La tribune, 1 mai 1986, Cahier 4

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 (CAHIER D) la tribune Sports (J Informations générales p.7 et 8 Début de la série Rangers-Canadien Par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 \u2018\u2018Je m'attends à une série difficile.Les Rangers vont bien.mais nous avons également accompli beaucoup de choses au cours du dernier mois.Il faudra continuer de bien jouer défensivement.\u201d Jean Perron craint les Rangers de New York et il ne l a pas caché, hier, à la veille de la série finale de la Conférence Prince-de-Galles qui s'amorce au Forum, ce soir.Les Rangers ont battu deux équipes qui sont supérieures au Canadien - les Flyers de Philadelphie et les Capitals de Washington - depuis le début des séries éliminatoires tandis qu'en saison régulière, ils ont limité le Tricolore a un match nul en trois rencontres.Le Canadien a subi deux défaites à New York, 5-2 le 13 novembre, puis 6-4, le 10 janvier, et il n'a pu faire mieux qu'un match nul, 2-2, lors du seul affrontement entre les deux équipes à Montréal, le 16 novembre.\u201cNous pensons que John Vanbies-brouck est un des meilleurs gardiens de la Ligue nationale.Et les Rangers comptent également sur.Pierre Larouche \", a-t-il révélé à la suite de l'exercice du Canadien Perron, Serge Savard.Larry Robinson et Mats Naslund, les deux adjoints au capitaine Bob Gainey, ainsi que Guy Carbonneau, ont participé à une conférence de presse au Forum, en fin d\u2019après-midi.L'entraîneur des Rangers, Ted Sator, le directeur général.Craig Patrick, ainsi que le capitaine Don Maloney et ses adjoints.Bob Brooke et James Patrick, étaient également présents.Plus alertes Abondant dans le même sens.Robinson a précisé quç le Tricolore devra être beaucoup plus alerte qu'il ne l'a été contre les Whalers de Hartford ou les Bruins de Boston.\u2018\u2018Nous connaissons leurs points forts et nous savons qu\u2019ils ont une attaque explosive.Les Flyers et les Capitals ont cessé d'attaquer et c'est ce qui a probablement causé leur perte'\u2019, a-t-il souligné.Selon lui, les Rangers \u201cforment une équipe de qualité'' et il a rappelé qu\u2019ils possèdent \u201cun excellent gardien\" avant d'insister sur l\u2019importance de pouvoir compter sur un gardien au meilleur de sa forme \u201cNous ne serions pas ici si Patrick (Roy) n'avait pas effectué les arrêts clés \", a-t-il dit Roy, qui affiche la meilleure moyenne de buts alloués (1.78) sera évidemment devant le filet du Canadien, ce soir.Il n'a pas été impliqué dans les trois décisions contre les Rangers cette saison.Steve Penney a ecope des deux défaites tandis que Doug Soetaert a obtenu le seul point de l'équipe Carbo attend Quant à Carbonneau il ne sait trop à quoi s\u2019attendre de Pierre Larouche L\u2019ancien joueur du Canadien évolue actuellement à l'aile gauche avec Mike Ridley et Bob Brooke, et il apportera lès ajustements nécessaires pendant la rencontre \u201cJe ne serai pas le seul à surveiller Larouche On me donne beaucoup de crédit mais c'est un travail qui s'effectue en équipe\", a-t-il indiqué après avoir souligné que l'atmosphère était très detendue lors de 1 exercice, hier Le vis-à-vis de Larouche sera Chris Nilan / Guy Carbonneau Les victoires contre les Flyers et les Capitals Je ne sais trop pourquoi \u2014 Craig Patrick Par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Franchement, Craig Patrick a expliqué qu.'il ne sait trop comment expliquer les victoires de son équipe contre Flyers de Philadelphie et les Capitals de Washington.\u201cEn vérité, je ne sais trop pourquoi.Vanbiesbrouck (John) a excellé.Larouche (Pierre) a compté des buts importants mais je dirais que c'est une question de confiance.Les joueurs ont réalisé qu'ils peuvent également battre de bonnes équipes\", a révélé le directeur général des Rangers, hier.\u201cTout a commencé lorsque nous avons battu les Flyers lors du premier match, à Philadelphie.Soudainement, on a réalisé que la victoire était possible si nous acceptions de faire les efforts nécessaires.Et nous n\u2019avions aucune pression.\u201d, a renchéri Don Maloney, le capitaine des Rangers.Les Rangers sont arrivés à Montréal hier après-midi après avoir pris part à un léger exercice en matinée Mike Allison, qui est ennuyé par un malaise au dos.devrait participer à la rencontre de ce soir mais il est hors de question que Torn Lai-dlaw (dos) et Ron Greschner (main fracturée) endossent l'uniforme.La veille, les joueurs avaient assisté au match Montréal-Whalers par le truchement de la télévision et hier.Maloney s'est dit impressionné par le travail de Patrick Roy.\u201cEn éliminatoires, il faut compter sur un gardien qui est capable de réussir les gros arrêts et Roy a fort bien fait II m a impressionné\u201d, a-t-il dit.Les Rangers vivent actuellement sur un nuage Après avoir pris la 14e place au classement général, ils ont éliminé deux équipes contre lesquelles les experts leur concédaient aucune chance, ou presque Ils ont vaincu les Flyers en cinq matchs (3-2), puis les Capitals en six matchs (4-2) pour accéder à la finale de la Conférence Prince-de-Galles.\"J'ai été contesté par les médias mais nous avons pris les décisions qui s'imposaient dans les meilleurs intérêts de l'équipe\", a rappelé l entraineur Ted Sator.Celui-ci a été la cible des critiques de la presse new-yorkaise en saison régulière et il n'a pas manqué de la rappeler en conférence de presse, hier.Sator s est attiré les foudres des journalistes en attendant pendant plusieurs mois avant de rappeler Pierre Larouche alors qu'il était évident que les Rangers accusaient des carences importantes à l'offensive.Or Larouche a obtenu 20 buts dans les 28 dernieres rencontres des Rangers en saison régulière.Il n'a cependant pas affronté le Canadien Claude Lemieux était bien heureux de voir Stéphane Richer reprendre l'entrainement hier.Richer saura aujourd'hui seulement s'il sera en mesure de jouer.Pour être efficace Lemieux doit bousculer Par Richard MILO MONTREAL (PC) \u2014 Claude Lemieux s'impose comme un des meil leurs joueurs du Canadien depuis les debuts des series éliminatoires Et pourtant, à Sherbrooke, il totalisait huit buts seulement à la pause du temps des Fêtes \"Là-bas.j'ai réalise qu'il fallait que je joue du hockey plus robuste Et j'ai également constaté la valeur de l'argent Dans l'Américaine, il me fallait 20 jours pour gagner ce que j'obtenais pour cinq jours de travail à Montréal\", a-t-il confie, hier Lemieux a expliqué qu'il cherchait trop à compter des buts alors qu'il doit bousculer l\u2019adversaire pour être efficace II a également souligne que les succès de Pierre Larouche - dès son rappel par les Rangers - lui ont redonné confiance puisque Larouche n'avait rien cassé avec les Bears de Hershey, dans la Ligue américaine.Hier.Serge Savard a par ailleurs indiqué que le Canadien a attendu que Lemieux ait retrouvé tous ses moyens avant de la rappeler II a souligné que la Ligue américaine est une bonne ligue de développement.puis il a donné l'exemple de Guy Carbonneau.Le joueur de centre du Canadien a évolué à Halifax pendant deux saisons avant d'obtenir un poste avec le Canadien \"A l'entrainement.Lemieux refusait de s'impliquer physiquement \", a-t-il expliqué.-\tO - Stéphane Richer a pris part à l'exercice du Canadien, hier II a patiné sans effort mais il a révélé à l'issue de l'exercice qu\u2019il a ressenti des douleurs à son genou droit \u201cMieux vaut attendre à demain\", a-t-il précisé en espérant qu'il n'y ait aucune enflure aujourd'hui Richer s'est blessé dans les dernières minutes de la troisième période, mardi II a quitté la patinoire sur une civière.-\tO - Le capitaine Bob Gainey n'a pas participé à l'exercice, ayant obtenu la permission de se rendre à Peterborough \u201cIl y a de mortalité dans la famille de sa femme\", a précisé le rela-tioniste du Canadien, Claude Mouton Jamais deux, sans trois! Qui du Canadien de Montréal ou des Rangers de New York va respecter le vieux dicton qui dit JAMAIS DEUX SANS TROIS ?Après une victoire sur Philadelphie,une surprise de taille dans la LNH au même titre que la victoire des Leafs de Toronto sur les Hawks de Chicago.le groupe de Ted Sator s'est attaqué par la suite aux Capitals de Washington avec le résultat que les Rangers de New York sont de la finale de la Conférence Prince-de-Galles Qui va parvenir à stopper les Newyorkais?Répondre à une telle question n'est pas facile Le club de Ted Sator a dépassé tous ses objectifs de la saison.A ce moment-là.il n'est pas facile de se battre avec un tel rival.New York n'a vraiment rien à perdre dans cette finale, personne ne les voyant dans cette position, cette équipe méritant une place dans les séries par la peau des dents.L'histoire du Tricolore diffère un tout petit peu d'avec celle des Ran gers, mais on ne doit quand même pas perdre de vue que les Glorieux étaient eux aussi dans l'embarras en fin de saison.Vous vous souvenez très bien que l'on ne donnait pas cher de la peau des gars de Perron tellement cette équipe n'allait nulle part Que s'est-il passé ?Patrick Roy a stoppé l'adversaire en raison d'ar rêts miraculeux, les gars se sont retrouvés en défensive et les jeunes Richer.Lemieux, Skrudland et compagnie ont pris en main l\u2019équipe A cette liste, vous y ajoutez un Larry Robinson plus vigoureux ainsi qu'un Rick Green plus régulier en plus des as de la défensive en Guy Carbon neau et Bob Gainey Le Canadien a eu à se battre pour chaque pouce de terrain face aux Bruins et Whalers avant de se retrouver en finale, sans oublier que la pression a souvent été sur le dos des gars de Perron.Il lui faudra en faire autant devant les Rangers de New York.Le Canadien a déjoué les calculs de tout le monde jusqu'à date, c'est vrai, mais afin de poursuivre sa route il devra continuer à souffrir et \u201cla bonne étoile\" de Patrick Roy, elle ne doit pas se cacher derrière les nuages.On pourrait aussi en dire autant de celle qui dirige si habilement les joueurs de Jean Perron Si Toe Blake a quitté le jeune Claude Lemieux dans le vestiaire du Canadien après la série contre Boston en lui disant qu\u2019il n'avait encore rien gagné, vous pouvez être assuré qu'il lui a répété son message mardi après son filet en prolongation.Si une victoire ne donne pas vraiment ce que risque d'être une saison, le fait de sortir gagnant d une série ne signifie pas pour autant que votre nom va se retrouver sur la coupe Stanley.Un club a besoin de gagner quatre séries avant de tremper ses lèvres dans le champagne Le Tricolore va se lancer dès ce soir dans une 3e série, et ce au meme titre que les Rangers.A mon avis, le Tricolore est le club qui va confirmer le vieux dicton: JAMAIS DEUX, sans TROIS.Les jeunes continueront de mener le bal chez le Canadien - ils croiseront d'ailleurs le fer avec un autre groupe de jeunes - mais je prévois que les vétérans secoueront leur léthargie La série contre les Rangers risque d'offrir un jeu plus ouvert, ce qui va donner plus d\u2019espace pour manoeuvrer à la filière suédoise et au grand Bobby Smith.Le temps presse de voir ce trio se remettre à produire.Un Chelios va rebondir et il n'est pas dit que Petr Svobnda ne sera pas aussi un joueur clé II a eu sa leçon contre Hartford et si on lui donne de la glace il sera à surveiller Il serait faux de dire que le Tricolore a réussi à percer la muraille de Mike Liut.loin de là Par-contre, je ne serais pas surpris de voir le Canadien prendre la mesure de John Vanbiesbrouck.un gars qui s'est avéré un magicien devant le filet des Rangers.La finale de la conférence Prince-de-Galles va opposer deux clubs réunissant nettement plus de \u201cplombiers'' que des joueurs étoiles Ni l'un et ni l'autre n'avait sa place dans la finale, ce qui pourrait vouloir dire que chacun va opter pour la stratégie de \u201cva comme je te pousse\u201d Il ne devrait pas y avoir trop d'électricité dans Pair, même s'il va s\u2019agir d'une finale Malgré tout, la série va être intéressante Mon choix est le Tricolore en cinq Mlke Llut Whalers accueillis en héros WINDSOR LOCKS, Conn.(AP) \u2014 Plus d une centaine de partisans ont acclamé les joueurs des Whalers de Hartford, aux petites heures du matin hier, à l'aéroport Bradley International.malgré l\u2019élimination de cette équipe face au Canadien.\u201cNous sommes venus ici parce que nous n'étions pas prêts de voir la saison des Whalers se terminer si tôt\u201d, a déclaré un partisan présent pour ('occasion.Les joueurs ont paru agréablement surpris d'avoir droit à un tel accueil.La foule a.èntre autres.scandé \"Liut, Liut.Liut\u201d, en l'honneur du gardien de but qui a éliminé presque à lui seul les Nordiques de Québec et qui a forcé le Canadien à puiser au plus profond de ses énergies pour avoir finalement raison de lui.Par ailleurs, les autorités municipales de Hartford ont annoncé qu'ils organiseraient un défilé dans les rues de la ville en l'honneur des Whalers.Cette équipe participait aux series éliminatoires de la LNH pour la première fois depuis 1979-80.SAMEDI 3\tMAI DIMANCHE 4\tMAI de 10hà 16h VENEZ PROFITER D'UN PLAN DE PROTECTION Century custom coupé Pontiac 6000 TAUX DE FINANCEMENT G.M.A.C.neufs disponibles pour livraison immédiate.VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR PLACE.POUR VOUS ACCUEILLIR Jacques Provencal directeur aux veilles Jean-Louis Roy directeur aux ventes \u2014 voitures usagees Luigi Dion directeur de location CONSEILLERS AUX VENTES Johnny Boisvert André Durocher Guy Aube Réal Loubier Michel Leblanc TRES BON CHOIX DE VEHICULES USAGES DE MODELES RECENTS de (selon des modèles) CORPORATION DfcS CONCESSIONNAIRES OAJÎOMOBiLES DUQUfBK *>\u2022 .on d« l E«tn« vous en fORme.ICJ'cn vous procurant la carte \u2019\u2019Deansme.ou en vous inscrivant à un des nombreux programmes I offerts.Séances d'inscription: les 30 avril et 1 mai entre 17 h 00 et 20 h 00 I Renseignements:\t______________________________________ Et MM Ksi II edi shikhroom: 8 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 ( la tribune] 3 les statistiques.les classements.les sports.Grâce à une victoire de 3-2 Calgary élimine les Oilers Hockey Ligue Nationale* ¦ l*'üue Américaine Finale de la Conférence Prince-de-Galles Ci soir (191)55) NY Ringers c Montréal Samedi NY Rangers c Montréal Lundi Montréal c NY Rangers Mercredi 7 mat Montréal c NY Rangers (St nécessaire» Vendredi 9 mai NY Rangers c Montréal Dimanche 11 mat Montréal c NY Rangers Mardi 13 mat NY Rangers c Montréal Conférence Campbell Finale de Division Section Norris Vendredi Toronto 1 St Louis 6 Dimanche Toronto 3 St Louis 0 Lundi St Louis 2 Toronto 5 Jeudi St Louis 7 Toronto 4 Samedi Toronto 3 St Louis 4 iprol ) Lundi St Louis 3 Toronto 5 Hiv Toronto 1 Si louu 2 |St Lows fi|i>« il tério 4 3| Séries demi-finales Série E Jeudi Moncton 2 Adirondack 6 Samedi Moncton 1 Adirondack 2 Hiv Mir one set 6 M one to* 4 Adtronioci vine la iSnu 3-0) Vendred' Adirondack c Moncton ?\tDimanche 4 mai Moncton c Adirondack ?\tMardi 6 mat Adirondack c Moncton ?Jeudi 8 ma< Moncton c Adirondack Série F Mercredi St Catharines 6 Hershey 4 Samedi St Catharines 2 Hershey 4 Lundi Hershey 3 St Catharines 1 Hiv Hertlwi 4 St Cotlortaei 2 |Heri*qr veneS 1 dont laienoi Samedi St Catharines c Hershey ?\tLundi 5 mai Hershey c St Catharines ?\tMercredi 7 mai St Catharines c Hershey ?(si nécessaire) Ligue Junior Majeure du Québec Série finale (5 de 9) Série G Section Smythe Vendredi Calgary 4 Edmonton 1 Dimanche Calgary S Edmonton 6 (P) Lundi Edmonton 2 Calgary 3 Jeudi Edmonton 7 Calgary 4 Samedi Calgary 4 Edmonton 1 Lundi Edmonton 5 Calgary 2 Hier Caifvry 3 Mmonton 2 I Calgary gigne i série 4-3) Hier Hall 6 OmaattnevtlH ' (Hell meee H série 4-0) Vendredi Drummondville c Hull Si nécessaire Samedi Hull c Drummondville Dimanche Drummondville c Hull -Baseball Ligue Nationale Mardi Chicago 4 San Diego 5 Pittsburgh 4 Los Angeles 5 St Louis 0 San Francisco 2 Hiv Montréal 8 Cincinnati 0 Pittsburgh 5 San Francisco 6 (12 manches» Houston 1 Philadelphie 0 New York 8 Atlanta 1 St Louis c San Diego Chicago c Los Angeles Auiourl hui (Lanceurs prevusi Pittsburgh c San Francisco (McWilliams 0-2 c Mason 1-1) 16h05 St Louis c San Diego (Cox 0-1 c Show 0-2) 16h05 New York c Atlanta (Aguilera 0-1 C Smith M) 17h40 Chicago c Los Angeles (Hoffman 0-0 c Honeycutt 0-2) 22h35 Classement Division Est Ligue Américaine Mtrdi Californie 4 Toronto 3 Minnesota 11 New York 14 Kansas City 1 Detroit 2 Seattle 1 Boston 3 Baltimore 8 Chicago 1 Cleveland 6 Texas 5 Oakland 4 Milwaukee 5 Hiv Minnesota 2 New York 3 Kansas City 7 Detroit 3 Californie 4 Toronto 6 Seattle 4 Boston 7 Baltimore 6 Chicago 8 Oakland 1 Milwaukee 5 Cleveland c Texas Au|0«rd Nui (Lanceurs prtvusi Oakland c Milwaukee (Haas 4-0 c Leary 2-1) 14h35 Minnesota c New York (Viola 3-1 c Rasmussen 2-0) I9h30 Californie c Toronto (Slaton 2-1 c Key 0-1) I9h35 Seattle c Boston (Swift 0-0 c Boyd 1-2) I9h35 Classement \t\t\tG\tP\tMoy Diff.\t\tLMVISIOn ESI G\tP\tMoy Diff New York\t\t 13\t3\t813 -\tNew York.\t14\t6\t700 - Montréal.Philadelphie\t9 8\t9 9\t500\t5 471 5'j\tBoston Cleveland\t\t 11 \t 10\t8 6\t579 2\u20192 .556\t3 St.Louis Chicago\t8 \t 7\t9 10\t471 5'2 412 6 .\tDetroit\t Baltimore.\t\t 10 10\t9 10\t526 3\u20192 500\t4 Pittsburgh\t6\t10\t375\t7\tMilwaukee\t9\t9\t500\t4 \t\t\t\tToronto\t\t9\t11\t450\t5 \t\t\t\t\tDivision Ouest\t\t \tOivltion Ouest\t\t\t\t\t G\tP\tMoy.Diff.\t\t G\tP\tMoy.Diff\tCalifornie\t13\t8\t619 - Houston\t\t14\t6\t700 -\tOakland\t\t 11\t10\t524\t2 San Francisco\t\t\t13\t8\t619 l'k\tTexas.\t9\t9\t500 2\u20192 San Diego\t\t 11\t9\t550\t3\tKansas City.\t9\t10\t.474\t3 Los Angeles\t9\t13\t409\t6\tMinnesota\t8\t13\t381\t5 Atlanta\t\t\t7\t12\t368 6\u20192\tChicago\t\t\t 7\t12\t368\t5 Cincinnati\t\t\t\t5\t12\t294 7'2\tSeattle\t\t\t 7\t13\t350\t6 Basketball Association nationale Séries éliminatoires (Deuxième ronde, 4 de 7) Conférence de l'Est Atlanta c.Boston Nvdi Boston 119 Atlanta 108 (Boston mène 2-0) Vendredi Boston a Atlanta I9h30 Dimanche Boston a Atlanta I3h a-Mardi 6 mei Atlanta â Boston I9h30 » Jeudi 8 mai Atlanta à Boston i Dimanche limai Boston â Atlanta I3h Philadelphie c.Milwaukee Mardi Philadelphie 118 Milwaukee 112 (Philadelphie mène 1-0) Coiotr Philadelphie â Milwaukee 20h30 Samedi Milwaukee â Philadelphie i4h30 Lundi Milwaukee a Philadelphie I9h30 i Mercredi 7 mai Philadelphie a Milwaukee 20h i-VanVadi 9 mai Milwaukee â Philadelphie i-Oimancha limai Philadelphie a Milwaukee Conférence de l'Ouest Dallas c.LA Lakers Mardi Dallas â LA Lakers 22h30 (LA Lakers mène 1-0) Vendredi LA Lakers â Dallas 20h30 Dimanche LA Lakers â Dallas I5h30 * Mvdi 6 mai Dallas â LA Lakers 22h30 i Jeudi 8 mai _A Lakers a Dallas i Samedi 10 mai Dallas â LA Lakers I5h30 Denver vs Houston Mardi Houston 119 Denver 101 (Housion mène 2-0) Vendredi Houston â Denver 22h30 Dimanche Houston â Denver I5h30 i Mardi 6ma( Denver â Houston i Jeudi 8 mai Houston à Denver i Samedi 10 mai Denver â Houston I5h30 x-si nécessaire ¦Sport scolaire Soccer intérieur Benjamine, filles Pj G P N Bp Bc Pts Mitchell\t10\t7\t3\t0\t19\t8\t24 Salêsien\t9\t7\t2\t0\t26\t5\t23 Ursulines\t8\t4\t4\t0\t7\t12\t16 Tournesol\t10\t2\t6\t2\t4\t18\t16 Triolet\t9\t2\t6\t1\t7\t19\t14 Let meneuses Stéphanie S Ouimet.Saléeien\t7\tbute Maryua Brochu.Saléeien .7\tbuta Sonia Gauvin.Saléeian .6\tbuta Odyla Deibois Mitchall.\t6\tbuta M-A Oufort.Mitchall\t 5\tbuta Julia Gauthiar.Mitchall .S\tbuta laaballa Côté.Triolat.5\tbuta Benjamins, garçons \tPi\tG\tp\tN\tBp\tBc Pts Mitchell I\t10\t8\t2\t0\t35\t9\t26 Salêsien\t9\t5\t3\t1\t25\t10 20 Séminaire\t9\t5\t3\t1\t22\t11 20 Mitchell II\t10\t6\t3\t1\t11\t26\t17 Triolet\t10\t1\t8\t1\t4\t41\t13 \tLet meneurs\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t Stevt Lacauuu Saléaian\t\t\t\t\t\t Franco Fab Mitchell 1\t\t\t\t\t\t Brian Wallia.Mitchall 1.\t\t\t\t\t\t Michal Gauthiar Mitchall 1\t\t\t\t\t\t6 buta \t\t\t\t\t\t Nicolas Ammatk.Séminaire\t\t\t\t\t\tS buta \t\t\t\t\t\t \tCadettes,\t\t\tfilles\t\t \tP)\tG\tP\tN\tBp\tBc Pis Coaticook\t8\t4\t2\t2\t7\t5\t18 Salêsien\t7\t2\t0\t5\t6\t2 16 Le Ber\t8\t3\t4\t1\t10\t7\t15 CSC\t8\t3\t4\t1\t11\t11\t15 Le Phare\t9\t1\t4\t4\t4\t13\t15 Le Phare\t9\t1\t4\t4\t4\t13\t15 Le Triolet\t7\t2\t2\t3\t6\t5\t14 \tLes meneuses\t\t\t\t\t Nathali# Baauvaia.CSC\t\t\t\t\t\t Sonia Lautard.CSC\t\t\t\t\t\t,\t 3 buta Cadets,\t\t\tgarçons\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc Pts Salêsien\t9\t5\t3\t1\t18\t15\t20 Montignac\t8\t3\t4\t1\t9\t17\t15 L StL\t8\t2\t6\t0\t12\t14\t12 Mitchell\t7\t1\t6\t0\t4\t13\t9 \tLes meneurs\t\t\t\t\t Michal Lassard Louis St Laurent\t\t\t\t\t\t4 buta \t\t\t\t\t\t Michal Fontaine.Saléeien\t\t\t\t\t\t François Grondin, Saléaian\t\t\t\t\t\t Normand Poiriar, Montignac\t\t\t\t\t\t\t3 buts Qhyalaln Choumard\t\tLouis St laurant\t\t\t\t3 buts Cadets\t\t\u201cB\u201d,\tgarçons\t\t\t \tPJ\tG P\tN\tBp\tBc\tPts Montcalm\t10\t9 1\t0\t36\t5\t28 Séminaire\t10\t7 2\t1\t26\t10\t25 Triolet\t5\t3 0\t2\t23\t8\t13 Le Phare\t9\t1 7\t1\t3\t47\t12 \tLes meneurs\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t D Qusnnavilla.Séminaire\t\t\t\t\t\t J.Lamontaane.La Triolat\t\t\t\t\t\t J-N Dion La Triolat\t\t\t\t\t\t Eric Roger Montcalm\t\t\t\t\t\t Patrick Lebaau Montcalm\t\t\t\t\t\t Louis Lachance.La Triolat.\t\t\t\t\t\t M Breautt.Séminaire\t\t\t\t\t\t\t S Fortier Sémmaira\t\t\t\t\t\t\t Juvénile \u201cA\t\t\ttt t\tfilles\t\t \tPJ\tG P\tN\tBp\tBc\tPts Montcalm\t8\t7 0\t1\t14\t2\t23 CSC\t9\t5 1\t3\t12\t5\t22 St-Laurent\t9\t2 5\t2\t6\t14\t15 Tournesol\t9\t2 3\t2\t5\t8\t13 Salêsien\t8\t2 5\t1\t7\t11\t13 \tLes meneuses\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t \tCSC\t\t\t\t\t Nathalie Routhier.Montcalm\t\t\t\t\t\t3 buta Caroline Maheui.CSC\t\t\t\t\t\t Sonia C out u r a T our neuol\t\t\t\t\t\t\t Juvénile \u201cB\t\t\t11 »\tfilles\t\t \tPi\tG P\tN\tBp\tBc\tPts Le Phare\t11\t6 4\t1\t14\t11\t24 MNO\t11\t4 6\t1\t13\t17\t20 Triolet\t8\t4 2\t2\t11\t9\t18 Le Ber\t5\t1 3\t1\t5\t9\t8 \tLss mentusss\t\t\t\t\t Céline Normendin, Le Phare.9 bute A-M Bureau, Mont Notre-Dame.4 bute Julie Lecours, Mont Notre-Dame.3 bute Ann Ménard, Mont Notre-Dame.3 bute Prance Proteau.Le Triolet.3 bute Martine Caron, La Triolet.3 bute Juvéniles, garçons \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Le Ber\t8\t8\t0\t0\t28\t4\t24 Le Phare\t8\t4\t3\t1\t12\t14\t17 Le Triolet I\t6\t3\t1\t2\t12\t4\t14 Frontalière\t8\t2\t4\t2\t8\t16\t14 Salêsien\t6\t2\t1\t3\t10\t8\t13 L StL\t8\t0\t6\t2\t6\t16\t10 Triolet II\t6\t0\t3\t3\t3\t14\t9 Lee meneurs R Oallaira.La Bar.11 buta Cric Quay.La Bar .6 buta A T répanier La Bar .5 buta M Qaudreau Triolat I .4 buta M Lessard Triolat I.4 buta P Labonté, Salêsien\t4 buta EDMONTON (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ont déjoué tous les calculs, hier soir, en éliminant les Oilers d\u2019Edmonton, champions de la coupe Stanley, qu\u2019ils ont défaits 3-2 lors du septième match de la finale de la division Smythe.Les Oilers ont ainsi perdu toute chance de décrocher une troisième coupe Stanley d'affilée.Le but vainqueur, qui a été adjugé à Perry Berezan a 5:14 du dernier tiers, a été inscrit d'une façon inusité.Après que Berezan eût lancé la rondelle dans le territoire des Oilers dans le but de compléter un changemment de joueur, le défenseur recrue Steve Smith a tenté une passe près du filet des siens Le disque a heurté lajambière du gardien de but Grant Fuhr avant de dévier dans le filet Les Oilers ont ensuite obtenu plusieurs belles occasions de compter, mais ils ont nettement manqué d\u2019opportunisme Au cours des 35 dernières secondes, par exemple, ils ont, en plus d'avoir un sixième attaquant a la faveur de Fuhr, eu droit à une at- Une première en 14 ans Les Blues viennent à bout de Toronto ST.LOUIS (AP) - Un but de Kevin LaVallée, à 7:34 du troisième engagement, a brisé une égalité de 1-1 et le gardien de but Greg Millen a ensuite résisté aux assauts répétés des Maple Leafs de Toronto qui ont été défaits 2-1, hier soir, par les Blues de St Louis lors du septième et décisif duel de la finale de la division Norris.Les Blues participeront ainsi à la demi-finale de la coupe Stanley pour la première fois en 14 ans.LaVallée, qui n'a pas pris part à trois des matches de la série, a saisi une passe parfaite de Bemie Federko à l'entrée du filet, avant de déjouer Ken Wreg-gett entre les jambières.Ed Beers, à la suite d\u2019un retour de lancer de Greg Paslaws- ki, a ouvert le pointage pour les vainqueurs à 8:27 de la période initiale L\u2019unique but des Leafs a appartenu à Brad Smith, qui a surpris Millen avec un tir en provenance du coin de la patinoire au début du deuxième tiers.Millen s\u2019est par contre surpassé en troisième période Il a d\u2019abord frustré Peter In-hacak qui l'a éprouvé avec un tir voilé de l'enclave et il s\u2019est également bien défendu contre une rondelle déviée par l\u2019alier gauche Walt Poddubny.Les Maple Leafs ont eu nettement l\u2019avantage au plan des tirs au but, dirigeant 33 rondelles vers Millen contre 24 seulement par les Blues sur la cage de Wreggett.Sommaires Sommaires LNH Calgary 3 Edmonton 2 Pruattéra pènotfi 1\tCalgary Loob 3 (Risebrough» 15 27 (dn) Pénalités \u2014 Shechy Cal Kurri Edm 1 56 Hunter Cal 4 24 Johnson Cal 14 52 Smith Edm 18 57 DuunéfM pérluéu 2\tCaigary Peplmski 3 (McDonald Vernon) 2 08 3\tEdmonton Anderson 8 (Gfetzky Krushelnyski) 10 47 4\tEdmonton Messier 4 (Kurri) 19 09 Pénalité - Aucune Truisléan péroda 5\tCalgary Berezan 1 5 14 Pénalités - Reinhart Cal 2 15 Bozek Cal Anderson Edm 15 19 Calgary banc (purgée par Hunter) 19 25 Tira au but Calgary\t6 9 6\u201421 Edmonton\t4 14 6\u201424 Gardiens - Calgary Vernon.Edmonton Fuhr Avautifis humériéuus Calgary 0-1 Edmonton 0-4 Arbitra - Lewis Assistance 17 496 Toronto 1 St.Louis 2 PrtiMért période 1\tSt Louis.Beers2(Paslawsk Bourgeoisie 27(an) Pénuiiiés \u2014 Leeman Tor 3 28 Hunter StL Daoust Tor 3 37 Norwood StL Nyiund Tor mineures 7 04 Clark Tor 9 16 McGill Tor Hunter StL majeures 10 24 Nattress StL 10 58 Salmmg Tor 16 37 Ouuiiéniu période 2\tToronto Smith 2 (Thomas) 2 18 Pènilliéa \u2014 Ramage StL 3 51 McGill Tor 9 43 Sutter StL 12 41 Truteièmu période 3\tSi Louis LaVallee 2 (Federko.Hunter) 7 34 Pénalités \u2014 Smith Tor 4 06, Bourgeois StL Frycer Tor mineures 15 40.Nylund Tor Meagher StL mineures 18 48 Tin tu éut Toronto\t10 12 11\u201433 St Louis\t6 12 6\u201424 Avanti|us nnménfuua 'oronto 0-5 St Louis 1-6 GirBuns Toronto Wregget St Louis Millen Arbitra \u2014 Koharski Assistance \u2014 18 034 Golf Tournoi Panasonic Las Vegas Invitational Paul Azmger\t32-32\u201464 Jeff Grygiel\t30-34 -64 Gary Koch\t33-32-65 Oou Hallétrsuu\t33-33\u201466 Dave Rummeils\t34-32-66 Jack Renner\t32-34 -66 John Cook\t35-31-66 Roger Maitbie\t33-33\u201466 Tony Cerda\t33-33-66 T C Chen\t32-35-67 Steve Pâte\t32-35-67 Bob lohr\t33-34-67 Rick Fehr\t34-33-67 Gil Morgan\t31-36-67 Dave lundstrom\t34-33\u2014 67 Hal Sutton\t33-34-67 Kenny Knox\t34-33-67 Larry Nelson\t33-34\u2014 67 Ken Green\t33-34-67 Dave lorr\t33-37\u201470 Richard Zo«o\t36 34-70 Sommaires LA H Hershty 4 St.Catharines 2 PrtAién période 1\tSt Catharines.Ihnacak 8 (Britz) 1 15 2\tHershey Nachbaur 3 (Hill) 13 19 3\tHershye Dobbm4 (Tookey McCarthy) 18 02 (an) Pénalités - James StC Stothers Her majeures 1 56 Smyth Her.Costello StC majeures 6 57.Farrtsh Her 7 22 Wesley StC 16 25 OuuiiéM pér'Odp 4\tHershey Tookey 8 11 30 (dn) Péwiités - Goodwm StC 3 02.Kitchen StC 7 09 Mokosak Her 10 48 Dobbin Her 16 01 Truistèaa période 5\tSt Catharines Costello 2 (McRae James) 10 10 6\tHershey Fitzpatrick 6 19 35 Pénalité - Smyth Her 8 03 T in mi éut Si Catharines\t6 3 10-19 Hershey\t5 8 4\u201417 6srdluns Si Catharines Bester Hershey Hextail Avintifos iwmériquos St Catharines 0-4 Hershey 1-3 Arbitra \u2014 Hall Assistsncu \u2014 1 137 Adirondack 6 Moncton 4 PruuMéra pénoUo 1\tMoncton Lamb 2 (Bradley Courteau) 5 01 (an) Pénulités \u2014 Zombo Adir 1 47 LO'Selle Adir 3 07 Robertson Adir 5 16 Campbell Mctn 12 59.Richmond Adir 19 44 Ofuiiéna période 2\tAdirondack Huesma 1 (Burr) 5 23 3\tAdirondack Oates 4 (Merkosky Friday) 7 13 4\tAdirondack.McRae 2 iStaszak) 11 34 5\tAdirondack Richmond 1 (Krentz Lambert) 15 01 6\tMoncton Coutteau 2 (Bradley Lamb) 17 17 (an) Pénalités \u2014 Guy Mctn 2 47 White Mctn Richmond Adir 7 02 Trader Adir 15 42 TruisJétnu période 7\tMoncton Dmeen 1 (Lamb Bumdge) 0 31 8\tAdirondack.Trader 1 (Burr) 4 09 9\tAdirondack Krentz 1 (Zombo Loiseiie) 11 03 10\tMoncton BodaK 3 (Bradley) 17 36 Pénalité \u2014 Aucune Tin au but Adirondack\t3 13 12\u201428 Moncton\t14 11 12-37 GarUiuns Adirondack Laforest Moncton Daska'akis 0 Amour AvsMgas numériquoi Adirondack 0-2 Moncton 2-4 Arbtn \u2014 Maroue'i' Assistance \u2014 3 551 Sommaires I.IMQ Hull 6 Drummondville 1 Pruntéra période 1 Hull Luc Robitaille (Rouleau Côté) 12 20 2\tDrummondville.Alain Chanand (Charbonneau De Benedictis) 19 53 Pénalités \u2014 MacEacnem Hull 2 06 Hayward Hull Charbonneau Die 3 09 Brunet Hull 17 52 OouildR* périaUe 3\tHun Michel Carbonneau (Simard Beaucaire) 4 30 4\tHull Michel Carbonneau (Beaucaire Chénier) 7 44 5\tHull Luc Chénier (Maceachem Routhier) 11 40 Pénalités \u2014 Charbonneau Die 2 41 Demers Die 6 51 Tratsténia péttod* 6\tHull.Luc Robitaille (Rou\u2018eau Brisson) 13 16 7\tHull.Michel Beaucair (Charbonneau) 19 23 PénaWé \u2014 De Benedictis Die 12 19 OarUtuni \u2014 Hull Eric Bohémien Drummondville Vincent Riendeau Tin h but Hull\t12 18 15-45 Drummondville\t8 8 6\u201422 Arbitre \u2014 Richard Trottier Assistance - 1 162 taque massive, les Flames étant pénalisés pour avoir eu trop d'hommes sur la patinoire Le Suédois Hakan Loob a ouvert le pointage en complétant la stratégie de Doug Risebrough durant un desavantage numérique Loob a ainsi jeté le doute dans la foule du domicile des Oilers Un autre but pour le moins étrange a ensuite été réalisé, au début de la deuxième période, par le capitaine Jim Peplinski pour donner les devants 2-0 aux Flames.Les Oilers ont néanmoins combattu fièrement pour créer l égalité 2-2 avant le début du dernier engagement Glenn Anderson et Mark Messier ont alors marqué Les Flames se sont alors rendu compte qu\u2019il ne valait guère la peine de se replier constamment clans leur propre territoire et ils ont continué à presser les Oilers dans leur zone jusqu'à la fin du match Match d\u2019un seul coup sûr pour Mark Thurmond SAN DIEGO (AP) - L'artilleur Mark Thurmond a été parfait pendant six manches et un tiers, nier soir, et il a accordé un seul coup sûr à l\u2019adversaire lors du triomphe de 5-0 des Padres de San Diego aux mains des Cardinals de St.Louis C\u2019est un simple chanceux de Willie McGee, à la septième manche, qui a gâché la possibilité d'un match sans point ni coup sûr pour le gaucher de 29 ans.Thurmond (2-1) a permis la présence d\u2019un seul autre coureur sur les sentiers, en accordant un but sur balles à Vince Coleman en neuvième.Le lanceur des Padres a lui-même aidé sa cause en produisant un point avec un simple contre le peraant, Rick Horton (0-3).Kevin McReynolds a ajouté un circuit et un double pour faire marquer deux autres points.Steve Garvey y est également allé d\u2019un circuit.Mets-Braves ATLANTA (AP) \u2014 Darryl Strawberry a connu une soirée de 5-en-5.y compris un circuit de deux points et un double, et Dwight Gooden a bien espacé six coups sûrs en huit manches, pour mener les Mets de Neew York à un gain facile de 8-1 aux mains des Braves d\u2019Atlanta.Il s\u2019agissait d\u2019un sommet personnel pour Strawberry.Pour sa part, Gary Carter a ajouté sa petite contribution à la fete, en claquant un circuit de deux points.Gooden (4-0) a perdu son blanchissage à la cinquième manche, lorsque Dale Murphy a retroussé une de ses offrandes dans les gradins du champ gauche.Murphy, qui devait rater une semaine d\u2019activités en raison d'une profonde coupure à une main, a réussi son cinquième circuit de la saison à titre de frappeur suppléant.Il a ainsi pris part à une 676e partie consecutive, ce qui constitue la plus longue série de matches disputés par un joueur actif au baseball majeur Gooden a enregistré cinq retraits sur des prises.Le lanceur perdant a été Joe Johnson (3-1), qui a aloué 10 coups sûrs en cinq manches Victoire des Blue Jays TORONTO (PC) \u2014 Jesse Bar-field a claqué un circuit de trois points en huitième manche, hier soir, et a conduit les Blue Jays de Toronto à une victoire de 6-4 contre les Angels de la Californie.Après un retrait.Willie Upshaw a obtenu son troisième coup sûr du match, un simple au champ intérieur contre Terry Forster.Donnie Moore a ensuite accordé un simple à George Bell.Barfield, qui n\u2019avait qu\u2019un circuit en 74 présences au marbre cette saison, a ensuite expédié la balle par dessus la clôture du champ droit.Ce long coup a donné la victoire au vétéran droitier Doyle Alexander, (3-11.qui a retiré quatre frappeurs sur des prises et n\u2019a accordé qu\u2019un seul but sur balles pour compléter un deuxième match cette année.Rick Burleson a bouclé le circuit pour les Angels en septième manche.C\u2019était son premier circuit depuis le 9 septembre 1981 Astros-Phillies PHILADELPHIE (AP) - Mike Scott a uni ses eforts à ceux de trois releveurs pour ne permettre que six coups sûrs et Glenn Davis a bouclé le circuit en auatrième manche, hier soir, quand les Astros de Houston ont battu les Phillies de Philadelphie 1-0.Scott, (3-2), a donné six coups sûrs en six manches et un tiers II a retiré sept frappeurs sur des prises et a donné quatre buts sur bâties.Le droitier du Houston se dirigeait vers une victoire facile quand Greg Gross a entrepris la septième avec un simple pour les Pniilies Rick Schu a suivi avec un double pour pousser Gross au troisième.Frank DiPino a remplacé Scott et a retiré Von Hayes sur un roulant au premier et les coureurs sont demeurés immobiles.Charles Ker-feld a été dépêché au monticule et a donné un but sur balles intentionnel à Mike Schmidt pour remplir le coussins.Il a ensuite forcé Glenn Wilson à frapper un petit ballon pour mettre fin à cette poussée.Dave Smith est venu lancer en neuvième manche pour protéger une septième victoire.Davis a obtenu son quatrième circuit de la campagne contre le perdant Kevin Gross, (1-3).é* expos Montréal 8 Cincinnati O MONTREAL Rames cg Wesbster cc Dawson cd Winningham cc Brooks ac Wallach 3b Galarraga 1b Law 2b Bilardelo r Tibbs I Totaux ab p es pp ab\tp es\tp 5\t3\t4\t0 4\t2\t0\t0 4\t0\t10 0\t0 0\t0 4\t12\t4 5\t12\t2 4\t0\t2\t2 4\t0\t2\t2 4\t0\t0\t0 3\t10\t0 37\t8 13\t8 EDavis cc Rose 1b Parker cd Daniels cg Power 1 BDiaz r Concepcion 3b Stllwll ac Oester 2b Browning I Terry I TJones fs Price I Milner fs RRobmson I Venable cg Totaux Montréal Cincinnati PPV-Wallach (3).E-Damels DJ-Cincinnati 4 LSB-Montréal 10, Cincinnati 7.2B-Dawson, Raines.C-Wallach (4).BV-EDavis (9).S-Browning.MONTREAL ml es p pm bb rb Tibbs F, 3-0\t9\t4\t0\t0\t3\t8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 301 200 020 000 000 000 4 3 4 3 0 3 4 4 3 0 0 1 0 1 0 0 30 1 0 0 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4 CINCINNATI Browning P, 0-3 3 Terry\t2 Price\t2 RRobinson\t1 Power\t1 6 6 4 5 1 2 0 0 0 0 10 0 11 2 2 2 2 0 2 0 0 0 0 Browning à lancé â 3 frappeurs en 4e manche.Feinte illégale-Tibbs D-231 A-13,453.Sommaires Ligue Nationale Pittsburgh 5 San Francisco 6 Pittsburgh\t011 102 000 000\u20145 11 1 S Francisco 100 030 001 001\u20146 17 1 Reuschel.Guante (6), Walk (7), Winn (9), Clements (10), Patterson (P,0-2) (12) et Ortiz: Berenguer, Laskey (3).Robinson , M Davis (6).Gott (9), Minton (10), rrelts (G,3-2» (12) et Melvin, Gulden (6», Brenly (10) C Pgh \u2014 Bream (4).Naw York 8 Atlanta 1 New York\t202 022 000-8 13 0 Atlanta\t000 010 000-1 6 1 Gooden (G,4-0), Orosco (9) et Carter, Lyons (7); J Johnson (P,3-1), Dedmon (6), Garber (8) et Simmons C NY \u2014 Carter (3), Strawberry (3); Atl \u2014 Murphy (5).Houston 1 Philadelphia 0 Houston\t000\t100\t000\u20141\t6\t0 Philadelphie\t000\t000\t000\u20140\t6\t0 Scott (G,3-2), DiPino (7).Kerfeld (7), 0 Smith (VP,7) (9) et Ashby: K Gross (P.1-3», Carman (8) et Daulton t Hou \u2014 G Davis (4) (MARDI) Chicago 4 San Diego 5 Chicago\t200\t000\t200-4\t5\t0 San Diego\t000\t000\t104 -5\t7\t1 Sutcliffe Fontenot (P, 1-1) (9) et Davis; Hoyt, McCullers (6), Walter (7), Lefferts (G.3-0) (9) et Kennedy C SD \u2014 Kennedy (2) Houaton 4 Philadelphia 12 Houston\t010 020 100- 4 14 3 Philadelphie 612 001 02x\u201412 11 0 Ryan IP,3-3), Solano (2).Madden (4).Calhoun (5).DiPino (7), Kerfeld (8) et Ashby; Rawley (G,3-1), Tekulve (7) et Daulton C: Phi \u2014 Schmidt (5), Aguayo (1), Daulton (4) St.Louis 0 San Francisco 2 St Louis\t000\t000\t000-0\t3\t1 San Francisco\t100\t001\tOOx\u20142\t6\t0 Forsch (P.1-1), Conroy (8) et Lavallière; LaCoss (G.1-0), Minton (VP,3) (8) et Brenly Pittsburgh 4 Loa\tAngeles 5 Pittsburgh\t000\t003\t100-4\t6\t1 Los Angeles\t001\t022\tOOx\u20145\t9\t3 Rhoden, Patterson (P,0-1) (6), Clements (7), Guante (8) et Pena; Hershiser (G.3-2).Howell (VP.1) (7) et Scioscia I iguc Américaine Baltimore6 Chicago 8 Baltimore\t103 011 000-6 9 0 Chicago\t006 020 OOx\u20148 7 0 Davis (P, 1-1), Bordi (3), Aase (8) et Dempsey; Dotson (G, 1-2), Dawley (6).James (VP,4) (9) et Skinner, M Hill (9).C Bal \u2014 Murray (4).Dempsey (3), Chi \u2014 Kittle (6).Minnesota 2 Naw York 3 Minnesota 001 001 000- 2 1 0 0 New York\t000 030 00x-3 8 0 Blyleven (P.2-1) el Salas; J Niekro (G.3-0).Fisher (VP,3) (7) et Hassey C Min \u2014 Puckett (8): NY \u2014 Mattingly (1) Oakland 1 Milwaukee 5 Oakland\t001 000 000-1 5 0 Milwaukee\t020 000 30x\u20145 5 0 Rijo (P.1-2), Atherton (8) et Bathe, Tet-tleton (8); Higuera (G.3-1) et C.Moore C Oak \u2014 Baker (2).Kansas City 7 Detroit 3 Kansas City 000 010 105\u20147 12 0 Detroit\t002 000 010-3 5 1 Leibrandt (G.4-0).Ouisenberry (9) et Quirk, Sundberg (9); Petty, Hernandez (P 1-1) (9).Cary (9).O'Neal (9) et Parrish C \u2014 KC \u2014 Quirk (1); Oet \u2014 Trammell (3), Evans (5).Californie 4 Toronto 6 Californie.100 020 100\u20144 8 1 Toronto\t011 001 03x\u20146 9 0 M Witt, Forster (8).D.Moore (P.1-1) (8) el Boone Alexander (G.3-1 ) et Whitt C Cal \u2014 Burleson (1); Tor \u2014 Barfield (2) Seattle 4 Boston 9 Seattle\t000 202 000-4 6 3 Boston\t000 020 52x-9 13 0 Langston, Nunez (P.0-1) (7).Best (7), Young (7) et Kearney; Hurst.Stewart (G,1-1) (6).Stanley (VP.1) (9) et Gedman (MARDI) Oakland 4 Milwaukee 5 Oakland\t100 100 101\u20144 9 0 Milwaukee 100 000 031\u20145 11 1 Codiroli, Ontiveros (6), Howell (P.0-2 (8) et Tettleton Bathe (9).Weoman Plesac (7).Oarwin (8).McClure (G.2-0) ;9) et Ce-rone C Oak \u2014 Canseco (5).Baker (1); Mil \u2014 Deer (4).Baltimore 8 Chicago 1 Baltimore\t000 00T 430-8 tZ 0 Chicago\t000 000 001\u20141 4 1 McGregor (G.2-2) et Dempsey, Nelson (P.1-1 ), Schmidt (7).Oawley (9) et Skinner C Bal - Ripken (3), Rayford (1); Chi \u2014\tTolleson (1).California 4 Toronto 3 Californie.010\t200\t001 -4\t8\t1 Toronto\t102\t000\t000\u20143\t7\t2 McCaskill, Forster (G.2-0) (7), Moore (VP,5) (9) et Boone; Stieb.Eichhorn (P,2-1 ) (7) et Hearron C: Cal \u2014 Joyner (6) Seattle 1 Boston 3 Seattle\t000\t000\t100-1\t3\t1 Boston\t000\t000\t30x-3\t8\t1 Moore (P.1-2), Young (8), Best (8) et Yeager Kearney (8); Clemens (G.4-0) et Gedman, C; Sea \u2014 Thomas (5); Bos \u2014 Evans (2).Cleveland 6 Texet 5 Cleveland.200 000 031\u20146 10 3 Texas\t012 010 100-5 8 1 Schrom, Easterly (7).Kern (G.1-1) (7), Camacho (VP,5) (9) et Allanson; Mason.Harris (P.2-3) (7).Henry (9) et Slaught C -\tCle - Carter (4), Hall (2); Tex - McDowell (3), Harrah (1).Minnesota 11 New York 14 Minnesota\t022 020 014\u201411 17 0 New York\t003 011 90x\u201414 14 2 Butcher.Portugal (P.0-2) (6).Latham (7) Davis (7), Pastore (7) et Laudner, Guidry, Whitson (G.2-1) (6), Shirley (9) C Min \u2014 Laudner (1).Lombardozzl (1) Beane (1); NY - Pagliarulo (3).Griffey (2).Easier (1), Henderson (2) Je sais.Je sais, je sais Je me suis encore trompé Ma prédiction était que les Whalers y m m de Hatford allaient sortir le Canadien I de Montréal des séries éliminatoires et c est encore une fois le contraire qui s est produit Remarquez que la victoire aurait pu aller aussi bien aux Whalers en prolongation du 7e match, mais le Canadien méritait tout à fait de l'emporter Je n ai pas calculé ma \u2018\u2018moyenne au bâton1' depuis le début des séries éliminatoires pour l'obtention de la Coupe Stanley et je n'ose pas le faire tellement le résultat risquerait d'être pitoyable Mais oublions le passé et pensons plutôt à ce qui s\u2019en vient si vous le voulez-bien Cette fois, je dois me ranger du côté du Canadien de Montréal.D abord, j estime que les Rangers de New York n ont pas pas \"d affaire\" en demi-finale de la Coupe Stanley.Cette équipe n'a même pas joué pour 500 en saison régulière ( 36-38-é > et c'est lors de la toute dernière fin de semaine d'activités en saison régulière qu\u2019elle est parvenue à se faufiler dans les séries Bien sûr, les Rangers ont jusqu'à maintenant renversé les Flyers et les Capitals, mais leur piètre rendement en saison régulière auraient dû les exclure d'une participation aux séries.Et cela vaut egalement pour les Maple Leafs de Toronto, de même que les Jets de Winnipeg et les Kings de Los Angeles, tous des clubs de \u201cquêteux\" Seize équipes en séries éliminatoires, c\u2019est définitivement beaucoup trop.Les regies étant ce qu elles sont dans la LNH.les Rangers sont toujours actifs au mois de mai.Mais plus pour très longtemps.Le Canadien va les liquider, subito presto, en quatre ou cinq matches Parlant du Tricolore, ses jeunes jambes lui auront permis de faire un plus long bout de chemin que prévu dans les séries d'après-saison.C\u2019est tout à l'honneur de Jean Perron qui n'a pas hésité à déroger à une règle non écrite chez cette équipe, et qui consistait à faire poireauter un jeune sur le bout du banc pendant un certain temps avant de lui consentir une première chance.Perron a joué d'audace ce qui a permis aux Lemieux, Roy, Skru-dland, Lalor et cie de se découvrir.Sous le régime précédent, telle audace aurait choqué, scandalisé.Mais ç'a beaucoup changé chez le Canadien.A preuve, le contrat de trois ans que Guy Rouleau, champion compteur de la LHJMQ au cours des deux dernières saisons, s'apprête à signer avec le Tricolore.Il n\u2019y a pas tellement longtemps encore, les jeunes n\u2019étaient pas du tout séduits par l'idée de se joindre à cette organisation, à cause du purgatoire par lequel ils devaient obligatoirement passer.En potinant S\u2019il y a quelqu'un qui se réjouit de la longévité du Canadien dans les présentes séries éliminatoires, c\u2019est bien le Sherbrookois Jean Julien, l'organiste attitré aux matches locaux du Tricolore.Jean doit souvent affronter des intempéries lorsqu\u2019il se rend au Forum durant la saison régulière, mais à ce temps-ci de l'année le trajet Sherbrooke-Montréal se fait vraiment en douceur.De plus, l'atmosphère au Forum est à son comble actuellement et les amateurs ne se font pas prier pour \u201cembarquer\" avec l'organiste.-\tO - Mario Tremblay devra apprendre à contrôler ses émotions s\u2019il veut faire sa marque comme analyste à la télévision.Je comprends qu\u2019il est encore un membre du Canadien, mais ce n'est pas une raison pour se mettre à hurler à tout moment.Ses écarts de conduite ne sont plus drôles; ils sont même devenus vraiment agaçants à entendre.-\tO - Richard Lacroix a été reporté à la présidence des Amis du hockey mineur pour une troisième année d\u2019affilée lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme.Tous ses collègues du bureau de direction ont aussi été réélus Ce comité a vraiment Tait beaucoup pour le hockey mineur sherbrookois au cours des dernières années.-\tO - Pierre Gervais, le soigneur des Canadiens de Sherbrooke, pourrait bien graduer avec le club-mère de la LNH dès la saison prochaine.A la suite de l\u2019élimination de l'équipe sherbrookoise, la direction du Canadien de Montréal a d'ailleurs demandé à Pierre de donner un coup de main à Eddy Palchack et Gaétan Lefebvre lors des matches du Canadien au Forum.Travailleur acharné et consciencieux, Pierre mérite pleinement ce qui lui arrive.Ex-protégé de Michel Bergeron chez les Draveurs de Trois-Rivières.Pierre a ensuite travaillé avec les Castors, les Jets et finalement les Canadiens de Sherbrooke.-\tO - Dans les milieux du hockey amateur, on chuchote que Pierre Cliche et Luc Boucher deviendront les prochains entraîneurs des Cantonniers de l'Est de la Ligue Midget AAA.Cliche et Boucher, deux Magogois, ont accompli de 1 excellente besogne l'an dernier à la barre du M.F.C.Midget de la zone Orford.Cliche et Boucher seraient préférés aux autres candidats en lice; Serge Dubois de Windsor et Renald Goulet de Magog Devant les succès du Canadien Les Nordiques restent.froids! Par André BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 La victoire du Canadien sur les Whalers d\u2019Hartford en finale de section ne semble pas avoir dérangé beaucoup la direction des Nordiques.du Canadien (éliminé par les Nordiques) se sont rangés derrière la \u2022 \u2022 vie \u2018 On ne croit pas.loin de là, que la rapide élimination des Fleurdelysés aux mains des Whalers et les succès du Tricolore portent un dur coup à ! image ou au marketing de l\u2019équipe \u201cBien, voyons donc, nous ne sommes pas vulnérables à ce point, a indiqué hier Bernard Brisset, directeur des communications chez les Nordiques.\u201cIl ne faut pas considérer la tournure des événements comme une tragédie; nous avons à Québec une clientèle qui a autant de maturité qu'à Montréal.\"C est normal qu'une partie de nos partisans se soit tournée du côté du Canadien dans la poursuite des séries \u201cMais attendez l'automne prochain et le retour des Nordiques, tous ces partisans continueront d'appuyer a cent pour cent leur équipe de Québec \", a ajouté Bris-set Victoire de la logique Ce dernier a explique que le Tricolore a bien joué, surtout en défensive, tout comme les Whalers, et qu'au terme d\u2019une série serrée, la logique l a emporté.L'équipe de deuxième place a battu celle de la quatrième position Que les grands rivaux de Montréal relèguent pour le moment les Nordiques dans l'ombre, c'est la loi du sport.Brisset rappelle que l'an dernier, à pareille date, plusieurs partisans Panier à nouvelles formation de la Vieille capitale contre les Flyers de Philadelphie en finale de conférence.\u201cEst-ce que ça veut dire que ces partisans ne sont pas revenus au Canadien en octobre dernier?\" a-t-il demandé.\u201cNotre clientèle est aussi fidèle et elle connaît autant le sport et ses aléas\u201d.Le président Marcel Aubut et tous ses collaborateurs se battent fermement depuis sept ans pour répandre et améliorer l'image des Nordiques auprès des amateurs de hockey de tout le Québec en particulier En 1982 et 1985.l\u2019équipe s'est rendue jusqu'en finale de conférence mais le sort a voulu qu\u2019ils cèdent le plancher cette annee \u201cC'est ça le sport; on ne sait jamais ce qui va se passer Mais s'il fallait s'arrêter à chaque malchance, on n\u2019en reviendrait jamais\u201d, a dit encore Brisset.\u201cIl ne faut pas sombrer dans la paranoia et se dire que tout est perdu à cause d une élimination rapide C\u2019est un peu à chacun son tour\".En somme, la direction des Nordiques s'emploie davantage à préparer l\u2019avenir immédiat, comme les assises de juin, qu\u2019à se morfondre sur un passé récent Et que le Canadien gagne ou perde n\u2019ajoutera rien à la reflexion estivale.a-t-on pu comprendre.Autre honneur à Gretzky NEW YORK (AP) \u2014 Le centre Wayne Gretzky, des Oilers d\u2019Edmonton, a été nommé récipiendaire du trophée Seagram, qui récompense le joueur de hockey par excellence dans la Ligue nationale de hockey au cours de la saison régulière Gretzkv qui obtient l'honneur pour une cinquième année consécutive, a cumule' un dossier de 215 points cette saison, dont 163 passes, un record de la Ligue nationale Le gagnant du trophée Seagram, choisi par ordinateur, reçoit $10,000 Gretzkv a devance dans Tordre son coéquipier Paul Coffey, Mike Bossy des Islanders de New York, Denis Savard des Black Hawks de Chicago, et Mark Howe des Flyers de Philadelphie LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEU0I 1er MAI 1986\t0 3 Drummondville battu 6-1 \u2014 Rouleau sous contrat avec le Canadien Olympiques trop forts par Richard JEAN DRUMMONDVILLE \u2014 Les Voltigeurs de Drummondville ont joué leur dernier match de la saison 85-86 à domicile hier soir.Fin fin de soirée vendredi, les Olympiques de Hull transporteront la coupe du Président devant leurs partisans à moins que les Voltigeurs se décident de Jouer les trouble-fête à la toute dernière minute.Mais ne pariez pas là-dessus.Hier soir, la troupe de Pat Burns s est donne une avance insurmontable de 4 à 0 dans la série finale 5 de 9 en remportant par le compte de 6 à 1 Les Voltigeurs ont néanmoins offert un meilleur spectacle que lors des trois premiers affrontements entre les deux clubs mais ça n'a pas suffi pour stopper la puissante machine des Olympiques qui ont une fois de plus contrôle le match à leur guise Encore une fois, les Charbon-neau.Pépin et Vincelette ont été réduits au silence Avec un pointage égal de 1-1 après 20 minutes de jeu.les Olympiques ont pris les choses en mains en marquant trois fois sans réplique au cours du deuxième engagement Au cours de cette période, les Voltigeurs ont eu quelques bonnes occcasions de marquer mais le diminutif gardien Robert Desjardins en a profité pour réaliser ses meilleurs arrêts.Il a fait face à 22 lancers.Son vis-à-vis Vincent Riendeau a de nouveau sauvé la face.Il pourra sûrement sortir de cette série la tête bien haute.Hier soir, il a à nouveau été bombardé de 45 tirs.\u201cAvec deux jours et demi de re-s, on né peut plus se servir de la atigue comme excuse.Nous avons fourni un effort louable quoique certains joueurs ont totalement Fa0, abandonne après que les Olympiques eurent pris les devants eh deu xième période II reste au moins une partie avant qu'ils soient déclarés champions et nous ne comptons pas leur donner Tout dépendra de quelle façon on va entreprendre cette joute.\" a declare Micnel Parizeau \u201cVous ne me ferez pas dire que nous allons balayer cette sérié en cinq parties.\" maintient pour sa part finstructeur des Olympiques.Pat Burns.\"Je ne voudrais que Michel Parizeau pense que je sous-estime sa troupe N\u2019empêche que je serais déçu d'être obligé de revenir ici une autre fois Nos joueurs méritent de gagner la coupe à domicile devant nos partisans Luc Robitaille et Michel Carbon-neau ont dirigé l'attaque des Olympiques avec une paire de buts chacun.les autres étant l'oeuvre de Luc Chénier et Michel Beaucaire qui a également mérité deux mentions.Alain Charland, son lie des séries, a évité l'humiliation pour les Voltigeurs.Un match relativement calme officié par Richard Trottier qui a éparpillé sept mineures Une maigre foule de 1.162 spectateurs a assisté à cette dernière rencontre à Drummondville Où étaient les autres\u2019\u2019 Il me semble que les Voltigeurs auraient mérité qu on les applaudisse chaleureusement apres l excellente saison qu'ils viennent d'offrir Mais à Drummondville si on n est pas champion, on n'est que des bons à rien Enfin nouvelle importante à souligner L'excellent T! des Olympi- ques de Hull, Guy Rouleau, a paraphe un contrat de deux ans plus une annee d option avec l organisa-tion du Canadien de Montreal après la rencontre d hier C'est le public sherbrookois qui sera choyé puisque Rouleau évoluera dans la Reine des Cantons de l\u2019Est l'an prochain Les Bisons restent à Granby MONTREAL (FO \u2014 Après celles des Draveurs de Trois-Rivières et des Saguenéens de Chicoutimi, la direction des Bisons de Granby, de la Ligue de hockey junior majeure du Québec, a décidé d\u2019opérer dans la même ville la saison prochaine.Voilà ce qu'a annoncé hier le président de la LHJMQ, Gilles Courteau, à la suite d'une étude adequate du dossier proposant le déménagement des Bisons à St-Hyacinthe.\u201cAprès avoir rencontré tous les intervenants, les gouverneurs ont décidé que les Bisons continueraient d'operer à Granby, a déclaré Courteau.\u201cIl est toutefois à noter que jamais les gouverneurs n'ont douté des capacités de la v ille et du groupe de St-Hyacin-the à une concession dans la ligue, a-t-il ajouté.Bien au contraire.Ils pourront toujours formuler, s'ils le désirent, une demande de concession.\" .ÆVcHAucXîr _ ï LA SOLUTION DE VOS PROBLEMES D'HUMIDITÉ ET DE CONDENSATION sans perte de chaleur.CHAUFFAGE \u2014 VENTILATION CLIMATISATION \u2014 THERMOPOMPE JT JT GOUTTIERES SANS JOINT MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier 100, bout.Jacques-Cartier nord 690,.\t563-5855 ________________ ¦ Un cMctfa/ i » i jv)SQül ÉCONOMISEZ Tiger Paw Plus avec Royal Sear ip \u2022Ml Obtenez une bonne traction en toutes saisons plus une protection a contre les ¦si perforations:\u201d' 1 JUSQU\u2019A laredoMD Pneu radial à goujons, à côtes ou tout terrain Pour camionnettes camions mi-lourds et 4 par 4 JUSQU\u2019A Tiger Paw PlusWD Une bonne traction en toutes saisons Vous pouvez vous y fier1 V; ÉCONOMISEZ JUSQU\u2019À $* Rallye\u2019*0 Pneu radial grande vitesse de classe mondiale Conçu pour un meilleur rendement m km Ï&9 \"Rabais maximum offert sur un ensemble de 4 pneus Pour tous détails voyez votre détaillant Cette promotion prend fin le 7 juin 1986 \"¦\"Bouche 90% des perforations de la bande lorsque celles-ci ne dépassent pas Vi*\" de diamètre\tMDMarque déposée Pneus Ovila Bernard Inc.\tPneus Labonté Inc.\tPneus Vanasse Inc.\tPneus St-Elie Inc.1015 Principale.Granby\t611 Bel Horizon, Lennoxville\t1330 Bout.Mercure.Drummondville\t1681 Rang 6 nord.St-Elie d'Orford 514-378-7968\t819-569-6460\t819-478-8117\t819-564-1636 \t\t\tN-51772 / 2733 0 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986 Records et médaille d'or pour Gisèle Mathieu Marcel St-Laurent conserve son titre pour une 4e année d\u2019affilée SHERBROOKE (JFRi - Gisèle Mathieu de Rock Forest a amélioré trois records régionaux, en plus d'inscrire une nouvelle marque provinciale au soulevé de terre, à l'occasion des cham- fiionnats provinciaux de dynamophilie disputés à a polyvalente de Charlesbourg.Cette performance lui a valu la première place chez les 48 kilos, avec un total de 287 5 kilos C'est en soulevant une barre de 127.5 kilos que Gisèle a réussi un record provincial au soulevé de terre Chez les 60 kilos.Diane Roy a réussi deux records régionaux Elle a réussi un total de 292.5 kilos pour se classer quatrième de sa catégorie Quant à Françoise Grégoire, elle n'a pas pris part à la rencontre, souffrant d'une blessure au dos Chez les hommes, Jacques Bouchard a pris la deuxième place chez les 75 kilos, avec un total de 640 kilos Jacques a inscrit trois records régionaux et un record provincial.La nouvelle marque provinciale, 277.5 kg.a été réussie au soulevé De son côté.Sylvain Longpré s'est classé quatrième avec un total de 525 kilos St-Laurent conserve son titre Chez les 82 5 kilos, aucune surprise, alors que le Sherbrookois Marcel St-Laurent parvenait à défendre son titre pour une quatrième année consécutive Le représentant du club Les Marteaux de Sherbrooke s'est classé bon premier avec un total de 722.5 kilos, soit une confortable avance de 67 5 kilos sur son Çlus proche rival.Jean-ves Côté de Québec St-Laurent.qui a inscrit un record régional en soulevant 267 5 kilos.s est même permis de devancer Robert Dubeau.considéré comme l'homme fort du Québec, ce qui lui a permis remporter le titre du meilleur leveur de la journée selon la formule tenant compte du poids de chaque leveur Du même coup, St-Laurent méritait une place sur l'équipe canadienne en vue des championnats mondiaux des Masters, tournoi qui sera dispute en Norvège du 25 au 28 septembre Marcel a entrepris des démarches auprès du gouvernement afin d obtenir 1 aide financière qui lui permettrait d effectuer ce voyage Un autre membre du club des Marteaux de Sherbrooke.Jean Cas-tonguav.s'est classé quatrième chez les 90 kg avec un total de 625 kilos.Jean-Noël Turcotte dirigeait les leveurs du club Super-Coq tandis que Pierre Vallières accompagnait les leveurs du club Les Marteaux de Sherbrooke.A la veille du championnat canadien de volley-ball junior Robert Gaudet connaît enfin son heure de gloire Par Jean-Paul RICARD\tront SHERBROOKE \u2014 Après avoir évolué dans puté _\t.\t___ l\u2019ombre d'Yves Gagnon durant un an.Robert des joueurs des Volontaires proy CTauHat pnnnuît anfin cnn hpnrp Hp olmrp aVPC lPS hltlbl-TémiSCamingUe, âlOrS 11 n nerveusement, même si le tournoi est dis-à l'Université de Sherbrooke.\"La plupart La course à relais Fernand Grenier disparaît après 18 ans d\u2019existence Gaudet connaît enfin son heure de gl Volontaires du Collège de Sherbrooke Gaudet a su faire preuve de patience afin de mériter le poste de passeur au sein de l'équipe et il aura l'occasion de mettre son talent à profit au cours du week-end.alors qu il participera au championnat canadien de volley-ball junior Déjà choisi au sein de T équipe d étoiles de la FASCQ.Robert Gaudet avait droit à d'autres honneurs cette semaine alors qu'il était proclamé l'athlète masculin de Tannée au College de Sherbrooke \u201cL'an dernier, je manquais un peu de confiance en moi.mais cette année ça va mieux parce que j'ai l'occasion de jouer plus souvent\", d'avouer l'athlète originaire de 1 Abitibi.Gaudet affirme que la nervosité n'a pas encore commencé à se faire sentir chez les Volontaires.Le fait que l'équipe ne soit pas favorite pour l\u2019emporter aide sans doute à dissiper cette nervosité reviennent y aura de TA->as tel- lement de membres de nos familles dans les gradins pour ajouter à la nervosité .\" de renchérir T ancien porte-couleurs de la polyvalente Marcel-Ravmond de Lorrainville LAC-MEGANTIC (YBt \u2014 La décision est pri- se: Il n'y aura plus d'édition de la course a relais Fernand Grenier.En effet, après 18 ans, le pré- sident-fondateur Fernand Grenier est déçu d'annoncer que cette rencontre sportive ne figure plus au calendrier pour '86.Les Gingras et les Groulx sont couronnés MAGOG (M.St-Jt \u2014 Le tournoi familial Molson s'est soldé par la victoire de la famille Gingras dans la classe A et celle des Groulx dans la classe B A leur première participation au 4e tournoi familial Molson.les membres de la famille Gingras ont causé toute une surprise en remportant la finale de la classe A sur la famille Roberge par le compte de 6-3.Francois Carbonneau a dirigé l'offensive des siens avec une paire de buts et les autres sont allés à Roger Garneau, Jean-François Dion.Richard Venne et André Laporte La riposte des Roberge est venue de Richard Bergeron, Ghyslain Labonté et Jean-Guy Bourgeault En classe B.le brio du gardien Daniel Groulx a permis à la famille Groulx de remporter les honneurs de cette classe face au Langlois par 4-1 Serge Laçasse, Mario Groulx, Stéphane Longpré et Pierre Côté ont enfilé les buts des vainqueurs.L'unique but des Langlois fut l'oeuvre de Sylvain Nadeau.Finalement, en classe AA, les Fréchette ont triomphé des Cour-noyer en balayant en trois matches consécutifs, soit 6-2, 5-4 et 7-2.Le second match remporté par les Fréchette fut sans doute l'un des plus belles parties du tournoi.C\u2019est un but de Ghyslain Provencher sur le 12e tir de pénalité du match qui a brisé l égalité et permis aux Fréchette de triompher.La demi-finale de la classe A entre les Roberge et les Hawley était quelque chose à voir.Ce n'est qu'au 24e lancer de punition que l'égalité de 6-6 a été brisée.C\u2019est Benoit Ouellette qui a eu la distinction d'enfiler le but vainqueur.Christian Roy quittera le MFC par Michel St-Jacques MAGOG \u2014 L arrivée de la belle température signifie, à toute fin pratique, que la saison de hockey est pratiquement terminé pour tous les calibres existants.Mais ceux qui se remémoreront les exploits de certaines équipes auront sans doute le nom du MFC Or-ford pee-wee comme choix numéro un dans la région.Car avec la saison que la troupe des entraîneurs Christian Roy et Roger Garneau a connu, il sera difficile de passer sous silence les performances offertes par cette équipe au cours de la saison 85-86 En 61 matches cette saison, matches hors-concours inclus, les champions provinciaux en classe BB ont conservé un dossier des plus impressionnants de 41 victoires.14 défaites et 6 rencontres se sont soldées par un match nul Offensivement parlant, le MFC Orford a terminé ta saison avec un total de 255 buts pour une moyenne de 4 18 buts comptés par partie, alors que défensivement ils n'ont concédé que 131 buts à leurs adversaires pour une excellente moyenne de 214 buts alloués par partie.\"Avec tout le talent qui regorgait au sein de cette équipe, notre victoire aux championnats provinciaux n'a fait que concrétiser une saison de rêve\" de lancer à l'unisson Roy et Garneau .\u2019\u2019 Car n'oublions pas que nous sommes avant tout une équipé de BB et qu'il est encore plus extraordinaire que nous ayons terminé au 2ème rang de la ligue inter-cité AA de TEstrie.Je pense qu\u2019après notre première saison dans le AA Tan dernier, les joueurs ont réalisé qu'ils étaient de calibre avec les autres formations de la ligue\" de continuer Christian Roy qui, malgré tout le succès qu'a connu son équipe, pourrait abandonner son poste d'instructeur au terme de la présente saison.\u201cIl est pratiquement assuré que je ne reviendrai pas Tan prochain et croyez-moi rien au monde ne me fera changer d'idée\" \"De toute façon, que je reste ou pas, il faut reconstruire à nouveau l'équipe Tan prochain car seulement trois joueurs de l'édition présente seront de retour la saison prochaine, néanmoins, avec le potentiel que Ton retrouve chez les Atomes, notre but pour Tan prochain demeure exactement le même que cette année soit la conquête des championnats provinciaux\" de conclure Roy qui devrait en principe être fixé sur son sort dès cette semaine Outre leur victoire finale aux championnats provinciaux, soulignons également que le MFC pee-wee s\u2019est permis de remporter outre la régionale, les tournois de Magog et de Plessisville en plus d'une participation à la grande finale du tournoi pee-wee de Coaticook en classe AA Un bilan positif à Richmond RICHMOND (GM) - C\u2019est un bilan somme toute positif, tant au plan financier que sportif, que les dirigeants de l'Association du hockey mineur de Richmond ont présenté pour clôturer la saison 1985-86 Le président sortant Bob Dalton s'est déclaré des plus satisfait des résultats enregistrés \"Le comité exécutif a su relevé le défi et je peux affirmer, après avoir pris connaissance des rapports des différents directeurs, que le hockey mineur à Richmond est en bonne santé au point de vue financier et au niveau du bénévolat\".Plusieurs recommandations ont été apportées à la table de discussion et le prochain comité exécutif aura à apporter des modifications au niveau du déroulement de la compétition dans certaines catégories.Recommandations C\u2019est ainsi que dans la catégorie Novice, les responsables ont recommandé un plus grand nombre de joutes pour les joueurs plus âgés Quant au niveau de la ligue intermunicipale Acton Vale.Richmond et Valcourt, on a parlé de rajouter une franchise dans cette ligue et des approches ont été réalisés auprès de Drummondville mais cette Question ne sera résolu qu'à la fin e l\u2019été.Les responsables ont également souligné le fait qu'il manquerait probablement d'instructeurs pour s'occuper des équipes de Richmond dans cette ligue l'an prochain En ce qui a trait à l lnter-Cité, le gouverneur Pierre Daigle a dressé un bilan positif de la performance des équipes de Richmond-Valcourt puisque les atomes et midgets ont terminé au premier rang de leur section, tandis que les bantams finissaient en 3e place et les pee-wee en cinquième position.La relève semble s'annoncer intéressante pour Tan prochain Au cours de cette assemblée les dirigeants ont également modifié un règlement; c'est ainsi que tous les parents de joueurs qui évoluent dans le hockey mineur de Richmond seront automatiquement membre de l'Association tandis que les gens qui voudront adhérer, devront passer par le comité exécutif pour approbation.Le coût de la carte de membre demeure à 1 $ Finalement, les membres de l'Association du hockey mineur de Richmond ont procédé à l'élection du nouveau comité pour Tannée 1986-87 Bob Dalton a été réélu à la présidence Aux postes dévolues à la vice-présidence.Guy Boutin agira à titre de responsable des finances.tandis que Pierre Daigle et André St-Laurent assumeront respectivement la responsabilité des volets compétition (inter-cités) et hockey participation ( local i Les autres membres du comité sont les suivants; Bob Patrick, trésorier; Louise St-Laurent, secrétaire et responsable des chronométreurs.Donat Raymond, régistrai-re.Robert Montelpare, responsable du programme Novice et au Festival Novice; Gérard Martel, responsable de l'équipement; Daniel Ménard, responsable du restaurant et du Bar; Denis Bouchard, responsable des instructeurs; Gilles Levasseur, chef-arbitre; Michèle Nadeau, présidente du Tournoi Mousquiri et Jean-Paul Deslauriers, president des Riverains En terminant, le président Bob Dalton a tenu à remercier publiquement les membres démissionnaires Réal Veilleux, Jacques Paquette, Michèle Veilleux et Denis Proulx pour le travail accompli au cours des dernières années Un manque de ressource financière et humaine est le principal facteur qui oblige les organisateurs de l\u2019évènement à abandonner la course, un évènement qui se tenait annuellement le premier dimanche d\u2019octobre depuis 18 ans.Mise de l avant en 68 par des adeptes de la course à pied de la région, la course à relais Fernand Grenier devait vite devenir une épreuve populaire auprès des meilleurs coureurs de fond de tout l\u2019Est du Canada.Ainsi, les trophées perpétuels ont séjourné depuis Ottawa à Fredericton en passant par Québec, Montréal, Sherbrooke, Chicoutimi et la Beauce.Des noms aussi impressionnants que les Fitzgerald.Racine.Latulippe, Malé-jac, Viger, Waller se sont illustrés à l\u2019intérieur de cette compétition annuelle Fernand Grenier se plait à faire remarquer l'importance de cette course dont l\u2019enjeu dépassait les frontières régionales Ainsi, en 1971, l'Office National du Film (ONF) venait immortaliser l\u2019évènement par la production d'un document de 20 minutes intitulé; \"Ous-que tu vas d'même\" tourné durant la course et mis à la disposition des universités, des ce-geps et des stations de télévision.Mis à part le fait d\u2019avoir développer le goût de la course à pied dans la région, cette compétition s'est répandue au niveau des plus jeunes avec la collaboration des clubs Optimistes.C'est ainsi que Ton assista à la naissance d une série de \u201ccourses régionales\" à St-Gédéon.Asbestos, St-Agathe, Lot-binière, Acton Vale, Plessisville pour ne nommer que ceux-là.Le problème de financement répétitif à chaque année et la rareté du bénévolat sont les principales difficultés majeures qui obligent à abandonner la tenue de cet événement annuel mais, il y a aussi les coûts élevés de transport pour les équipes éloignées; les coupures de budget à la Sûreté du Québec et la conséquence des dangers plus grands sur la route, et enfin, T'usu-re\" des mêmes personnes après 18 ans.Reprise?\u201cUn changement de forme ou une sorte d\u2019ajustement pourrait permettre une reprise du genre.Le potentiel est là.Il ne manque qu\u2019une équipe bénévole de coordonnateurs\", explique Fernand Grenier.Pour lui, l'expérience fut des plus intéressante.\"J\u2019invite des amateurs de course, des sportifs, des éducateurs physique à prendre la relève pour une autre période de 18 ans\".La Course à Relais, Fernand Grenier étant: avant tout rendue possible grâce à Taction-bénévole.M.Grenier a tenu à remercier les nombreuses personnes qui ont travaillé à la réussite perpétuelle de l'évènement.\u201cMais surtout, c'est grâce à ces valeureux 6000 concurrents et concurrentes que la région de Lac-Mégantic aura été témoin durant près de vingt ans d'un évènement que beaucoup de municipalités auraient souhaiter, de conclure le président fondateur.M Fernand Grenier tion, car nous jouons dans un circuit où le calibre de jeu est très fort.La seule chose qui puisse peut-être jouer contre nous, c'est le manque d'expérience\u201d d\u2019expliquer Gaudet Robert ne croit pas que les Volontaires joue- (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Robert Gaudet a fait preuve de patience u/s son arrivée à Sherbrooke et sa pace a été récompensée.FUÊP A votre service C'est en 1965 qu'a été disputé le premier championnat canadien de volley-ball junior A l'époque, le champion de l'Est du Canada affrontait le champion de l'Ouest canadien.C\u2019est en 1967 que les meilleures équipes de chaque province s'affrontaient pour la première fois, dans le cadre des Jeux du Canada.Ces Jeux étaient disputés au Québec.C'est également au Québec, à la Cité des Jeunes à Vaudreuil.qu'a été disputé le premier véritable championnat canadien junior.Depuis ce temps le Québec a organisé ce tournoi de championnat à quatre reprises: à Québec en 1973, à Jonquière en 1975, à Montréal en 1978 et à Sherbrooke en '82.Ce n'est toutefois que depuis 1977 que les équipes du Québec ont commencé à s'imposer au niveau des performances Avant 1977, seulement deux équipes masculines du Québec avaient déjà remporté le titre canadien junior.Il s'agit du Montréal-Concordia (en 1968) et de la Palestre Nationale (en 1969).Le premier titre féminin remporté par une équipe du Québec, en volley-ball junior, remonte à 1977.Les Hirondelles de Jonquière avaient réussi l\u2019exploit et elles ont conservé leur titre en \u201978 et \"79 pour le perdre en 1980.Les Volontaires se classaient troisièmes à cette occasion et remportaient le titre canadien Tannée suivante, en 1981.En 1982, les Hirondelles de Jonquière se classaient deuxième au championnat canadien et elles reprenaient leur titre de championnes en 83 et '84, avant de le céder à nouveau aux Volontaires du Collège de Sherbrooke Tan dernier.Chez les hommes, seulement trois équipes du Québec ont déjà remporté le championnat canadien depuis 1977.Ce sont le Montreal-Hochelaga (1978), le Montréal-International (1981) et les Titans de Limoilou Tan dernier.En 1982, le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke avait présenté la meilleure performance québécoise en prenant la cinquième place.Le tournoi débute à 14 heures vendredi et se poursuivra samedi à compter de 11 heures pour reprendre dimanche midi.Le comité organisateur est composé du coor-donateur Régent Roy, du directeur technique Sylvain Loiseau, du responsable du protocole Hugues Leblanc, du responsable du secrétariat Jean Poirier, des responsables des communications André Lachance, Johanne Vallières et Catherine Dallaire, du responsable de la billetterie Claude Hervieux.Le docteur David Farrar et le physiothérapeute Mario Bolduc sont les responsables des services médicaux, Guy Choinière et Marc Tardif sont les responsables des installations.Jean Poirier et Barbara Broen se partageront le travail d'annonceur.Le tournoi est sanctionné par l\u2019Association canadienne de volleyball.Les deux équipes de volley-ball du Vert & Or, de même que la Fédération de volley-ball du Québec, collaborent à la tenue de ce tournoi.Richmond: un nouveau comité exécutif au club de golf Bellevue RICHMOND (GMl \u2014 La section féminine du club de golf Bellevue s'est dotée d'un nouveau comité exécutif pour la saison 1986 et il comprend Mme Lorraine Guay, présidente; Yvonne Jalbert vice-présidente; Betty Chabot, secrétaire; Mary Fowler, trésorière et Rachel Leclerc agira a titre de capitaine pour une deuxième année consécutive.Le comité social est pour sa part formé de Carole Cassin, Denise Beaudet, Phillis Lacroix, Johanne Pearson.Olive Smith et Yvette Voisard.-O- La saison de golf n'est ouverte que depuis deux semaines au club Bellevue et déjà un trou d'un coup a été réussi.L'exploit appartient à Jeff Chabot qui Ta réalisé au trou no.3 d'une distance del35 verges.Celui-ci a réussi son coup avec un fer 8 en présence d'un témoin, Mark Côté.La famille Chabot compte maintenant deux membres qui ont réussi cet exploit, la soeur de Jeff Robin en réalisant un Tan passé.Pour ce qui est du père, Mike, celui-ci continue toujours d'espérer.- O - Les différentes ligues de balle-donnée de Richmond et de Cleveland se mettront en branle à partir de la semaine prochaine.Pour ce qui est des activités à la piscine municipale, le Service des Loisirs de Richmond tient a aviser la population que les portes ouvriront au mois de juin Magog en bref MAGOG (M ST J) \u2014 La ligue de balle-molle Massawippi comptera deux formations de Magog Tan prochain.Le Conduite-Lauzon du pilote Yvon Lamontagne sera de retour alors que le président du tournoi Familial René Gingras serait à la tête de la seconde équipe qui joindrait la ligue -\tO - Parlant de ce circuit, il devrait normalement débuter ses activités en fin de semaine prochaine.Soulignons qu'outre les deux formations de Magog, la ligue comprend des équipes en provenance de Sherbrooke, Len-noxville, Beebe et Ayer's Cliff (2).-\tO - Les instructeurs Christian Roy et Roger Garneau s\u2019occupent présentement d'entraîner une formation pee-wee AAA qui réunit les meilleurs joueurs de cette catégorie dans TEstrie.Cette équipe doit disputer un tournoi à Ottawa au cours du mois de juin prochain .-\tO - Emery Beaulieu chasseur émérite de chez-nous a déjà commencé à pratiquer son \u201ccall\u201d de l'orignal en vue de la prochaine saison de chasse.Croyez-moi, il possède tout un cri.-\tO - Avis aux dirigeants des différentes ligues de balle-molle, vous pouvez rejoindre l\u2019auteur de ces lignes au 843-0434 pour donner les résultats de votre circuit.-\tO - Michel Durenleau pourrait fort bien tourner un commercial télévisé dans quelques temps car il semble qu'il a créé tout une impression lors du spectacle annuel des Libellules au volant de la surfaceuse à glace.-\tO - Jean-Guy Rancourt s'est fait prendre aux insolences d'un téléphone dernièrement, une histoire de clef perdue serait à l'origine de tout cela -\tO - Il manque encore des filles pour évoluer au sein des équipes du baseball mineur de Magog.On cherche aussi des arbitres et des instructeurs pour la prochaine saison.Toute fiersonne Intéressée doit communiquer avec e président de TA.B.M.M., - O - Nicole Langlois sera à nouveau à la tête des Libellules pour la saison 86-87 - O - Tous ceux qui ont évolué dans la ligue La-batt 50 au cours de ses vingt ans d'existence sont Invités à entrer en communication avec Bertand Charland s'ils veulent participer à la soirée de gala du 10 mal procnain.Série de Tournois de Labatt ~fjohnson Princpcrxift Spnnqboh U LOWR ANCE 1*1 «WOrt'SIMM \u2022\u2022 Its iWMt II Ivci motwr hoc* bord Beridey ^mONROEF CAMIONS + + n-.BË GAGNEZ! Vo>r les délais du tournoi dep&ke memphrémagog\u201986 EN PLUS D'AVOIR LA CHANCE DE GAGNER UN CAMION GM UN BATEAU SPRINGBOK 17 PI ./t ClUB CONSERVATION MEMPKRÉMAGOG 843-7339 CLUB ARAMIS MAGOG 843-5999 PLUS DE 250 prix et trophées VALEUR TOTALE DE 8,000s VENDREDI, 2 MAI 1986 5 à 9 hres Soirée d'enregistrement au Club Aramis, suivi de film ou vidéo sur la pêche DATE DU TOURNOI 3 ET 4 MAI 1986 AU LAC MEMPHRÉMAGOG SOIRÉE DANSANTE COUNTRY QU Club Aramis de Magog Chemin du Ruisseau Rouge le samedi 3 mai 1986 07316 » LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 1er MAI 1986\t0 5 Bryn Smith prêt à repartir à zéro Par BERNARDCYR CINCINNATI (PC) \u2014 La saison de Bryn Smith a commencé mardi soir à Cincinnati L'artilleur des Expos, considéré l as du personnel de lanceurs de Buck Rodgers, a indiqué hier qu'il était maintenant prêt à assumer son rôle de leader des lanceurs partants \"Au camp d entrainement.on a répété que j'étais l'as du personnel de lanceurs J ai essayé de diminuer l'importance de ce rôle, pour ne pas avoir à endurer trop de pression J\u2019ai essayé d'être sur de moi et calme, mais je pense que j'ai mal supporté cette pression ', a dit Smith pour justifier un début de saison plutôt chancelant.\"Je n\u2019avais jamais vécu une telle situation et franchement, ie ne savais trop comment m'y nabituer Maintenant, ma moyenne est de 500 (deux victoires et deux défaites) et je veux repartir à zéro Je suis prêt à être l as de ce personnel de lanceurs.\" Avant le match de mardi, la moyenne de points mérités de Smith était de 3.70, ce qui est un peu élevé, compte tenu du fait qu'il avait présenté une moyenne de 2.91 pour toute la saison 1985 Le retour de Fitzgerald Il était facile de constater hier que la deuxième victoire de Smith a été excellente pour son moral.Il a pu lancer sans trop de pression puisque ses coéquipiers lui ont offert une quatrième manche de cinq points, après qu'il eût retiré trois frappeurs sur des prises, en deuxième moitié de troisième manche \"Je pense que nous avons une bonne équipé et que si les lanceurs partants décident de prendre le taureau par les cornes, nous allons gagner plusieurs matches On a beaucoup dit dans le passé que les Expos n'avaient pas tellement d'attaque mais ce n'est pas le cas cette année Les circuits sont là et nos frappeurs commencent à croire en eux Aux lanceurs d'agir et je ne fais pas allusion aux releveurs, qui ont été excellents \" Le retour du receveur Mike Fitzgerald n'est pas non plus étranger au regain d'enthousiasme de Smith.Fitzgerald et Smith étaient l'an dernier comme les doigts de la main.Le receveur avait donné au lanceur un T-shirt du group rock \"Rush\" que les deux joueurs portaient lorsqu'ils jouaient.\"Je n ai rien a redire du travail de Dann Bilardello.mais Fitz me connaît très bien II était derrière le marbre lors de tous mes matches, l'an dernier.Il sait ce que j'aime lancer et, de temps à autres, il peut me donner un coup de pied au derrière.C'est aussi un receveur qui vole' beaucoup de prises\", a précisé Smith au sujet de son copain \u201cLe retour de Fitz et cette victoire vont me faire du bien.Physiquement je me sentais bien mais mentalement.j'étais mêlé.J'essayais d\u2019être trop parfait\", a conclu Smith.\u201cA Cincinnati, c\u2019est tout juste si on avait le droit de se laisser pousser les sourcils\u201d\u2014 Bilardello CINCINNATI (PC) \u2014 Les Reds de Cincinnati ont toujours eu des règlements d\u2019équipe assez sévères.Leurs joueurs n'ont jamais eu le droit, par exemple, de se laisser pousser une barbe ou une moustache.Quand Wayne Krenchicki est passé des Orioles de Baltimore aux Reds, ces derniers avaient besoin d'une photo pour leur guide de presse.Krenchicki avait une moustache sur celle qu\u2019ils ont obtenue des Orioles et ils se sont donné beaucoup de mal pour \"raser\u201d cette moustache.Et selon Krenchicki, les résultats avaient été désastreux.\t- Jay Tibbs limite ses anciens coéquipiers à quatre coups sûrs Les Expos partis pour la gloire Par BERNARD CYR CINCINNATI (PCI \u2014 Les Expos n ont frappe qu un circuit, leur 28e de la jeune saison, mais ils ont totalisé 13 coups sûrs et ont défait les Reds 8-0, hier après-midi au Riverfront Stadium de Cincinnati Les Expos ont ainsi terminé leur périple de six matches à r étranger avec une fiche de 4-2 et sont rentrés à Montréal avec un dossier de 9-9 C'est la première fois depuis le 17 avril que les Expos montrent une fiche ae 500 Au cours de ce séjour à l'étranger, l'attaque des Expos a produit 69 coups sûrs, dont 1* circuits.et 38 points.L'équipe montréalaise regagne ainsi son domicile avec une nouvelle réputation celle d une équipe de puissance qui mène la Ligue nationale avec un total de 28 circuits en 18 rencontres L'an dernier, les Expos avaient mis 56 matches pour totaliser 28 circuits Ce 28e circuit avait été réussi le 10.juin.Les frappeurs montréalais mènent aussi la ligue pour les coups de plus d'un but A leurs 14 derniers matches notamment, ils ont claqué 29 iLaserphoto PC) f'U ¦ Jay Tlbbs a réussi son deuxième blanchissage de la saison alors qu'il a limité les Reds de Cincinnati (ses anciens coéquipiers) à quatre maigres coups sûrs.doubles, trois triples et 26 circuits \u201cCe que vous avez vu des Expos aujourd hui est plus typique que la performance d'hier Cette équipé est capable d aligner les coups surs a commenté le gérant Buck Rodgers \"Ce que j\u2019ai surtout aime est que nous avons obtenu des coups sûrs importants après deux retraits.ceux de Law et Brooks a-t-il ajoute Brooks et Raines en é\\ idence Le neuvième gain des Expos a été sans equi voque L'inter Hubie Brooks a dirigé l'attaque des vainqueurs avec quatre points produits II en totalise maintenant 16 et mène évidemment l equi-pe à ce chapitre \"Je veux contribuer autant que l'an dernier, a dit le quatrième frappeur du rôle des frappeurs des Expos Je pense que l'on peut repéter toute la saison ce qu'on a fait à Chicago et Cincinnati\" Tim Wallach et Vance Law ont produit deux points chacun.Wallach réussissant son quatrième circuit de la saison, en troisième manche Law a quant à lui réussi deux simples, dont son 500e coup sûr dans les ligues majeures Tim Raines s'est aussi signale en obtenant quatre coups sûrs en cinq presences au marbre et en marquant trois points \"On frappe aussi bien que n'importe quelle équipe, incluant les Mets, a-t-il commente On mene la ligue pour les circuits et les doubles J'ai toujours eu l'impression qu'on pouvait marquer beaucoup de points En ce moment, tous les frappeurs traversent de bons moments en même temps\" Des la première manche, les Expos ont envoyé neuf frappeurs au marbre et marque trois points contre le partant gaucher Torn Browning, auteur de 20 gains en 1985 à titre de recrue Browning a rempli les buts en accordant un simple à Raines ainsi que des buts sur balles à Mitch Webster et Brooks l'n retrait à T avant-champ de Tim Wallach a produit le premier point et.après deux retraits et les buts de nouveau tous occupes.Vance Law a réussi un simple bon pour deux points Après le circuit en solo de Wallach.Brooks a produit les quatre derniers points des Expos à l'aide de simples en quatrième et huitième manches Tibbs.3-0 Le lanceur partant des Expos.Jay Tibbs, a brillé en obtenant son deuxième blanchissage et son deuxième match complet i les deux seuls chez le personnel des Expos' de la saison Il a limite ses anciens coéquipiers à quatre simples, jamais plus d'un par manche, et en a retire huit sur des prises Tlbbs montre maintenant une fiche de 3-0 et une moyenne de points mérités de 1.25 Le seul fait saillant des Reds a probablement été l'expulsion de leur instructeur au premier but.Tommy Helms Ce dernier a engueule l'arbitre au premier but Bob Davidson, pour les demi-élans d'André Dawson A chaque fois que Dawson retenait son elan, en quatrième reprise.Davidson confirmait que Dawson ne s'était pas élancé complètement La veille, c'est le gerant Pete Rose qui avait été expulsé pour sa prise de bec avec l'arbitre au marbre Dana DeMuth Quand ça va mal Tibbs pensait à ce match depuis très longtemps.Par BERNARD CYR CINCINNATI (PC) \u2014 \u201cJe voulais gagner à tout prix, je pensais à ce match depuis le camp d'entraînement\", a admis hier Jay Tibbs, après avoir blanchi son ancienne formation des Reds de Cincinnati 8-0, après leur avoir accordé seulement quatre simples.\"On a bien joue derrière moi, a-t-il apprécie Et c'est évidemment plus facile de lancer avec une avance de huit points\" Lors des quatrième et cinquième manches, il a placé cinq coureurs sur les buts après deux retraits, \"J'avais décidé de les défier, un luxe que tu peux te permettre avec une forte avance\", a-t-il expliqué \"Il a alors tenté de lancer avec ses muscles plutôt que de recourir à son élan naturel, a analysé le gérant Buck Rodgers II faudra le surveil- ler tout au cours de la saison pour ne pas qu'l retombe dans ses mauvaises habitudes\" \"Je demeure un lanceur de balles rapides, mais je parviens maintenant à retirer ds trap eurs grace à des balles à effet\", a encore dit ibbs.qui montre une fiche de 3-0 et une moyen-ne de points mérités de 1 25.en plus d'avoir réussi les deux seuls matches complets des Expos A l'attaque Amené à expliquer la production offensive exceptionnelle de son équipe.Rodgers a répondu que le fait que Raines frappe bien la balle après un départ difficile \"apporte une nouvelle dimension à notre attaque Andre Dawson s'élance aussi très bien et Hubie Brooks produit des points importants \"De plus, a ajouté le gérant, les lanceurs partants commencent à mieux lancer et à le faire avec plus de constance\" -O- Les journalistes de Cincinnati ont été surpris de voir Dann Bilardello.un autre ex-Red, avec une barbe.\"C\u2019est juste si on avait le droit de se laisser pousser les sourcils ici\u201d, a commenté Bi-lardello au sujet des Reds.-\tO - Le receveur Bo Diaz a retiré quatre coureurs des Expos sur cinq en tentative de vol, mardi soir, mais le retrait de Jason Thompson peut être considéré comme un cadeau de l'équipe montréalaise.Thompson n'est pas tout à fait une gazelle.\u201cNous avons donné à Thompson le signal du vol à retardement, mais il a cru qu'il s'agissait du signal de vol.Si jamais je donne ce signal à Thompson, je me mettrai à l'amende\", a dit Buck Rodgers après le match.-\tO - On dit de Roger Clemens, qui a établi mardi un record des ligues majeures avec 20 retraits sur des prises, qu'il est un dur-à-cuire.Il semble que lors d'un match hors-concours Expos-Red Sox de Boston, à Winter Haven ce printemps.Clemens a lancé à la tête d'Al Newman parce que le petit joueur des Expos avait frappé une balle à travers le monticule, un peu plus tôt dans le match.Et avant que Newman se relève.Clemens lui criait de ne plus jamais frapper de balles à travers le monticule.-\tO - Les Mets de New York seront les prochains visiteurs au Riverfront Stadium de Cincinnati.Les Reds se réjouissent du fait qu'ils n'auront pas à affronter Dwight Gooden au cours de cette série, mais ils devront tout de même se mesurer à Sid Fernandez (2-0), Bob Ojeda (3-0) et Ron Darling (1-0).Les Expos, qui auront congé aujourd'hui, seront quant à eux de retour au Stade olympique vendredi pour y disputer une série de trois matches contre les Astros de Houston, les meneurs de la section Ouest.Les Expos associés au Grand Prix du Canada Par GUY ROBILLARD MONTREAL (PC) \u2014 Le phénomène du terrorisme européen et la baisse du dollar américain et canadien par rapport aux monnaies étrangères favoriseront peut-etre la présentation du Grand Prix du Canada, les 13-14-15 juin La pré-vente des billets est actuellement supérieure à celle de l'an dernier à pareille date et le directeur général du Grand Prix Labatt du Canada, Pierre Houde.a souligné à La Presse Canadienne que \u201cil semble y avoir plus de touristes de l'extérieur du Québec intéressés à venir au Grand Prix\".Il estime cependant que la notoriété grandissante de l'évenement et l'attrait de Montréal sont aussi des facteurs qui expliquent l'augmentation de la vente des billets, un phénomène qui se répète depuis quelques années.Les contrats liant la Brasserie Labatt.propriétaire de Tévénemnt.à l'Association des constructeurs de formule un et à la Fédération internationale du sport automobile, prennent fin avec la présentation du Grand Prix de cette année et Ta-venir de cet événement de prestige est constamment remis en question \"A six semaines de la course, affirme Houde.notre seule préoccupation est d'être fidèle à nos standards élevés habituels et de présenter le meilleur produit possible.Pour le reste, on verra après\".Les Expos La belle température a aidé à la préparation de la piste, qui est en excellent état à la sortie de l'hiver Houde estime aussi que la lutte à trois engagée entre Ayrton Senna, Nelson Piquet et Alain Prost ne peut qu'aider à attirer un plus vaste pulic.Hier, la direction du Grand Prix a fait connaître son programme de festivités entourant l'événement principal En plus de spectacles aérien et de parachutisme, il se distingue par une nouvelle association avec les Expos, qui profitent maintenant du même commanditaire Ainsi, la soirée du 6 mai lorsque les Padres de San Diego seront les visiteurs au Stade olympique sera celle du Grand Prix Labatt du Canada Les amateurs de baseball pourront alors admirer la Brabham conduite l'an dernier par Nelson Piquet c' iÿÿ.cnnnomn MASTERCRAFT Vf#*; \u2022wfhf,- ^THoiws élMük , ¦ s; ' *** r\\ YO*l « T 10 w8 M 2269î ENGRAIS tout usage 7-7-7 V03T3SSB æmSXSà **~*~_'**~\tAnalyse minimum garantit Rabais 20% Engrais à gazon 12-6-3 Rabais $1o Engrais herbicide à gazon 9-3-6 Cour.M 99 Sac 10 kg Sac 10 kg Cour.$2 49 Rabais 20% Engrais 7-7-7 2 Utiliser au printemps et l\u2019été pour un gazon vert et fort.Couvre env.375 m2.\t59-2268-4 Tue pissenlits, herbes à feuilles larges et fertilise le sol.Couvre env.250 m2.\t59-2267-6 Rabais $100 Engrais à gazon 21-7-7 à libération lente Engrais herbicide 21-7-7 de luxe Sac 10 kg Cour $2.49 Cour.$7.49 Sac 10 kg Notre bas prix Sac 10 kg Tout usage.Donne vigueur au gazon, nourrit légumes, fleurs, arbres et arbustes.Couvre env.225 m2.\t59-2269-2 ?(T) Haute teneur en azote Ne brûle pas le gazon.I Fait vite verdir.Couvre env.475 m2 59-2265-0 A Tue pissenlits, trèfle, etc.Fait vite verdir le gazon.Couvre env.475 m2.\t59-2266-8 7765 MISE AU POINT dans notre circulaire \u201cAubaines de jardinage\u201d en vigueur du 29 avril au 3 mai 1986, on aurait dû lire: 1 0 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 1er MAM986 [la tribune] \u2014 de tout.et de tous.™ TXlool Sbop Vêtement* de qualité 15» rue Queen.UuuunvUI» A son troisième tirage, le comité a attribué un voyage à Hawaï à Alain Roy et son épousé, Sylvie Bédard-Roy.L'attestation de leur prix est remise par Roger Brouillard, accompagné, à gauche, par Pierrette Rene, tous deux membres du comité de financement du Centenaire de St-Elie d'Orford.Le comité de financement du Centenaire de St-Elie d'Orford a fait deux heureuses gagnantes d'une croisière aux Antilles lors de son premier tirage.Mme Isola Bédard, à gauche, membre du comité de financement, et André Laneuville, responsable du même groupe, présentent un document certifiant le prix aux deux gagnantes, Georgette et Denise Duval.Centenaire de St-Elie d'Orford .\t.i/i I \u2022\t(Pnoto La Tribun* par ciaud* °ou1 - Salon de I habitation ir* 1 MM.Claude Laffage à gauche et Gaétan Rouillard au centre, respectivement directeur général et président de l'Association provinciale des constructeurs d'habitation du Québec, se sont entretenus lors du Salon de l'habitation, avec le secrétaire-trésorier de La Tribune.M.Jean-Guy Farah.On sait que ce Salon a connu un très vif succès en accueillant plus de S3 000 visiteurs.Chèque de 950 S ^ 'Wy \u2022hv \u201c C'est Jean-Guv Desrosiers qui est le gagnant de sixième tirage mensuel de Centre communautaire de Sherbrooke inc., rue Fairmount.Il reçoit son cheque de 950 $ des mains de Richard Gagnon, à droite, le directeur-général du centre.La Tribune salue ' i (Photo La Tribuna par Stéphane Lemire) Pauline Thibault, bénévole aux soins prolongés à l'Hôtel-Dieu.\u2022-.1\t.J La météo MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: suite à un dégagement, la fournée de jeudi commencera avec du soleil sur les regions de l'est.Une dépression provenant des Grands Lacs s'intensifiera et traversera le centre de la province provoquant de la pluie parfois forte dans les régions du nord-ouest et du centre de la province.L'ennuagement et les précipitations s'étendront vers l'est pour atteindre le bas St-Laurent en fin de journée.La pluie se changera en neige en fin de journée dans l'A-bitibi-Témiscamingue.Vendredi, les températures se refroidiront considérablement sur tout l'ouest de la province et ce sera venteux.Il y aura des averses de neige abondante, particulièrement dans les secteurs montagneux.Estrie-Beauce: nuageux avec éclaircies et quelques averses.Risque d'orages, surtout en Tin de journée.Vents modérés.Min.: près de 8.Max.: 18 à 20.Possibilité de précipitations: 60 p.c.Vendredi: quelques averses de pluie ou de neige fondante, venteux et froid.Trois-Rivières et Drummondville: nuageux avec averses.Risque d'orages, surtout en après-midi.Vents modérés du sud-ouest de 40 à 60 km-h.Min.: près de 8.Max.: près de 18.Possibilité de précipitations: 70 p.c.Vendredi: ciel variable, venteux et froid.Dans le monde \tMax.Min\t\tGenève\t12\t8\tLisbonne\t16\t10 Amsterdam\t16\t4\tHelsinki\t16\t8\tLondres\t17\t6 Athènes\t23\t11\tHong Kong\t26\t23\tMadrid\t19\t3 Bahrain\t30\t23\tHonolulu\t30\t22\tManille\t37\t24 Bangkok\t35\t25\tIslamabad\t30\t16\tMexico\t24\t12 Beyrouth\t21\t16\tIstanbul\t17\t10\tMontevideo\t24\t10 Berlin\t21\t9\tJakarta\t33\t23\tMoscou\t17\t9 Bermudes\t23\t19\tJérusalem\t21\t12\tNassau\t29\t17 Bruxelles\t16\t8\tJohannesburg\t21\t10\tNew Delhi\t35\t21 Buenos Aires\t26\t16\tKiev\t22\t10\tNiiosie\t31\t27 Caracas\t28\t20\tKuala Lumpur\t33\t24\tOslo\t12\t4 Copenhague\t11\t7\tLa Havane\t30\t20\tParis\t16\t6 Dublin\t14\t8\tLe Caire\t30\t15\tPékin\t24\t11 Francfort\t22\t10\tLima\t23\t17\tPerth\t23\t17 Ephémérides Nous sommes le jeudi premier mai 1986, 121ème jour de l'annee.Fete du Travail; saint Joseph, travailleur à Nazareth.\u2014 Fêtes à souhaiter: Hugues, Huguette, Valéry.Anniversaires historiques: 1985 \u2014 Le president Reagan annonce des sanctions économiques contre le Nicaragua.1978 \u2014 L'explorateur japonais Naomi Uemura atteint le pole Nord après avoir franchi 950 kilomètres en traîneau à chiens à travers l'océan Arctique.1975 \u2014 Le gouvernement khmer rouge du Cambodge est reconnu par l'ONU.1965 \u2014 Des bombes causent de lourds dommages au consulat des Etats-Unis â Montréal.1960 \u2014 Un avion espion U-deux américain et abattu au-dessus du territoire soviétique: son pilote Francis Gary Powers est capturé.1956 \u2014 La constitution péroniste est abolie en Argentine.1931 \u2014 Fin de la construction de l'Empire State Building à New York.1819 \u2014 La liberté de la presse est proclamée en France.Ils sont nés un 1er mai: Le poete et homme d'Etat anglais Joseph Addison (1672-1719) L'actrice française Danielle Darrieux a 69 ans.Bizarreries \u2022\tFantômes remuants NAIROBI (AFP) \u2014 Les tapageuses manifestations nocturnes de mystérieux fantômes, empêchent depuis huit jours un employé des chemins de fer kénvan et les sept membres de sa famille de dormir en paix, dans leur foyer.Les fantômes, selon le cheminot paniqué dont les propos sont rapportés mercredi par l'agence de presse kényane, KNA.ont lance leur offensive contre sa maison de Thika, près de Nairobi, il y a une semaine.La victime a cru tout d'abord être sous la menace de bandits qui lançaient des pierres à l'interieur de sa maison, mais devant l'absence de toute présence humaine, a du se rendre à l'évidence: il s'agissait de fantômes.La situation a empiré depuis lors et les fantômes font à present voler dans la maison hantée tous les objets qui la meublent, ustensiles de cuisine, valises et meubles.Le chat de la famille a lui même été frappe par le phénomène oui l'a envoyé voler d'une pièce a une autre, le laissant toutefois retomber, pantois mais sur ses pattes.Impossible désormais de dormir ou de cuisiner dans la maison, se plaint le cheminot qui a demandé l'aide des autorités locales après avoir tente en vain de surveiller son domicile avec l'aide de voisins.Les pierres, disent-ils, traversent le toit de la maison sans y laisser de trace.Au cheminot angoissé, les mêmes autorités ont conseillé d'évacuer momentanément son domicile.\u2022\tMessage embouteillé WINNIPEG (PC) \u2014 Une vulgaire bouteille renfermant un message rédigé à la main et qui avait été jetée dans la rivière Assiniboine, à Winnipeg, il y a neuf ans, a fini par être rejetée sur la berge de la rivière Rouge, à une trentaine de milles de Winnipeg.Leonard Skwarchuk, âgé de 14 ans, qui a recueilli la bouteille et le message qu'elle contenait, a été tout étonné d'apprendre que la fillette âgée de neuf ans qui avait signé le message, est maintenant une charmante adolescente de 17 ans.Krista Friesen, qui est actuellement à Hambourg, en Allemagne de l'Ouest, pour un séjour de quatre mois, grâce â un programme d'échange a'étudiants, raconte que lorsqu'elle était enfant, elle s'amusait â lancer dans la rivière des bouteilles contenant un message dans l'espoir que quelqu'un lui réponde.\u201cParfois le message ne contenait que quelques mots tels que 'Au Secours\"', a expliqué Krista.La note retrouvée par Leonard Skwarchuk était attachée avec un ruban vert et placée dans un pot à confiture.La note était ainsi libellée: \u201cQue celui qui trouve cette bouteille devienne mon ami et m'envoie une lettre par la poste\".Mlle Friesen s'est dit heureuse d'apprendre que quelqu'un avait enfin trouvé un de ses messages après tant d'années.Constructeurs d'habitations et tous les autres intervenants proches de cette industrie voudront dire à l'ensemble des Canadiens que toutes les précautions sont prises/\u2019 Le ministre a aussi indiqué que les méthodes disponibles pour atteindre cet objectif de sécurité, que les informations obtenues à la suite de l'incident en Union soviétique serviront à mettre en place des mesures de protection et de contrôle, si jamais un tel accident devait se produire au Canada Quant au nuage radioactif, qui s'échappe de la centrale nucléaire de Tchernobyl, il est peu probable qu il n'atteigne jamais le territoire canadien.\"A ce moment-ci, a souligné le ministre à la sortie des Communes, tous nos contrôles, et la direction anticipée des vents par Environnement Canada, indiquent que le Canada et les Canadiens ne courent aucun danger \u2019 Pour sa part, le secrétariat a'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark a dépêché un fonctionnaire de l'ambassade de Moscou, hier, pour rencontrer à Kiev, à 165 kilomètres de Tchernobyl, les 16 étudiants canadiens et les deux touristes qui S\u2019y trouvent et pour vérifier s'il y en a d'autres dans la région proche de la centrale Même si le gouvernement canadien n'a pas jugé bon de laisser savoir officiellement aux Soviétiques qu'il réapprenait pas le fait qu'ils refusent de fournir toutes les informations sur l'accident au 4+nr (7 /a A*?*- PUBLICITE ?PUBLI REPORTAGE PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES Avec un an de plus.il sera encore plus difficile, pour Julie Villeneuve.de conserver son statut de cadette chez Voyages Bellevue.?* MISE AU POINT Dans La Tribune du mercredi 30 avril 1986, en page C2, l\u2019annonce publiée n\u2019était pas celle projetée.Nous vous prions donc de noter que la bague illustrée n\u2019est pas celle que nous voulions offrir, il en est ainsi pour le prix comme pour la valeur de remplacement.Carrefour de l'Estrie \u2014 Sherbrooke u ri \\ m -V A FÆRE TOURNER LES TETES Un style personnel Pour plaire Pour être bien dans sa peau Pour se sentir léger Pour aimer la vie maintenant Un coiffeur-conseil Pour des rendez-vous personnalisés Pour une chaude complicité Pour une touche professionnelle Et pour le style évidemment 1300, boul Mi-Vallon Place Mi-Vallon, Rock Forest Pour rendez-vous: 564-2664 Q coiffeurs - conseils reste du monde \u2014 qui est en droit de s'inquiéter des retombées \u2014, le premier ministre Brian Mulroney a fait quelques commentaires.avant son depart pour T Asie \u201cJe pense, a-t-il dit, qu'il y a là une obligation très limpide qui repose sur l'Union soviétique de nous aviser sur une base urgente et régulière de tout ce qui se passe, de nous fournir et de partager toutes les données Jake Epp MISE AU POINT Dans la circulaire Grands soldes Sears pour le Foyer msêree dans La Tribune du 28 avril, veuillez noter qu â la page 13.les Tentures Brookfield sont disponibles sur commande spéciale seulement Nous nous en excusons auprès de notre clientèle Sears Canada inc.S Ej CJ t-i G Clj 02 C3 G G G G G G G G \\Sdôlco | CORRECTION Dans noire cahier publicitaire Juste pour L'J maman\" inséré dans La Tribune du 26 avril pj Page 14:\tj-f» Savon Ivory, on aurait dû lire 4 pains de 95 g Fi au lieu de 100 g\tLJ Nous nous en excusons auprès de notre clientèle n U 8079 S°^° 'eU,p,o^s K IParticipez à la marche et au Rallye à bicyclette JC II* ¦ SAMEDI LE 10 MAI 1986 DIFFERENTES FAÇONS DE PARTICIPER: Adressez-vous à votre responsable de ville ou au secrétariat regional \u2022\tInformez-vous sur les projets et le travail fait par le Rallye Tiers-Monde Estrie Parlez-en autour de vous \u2022\tObtenez une feuille de commandite pour participer à la marche ou au Rallye à bicyclette \u2022\tAchetez un macaron \u2022\tOu commaditez un e participant e RESPONSABLES DES VILLES PARTICIPANTES Asbestos Francois Pare\t828-2792 Bromptonville.Andre Boutin\t846-2757 Coaticook-Compton.Annette Godbout Gérard Gosselin\t849-6614 Lac-Megantic.Normand Beaudoin\t583-3023 Lennoxville.Rob White\t566-1987 Magog Aline Dupaul-Schiettekatte\t843-6673 Richmond.Lynn Gondreville\t845-2602 Sherbrooke.Jacynthe Oubé\t566-8595 Waterville Ginette Hardy\t837-2914 Secrétariat regional\t(819) 566-8595 RALLYE TIERS-MONDE ESTRIE 555, rue Short Sherbrooke, Qc 7309\tJ1H 2E6 Les diesel Bolens I\t/A T - U \u2022 \u2018lurii vnr- * I\t/ll^ J '¦ ' /r / i h I ».21 C V LE GROS TRACTEUR LE PLUS PERFECTIONNE CS/SUR LE MARCHE * 15 & 17 CV \u201cS* T VM- F 4/^ I az-, vH 27 CV \u2022\tMoteur diesel à 3 cyl.refroidi par eau \u2022\t2 ou 4 roues motrices \u2022\tPeut être accouplé à toute une série d'instruments ^ spécialisés \u2022\tConstruction robuste \u2022\tRelevage hydraulique Avantages du moteur diesel \u2022\tConsomme moins \u2022\tdemande moins d'entretien \u2022\test plus puissant \u2022\tdure plus longtemps \u201e ^ J LES EQUIPEMENTS 4732, boul.Bourque Rock Forest *7 ^^564^188 Le matériel de qualité qui simplifie votre travail DONNEE NOUS U N COUP DE MAIN EN FAISANT LE PLEIN ! Aidez-les à s'épanouir.Le samedi 3 mai votre détaillant Esso participant et les Pétroles Esso Canada verseront 2 cents aux Timbres de Pâques du Québec par litre de carburant vendu.A\\vc \\t ins.( >n \\:i de lavant.(Esso) m3 En collaboration avec fia tribune et CHU ~63 à 0 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 1er MAI 1986 L'accident de Tchernobyl Un dur coup à limage de l'URSS à l'étranger MOSCOU 1AFP1 -L'accident de Tchernobyl.quelle qu'en soit sa réelle gravité, constitue déjà une véritable catastrophe pour l'économie et 1 image à l'étranger de l'Union soviétique Ses éventuelles répercussions politiques au plan intérieur ne doivent pas non plus être occultées puisque qu elles risquent d'entraver le sursaut psychologique et social qu'essaye de susciter depuis un an le numéro un soviétique, Mikhail Gorbatchev, pour parvenir à un nouveau bond en avant de l'URSS d'ici I an 2000 Par leur silence \u2014 qu elles appliquent aussi aux diplomates \u2014 les autorités soviétiques ont sans doute aggravé les retombées sur l'image du pays à l'étranger, estiment les obser vateurs à Moscou Les communiqués officiels, quatre jours après la détérioratior d un réacteur atomi que, continuent à par 1er d'un accident à Tchernobyl.Seule Ra dio-Moscou, dans ses émissions vers l'étran ger en langue anglaise a évoqué une catastrophe Il aura fallu environ 60 heures pour que la première annonce soit faite à Moscou, alors même que l'augmentation de la radioactivité était enregistrée dans l'atmosphère de plusieurs pays d'Europe du Nord Aussi, même si la situation à Tchernobyl n'était pas aussi préoccupante que le laissent penser les informations diffusées en occident, le bilan est lourd et des plus négatifs pour l'URSS Au niveau diplomatique.des Etats qui entretiennent d'excellentes relations avec Moscou, en Europe du Nord et Scandinavie notamment, ont critiqué vertement l'URSS pour ne pas les avoir alertés sur des risques de contamination radioactive Le premier ministre danois a publiquement jugé inacceptable l'attitude de l'Union soviétique L image de l'URSS façonnée et ciselée par M Gorbatchev pour lui donner Failure d un pays où l'efficacité, le niveau technologique et le bien être ne le cè- Inquiets à propos de Cuba MIAMI < AP» - Le président Fidel Castro a mis l'avenir énergétique de son pays entre les mains de la technologie nucléaire soviétique Aussi les experts américains se demandent ce qui se passerait si une catastrophe se produisait à 320 kilomètres des côtes de la Floride \u201cSi un accident de grande ampleur avait lieu à Cuba, nous serions particulièrement mal placés ici\", a déclaré M Baehram Kur-sunoglu.directeur du centre de recherche théorique de l'université de Miami Par mesure de précaution.M.Dante Fas-cell.membre du Congrès américain, a demandé au Département d'Etat et à l'Organisation des Etats Américains d'intervenir auprès de Cuba pour s'assurer que toutes les mesures de sécurité sont bien respectées En cas d'incident, la Floride serait menacée mais aussi les pays des Antilles et d'Amérique Centrale dent en rien à F Occident.sera ainsi altérée par cet accident.Pour 1 économie soviétique, cela ne pouvait survenir au pire moment, et dans un secteur \u2014 celui de l'énergie \u2014 qui symbolise les déboires les plus récents du pays La production pétrolière est sur le déclin et les cours s effondrent, privant l'Union soviétique des devises nécessaires au paiement de ses importa- teurs de tchernobyl sont arrêtés Si toutes les centrales nucléaires de ce type devaient être révisées par mesure de sécurité, l'expansion accélérée du parc électro-nucléaire soviétique pourrait être ralentie L'intérêt de plusieurs pays \u2014 la Chine, la Yougoslavie, l'Inde, en particulier \u2014 pour la technologie nucléaire soviétique risque également de baisser ^9ras se rie S&e SSauphin \\ \\ * SPÉCIAL DE MAI Entrée: Crêpe de fruits de mer Plat principal: Assiette de crevettes ou Cuisses de grenouille 095 695 Lundi soir: ASSIETTE ET LANGOUSTINES servies avec salade César Mardi soir: SOIREE BROCHETTE\t\t6\u201d 695 Dinde, filet mignon, pétoncles\t\t Mercredi soir: SOIREE CHATEAUBRIAND de légumes\t1 pars\t695 \t2 pars\t12\u201c de fruits de mer\t1 pars\tQ9S Jeudi soir:\t2 pars\t1695 SOIREE SURF & TURF\t\tfi95 Filet mignon » cuisses de grenouilles Filet mignon ?coquilles St-Jacques\t795 895 Filet mignon + crevettes\t \t995 Filet mignon - langoustines\t Filet mignon .crabe Vendredi soir: SOIREE CHARCOAL\t10\u201d 6\u201d Rib steak\" Surlonge\", 8 oz 'T-Bone\t Samedi soir:\t695 SOIREE ROSBIF Assiette scêc a'e du Dauphin Casses de grenouille crevettes langoustine crabe Homard\t \t995 \t \t Du lundi au mercredi soir\t seulement\t FONDUE CHINOISE |a volonté) 5 Venez déguster voire boisson exotique ou cale flambe lavons au nouveau CAFE BAR FLIPPER SALLE DE RECEPTION d sponibie pour clubs sportifs, clubs sociaux ap^s-fu°d,a''ies âges 'êceptions J© tous genres Bu*et c^aud et frcd Ba\" avec apêMifs b'êfes vins et cJ gest ?$ Ambiance amrcaie 7789 835 Conseil.Sherbrooke Réservations 565-0911 MAGASINS pour mieux vous servir NOUVELLE succursale ?2234.King ouest / 124, Wellington nord 566-8744 / Galeries Quatre Saisons 821-2345 \u2022\tPortative \u2022\tSe branche sur 110 volts |120j Idéal pour: CHALET ROULOTTE CAMPING BATEAU SOUS-SOL HUMIDE Jamais si PETIT n\u2019a chauffé si GRAND! CONFORT - SÉCl RITF - ECONOMIF \"la chaleur où et quand vous en voulez.\" Micro-fournaise pour un chauffage sélectif.Jugez-la par vous-même.Nos conseillers énergétiques seront aux Galeries Quatre-Saisons du 1er au 10 mai.Plus de 100,000 consommateurs satisfaits.> Garantie 5 ans (57235-1 \u2022 Pièce et meln-d'oeuvre Mimttmni disponible dans les quincailleries Distribuée par: MICROFOURNAISE C.P.L.de l\u2019Estrie Inc.610 Angus Nord East Angus.JOB 1R0 *___ 1819) 832-3257 NE 7970 \"LE GENIUS\u201d NE 6870 m UT ?700 watts J Plateau rotatif j Automatique ?1 pi.cube j 1.4 pi.cube Télé-Son cc\\^ livras de recettes de Jéhanne Benoit Veleur de *62\u201c Avec l'achat d\u2019un four Genius de Panasonic 1 ALPINE Nous faisons aussi l'installation au MTC M-777 / Haut-parleurs 3 voies / AM-FM cassette 'f Auto-inversion / Digital Télé-Son ?Haut-parleurs 3 voles / Ampli 18 + 18 watts TJVC AK AI ?0 La simplicité c\u2019est cela! GR-C1U Movie / AM-FM CASSETTE Grâce â JVC, nous vous invitons â pénétrer en toute confiance dans le monde de I enregistre ment vidéo en direct Aucune expérience préalable n\u2019est requise PJR 25 Vidéo Movie est une combinaison caméra magnétoscope que chacun peut faire fonctionner n'importe où.n\u2019importe quand! Performance VHS j Compact léger 4.3 lb / Objectif zoom électrique 6 1 / Raccordement direct à un téléviseur / Viseur électronique compact V Revue rapide automatique PRIX EXCEPTIONNEL Bas Prix hlt-Xnu Télé-Son V AM-FM CASSETTE / EGALISATEUR 5 BANDES J AUTO-INVERSION Galeries 4 Saisons 2234, King ouest Les illustrations peuvent difterpi legetement des modèles en mages Télé-Son Sherbrooke: Place Wellington - 566-8744 Claude Giatton.prop Richard Dion, prop 821-2345 Un service de qualité .à l image de nos produits ( 4 "]