC\t45X\t$9\t8\u2019/a\t8*8-\t4 Imasco ltd 16596 $20 2 20+ 25'a\u2014 'a Imp Oil A 4322 $42\u2019a 42\t42\u2019a I nco Ltd 27M $19\u2019 2 19'+ 19\u2019+- Va I nco 7 85\t3000\t$20*8 20*8 20*8- '8 indal\t300\t$21*8 21*8 21*8+ \u2019 a I nnopac 24M $17*8 17\t17Va+ Va IBM\t766S219\u20198219 219'9- '/a inter Pipe 29X1 $38*a 38'a 38\u2019-a+ 4 Inverness 28X\t4X\t415\t415\t-X lnvern8.75 IX $13\u2019 a 13' 2 13' a- ' 2 Inv Grp 5 p zM $1578 157a 159%\u2014 *8 Irwin Toy\t5X\t$57/s\t578\t57,a Island Tel 137 $204 20+ W\u2019/a\u2014 '4 fl vaco A 2200 S2P+ 21\u2019 2 21\u2019/a\u2014 Va I vaco srl 4X $293+ 29'+ 29\u2019 2 l vaco sr2\t10X\tSX\tX\tX Janock 85M $23*8 22*8 22*8-1 JanckWts 20X $108 15»+ 1578\u2014 *s Kaufel\t8465 $0 2 08 0/a Labatt\t6990\t$33\t32*8\t32»+-\tVa Lacroix\t8M\t270\t265\t265\t-5 LafargeCo\t173\t$117'a\t117%\t1178-\t\u2019a La.dlawA\t1035\t$1578\t15»+\t15»+ fLaidlwB\t33X\t$15*8\t15\u2019a\t15\u2019a LamSo 22970\t360\t340\t3M\t+10 Lanpar T.\t500\t3X\t3X\t330\t+5 Laur.Mutl 7M $20+ 26 208 Lvltec\t29X\t395\t375\t395\t-5 LvItec.Wt\tZ6M\t90\t90\t90\t+5 fLaVrdya\tXM\t190\t190\t190 Lobiaw\t5X\t$24\t24\t24 Lonvest 21M SX\u2019 2 20\u2019 8 20/2+ Va LnvstW\t1675\t360\t345\t360\t+15 Louvem\t44X\t121\t116\t116\t-4 LouvmWt3 5000\tX\tX\tX sssnssns M à O $$msîw Memotec 42X 17*8 T 2 T a MamoWt\t3975 280\t265\t275 Meriana B IX $1* 2 19 2 19 a- Va ?Meston\t225 121\t121\t121\t-9 Min Lac\t2600 $367a 36% 30 Mit» Corp 9235 $73 a 7\t7®++ ?Molson A 35X $21H 21*8 21*»- 4 MoisonB\t4X $22\t22\t22\t+ 2 MTrustco\t7512 SIT1 a 16 a\t17\t+ *8 Moore 46M SX 4 29*% X + % fMorgnT\t24X X5 3X 3X -5 Mulhdev\t39X 470 455 465 +10 Mulfi w\t91X 160\t142\t148\t+8 Multi A\t2760\t$5'2\t5 b\t5\u2019a-\t4 Muscocno M00 360 345 345 -15 NIM.un\t2M\t$49\t49\t49 NIMQun\tIX $43\t43\t43\t+X Nabisco L 6M SX 2 X 2 X1 a\u2014 *4 Neti Tech\t39X\t$T a\t7\tT9\u2014\te NB Tl 1 85 SX\u2019 $20 a 20 X1 a- « NfldLiht A 1SX $16» 4 16*4 16»+-f- b NfldL7l4\t10X\t$0*8\t0%\t8*8-\ts NfldL 9p\t20X\t$10\t10\t10\t+ b NfldL9 84\t362\t$10\t10\t10 Nfld 1414\t16X $1 J» 4 10*4 10*4 NewT» 1235 117\t16*4 16*4- 4 Noranda I58X $15 4 15 b 15% Noran pA 8M $98 2 98 8 98 b Noran pb I37X $24*8 24\u2019 2 24*»- 4 fNoreNv 23X $12*4 I212 1?7- *8 Norrmck\tI960 $10\t9»+\t9\u2018a\u2014\t4 Nor Tel 24555 $39 4 30» 4 39 Northgate\tIX\t430\t430\tIX\t+5 NWestSpt\tIM\t475\t475\t475\t-25 fNova Alt\t16102\t$6*8\t6 4\t64 Nova 638\t4X $26 2 20/2 20 a\u20141*4 Nova612\t5X $197b 19»4 19û4 Nova 12\t40X $2T s 267a 27 - o Oakwood\tz49\t$6 b\t08\t6\u2019/« OakPrA\t4X\t$17\t16\t16\t-l\u2019+ OE INC 3264 $10*4 10*8 10»+ tOsha A 24M $34' 4 333+ 34 4+ *4 umutst P à S luumu Pancdn R 17X Peerless 19M Perkms P 7495 Pet Sun 9790 P sn wt 248X Pt Sun.srl 30X Placer Dv 37X Placer Dwt 12X Placer wa 12X Placer R 132X fPowrCr 13585 Pow Corp E 13X Power Fin 36M R Choix.a 57M Romatek 6IX Rooptic 51X Provigo 20645 Que Tel 4118 QueTel 734 2X Québécor 5731 Redpath zM fRogerC B 6769 Rogr Pr A 6X fRollnd A 34X Ro\u2014na.pr.l 2X RyTrco A 4983 Rytrc Wt 3600 SHLSyst 280 fSICemA 17X SanFran 10680 Samvan\t5690 Sanivn.Wt 2990 Sceptre\t7X Seagram 16X1 Sears Can 263M Sensormat 400 Shell Can 59X Sico Sintra Southam fSparAer 10X fSparCap 13965 Sportscn 4110 Sport.w 28X Sda.AAdrn 3000 fSteinbA 1367 S telco A\t61M StelcoWts XM Stei 1 94\t23X Sullvn.Min 24X Sumabus 700 9445 zX 860 $25\t24V2 243+ $9\t9\t9 $5*8 0/a 0/a 2X 260 265 +5 85\t80\t85 +5 X5 295 295 -5 $23\u2019b 2Z7 b 23\u2019 e+ *8 65\t65\t65 335 335 335 -5 $10\t9°/a 10 - *8 S247s 24*8 24*8 $24 2 24 2 24 2+6 2 $33» 4 323+ 327s+ e $7\t63+ 6*4\u2014 Va 340 335 340 214 XI XI -4 $17*8 17\t17Va+\tV» $42\t41*8 42 $19\t19\t19 $13*8 13 s 13\u2019 e\u2014 8 $173+ 173+ 173+ $102 18 18\u2019++ *8 SX' i X\u2019 2 X' 2+ *8 $21\u2019/a 21 21Va\u2014 4 $10'+ 10\t10\u2019++\t'4 $26 4 20 2 26\u2019 e+ *8 $12\u20190 113+ 12V®+ 7 a $15 4 IS 4 15 4 $20»4 20»4 20»4- 4 $9\u2019a 9\t9\u2019e 485 445 465 95 3X 73 .12 V, 3X X 95\t90 3X 3X $73\u2019 e 71 $12\u2019 4 12\u2019 3X 3X $20»4 19° H15 1-5 +2*8 $14\u2019 8 13»+ 137/b $12*8 12*8 12*8- ' 8 $10 4 10 8 18'4- 4 $25' a 25\t20/a+ \u2019/a 370 -5 300 91 -4 33 +2 355 285 91 33 30/2 30»++ $25 4 24Va 25\u2019 a+ *4 75\t75\t75 +21 $257/8 25'4 257%+1 ' e 415 415 415 -5 $7*8 T/a 7*8+ Ve MCorp 31X MICC inv 2850 MICC Rt 1T7X MPAvid 40X Mc lean x 2900 McMBldl 2901 McMil.srlO 590 MCapSra 10X C Marconi 26M fAAaritTel 2662 Mark S pen 700 Mass Fer 30X Ma tco\t11M McNeil M 3973 $19 + 19\t19'/a+ Va 325 315 315 -10 91\t88\t88\t-17 410 4X 405 $157/8 157/8 157/a- Va $26 2 26' 4 26*8 $23\t23\t23 $20/8 20/b 25V® $21\u2019+ 21 21\u2019+ $13*8 13\u2019/® 13Va\u2014 *8 $13\u2019+ 13 V® 13\u2019/®\u2014 \u2019+ 285 280 280 -4 235 225 235 $5*8 0/2 0/»\u2014 Va $$$$ss$s$s T à Z msis-ssss TeckA\t12X\t$17*%\t17*%\t17*%-1 fTeck B\t8520\t$187b\t18\t10 4-3+ Teck SerF\t48X\tS3V 2\t31\u2019 a\t31' 2- *% Techmire 6X 345 345 345 +15 fTele\u2014Cap 24X5 $11*% 11\u2019 s 11\u2019+ fTel Mt B 50X $33' + 33\u2019+ 33' a Tembec A 84X 395 385 390 +5 Texaco\t62M\t$25\t2*»+\t25 ThomsnA\t36X\t$20 4\t20 4\t26 4+ 4 TIE teleco 18X $8 b 8\t08+ \u2019+ Tor Dm BK22894 $23\t22*% 22*8- a Total Pete 9X $21\u2019 2 21*% 21' 2 Total P wt 10X 185 185 185 -10 Tot Pet pr IM $38% 387e 387e- V» Gr Totec\t32X\tX5\t280\t280 TAIRs prB 6X $25\u2019 e 25\u2019/e 25V% TrAlta A 12985 $26*8 257% 26 - *8 TrAlta wt 12000 430 400 400 -40 TrAlta 12p 2X $26» 4 26»+ 26» 4- \u20198 TrAlta Pq 1600 $20*8 28*8 20*8 TrCan PI\t9935\t$18\t4 18\t18 TrCan 2.8\tIX\t$35'\t4 35' 4 35\u2019 4+\t4 TCda rs A\t20X\t156\t156\t156 Trilon Sr2 350S1X\u20192lXValX\u2019/2+ '/s Tr.mac\t832\t295\t290\t295\t+5 fTrizecA\t26X\t$29\ts 29\t29\t+\ts JE PEUX VOUS AIDER A titre d\u2019expert en planning financier du groupe Investors, je suis en mesure de vous aider à bâtir et à respecter un programme financier personnel.Je peux vous aider dans ces domaines: \u2022\tFonds d'investissement \u2022\tCertificats de placement garanti \u2022\tRégime enregistré d'épargne-retraite \u2022\tPlanning immobilier \u2022\tAssurance-vie et invalidité \u2022\tRentes (819) 566-0666 2355, King ouest, Sherbrooke J1J 2G6 qC NOTRE EXPÉRIENCE A VOTRE PROFIT Denis Croteau Directeur ile division Shrgl w\t300C\tK\t190\t190\t\u2014\t10\tBerkley pr\t6M 475 460 475 +25\t Sherritt\t3407\t$7\t0»+\t1 63+\u2014\t\t'/a\tBiltrite\t4825 $9*8 9*% 97/8+\t>% Siennao\t125X\tM\tM\tM\t\t\tB'ItrfW\t18760 135 122 122 -\t11 S.icorp A\tf 140C $14\t\t14\t14\t+\tVe\tBiotech\t66X $5\u2019 ® 5\t5\t SilcorpB\tIX $14\t\t14\t14\t\u2014\t2\tf Bomb A\t10462 $17^8 17* 2 1T 1\t Silver Lko 270X 325\t\t\tX5\t325\t+25\t\tf Bomb B\t18620 $173+ 17*% 17V»-\t'^i Silvmqo\t3000\t12\t11\t11\t\u2014\t1\tBow Val\t6X S1CP+ 10*% 103+\t Silvers.d 0 130X\t\t90\t75\tM\t+\t3\tBowVl205\t250 $2078 207/a 207/a-\t*% Silverton\t35X 141\t\t140\t140\t\u2014\t1\tBow R 2.12\t7X $13*% 17/2 1?/»-l*%\t Simco Eri\tIX\t$8\u2019\t4 8\u2019+\t0++\t\tVa\tBr atome\t3X 2X 2X 2X -\t10 Slater A\t200 $13/e U/s 13Va+\t\t\t\t\t\u2019/%\tBrascade\tz31 $39^% 39*% 39*8-\t\u2019/% Sobeys A f 36X $1T\t\t\t+ 16\t17\u2019++!*%\t\t\tBrascan A\t3406 $41\u2019/a 40\u2019 2 40*8-\t*% Sogepet 0\t800\tN\t59\t59\t\t\tBruncor\t3X $17\t17\t17 -\t'/a Sonoro\t340X\t98\t90\t90\t+\t4\tBrunswick\tIX $13\u2019/a 10/a 10/a-\t'/a H0 Sorrel 0\t209X\t49\t40\t40 Southam\t113X\t$10*% 18\t18 Soar Aerof21268 $25 «.24»+ 25 Spartono\t457X\t40\t36\t36 StdModrn\tX50G\t31\tX\tX StdTrstco\tz35\t$21\t4 21\t21 STrstcop\t175\t$23\t23\t23 Starrex 0\t19X\t2M\t2M\t2M Steep R\t9M\t270\t260\t270\t+\t5 SteinbgAf 2X $30'4 30*4 30»++ v2 Stmbg X75 see below S tel co A\t88657 $25 + 24\u2019 % 208+ 78 StelCüB z9 $24»+ 24»+ 24)+ StelcoCp 7175 $25»+ 24»+ 20/2+ V4 StelCoDp\tIX\t$26\t4 26 + 26 4 Stelco E p\t38X\t$29\t4 29\t29\t-\t4 Steicow\t842M\t75\t51\t70\t+19 StmdOGo\t30X\t205\t2X\t2X i$U$UUS CAE Ind 12X5 CB Pak 1000 CB Pak wt 18M CIL\tz25 Cad F w a 21000 CadFwwt zM Cambridge 2X Camp R 16X Cmpbel Sp 500 f Campeau 2305 fCDC 1270 CDC 1900\t23M C lmp Bk 30104 CI BQ 3 562 2X $18 2 10 4 10 2^\t4 $25\t24»+\t25 + *% $103+ 10*8 1Q3 + -*¦ 8 $X\u2019+ 30'/a X'/a- '/a $9»+ 9*8 93+ $0»+ 0»+ 0»+ $20*8 20*% 20*%+ \u20198 290 290 285 +15 $24»+ 24 2 24»++ 4 $22*% 22*% 22*8+ Va $10 2 1(7/2 10'/»- '8 $17\t17\t17 ^ 4 $19\u2019a 187/e 19/a $20a M\u2019a »\u2019/\u2022+ Ve Mailed Benoit Boulanger Rondeau& Associes COMPTABLES AGREES 2727, ru* King ouMl.Shtrbrook* (Qu*b»c) J1L 1C2 -\tTél.: (819) 5*4-1757 295.ru* Principal* ou**t, Magog (Ou*b*c) J1X 2AI - Tél : (819) 843 *598 70.ru* Principal* nord, Richmond (Ouéb*c) JOB 2H0 - Tél : ((19) 828-51(5 2950, boul Lémlr*.Bur 204, Dr'vlll* (Québ*c) J2B 7J6 Tél (819) 477-4780 BUREAUX AU QUEBEC: \u2022 AMQUI \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 LONGUEUIL \u2022 MAGOG \u2022 MONT JOLI \u2022 MONTMAQNY \u2022 MONTREAL \u2022 PORT-CARTIER \u2022 QUEBEC \u2022 RICHMOND \u2022 RIMOUSKI \u2022 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS \u2022 SAINT-JEROME \u2022 SEPT-ILE8 \u2022 SHERBROOKE \u2022 TROIS PISTOLES R*pré**ntatlon national* *1 Intarnallonal* ENRICHISSEZ VOTRE Un* filiale du TRUST GTIMTRAI REER DEPOTS GARANTIS SHERBROOKE TRUST tt 3 ans Intérêt annuel Taux sujets à confirmation 10 9 y2% 15 mois Intérêt â léchéance \u2019/2% 3 mois Intérêt à l'échéance REÉR FONDS DE PLACEMENT* Actions canadiennes : Obligations : Hypothèques : 22,9 % 24,1 % 15,6 % \u2019Rendement du 1er janvier au 31 décembre 1985 ¦\tReçu pour l'impôt posté prochain jour ouvrable.¦\tMarge de crédit disponible ¦\t1/2 % + sur 30 à 90 jours.¦\tTransfert de 25 000 S et plus d'une autre institution \u2022\t»/2% -i- moins d'un an \u2022\t1/4% + pour 1 an à 5 ans (Offres valides sur nos taux affichés, non-cumulatives et ne s ajoutent pas a d autres taux preferentiels ) Succursales 75, Wellington Nord 563 4011 2727.King Ouest 566 6212 Place Belvédère 563 3447 Carrefour de l Estrie 563-3331 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 15 FEVRIFR 19Rfi C5 r-\"n Notes fiscales Par François G.Dupuis ___ ____ Contribuer dans le REER de son conjoint: une façon simple de fractionner son revenu imposable Si vos revenus sont supérieurs à ceux de votre conjoint et que vous prévoyez maintenir la même tendance à votre retraite, un REER en faveur de votre conjoint pourrait vous permettre de toucher plus d'argent après impôt.Une contribution au REER de votre conjoint (le mot conjoint s'entend du conjoint issu d'un mariage' permet d'obtenir une décution dans le calcul de votre revenu imposable.Si vous n\u2019êtes pas une personne qui participe à un régime enregistré de pension (REP' ou une personne à l\u2019egard de laquelle votre employeur a versé dans l\u2019année une contribution à un régime de participation différée aux bénéfices (RPDB'.vous pouvez contribuer.avant le 1er mars 1986.au REER de votre conjoint pour 1985 un montant égal à 20% de votre revenu gagné jusqu'à concurrence de 5 500S moins les les montants versés et déduits pour votre propre REER.Dans le cas contraire, le montant maximal déductible pour une contribution au REER de votre conjoint pour 1985 est de 10r' de votre revenu gagné, jusqu'à concurrence de 3 500$.moins vos contributions au REP et à votre propre REER.Pour une personne qui verse des contributions à son propre REER et à celui de son conjoint, le montant maximal qu\u2019elle peut déduire ne peut dépasser la somme qui serait déductible si toutes les contributions avaient été versées uniquement à son propre REER Les lois fiscales empêchent toutefois un contribuable d\u2019utiliser le REER de son conjoint comme moyen immédiat de fractionnement du revenu En effet, si votre conjoint'résilie un REER, pour lequel vous avez contribué et déduit un montant, une partie ou la totalité aes fonds retirés peut devoir être incluse dans votre revenu.Le montant sur lequel vous allez devoir vous imposer est formé du total des contributions versées dans l'année et dans les deux années précédentes dans un ou plusieurs REER de votre conjoint et pour lesquelles vous avez réclamé une déduction.Notez que le total des revenus imposables entre vos mains ne se limite pas au seul régime en vertu duquel on retire de l'argent.Une planification en vertu ae laquelle on crée un nouveau régime a chaque année n\u2019a donc pas de raison d\u2019être.La règle de trois (3) ans ne s\u2019applique pas dans quatre situations bien précises: al si vous vivez séparé de votre conjoint, à la date où les sommes sont retirées du REER.à la suite d'une rupture de mariage en vertu d'un décret, d\u2019une ordonnance, d'un jugement d\u2019un tribunal compétent ou d\u2019un accord écrit de séparation.b> si les sommes sont retirées dans l\u2019année de votre décès.c)\tsi les sommes sont retirées dans une année où vous ou votre conjoint n\u2019êtes pas résident du Canada.d)\tsi le REER de votre conjoint prend fin avant sa date d\u2019échéance en raison du décès de votre conjoint, la totalité des sommes que vous recevez sont imposables entre vos mains.Toutefois si le montant est transféré à votre propre REER vous avez droit à une déduction équivalente au montant transféré.Il importe de planifier les retraits des fonds accumulés pour assurer l\u2019imposition entre les mains de votre conjoint.lorsque le REER du conjoint est transformé en rente ou transféré dans un fonds enregistré de revenu de retaite (FEER), les paiements annuels reçus donnent droit à la déduction de 1 000$ pour revenu de pension.si vous avez soixante-cinq (651 ans et plus.Si vous avez soixante-douze (72) ans et plus, vous ne pouvez plus avoir de REER à votre nom Mais si votre conjoint a soixante et onze (71) ans ou moins, une contribution dans son régime demeure disponible.Avant de faire une telle contribution, rappelez-vous que les contributions appartiennent à votre conjoint en pleine propriété et lors d un divorce ou une séparation, les sommes accumulées sont généralement perdues.FRANCOIS GUY DUPUIS SERVICE DE FISCALITE BELANGER HEBERT 2,400 nouveaux emplois annoncés MONTREAL (PC) \u2014 A l'occasion de la Saint-Valentin, des ministres fédéraux sont venus faire le joli coeur à Montréal, en annonçant la création de 2,400 nouveaux emplois chez Pratt et Whitne) et Spar Aerospace.Dans cette habile opération de charme politique, ils ont paré d'un ruban neuf plusieurs emplois que les Libéraux avaient déjà promis en 1983.M Sinclair Stevens, ministre de 1 Expansion industrielle régionale, et M Robert de Cotret, président du Conseil du Trésor, ont annoncé de leurs sourires les plus radieux 1.000 nouveaux emplois chez Pratt et Whitney de Longueuil.d'ici 1989.suite à dés investissements de $575 millions dont $151 millions proviendront d\u2019Ottawa, pour le développement de trois nouveaux moteurs En octobre 1983.1 ex-ministre libéral de l'Industrie, du Commerce et de l'Expansion économique régionale.M Ed Lumlev.annonçait Si w* Le ministre de l'Industrie, Sinclair Stevens, à droite, s'entretenant quelques instants avec Robert de Crotet lors de la conférence de presse hier à Montréal.128 milliards $ de dépenses OTTAWA (PC) \u2014 Le» comommateuri ont pu dépenier à leur aiie l'an dernier, semble-t-il, car leur» achat» ont représenté un total record de $128 milliards, mal» des taux d\u2019intérêt en hausse et des Impôts plus élevés pourraient les obliger à adopter très prochainement la modération.Selon des données publiées vendredi par Statistique Canada, on a acheté largement tous les produits de consommation, plus particulièrement les appareils ménagers, les automobiles usagées et les véhicules neufs.Le phénomène a de plus été noté dans toutes les régions du pays.Les produits qui ont été les plus demandés l'an dernier sont également les plus sensibles aux variations des taux d'intérêt, parce qu'ils sont fréquemment acquis avec des économies, des intérêts découlant d'investissements ou sim- plement de l\u2019argent emprunté.Ainsi que l'a déclaré M Alastair McKitchan.président du Conseil canadien de la vente au détail, \u201c1985 a été bien meilleure que l\u2019on avait prévu au début de l'année\u2019\u2019.Globalement, les ventes au détail ont augmenté de 10.6 p.cent au pays.Si toutefois on exclut le secteur de l\u2019automobile, ce pourcentage tombe à seulement 7.5 p.cent.Considérant que le taux d\u2019inflation des denrées au détail a été d\u2019à peu près seulement 3 p.cent, on peut dire que ce secteur de l\u2019économie a connu une excellente période en 1985 la signature d un protocole d entente avec la même compagnie, dans le cadre duquel on avait conclu des contrats pour le développement de trois autres moteurs, contrats qui impliquaient! une aide gouvernementale de $164 millions A l\u2019époque, le ministre et la compagnie américaine parlaient de la creation 6,000 nouveaux emplois au cours des dix années suivantes Après de nombreuses questions de la part des journalistes le président et chef de la direction de Pratt et Whitney, M David Caplan.a reconnu que les 1.000 emplois annoncés hier, faisaient partie des 6,000 prévus en 1983 Les périodes de projection ne sont pas les mêmes, ni leur degré de certitude L'entente cadre de 1983 permettait d'anticiper 6.000 emplois, mais les contrats signés à date sur les six projets précis permettent de tabler sur 3,000 nouveaux emplois d'ici 1989 Toutefois, la croissance nette sera moindre, car 2,000 de ces emplois représenteront le rattrapage de ceux perdus lors de la récession de 1982 M.Caplan affirme que les emplois perdus seront récupérés d\u2019ici la fin cfe l'année Le président de la filiale canadienne de United Technologies a justifié l'aide gouvernementale en déclarant que tous les pays le faisaient, soit directement, soit indirectement avec les contrats militaires.Relations publiques Aux prises avec une sérieuse baisse de leur cote de popularité au Québec, les Conservateurs n'ont pas ménagé les efforts pour maximiser l'impact politique de leur conférence de presse d'hier On a même retenu les services de l'a- gence de relations publiques Nantel et Associés, que dirige M.Roger Nantel, responsable des communications pour les conservateurs au Quebec lors de la campagne de 1984 et ami du premier ministre Mulro-nev DISTRIBUTEURS INDEPENDANTS Joignez-vous â noire compagnie chef ae Me dans le domaine de I eau embouteillée >4 InlmuJor Si vous possédez un camion de livraison de modèle récent ôtes ambitieux, dynamique et prêt é offrir un service personnalisé, nous vous offrons un territoire protégé et le soutien promotionnel.Le capital requis est minime et les profits très intéressants.Une expérience de distribution domiciliaire sera considérée comme atout Ecrire pour rendez-vous é: Sources Montclalr-Labrador 4747 Chemin C&te Vertu Saint-Laurent, Québec H4S 1C9 ATT.: DISTRIBUTEURS INDEPENDANTS ^ N-51107 Ssrgs Pinard J.-Roland Marc Servait Mireille Dussault Termes de 1 à 10 ans Inrérêr garanti jusqu à Inrérêr composé sur demande Renseignez-vous davantage1 Demandez notre brochure SECUREER Les bureoux de notre siège social seront ouverts jusqu â 21h du 24 ou 26 fév er de 9h â 17h samedi le 1er mors JÊr\u2019 * Dëpôt b compter de 200S.e Aucuns frais d aucune S'ww nature \u2022 Aucune obligation de souscrire à choque année.\u2022\tAucuns frais de conversion lors de I ochor d une renre \u2022\tInsaisissable NL V s >* Individuel! Pour tous!.SIEGE SOCIAL 2525.bout Laurier.Sointe-Foy.Qué.G1V4H6 Tel.651-7000 SUCCURSALES: Québec 659-4363.f Montréal-Centre 2Ô5-ÔÔÔO Montréal-Estrie 521-7365 Mutuelle ddssurance-gnoupe MONTRÉAL Trizec B T rust Gen TurboRs fUAPlnA UAPWt Ultrmar fUnias B Uni.Wt UnigesprA Union.Ent Uni\u2014Sei Univ Exp Velcro Ind Versa CIB Vidtron Visway Volcano WjaxA Wargton Westburne WcstTrn West TrnB Westm 2 12 WridEa Wrld wt A Wrldwt B Xerox Cn Can.In.Un 1500 S29Ve 29V8 29'/*+ 8 5700 SI2 ll\u2019/a 11**- * 500 42\t4 2\t42 -1 150 S27\t27\t27 z50 S25V8 25V8 25*+ \u2019/8 X0 415 415 415 -*-5 17475 455 440 440 -10 12100 139 135 135 -1 4240 S9* 9'/4 9Va\u2014 */4 1700 $12* 12* 12* 11350 S5 490 S \u2014 500 290 290 290 -5 200 S40\t40\t40 2200 390 390 390 -X 752X SU* 10* 11*4- * 3775 $04 6* 6*- \u2019'8 8615 $8* 8Va 8*4- v8 900 $10/4 10/4 10/44- V4 15000 66\t65\t65 \u2019600 Sl6Va I6V4 16*4- 8 723 S14* 10/4 10/4 200 S20/4 20/4 20/44- e 400 S23* 233/4 233/4- \u2019/a 1200 S 9* 9V4 9\u2019/4 3700 55\t51\t51\t-4 700 160 155 155 -11 800 S22* 22\u2019 4 22\u20194 Trust Units z 50 $10* 10* 10*4- Va JunlorMInssOlls Abcourt\t12600\t90\t85\t85\t-8 AbctpA\t1250\tS6\t0/4 0/4\t\t AbiRes\tIl 000\t30\t27\t27\t-3 Augmitto\t4000 120\t\t120\t120\t-5 AurRes\t2375 300\t\t295\t295\t-15 Barexor\t5700 100\t\t96\t100\t-4 Barexor w\t7500\t38\t35\t38\t-Fl Bateman\t3500\t26\u2019\t2 26\t26\u2019 a+2Va\t BrosnorEx\tSOC\tV\t60\t60\t-F8 BrSWta\t5000\t7\t7\t7\t-3 Bruneau\t8000\t78\t78\t78\t+3 Cache dOr\t7290\t50\t45\t45\t-5 Cache Ex 27050 350 3X 350 4-20 Cnesbar Cogesco Cog.w D'Or Val Dumont Eider CI.A ExploQue GalnlG Gm.Gr Gin.gW G Kmght Gold f igr Goidexltd Imco JAGMine JAGWt Laduboro LaPausWt Ma cam ic McmcW Massvai Mazarm MazW Maufort MidCanad M DuNd M.dn.w Mon Dor N Pascalis NA RareM Novamm Oasis Res Onyx Res OrmicoEx PerronGld Rdsn.W Rouyn Rs Stabell Rs StandardG Vassan Vior Wnghtbr WrtbrW Yorbeau 37200 28 9112 X5 3500 20 5100 60 \u20194000 45 54550 105 1300 $8 X50 74 8025 160 3500 52 14030 58 75000 10 13000 40 z250\t7 1000 55 40000 7000\t8 9600 67 15000 23 1500 79 3740 33 9200 40 10700\t8 1000 61 3000 68 14000 26 Zll 190 53498 105 1500 67 4000 24 7800 65 2432 50 21470 50 70\t70\t 125\t135\t-Fl 25\t28\t 285\t300\t 20\t20\t 57\t57\t-3 45\t45\t-3 112\t112\t-3 280\t290\t-5 90\t98\t-4 'a 8* 8\t\t'7\u2014 Vé 70\t74\t-1 160\t160\t-4 52\t52\t 55\t55\t 10\t10\t 35Va 35Va-3\t\t 7\t7\t 50\t50\t-F 50 10\t10\t+ 10 8\t8\t 65\t67\t-3 21Va 23\t\t+ Va 79\t79\t+9 33\t33\t 40\t40\t-1 8\t8\t 61\t61\t+ 1 66\t66\t-2 25\t25\t 190\t190\t-10 90\t95\t\u20141 60\t60\t-10 24\t24\t 310\t320\t-5 /a 7\t7\t\u20142Vj 140\t140\t 63\t65\t 50\t50\t-2 46\t46\t-2 120\t120\t 155\t155\t-15 50\t56\t+ 1 70\t70\t nFIrstCdnM 11.14 y Flacon Fd 8 27 Harvard\t1387 Industrial\tOr.CSMgt(\u2014ué)10 0( I ndust Am 7 29 Indus Div 9 65 Indust Eq 16.25 Indust Global 4 88 \u2022 Indust Gwth 11 54 Indust Inc 9 37 I ndust Pens 4 98 Mack Eq 2.24 Mack Mtge 1.12 Mar Equity 469 Marlboro \u2014 .èi ynMOQrowthl2 84 '\u2019Natruaco 7.6Ù NW Group yCa tadian 8 75 yEquity 13.71 yNWTrustEql7 58 Pacific Group yGrowth 815 yRet Bal 5.26 yUSGrowth PHN Group y Bond yCanadian yDiv Inc yFund y Pooled yRRSP PMF Mgt.Ltd nPension 10 23 nXanaduFd 8 72 Prat at Rsvanu Gr y American 26.01 yCanadian 9 61 yFonds H 5.18 yRetraite 1686 Royal Trust Qr.ynA-U.S 20.72 ynB \u2014Bonds 8.94 5.29 6 58 82.11 14.33 4 95 9.01 16.21 12.50 X 24 40.11 42 88 y ne \u2014 Cdn ju.36 ynE - Enr 5 88 yrü \u2014 Japn 13 33 ynM\u2014Mtge 10.49 ynPreferred 9 81 Sagit Group yCam Gth 7 34 ylnfl Enr 2.87 ylnfl Inc y Trans A yTrans B yïrans C ySynchrovaatô 92 TIMVESTFUNDS Bond\t9 89 Growth 746 income 10.60 yTradax 6 88 Trust Ganaral Gr yn Actions 22.22 ynOblig Hyp 9 32 ynHypo 10.60 JnVai Amer 10.87 nitsd Group Accum 9 99 AccumulR.10.15 American 6.13 Cont Mtge 5.16 Security 4.33 Venture 10.07 Venture Ret 1125 Universal Group American 9.41 Equity Income Japan Resource Wsstrn Orth 386 U.8.Funds Dreyfus Group Dreyfus\t12.42 NeubergerBerm: Manht 8.76 DEVISES ETRANGERES VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était irrégulière et l\u2019activité modérée, vendredi à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 13,914,355 actions.Les valeurs perdantes étalent plus nombreuses que les gagnantes (294 contre 253) et 459 autres étalent inchangées.L\u2019Indice global du marché a clôturé à 1390,17.une hausse de 6,77 points par rapport à la précédente fermeture.r\tFONDS\t L\tMUTUELS\t-J MEMBERS Astna-Midland AmBlueChip 10 64 CdBlueChip 9 97 Dividend 9 94 Fix Inc 10 26 MMF 1002 1000 ResourceCan 9 86 AOFQroup AmerGrwth 753 Cdn Gas Egy 6 14 CdnSecGrth 7 94 Cdn Trustd 4 70 Corp Inv 1083 Corp Inv Stk 7 X Green Lme 4 92 Grwth Eqty 8 48 HiTech 10 86 Japan 13 48 nMMF 8 84 10.00 Optn Eqty 4 77 Pfd Inc 10 24 Special 1332 ALL-CANADIAN Compound 13 58 Dividend 1217 Resources 4 99 Revenue Gth 3 62 Uni vest 6 61 AllladCaptlMgmt nCanadian 5 05 nDividend 4 95 nlncome 513 nlnternat'i 516 nMny Fd 9 42 5 » nAaaoc Inv 6 27 olfonTramblav Cda Cum 13 94 intfrn'ti 20 08 MnyFd9 54 l 0C Pid Income 10 75 Pid Rices 12 03 Taurus 371 Calvin Bullock xdClF\t7 04 A mar lean 7 00 Dividend 10 3S Growth 219 incomt 8 'I ynCanPrmlè\u2014 é COPOroup Intarnetn'l 912 Fund 4000 6 62 Venture F nd 3 5» Confad Group Dotph Eqty 8 24 yDolph Mtge 5.10 Cundlll Group ySecurity 12 72 Value 1288 DynamlcQroup All Dynamic 4 69 ynDyAm US 7 08 ynDyCdnFd 12 33 xdynD Divid 5 12 ynDyGrdGold4 55 ynDy Income5 64 ynProspect 86 ynSavingslO .75 1C Eaton Bat \u2018 898 13 45 27 10 1.5.01 7 32 1104 y Group 11 00 698 13.75 4.11 1541 1000 1027 1392 \u2022ton Bay Comnwith Dividend Growth income Inttrn'tl MMF 8 74 y Mortgage Viking E P Mon «l èéft ft FuturoPundihari ynFoodFund 5 45 ynGoldenFund6 O'.ynLifeFund 5 48 yn$iiverFund4 31 ynTechnoFund4 8 ynVaiueFund5 25 GBU Value 6 63 Olobal Strategy yCorpShares'2 12 vTrust Unit» 12 X QueranhrTruetOr yninv Eqty 21 03 yninv incarnai 67 vnMortgage >0 33 Guardian Group yCanadn 6 06 yCompTrend 9 78 yEntarpnse l 34 yGrthFnd 22 22 vNortf'Amar 6 93 yPfd Dlv \u2022 56 9 36 ySTMny 9 45 10 11 yVVoridEqty 6 40 GdnAmarBacUSI yAlrlinet 10 23 yElectronlc 9 71 yHIth Care 9 70 y Insurance 9 82 yLifestyie 9 87 yCash (6.95) 9 56 HUME QR.ynHumeFundl2 9 ynHumeRRSPU ImperialQroup y Mtge\t10 16 yReaiity Gth 10.28 InvoatortGroup y Bond\t4 28 yCdn Equity 5 34 yDividend 883 yGrowth ylntern'tl yJapan yMMF9 75 yMtge yMutuai yProv Stk yRea Prop 5 05 yRetiremnt 1905 Jonoa Heward yn JH FdLtd 6 95 yn JH Amer 7 32 McLeodYngWeL nCan Bk 9 051 X nGov 9 36 IX MER Group Equity 13 39 Growth\t1281 MMF 9 10\t1000 ynMKWLotua \" MonfroalTruatQr ynEqty 24 62 yn Income 7 85 ynintfrnatl 24 94 vnMtge 10 09 MorganTruet yGrowth 12 69 y income\t11 1 yWoridwide \u20195 50 vMult Opp Fd 6 6 Mutual Group Amaritund 'u69 D'ver$ifd25 11 46 DiverslfdiO 12 04 Diver$ifd55 1211 Dividend 9 93 Equifund 12 18 nMMF 9 83 IX yNoramConvIO 49 Ont TaacharaQr ynAggrv 41 28 ynBafanced tO 07 ynDiversitd 41 49 ynFIxd 9 X 10 X ynM toe 28 79 v PegebrookRP9 2 PrlncIpalOroup y Bond 2 90 yCdnMutl 5 51 yCollectlve 19 64 yEquity 6.72 yGrowth 7 68 y Venture\t10.C3 EWorld Inc 7 72 PrudentlalQroup Growth 7 65 income 5.22 yPtnm Hlth Scl l; ynRBCapItel 5 32 ynReel Gth 6I 6Û yRenCanBçB5 03 Royfund Group ntquity 17 83 nBond Fund 4.99 Saxon Group n Balanced 9 97 nSmall Cap 9 84 nStock 9 94 hWorldGwth 10.22 yStorllngMtgo 5 0 ySunaotFundlO 4C Temp Gth 16 57 Temp Cdn 5.19 Trimark Group Trimark 12.12 TrimarkCdn 9 15 vnWaltaino 46 77 Walwyn Group ynBond\t10.00 ynCdnEqultylO 17 ynlntemtiCdnlO V ynlnterntl US 7 21 nMMF\t10 X ynPreferred ynOptionEatylOO* NON-MEMBERS ynAltamlre 6 39 v^Can-Anaoa9 82 yCapItalOrth u 16 nCapatono 5 87 Co-opTruotOroup ynGrowth 1157 ynlncome 9 25 Ô8A MQMT Qr.GokJfund 4 64 GokJh-uSt 5 74 DoalordlneOroup y Actions 19 39 y Hypo 4 41 y|nt*rn\u2019tl 19 03 yOtoiig 4 63 Dixon, Kroa Or D K Trust 1313 D K Inn 19 29 Heritage 4.14 v Dorn equity 0 61 TORONTO i PC) - Voici les taux des devises étrangères tels que fournis vendredi par la Banque de Montréal.Les cotes sont en devise canadienne Ces taux sont qualifiés de nominaux, vu qu'ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l\u2019autre, x - Taux mensuel Afrique du Sud (rand) 0 6409 Allemagne de l'Ouest 'mark) 0 5956 Arabie Saoudite (rial) 0 3825 Australie (dollar) 0 9801 Autriche (schilling) 0 08440 Bahamas (dollar) 1 3962 Bahrein idinar) 3 7070 Barbade (dollar) 0 6942 Belgique (franc env) 0.02903 Bermudes (dollar) 1 3962 Brésil (cruzeiro) 0 000111 x-Bulgarie (lev) 1 3962 Caraïbes (dollar) 0 5181 Chine (renminbi) 0 4352 x-Colombie ipesoi 0 007972 Corée (mon) 0 001570 Danemark (eouronne) 0 1608 F.A l\u2019, (dirham) 0 3802 F.spagne (peseta) 0 9429 Etats-Unis (dollar) 1 3969 Fiji 'dollar' 1 2643 Finlande (mark) 0 2644 France (franc) 0 1940 Grèce (drachme) 0 009667 Guvane (dollar) 0 3358 Hong Kong idollan 0 1790 Hongrie (forint' 0 02988 Inde (roupie' 0.1116 Indonésie (rupiah' 0 001240 Irak (dinar) 4 4970 Irlande 'livre' 1 7943 Israel (shekel) 0 9352 Italie 'lire' 0 000873 .lamaique 'dollar' 0 2659 Japon (ven' 0 007682 Kenva 'shilling' 0 08699 Koweit (dinar' 4 8818 Liban (livre' 0 5906 'i.iuivMa ' rmggei i u do»/ Mexique ipesoi 0 002996 Norvège icourone) 0 1906 Nlle-Zélande (dollar 0 7478 Pakistan 'roupie! 0 08826 Pays-Bas (florin) 0 5269 Philippines ipeso) 0.07178 x-Pologne (zloty! 0 008213 Portugal (escudo' 0 009130 x-Roumanie (leu) 0 3553 Rovaumc-Uni (livre) 1 9815 Singapour 'dollar' 0 6581 Suèdo (couronne) 0 1877 Suisse (franc' 0 7186 Tanzanie (shilling) 0 08539 xTehéeoslovaquie (cou- ronne' 0 2216 Trinité-Tobago (dollar' 0 3884 x-URSS (rouble' 1 8728 Venezuela (bolivar) 0 07757 Yougoslavie (dinar) 0 001360 Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises sont essentielles au développement de notre société tout entière.C\u2019est la raison d\u2019ètre de la BFD.Besoin de financement?\u2022\tAugmentation du fonds de roulement?\u2022\tRefinancement?\u2022\tExpansion?\u2022\tAchat de terrain?\u2022\tConstruction de bâtisse?\u2022\tRenouvellement d\u2019équipement?\u2022\tRéparations majeures?\u2022\tRecherche et développement?\u2022\tAcquisition d\u2019une entreprise?Toute entreprise, si jeune soit-elle ou même établie solidement, peut avoir besoin d'un coup de pouce.La BFD le sait et se dit prête à intervenir.Comment?Nous analysons votre projet (viabilité, risques, garanties, rentabilité, etc.) et ensuite nous pouvons vous aider avec des prêts à terme souples et conçus spécialement pour vous.Les prêts à terme de la BFD ne s'arrêtent pas aux taux d\u2019intérêt.Voyez: \u2022\tPrêts à terme jusqu\u2019à 20 ans \u2022\tVous avez le choix: \u2014\ttaux flottant \u2014\ttaux fixe pour des périodes variables \u2022\tCombinaison de taux flottant et fixe \u2022\tUn prêt à taux flottant peut être converti à taux fixe (au gré de l'emprunteur moyennant des frais minimes).\u2022\tModalités de remboursement variées et flexibles établies selon la capacité de paiement de l\u2019entreprise: \u2014\tversements mensuels \u2014\tversements saisonniers.En vous adressant à nous pour du financement, vous pouvez être assuré d'obtenir des conditions avantageuses, souples, et susceptibles de sauvegarder votre marge de manoeuvre nécessaire à la croissance de votre entreprise.Appelez-nous dés aujourd\u2019hui: (819) 565-4740 2532, rue King ouest Sherbrooke (Qué.) J1J 2E8 The Bank offers its services in both official languages.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque federate de développement Federal Business Development Bank 02997 Canada J.-Yvee Dupuis directeur de region Richard Ladoux\tDanis P.Croteau directeur de division\tdirecteur de division Frank Camoron Division cadres et sociétés OU EST PASSÉ MON ARGENT?Le gouvernement en a probablement pris une bonne partie.Tout le monde doit payer ses impôts.Mais il existe aussi un certain nombre de moyens légaux de réduire vos impôts et d'amasser des fonds pour l\u2019avenir.Je peux vous les indiquer.Appelez-moi aujourd'hui même.^ m t 819) 566-0666 > ;\t2355, King ouest, Sherbrooke, J1J 2G6 *J!1« EXPtJQENCZ A VOTW fllOCT Jaan-Louia Pinard Conatant Vanier Gabriel Doyon René Joubert\tJ*m Planche Michel Houle Champagne André Grégoire wmL * - Mtrc MacLeod Michel Boutin André Ml ville 3241» t C 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 15 FEVRIER 1986 Obligations d'épargne du Canada Ottawa étudie la possibilité d\u2019augmenter le taux d\u2019intérêt par Marie TISON OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur examine la possibilité de hausser le taux d\u2019intérêt des obligations d\u2019épargne du Canada.C'est ce qu'a indique hier le ministre des Fi nances Michael Wilson, pressé de questions par les députés de l'opposition \"C'est quelque chose que nous étudions actuellement.a-t-il déclaré Nous verrons comment les choses se développeront.et nous aurons peut-être bien une annonce à faire \" I.es obligations d'épargne du Canada émises cette année ont un rendement de 8.5 pour cent un taux maintenant bien inférieur aux autres taux d'intérêt sur le marché Le chef néo-démocrate Fd Broadbent a soutenu que des dizaines de milliers de Canadiens détenteurs d\u2019obligations d'épargne s'en défont maintenant, à un rvthme de SI milliard par semaine, pour faire des placements plus avantageux, comme l'achat de bons du Trésor à 12 pour cent.Le ministre Wilson, s'il a nié le chiffre de SI milliard, le qualifiant d'inapproprié\", a admis que des personnes se défaisaient de leurs obligations d'épargne.\"Nous étudions l'im- pact de cette tendance Nous évaluons également l'impact du taux d'intérêt inférieur auprès des plus petits détenteurs.qui normalement ne transfèrent pas leur placement Nous voulons maintenir leur fidélité envers cet instrument particulier\".a déclaré le ministre \"Cependant, nous voulons être certains que la décision qui sera prise soit la bonne.\" Si le ministre décide de hausser le taux d'intérêt des obligations d'épargne, et que les taux d'intérêt en général se remettent à baisser.il devra continuer à payer des intérêts supérieurs aux détenteurs d'obligations.Le ministre Wilson a continué à affirmer que la hausse des taux d'intérêt était un phénomène temporaire.\"Nous avons pris des mesures à court terme pour stabiliser et normaliser la situation, a-t-il déclaré.Lorsque nous aurons atteint cette stabilité, les taux d'intérêt reviendront à un niveau plus normal \" Le chef néo-démocrate Ed Broadbent a fait remarquer que les taux d'intérêt étaient maintenant en hausse depuis six semaines, et que cette situation semblait s\u2019éterniser Les banques ont haussé leur taux préférentiel jeudi à 13 pour cent, pour la première fois au cours des 17 derniers mois Régbn de l'Amiante Impressionnant bilan pour les 15 caisses populaires Budget Par ailleurs, le Parti libéral a demandé au gouvernement de faire preuve de franchise dans son budget du 26 février prochain, en fournissant plus de détails qu'il ne l\u2019avait fait lors de la présentation de son premier budget le 23 mai 1985 Les députés libéraux Donald Johnston et Raymond Carneau ont demandé au gouvernement de déposer, lors de la présentation du budget, les projections fiscales pour les cinq prochaines années.une pratique qui avait été initiée par John Crosbie, alors qu'il était ministre des Finances sous l'éphémère cabinet Clark, et poursuivie par les libéraux.Le ministre Wilson n'a pas donné suite à cette pratique dans son premier budget.I/opposition a également réclamé le dépôt des états de compte des réductions déjà annoncées et des nouvelles réductions, ainsi que le Rapport Nielsen sur les programmes gouvernementaux \"Ce type d\u2019information est essentiel non seulement pour comprendre les actions du gouvernement, mais aussi pour s'assurer de la crédibilité des programmes mis de l'avant\u201d.a déclaré M.Johnston, député de Saint-Honri-West-mount M.Carneau a indiqué que compte tenu des promesses du premier ministre Mulro-nev et du ministre Wilson.le gouvernement mettrait sa crédibilité en jeu s\u2019il n'arrivait pas à réduire le déficit a 828 milliards.par Pierre SÉV1GNY THETFORD-MINES - C\u2019est un bilan économique et social fort impressionnant que les dirigeants des 15 Caisses populaires de la région de l\u2019Amiante ont dévoilé au cours d\u2019une conférence de presse qui se voulait une première initiative du genre dans toute l'histoire du Mouvement Desjardins.Le président du minicomité des Caisses.Michel Rodrigue, a précisé que les quinze coopératives d épargné et de crédit offrent un actif total de plus de 220 millions S pour l'année 1985.ce qui représente une augmentation de quelque 40 millions S depuis 1983 Les fonds liquides totalisent 69 millions S.laissant ainsi une grande disponibilité pour répondre aux besoins des membres.En outre, quelque 145 millions S ont été prêtés aux sociétaires dont 68 millions S sur prêts hypothécaires.La réserve générale, appartenant aux membres, dépasse les 7.5 millions S.soit 3.7 pour cent du passif-dépôts.Prove- nant des trop-perçus nets accumules, cette réserve constitue, selon M Rodrigue, une garantie financière importante pour la sécurité des épargnes, d'autant plus que la norme provinciale se situe à 3.5 pour cent.Au cours de la dernière année financière, ces 15 institutions ont versé plus de 13 millions S en intérêts et plus de 3,3 millions S en salaires à leurs 170 employés dont 122 à temps plein Bilan social D'autre part, ces Caisses populaires ont participé activement au développement communautaire de la ré- Pawley annonce une entente de 4,3 milliards $ THOMPSON, Manitoba (PCt \u2014 En pleine campagne électorale, le premier ministre Howard Pawley a annoncé, vendredi, la conclusion d'une entente entre le Manitoba et six compagnies de la région du Haut-Mississippi, aux Etats-Cnis, pour la vente d\u2019hydroélectricité d'une valeur de $4.3 milliards.Ce serait, selon M.l'électricité manitobai- Pawlev.la vente d'hydroélectricité la plus importante de l'histoire du Canada En vertu de l'accord.ne prendra la route des Etats-Unis à compter de 1996 et ce jusqu'en l an 2012 Fortier 6 associés SERVICES COMPTABLES ET DE CONSEILLERS Hervé Fortier , C M.A.Adm A Réal Fortier,cmam™» V Fiscalité, états financiers, subventions \u2022*\"*«» N III MUNI Gérard Parizeau Itée courtiers d\u2019assurances Représentant(e)s en assurance-vie Gérard Parizeau Ltée est présentement à la recherche de candidates dynamiques afin de pourvoir des postes de représentantes dans ses bureaux affiliés.Dans le cadre de notre programme d\u2019expansion en assurances de personnes qui englobe notre réseau provincial, une occasion de carrière exceptionnelle vous est offerte dans les régions suivantes Sherbrooke: Dunn, Downy, Parizeau Hull: Gérard Parizeau Ltée Québec: Poitras, Bergeron, Lavigueur Les personnes choisies seront chargées du développement des affaires dans le domaine de l'assurance-vie (individuelle, collective et qrouoe-association).Les nombreux avantages reliés à ce poste comprennent \u2014\tun salaire de base garanti; \u2014\tune allocation d'automobile; \u2014\tun programme de commissions sur les nouvelles affaires et les renouvellements; \u2014\tune gamme complète d'avantages sociaux; \u2014\tune stratégie de marketing axée sur le développement; \u2014\tune formation au siège social, à Montréal.Les candidates retenu(e)s seront bilingues, autonomes et bien organisées En plus d'avoir suivi les cours C F A V.et de détenir un permis d assurance-vie, ils(elles) auront acquis au moms trois années d'expérience dans la vente d'assurances de personnes Si vous êtes une personne énergique et désireuse d'entreprendre une carrière prometteuse en assurance de personnes, veuillez fame parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Denis Carignan Gerard Parizeau Ltée, 1140, boul.de Maisonneuve Ouest,' bureau 302, Montréal (Québec) H3A 3H1.concours de recrutement I Gouvernement du Quebec Office des ressources | humaines AGENT OU AGENTE D INVESTIGATION CLASSE NOMINALE 22 993$ à 30 755$ (en voie de révision) Ces concours permettront, pendant au moins une année, de combler des emplois semblables au ministère de la Main-d'œuvre et de la Sécurité du revenu.CONCOURS NUMEROS 298G-703001 Bas St-laurent - Gaspésie 298G-703002 Saguenay Lac St-Jean 298G-703003 Québec 298G-703004 Mauricie Bos-Francs 298G-703005 Estrie 298G-703006 Lanaudière.Montérégie.des Laurentides ou de Montréal 298G-703007 Outaouais 298G-703008 Abitibi-Témiscamingue 298G-703009 Côte-nord ATTRIBUTIONS Effectuer des investigations sur toutes matières se rapportant aux cas présumés de fraude ou de malversation commis â l'encontre de la législation et de la réglementation en vigueur en matière de programme de main-d'œuvre et de sécurité du revenu; accumuler l\u2019information ou les preuves nécessaires afin de déterminer s\u2019il y a eu infraction de nature frauduleuse et, le cas échéant, prendre les mesures qui s'imposent, y compris les poursuites devant les tribunaux concernés lorsque la situation l'exige CONDITIONS D ADMISSION Détenir un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en techniques policières ou une attestation détudes pertinentes dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d\u2019emploi de la fonction publique dont les conditions dadmission quant à la scolarité sont comparables Et avoir au moins 2 années d'expédance dans l'exercice des attributions de la classe d agent d'investigation.ou Détemir un certificat d'études secondaires équivalent é une 11e année ou é une 5e année du Secondaire reconnu par l\u2019autorité compétente ou une attestation d'études dont I équivalence est reconnue par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions d admission quant à la scolarité sont comparables ET avoir 8 années déxpérience pertinente aux attributions de l'agent d'investigation Est également admise la personne qui a un nombre de scolarité inférieur à celui exigé précédemment, à la condition qu'elle compense chaque année de scolarité manquante par 2 années d'expérience de travail, rémunéré ou non, Incluant la charge de travail fam.iial ET quelle détienne 8 années d'expérience pertinente aux attributions de l\u2019agent d'investigation La personne qui a 6 ou 4 années d'expérience pertinente est également admise si elle a réussi, selon le cas.1 ou 2 années de scolarité post-secondaire ayant les techniques policières ou le droit comme matières dominantes Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d études et de ses preuves d'emploi pour ceux qui ne détiennent pas le diplôme d études collégiales requis Ces concours s adressent également aux candidats qui sont é accomplir leur dernière année de scolarité en vue de l'obtention du diplôme requ s par ces concours Chacun de cet concourt t'edretet uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la ions géographique correspondant au numéro de concours cl-haut mentionné.PERIODE 0 INSCRIPTION DU 15 février au 7 mars 1986 Seules seront considérées les candidatures reçues a l Office pendant la période d\u2019inscription.INSCRIPTION: Office des ressourças humaines 1039.da la Chavrolltra.Edifice G\" Québec.QC GIR 5E9 POUR INFORMATION: Madame Sylvie Lefrinçol* ou Marc lemelln.tél (418 ) 643-1759 Comment vous inscrire Veuillez vous inscrire à laide du questionnaire Offre de Sérvice de l'Office dee ressources humaines.Vous pouvez vous le procurer dans ses bureaux régionaux ou dans les centres Travail-Québec L'Offre de service doit être expédiée à i adresse indiquée e cet avis eu être déposée dans un bureau régional de l'Office des ressourcée humaines.Toute Offre de service doit être accompagnée d une copie des documents mentionnés a cet avis L Office vous invite â prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l un de ses bureaux régionaux REPRESENTANT(E) Importante compagnie manufacturière de camions recherche représentant(e).Qualifications: \u2022\tposséder une expérience de 5 ans et plus dans la gestion d\u2019entreprise et principalement dans la vente de camions.\u2022\têtre bilingue, âgé d'au moins 30 ans et dynamique.Rémunération: Salaire de base et pourcentage sur les ventes.Faire parvenir curriculum vitae, avant le 28 février 86, â: SUPRAVAN LTÉE C.P.445 St-Germain de Grantham J0C 1K0 Québec SECRETAIRE JURIDIQUE Firme q avocats recherche une eecréteire avec formation juridique La candidature devra posséder: -\tDEC ou sec V ou l'équivalent \u2022\tMinimum 2 ans d'expérience \u2022\tExcellente maîtrise du français -\tBilingue (écrit et parlé) \u2022\tSens des responsabilités et esprit d'initiative -\tTraitement de texte Salaire selon qualifications et expérience Prière de faire parvenir curriculum vitae et attestations d études avant le 21 février 1986 é: Monty Coulombe a s Jovette Lessard.234.Ouffsrin.suite 210.Sherbrooke.Qué.4562\tJ1H 4M2 PLANIFICATION FINANCIERE Une Importante organisation nationale recherche pour la région de Sherbrooke et les environs des REPRESENTANTS (REPRESENTANTES) Vous ôtes peut-être cette personne si vous possédez un secondaire V ou plus et aspirez à une carrière à la hauteur de vos ambitions.Nous offrons une rémunération compétitive ainsi qu'un solide programme de formation et d'excellents avantages sociaux.Cette première démarche peut vous mener loin.Planifiez votre avenir dès maintenant et faites parvenir votre curriculum vitae à: 1650, King ouest, Bureau 20 Sherbrooke, Qué.565-5667 J1J 2C3 Seuls les candidats retenus seront contactés 4745 TECHNICIENS EN MECANIQUE AUTOMOBILE \u2022\tClasse Compagnon: Transmission et moteur \u2022\tClasse Apprenti: Electronique ainsi qu'un AVISEUR TECHNIQUE A LA CLIENTELE, RECEPTION et d\u2019un PREPOSE AUX RECLAMATIONS (daims) \u2014\tSalaire selon qualifications et avantages sociaux \u2014\tToute application sera traitée confidentiellement.Envoyer curriculum vitae à: Deluxe Pontiac-Buick Ltée 1567.King ouest.Sherbrooke.J1J 2C6 a / s M.Philippe Gagnon 3977 LE GROUPE TEKIMIKA LE GROUPE TEKNIKA, firme multidisciplinaire oeuvrant dans les domaines de l'ingénierie, de l'urbanisme, de l\u2019arpentage et de l'environnement est à la recherche de: TECHNICIEN(NE) EN MECANIQUE OU BATIMENT et TECHNICIEN(NE) EN ELECTRICITE DU BATIMENT Les candidat(e)s recherché(e)s concevront et prépareront les plans et devis, superviseront des dessinateurs et effectueront, par la suite, la surveillance des travaux de projets en mécanique ou électricité du bâtiment.Ils ou elles doivent posséder un D E C.ou une formation équivalente de môme que trois (3) années d expérience pertinente DESSINATEUR(TRICE) EN ARPENTAGE La personne que nous recherchons effectuera du dessin d'arpentage légal.Elle doit posséder un D.E.C.en technique géodésique \u2022\tLa rémunération pour les postes cités sera établie selon l'expérience des candidates et la politique salariale de l'entreprise \u2022\tCes postes offrent aux candidates des conditions de travail et des bénéfices sociaux avantageux \u2022\tLe lieu de travail pour ces postes se situe à Sherbrooke \u2022\tToutes les demandes seront traitées confidentiellement \u2022\tToute personne Intéressée à l\u2019un des postes mentionnés devra faire parvenir son curriculum vitae avant le 24 février 1986 à: LE GROUPE TEKNIKA i s Brigitte Dion 150.rue Vlmy Nord Sherbrooke, Qc J1J 3M7\txsee ESTIMATEUR pour construction commercial# et industrial!# Lê personne racn#rcna# devra posséder un DEC an arcni-factura ou r équivalant Fonctions: Estimation prSparation de* contrats, auparviaion dss pro- jsta sstimas Emploi permanent Expérisncs requis# Rémunération salon sxpénsnc# ^a/r# parvamr votre curriculum y ira 9 a Las Construction* Pépin A Fonm Inc.>71, Ave pi* x C.P.>17, Arthabaaka, P.Q.OIP «88 Tél.: 1-919-987-9274 Touts damanda tara traits# confidantiaiiamant Pour ranaaignamanta aupplémanfairaa vauillai communt-Quar avec M Paul Fortin ou Danis Du char ma 3942 HYGIENISTE ET SECRETAIRE DEMANDEES Une équipé dentaire, jeune et dynamique, est a la re-cnercne a une hygiénistes dentaire diplômée ainsi que d une secretaire Ces candidates devront aspirer a une carrière, être personnellement stables et désireuses d'avoir une implication totale avec les clients et leur équipe de travail.Faites parvenir votre curriculum vitae, dans les plus brefs délais à Clinique dentaire Boisclair Rouillard a s Dr Quy Rouillard 1805, Gall oueat, Sherbrooke.Qué.4551\tJ1K 1J4 SECRETAIRES Notre bureau d'emploi est à la recherche de secrétaires pour temps plein et partiel.Critères exigés: \u2022\tSecondaire V ou DEC en sec.\u2022\tDactylographie: 55 m.m.\u2022\tExpérience: 3 ans minimum \u2022\tL'anglais serait un atout \u2022\tPersonnalité flexible Si vous possédez ces qualifications, envoyez votre curriculum vitae ainsi qu'une lettre spécifiant vos attentes face à l'emploi demandé (une photo serait appréciée) à: SERVICES PROFESSIONNELS ENR.a / s Jeannine Thibault Conseillère en personnel C.P.1152 Sherbrooke.Qc J1H 5L5 Organisme é but non lucratif dont le rôle consiste é solliciter des individus, corporations et industries qui croient au rôle particulier du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke est à la recherche d'un(e) SECRETAIRE DE DIRECTION Fonctions Sous la direction de la directrice administrative de la Fondation \u2022\tsupervise les activités du secrétariat de la Fondation composé 2 à 5 personnes \u2022\teffectue le soutien administratif necessaire é l'organisation Oe campagnes de souscription \u2022\tprépare les réunions du Conseil d administration, y assiste et rédige les procès-verbaux Exigences \u2022\tconnaissance du système de traitement de texte AES \u2022\texpérience en secrétariat de direction \u2022\tfacilité d expression verbale et écrite \u2022\tdynamisme et sens des responsabilités Rémunération Salaire selon l\u2019échelle de traitement des Affaires sociales Les candidatlejs mleressà(a)s sont pnéfejs de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 26 lévrier 7986.à l'attention de La Fondation du CHUS Inc.3001,12e Avenue Nord Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 4552 SUPERVISEUR 0E ROUTES Le candidat: entre 20 et 35 ans, bonne présentation, bon travaillant, enthousiaste, flexible sur les heures de travail et communiquant facilement recherché pour: Les fonctions: \u2014\tremplacer des distributeurs deproduits laitiers (gros et détail) \u2014\tapprendre les routes des distributeurs \u2014\tsavoir les motiver s'il y a lieu \u2014\tsolliciter de nouveaux clients à l'occasion Les conditions de travail: \u2014\ttravail à temps plein \u2014\tenviron 40 heures par semaine \u2014\ttravail très matinal \u2014\tbonne connaissance de l\u2019anglais serait un août \u2014\tsalaire $16,000 à $18,000 selon compétence et expérience \u2014\ttravail dans régions de Magog, Sherbrooke.Coaticook, Stanstead et Man-sonville.Faire parvenir curriculum vitae à: Directeur des ventes 650.Georges Magog.Qué.J1X 1G5 Chanaeriez-vous votre Une carrière qui vous permettrait de progresser autant que vous le voudriez, avec le support et l'appui de l'une des plus importantes institutions d'assurance au Québec et au Canada.Une carrière à votre compte, avec la maîtrise de votre temps et un revenu directement proportionnel i vos efforts, sans limite.Une carrière consacrée au service des gens, une carrière utile.une carrière.7 Il vous suffit d\u2019avoir le goût de travailler et d\u2019en tirer un revenu conséquent, d\u2019aimer rencontrer des gens, d\u2019avoir de l'entregent, devoir le sens des responsabilités et de l'ambition.Nous pouvons évaluer vos aptitudes et vous dire si vous pouvez réussir.Cette carrière est-elle pour voue?Pourquoi pee?Téléphonez è YVES BEAULIEU, a v e Directeur d'agence eu numéro (819)8212131 (frais virés) n n n n 04172 Assuranc Desja ;cj Y CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE requiert les services d\u2019un(e) SECRETAIRE DE DIRECTION bilingue.pour travail permanent, à temps plein, pour le Siège Social à Sherbrooke FONCTIONS: La personne détenant ce poste se rapporte au Bureau du Directeur des Services Administratifs.Le la Secrétaire de Direction effectue divers travaux administratifs: transcription de textes, de lettres â partir de notes sténographiées, d'enregistrements sur rubans, de manuscrits ou polycopie et photocopie à laide d'appareils de bureau d'usage courant: il peut également lui être demandé d'agir à titre de secrétaire auprès de divers comités de l'administration.Les tâches spécifiques concernant ce poste seront expliquées lors de l'entrevue.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme d études collégiales ou l'équivalent dans une option appropriée et avoir au moins quatre (4) années d'expérience pertinente ECHELLE OE TRAITEMENT: Selon qualifications et expérience et selon les normes déjà établies par le Ministère de l'Education du Québec.Veuillez soumettre curriculum vitae avant le 25 février 1986 au 2ième concours Les candidats au 1er concours n'auront pas à faire une nouvelle demande M.Robert Choquette.CHAMPLAIN REGIONAL COLLEGE Siège Social.C P.5000 Sherbrooke.Québec.J1H 5N1\t«sa Lüliamplain ünuunal (Sutlrur Of GENERAI AND VOCATIONAL EDüC ATk jn Création d\u2019un poste de COMMISSAIRE INDUSTRIEL ADJOINT (E) pour la Corporation de Développement Industriel de la région de Méqantic FONCTIONS -\tSeconder le directeur général de la Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic en vue de favoriser le développement des ressources en milieu rural dans les domaines primaire, secondaire et môme tertiaire: -\tIdentifier les opportunités d'affaires et soutenir l'entrepreneurship individuel et collectif en milieu rural; -\tConsolider et permettre l'expansion des entreprises existantes ainsi que la mise sur pied de nouvelles entreprises en milieu rural et plus spécialement dans les domaines industriels et touristiques.EXIGENCES De préférence posséder une formation collégiale ou universitaire en administration, économie, comptabilité, marketing, etc.ou toute autre expérience jugée équivalente.Avoir de l'expérience dans la promotion et la réalisation de projets reliés au secteur industriel, commercial, touristique.Le dynamisme et la facilité de communication du (de la) candidat(e) seront des éléments décisifs.TRAITEMENT Selon compétences et qualifications.DATE D\u2019ENTREE EN FONCTION Le 1er avril 1986 CONDITION PREALABLE Le poste est conditionnel à la participation financière de l'OPDQ dans le cadre du programme d'aide au développement rural des commissariats industriels.INSCRIPTION Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant MIDI le 24 février 1986 à l\u2019adresse suivante: Corporation de développement industriel de la région de Mégantic 5066 rue Frontenac Lac-Mégantlc, QC G6B 1H3 Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.4536 vie ins VILLE DE MAGOG OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR DES SERVICES COMPTABLES ET D INFORMATIQUE La Ville de Magog est à la recherche d une personne pour gérer ses services de comptabilité et d informatique.La population de la Ville de Magog est de 14,000 habitants NATURE DE LA FONCTION Sous lautorité du trésorier, le titulaire de ce poste aura comme tâches principales: \u2014\tDe participer à la préparation du budget et du rapport financier; \u2014\tD effectuer certaines vérifications de révolution des revenus et dépenses, \u2014\tDe développer, maintenir et améliorer le système d informatique et de contrôle interne QUALIFICATIONS: \u2014\tMembre en règle d'une corporation de comp-tpable reconnue, (C A., C.G.A , CM.A (r.i.a.)) ou toute autre combinaison de connaissances et d\u2019expérience pertinente au sein de l'administration municipale.\u2014\tAvoir de l\u2019expérience dans les diverses étapes reliées aux systèmes informatisés, telles l\u2019analyse des besoins du système, la conception, I implantation, la mise en marche et la gestion.\u2014\tQualités personnelles telles qu'une bonne méthodologie de travail, la disponibilité et l'entregent facile.\u2014\tLa connaissance du domaine municipal ainsi que le bilinguisme seraient aussi des atouts considérés Ce poste est ouvert aux hommes et eux femmes TRAITEMENT: Selon la politique salariale établie et selon les qualifications.Les demandes d'emploi accompagnées d un curriculum vitae complet seront traitées confidentiellement et doivent parvenir sous enveloppe scellée au plus tard le 14 mars 1986 â l'adresse ci-dessous: MAGOG, le 7 février 1986 Comité de «élection (Directeur dss services comptables el d Informatique) Hôtel de Ville 7 est, rue Principale.C P 249 MAGOG.QC J1X 1Y4 4570-14-15 fév 3^5301578517 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 15 FEVRIER 1986 C Fondation québécoise sur la schizophrénie DIRECTEUR / TRICE ADMINISTRATIF DE LA SOLLICITATION DE FONDS Pour diriger la sollicitation de fonds.l'Association québécoise sur la schizophrénie est à la recherche d un ! e candidat / e dynamique, doué / e, d'entregent, de leadership, capable de mener à bonnes fins la sollicitation de fonds tant auprès du public que des organismes privés afin de soutenir et développer la recherche scientifique et médicale sur la schizophrénie SOMMAIRE DE LA FONCTION Sous l autorité du directeur général de la Fondation québécoise sur la schizophrénie, le la directeur / trice administratif de la sollicitation de fonds, planifie, organise, dirige et contrôle le fonctionnement administratif dont il .elle est premier / ère responsable Son rôle principal est d'organiser, coordonner et mener à bonnes fins la sollicitation auprès du public, des entreprises privées, corporations etc.Il elle doit en outre développer des méthoes et des techniques propres aux divers genres de sollicitations et de promouvoir de façon générale la poursuite des objectifs fixés et d en assurer le suivi LES CANDIDATURES SUSCEPTIBLES DE REPONDRE AUX CRITERES ENONCES.SERONT A PRIORI SELECTIONNE: formation universitaire en droit, administration et détenir un certificat en Fund Raising \u2014\texperience dans les secteurs de la santé et ou d organisme à but non lucratif et d organisation de campagnes de sollicitation pour un organisme de recherche scientifique et ou medicale à but non lucratif; \u2014\tconnaissances des principes et des pratiques de marketing dans le domaine de la sollicitation; \u2014\taptitude pour la gestion des ressources humaines \u2014\tentregent, capacité de communication et dynamisme: \u2014\tautorité, leadership et habilite à motiver.\u2014\tmaîtrise de la langue française et anglaise parlée et écrite: \u2014\trémunération contractuelle Les personnes intéressées à soumettre leur candidature, doivent faire parvenir sous pli confidentiel leur offre de services et fournir leur curriculum vitae complet avant le 28 février 1986 Bureau du directeur général Fonation québécoise sur la schizophrénie 111 ouest, rue King 4525\tSherbrooke, Québec, J1H 1P5 CARWERES El PROFESSIONS « I \u2019\u2022*» «1 N>W HMMl VM M«V1l »»* WM** » toi »»¦\u2014! offre de bourse Voir autres annonces en pages C8 et CIO |Ty»| Services 2^52 professionnels VITAE Service personnalisé et rédaction professionnelle Notre but: votre succès -563-2054- CHUS Un centre universitaire de soins ultra-spécialisés de 388 lits requérant les services de 2 300 employés sollicite des candidatures pour combler le poste suivant: ( E\\TRE H( )SPITAl 1ER l MVERSITAIRE )l SHERBROOKE Technicien(ne) en éducation spécialisée Poste permanent à temps complet Les fonctions: A l\u2019intérieur du centre de jour du service de pédopsychiatrie, le(la) titulaire de ce poste, en collaboration avec une équipe multidisciplinaire, oeuvrera avec une clientèle infantile s'échelonnant de 0 à 8 ans.La personne retenue assumera comme principales responsabilités: l'accueil des enfants, l'animation de leur temps libre et de leurs repas, l'application à titre de thérapeuthe adjointe des activités psycho-éducatives et autres activités cliniques et collaborera à l'élaboration des programmes de thérapie.Les exigences: Le(la) candidate(e) recherché(e) détient un diplôme d'études collégiales avec spécialisation en techniques d'éducation spécialisée d'une école reconnue par le ministère de l'Education du Québec.Cette personne possède une expérience de deux ans en spychopathologie infantile ou encore une expérience équivalente.Les conditions de travail sont celles en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 28 février 1986 au: Chef du secteur dotation Ressources humaines CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 Le Conseil Régional de Concertation et d\u2019Action (CRCA) de la région Mauricie / Bois-Francs / Drummond, est à la recherche d\u2019un DIRECTEUR GENERAL Le CRCA est une association qui regroupe les principaux organismes et agents de développement de la région et a pour buts \u2014\tla promotion et la défense des intérêts de la région, \u2014\tla clarification et la définition des grandes orientations, en termes de développement régional, \u2014\trétablissement, en concertation avec ses différents partenaires, des priorités d'intervention, Le directeur générai, sous l'autorité du conseil d'administration, voit à planifier et à programmer l'ensemble de l'activité du CRCA afin de réaliser les buts et objectifs de l'organisme.La personne recherchée détient un diplôme universitaire soit en communication, administration, marketing ou gestion et a oeuvré pendant au moins trois ans à l\u2019intérieur d'organismes régionaux.A défaut de cette reconnaissance académique, une solide expérience active et réussie à l'intérieur de tels organismes coinstitue un élément essentiel pour que les diverses candidatures soient considérées.Gestionnaire accomplie, cette personne, homme ou femme, présente également d'excellentes habiletés à la communication; elle jouit d\u2019un jugement éclairé, d'un sens élevé des responsabilités, sait négocier avec les intervenants et est capable d'un leadership efficace.Le salaire et les avantages sociaux offerts sont concurrentiels.SI ce poste correspond à vos compétences et aspirations, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 3 mars 1986 à l'adresse suivante: CONCOURS DIRECTEUR GENERAL CRCA 1253, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIERES, QC > La Tribune groupe sous celle rubrique les oHres et les demandes d'emplois contenant les professionnels.les gens de carrière ou de métier Ne manquez pas de la consulter régulièrement el dy taire publier voire propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces cominer dales en signalant simplement 569-9201 SERVICE A LA CLIENTELE Informatrix 2000 est à la recherche de personnel pour son service à la clientèle pour la période de mars et avril.Les personnes recherchées doivent avoir une bonne connaissance de l'impôt des particuliers et maîtriser convenablement l'anglais.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: INFORMATRIX 2000 C.P.2300 Sherbrooke, Qué.J1J 3Y3 4255 DIRECTEUR DE PRODUCTION Une entreprise qui se spécialise dans la fabrication de réfrigérateurs et congélateurs commerciaux est à la recherche d un directeur de production à son usine de Drummondville Le candidat devra posséder les qualifications suivantes: -\t5 ans d expérience en poste equivalent -\tIngénieur ou formation technique -\tBilingue -\tConnaissance du métal en feuilles serait un atout La personne choisie sera responsable de la production en general et se rapportera au Directeur général Rémunération selon qualifications.Faites parvenir votre résumé de carrière à: Marcelle Hylang, Réfrigérateurs Foster du Canada Limitée Une Entreprise de Vulcan-Hart Canada, C.P.248.Drummondville, Qué.J1B 6W2 LAURENTIENNE générale G8Z 1T7 H-S1170 Expert en sinistres externe La Laurentienne Generale Compagnie d Assurance, est a la recherche d un Expert en sinistres externe pour sa Succursale du Centre du Quebec Responsabilités: Le titulaire du poste procédé a des enquêtes sur les lieux des sinistres afin de determiner les circonstances ayant entou-te le déclenchement du sinistre a l origine de la reclamation faite par l assure ou le tiers interesse II analyse la nature et le degte de couverture offerts par le contrat d assurance concerne De plus il approfondit les faits et versions recueillis auprès des témoins et ou tiers et recommande un reglement et le négocié apres autorisation Exigences D E C en tectmiques administratives option assurance et un minimum de deux (2) ans d experience comme expert en sinistres externe ou Diplôme de fin d etudes secondaires, avoir réussi le cours C-11 de I Institut d Assurance el avoir un minimum de quatre (4| ans déxperience comme expert en sinistres externe La personne recherchée doit avoir des habiletés en négociations elle doit savoir démontrer de I entregent, communiquer par écrit et oralement avec aisance ainsi qu avoir le sens de l orgamsation La connaissance de i anglais écrit et oral serait souhaitable Lieu de travail et de residence: Victoria ville Remuneration: Nous offrons une remuneration concurrentielle ainsi que d excellents avantages sociaux Tout personne mteressee est priee (Je faire parvenir son curriculum vitae en mentionnant le numéro de dos ie 86-27.avant le 21 février 1986 a LAURENTIENNE GÉNÉRALE COMPAGNIE D ASSURANCE Succursale du Centre du Quebec 1350.rue Royale Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5M1 ?Gouvei nement du Quebec Ministère de l\u2019Enssignsmsnt supérieur, st de le Science.BOURSES QUÉBEC-ALGÉRIE, 1986-1987 PROGRAMME \u2014 Le gouvernement algérien ottre aux etud ants et enseignants québécois, dix bourses pour leur permettre d eftectuei en Algérie un stage d eludes ou de recherche en langue, littérature ou civilisation arabes dans des etablissements algériens d enseignement supérieur \u2014\tS'il s agit d un stage s integrant a un programme d etudes en vue d un diplôme delivre par une université québécoise le candidat devra s assurer que l'universite en question reconnaîtra les etudes qu il a faites en Algérie EXIGENCES ET CONDITIONS \u2014 Les boursiers choisis devront repondre aux exigences du ministère de lEnseignement et ûe la Recherche scientifique et a celles de i etablissement frequente \u2014\tles boursiers se rendent en Algérie de leur plein gre et doivent être prêts à respecter les lois et decrets promulgues par le gouvernement algérien ainsi que les us et coutumes du pays d accueil.\u2014\tles boursiers s engagent à fournir au ministère de I Enseignement supérieur et de la Science et au ministère des Relations internationales un rapport faisant le point sur les objectifs et les realisations concernant le projet qui leur a valu la bourse Ce (apport sera soumis un mois apres la fin de chaque annee universitaire et un mois ap'és la tin de l ensemble du programme dètudes DURÉE \u2014 Dans le cas dètudes en vue de I obtention d un diplôme algérien.la bourse est annuelle et renouvelable; \u2014\tdans le cas d un stage d etudes ou de recherche, la duree est de dix mois à un an, non renouvelable VALEUR DE LA BOURSE \u2014 Le moi tant de la bourse est celui accorde aux etudiants algériens Cette bourse s accompagne du droit au logement à la cite universitaire, au restaurant universitaire, au transport universitaire et aux soins medicaux.\u2014\tle ministère des Relations internationales du Quebec paye le transport et accorde un complement à la bourse CONDITIONS D ADMISSIBILITE \u2014 Etre domicilie au Quebec être ci toyen canadien ou être resident permanent au sens de la Loi de I immigration de 1976 et avoir obtenu un certificat de selection du Quebec \u2014\têtre professeur dans une université québécoise ou etudiant inscrit dans un etablissement québécois à l un ou l autre des cycles d etudes universitaires.\u2014\tavoir une connaissance suffisante de la langue arabe pour mener à bien les études envisagées DOCUMENTS A SOUMETTRE \u2014 Les candidats soumettent les documents suivants (aucun formulaire à remplir a cette etape-ci) \u2014\tbref curriculum vitae (etudes, experiences de recherche, publications); \u2014\treleve de notes des cours universitaires suivis et attestation des diplômes, \u2014\tlettre explicative indiquant les motifs et la nature du projet.\u2014\tdeux lettres de recommandation de personnes pouvant témoigner de la valeur de la candidature Ces lettres étant confidentielles, elles doivent être acheminées directement à ladresse ci-dessous par les signataires.N.B.: Le releve de notes, l attestation des diplômes et les lettres de recommandations doivent porter la mention Bourses Quebec-Algerie 1986-1987' bien en évidence, indiquant par là qu'il faut les verser a ce concours.CHOIX DES BOURSIERS \u2014 Les candidatures seront évalués selon les méthodes habituellement utilisées dans les concours Les personnes répondant aux conditions d admissibilité et qui auront depose I ensemble des documents à soumettre seront convoquées à une entrevue avec un jury québécois qui évaluera leur candidature Ce |ury fera une preselection qui sera soumise à l'Algérie pour une sélection finale DATE LIMITE \u2014 Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 24 février 1986 à ladresse suivante Ministère de l Enseignement supérieur et de la Science D G E R U Service de la cooperation Att: M Biaise Datey.Ph.D.1033.rue De La Chevrotière.20e étage Ouébec.G1R 5K9 Les dossiers incomplets à la date de fermeture du concours ne seront pas soumis au jury.BOURSES QUÉBEC-CHINE, 1986-1987 PROGRAMME \u2014 Dans le cadre du programme dèchange de bourses entre le Quebec et la Chine, le gouvernement de la République populaire de Chine offre aux étudiants québécois cinq nouvelles bourses de maîtrise et de doctorat à compter de septembre 1986 DURÉE \u2014 Un an, renouvelable une ou deux lois selon la spécialité Ce renouvellement dépend des résultats obtenus l annee precedente VALEUR DE LA BOURSE \u2014 Le gouvernement chinois verse une bourse mensuelle destinée à couvrir les dépenses de la vie quotidienne et assume les frais d études, du logement et des soins medicaux \u2014\tle ministère des Relations internationales du Quebec (MRI) paye le billet d avion aller-retour et verse une allocation mensuelle de 250S En effet, la bourse accordée par le gouvernement chinois ne suffit qu au minimum vital L allocation du MRI vise a faciliter la participation des boursiers à des activités extra scolaires et à des événements en rapport avec la spécialité de î étudiant.nécessitant, occasionnellement.des trais de déplacemertt et de séjour CONDITIONS D'ADMISSIBILITE \u2014 Etre domicilie au Quebec et être citoyen canadien ou résident permanent au sens de la Loi de I immigration de 1976 et avoir obtenu un certificat de sélection du Québec.\u2014\tavoir obtenu (avant le 1er mai 1986) un baccalauréat dans une discipline correspondant aux programmes offerts aux étudiants etrangers dans les universités et instituts chinois La liste des universités et des programmes ouverts auxquels peuvent avoir accès les etudiants étrangers peut être consultée dans n importe quelle université québécoise ou à l adresse figurant au dernier paragraphe ci-dessous La liste s'intitule: Directory: the Chinese Universities and Colleges Open to Foreign Advanced Students N.B.: Sans être une condition d admissibilité, une connaissance de la langue chinoise constituera un avantage dans l évaluation du dossier A cet égard, avant d'entreprendre des études dans la discipline choisie, létudiant peut être amené à consacrer le temps requis à l apprentissage de la langue chinoise.AUTRES CONDITIONS \u2014 Les boursiers choisis devront répondre aux exigences du ministère de l Education de Chine, \u2014\tles boursiers se rendent en Chine de leur plein consentement et doivent être prêts à respecter les lois et décrets promulgues par le gouvernement chinois, les règlements de rétablissement qu ils fréquentent.ainsi que les us et coutumes du pays d'accueil.\u2014\tles boursiers s\u2019engagent à fournir au ministère de l Enseignement supérieur et de la Science et au ministère des Relations internationales un rapport faisant le point sur le projet qui leur a valu la bourse en termes d objectifs et de réalisations Ce rapport sera soumis un mois après la fin de chaque année universitaire et un mois apres la fin de l ensemble du programme d'études.N.B.: Il ne semble pas inutile d attirer l attention des candidats sur le fait que les conditions matérielles de vie en Chine sont differentes de celles auxquelles ils sont habitués DOCUMENTS A SOUMETTRE \u2014 Relevé de notes des cours universitaires SUIVIS.\u2014\tattestation des diplômes universitaires obtenus.\u2014\tlettre explicative indiquant les motifs et les objectifs du séjour en Chine.\u2014\tdeux lettres de recommandation de personnes pouvant témoigner de la valeur du candidat Etant confidentielles, ces lettres devront être acheminées directement à l adresse donnée ci-dessous et revues au plus tard le 24 février 1986 N.B.: Le relevé de notes.I attestation des diplômes et les lettres de recommandation doivent porter la mention Bourses Québec-Chine 1986-1987 bien en évidence, indiquant par là qu'il faut les verser a ce concours.CHOIX DES BOURSIERS \u2014 Les dossiers incomplets a la date de fermeture du concours ne seront pas soumis au jury Un jury québécois évaluera.selon les critères habituels, les dossiers complets qui lui seront soumis et fera une présélection à partir des dossiers des candidats et d entrevues avec ces derniers La sélection définitive se fera en Chine Les résultats du concours seront annoncés aux candidats en temps et lieu.Ministère de l Enseignement supérieur et de la Science D.G E R U Service de la coopération Alt M Biaise Datey.Ph D.1033.rue De La Chevrotière.20e étage Ouébec G1R 5K9 On peut obtenir les FORMULAIRES ET RENSEIGNEMENT COMPLEMENTAIRES dans toute université québécoise ou â ladresse ci-dessus Québec N-51023 ?242 CIO LA TRIBUNE.SHERBROOKF.SAMFDI 15 FEVRIER 1986 Interviewé à l'émission \"Good Morning America\" Les conservateurs sont \"numéro un\" \u2022iWL OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a déclaré devant un auditoire de plusieurs millions de téléspectateurs américains que le soleil luisait de nouveau pour son gouvernement, qui a récemment connu des moments plutôt sombres.ricain le lendemain de la Saint-Patrice, soit le 18 mars.Satisfaction à la hausse fsous sommes bons premiers dans les sondages\", a déclaré M Mulroney au cours d une entrevue accordée dans le cadre de l'émission \u201cGood Morning America\", diffusée à l'heure du petit déjeuner par le réseau américain ABC L\u2019entrevue avait été enregistrée sur ruban magnétoscopique jeudi à Toronto pour être diffusée vendredi matin.\u201cLa Saint-Patrice est au tournant.Nous sommes numéro un et nous allons le rester\", a dit le chef du gouvernement Le jour de la Saint-Patrice, il y a un an.M.Mulroney recevait le président américain Ronald Reagan à l'occasion du sommet de Québec.Cette année, il aura l'occasion de s'entretenir de nouveau avec le président amé- .éèÈm A travers le pays Extension de 6 mois nécessaire QUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs municipalités québécoises ne pourront pas adherer au programme d'assainissement des eaux si le gouvernement Bourassa maintient à $450 millions les immobilisations admissibles après le 1er avril.Le ministre de l'Environnement, Clifford Lincoln, a demandé que la mesure envisagée par l'an- cien gouvernement et reconduite par 1 actuel Conseil du Trésor soit reportée de six mois.M Lincoln, qui prenait la parole, hier, au troisième séminaire Adrien Pouliot sur l\u2019assainissement des eaux, à l'université Laval, a déclaré qu'il avait préparé un mémoire à l'intention du conseil des ministres pour que l\u2019ex tension soit accordée.Le nombre d'homicides diminuent OTTAWA (PC) \u2014 Pour la première fois depuis 1980, le nombre total d'homicides commis au Canada a diminué en 1984, affirme Statistique Canada, dans un rapport rendu public vendredi.Cette diminution, qui a été de l'ordre de 2.2 pour cent, a été relevée dans les données sur les homicides publiées par le Centre canadien de la statistique juridique.qui signale également que l arme à feu est restée le principal moyen de commission de ces crimes.En 1984, environ 0.4 pour cent de tous les crimes violents commis au pas ont été des homicides et c'est le Québec qui s'est classé au premier rang avec 198 victimes, alors que l\u2019Ontario en rapportait 190 La police pointée du doigt ST.CATHARINES.Ontario (PC» \u2014 Comme l'avocat de son père.Phillip Buxbaum accuse la police d\u2019avoir tout fait pour perdre son père.Son pere, c'est Helmuth Buxbaum.qui a été trouvé coupable du meurtre au premier degré de sa femme Hanna et qui a été condamné à l'emprisonnement à per- pétuité.\u201cIl est célèbre et il a de l'argent .a expliqué le jeune homme de 18 ans dans une interview au London Free Press.Pour étayer son accusation, Phillip a souligné que la police a préféré croire des souteneurs et des trafiquants de stupéfiants plutôt que son père Moins de paiements de transfert OTTAWA (PC) \u2014 Les protestations des provinces n'ont pas réussi à ébranler le ministre des Finances Michael Wilson, qui a déposé vendredi un projet ae loi réduisant la croissance des paiements de transfert fédéraux aux provinces.M Wilson en avait déjà parlé lors de la présentation de son premier budget, en mai dernier La proposition avait aussitôt suscité le mécontentement des provinces.qui affirment que cette mesure menace la qualité de l'éducation supérieure et des soins de santé.Ce à quoi le ministre Wilson réplique que tous doivent faire leur part dans la lutte pour réduire le déficit.Les changements envisagés signifient que les paiements de transfert, qui croissaient auparavant de sept pour cent par année, n'augmenteront plus que de cinq pour cent annuellement.Viande d'orignal: ventes illégales VAL D'OR (PC) \u2014 Le service de conservation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche a annoncé, hier, le démantèlement d'un important réseau de commerce illégal de viande d'orignal qui opérait en Abitibi.A la suite d'une opération d\u2019infiltration, les agents de conservation de la faune de Val d'Or ont effectué 19 saisies de viande d\u2019orignal.Ils ont également saisi quatre véhicules ainsi que diverses pièces d'équipement.Une vingtaine d'individus ont été interceptés et devront comparaître au cours des prochaines semaines sous des accusations d'achat, de vente et de possession illégale de viande d'orignal Certains devront aussi répondre à des accusations de pêche au filet et de vente illégale de dorés.Mandat d'arrestation contre Fonyo MEDECINE HAT, Alberta (PC) \u2014 Un mandat a été émis à Medecine Hat, en Alberta, pour l'arrestation du coureur unijambiste Steve Fonyo.Le jeune homme qui a parcouru le Canada d'un bout a l'autre pour amasser des fonds destinés à la lutte au cancer doit comparaître en cour provinciale de FAlberta parce qu'il n'a pas réglé une contravention de $30 tesse.i pour excès de vi- Le premier ministre Mulroney répond aux questions de l'animateur David Hartman lors de l'émission \"Good Morning Améri-ca\" diffusée hier matin au réseau américain ABC, dans le cadre du Carnaval de Qué- (Laserphoto PC) bcC* 10 millions d'Américains au rythme du Carnaval QUEBEC (PC) -Dix millions d\u2019Américains savent maintenant.grâce à l\u2019émission Good Morning America, transmise directement de Québec vendredi matin, que Québec est le site du Carnaval d\u2019hiver le plus important du monde.Une équipe d\u2019une quarantaine de cinéastes.arrivée depuis huit jours, avait préparé l'émission transmise sur le réseau américain ABC et animée par Joan Lunden et David Hartman.Celui-ci a présenté le premier ministre du Canada Brian Mulroney comme un grand ami des Etats-Unis, lors de l'interview que M Mulroney lui avait accordé jeudi à Toronto.Interrogé au sujet de la souveraineté culturelle par M Hartman.M Mulroney a déclaré que c\u2019était là la dimension culturelle du Canada Notre héritage culturel nous rend différent.Nos langues, nos programmes so- ciaux, notre façon de vivre, avec nos qualités et nos défauts, forment l'essence de notre pays.Transmise de 7 h à 9 h du matin en semaine, l'émission est réputée avoir une audience de 10 millions d\u2019auditeurs d\u2019un bout à l\u2019autre des Etats-Unis.Les nombreux bulletins de nouvelles que comporte l'émission étaient transmis de Washington.mais l\u2019émission était diffusée par satellite à partir d\u2019une plate-forme érigée en face même du Palais de neige.Une centaine de personnes s'étaient rendues Place du Bonhomme pour assister à la transmission de l\u2019émission.Aucun des aspects du Carnaval n'ont été oubliés.On a même montré des gens buvant du caribou chez Ti-Père de la rue Sainte-Thérèse.\u201cNous avons en quelque sorte réussi à civiliser l\u2019hiver\u201d, a déclaré le maire de Québec Jean Pelletier, expliquant la philosophie du CORRECTIONS Cahier Achats-Confiance, encarte dans La Tribune le samedi 15 février 1986 Page 2 A-B- Blouses Eaton 3000 ch.Pages 5 B\u2014 Pull non offert a Sherbrooke.Page 7 A\u2014 Pull d'acrylique et nylon Pages 9 A\u2014 Cris plus pâle que celui représenté.C\u2014 Kaki ou marine seulement.Délai de 6 semaines pour les articles q ,A\tsuivants: Page 30 C\u2014 Personnage \"Flying Fists He-Man\" H\u2014 Véhicule \"Laser Boit J1\u2014 Substance Slime\" Veuillez allouer 3 semaines pour la livraison.Page 22 22F\u2014 Chaussettes Sport Délai de 2 semaines pour les articles suivants: Page 2 C\u2014 Pantalon A\u2014 Télécouleur Sony KV 1972R B\u2014 Magnétoscope Super Beta\" SLHFR70 C\u2014 Télecouleur \"Trinitron KV1370R D1\u2014 (Non représenté).Vidéocassettes T-120 de Sony (format VHS) Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvenient.EATON C/) GO Dès mardi chez Eaton au Carrefour de TEstrie 5 jours seulement! Ne ratez pas ce solde fabuleux! Eaton a glané pour votre bon plaisir quelques luxueuses fourrures toutes offertes à prix de solde Cessez de repousser l'échéance et offrez-vous maintenant ce luxe dont vous rêvez depuis toujours.notre personnel qualifié vous conseillera.Re touches mineures et pose des initiales sans frais sup plémentaires.Ce solde se termine le samedi 12VJ février 1986 Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie Rayon 248 Achats en personne seulement EATON VOTRf (.ARANTIF (>f (JUAIITf A lUSIéSPVlX Carnaval lors d\u2019une interview avec Joan.L\u2019émission comportait plusieurs autres interviews, la plupart beaucoup moins réussis.Interrogés sur les différences entre les Américains et les Canadiens, des gens de la rue aux Etats-Unis ont répondu que les Américains étaient plus agressifs que les Canadiens et plus polis.Le comédien Rich Little, qui a fait plusieurs imitations de Canadiens célèbres, a rappelé que Walter Pidgeon.Lome Greene.Raymond Burr et Glen Ford étaient des Canadiens, et que Ford était né dans la ville même de Québec.Effectué au cours de la première semaine de janvier, le dernier sondage Gallup sur les intentions de vote du corps électoral montrait un taux de satisfaction de 41 pour cent des répondants à l\u2019égard des conservateurs, alors que les libéraux de M.John Turner recueillaient 36 pour cent des intentions de vote et les néodémocrates, 21 pour cent.Au cours de la première semaine de décembre, un autre sondage donnait 37 pour cent d'appui aux libéraux, alors que les conservateurs n'avaient obtenu que 36 pour cent.Pour la première fois depuis les élections générales, les libéraux avaient repris l\u2019avance sur les conservateurs dont la cote de popularité était systématiquement à la baisse depuis septembre, à la suite de la démission du ministre des Pêches John Fraser dans le sillage du scandale du thon avarié.Interrogé au sujet des relations canado-américaines, M.Mulroney a affirmé à l'animateur David Hartman que \"même un dictateur de pacotille\u201d attirait davantage l'attention du gouvernement américain et des médias qu'un allié lovai comme le Canada envers les peuples civilisés et leurs amis qui se conduisent comme tel, a souligné le premier ministre.\u201cVous semblez davantage préoccupés par les petits révolutionnaires, les gens qui lancent des bombes, créent des ennuis aux Etats-Unis, que vous ne l'êtes par vos alliés les plus solides.\u201cJe pense qu'il ne s'agit là que de la conséquence d\u2019une réalité: les mauvaises nouvelles se vendent mieux.\u201d M Mulroney a précise que le Canada et les Etats-Unis vivaient des relations à peu près libres de tout contentieux et profitaient d'échanges commerciaux inégalés dans l\u2019histoire du monde, \u2014 Mulroney soit $150 milliards annuellement \u201cMais un simple dictateur de pacotille peut attirer infiniment plus l'attention aux Etats-Unis et au Congrès qu\u2019un allié extraordinaire ou un ami comme le Canada ou d\u2019autres pays.\u201cJe ne dis pas cela parce que ie me sens vexé.J ai déjà déclaré à un ami commun que les Canadiens semblaient attirer l'attention des Etats-Unis seulement s\u2019ils étaient des Wayne Gretzky ou préparaient une bonne tempête de neige.\u201cDe toute manière, nous y sommes habitués.Nous ne nous en plaignons pas.J'en parle sans malice aucune.C'est là une réalité de la vie.\u201d CARRIERES ET PROFESSIONS X B Tom m posm innon,ts otiviru iginnum >Mi\tn iyi nommés Voir autres annonces en pages C8 at C9 PROGRAMMEUR ANALYSTE INFORMATIQUE Une entreprise de Sherbrooke est à la recherche d un(e) programmeur analyste informatique.Doit posséder diplôme en informatique Excellente connaissance langage Basic, logiciel Lotus et Database Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: C.P.4185 4759 Rock Forest, Qué.1N 1E2 Tolérance limitée \u201cJe pense que les Américains, les mass media, en tout cas.ont une tolérance limitée Le SEUIL SERVICE D'AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 PASCAL CORRECTION dans notre cahier publicitaire 'Outils\u20191 inséré dans La Tribune du 15 février.Page 5: la perceuse à colonne de 13 po., 12 vitesses aurait dû se lire: avec moteur Vt c.v.Nous nous excusons de ce contretemps.U27 COMMUNICATION EXPERT Compagnie estrienne spécialisée dans le domaine des communications, est à la recherche de deux candidats(es) REPRESENTANTS(ES) DES VENTES Produits: système de téléphone et téléphone cellulaire Qualifications requises: Sec V Expérience de vente (minimum 3 ans) Connaissance de l'anglais serait un atout Bonne rémunération, avantages sociaux sont très intéressants.Veuillez poser votre candidature, avant le 26 février 1986, à: M.GILLES FOURNIER Directeur des ventes Communication Expert C.P.696, Sherbrooke 4750\tJ1H 5K5 Pour tout achat d auto ou camion, demande/ voire ami LÉO SIMARD représentant (819) 567-3911 DODGE \u2014 CHRYSLER CAMION DODGE 2550.rue King ouest 02996x EQUIPEMENT D\u2019EQUITATIO de styles anglais ou Western JU 5.rue King ouest s 11 e près du pool Aylmer BOISVERT & Fils\tr 562-0938 J?# LA CAISSE D'ETABLISSEMENT Recnercbe les services de personnes ayant les aptitudes pour combler es postes suivants CONSEILLER(ES) EN EPARGNE Sous i autorité du directeur de i épargné et du placement, le conseiiieriesi planifient et organisent leur champ d activités en rapport avec les obiectifs de i organisation Ils évaluent tant quantitativement ei qualitativement sa clientele lis assurent de plus tes services après vente Les consemersiesi exercent leurs fonctions dans leur\tpropre milieu soit 1 Weedon-Disraeli\t1\tWindsor Mills 1 Valcourt\ti\tMagog 1 Danville\ty\tCompton-Coaticook EXIGENCES Les candidats retenus devront posséder un sens de 'a planification et de l organisation, une experience de 4 ans et plus de la vente ou des relations publiques, posséder une auto NOUS OFFRONS Une clientèle établie Une ecneiie de rémunération de $25 000 à 50.000 Une gamme complete d avantages sociaux Faire parvenir votre demande a Real Nolette Directeur du Service de l épargné 4 du placement La Caisse d Etablissement de l Estne 14 Wellington Sud Sherbrooke QC 03859\t566 1144 Quand tu via un montant difficile at qua tu aa baaoln da parlar.Stationnement i l'arrière A Sacoura-Amltlé il y a quelqu'un pour t'écoutar.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ poata d écouta 564-2323 Sana Irait d'appel: LAC-MÉGANTIC Composai 0 at damandaz Zanlth 5-3060 LE FOYER ST-JOSEPH DE SHERBROOKE POSTE: FONCTIONS: 4073 DE LA NUIT | Centre d'Accueil d Hébergement pour personnes adultes et âgées desservant 250 bénéficiaires résidents.275 bénéficiaires externes et 64 bénéficiaires en pavillons.TITRE D EMPLOI: Psycho-Educateur Contrat â temps partiel de 2 à 3 jours par semaine pour une durée d\u2019environ un (1) an Dans le cadre de projets d'intervention auprès de clientèles adultes et âgées hébergées en Centre d'Accueil ou en pavillons et qui présentent des problèmes de nature psychique ou psycho gériatrique, contribuer selon son champs de compétence, à l'élaboration et à l'application de programmes d'intervention appropriés auprès de ces clientèles Travail multidisciplinaire FORMATION Doit détenir un baccalaureat es ACADEMIQUE: sciences (B Sc ) en psycho-éducation REMUNERATION: A honoraires Faire parvenir votre curriculum vitae avent le 1er mars 1986 A: Foyer St-Joseph de Sherbrooke A/S Service du Personnel 611 Nord, Boul Queen Sherbrooke.Québec J1H 3R6 N B Noter dans le coin inférieur droit: \"Psycho-Educateur-\t