La tribune, 1 mars 1986, Cahier 5

[" Le billet de Coquille UN COUP DE VIEUX page 8 la tribune 1 Vol.3 SAMEDI 1er MARS 1986 CAHIER \u2018S No: 19 ¦mi La fête que l'on vit une seule fois \u2022 Des préparatifs de longue haleine pages 2 et 3 S-/ MMOBB Ces spéciaux sont en vigueur pour une journée seulement LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 Léopold Jodoin Charlotte Gendron I extra Une publication de La Tribune ( 1982) Inc.EDITEUR YVON OUBÊ EDITEUR ADJOINT LIONEL DALPÉ REDACTEUR EN CHEF JEAN VIGNEAULT DIRECTEUR DU SERVICE DE LA PUBLICITE FRANCOIS VAILLANCOURT DIRECTEUR DU SERVICE DU TIRAGE GASTON GAGNE Imprime sur les presses ne La Tribune (19H2) Inc.nu 1950.rue liny.Sherbrooke.Il K 2X8, Tel 564-5450 10825 LE CAMP D'HIVER DE L'ÉCOLE MONTCALM Préparatifs de longue haleine ¦ SHERBROOKE \u2014 Pour se préparer à vivre l\u2019expérience du camp d\u2019hiver, il faut de l\u2019énergie et de la détermination, car les préparatifs ne sont pas de tout repos.M.Maurice Lefebvre, enseignant de Montcalm, note entre autres que, dès septembre, il y a une rencontre par semaine des animateurs du projet et des élèves désireux de participer au camp d\u2019hiver.Cette année, il y avait 7 animateurs et animatrices.Les rencontres visent à planifier les moyens de financement du camp d'hiver.Cette année, un \u201ctravail-thon\u201d, un souper-concert et une vente de billets pour un week-end de rêve ont constitué ces activités de financement, explique M.Lefebvre.Chaque élève, commandité, devait offrir bénévolement, pour un minimum de 6 heures, ses services aux bénéficiaires de l\u2019hôpital d\u2019Youville ou du foyer Saint-Joseph.Ce \"travail-thon\u201d s'est déroulé pendant trois week-ends et deux jours de semaine.Elèves et animateurs conviennent que certains participants ont fait beaucoup plus que leurs six heures réglementaires auprès des personnes visitées, auxquelles on offrait des moments de loisirs et de petits services.Au sujet de ces activités de financement, le président du conseil des élèves, M.Stéphane Slmoneau, dit qu\u2019elles développent l\u2019autonomie des participants, en particulier l\u2019aide aux bénéficiaires du foyer et l\u2019hôpital visités et le souper-concert.Souper-concert exigeant Ce souper-concert est très exigeant, spécifie M.Louis Bou-rassa, un autre élève qui a participé au camp et à sa préparation.Appuyé par une animatrice du récent camp, l'infirmière Charlotte Gendron, qui estime à quelque 30 heures le travail exigé des élèves pour préparer le souper-concert, M.Bourassa explique que ces préparatifs vont de la décoration jusqu'au lavage de la montagne de vaisselle qui reste après le souper, en passant par la préparation du bar à salade, puis le service aux tables.E* encore et encore.Sans compter, note une autre animatrice, Mme Martine Brouillette, psycho-éductarice de l'école, que les jeunes n\u2019ont pas le droit de toucher à la nourriture pendant le souper; ils doivent apporter leur lunch.ce qu\u2019ils font si les préparatifs leur en laissent le temps.Plusieurs n\u2019arrivent même pas à prendre leur sandwich.Le souper lui-même est un véritable repas gastronomique que les étudiants de la concentration musique agrémentent d\u2019airs de Noël \u2014 il se tient à l\u2019époque des Fêtes \u2014 et d\u2019airs populaires et classiques.Il est suivi d\u2019une danse.Ces nombreuses tâches et ces nombreux renoncements, explique le directeur Léopold Jodoin, commandent une discipline personnelle qui décourage un certain nombre d\u2019élèves en cours d\u2019année.De 105 intéressés, au début de l\u2019année, seuls 80 élèves environ passent ce que Louis Bourassa appelle \u201cl\u2019épreuve\u201d.Le directeur dit que c\u2019est l\u2019une des raisons qui amène l\u2019école h offrir le camp d\u2019hiver aux seuls finissants de 5e année: \"C\u2019est exigeant et il y a une élimination qui se fait toute seule\u201d, dit-il.Demander une pareille somme de travail aux élèves plus jeunes risquerait de conduire à l\u2019échec du projet.Le troisième moyen de financement conçu cette année a été la vente de billets par lesquels les acheteurs pouvaient gagner un week-end de rêve dans une auberge, coucher et repas payés.L\u2019activité a connu un franc succès et 5,000 billets ont été vendus.Dès le début de l\u2019année, on informe les parents de la nature du camp d\u2019hiver, de son déroulement, des préparatifs auxquels doivent travailler les Jeunes et les parents doivent s\u2019engager par écrit à permettre à leurs Jeunes de participer au camp.Quelques élèves lors de l'activité \"glissade en trip\": Guillaume Lallier, Frédéric Boivin, Jacques Lemoine, Valérie Delorme, Isabelle Gagnon, Martin Parent et Jean-Pierre Nantel.Louis Bourassa r ¦ A?vit une seule fois SHERBROOKE - Le camp d\u2019hiver, c\u2019est la fête pour tous les participants.Malheureusement, comme le dit Anick de Lafontaine, un élève ne peut le vivre qu\u2019une fois.Le camp d\u2019hiver annuel que tient l\u2019école Montcalm, conduit quelque 80 ou 90 finissants du secondaire dans les Laurentides.Alors que les animateurs peuvent y participer chaque année, les élèves ont l\u2019occasion de le vivre une seule fois, déplore Anick de Lafontaine, qui dit avoir attendu cette occasion pendant trois ans avant de réaliser son rêve.\u201cOn part du débarcadère de l\u2019école le dimanche, raconte le directeur Léopold Jodoin, et on revient le vendredi suivant.\u201d C\u2019est à Ste-Agathe, dans les Laurentides, que se célèbre cette fête, que le professeur Cons- \u2022 Textes de Michel Rondeau tant Archambault, animateur du camp depuis 11 ans, qualifie d\u2019activité de récompense pour les élèves.Les élèves sont continuellement occupés, avant midi, après midi et en soirée, note M.Jodoin.Un moniteur de ski pour chaque groupe de 10 élèves apprend aux participants à faire du ski alpin.Deux heures de ski par matinée précèdent le repas du midi.C\u2019est l\u2019activité extérieure la plus importante.Glissade et ski de fond comptent aussi parmi les activités qu\u2019on peut pratiquer.Rallye, sleigh ride, party de pyjama, programme d\u2019amateurs, radio-potins occupent les soirées.Une journée ski au mont Tremblant constitue aussi l\u2019une des activités spéciales de la semaine, qui se termine le vendredi avec une compétition de ski.Charlotte Gendre, Luc Dunberry et Louis Bourassa rappellent avec plaisir les bons moments de la radio-potins qui, le soir, rapportait les faits cocasses de la journée.Les journalistes en herbe dramatisaient les situations et faisaient rire l\u2019auditoire.Luc Dunberry retient de l\u2019expérience qu\u2019elle a permis à plusieurs d\u2019apprendre à faire du ski.Elle a aussi permis de connaître les professeurs et autres animateurs du groupe, ainsi que plusieurs élèves, dit-il.Selon le professeur Constant Archambault, ce fait est incontestable.\u201cLa relation entre les élèves et les professeurs qui participent à ce camp d\u2019hiver change considérablement, dit-il.Par la suite, quand on se revoit en classe, le contact humain qui, parfois dans les cours, ne trouve pas d\u2019occasion de se déclencher, est dorénavant établi.\u201d Guillaume Lallier est aussi de cet avis.Il expllque: \u201cParfois, à l\u2019école, on a l'habitude de se tenir en groupe.Souvent par gêne, il y a des gens à qui on ne parle jamais.Au camp d\u2019hiver, c\u2019est différent; j\u2019ai connu des personnes que j\u2019aurais dû connaître avant.On se fait beaucoup d'amis.Nous sommes tous unis et nous ne formons qu'un groupe.\u201d Steve Guay, pour sa part, s\u2019est beaucoup plu aux activités intérieures et il dit s\u2019être amusé particulièrement aux moments des repas et au moment du coucher.On en profite pour donner cours à son espièglerie un peu, bien sûr, conviennent les participants.C\u2019est peut-être l\u2019effort commandé par les préparatifs qui donne aux participants une impression de succès quand vient le grand moment de vivre le camp d\u2019hiver.C\u2019est peut-être aussi qu\u2019il se tisse, tout au cours de cette expérience, des liens qui donnent à l\u2019activité une dimension humaine difficilement réalisable dans le quotidien.Luc Dunberry LE CAMP D'HIVER DE L'ÉCOLE MONTCALM Le groupe au mont Belle-Neige.La fête que l'on Anick de Lafontaine Constant Archambault LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 Grâce au tunnel sous la Manche Londres à trois heures de Paris par Pierre-A.LAMBERT PARIS (AFP) \u2014 Serpent de mer pour les Français, white elephant pour les Anglais, le tunnel sous la Manche va enfin devenir une réalité.Réceptions mondaines Le 20 janvier, le président François Mitterrand et le premier ministre britannique Margaret Thatcher ont annoncé officiellement la mise en chantier du projet France Manche, double tunnel ferroviaire qui mettra Londres à 3 h.15 de Paris et ancrera définitivement la Grande-Bretagne au continent européen.A moins que ce ne soit le contraire, comme l'affirment les humoristes anglais.Mais, pour en arriver là, que de polémiques, que de controverses, que de disputes souvent passionnées, au cours des deux siè- tes sortes! clés écoulés! Et corn- présente six projets bien de projets plus ou différents établis avec moins serieux, plus ou précision et minutie, moins fantaisistes, ont Ses travaux seront pil-alimenté une chronique lés ensuite par tous riche en péripéties, en ceux que gagnera la tergiversations, en fièvre du tunnel.Il promarchandages, en re- pose d'abord un tube de bondissements de tou- fer, avec revêtement interne en maçonnerie, posé sur le fond de la mer.Puis il imagine un pont jugé beaucoup trop cher: quatre millions de francs-or.Alors il suggère de construire, de chaque côté de la Manche, deux jetées de huit kilomètres de long entre lesquelles un bac flottant ferait la navette.Finalement il se ralliera à la formule de l\u2019Anglais John Hakshaw partisan, de son côté, d'un tunnel creusé dans la craie grise de Rouan, lit-on dans les documents de l'époque, et il collaborera un temps avec son vis-à-vis britannique.Personnalité attachante que ce Thomé de Gamond Ce n\u2019est pas seulement un hom Tunnel pour diligences L\u2019idée d\u2019un tunnel sous la Manche reliant l\u2019Angleterre à la France a longtemps germé dans bien des cerbeaux de part et d'autre de la mare aux harengs.Mais le premier projet vraiment sérieux en a été présenté en 1751 par un ingénieur français, Nicolas Desma-rets.Les plans qu'il dressa alors lui valurent d\u2019être récompensé par l\u2019Académie des sciences d\u2019Amiens.Un demi-siècle plus tard, un autre ingénieur de l\u2019hexagone, Mathieu Favier, propose au premier consul Bonaparte de creuser d\u2019affaires.Les dames qui en remontent constatent, ravies, que Tout comme celui d\u2019un autre Anglais, leurs robes de soie\u2019et Fowler, qui a travaillé leurs chapeaux à plu- terminer l\u2019ouvrage par sion de gaz carbonique dans le tunnel et anéantir l\u2019adversaire Côté trançais, on suggère de Chambre des communes rejette ses conclusions.Et dans un livre blanc consacré à la uestion du passage du Bien d'autres projets, plus ou moins farfelus naissent encore dans ces cerveaux inventifs, français ou anglais.Cette liaison France-Angleterre devient un feuilleton à rebondissements, un sujet inépuisable.Certaines des idées émises retiennent, un temps, l\u2019attention de la reine Victoria.C\u2019est que Sa Majesté a une sainte horreur du bateau: la seule vue des vagues lui donne le mal de mer.1833.1873.Celui qu'on appellera le père spirituel du tunnel sous la Manche, le Français Thomé de Gamond, r owier, qui a travaille leurs chapeaux a plu- terminer 1 ouvrage par question du passage du pour sa part aux plans mes n\u2019ont pas du tout deux ponts métalliques détroit, on peut lire: d\u2019une voie ferrée allant souffert de l\u2019humidité, qu\u2019il suffira de détruire \u201cLe Comité de la dé- d de Douvres à Calais comme elles le redou sur des pontons.Les taient, sous la mare rails devraient reposer aux harengs, sur des poutrelles de fer reliant les pontons, ceux-ci étant fixés au fond par de fortes an- Jamais l\u2019on n\u2019a été députés britanniques Un spectre qu en cas de conflit.Peine perdue! Le lobby militaire l\u2019emporte: en 1883 deux projets de loi, relatifs au tunnel, sont repoussés par les cres capables de résis- si près d'aboutir et la ter aux plus furieuses très sérieuse Revue Un partisan: Churchill tempêtes\tdes deux mondes peut - Il faut attendre 1875 écrire que ce ne sont pour que soit signée, point la châteaux en entre la France et l\u2019An- E spagne mais qu au Après une longue éclipse, l\u2019Entente cor- gleterre, la première contraire toute les étu- diale permet de repren-convention en faveur des sont faites.Le tun- dre les projets.Mais du percement du tun- nel, long de 34 kilomè- ceux-ci, aussitôt lan-nel, Convention au bas très, partira de Saint cés, avortent à leur de laquelle figure la si- Margaret\u2019s Bay, à cinq tour, du fait de l'oppo-gnature de MM Roths- kilomètres à l'ouest de sition des Britanniques child Frères.En Angle- Calais.\tessentiellement.Ils se fense impériale n\u2019a pu découvrir un seul avantage à attendre du tunnel sous la Manche au point de vue stratégique.Tout au contraire, la seule conséquence serait d\u2019augmenter nos obligations militaires, le tunnel impliquant un élément de danger dans certaines éventualités.\u201d Toujours la même vieille crainte insulaire d\u2019une invasion possible qui ressurgit! Et puis c\u2019est la guerre.Les adversaires du tunnel triomphent.Un semblable ouvrage, s\u2019il Saint-Malo, repaire des corsaires français qui pillaient les flottes anglaises, ne sera pas beaucoup plus qu'à un jet de pierre de Dover quand l'Angleterre sera reliée à la France par un tunnel.\tterre, Channel Tunnel\tMais voilà que, sous\tpenchent sur les dos-\tavait existé n'aurait-il dans le detrmt du Pas-\tpas\tseulement un hom-\tCompany procède aux\tla pression des militai-\tsiers, semblent un\tpeu servir, malgré tou- de-Calais, une galerie\tme\td\u2019études: véritable\tpremiers sondages tan-\tres britanniques, une\ttemps devoir leur don-\ttes les Drécautions les ail cnl naun nil omnri i n - ofhlàto nn lo rolrmnro Ain m.n An 1 \u2019\t__:_: a _\t___\u2022___I __aï ________;a _\t\u2022 i i\t.\t\u201c .\t___ * au sol pavé qu emprun- athlète, on le retrouve dis que de l\u2019autre côté, véritable croisade anti-teraient les diligences, sur le terrain, explo- la Société concession- tunnel se développe.Le Elle serait éclairée par rant les fonds marins naire du chemin de fer spectre de l'ennemi hé-des quinquets à l\u2019huile en se laissant descen- sous-marin entre la réditaire qui mettrait et ventilee grâce à des dre, lesté de pierres, France et l\u2019Angleterre cet ouvrage à profit mi i f C rl * onri f i nn rl nkm i\tnn knn4 A\tnnnAn .fl 1 .f.\t____ _____i\u201d a *l_ f ._ puits d\u2019aération débouchant à la surface au milieu de la Manche Le futur Napoléon est vraiment intéressé Mais pour mener à bien un tel projet, il faut être deux et les relations entre Paris et Londres ne sont pas des meilleures Aussi les plans de Mathieu Favier atterrissent-ils au fond d'un tiroir.Tout comme ceux du voit le jour.Et l\u2019on creuse .En France sur la route côtière montant au cap Blanc-Nez, on perce pour envahir Albion se réveille.Times voit déjà des commandos français, déguisés en passagers, s'assurant le contrôle du tunnel au bout d\u2019une corde sur les bancs du Pas-de-Calais, jusqu\u2019à une trentaine de mètres de la surface.Ancêtre de nos hommes-grenouilles.H respire sous une galerie qui plonge pour préparer le pas l\u2019eau l\u2019air contenu dans d\u2019environ deux kilome- sage au coq gaulois en des vessies de porc.très sous la mer.En vanisseur.Peu après, un autre face on fait de même à la hauteur de Douvres Qu'à cela ne tienne Tant et si bien qu\u2019à la Pour rassurer l\u2019état-fin de 1882 les promo- major britannique, on teurs britanniques peu- imagine des parades, vent organiser, dans Celle de ce savant lon- desseins d\u2019un Hitler et de sa Wehrmacht?Il faudra attendre, à présent, les années 1950 pour que reprennent les ajeste, prie quatre de études sérieuses.Anglais, William Boyd, fait parler de lui avec les plans d'un pont gigantesque.Sous cet ouvrage, les plus grands Britannique Mottray, vaisseaux pourraient cet embryon de tunnel, donien par exemple, un autre ingénieur qui, passer à l\u2019aise et il as- de somptueuses récep- qui a l\u2019idée de relier le un an plus tard, sug- sure qu\u2019il lui suffirait tions avec lumière tunnel à une réserve rr Ar/\\ d'Atifmiil* Ano nln An tvnin n\t** gère d\u2019enfouir des éle ments de tubes de gros diamètre dans une tranchée creusée au ?fond de la mer CO de trois ans pour l\u2019a- électrique, palmiers en crayeuse par des chever.Une idée qui, pots et tables d\u2019hôte, duites.En cas d\u2019 comme tant d\u2019autres, tombe bientôt dans l\u2019oubli eon-atta- que, on verserait de iticien's, généraux, 1 acide sur la craie amiraux et hommes pour provoquer l\u2019émis- pour impressionner po-litici ner suite, puis ils les rejettent en définitive.Ainsi, en 1924 Mr Ramsay MacDonald, alors premier ministre de Sa M ses prédécesseurs, Bal four, Asquith, Llyod George et Baldwin d'examiner un projet de tunnel bénéficiant de toutes les études antérieures Après 40 minutes de discussion, ils le repoussent.\u201cOnt-ils eu tort, ont-ils eu raison?\u2019\u2019, se demande alors Winston Churchill.\u201cJe crois qu\u2019ils ont eu tort\u201d, répond-il.En 1930, un comité formé par le gouvernement britannique se déclare favorable au tunnel.Tient-on le bon Tunnel contre pont En 1955, ce crée un groupement du tunnel sous la Manche qui, cette fois, associe un partenaire américain aux deux anciennes sociétés concessionnaires.M.MacMillan, alors ministre de la Défense du Royaume Uni, met fin à la longue série des obstructions venant du côté britannique en déclarant que son gouver- nement n\u2019a pratiquement aucune objection bout\u2019\u2019 Non, car, par 179 de nature stratégique à voix contre 172, la opposer à la construc- tion d\u2019un lien fixe à travers la Manche.Cinq ans plus tard, côté français, les dirigeants de l\u2019Union routière révèlent un projet de pont en acier jeté sur la Manche.L\u2019ouvrage, long de 33 kilometres, comporterait deux voies ferrées, une chaussée à cinq voies et deux pistes cyclables.Le ministre Jules Moch se fait le brillant avocat de ce projet grandiose et engage la controverse avec Louis Armand, l\u2019académicien spécialiste du rail, ardent défenseur du tunnel ferroviaire.\u201cCe tapis roulant pour automobiles passant sous la Manche est une solution digne de notre temps et capable de faire face au trafic commercial et touristique jusqu\u2019à la fin de siecle et pendant une bonne partie du suivant\u201d, ecrit-il.Le projet de pont a contre lui deux handicaps de taille: d\u2019abord son coût est deux fois plus élevé que celui du tunnel.Ensuite, ses 160 piles barrant le Pas-de-Calais constitueraient, aux dires des marins, une gêne considérable pour la navigation.Tenant compte de cette objection, Jules Moch présente alors un nouveau projet: aux deux-tiers de la Manche, le pont deviendrait tunnel sur sept kilomètres, laissant ainsi une large passe libre aux navires.C\u2019est, en définitive, la solution du tunnel qui l\u2019emportera après bien d\u2019autres péripéties.Londres et Paris concluent, en mars 1971, un accord de principe avec un consortium bancaire franco-britannique et, en novembre 1973, un traité est signé entre les deux pays Le premier coup de pioche, un de plus, est donné le même mois Mais un an plus tard, le gouvernement britannique propose officiellement au gouvernement français de retarder les travaux.Puis il décide de les abandonner pour raisons budgétaires.Après cette nouvelle fiause, le projet est re-ançé en 1981 II aboutira par l\u2019acte historique et hautement symbolique, pour reprendre leur expression, qu\u2019a constitue, le 19 janvier dernier, la signature, entre le premier Ministre Margaret Thatcher et le président François Mitterrand, de l\u2019accord technique et financier qui devrait, enfin, transformer en réalité le vieux rêve franco-anglais. l\u2019extra sciences Pour l'industrie atlantique de l'aquaculture Un \"nouveau\" poisson à la rescousse par Chris MORRIS ST.ANDREWS, Nouveau-Brunswick (PC) \u2014 Le nouveau poisson de Brian Glebe ne ressemble à rien de connu.Ce chercheur du laboratoire de marine Huntsman a croisé un saumon de l'Atlantique avec un omble chevalier de l\u2019Arctique, ce qui a produit un hybride qui semble avoir retenu les plus grandes qualités des deux premières espèces.Si cet hybride est a une délicatesse de chair égale à ce que laisse entrevoir son apparence \u2014 les premiers échantillons devraient être prêts à être consommés à la fin de l\u2019été \u2014 Glebe aura réussi à créer un produit fait sur mesure pour l\u2019industrie atlantique de l\u2019aquaculture qui connaît actuellement des difficultés.\u201cLeur croissance est rapide, comparativement au saumon de l'Atlantique ; ils sont stériles, si bien qu\u2019ils ne se développent pas sexuellement et atteignent une taille supérieure; ils s\u2019accommodent très bien de f\u2019eau froide; et ils ont très probablement une chair délicieuse\u201d, affirme avgec enthousiasme le chercheur en présentant ses créatures qui nagent actuellement dans des immenses réservoirs.M.Glebe nourrit plusieurs centaines de ces poissons, qu\u2019il n\u2019a pas encore baptisés, dans les réservoirs aménagés sur le site du laboratoire Huntsman, un centre de recherche en biologie marine situé sur les rives de la baie ae Fundy.Nombreux sont ceux qui s\u2019intéressent aux travaux de M Glebe qui soutient que cette nouvelle espèce halieutique pourrait résoudre plusieurs des problèmes qui affligent l\u2019aquaculture de la côte Est.Le saumon Les aquaculteurs de cette région favorisent la saumon.Cette espèce est toutefois d\u2019un comportement capricieux et sa croissance est ralentie par l\u2019eau froide.Quiconque a bravé les eaux glacées de la baie de Fundy sait qu\u2019un saumon y gagnerait à s\u2019équiper d\u2019un manteau de fourrure pour v batifoler.L\u2019objectif des aquaculteurs de l\u2019Est, qui produisent la vaste majorité du saumon de l\u2019Atlantique commercialisé aujourd\u2019hui, consiste à élever un poisson de haute qualité au plus bas prix possible.Il est toutefois coûteux de transformer, en 18 mois, un tacon en steaks de saumon.Ce qu\u2019ils réclament, c\u2019est un poisson à la chair délicieuse et à la croissance rapide C\u2019est ici qu\u2019intervient l\u2019omble chevalier de l\u2019Arctique.Cette dernière espèce s\u2019accommode très bien de l\u2019eau froide, quoiqu'elle n\u2019apprécie pas l\u2019eau de mer autant que le saumon.M.Glebe a donc décidé de croiser les deux espèces qui sont d\u2019un goût également délicat, dans Isespoir de créer un hybride possédant les meilleures qualités des deux géniteurs Cette expérience n\u2019est certes pas réalisée pour la première fois Les Norvégiens, leaders mondiaux de l'aquaculture, ont déjà croisé le saumon de l'Atlantique et l\u2019omble chevalier, mais se sont retrouvés avec un hybride ayant retenu certaines particularités malheureusement inadmissibles des deux espèces.Ces hybrides se mettaient à nager de façon erratique dans l\u2019eau froide et salée et succombaient rapidement.Le poisson de M Glebe est aux deux tiers un saumon de l'Atlantique et au tiers un omble chevalier de l\u2019Arctique, alors ue les Norvégiens avaient créé un hybri-e 50-50 des deux mêmes espèces Après que les oeufs de saumon ont été fertilisés avec le sperme de l'omble che- valier, M Glebe les retire de l\u2019eau froide, les immerge dans une eau relativement chaude durant environ cinq minutes, puis les replonge dans l'eau froide Ce choc provoque la rétention d\u2019une paire de chromosomes supplémentaire propre aux particularités génétiques du saumon Le nouveau poisson conserve certaines des apparences physiques des deux espèces originelles M.Glebe prie également pour que le goût de sa chair soit aussi délicieux que celui des deux premières espèces Il accepterait même que le goût d\u2019omble soit un peu plus prononcé que celui du saumon.\u201cJ\u2019ai conversé avec un grand nombre de personnes ayant consommé les deux espèces et je n'ai pas rencontré une seule personne ayant préféré le saumon à l\u2019omble Ce dernier est un superbe poisson pour la consommation.\u201d Si l'expérience de M Glebe s'avère une réussite, au moment où il fera cuire son premier hybride, en août prochain, il devra s\u2019atteler à constituer un stock de femelles.Il n'aura pas à en élever un grand nombre, chacune produisant des milliers d\u2019oeufs Son seul problème, à l'heure actuelle?Trouver un nom pour son hybride.Pourquoi pas le \u201cchémon\u201d, Nouvelle méthode d'apprentissage )es chirurgiens et des étudiants en mé-lecine, du Centre médical rattaché à 'Université de St-Louis, aux Etats-Unis, egardent un film en trois dimensions avec des lunettes spéciales.Ils ont recours i cette nouvelle technique de vi-sionnement pour acquérir ou compléter leur formation.\tamrphoto m>i \u2022\tLa lune formée à partir d\u2019un anneau PARIS (AFP) \u2014 La lune s\u2019est probablement formée à partir d\u2019un anneau éjecté de la terre au cours des premiers millions d\u2019années de l\u2019histoire terrestre, estime un astronome américain dans un rapport à la fondation nationale de la science Ce spécialiste.M Richard Durisen.de l\u2019université de l\u2019Indiana, a utilisé des ordinateurs géants pour réaliser une simulation de l\u2019histoire de la terre qui est vieille de quatre milliards d\u2019années.Selon cette étude, la lune ne s\u2019est pas détachée de la terre en gros morceaux solides comme le pensent de nombreux astronomes.La terre, indique M.Durisen dans son rapport, était encore probablement fluide et en fusion lorsqu\u2019elle a été heurtée par une force extérieure, par exemple un corps étranger grand comme la planète Mars.L\u2019impact aurait augmenté la rotation de la terre, éjectant des matériaux qui auraient formé un épais anneau autour de la terre et non une lune sofide La lune serait née à partir de cet anneau dont d\u2019autres parties se seraient éparpillées dans l'espace Ces autres parties, plusieurs fois plus importantes que la masse de la lune, sont peut-être devenues des astéroïdes, des météorites et de la poussière Jusqu\u2019à présent la plupart des astronomes pensaient que la Lune s\u2019était formée après la collision d\u2019un corps grand comme une planète avec la terre en état solide.Le choc aurait arraché des matériaux de ce corps et de la terre, qui auraient constitué la Lune \u2022\tUne auto dans le placard?Ce n\u2019est encore qu'une Idée de techniciens, mais il ne fait pus de doute qu\u2019elle prendra corps dans les années à venir: elle consiste à Imaginer une voiture automobile qui, au lieu de coucher dehors ou dans un garage onéreux, pourait être montée et rangée daus l\u2019appartement.Précisons qu\u2019en Suède existe déjà un immeuble moderne pourvu d'un monte-charge qui élève les autos sur les balcons de leur propriétaire.Avec le projet britannique d\u2019un groupe d\u2019études baptisé \u201cautos pour la ville\u201d, il s\u2019agit de tout autre chose.Ces messieurs envisagent d\u2019organiser un concours pour fabricants de mlnl-voltures; les gagnants seraient ceux qui créeraient un véhicule quatre places, pliable ocmme un vélo ou une chaise longue ou bien démontable en deux ou trois éléments.Ceux-ci pouvant prendre place dans un ascenseur de dimension normale et être rangés ensuite dans une cave, un grenier ou dans un placard de l\u2019appartement.\u2022\tLe cancer du foie guéri par.l\u2019alcool L\u2019alcool serait bon pour le foie., du moins selon un médecin japonais qui dit avoir guéri des cancers du foie par injection d\u2019alcool, un ennemi mortel de l'organe, dans les cellules malades.Treize malades sur quinze traités par la nouvelle méthode au cours des trois dernières années ont été complètement guéris ou ont vu le nombre de leurs cellules cancéreuses spectaculairement réduit, affirme le professeur Nasso Ohfuji, assistant à l\u2019université de Chiba, au nord de Tokyo.La méthode consiste à injecter entre trois et quatre CC d\u2019alcool éthylique, un agent à l\u2019origine de cirrhoses mortelles, à trois ou quatre reprises, affirme le médecin cité par l'agence Kyodo.\t^ LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 \t \t RABAIS FANTASTIQUES POUR VOTRE FAMILLE VOTRE FOYER ET VOUS-MEME co I ao I CD I CO I az I c < co < 00 VETEMENTS -CHAU8SUBE8 JOUETS A PRESSION Choix de 4 modèles.CULOTTES D\u2019ENTRAINEMENT 100% coton.Tailles 1 à 4.COLLANTS POUR ENFANTS 100% nylon.1 à3ou4à6.SUPS OU CULOTTES POUR FILLETTES Coton oo polyester Tailles 4 â 6xou 7 à 14.44 .44 .44 2 pour 1.44 BAS BERMUDAS DAMES ET JUNIORS Coton / nylon ou acrylique nylon.9 à 11.BAS AUX GENOUX Beige ou épice Boîte de 6.BAS-CULOTTE \"LAMOUR\" Beige, épice ou taupe.Culotte renforcée Taille A-B BAS-CULOTTE POUR DAMES Beige ou épioe Paquet de 2 paires BAS-CULOTTE TAILLES FORTES Beige ou épice.160 â 200 Ib.Paquet de 2 paires BAS COURTS POUR HOMMES Nylon acrylique.10 â 12.BAS COURTS POUR HOMMES O Acrylique et nylon.10â 12 CULOTTES POUR DAMES 100% nylon.P.M.G.SLIP POUR DAMES\tQ 100% nylon.P.M.G.\tc T-SHIRT POlfR GARÇONS Polyester / ccton.P.M.G.CALECON ASPECT DENIM POUR HOMMES Polyester coton.P.M.G SUP EN BOITE POUR HOMMES Polyester coton P.M.G.CAMISOLES OU CALECON POUR HOMMES Polyester coton.P.M.G.TG.T-SHIRT POUR HOMMES Polyester / octon.P.M.G.BAS DE TRAVAIL POUR HOMMES Fabrication canadienne PANTOUFLES POUR DAMES Orion acrylique Lavables P.M.G.POUSSOIRE A CHAUSSURES £ .44 .44 44 44 pour pour 1 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44 LACETS DE CHAUSSURE 1 1 1 1 1 pqtsl pour .44 .44 .44 .44 .44 .44 LITERIE\u2014COUTURE\u2014TAPIS PAQUET DE 4 DEBARBOUILLETTES 100% coton PAQUET DE 2 UNGES A VAISSELLE 100% coton.PAQUET DE 3 TORCHONS A VAISSELLE 100% coton.SELECTION DE TISSUS 115 ou 150cm.de large FINETTE IMPRIMEE 100% ccton, 90 cm.de large 1.44 1.44 1 mètre 1.44 1.44 1 mètrel .44 MENU OU CAFE ROUGE \"POULET BURGER\" Ante pommes île terre (rites et breuvage régulier I le tout! 2 44 LITERIE\u2014COUTURE\u2014TAPIS TISSU POUR UNGES A VAISSELLE Coton / la 55 cm.de large CISEAUX Lame en ader inoxydable.BOBINES DE FIL 100% polyester ELASTIQUE Choix de 4 largeurs.FILÉ \"TESSAN ELAINE\" Acrylique et laine.50 gr.BOURRE 100% polyester.150 cm.de large.TAPIS D'UTILITE Choix de 2 dimensions 1 mètrel .44 1.44 6 pour 1.44 5 pourl .44 1.44 1 mètrel .44 1.44 ALIMENT8 - BONBONS MAIS EN GRAINS Bte341 ml BOITE DE CREVETTES 113grammes PAIN DE POULET 454 grammes PIZZA-SUB 225 grammes SAUCE AUX TOMATES 396 ml.PATE de tomates 156 ml.MELASSE \"SPORTSMAN1 1 kg.CONFITURE DE FRAISES 750 ml.CARAMEL \"SPORTSMAN\" Pot de 800 grammes CHOCOLAT DE PAQUES Lapin solide 275 gammes ARACHIDES \"W BLANCHES Sec de 500 grammes BONBONS MÉLANGÉS \"TREBOR\" Sac de 310 grammes CRISTAUX DE SAVEUR A i- ORANGE Boite de 680 grammes I pourl .44 1.44 1.44 1.44 pourl .44 pourl .44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 ARTICLE8 D\u2019UTILITE PAPIER DALUMINIUM 30.5 cm.x 7 62 m.PAPIER D\u2019ALUMINIUM 45.7 cm.x 7.62 m.RUBAN ADHESIF SCOTCH 12mmx25m PROTEGE CUVETTES Pour cuisinière électrique Peut ou grand.SACS A ORDURES POUR LA CUISINE Paquet de 15 SACS A ORDURES POUR LEXTERIEUR Paquet de 18.2 2 2 pqtsl .44 1.44 pourl .44 pqtsl .44 pqtsl .44 1.44 ALIMENTS PRETS A EMPORTER FROMAGE \u201cLEMAIRE\u201d \"Cheddar\t1 dA Canadien\".\tI Vt kg.(8 oz) ACHATS SPECIAUX DU LUN VIANDE FUMEE \"PASTRAMI\" 75.344 Prix courant Woolcol JH kg !5 Ib Prix spécial Woolcol Ib GRIGNOTINES \"HOSTESS\" Choix do savours.150\t4%\ta m grammes\tQ44 Prix courant Woolcol 1 49\t¦ J r Prix S£écial Woolco!pour SAUCE POUR COTES LEVEES 2\t044 pour ¦ Moyen ou fort.341 ml.Prix courant Woolcol 1.59 Prix spécial Woolcol SAUCE \"SOYA V-H\" 450 ml.Prix courant Woolcol Prix spécial Woolcol 59 2 2 ¦¦ pour ™ 44 SOUPE \"WON TON V-H\" 397 ml.Prix courant Woolcol 99e Prix spécial Woolcol 1 2 W pour ™ 44 CHOCOLAT DE PAQUES Lapin ou poule.Moule do 300 grammes Prix courant Woolcol 4.77 Prix spécial Woolcol 3 44 SACS A SANDWICHS \"W\" 3\t044 pour ™ Boite do 100 Prix courant Woolcol 1.19 Prix spécial Woolcol RAFRAICHISSEUR D'AIR \"MERIT\" 44 Aérosol ou solide 170 grammes Prix courants Woolco1 129 et 149 Prix spéciai Woolco! 3 3 DETERSIF A LESSIVE KITCHEN MAGIC 44 Sac 2 kilos Prix courant Woolco 2.99 Prix spécial Woolco 2 PAM Enduit végétal Format 285g Prix courant Woolco 2 99 Prix spécial Woolco 2 44 SEAU \"RUBBERMAID\" 2 2 mm pour ™ Capacité de 8 pintes Prix courant Woolcol 3.96 Prix spécial Woolcol 44 \"FLIP FLASH DE SYLVANIA\" 244 Pour caméra Prix courant Woolcol 3.59 Prix spécial Woolcol ALBUM PHOTOS 40 pages Prix courant Woolco! 4 97 Prix spécial Woolcol 3 44 Polyester courtes P Prix courar Prix spécia CHEM Courte de po Prix couran Prix specie! Bl 100°d polyes Imprimée m Prix courant Prix spécial DETERGENT A LESSIVE CONCENTRE \"HERTEL\" 1 litre\t#144 Prix courant Woolco! 4.49 Prix spécial Woolco! 3 NETTOYEUR CONCENTRE \"HERTEL\u201d Tout usage Prix courant Woolco! 4.29 Prix spécial Woolco! 3 44 DEBOUCHE TUYAUX \"DRANO\" 44 Liquide 900 ml.Prix courant Woolcol 2.19 Prix spécial Woolco! ?1 ¦¦ pour w NETTOYEUR POUR FOUR \"MR.MUSCLE\tII\",*\trtaa 150 grammes\t\"M Prix courent Woolco.2.09\t¦ 1 Prix spécial Woolco!\t¦¦ pour B# CULOTTE EXTENSIBLE Blanc ou beige.P M.G.Prix courant Woolcol 2.97 Prix spécial Woolcol 2 44 BA! A la chevilla 1 Paquet de 3 Prix courant Prix spécial BAS Colon nyli Prix couran Prix spécial En toile Noii Prix courant Prix spécial TRICOT 100°ra acryli Prix courant Prix spécial PANTAL Polyester c colon Taille Prix courant Prix spécial PAN Modèle Patti Prix courant Prix spécial BONS ACHATS JAMBON CUIT Tranché, maigre Prix courent Woolco!\tM Q 4\t9 4 6.50 kg 2.95 Ib\t® Prix spécial Woolco!\t^M\tkg ¦¦ Ib.\tMARGARINE \"CHEF GASTOI 907 grammes\t^ Prix couranl Woolcol 1 99 Prix spécial Woolcol\t¦\tr 34 CHAIR DE CRABE \"SUPREME\" Boite do 120 grammes\t1 Q A Prix courent Woolcol 3 49\t1 ® Prix spécial Woolcol\tPAPIER-MOUCHOIR \"FACELL 3 épaisseurs.Boîte de 100 Sviichoirs\tJ?\tO Prix courant Woolcol .79\tÆ Prix spécial Woolcol\tW pour ¦¦\tE\" 64 PAPIEF Paquet de 2 Prix couranl Prix spécial PAPIER H Paquet de 8 r Prix couranl Prix spécial £9 FC I co I 00 I MS PLAZA ROCK FOREST 4857, boul.Bourque, Rock Forest r TA o E CES PRIX SONT EN VI6UEUR POOR UNE JOURNEE SEULEMENT.HATEZ-VOUS POUR UN mu; )U LUNDI DE 2.44 à 11.44 BLOUSE POUR DAMES Polyester coton, manches courtes.P M.G.Prix courant Woolco! 9.84 Prix spécial Woolco! 7 44 CHEMISE DE NUIT POUR DAMES F M G\ta 44 Courte de polyester coton Prix courant Woolco! $6 Prix spécial Woolco! 4 BLOUSE TAILLE FORTE 100% polyester et polyester coton Imprimée manches courtes 38 é 44 Prix courant Woolco! 6.86 Prix spécial Woolco! 4 44 BAS SPORT POUR DAMES A la cheville coton nylon.Paquet de 3.9 à 11.Prix courant Woolco! 3.99 Prix spécial Woolco! 3 44 BAS SPORT POUR HOMMES 644 Coton nylon.Paquet de 6 Prix courant Woolco! 8.88 Prix spécial Woolco! SACS A MAIN En toile Noir, beige, rose etc Prix courant Woolco! 6 66 Prix spécial Woolco! 4 44 TRICOT MOLLETONNE POUR HOMMES 44 100% acrylique.P M G TG Prix courant Woolco! $25 Prix spécial Woolco! 11 PANTALON \"RUGGER\" POUR HOMMES Polyester colon ou 100%\t_ colon Tailles interrompues\t\"J 4 4 Prix courant Woolco! 24.88 Prix spécial Woolco! 3 PANTOUFLES POUR DAMES 444 Modèle Patte d'ours\".P M G Prix courant Woolco! 5 97 Prix spécial Woolco! PANTOUFLES POUR DAMES Doublées, beige 619 Prix courant Woolco! 10 97 Prix spécial Woolco! 7 44 MITAINES POUR LE FOUR Imprimée ou unie Prix courants Woolco! 2 96 et 3.46 Prix spécial Woolco! 2 44 FILE ORCHIDEE 100% acrylique.200g Prix courant Woolco 3 99 Prix spécial Woolco 2 44 FILÉ \"LAURENTIEN\" 100% acrylique.100 grammes Prix courant Woolco! 2 96 Prix spécial Woolco! 2 44 OREILLER Rembourrage de polyester, inflammable.Prix courant Woolco! $5 et $6 Prix spécial Woolcol 4 44 COUSSIN DE CHAISE DROITE Extérieur 100% colon.Motifs imprimés Prix courant Woolco! 2 96 Prix spécial Woolco! 2 44 JEUX DE CARTES \"TRUMP\u201d Fini plastique Prix courant Woolco! 1.29 Prix spécial Woolco! Q 2 W pour ¦¦ 44 TIGES A CIGARETTES Grand format, boite de 200 Prix courant Woolco! .99e Prix spécial Woolco! 5 4 w pour ¦ 44 FILTRE A L\u2019HUILE \"FRAM\u201d Modèle Ph 8A 13A 30 43 Prix courant Woolco! 3.49 Prix spécial Woolco! 2 44 AHTIGLE8 MENAGERS\t1\t1\tHORTICULTURE\u2014ANIMALERIE DETERGENT -SWEET HEART Pour vaisselle 682 ml.POUDRE A RECURER \u2022OLD DUTCH- 400 grammes.SELECTION DE CONTENANTS -SUPERSEAL- 1.35 litre.SELECTION DE CONTENANTS ALIMENTAIRES Pour la oongétadon ASSORTIMENT DE TASSES Choix de modèles SELECTION DUSTENSILES DE NYLON Tels que: spatule, louche, etc.ASSORTIMENT D\u2019ARTICLES POUR LA CUISINE Tels que: ouvre-bolle, porte-notes magnétiques, etc.SAVON A VAISSELLE Pal morve Liquide Format 500 ml ASSORTIMENT DE CADRES 13 x 18 cm.ou 20 x 25 cm.2\tpour 1.44 3\tpourl .44 1.44 1.44 2 pour 1.44 2 pourl .44 2 pourl .44 1.44 1.44 QUINCAILLERIE AMPOULES -SYLVANIA- Paquet de 2 (40-60-75 ou 100 watts).PILES-EVE READ Y* Paquet de 2 (C-D) ou 1 (9 volts).LUBRIFIANT *WD4(7 SELECTION DE CORDES Telles que: ficelle à colis oorde de jardin, etc.CIRE A CHAUSSURES -KIWP Neutre, brun foncé.PINCEAU POUR PEINTURE 50 mm.ENSEMBLE 3 PINCEAUX Comprend: 1 -1 Vr-2 po.VINYLE ADHESIF TYE-TAC\" 185 cm.x43.2 cm.2pqts1.44 1.44 1.44 2 pour 1.44 4 pourl .44 1.44 1.44 1.44 HORTICULTURE\u2014ANIMALERIE PLANTES VERTES Pot de 4 po.TERREAU TOUT USAGE 17V4 Utres POT DE PLASTIQUE 5Vi po NOURRITURE -DR.BALLARD' POUR CHIEN Saveur de boeuf 425 grammes.2 pourl .44 1.44 1.44 4 pourl .44 tTS SUPPLEMENTAIRES NOURRITURE -CHAT1SF ACTION POUR CHAT 500 grammes LITIERE POUR CHAT 4.5 kg.1.44 1.44 DIVERS ASSORTIMENT DE BUOUX Tels que: boucle d\u2019oreilles, oollier.etc.BOITE DE RANGEMENT POUR CASSETTES Capacité de 8 cassettes.DISQUETTE POUR ORDINATEUR 5\u2019 < double densité un côte BAS \u2018ADIDAS' Bas pour le sportif (rayon des sports) \u2022PROTECT ALL-POUR LA VOITURE Nettoie, embellit et preserve le bois.\u2019 nyle et cuir.225 ml.HUILE A MOTEUR \u2022ESSO EXTRA- 10W30SAE.1 litre 2 pour 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 8ANTE - BEAUTE PATE dentifrice \u2022AQUA-FRESH- Triple action, 150 ml.PAIN DE SAVON \u2018WOODBU RV 90 grammes PAIN DE SAVON \u2022BABYSOWN- 3 pains plus 1 boni.SHAMPOOING ET CONDITIONNEUR VARIABLE \u2022MERIT 300 ml.CURE-OREILLES -FASCINATION 400 bâtonnets TAMPONS HYGIENIQUES TAMPAX* 10 tampons LOTION A MAIN \u2022ROSEMILK\u2019 340 ml.VERNIS -CALICO-A ONGLES Format de BROSSE A DENTS Paquet de 4 RASOIR ¦BIC\" Paquet de 5 jetables 1 5 pourl 1 1 1 1 1 2 pourl 1 2 pqtsl .44 .44 .44 .44 .44 .44 .44- .44 .44 .44 TABAGIE PAPIER EPONGE \"WHITE SWAN\" Paquet de 2 rouleaux.2 plis\t/| Prix courant Wolcol 1.29 Prix spécial Woolcol\t¦\t*\tDETERGENT A LESSIVE \"ARCTIC POWER\u201d\t.Format de 6 litres\tM Prix courant Woolco! 5 99 Prix spécial Woolcol\t\tRAFRAICHISSEUR D\u2019AIR \"WIZARD\u201d Aérosol 170 grammes\tA Prix courinl Woolco! 1.47 Prix spècial Woolco!\t¦ PAPIER HYGIENIQUE \"COTTONNELLE\" Piquai de 8 rouleaux\tfl 4 Prix courant Woolco! 4.59 Prix spécial Woolco!\t¦¦\tDETERGENT \"WOOLCREST\u2019 Pour lave-vaisselle.1.4 kg\tww Prix courant Woolco! 4.16 Prix spécial Woolcol\ti*\t» 94\tPAPIER PEINT PRE-ENCOLLE Couvre approx 5.20 m ca.\tw% Q A Prix courant Woolcol 5 94 Prix spécial Woolco! BRIQUET TOKAT Non rechargeable TABAC A PIPE -SAIL- 50 grammes TABLETTE DE CHOCOLAT ¦NEILSON Format junior 2 pourl .44 pqt1 .44 10pour1.44 ARTICLE VEDETTE CHOCOLAT DE PAQUES 3\t044 pour mm Lapin solide 125 grammes Prix courant Woolcol 99 Prix spécial Woolcol oui.le, orest HEURES D OUVERTURE: LUNDI.MARDI et MERCREDI: de 9h à 17h30 JEUDI et VENDREDI: de 9h à 21h.SAMEOi: 9h à 17h LUNDI.MARDI et MERCREDI 8h à 17h30.JEUDI et VENDREDI: 8h à 21h.SAMEDI: 8h à 17h (FERME de 12h à 13h).GARAGE: Pour rendez-vous.TÊL.: 564-7443 1 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 \tn\tr\t\t \t\t\texti\t \tt¦\t\t\t place à la détente Le championnat fermé dans un mois Les 4.5 et 6 avril prochain se déroulera le championnat fermé de la région de l\u2019Estrie.Les participants invités seront: Gilles Codère, le plus haut coté de la région, Alexande Saziouk, Christian Maltais, Gary Prézeau et Robert Villeneuve Le calibre du tournoi fermé, cette année, est légèrement plus faible que celui de l\u2019année précédente Cela est dû au départ de la région de Jacques Côté, champion actuel, ainsi que du retrait temporaire des échecs de joueurs tel que Eric Pelletier ainsi que Gaétan Goulet.Ce tournoi qui décide du champion de la région regroupe six personnes.Comme par les deux années précédentes, un tournoi de qualification permettant à une pesonne non-qualifiée de jouer dans le tournoi fermé Section A, aura lieu avant l\u2019événement.Ce tournoi aura lieu les 22 et 23 mars au Collège de Sherbrooke, Pavillon 3.Des indications seront sur les lieux pour guider les personnes présentes.Le gagnant de ce tournoi aura sa place avec les 5 meilleurs joueurs de la région.Ce tournoi est naturellement ouvert à tous.Les deuxième, troisième et quatrième de ce tournoi auront une place dans le tournoi réserve qui se tient parallèlement au championnat fermé.Le but de ce tournoi est de réserver une place au le bridge 2201 UN MIRAGE Voici l\u2019histoire d\u2019un déclarant qui avait depuis longtemps maîtrisé les techniques de base du jeu du déclarant et qui venait de lire un livre sur les techniques plus avancées.Cherchant à faire valoir ses nouvelles connaissances, il oublia pour un instant ce qu\u2019il avait déjà acquis.Donneur: Ouest Vulnérables: Est- Ouest Nord + 10984 V D876 à A54 fV7 Ouest\tEst 46\t4 A7 *V9t\tV A\t10 ?R VIO 9 7\t4 8 3 62 432\t4 R\tD 9 8 6 5 4 Sud 4 R D V 5 3 2 4 R 532 4 A 10 Les enchères 3wil Nord\tEat\tSud P P\t3-4\t44 Entame: 3 de trèfle La conduite du jeu > Disons d\u2019abord que notre déclarant n\u2019avait pas été aidé par l\u2019ouverture de barrage assez fantaisiste du joueur en Est.D\u2019accord on peut se permettre certaines fantaisies en troisième position, mais ici il y a trop de risques de perdre une manche à 3 sans-atout.Mais procédons! A son contrat de 4 piques, le déclarant gagna le premier pli de l\u2019as de trèfle, fit l\u2019as de carreau, coupa un carreau d\u2019un honneur de pique, puis joua un petit pique vers le 8, avec l\u2019intention manifeste d\u2019éliminer les couleurs autres que les coeurs en prévision d\u2019un coup de fin de partie.A la quatnème levée, Est gagna de l\u2019as de pique, encaissa un trèfle et céda la main à l\u2019atout.Avant de continuer, Sud s'imagina à pieu près les choses suivantes: Est m\u2019a déjà montré neuf points, dont deux levées d\u2019honneur.L\u2019as de coeur est donc en Ouest.Comme seul es-poir, il faudra qu'il soit singleton ou doubleton.vainqueur pour le championnat fermé de l\u2019année suivante.3 personnes sont déjà qualifiées pour ce tournoi Il s\u2019agit de Georges Simoneau, Jean-Philippe Grondin et André Mercier Si l\u2019une des personnes mentionnée dans cet article devait être absente du tournoi, les personnes éligibles seraient dans l\u2019ordre Fernand Jolin, Maurice Pellerin et Bernard Lefebvre Bien entendu, ces personnes n\u2019ont pas à attendre que quelqu\u2019un se désiste pour pouvoir participer au tournoi réserve Elles n'ont qu\u2019à venir jouer au tournoi de qualification qui aura lieu les 22 et 23 mars.Niveau international: Plusieurs événements d\u2019impiortance se produisent au même moment.Côté championnat mondial la Fédération Soviétique des Echecs a décidé que le match-revanche Kasparov-Karpov n\u2019aurait pas lieu début février comme prévu.Faisant fi de la Fédération Internationale des Echecs, la fédération soviétique a ainsi appuyé Kasparov dans ses demandes.La F.I D E.n\u2019a donc pas le choix, 90% des joueurs d\u2019échecs du monde étant regroupé en territoire soviétique.Cette décision efface donc la rumeur voulant que les hautes autorités soviétiques favorisaient Karpov.Les matches des candidats progressent.Les 2 matches de 10 parties en sont rendus à mi-chemin.Dans le premier, celui opposant Andrei Sokolov (22 ans) à Raphael Vaganian (34(, le \u201cjeune' ' Sokolov mène le bal avec un score de 4-1 après 5 parties.Comme le match dure 10 parties, il suffit d\u2019un score de 5Va pour l\u2019emporter.Ce match est pour ainsi dire terminé vu la facilité qu'ont les joueurs de ce niveau à annuler.Arthur Yussupov (25) mène son match contre le Hollandais Timman (34) par le score de 3V2-2Và.La relève soviétique est donc déjà très bien représentée.La plus grand surprise est sans aucun doute la performance de Sokolov, lui qui n\u2019était même pas parmi les 30 meilleurs joueurs du monde il y a à peine un an.Robert Villeneuve Pour tenir compte des deux possibilités, je vais couper l'autre carreau, puis jouer un petit coeur vers la dame.Si l\u2019as est singleton en Ouest il devra m\u2019accorder coupe et défausse.S\u2019il laisse filer, je vais gagner de la dame en Nord, puis en jouer un autre en blanc.Comme je suis grand! Comme je suis fin! Comme.Fidèle à son plan, il gagna le pique sur la table, coupa le dernier carreau du mort, et joua un coeur vers la dame.Quand Est gagna de l\u2019as de coeur qu\u2019il fit suivre du 10, notre pauvre déclarant tomba en bas du piédestal qu\u2019il s'était érigé.Dans le livre qu\u2019il avait lu, les joueurs en Est ne s\u2019étaient jamais permis de telles fantaisies.En reprise Sud n\u2019avait que lui-même à blâmer; il avait oublié une loi immuable du bridge: chaque joueur a treize cartes.Revenons à la sixième levée et voyons ce que le déclarant savait de la main.Est avait probablement sept cartes de trèfle, Ouest ayant entamé du 3 puis joué le 2, ce qui en laisse deux à Ouest.Par ailleurs, Est avait fourni deux fois à carreau, ce qui en laisse un maximum de sept à l\u2019autre.Mais si Ouest a un seul pique, deux trèfles et un maximum de sept carreaux, c\u2019est qu\u2019il a au moins trois coeurs n\u2019est-ce pas?Et s\u2019il a trois coeurs, le plan de jeu déjà vu est voué à l\u2019échec.Comme seul espoir, il faudra que l\u2019as de coeur soit en Est, même si cela est improbable.A la sixième levée, on gagne donc le pique en Nord, on coupe le carreau d\u2019un honneur, on retourne au mort à l\u2019atout, puis on joue un petit coeur vers le roi.Généreusement on peut ensuite accorder au joueur en Est qu'il nous a rendu la tâche difficile.Maurice LAROCHELLE \u2022 A Sherbrooke Les gagnants de la dernière séance de bridge tenue a Sherbrooke sont: Richard Rioux et Al Edwards Simone Bolduc et René Arsenault Monique Panneton et Margita Sprajcer Robert Black et Daniel Blouin Pauline Fortier et Yvette Coderre Jacques Corbeil et Ted Beaulieu ex aequo avec Paul Boulanger et Yvan Beaulieu I Le billet I de Coquille Un coup de vieux Pourtant il faisait particulièrement beau ce matin-là.Un vrai beau matin d'hiver avec un soleil tout à fait accueillant.Et pour faire changement, de la neige dans les champs et non dans les rues avec un je-ne-sa's-quoi dans l\u2019air qui donne l\u2019impression d\u2019avoir un bon dix ans de moins! C\u2019est d\u2019un pas alerte presque aérien que j\u2019entrai au bureau et me dirigeai vers ma table de travail.Tout avait été jusque là.trop parfait.Même les oeufs sur le plat et le bacon croustillant pour les accompagner avec des rôties juste bien dorées et suffisamment imprégnées de beurre.Et le café avec ça! ! ! Il fallait évidemment un gros nuage noir dans ce ciel décidément trop bleu.Le coup de Jamac m\u2019attendait sous la forme d\u2019un petit rectangle de papier blanc appuyé insolemment contre l\u2019appareil téléphonique noir.Sur le mémo, apparaissaient des mots pour lesquels la rondeur de mes yeux et l\u2019énormité de mon étonnement n\u2019arrivaient pas à bien saisir le sens: \"Prévoir au moins 90 minutes à ton horaire pour le cours d\u2019apprentissage sur le nouveau système téléphonique.\" Comment réagir à une semblable invitation?Moi, un produit de l\u2019époque où il n\u2019y avait même pas de cours de conduite automobile et me voilà, invité à un cours d\u2019une heure et demie pour utiliser un appareil téléphonique que je pourrais presque glisser dans la poche droite de mon paletot.C\u2019est vrai que dans le temps il suffisait d\u2019aller chez le concessionnaire de voiture et de demander où il fallait introduire la clé de contact et où se trouvait fallu me-cigarette et c\u2019en était fait.Bonjour la visite.Ouais! Il faut avouer que ça paraît un peu, même pas mal, dans les statistiques des accidents de la route.Mais tout de même, il y a une marge.On peut facilement comprendre que l\u2019on suggère un cours intensif pour prendre le volant, piloter un avion ou diriger une navette spatiale.M\u2019enfin.un appareil téléphonique! Ma nièce utilisait le téléphone à l\u2019âge de deux ans.C\u2019est alors que les doutes m\u2019ont envahi.A-t-on perdu confiance en moi?Me trouve-t-on un peu vieux et un peu lent dans la \"comprenure\u201d et \u2019Tapprenure\u201d?S\u2019agit-il d\u2019un moyen détourné pour me faire comprendre que c\u2019est le moment d\u2019envisager un solide plan d\u2019épargne retraite?Peut-être n\u2019est-ce qu\u2019une manoeuvre d\u2019intimidation qu\u2019il convient d\u2019ignorer?Il y avait bien eu, il y a quelques années, le coup de l\u2019ordinateur quand on avait fiché par la fenêtre toutes les machines à écrire des journalistes.La disparition de ces pianos du texte écrit avait déjà porté un dur coup aux moins jeunes parmi les journalistes.Et quel souvenir a laissé derrière elle cette musique un peu baroque échappée de ces pianos-dactylos, musique qui n\u2019avait d\u2019égal que la rafale sèche des touches métalliques contre le papier! Toutes les touches, telles de longues et fines pattes d\u2019araignée tissant des textes pour l\u2019heure de tombée, avaient été remplacées par un seul petit rectangle lumineux qui telle une comète dans un ciel d\u2019encre parcourt sans bruit l\u2019espace compris sur l\u2019écran du moniteur.Le vertige que l\u2019on ressentait devant la page blanche semblait encore plus prononcé devant ce grand trou noir.Mais peu à peu.nous avons apprivoisé cette nouvelle machine.à moins que ce ne soit elle qui nous ait apprivoisés: on n\u2019a pas encore trouvé réponse à cette question.Peut-être qu\u2019il y aura un phénomène similaire avec le nouveau système téléphonique.Après tout, je n\u2019avais guère le choix.Mais pour être certain que je n\u2019étais pas victime d\u2019une quelconque machination diabolique ou d\u2019un complot ourdi à l\u2019endroit de mes capacités d\u2019apprendre, je me promenai discrètement dans la salle pour savoir si mes compagnons avaient également reçu ce petit message.Effectivement, le rectangle de papier reposait sur les autres tables de travail.Pour en avoir le coeur absolument net, je risquai même un coup d\u2019oeil du côté des tables de travail des journalistes-femmes.Avec toutes les histoires sur la féminisation et le bla-bla autour de cela, on pourrait croire que les femmes sont plus intelligentes que les hommes.Mais non! Il y avait aussi le petit rectangle de papier les enjoignant à suivre le cours d\u2019apprentissage.Je dois maintenant vous dire que c\u2019est particulièrement incroyable tout ce qu\u2019on peut tirer d\u2019un petit appareil téléphonique avec quelques codes et quelques coups de piton.Dès la sortie du cours, la curiosité me poussa à jouer avec les codes de mise en mémoire d'un numéro.A ma grande surprise, une sonnerie se fit entendre.\u2014\tAllô!, entendis-je.\u2014\tJe, je m\u2019excuse! Il doit y avoir erreur.je, répondis-je.\u2014\tMais c\u2019est Coquille, de reprendre la voix.Comment ça va.C\u2019est ton gérant de banque.\u2014\tQu\u2019est-ce que ça veut dire\u2019 répliquai-je, la voix étranglée.\u2014\tQuand j\u2019ai appris qu\u2019au journal, vous changiez de système téléphonique, je me suis arrangé avec la secrétaire pour qu elle mette en mémoire mon numéro.J\u2019étais certain que ça te ferait plaisir d\u2019avoir un contact direct avec ton gerant.\u2014\tSans, sans doute! bafouillai-je en raccrochant.Ben si c\u2019est ça le progrès, ç\u2019est vraiment trop vite.Il y a de quoi prendre un vrai coup de vieux.ou un coup de téléphone! 4nouveaux LES NUMEROS DE TELEPHONE DE LA TRIBUNE SONT: ADMINISTRATION: 564-5450 ABONNEMENTS:\t564-5466 PETITES ANNONCES: 564-0999 PUBLICITE:\t564-5450 564-5454 REDACTION: LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI 1er MARS 1986 l\u2019extra l ies sports Tout en s'amusant.Le racquetball, un bon moyen pour retrouver sa bonne forme SHERBROOKE \u2014 Pour un bon nombre d\u2019entre vous, le fait de jouer au racquetball signifie: se mesurer à un adversaire, la recherche d\u2019une victoire, une question de revanche ou tout simplement un plaisir En réalité, le racquetball représente plus qu\u2019une discipline où on s'amuse, c\u2019est aussi un sport qui permet de garder une bonne forme physique.Marc Bezeau, médecin sherbrookois et aussi un adepte du racquetball a accepté à titre de membre du club Le Carrefour, de faire le point sur cette discipline.\"Le racquetball est une activité qui compte un nombre de plus en plus grand d\u2019adeptes.C\u2019est un sport de raquette, qui, en plus d\u2019être divertissant, se veut facile à jouer et permet à ses adeptes de se garder en forme.\"Bien des gens ont choisi le jogging, la natation et le ski de fond à titre d\u2019exemple comme activité continue et répétitive pour se bâtir une bonne condition cardio-respiratoire, mais pour un certain nombre de personnes la motivation et la discipline exigées par ces activités font quelles ont plus de difficulté à persévérer\", de noter Marc Bezeau.Bezeau est aussi d\u2019avis que le racquetball, une discipline aussi d'endurance, donne moins l'impression de travailler face aux objectifs visés en raison de ses éléments compétitifs, de divertissements ou strictement de rencontre sociale avec d'autres joueurs.Qu\u2019arrive-t-il à votre coeur durant ces 45 ou 60 minutes passées dans un court de racquetball?Une recherche faite dans un collège américain répond à cette question alors que l\u2019on parle de la situation cardio-respiratoire.De trois à cinq fois Les trois facteurs retenus sont ceux de l\u2019intensité de l\u2019exercice, sa durée et sa fréquence.Pour maintenir ou améliorer sa condition cardio-respiratoire il faut que l\u2019intensité de l'exercice se situe de 60 à 90 pour cent de la zone maximale du rythme cardiaque; la durée de l\u2019exercice doit être de 15 à 60 minutes d\u2019activité aérobique et la fréquence est de trois à cind jours par semaine.Comment le racquetball s\u2019en tire-t-il face aux standards établis par la recherche sur la condition cardiorespiratoire ?Par rapport à l'intensité de l\u2019exercice, en simple, le joueur maintient un rythme cardiaque allant de 145 à 170 battements-minute, ce qui correspond entre 67 et 89 pour cent de leur zone maximale En double, les joueurs maintiennent un rythme cardiaque de 114 à 159 battements-minute, ce qui équivaut entre 40 et 79 pour cent de leur zome maximale.La moyenne pour un groupe de 15 joueurs fut en simple de 161 battements-minute, soit 83% de leur zone maximale.En double, la moyenne fut de 145 battements-minute, soit 67% de leur zone maximale.Par rapport à la durée d\u2019une activité aérobique continue, en simple au racquetball 60 pour cent de la zone maximale du rythme cardiaque est maintenant pendant 56 minutes et en double 60 pour cent est maintenue pendant 29 minutes.Saviez-vous que la balle est en jeu à 47 pour cent du temps en simple au racquetball et qu\u2019un échange moyen est d\u2019une durée de 8.6 secondes alors qu\u2019en double, la balle est en jeu 45% du temps et l'échange est de 8.3 secondes.Quant au troisième standard de l'étude, soit la fréquence.Il appartient à chaque joueur même si l\u2019on recommande de trois à cinq fois par semaine.En conclusion.Marc Bezeau admet que le racquetball lui semble un moyen agréable et efficace pour se maintenir dans une bonne forme physique et tout ceci à l\u2019intérieur d\u2019une période de temps relativement courte.Bezeau note aussi que la pratique de cette discipline sportive ne se présente pas telle une corvée et qu'elle est sans danger car l\u2019adepte joue à son rythme.\u201cLa dernière étude médicale d'un collège américain prouve le bien fondé du racquetball dans un programme de condition physique cardio-respiratoire et ceci m\u2019encourage donc à continuer\", de dire le médecin Marc Bezeau (Photo La Tribune par Christian Landry! Tout en étant un bon sport de détente ou de compétition, le racquetball permet aussi de se garder en forme.BUREAU ET BUREAU VOUS PRÉSENTE LE Y VI ! S11 Y/VII ! DU 7 AU 2 2 MARS B A U H A U S L ELEGANCE DU CUIR VERITABLE ALLIEE A LA ROBUSTESSE DU VINYLE UN MARIAGE DE GOUT POUR UN CONFORT DOUILLET ET DURABLE CANAPE FAUTEUIL Carte de crédit disponible 777777777777 Il AH f ! UN BURE4U& BUREAU Sherbrooke 600 rue Galt Ouest Asbestos 566, lreAvenue DiFFEREIICS.6t abordables ¦\u201e4 a.i a 04939 .4\t; ^ - cia la raw 8WW88WW fg»Ei 102,7 .- - i t to i m i H h h i i n i i i il III if i I II IM11 U UÜl U ^\t« n or ¦/ ms n ¦ s/ ¦\tMk im I A A \\\\V WA www Cité FM est fière de partager avec La Tribune l'ambition stimulante de toujours mieux servir la population de la région.Le graphiste et photographe sherbrookois Jacques Marcotte a fixé sur pellicule ce coucher de soleil au lac Brompton et réalisé cette illustration pour la station CITE FM.l LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI 1er MARS 1986 simili \u2022iiiiiiiiiniiiiii \u2022iiiiiiiiiiiiiiiii \u2022iiimiiiiiiiiii \u2022niiiiiiiii \u2022iiiiiniiiitiiiii \u2022iiiiiiiiii x \u2014 Les 100 NOMS chanceux\u201d la tribune ]| REGLEMENT: 8- A compter du 20 janvier 1986, du lundi au vendredi, La Tribune publiera 100 noms et leurs adresses.La dernière liste de noms sera publiée le vendredi 28 mars 1986.Dès que votre nom est publié, remplissez correctement le coupon de participation, publié le samedi précédent, à compter du 18 janvier 1986 Les tirages auront lieu du lundi au vendredi à La Tribune et le lendemain, le nom chanceux sera inscrit dans le journal.Les personnes chanceuses se mériteront un BON D\u2019EPICERIE d'une valeur de 1D0$ chez le marchand de leur choix, si elles sont abonnées à La Tribune et de 50$ si elles ne le sont pas.Ceci vaut à la date du tirage.Le dernier tirage de ce genre aura lieu le 7 avril 1986 Enfin un TIRAGE FINAL aura lieu parmi tout le courrier accumulé, le 10 avril 1986 à La Tribune.Le gagnant se méritera une AUTO HONDA CIVIC d\u2019une valeur de 8,720$ (taxe incluse).Le gagnant doit être abonné à la date du tirage.Si vous avez participé et n\u2019étiez pas abonné quand votre nom a été choisi, il suffit de vous abonner dans l\u2019intervalle et vous avez droit au tirage final sans aucune autre participation.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d\u2019amusement.Un litige quant à la conduite et l\u2019attribution d'un prix de ce concours publicitaire, peut être soumis à la Régie des loteries et courses Les employés réguliers de La Tribune et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours.* Voir le règlement aux item 4 et 5.Bons d\u2019épicerie