La tribune, 21 mai 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 21 MAI 1986 (CAHIER B) mm Finance la tribune Arts et divertissements p.6 HUM £ Les raids de l'Afrique du Sud dans trois pays Avant de réagir, le Canada consulte le Commonwealth ¦ (OTTAWA, WASHINGTON, AFP, PC) \u2014 Après avoir temporairement retiré son ambassadeur d'Afrique du Sud, le gouvernement du Canada a entrepris de consulter les pays du Commonwealth pour décider des mesures à prendre à la suite des raids sud-africains contre le Botswana, la Zambie et leZimbabwé.Le secrétaire d'Êtat aux Affaires extérieures Joe Clark a rencontré hier les hauts commissaires des pays du Commonwealth représentés dans le Groupe des sages pour discuter des réactions possibles aux attaques de l'Afrique du Sud Le Groupe d*>s sages a été créé en vue d'encourager un changement pacifique en Afrique du Sud.par un processus de dialogue politique Le Haut commissaire canadien a Londres.M.Roy McMurtrv, rencontrera aujourd'hui les membres du Comité permanent du Commonwealth sur le sud de l'Afrique, a indiqué M.Clark Le membre canadien du Groupe des sages, l'archevêque Ted Scott, reviendra au Canada demain ou vendredi, et devrait pouvoir rencontrer M.Clark, ainsi que les chefs libéral et néo-démocrate John Turner et Ed Broadbent.pour discuter de la position du groupe, a ajouté le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.\"Nous voulons voir si un rôle peut être joué par le Groupe des sages dans l\u2019avenir, a-t-il déclaré.Nous ne voulons pas prendre une décision hâtive immédiatement en Chambre qui pourrait mettre en péril la possibilité pour le Commonwealth de travailler efficacement à mettre fin à l\u2019apartheid\u201d.Mesures L'opposition a profité de la période des questions pour suggérer au gouvernement une série de mesures à prendre contre l'Afrique du Sud Le chef libéral John Turner a recommandé au gouvernement de mettre un terme à toute relation diplomatique avec l'Afrique du Sud.tandis que le chef néo-démocrate Ed Broadbent a favorise les sanctions économiques en proposant de mettre fin à tout investissement canadien dans ce pays, et à cesser toute importation de biens agricoles sud-africains.Le député néo-démocrate Ian Waddell a proposé de son côté de ne pas honorer un contrat de transformation d'uranium sud-africain au Canada.suggestion que M.Clark a balayé du revers de la main en indiquant qu\u2019il s\u2019agissait d'un bris de contrat.Initiative L'opposition a demandé au gouvernement canadien de ne pas attendre et de prendre l'initiative.M.Clark a répliqué qu'il avait condamné les raids sud-africains dans les termes les plus fermes possibles, et que le Canada avait déjà fait preuve d'initiative en ayant été l'un des maîtres d'oeuvre du Groupe des sages \"Ce Groupe des sages faisait du progrès en Afrique du Sud Nous pouvons assumer que l'action prise par T Afrique du Sud' équivalait à un sabotage du travail du Commonwealth\", a déclaré le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures Les Etats-Unis condamnent les raids Le gouvernement américain a souligne, hier, qu'il n'avait pas l'intention de prendre de sanctions économiques contre Pretoria malgré sa condamnation vigoureuse des raids sud-africains en Zambie, au Botswana et au Zimbabwe M.Charles Redman, porte-parole du département d'Êtat.a indiqué que Washington était en contact avec les pays de la region et ses allies et continuait à étudier ses options, mais que celles-ci ne comprenaient pas de sanctions économiques.La Maison-Blanche a également indique que Washington n'envisageait pas de sanctions économiques.sans donner de précisions sur les mesures étudiées par les Etats-Unis En septembre 1985, sous la pression du Congrès et de l'opinion publique, le président Reagan avait annoncé une série de sanctions limitées contre l'Afrique du Sud Le gouvernement américain avait condamné, lundi, avec une vigueur particulière les raids sud-africains, soulignant qu'ils pourraient constituer un grave revers pour les perspectives de paix dans la région.Laserphoto P Le président sud-africain se justifie par les Libyens LE CAP, Afrique du Sud (AFP) \u2014 Le président sud-africain Pieter Botha a contre-attaque, hier, après la vague de protestations internationales condamnant les raids sud-africains de lundi contre les capitales de trois pays d\u2019Afrique australe, en justifiant ces initiatives par l\u2019existence d'un plan terroriste libyen.Les raids sud-africains, rappelle-t-on, visaient des bases présumées du Congrès national africain (ANC.anti-apartheid) dans les capitales du Botswana, du Zimbabwé et de Zambie, et ont fait au moins deux morts.Les liens de l'ANC avec le chef de la Révolution libyenne, le colonel Kadhafi, celui que le président Reagan a appelé \u2018le chien enragé du Proche-Orient', sont bien établis, a affirmé le président Botha lors d un débat au Parlement du Cap Depuis des années, l'ANC et l'OLP (Organisation de libération de la Palestine) envoient des recrues dans des camps d'entraînement du colonel Kadhafi, ainsi qu'en Angola, pour y être formés au terrorisme, a-t-il poursuivi.L'Afrique du Sud.a estimé M Botha, ne permettra à l hvpocrisie du monde occidental de s'opposer au besoin de protection de notre pays.Pretoria, a poursuivi en substance M.Botha, a donné un avertissement à ses voisins: c'est une transgression particulièrement grave des lois internationales pour un état que de fournir un sanctuaire à des éléments qui se préparent à commettre des actes de terrorisme contre d'autres Etats, a expliqué le président sud-africain.Le président Botha répondait au Parlement aux accusations lancées par le président du Parti fédéral progressiste (PFP.opposition libérale).M.Colin Eglin.qui a qualifié de désastreux les effets des raids de la veille.Encore plus fort A l\u2019inverse.M.Koos van der Merwe, du Parti conservateur (extrême-droite), a loué les attaques sud-africaines et affirmé que Pretoria devait frapper encore plus fort le fléau du terrorisme.Par ailleurs, les étudiants des campus des universités du Witwatersrand et du Cap ont manifesté leur opposition aux raids et se sont affronté aux forces de l\u2019ordre sur les deux campus.Dans la banlieue sud du Cap, peu avant l'ouverture du débat au Parlement, la police a utilisé des gaz larymogènes et de l'encre violette tirée d'un canon à eau pour disperser environ 300 étudiants manifestant à proximité du campus de l'Université du Cap.à dominante blanche.Au préalable, une réunion publique avait rassemblé environ 1,500 étudiants pour condamner les raids de lundi.Un manifestant, portant une cagoule et un drapeau aux couleurs de l'ANC était du nombre des étudiants arrêtés.Les manifestants ont lancé des pierres sur les policiers emmenant les personnes arrêtées.A Johannesbourg.environ 200 policiers ont investi le campus de l'université où des étudiants noirs affrontaient des membres de l\u2019Alliance estudiantine modérée (SMA) pro-gouvernementale.Ceux-ci essayaient d'organiser une manifestation anti-ANC pour commémorer un attentat à la bombe revendiqué par l'ANC qui avait fait 19 morts il y a trois ans à Pretoria, alors que les étudiants noirs organisaient une réunion pour condamner les raids de la veille.Treize personnes ont été arrêtées, selon la police.Le ministre Joe Clark Le libre-échange Les négociations débutent sur des notes discordantes 9 OTTAWA (PC) \u2014 Les négociations formelles sur le libre-échange commercial entre le Canada et les États-Unis débutent aujourd'hui et déjà elles semblent destinées à s'enfoncer en eau trouble.Hier aux Communes, le secretaire d'Êtat aux Affaires extérieures Joe Clark a dû publiquement desavouer des propos du négociateur en chef canadien dans ce dossier.M Simon Reisman.qui avait soutenu que les programmes sociaux canadiens pourraient se retrouver sur la table de négociations \"s'ils ont un impact vraiment important sur le commerce\u201d \"Nos programmes sociaux ne sont pas en jeu.les négociations touchent uniquement les questions de commerce international\", a soutenu catégoriquement M .Clark \"Ces programmes ne sont pas sur la table ni en totalité, ni en , partie\", de renchérir par la suite, en dehors de la Chambre, le ministre du Commerce international James Kelleher Ce dernier a dû de son côté minimiser une autre embûche appa-; rue sur la route des négociations Dans une offensive de dernière heure, une coalition de compagnies forestières américaines vient de réclamer à la Commission américaine du commerce in ternational des droits de douanes ! spéciaux de 27 p cent sur le bois d'oeuvre canadien ( une surtaxe de plus de $1 milliard sur les $4 milliards d exportations l'an dernier).Pour le leader de l'Opposition libérale aux Communes.John Turner.Ottawa a littéralement sacrifié cette industrie de $3 milliards de recettes, pour ne pas indisposer Washington à la veille des pourparlers Selon M Turner, les dés étaient j pipés contre les forestiers canadiens depuis plusieurs semaines < Le mois dernier, le président Reagan avait eu peine a arracher au Sénat un vote favorable au projet ' de libre-échange Pour obtenir l'appui de certains sénateurs protectionnistes.il s'était engagé à \u201crégler en coulisse\" le problème du bois d'oeuvre une note que risquent de payer les producteurs ca-: nadiens, estime M.Turner Début des négociations Pour la première fois, après des mois de pourparlers, les né-ociateurs d Ottawa et de Was ington.MM Riesman et Peter : Murphy, se retrouvent ce matin ! face à face, donnant le coup d'en-j voi à au moins 18 mois de négo-j dations formelles Tant M Mulroney que le prési-| dent américain Ronald Reagan I ont indiqué qu'ils espéraient une entente avant la fin de leurs man-; dats.novembre 1988 dans le cas du president Hier, le ministre Kelleher a indiqué que cette première séance > de deux jours servirait avant tout aux porte-parole d'Ottawa à faire comprendre le système politique et economique canadien à Washington Producteurs agricoles contre le libre-échange L\u2019Union des producteurs agri | coles tUPA .s'appuyant sur un sondage realise auprès de 10.000 j de ses 45.000 membres, s'oppose catégoriquement au projet de li bre-echange entre le Canada et j les Etats-Unis Essayer de nous vendre un marche de 250 millions d Amen cams relève d'une utopie de politi ciens Ce qu'il nous faut c est de > freiner la production, qui est déjà j saturee dans les secteurs du lait.! de la viande et des céréales .a j déclaré hier en conférence de presse.M Jacques Proulx.pré , sident de l'UPA James Kelleher - tfll Celui-ci a observe d'ailleurs qu'il s'agit de la première occasion.dont on a profité, a l'UPA.pour consulter les membres à la base, \"soit par le biais d\u2019assemblées de cuisine ou de réunions de paroisse\", a précisé M Proulx Sans privilégier nécessairement le statu quo.les 10.000 membres de l\u2019UPA.faisant partie de T opération-consultation, sont d'accord avec une libéralisation des échanges canado-américains \"Mais ils sont determines à poursuivre la politique des plans conjoints, par laquelle ils peuvent tirer la meilleure part possible des mécanismes au marché\", ajoute M Proulx C'est aujourd'hui que doit s'ouvrir.à Ottawa, la rencontre réu nissant les 11 ministres canadiens de l'Agriculture, et leurs homo logues des Etats de la Nouvelle Angleterre.,rChaeun d'entre eux a été sensibilisé a nos problèmes.Les agriculteurs tiennent plus que jamais à nos plans conjoints \", conclut M Proulx 8|f» PsP Wmmm mm '' , jr \"A A 07737 '¦m Üü SyWBg y ¦ ¦¦ ¦.pauE-vi! A- Suspension B- Lampadaire C- Lampe de bureau 299$ #258673 339$\t#60111 269$ #258681 Demandez la brochure ) accueillies illégalement par plusieurs pa>s voisins.Nous attendons des excuses IRSS Ministre de la 7- La radiations ont traversé nos trontiéres sans permission otticielle et ont été (f\u2014\tY OPINION DES LECTEURS ^\tJJ \u2022 Cascades: une dimension nouvelle (.) Nouvellement arrivée sur la scène de l'investissement en France.la société des papiers Cascades fait de plus en plus sa marque après sa deuxième acquisition sur le sol français.C'est là une preuve des ressources potentielles qui existent à l'état latent chez nos Canadiens français.Timidité, manque de confiance en soi qui ont trop longtemps caractérisé nos gens devant l'étranger inconnu sont maintenant choses du passé.M.Lemaire, des papiers Cascades.a réussi en France là où des investisseurs français avaient fait faillite.M Lemaire a gagné la confiance des travailleurs français.Il apporte une dimension nouvelle de respect mutuel dans les rapports entre le capital et le travail tout en évitant de sombrer dans un paternalisme d'un autre siècle.Co-propriété, co-gestion sont des approches nouvelles encore peu familières aux ouvriers français trop longtemps méprisés, humiliés dans leur dignité d'homme par un patronat français ignare et imbu des préjugés de classe.Je me souviens, dans mon enfance, des récits de mon pauvre père.D'origine champenoise il me racontait les conditions affreuses de travail qu'il avait subies en France après la ruine de notre famille Bien entendu les temps ont changé Le Canadien français a une meilleure compréhension des problèmes et une ouverture d'esprit que n'a pas son collègue français Au Québec.dans l'émergence d'un nouveau système économique possible, une élite d'hommes nouveaux sortis du peuple québécois devraient pouvoir faire ses premiers pas.Dans le système du libéralisme économique actuel, qui a de plus en plus recours aux expédients, les maux sont à la dimension planétaire et l'entité humaine n'a qu'une valeur restreinte et sera de plus en plus restreinte jusqu'à l'éclatement de la société II appartient au peuple québécois d'apporter son appui à une société nouvelle II en a les moyens La preuve est faite.Alexandre Séguin.Sherbrooke \u2022 \u2022 Contre la fermeture de Radio-Québec en Estrie Justice pour les pré-retraités La manifestation qui vient de se dérouler à Ottawa attire a bon droit l'attention du public sur le coup dur que le ministère de l'Emploi a porté à une trentaine de milliers de retraites et pre-retraités en leur faisant perdre le bénéfice du cumul de leur pension avec la prestation d assurance-chômage La mesure est mauvaise a tous égards, et il est signi-ficatit que des deputes du Parti conservateur commencent à s en dissocier en public, après que d'autres eurent proteste discrètement auprès de Mme Flora Mac-Donald Celle-ci invoque la règle suivant laquelle las-surance-chûmage prête assistance aux gens qui subissent un arrêt involontaire\" de travail Mais elle oublie qu'à l'initiative du gouvernement, le programme a été modifie ces dernières années, tantôt pour favoriser le \u2018 temps partagé dans les entreprises menacées de fermeture tantôt pour encourager la pre-retraite et donc l entrée de plus de jeunes sur le marché du travail Parmi ceux et celles qui avaient préparé leur sécurité financière en prenant pour acquis que le gouvernement n aurait qu'une parole, plusieurs s'estiment trompes et ils le sont assurément Le gouvernement aura trompé aussi des entreprises privées et publiques, qui allaient offrir un plan de retraite anticipée '.i Les manifestants n'ont pas manqué de souligner que le changement n'est pas seulement rétroactif, mais discriminatoire La pension ordinaire devient une pénalité, mais non pas les rentes, ni la pension tirée d'un régime enregistre ou encore d'un plan privé ou individuel Et comme par hasard, la mesure touchera surtout les gens moins fortunés, essentiellement des ouvriers et des femmes La restriction vise a réduire le coût du programme de quelque 30 millions S.mais le ministère ne tient pas compte des déplacements de coûts que son recul va causer II sous-estime gravement aussi le discrédit qui va désormais toucher ses programmes de pré-retraite et autres \"assouplissements\" auxquels les employés âgés et les employeurs vont opposer une méfiance de plus en plus grande Il aurait été plus sage de maintenir le statu quo en attendant le rapport de la Commission Forget Maintenant.soumis à forte pression, le gouvernement va devoir vraisemblablement reculer, mais en ayant déjà subi une autre perte de crédibilité.En s en prenant à une catégorie de personnes devenue particulièrement vulnérable à cause du chômage, des changements technologiques et de 1 âge.l'administration Mulroney se trouve à contredire le gouvernement de compassion\" qui lui avait valu la confiance des électeurs Sa chute de popularité est évidente auprès des ainés.Il va falloir que les choses changent, notamment à ce ministère à la réputation inhumaine qu'est devenu le ministère de l'Emploi et de l'Immigration.Autrement, nombreux seront les citoyens de tous âges qui diront, comme cette manifestante de la colline parlementaire, qu'un gouvernement, \"cela se sort\" Pourra-t-on les en blâmer0 Quand l'Etat engloutit des centaines de millions de dollars dans des projets qui n'en ont pas toujours besoin ou dont Futilité sociale et économique reste douteuse, il est bien mal venu d'invoquer son déficit pour réduire chez les pré-retraités des revenus qui ne sont pas du luxe, i.> Jean-Claude Leclerc Le Devoir La section estrienne du Parti Vert du Québec se prononce contre la fermeture de Radio-Québec en Estrie.considérant que cette décision a été prise sans aucune consultation auprès des bénéficiaires de cette institution.Parmi ceux et celles-ci.il v a bien sûr les téléspectateurs trices, mais il y a aussi les emplové-e-s et les entreprises sous-traitantes qui se seraient peut-être montré-e-s intéressé-e-s à s'impliquer financièrement dans la survie du bureau régional, si on leur avait offert.Précisons qu'avec un minimum de concertation, il y aurait sûrement possibilité d'obtenir une participation financière des municipalités.chambres de commerce, organismes de promotion touristique ou de sensibilisation (ex.: C.S.I.A.C E.F.) et même des téléspectateurs trices intéressé-e-s à devenir membres pour avoir enfin leur mot à dire dans la programmation Nous songeons ici à une formule semblable à celle de la radio communautaire CFLX.qui pourrait s'appliquer partiellement dans le domaine de la télévision, avec des bénéfices certains vis-à-vis l'information régionale.A ce chapitre, nous déplorons particulièrement l'absence de reportages sur le monde du travail et les réalisations qui s'y opèrent dans les nouvelles voies de développement de notre région.L'Assemblée de concertation te de développement de FEstrie (A.C.D.E.i n'aurait-elle pas intérêt à s'impliquer dans une télévision éducative dans le but de stimuler l'esprit d'entreprise et le développement du potentiel humain de la région0 Les réseaux de télévision commerciaux ne nous offrent trop souvent que de l'information à caractère sensationnel, et généralement déprimant: meurtres, catastrophes humaines ou naturelles.C'est à se demander si il reste encore des gens au travail, dans des domaines divers: oeuvrant à la construction et au progrès de notre société.La recherche scientifique, la conscience professionnelle des travailleurs euses.l'entrepreneurship des gens d'affaires, l implication de bénévoles dans des secteurs aussi variés que la coopération internationale.la protection de l'environnement : autant de facteurs de développement de notre région qui passent inaperçus parce qu'il est plus facile de diffuser des émissions américaines toutes faites, où régnent tour à tour le sensationnel, la romance, et surtout la violence' Le Parti Vert ne réclame pas seulement le maintien des services actuellement offerts par la section régionale de Radio-Québec, il propose rien de moins qu'une expansion de ceux-ci' Dans l'état actuel des finances gouvernementales, il est évident que cela n'est réalisable qu'avec la participation du milieu: qui prendra l'initiative de la concertation0 L'A.C D E ?Un groupe de eitoven-nes0 Quoi qu'il en soit, une période de transition entre le fonctionnement actuel et un éventuel nouveau mode de gestion eut été souhaitable, mais le gouvernement a préféré agir brutalement et a carrément refusé tout dialogue Tant qu'à l'indifférence évidente des députés de la région, elle est pour le moins décevante, sinon simplement révoltante! La possibilité de la production d émissions régionales par le personnel de Montréal de la société Radio-Québec, suggérée par son conseil d'administration, ne correspond selon nous qu'à un voeu pieux sans lendemain: la production régionale.plus coûteuse parce qu'impliquant des frais de déplacements, sera tout simplement sacrifiée sur l'autel de la rentabilité à court terme.C'est l'avenir de notre société qui est en jeu: où bien la télévision demeure un facteur d'assimilation de la \"culture\" américaine par les té-lespectaeurs trices, ou bien elle devient un facteur d'éducation et d'expression de nos espoirs et de nos réalisations collectives: un témoin de la diversité des régions qui forment notre province.Richard Gendron, secrétaire, Comité exécutif régional provisoire Parti Vert du Québec, section Estrie a\u2014\t\t\t^ \tPOINT DE VUE\t ^\u2014\t\t\t1 Pour une politique responsable d'équilibre budgétaire à l'Université de Sherbrooke NDLR Première partie d'un texte adopté par le Conseil de la Faculté de l'éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.La deuxième et dernière partie paraîtra demain.Le texte suivant, intitule Pour une politique responsable et équitable d'équilibre budgétaire constitue la réaction constructive de la Faculté d'éducation aux trois documents déposés le 25 mars devant le Conseil d'Administration \u2022\tLes orientations budgétaires \u2022\tPolitique de répartition des postes de professeurs pour l'année 19H6-1987 \u2022\tChangements proposés au nombre de postes de professeurs accordés aux facultés pour l'année financière 1986-1987 Il\tpropose un ensemble de principes d'orientation et d'action étroitement solidaires, visant à corriger ou à remplacer ce qui dans les documents cités, a été unanimement juge inacceptable par les personnels de la faculté, a savoir les critères, le développement et le tvpe de gestion Les critères Les critères retenus dans Les orientations budgétaires.en plus de ne pas être pondérés, se recoupent et se chevauchent Leur application est arbitraire et irrationnelle En effet selon les chiffres fournis, bien d'autres secteurs que ceux qui ont été désignés auraient dû être touchés Leur application est également tendancieuse puisque, compte tenu de ce qui précède, seules les sciences humaines ont été visées Le développement Les mesures proposées compromettent ou modifient.sans rationalité autre que budgétaire à court terme, le développement de U niversité de Sherbrooke Le financement déjà parcimonieux, de l'accroissement des clientèles est encore réduit par l'Administration elle-même, ceci non seulement compromet le développement des facultés ou programmes en expansion et les amène indirectement a financer les autres, mais crée de toute pièce la situation négative qu'évaluent précisément les critères retenus dans les Orientations budgétaires Les mesures proposées dépassent la \"réduction ou l'abandon d'activités\" Elles privent arbitrairement U niversité et le milieu de certains champs de compétence dont personne ne peut nier l'intérêt et qui.de plus, constituent un potentiel de développement qualitatif et quantitatif pour la communauté.L'annonce publique des coupures de postes dans trois secteurs compromet non seulement l\u2019avenir de ces secteurs mais aussi la crédibilité des sciences humaines sur notre campus et de U niversité toute entière comme institution fiable à long terme Le type de gestion Le Comité exécutif ne se contente pas d'indiquer aux doyens le montant que doit payer leur faculté pour assurer 1 équilibre budgétaire de l'Université, mais aussi les moyens qu ils doivent prendre: et ce.de façon inéquitable et arbitraire Ce faisant, le Comité exécutif renie les principes de gestion qu'il a lui-même établis et se condamne à gérer une situation communautaire dans un climat d'insécurisation et de désunion qui ne pourra qu'empirer cette situation Les principes proposés ci-après ont été retenus et élaborés à un niveau de préoccupation qui dépasse largement les intérêts particuliers à court terme de la Faculté d'éducation Préoccupation universitaire d'abord, ne subordonnant pas inconsidérément la qualité et le dynamisme de I institution à ses problèmes budgétaires.Préoccupation d'équité et de responsabilité permettant d'affronter le problème sur une base comparative acceptable.tant entre U niversité et le réseau qu'entre les différentes constituantes de notre Université Préoccupation de respect des compétences enfin, assurant au maximum la possibilité, pour chacun des secteurs, de mettre au point des solutions adaptées à leurs réalités propres et à leur dynamisme Pour une politique responsable et équitable d'équilibre budgétaire 1.\tPrincipes de réalisme 1 1 La situation d endettement progressif de FUni-versité de Sherbrooke est indéniable et demande des redressements 12 Le financement des universités au Québec < 11 est inférieur à celui de l'Ontario, lui-même inférieur à celui du Canada: est insuffisant pour pouvoir maintenir l'état de chose hérité des années passées 1.3 Par ailleurs, notre financement est avantageusement comparable à celui des autres institutions du genre au Québec (1).ce qui place l'Université de Sherbrooke en situation, à la fois de responsabilité face aux autres universités, au milieu et au gouvernement et de réflexion en vue de concilier son identité propre avec sa crédibilité devant ces différents milieux Principe I La communauté universitaire de Sherbrooke doit reconnaître son déséquilibre budgétaire relatif et s'engager à v remédier dans les limites de son pouvoir et de ses responsabilités.Principe II La communauté universitaire doit parallèlement contribuer à faire reconnaître et respecter, par le gouvernement et le milieu, leur responsabilité dans la situation actuelle des universités 2.\tPrincipes de rationalité 2.1 Quelles que soient son importance et ses incidences.le problème financier de l'Université n'est qu un aspect des enjeux auxquels elle doit faire face mission générale et régionale, identité et position dans le réseau, qualité des services, orientations et développement à moyen et long termes 2\t2 La situation actuelle de l'Université ne constitue au un moment de son histoire et de son évolution: elle doit être traitée comme telle sans détruire ce qui a fait sa force dans le passé et sans compromettre ce qui pourrait encore le faire dans le futur Principe III Les solutions au problème financier actuel devront respecter l\u2019identité et le dynamisme de l\u2019Université et préserver ses potentialités de développement.Principe IV A ce titre, elles devront respecter un équilibre indispensable 11 entre le court terme et le moyen terme raisonnablement assuré: 2) entre les strictes mesures d économie et les mesures de consolidation des bases de développement productif 3.\tPrincipes d'intégrité 3\t1 L 1 niversité de Sherbrooke s'est construite d'abord sur la base des compétences professorales, ensuite sur 1 organisation dynamique de champs disciplinaires variés et complémentaires, enfin sur l'adaptation et la recherche de pertinence des formes d'action -programmes d enseignement et de recherche ou services \"rentabilisant ces ressources 3 2 Aucun secteur de compétence disciplinaire ou administratil de 1 I niversité ne peut rationnellement se prononcer sur 1 existence et la pertinence d un autre secteur Seuls un dialogue et un consensus au niveau du réseau des universités et du milieu pourraient impliquer des formes de rationalisation aboutissant au déplacement ou à la sectorisation de champs disciplinaires Principe V Les champs disciplinaires et les compétences individuelles alimentant ces champs doivent être protégés et maintenus à I l niversité tant et aussi longtemps qu une rationalité et une procédure, à un niveau plus large, n auront pas été élaborées dans des conditions acceptables Principe U Sur ce plan des competences et des champs disciplinaires.les orientations d'ordre budgétaire ne peuvent compromettre la recherche de solutions qui à court terme au moins, à la fois respectent les lieux de recherche et de réflexion des différents secteurs disciplinaires et favorisent la rentabilisation de leurs formes d'action 111\tAvis du ( onseil des universités sur les orientations du financement universitaire Faculté d'éducation Université de Sherbrooke » LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 21 MAI 1986 B 3 VOKI [HEURE JUSTE La partie syndicale propose une baisse de revenu par rapport à l\u2019offre patronale de VOICI CE QUE LES DEUX PARTIES PROPOSENT: OFFRE PATRONALE Salaire par semaine Denis L.charpentier menuisier, reçoit présentement 708,09 $ par semaine.Il gagnera, avec l\u2019offre patronale 800,63$ (1 ) Pierre T., manoeuvre, gagne 555,10 $ par semaine.Il gagnera, grâce à l\u2019offre patronale DEMANDE SYNDICALE Salaire par semaine de 32 heures Denis L., charpentier menuisier, reçoit présentement 708,09 $ par semaine.Il gagnerait, avec l\u2019offre syndicale 626 Pierre T., manoeuvre, gagne 555,10 $ par semaine.Il gagnerait, selon l\u2019offre syndicale 627 + vacances (2)1 580$ 490 (1)\tÀ moins que le poste de manoeuvre ne soit éliminé par les demandes syndicales qui veulent transférer aux métiers la manutention exclusive des matériaux.(2)\tvacances juillet 1987 Différence par rapport à l\u2019offre patronale: ~ 21,8% + vacances 1 236$ Les salariés bénéficieront d\u2019une augmentation salariale grâce à une distribution équitable des coûts improductifs.Les salariés auront la liberté de récupérer les heures perdues pour compléter leur semaine normale de travail.Les salariés auront la possibilité de choisir leurs vacances.Les salariés auront le libre choix de faire des heures supplémentaires.Les salariés verraient leur semaine de travail réduite à 32 heures du lundi au jeudi.Les salariés ne pourraient plus faire d\u2019heures suplémentaires.Le salaire de base serait augmenté de 5%.L\u2019offre patronale: une proposition réaliste à la mesure des moyens de l\u2019industrie de la construction et qui demeure avantageuse pour tous les travailleurs.POURQUOI NE PAS NEGOCIER A PARTIR DE LA PROPOSITION PATRONALE?Les entrepreneurs en construction du Québec /HQ B 4 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 21 MAI 1986 la tribune ¦ la finance et l\u2019économie .4UUL\t9C\t90\t90\t 200\tIX\t'X\t'X\t 626»\t$22 »\t22H\t2Pa\t ®JC\t31\t30\t»\t .34X\t2X\t258\t270 f\t10 4 X\t335\t315\t315\t 25a\t® A\tB\tB ar\t' \u2022 2665\t$27- a\t26^4\t\t'a z I2X\t$ 4\tI37a\t137»\u2014\t4 XkJL\t140\t!»\t40 +\t5 I ÜL\t5\t5\t5\t 45202\t535-4\tJ4 .\t35*4+\t1 4 i z®\t$4I*%\t41+%\t41 +%\t 5X\t$5\t51\t51\t 60»\t$23\t22 -\t22\u2019a+\t7'» XIX\t335\tJX\t325 +\t10 8®\t$13 a\t13\t13\t 3287\t$8\tTa\tB +\tv» XC\t$'9' a\t19 4\t19 4-\t2 .3300\t49C\t470\t490 +\t10 'XC\t$15*»\t15*%\t15*»\u2014\t\u2022 ) iX\t$\t*-4\t11+4\t1 1+4\u2014\t4 XC\t$\u20196*%\t6*»\t16+%\t J7X\t9C\t»\t'80 -\t19 XX\t95\t90\t90\t 2oœ\t80\t»\t80\t 18»\t4®\t4®\t450 +\t10 ' 5X\t4®\t4®\t4®\t 900\t$2*>4\t22 a\t22 2+\t/a 46338\t$5 a\t5 4\t5\u20194-\ta TENDANCES DU MARCHE 25.80 NEW YORK 3038.51 TORONTO 1537.91 MONTRE AI 338.30 S DOLLAR 72.97e TORONTO TORONTO (FC) \u2014 Les cours ont été généralement en baisse, mardi à la Bourse de Toronto ou les transactions se sont suivies à un rvthme plutôt lent.L\u2019indice composé TSE a cédé â.SU points et se trouvait à 3038.51 à la fermeture.Le volume a été de 13.25 millions d\u2019actions échangées au regard de 15 64 millions vendredi.La bourse était fermée lundi, jour férié Farmi les industrielles, on a note Woodwards A, moins 3-8 à 7 5-8 S; Banque de Nouvelle-Ecosse, moins 1-8 à U 1-4 S; Carling O\u2019Keele, moins 1-4 à 14 7-8 S; Im perial Oil A, moins 1-8 a 43 S.et MacMillan Bloedel, moins 11-4 à 35 S.Far contre, Cableshare a ajouté 4 à 39 S; Eastern Bakeries, 3 à 17 3-4 $; M-Corp., 1 3-4 à 33 3-4 S; Canadian Pacific Ltd., 1-8 à 16 3-4 S; et Cominco, 1-4 à 12 3-4 $ Chez les minières.Goliath Gold a fléchi de 1-8 à 8 $; Echo Bay, de 3-8 à 18 1-2 $; et Golden Knight, de 1-8 à 9 3-4 $.Par ailleurs, Teck C'orp.B.a gagné 1-8 a 21 7-8 S; et International Corona.1-8 à 21 5-8 $.Parmi les pétrolières, Asamera Inc a cédé 1-8 à 9 1-8 S; Ranger Oil, 1-8 à 5 1-4 S; et Metalore Resources, 1 1-4 à 26 3-4 $.Far contre, Pancanadian Petroleum a augmenté de 2 1-4 à 28 1-4 Si et Numac Oil and Gas, de 1-2 à 8 5-8 S fur»\trfantu Haut Bas Fan» Ghao, A à B 3-25 S Va 12423 s\u2019a* 700 S 25 5350 S29 2800 $25 0000 23 2000 SS- AGFM AHA AutOi AMCA Int AMCAp AMCA2p AMCA3b Aoatera o Aderford Aœrfordév 2200 20 Aberrant) 15200 IX ADt.Prce 4720 $25 A D( tpi 7' 2P Abitibi Ai AœsATMc Acug A Acug w AcklandS AdanacMc AgmcoE Agra Ind A Agra B f AhedC Albany o Alt Energy 77910 $13 Al Enr 1125 &00 $32 Ai Enr 775 2075 $24 Aita Nat 50 $33' j 33' .50 $46 2100 $5 70C 360 ¦ 2950 225 200 200 $20 a 300C 16 61'0 $21 2 1850 $16 a 1255 $157a 6000 75 2 75 20 8*4 0>4-I 18 4 18 4-i 25 4 25 4 2*4 29 4^ 25\u2019 e 25 e-23\t23 S*% 5*» 20 20 125 125 -24*8 24'a+ 46 4 46 a-5*8 5*8-360 360 ?y/4-220 + 20' 2 20' j-16 16 21 4 21*8-15*4 1*4-1*4 15-'4 20 32 24-av 13 32 + 2+4-»- 13\u2019 8 40 4 + 7+»+ 9475 $ Alcan 6587C $40 4 40 Alcan w 25325 $7^e 74% Alexis N 1\t1500\t$25\tj\t25*8\t25*8- AigomaSt\t1732\t$'6+»\t16\t16 AStel p\t700\t$20\t20\t20 Aigma St B 130C $19 4 19 4 9 4 Alum A 200 $26'*» 26s» 26+» Alum B see Deiow Alumcp\t2700\t$25\t24\u2019a\t247a-» Alum d pr see Deiow ACClf X50 $15-9 1*4 1*4 A Barck 0 3874 $ 3'9 I27s 12'*-ABar.A 250C\tH'\t'08\t\u201908 Am Eagle0 9082\t110\t110\tMO Am Leduc l!X\t29\t29\t29 And'SWAf 3550\t$23\t2 23\t23*8* A c Mr 4000\t45\t40\t45 AngCT 4 2 150\t$26\t2 26\t2\t26\t3 AngdGldO 2287\tIX\t120\t120 Anthes 24500\t9C\t90\t90 Arbor A z50\t$16\t9 16\t8\t\u20196\t8 ArborBf 16750 $15 2 15\u20192 15 2 Args 260 D 200\t$31\t31\t31 Argyll At 2900C 09 100 104 + Asamera 545® $9 4 9 e 9 a\u2014 Asamera8 '5® $2+4 2+4 2+4-Asamera 7 2900\t$12\t4 '2\t4\t12'4 Asamera w 900\ti®\t175\t80\t+ AsocPorcc 200C IX 140 140 Astra: At 3000 $\u20193*8 13 4 '3 4-200 $13 4 U 4 IJ4-4840C $0*% 8\t8\t9- 1400 140 140 140 -400 $27 2 27 2 27 a 4500 18 2 18\t18\t- 1009 !\t4\t3'\t2 3' 2\u2014 2500 IX IX IX + 95X 250 240 245 42\t42\t42 CAE CBPak CCL A CCLBt CDC Life CFCFf CME Resc Cabieshar Cabre CadFrv Cad Frv ; CadFrv2 Cad Frv v Ca'gary 1 ; Cambr dy Cmbridg* Camco Inc Camndx 0 Camp Rl Camp Res Camp R 2 30390 $23\t224224- 900 $26 2 26 4 26 4 400 $18 4 18 4 18 4 121X $18 25X $36 1150 $21' 120 $31 ; 8000 44 35*b 35*8-t : 21' 2 21' 2 31\t31 - 44\t44 t 51670 $39 2 35\u2019 2 39 -t 10500 300 290 300 -t 3270 $19' 2 190% 19\u2019 2 .5714 $9*4 9292- 5225 $107a 1*4 107e t 18X $13\u2019 s 13\t13' e )\t600 $26 4 26 4 26 4- 2600 $23\u2019 2 23\u2019 2 23' 2 7685 $30&b X\u2019 0 X' 2-96X $7*8 7 4 7*8-* 1100 $23 4 23 4 23'4-60X 104 101\t104 9100 $20 4 20\t20\t8 24X 120 120 120 -1 z33 14\t14\t14 oup Campeai Cmp B Cmpea: CCem < CDC t CDC l R CDC pr B CDC 1980 CDC 1983 Can Malt C Nor West CNorWstB CNorWst w C Packrs CS Pete t 600 $30 56X $29 200 $24 C 4400 $25 v 1150 $7 O60909 $16 2344 $7* see üe tow 2X$1X 70 $167 297a X 28 2 29 + 24\t4 24' 4 25\t25 6*8 6*8\u2014 1S7 e 16 -734 73 4 100 * X 4-1 1678+ 5970 $25 2 25 4 25 4-5260 $21 2 2(P4 20*4-3860 $16 2 16\t16 8+ 171 $24\t24\t24\t+ ' 5068 175 175 175 5915 $40\t390 4 39*4- 65X 470 450 460 -Ml zX $537e 5378 537-8 CTrscoB Astral B t A tco I f A tco W Atl Srtop p Atlas Vk c Atlas Ykw Augmittoo Aur Reso Avndao 200C BCED 4\u2019609 BCEDA 4X BCED 8*v 340C BCED 9\u2019a i50 B C Ra-p BC Sugar BC Sugar BCorpp B Corp r BGRw $5*i $6 .$8'-$9*o $7 4 7 210 210 62 62 $9 4\t9 $*4 * 7 a 37 62 ?9 4- *4 340\t- 21 2 32**8- 434X $27 4 27\t27 0- 'A 13109 $22' e 21 2 21 2-w SX 285 285 285 '5858 $X 0 X X a see below 2130X 12\t10\t10 BMBComp \u2019SX '60 >55 155 -t BPCanada 15936 $X 2 X X BRlSAot Zl0 Bachelor 20X 210 210 2K Bkrtlc 5X Banister C 800 Bk Alberta 710 Bank BC 22894 150 335 BXBC228 $00 $2' 2 2\u2019 BankMtl 49695 $31 Bk Mtl 285 31X $37 a Bk M* 2® 902 $27 0 27 B*M»3p 8X $26^% 26*8 Bk Mtl w 551X $5i 5 4 BkNS 2373\u20195 $ A* \u20194 1 BkNSlb 70725 $25 4 25 b Banxenoo 200 120 120 Barons Oil 67X310 X5 Baton 860C $2+4 24 BahieMA* 4875 $'8\t7»4 Bay Mi'ls H04 $X 4 X Beckç- B f IX $43\t43 Be Ikm Inc 4 6850 $ 8 2 9 -BCE 124370 $39-% 39 4 BCE 1 80p 'XC $27\t27 BCE 2 05p X $39 4 39 4 BCE2 70P 5270 $41 4 40\u20190 Beimorai 0 22267 270 255 CCMan.CC Man C Fo ns A 200 $20 1575 $217-1950 $24 .X! $*.1000 57 1040 $31 .Z 40 $31 1 83X 470 B 58X 475 20 4 2D-24 2 8 : 57 4 31\u2019 -e 31'f 460 465 C Found pr z !4 $11*8 11*8 11*8 OBkCom 73\u201938 $19*% 19' 0 19'0-CIBC250P ;x $25 4 25 4 25 4-f-CIBC35625 1515 $28 4 28\t28 \u2014 ClBCw\t32025 $5\u20192 5* 5*8- C'BCwA 12625 $8\t7*8 7*8- C bcwB 24950 385 370 375 - C Manoir C Mar cor CNa* R C Nth St C Oc dent, CP Ltd Cdr Rox> Cancom C Spoonç Cdn T ire IX $14J4 16020 $25 5000 11 ir 600 125 5200 $19 2 15708C $167e 153X $5'4 1 34775 $12 14' 3 14 ; 24\u20199 25 11 11 20 120 19 4 19'-16 2 16*.te, U71 ! A w lUt'l B w : Wr id rwor.d A c rWcrid 1 p Znamax 0 Zanbra Zanfor pr 666\t34\t34\t34 1635\t$23\t22 4\t23 6093\t$15\t2 15 4\t15\u2019 2 24X\t$19\t4 19\t19' 4- OX\t¦ +\t0 267a\t2670 4X\t52T\t2 2 T 2\t2 T 2 4X\t$23\t23\t23 !2X\ti.\t27\t27 40C\t$26\t26\t26 2X\t$26*% 26*»\t\t26*»+ 49X\t420\t415\t415 - 8X\tL\t425\t425 50X\t240\t235\t239 - \t114\t14\t14 + 3X\t>-\t4\t3 4\t8 4 + XX\tm\t485\t485 - 4X\t$9\t9\t9 \u2014 78®\tS F\t\t13 - 800\tSX\t0 X\tX - 7133\t137\t136\t136 15X\t$18\t2 10*»\t>0*»- Be* Ber*a r.Biltr tç \\gt Biltrite w Biotecn B «d'\u2019 Black wod Biues«y Bombdr B 4X XG $26 -z® $\u20197*» ZX 8C 4X $S>« N 700 s* 2030C 270 925 $2 C.naran Charan C 265 270 20G y?170 Bonanza R 137X \u201988\t80 '95 Bonar\t42X $26 2 26 - 26 Bonarw 2800 $ 5 * * - T Bow Vaiy 4'406 $ 2 «\u2022\t*¦ Bow Va y 4 26 9 $ -BowV y205 '9X $21 0 27- 2 Bow Vi y 200seebe*ow BowVaiyw 5109 78 Bow Viy R'6727 20^ BowVRp 4X $'/ Brcknldrt 900 39 Braiome IX '70 Bra*or 8 7j 28X $9 Bratom w 10X\t7 Bramaiea 339X $2' Br^iea B d 10X $26 Brscade p 2268 $40 Brascan A 63590 $24 0\t7V*\t24 Br $cn 198' l'X$26 4 ?6\t26 Brk water 0 \u2019 23X $6 S\u20194 5'4 Brenda M IX $0*8 8** 8** Bright A 2193 $25\t25\t25 Br.ncolO \u20196625 44 BCFP 16092 S13 BCRe$ 12605 149 BC Res p 21X $25 BC Phone 10719 57T* 27*8 27 BCPhP-p IX $69\t69\t69 BCP 7 04 p UX $23\t27*8\t23 + BCP1124p 9X $797b 79'4 2914 Br T H ads >000 $48\t*8\t*8 Brou la r 8566 165 IX 165 Bruno* 14778 $18 9\t177»\t'8 + Brunswk 4620 $13\t1714\tIT7'®*- A W494X 315 315 à 400C $6 - 6*8 833 SX7b X 3 *\t1\t160C $X 2X0 4X $41 *% 4' 4 \u2022\t88500 $'5\t4'- 400 S24\u2019/3 24\u2019/a p 700 $79v0 29*8 O zX 15\t15 k 203045 X no 28X 405 n w 500 285 O z800\t8 les 4668 $13 0 10704 245 / L 1X $15 se 76'4 $17*i A * H3X $6 rr 72X $20 .'P IX $27 rAI 400 $5 4 45X $\u201941* 'w I\u2019XSIO'4 114X $13 800 $9 2300 $45 1332 $X 43X\tJ40\t340\t340\t- Corby\t6093\t$22\t21 \u2019\t\u2022 22\t+ Corby B ?\tX0\t$19\t4 19\t19\t- CorMar*t 18125 $8^8 4 0*% CoreMrn w28'X\tJ0G\t370\t375 CorpFood\t5ûC\t$28\t4 ^8\t28 CFaiconC\t$1}1\t$19\t19\t>9 CusenaR\t73X\t'40\t»35\t135\t- Cuseka 7 p\t41X\t335\t310\t315\t+ Costdin Ltd 266X $157b 15*» 15*8 Costain A p 70X $26 3 26 3 26 3 Costam w 17X $9\t87» 87®\u2014 Cram RL f 28X $32\t3134 32 Z'estDr «\t6X $10 b\t9*%- Zrw-Lte /X$290 290 29C : r L'te Ap 5X $27 e 27 8 27 s-t-Zrownx 14X3 $T2 4 3I78 32 4-r .rjwn, Af 11259 $29 3 29\u2019 a 29 «t-Zrownn 1 p'2935 $39 4 J8 38 3-Crownx 2 P 2000 $26>4 26 2 26 j Crn* w\t25X $13 1?a 12*»+ Cuvtero\t460G 29 28 28 - CzarRes 76X 145 140 145 4- ¦ntprP.pe mtrqust o inverr»ess in ver ns 875 73 2 $44 » 437* 43;v-35X\t65\t60\t65 z200\t85\t85\t85 6934\t335\t330\t335\t8 SüO $10*4 10 3 10**4 IptCC '6366 $10 0 10-0 10 « irwm Toy\t575\t$7\t4 7\t7\t4-r ivacoAf 54X $25\t24*» 24'» 1 vaco C p\t100 Uè « 48 .48 >\u2014 ivacoEp\tX0 $27 4 27 4 27 4-*- Ivaco 2nd \u2022 1000 $33 4 33 X 4-f ivaco 2nd 2 20X $3J>4 X 4 X 4 1 vaco 2nd 3\tXC\t$37\t37\t37 ivaco 2nd 4 3IX $35*4 35 a 3S*4-*-ivaco w\t20C\t$i0\t10\t10\t\u2014 JDS Ap\tJ00\t$26\t% 26\t0\t26\t\u2022- JQReso\t25X\t31\t31\t31\t- J amie 0\tz375\t55\t55\t55 Jannock\t17265\t$28\t2 28\t0\t28\t®\u2014 Jannock 8\t306 $16**4 14 3 lAU-t- Janock wf2 1425 $20*4 20*4 20*4 Jonpot\t3000\t129\t129\t129 Jouteicf\t2000\t25\t25 KamKotia\t59X\t14$\t140 Key Rest\t776\t2X\t2X K eg At\tJoûC\t200\t200 Kelsey H\t2X\t$25\t25 Kerr Add\t30C\t$15\t2 15 D à G $$$$iv^$$; Dorvalo\tMX 200 190 190 - 5 DRGAf\t3M\t$17\t17\t17\t-F\t; Davidson0 i5ÛC\u2019i40 325 330 -10 Deiouro\t3IOOC\t25\t22\t25\t-F\t2 Den son Ap! 7056 W* 7*» 7*4\u2014 t Denison B f 8316 $7*» T 2 T 2\u2014 t Denson p 133X $2'70 21*» 21*»\u2014 t DenisonBp 94X SX7e 20 2 2O;-0-n ^ Den 1 son w\t525X\t89\t87\t88\t-F\t2 Den.sn86w XX\t40\t39\t39 Derian\t68X\t$23\t27*»\t23\t-F\tt Deveicon\t7X 355 3X 355 -F 5 Dexieigho 6210 410 4X 405 Dexvgh h U5X 223 208 219 - 1 DiCknsnAf 82X $6*4 62 6*» DiCknsnB Dicon S/s DiSCOvryf Dofasco Dfs 6*4 Dfs 2X Dc^or 1 p DomanA DomanBt DomeCda z® $7\t7 MX $\u2019O70 1(^4 2240 125 120 7964 S29*% 29 200 $64\t64 7 1078-\t4 '25 -F 5 29*» 64 -t t 89X $38*% X b 38 4 JX $25 2 25\u2019 2 25\u2019 3+ ; 20579 410 375 395 - 20 10769 420 355 385 2417 $5 490 490 DomeMmell720 $8*4 82 8 , DomeMyw 74X 1® 145 DomeMsw\u2019XX 215 D Pete 191956 172 DPete A d 63X 3® DPetw 1075X\t9 Domeyo 0 30X 25 DTextie 223X $22*.195 166 'T ' \u201440 «F 10 -30 -20 -F 5 -10 -F 2 145 2X *72 370 T 2\t8 -F 25\t25 22\t27**4+ Domtar\t2008\t$29*b\t29 4\t29\u20182 Domtar225 200 $2T 2 2T 2 2T 2 Domtar B\t3400\t$26*»\t26\t26*»-t- Donohue\t4X\t$267e\t26*4\t26*4\u2014 Dorset A 0I6ÛOC\t34\t3'\t34 - Dover ind\t3X\t$317a\t317®\t317'a^ Drm Pete o250X T 2 7\t7 Dmag\t4965\t55\t470\t470\t-42 Dunde\t45X\t®\t$9\t® + 1\t Dunoti A o\t90®\t65\t65\t65 -\t5 Durra'neo\t50X\t44\t42\t42 -\t2 Du Pont a\ti6X\t$33\u2019\t33\t2 3+ 4 +\t2\t Durham f\t7144\t125\tIX\tIX -\t5 Durham w\tZ 22?\t23\tZ-\t23\t Dyie* Ltd\t900\tSX\tX\tX; 2-t\t*» K Anacono 2107 57\t57 k ena Gid 2X $27*» 22 L A Varah 13200 »5 365 LAVw !52X 75\t70 lFP Mid 0 28X $6\t5*.LVrndrAt 2X 315 315 Laoa* \u20190855 $45 4 45 25 145 + 4 2X -20 200 25 - v.1 15 3- *» 57+3 27*»-»- 0 375 -t-25 70+10 I 6\t4\t4 315 - 5 45 6 6 5*» 5*» 52\t52 15\t15 13\t13 12 12 - 1 -15 4+ 1 + 4 + 1 -10 Dyiex A 13792 $>478 14*4 1 4*4 Dynamar z3X 25\t25\t25 E L Fin\tJX $59 2 59\t59 Est Bakrie 28X $17*4 14\u20192 17*4 EchoBay 19810 $'8*4 18*» 18\u20192-Echol987w 8X $5\te\t15' «-\t4 nees 1 nti\t20910\t$3A'4\t33\t4\t34 2+'\t4 HeesDp 'X $25 2 2e.< 25 .Inti w 79® $14-*» 13* 2 14 4-*-24X 485 485 485 He*- tage IX $27\t27\t27 ag A ?25X $25 2 25 2 25 2-H-ghwod 0 ®C 475 470 470 HOi' ngr |\t'87 $23 2 23 2 23 2- Howd'DH 3X $2>*» 23\t23 HBayMns 1971 $7V» T 2 7 2 HBayMnwSJOX 1\t1\t1 h Ba/Co 12*90 $X 2 X 2 X 2 hBC A p 6084 $ i u * .\t\u2022 HBC B p 6633 $43' a 43 2 43 4 Husky O! 62290 $8\u20190 9-* 8*4 ?H/draEno 58X 36\t35\t36 iTLInd 64075 $8*4 80 8*»-TT Can 'p 2X $26*4 26*4 26*4 Granges GL Forest Gt Pacific GW 770 GW Steei A Growth l Growth p Growth w GuarTrp Guar T rt LdcMnris\t14611\t$21 2\t20 4\t20*»-\t*4 Lacana\t225X\t$7*4\t7 2\tTV»\u2014\ts Latarge 410X $15 2 15*» 15 2^ 4 LaidlawA 47X $19*» 19\t19-4 Laid'w B *85225 $19\t18*4 \u20198*4-\t4 LaidiawB 8X $9*4 9&» 9*4 LaidiawF 19790 $32H 32 4 37-*» LOntCem 1700 $24*» 237 b 24 ®- 4 Lampda 0 26X 420 41C 415 -10 i_moda A p 5325 425 4X 4X -25 i_anpar 3200 425 415 415 -20 i-anatOG 15X 55 S3 55 +5 Laurasia 0 55X 26\t25 2 25 2+ 2 LaurGr B 4272 $14' 2 14 4 14 4 Laur Gr w201X $5*» 5\t5'\t® uaurMutlp 6X $46*4 26*4 26*4-^\t4 Lava Capo 50X\t69\t69\t69\t-1 Leigh inst 852X $ÿ»» 5'» 5 *2+ e Lenorao 11800\t93\t85\t93\t+3 Leons Frn\t700\t$20 2\t20'4\t20 4-\t4 Lmamar\t61X\t$187'®\t18^\t'8'h*\t0 L near T H2X\t$14\t137b\t14 CoOtew Co 22401\t$13*»\t127®\t13\t- *» LobCopr z55\t$32\t32\t32 LOO 370 p 2X$48048&48'b\u2014 *» LCh A f 9650X 2 IV2 2 Logistec A IX $9*4 9*4 9>4- 4 Lonvest I41X $26 4 25'4 25\u2019 4-1 e Lonvest A 2200 $247® 24*4 247e Lonvest w 54875 $7\t6*» 6 2\u2014 Lumon.es 5220 $157a 15 4 15*4-»- ' Lynx Can olOOX 32\t32\t32 LyttonMo UX0 25\t25\t25 M à O usuisus M-Corp 13® $34\t33\t33*4+R MDS B f 7X $15 2 15*» 15'2+ M1CC 23'X $6G6\t6'4 MICC A X7 $24\t23*4 2P4- MICC85-» 60C $20*4 20\t20 -1 Vd-one 89® 455 445 455 MPGBp 7X $24*4 24*4 24*4 MPGAw 12X 205 190 205 +10 MSR Exp 123X 270 270 270 +10 Mcknz 368X $9 0 9\t9 MclanHX 4'480 $18*4 18 2 18*4 MclnHYf 18540 $175»» 17 4 17\u2019 4-Macmiian 70675 $36\t35\t35 -1 Mcm.in2X 8X $28\t27\t4 27> 4- * Mcm.ln208 2370 $26\t25^ 257/®- AAcmiln221 MX $25 2 25 4 25\u2019 Maniln8p 2'X $24 4 24\t24 - McmiInlOp 2200 $24*» 24 4 24 4-Madeim 0 25200 2X 215 220 + 20 Magna A fX574 SX 4 2979 X -Magna B 107®\t$32\t2 31\u2019\t2 32\u2019 2+\t* Magnetcs\t28X\t395\t390\t395 +10 MaistcCon\tSX\t2X\t2X\t2X ManitoDap\t12X\t$27*» 27*» 27*» Manridgo\t10X\t25\t25\t25 - Mf g Life A 4675 $25*4 25^» 25*4^-M Lf Gard z55$110 4106 4', 10' 4 Mrtme El\tIX $36 36\t36 + MrtmeLfp SX $26 26\t26 + Maritime f 2905 $15*4 15 2 15*4 + MarkelF '3X $10\u20199 10\t10'®+ MarxWrkf 157X 245 245 245 - 5 MarDmcA 9X $15 4 15\t15 - Mascot G o32lX $6 46\t6 \u2014 .Mascot II w 62X 480 475 475 - 5 Mass Fer 87311 3X 345 3® Massey F w330® 92\t89\t91+1 Matchan O 5X 19 2 19 2 19 a McChip\tSX\t106\t106\t106 McFmleyo 45X 405 4X 405 +5 Mc intyre 809 $45'b 45 2 457s+ *» Meridian\t67X\t340\t335\t340\t- 5 MerlandE\t1828\t2X\t195\t'96+2 Mestonof\t'3000\t140\tIX\tIX Me7alore '3X $27 2 26*4 26*4-1 4 Midcon\t1375\t210\t2X\t2X\t-10 Md Ind Dty 34X $9*4\t9*4-^ '1 Mmr: Res 45X 265 2X 260 Mmtone 93X 255 2X 255 + 20 Mirtone A f370X 255 215 2X +15 Mrt B w\t236X\tX\t26\tX +4\u2019\t2 Mitei Corp 4®9S $6 4 5*4 57®\u2014 *» Mitel 2X D 27X $21 4 21\t21b AW)ffat 184X $1A*4 14'4 14*4+ .McliO\t39X\t445\t440\t440\t\u201410 /W.Aw\tI92X\t155\t132\t132\t-19 Mc\u2019son A t25631 $26^8 26*» 26*» ¦McisonB 356 $26 2 26 2 26 7\u2014 Monaco\t3725\t$7*%\t7V»\t7 j+\t.MonecoAf\t6227\t$6\t5*4\t5*4-\t.M City Bk\t17X\t$28\t27\t27 2+1\t.M Trusco\t3X\t$26\t4\t26\t26 Moore\t85570\t$33\t2\t32 2\t323-\t.TW^rgan\t15049\t210\t20 5\t210\t+10 Morgan9 2\t'X\t$24\t24\t24\t+\t; Morisn\t19X\t$6*4\t6*»\t6*» Mtg 1 ns R see Deiow MuncpIFm\t3X\t$8\t8\t8 Murphy\tI4X\t$X\t19*4\t20\t+\t.Muscocho 59X 3X 295 296 +6 Musto O 245X 470 4® 4X +35 NSR Res O230X X 27 X + 3 Nabisco L 10X $40*4 40\t40*»+ » Na» Bk Can 13965 $2P* 28*» 28*» Nat Bk 15 SX $26\u20190 267b 267e+ ' t Nat Bk 6 see Deiow Nat Bk 7\t1620\t$26 4 26 4 26 4 Nat Bk 8 6X $24*» 24*» 24*» NatBsns 36880 $36*4 35*4 35*4 Nat Res 102X 75\t75\t75 +15 Nat Sea 16X $22\u2019 2 20\t20 2-7 2 Nt Vg Trco 37® $27\t26*4 27 Nearctico lOX 65\t65\t65 \u20145 NB Tell 85 232 $21'2 21\u20192 21\u2019 2- *.NKeloro 110X 17\t14\t14\u20141 NQRagino 45X\t1®\tIX\tIX\t+10 Nfi CapA f 144X\t$8 2 84\t8\t2+\t¦ NfidCapB\t29X\t$9\t8*»\t9\t-\t.NfidLPA 2333 $18'4 \u20198 4 18*4+ *» Nfld Te 975 194 $21\t21\t21 Newscoo 35X\t2X\t225\t230\t+10 NewteiEnt 3677 $17*4 17H 17^»\u2014 Nki Rifr 0 80X 57\t55\t55 +2 NomaAt XI® $29'2 29\t29' 2-»- f NomaB 'X $29*» 29*» 29*» Noranda 41502 $18 0 IT7® 177® Nor9 2\t14X\t$99\t99\t99 fl NorndaBp 49X $27\t27\t27\t-\t< Norcen 4254! $13 j\t13 b\t13\u2019\t4\u2014\t< Norcn ord t 7396 $12^»\t12\u2019 4\t12\t4\t*t Norcn 67® $25\t24*4\t25\t+\t» NorcnB 12 '80C $25 i\t25\u2019 2\t25\u2019\t2 Normi kP I0C $'8 2\t'8 .\t9\t.NC Oils I29X $11 *.4\tli a\tH\t2 Northairo 'X\t'47\t147\t147\t+ 2 NorO260p z® $33\t3!*» 31*» Nor Tel 16606 $41\tX 2\tX\ta NTel 222\t200\t$27\t27\t27\t-\t; NTel 3p '0X $25*»\t25 4\t25\t4\t*» Northgat 161X\t*60\t4®\t4®\t-10 Nthgatw '4X\t115\t110\t110\t- 5 N\u2019hmDer 0 8167\t78\t75\t75\t-5 Nfhws Drg 2X $7* 4 7* 4 TU NWUfilp N va A t Nova C p Nova E d Nova G p Nova H p Nova jp Nova K p Neva L p Nova Mo Nova N p Nova O p N Beauc c NowscoW 42IX $11 NuWest 56006 39 Z10 $45*» 45*» 45*» 234905 495 485 490 z 18 $75\t75\t75 8X $22 a 22' a 27 r 3® $25 4 25 4 25 4 1X0 $21U 21*4 2P4-3X SX*» 20 4 20' 4 37® $18*» 18 « '8 « XC $27\u20199 27*4 277h 89® $26*» 26 4 26*» 54X $26î» 26 à 26i» 215X $25 b 25 J0X 23\t23 111 37 10 25 ®-23 1 l*tr\u2014 39 + 32 27 17 + 8*»-» ®0C\t2®\t245\t245 -\t15\tiTT Can 2p\t-¦\t$25\t25 4\t25 4\t i\t72\t122\t122 +\t2\tIU Inti\t«\t52\t2'\t21 4\t 38X\t1®\t145\ti® +\t5\ticor o\t70X\t72\t65\t65 -\t9 65X\t80\t8C\t80\t\tma sco\t209\u2019\t$35*% 34*4\t\t3470 -\t*% 20X\t85\t85\t'85 +\t0\timp Life P\t1X0\t$26*% 26*%\t\t26*%\t v.\t175\t175\t175 +\t5\ti Life m\t7175\t$25\t25\t25 4 4-\t'a 9200\t$'270\t12\t2 17*4 +\t4\tlmp Metai\t800C\t129\tIX\tIX\t3 lOilA imp Ou B incao Inco lnco 7 85 Inco 10 inda» ng s mandGas 'OU® $43*» 42\u20190 A3 Z® $43 4 42*4 43 4 3'X 173 1 70 1 70 42262 $\u2019r» 17S» 17V»-2X \\20 4 20 4 20 4-5® $27' ® 27\t27 11055 $3'**» 31 4 31V4-2X $25\t25\t25 4X $\u2019P*4 11U Innopec\t35X\t$\u20198*»\t8\t8\t18\t* msp.ratr.\t200\t$7 2\tT\t2\tT\t2 -\u2019er-C.V\t1X79\t$15 a\t15*»\t15\ta-*-\t® mtet-CCp\t144®\t$X70\ta\tX\ta -\t4 i^metco 200 $113/4 MU 11*4 lAmcc A 0 4SX H5 HO 115 +15 BM\t506$2X a'99 a?X a+ 1 a 1 Coronao 32065 $2iv» 2M'a 21U»+ ^ iCoronaw MX $iP-4 17 a 12 a- a Inti Lârdr 20X 52\t52\t52 1 Poiar\u2019S OÎ90X 13\t13\t13-2 mtl Thom 59X $18U 10\u2019a 10^»-*-\t- 1 Verifac O15700 370 3® 360\t\u20190 NJW$7spA79019 32\t31 N JWst sp B15175\t27\t27 Numscoo\t*4X\t117\t111 Numac : 20X $8*» 8 OE inc 2070 $14 a IP4 14 Oakwood 2496\t4(X\t40C\t4X\t+20 Oakwd A ?74X\t2X\t270\t230\t+10 OaKwdAp\ti4X\t$6*4\t6v»\t6*1» OkwdBp\t28®\t$17\t\u20196\ta 16*»*- v% Oakwd Dp\t90C\t4X\t400\tX0 OaKwoodw\t20X\t$22\t21\ta 22 OceKDt A\tSX\t38 5\t385\t185\t-*-70 Oce'ot B f\t'OX\t315\t315\t315\t+15 Omega\t8055\t$5*»\t5\t5\t4 Omnibus 0 8400\t355\t3®\t3® Ony* Pe»e 1370\tX5\t3X\tX5\t+15 Orb-»\t200X\t75\t75\t75\t+4 Orcao\t275X\t27\t25\t26 Oref noo\tXX\t62\t62\t62\t-3 Qshawa A f 7905 $43 4 43\t43\u2019 4 $$$1555$$$ P à S PNthwsAt 20X\t275\t275\t275 PacTrOcol96X\t208\t202\t208\t+ 3 Pae W 23990 $\u201947® 14V» 14-U RfVltmAp 7X $27\t26 » 27 RagePet X0X 14 a 14\t14 a+1 a Pgur.n A *32985 $16=*» 16 4 16*»-*- 4 Pgm *\t486X $9 0 8\u2019» 9\t0 Pawma P JX\t310\t310\t310 47X $10' 4 10 'O 4+ a 20X\t85\t85\t85\t+5 718\t465\t46C\t460\t- 5 5410 $28 4 26 ® 28 4+2'4 42X $5*4 5*4 5*4 'OX\t56\t58\t58\t-2 J00C\t80\t75\t90\t+ 5 7200\t$15\t1*U\t15\t+ \u2019» 20 20 20 $r® 7*4 77®\u2014 Pamour Par Amro Pa^cana P«nCan P ParKiand Parksde Pe Brr O Pee'iess P*>ga Cap 0 20X Regasus\t3® *\u2019nga'.\t500C\t3C\tX\tK Pemb(r>a\t74X\t$15 a\t15\ta\t15 Pern Ws' Pennant .PjewlAt p Jewi w Petro Sun 0 Petro Sun p Ptrotecho Petro* 0 Ptx>oi* Oïl Photo Eng Pme Po«nt i B0 7* 9 67 22 z 2 2?9X 113 z '3 XC $r 4X 270 ?X X5 0X 15 oox 10 40X $11 4X $X 26® $9 90 -* 21 -t 13' 2-6 -270 4 305 4 IS 10 107» 11\t4 XX-S7® 87/® 270 X5 1S 10 Place GO Placer Placer w Placer g* 4 Pie*us 0 Poco Pe*e Pysr pr PjtasnCot Potter a f Po«er w Powr Corf PowC 2 375 Powr C lp PowrFm Precamp Premour* Pr 1 ncp, A \u2018 Prov.yo Jue Sturg c Que Te* QLeTe Bp Quebcor Qens»k Querstn 0 Qmtra B O RnchmAt RnchmB* Rnchmnp Range' Ranger p Rayrock t Re.CapAt Redpa,r ReedSt 1 $p'5C'2 $54 Regional 0\t1QX\t215 Reigate A o278i6\t3\t3 3H Re.gat 12p '5X\t®\t®\t® +\t5 Reit A t SX\tSX\ta\tX\tX a+\tz Rentsar< 58X\t$9\tz\t9*»\t9 a+\t4 Revistk A f 102\t$5\t2\t5\u2019\ta\t5' 2\u2014\t2 Revistk B z20 $5*» 5*» 5*» RevnPrpA 516 265 265 265 -10 RevnuBf 41936\t220\t210\t210 -\t5 RioAlgom 1134\t$23\te\t23\t23 8-t-\te R.oAltoo\t105X\t89\t85\t85 RogersA\tz90\t$19*4\t19*4\t'9*4 Rogers B\t*27190\t$'97b\t'9*4\t!97e-r\t- Rogers p\t24X\t$33 a\t32\u2019a\tX'84-\tr Rolland A f 2X\t$29\t29\t29 -\t.Roman 31X\t$10\t10\t10 -\t4 Rothman 3X\tSJ8\t2\t38\t2\t38' 2\u2014\t2 Rothm.Ap\t4X\t$81\tBC\tBQ\t-\t1 Ro/ai Bhk 84284 $32 4 31*4 31 U- * Ry Bk 1.88 '6X $24*» 24 a 24*» Ry Bk 2 75 38'0\t$32\t4\t32\t32 4 Ry Bk 1 45 43X\t$18\t4\t18\u2019\ts\t18 4-\ts Ry Bk w 169®\t265\t255\t265 RylGldo\t6ÛX\t58\t53\t55\t-5 506 $12\t12 7683\tSX/2\tX 4\t33*»-\tt 5X\tSX 4\tX 4\tX 4-\ta 4X\t$28 2\t28 2\t28 2-\ta 14X\t$25\u2019 a\t25\t25 -4 X\t$24*»\t24*»\t24*»-*-\te see below 38X $6*» 6a6*« 4X 475\t475\t475 S317 $24*4 24\ta 24\t2+ 52\t52\t-IV 210\t215\t-\t5 Ryl T & M RyTrcoA RyTrco B RyTrcoC p RyTrcoGp RyTrco J p R /Trco D psee Deiow R y Trco w 980\t$27* 4 22\u2019\t2 22*\t4 Roye* 79546\t294 285\t290\t+\t1 Royex p\t3286\t$57 ®\tP à\t57 e Royex w\t7126\t127 IX\t125\t-\t2 SHLSystm 4690 $23*» 22H 23 - a StAndrwo\t27X\t$6\t6\t6 -\tV4 StLCemAf ®20 $38*» 36\t38 0 Samuel MT 30X $20 \u20190 20=*» 20V%- -SMT w\t17X\tS9U\t9 b\t9 4 Saskoi1\t46X\t$5 4\t5\u2019b\t5'4+\t4 Saskoil A p 19270\t$9 b\t87a\t9\u2019 et-\te Sceptre\t42X\t315 3X\tX5\t-\t5 Sceptrepr\t4800\tS12U 12\t12'2-r\t*» Scmtrex '4X $13'2 l2°-4 13 2+ Scot Paper 34480 $31*» 31 2 31*»-*-Scot York\t23X\t$7V»\t7*»\t7*»- Scotts*\t24200\t$39*»\t39\t39\t- Seabrit A\t0 89®\t485\t480\t480 Sea bright u 58X $5*» 5'4 S*»-t-Seagram 214X $77 4 76* 4 77 4+ Sears Can 42741 $143.4 14\u2019 2 14V»-Seco 3 5625 3® $28 U 28 4 28 4+ Selk.rk A f U9X $25 a 25U 25' a+ *» Selkirk w\t52X\t$9\t4\t9\t9\t- Senlaco\t415X\t®\t®\t®\t+\t2 ShawCB» 4® $17\t167a 167/e Shawlnd\t670\t$9 a\t9 a\t9'a Shell Can 8X5 $233 4 23*» 23\u2019 a+ 1 Shltr OG\tO790X\t28\t27\t27\t+1 S neper d P\tz 79\t$8=*»\t8v%\t8v» Sherrgold\t36X\t$63 4\t6*4\t6U-f Tec® B ?TeckEp TeckFp Tecsyn t T« C TeieCapAt Te Met B ?Teker 91 2\t5® $29 b 29\u2019 e 29' 0 Wlkr 14 16\t14X $27 2 27\t27 + a Walker w\t550\t$5'\t2\t5\u2019/a\t5\u2019 2 Wkrl988 w 310 $5\t5\t5 Wal Redkp 13X 440 440 440 Walwyn 6831 $5\t5\t5 Wardair 25X $18\t17V» 1 Ta Warreno 750 21\t21\t21 Wasabio 20X 46\t46\t46\t+\t1 We.dwod 2X $25\t25\t25\t+ WstFrasr 37600 $20 2 20 4 20'4- .Westar Ap 13X $18v8 18\u20194 18 4+ 1 WstDurne 20X $18=-» 18''2 18V» WcoastT 114D $14 2 14' 4 14 2+ Wcost8Up 10X $2670 26V» 26s»- .Wstfa.rAt z30$l® 131 131 Westfield 15X IX\tIX\tIX Wstgr 5591 32\t32\t32 Wstgro B p 48X 2®\t261\t280\t+19 Wesheyo 71X 60\t55\t60 Westmin 18X $808\t89\u2014.Westmmp 7100 $2iv» 21*» 21*»- *» Weston 1279$ 135 a 135 135 2+ Wstn 4 ap zl $60U 60*4 60*4 Whar* 106X XI\t20C\t200\t-\t5 Whonok A f 40X $64646 4\u2014 *» Win-Eld O 55X 65\t60\t60\t-6 Wdrd A 312754 $8 0 7s» 7V*- *% WEqiteAf 15X $10 4 10'4 10'4- f WEqute I w'36X 105\tIX\t105\t+\t5 WEauliw 101X 235\t230\t235\t+\t3 XCalO 20X 63\t63\t63 Xerox 21® $247e 24 2 24 a- a Xerox w 56X $5\t8495\t495\t-\t5 Zav.tz 135X IX\tIX\tIX te Ulilit A C Utiiit B - Va a Cariron A Canrn w A Cantot Caréna Car: Ok Cascades Cass.dys Ce-anese fCFCF Charan Charan wt ?Chateau 47X $19 4 23® $ 9*» I924C $l5\u2019a 2X $ 8 a ôX 325 5X 4® XC $41 28X $15 9 a 9*% 5 2 9 2 » 315 325 4® 4® 41 4 41 4\u2019a 15 9*% * 5*4- -v *-325 7'38C $13 a 1?*4 27a- 4 IX $15 1S 15 -1 1693 $17*% 17*» 7*8 182X $2iv» 21 a 21 2 7575 $1A*8 14\t14 4-* *8 JOÛC $10* 4 10'4 0*8-*- *8 4725 $13\t2*4 127a- - C.rcoCrft 346® $11 b 11\t' - e CimLPrE 12209 $'6 4 16 a '6 b Cmram 14200 $22*8 22\t22 4- 4 66X $!5v» 15 \u2022 15 a- 0 lOX $0*4 8V% 8=»- 4 U100 $12*4 12*8 *4+ 4 5X $26\u2019e 26\u2019a 26\u2019e-r a 54® $8 a 84 8jt t 25X $12\t11 Va 11*4+ 4 49X 355 3® 355 +10 14521 169 162 \u201966 -2 7425 ®\t77\t77* +1 5865 $25 4 25\t25-4 5X $7* 734 Ta- e 12ÛX $8 T a 8 + a XC $26+» 26\t26 - a 200 $247 a 247e 247a- e 4864 $6 a 6*» 6 a- e 33X $6 /a 6*» 6 a\u2014 4 5® $22\t217»\t22 -r a 125 $19 .4 19 4 19'4- U 200 $31U 31*4 31*4- 4 700 $30*4 38 4 38 a-VU $$.$Uü$$i -10 Cmram W Cogecc Cominco Comm3 25 Cmrda Cancom Cmp Inv Comterm ComtWt C Bath A C D'Stb A fCD stD B Cons Gas Con Glass CPCI A CPCI B Corby A ?Corby B tQram Rl Crwn Pr 1 $m$$s$$i D à G UnCorp UnCorp63 UnFnMgt UKeno U Siscoe UnWburn VS Serv Value inv Value p Vaiue w VanDer Vedrono Verstl A f VerstiClB F15 H0 MONTRÉAL MONTREAL (PO \u2014 Les cours ont continué leur chute, mardi à la Bourse de Montréal.L'indice du portefeuille a reculé de 1.83 point à 1337.91 durant une séance de rythme modère.Le \\olume de la journée a été de 3.267,851 actions; à comparer à 3,017,133 actions vendredi.Lundi était jour férié et les marchés financiers étaient inactifs.Seul le sous-indice des hydrocarbures et des mines n a pas enregistré une baisse.Les produits de la forêt ont fléchi de 1.83 à 1693.24; les industrielles de 19 à 1466.09; et les banques de 13.35 à 1462.96.Les hydrocarbures ont pour leur part ajouté 19.71 à 1205.30.Dominion Textile a été le titre industriel le plus actif de la journée, gagnant 1-2 à 22 1-2 $ dans le virement de 213,561 actions.Cher les hydrocarbures et les mines, c\u2019est Louvem Mines qui a pris la vedette, demeurant finalement inchangée à 1.15 S après la transaction de 51,000 actions.Parmi les autres titres assez actifs, on a noté; Banque de Montréal, en recul de 3-8 à 32 5-8 S; Cascades, de 1-4 à 12 7-8 %, Banque royale, de 1-8 à 31 7-8 î; et Circo Craft, de 1-8 à 11 $ Mais Banque d tipargne a acquis 2 à 28 $; Power, 1 1-4 à .35 3-4 S; et CP Ltd., 1-4 à 16 7-8$.Bell est demeuré inchangé à 39 1-2 $ ainsi que Banque de Nouvelle-Ecosse à 14 1-4 $.On a relevé 128 titres en avance contre 189 en recul et 137 inchangés pour un total de 454; à comparer à respectivement 123, 198, 118 et 439 à la séance de vendredi.Turw\tyanfc\t8b Hrn franq $$$$7 154 A à B isms.u.Aoerford Apertr^v* ACSI 2 AgrxcoE A gueDP e Aita energ \u2018 Gs Aicar, Alu A ica''' w* AigumaSt A'goma8 Aigma2 X Aiigro Alum 2 312 Alum 2 X 64X\t$5+»\t5*»\t5*»- i z2®\tX X\tX\t-2 '50X\t$5 44®\t5\t4-40 2395 $21*» 21 4 21 4-\t.51X 2® 235 2® 56®\t$13*»\t13 4\t13»»- *» z5\t$13\t13\t13 +1f '4257\t$40 4\t40\t40 4-* 75X\t$7 2\t7*»\t7*»- 1293\t$'6 2 16\t16\t-1 OX\tSX X\tX\t- 200\t$19 4 W 0 19\t*- * 3490\t$22 4\t2 »\t22 IX\t$26*»\t26*»\t26V» SX\t$257b\t257b\t25\u2019b AMCA.nt\t22545\tS'0*»\t10 4\t10*»- ?ACCI\t990\t$157a\t15*4\t15*4 Amerr\t154®\t440 435\t435\t-5 Amusacor\t35X\t245 236\t245\t+5 A r*open\tS2X $10 a\t10*»\t10*»- Asameffl\tXX\t$9*k\t9 0\t9\u20190- a same'a 7 700\t$12 4\t12 4\t12'4 ?Ash-a'A\t6X\t$13 4\t13 4\t13 4 AtOOl 31® $848\t8 4 A*œwt 6X '38 138 138 -5 BCorpA 44'0 $30 « » JO 0+ Bcrpir 29S15 $M7,a 11 » 117»\u2014 -\tv- \u2022\u2022 Br F\t77080\t$39^*»\t39 4\t39* 2 BCE 2 70P\t\u2019865\t$4\u2019 4\t41\t41 0- BCFors* 3935 $1P*4 12 4 17 »\t*¦ BGRpMt A SX $8\t8\t8 BC Phone 17631 $2 7' a 27 2 27\u2019»+ Ba'K NS 37X7 $14*» U 4 U 4 BaueCort ?9QC\t9*» ?*» k B ; t ÜXl.lIP t'-t* .ÜU jrÿsuc; '-«j'W.- i.L'usine Soprema de Drummondville, inaugurée hier, fait partie du groupe Soprema de Strasbourg en France.\tPhon.uTribun, Drummondvni* de Drummondville.c est la fabrication elle-même de ces recouvrements et membranes En enrobant une membrane de bitume, dont le secret de fabrication est bien garde.Soprema a réussi à penetrer le marche nord-americain par la qualité de son produit et des elements differents de tout ce qui se trouve en Amérique du Nord présentement La machine principale qui fabrique les revêtements à 1 usine est entièrement automatique Le travail des employes consiste surtout à changer les rouleaux de tissus de base, a voir au bon approvisionnement du bitume et au bon fonctionnement de la machine en general Tant la chaleur du goudron que l\u2019épaisseur du produit fini, que l'application des produits de protections isable et particules de verre', tous les éléments de fabrication se réalisent pratiquement sans intervention humaine Considères comme des classiques dans le domaine des revêtements, les produits Soprema se sont signalés par leur élasticité, même par grand froid et par la haute qualité, vérifiée continuellement en laboratoire Même si Soprema.depuis son usine de Drummondville.approvisionne tout le marche canadien, les dirigeants ne veulent pas en rester là et envisagent sérieusement une percée importante dans le marche américain D'ailleurs, l usine qui fonctionnement présentement sur un quart de travail, devrait en compter deux dans quelques mois Parmi les édifices de la région recouverts de produits Soprema.le plus important est sans contredit le pavillon des sports de l'université de Sherbrooke, une superficie de 15.000 mètres carres Le nom de Soprema est la con traction de l'expression \"Société des produits et revêtements d'etan- cheite Mammouth du nom com merciul choisi par le pore du pré sident actuel.Si Charles Geisen en 1909 M.Pierre Geisen, président de Soprema.Les emplois créés par Hyundai enlevés aux fabricants nord-américains Yves Landry QUEBEC (PCI \u2014 Bromont ne remplacera pas Ste-Thérèse Les nouvelles usines automobiles d\u2019origine asiatique qui s'implanteront au Canada coûteront des emplois au fabricants nord-américains Chrysler veut des règles du jeu claires- qui avantageraient, bien sûr.les fabricants nord-américains S'il est une chose sur laquelle les fabricants nord-américains et les manufacturiers d'automobiles japonaises s'entendent, c'est sur la nécessité de mettre fin au traitement de faveur de Hyundai, le fabricant coréen qui occupe une place de plus en plus importante sur le marché.Pour le reste, on ne parle décidément pas le même langage C'est tout un réquisitoire qu'a livré.hier, le vice-président aux ventes de Chrysler Canada, M Yves Landry, devant la Chambre de commerce du Québec métropolitain Un réquisitoire en faveur de l'industrie automobile nord-américaine contre ce qui la menace: les voitures importées.Dans son discours-choc, le numéro deux de Chrysler Canada, un Québécois originaire de la région même de Québec, a dénoncé à nouveau les conditions faites aux investisseurs automobiles étrangers.Il y a trois séries de règles pour participr au marché automobile ca- nadien une pour les producteurs nord-américains et les importateurs européens, une autre pour les japonais et une troisième pour les Sud-Coreens.Nous nous retrouvons dans l'obligation de nous battre avec une main liée derrière le dos, et c'est une injustice flagrante\", a déclaré M Landry devant un auditoire très attentif.Il a dénoncé l'exemption des frais de douanes dont bénéficie Hyundai de même que les \"cadeaux gouvernementaux\" pour l'implantation de l'usine de Bromont Selon lui.cette compagnie s'implantera chez nous pour rien tout en important la plupart des composantes de ses voitures.COUP D'OEIL Situation canadienne L'industrie minière appartient maintenant à des canadiens dans une proportion de 57% Propriété canadienne Autre Source: Statistique Canadar GENEVE (AFP) \u2014 La poussée démographique confrontera le monde, d ici à 1 an 2025.à 1 incroyable défi de créer 1.9 milliard d'emplois, soit une moyenne de 47 millions de nouveaux emplois par an.pendant 40 ans Selon une étude publiée vendredi par le BIT (Bureau international du travail), la population active du globe, estimée aujourd hui à 2,162 milliards de personnes, atteindra 3.650 milliards en l'an 2025 Cette poussée sera particulièrement sensible dans les pavs en voie de développement (1.4 milliard), alors qu il y aura 70 millions de nouveaux travailleurs dans les nations industrialisées Aux effets de la poussée démographique, qui mettra sur le marché du travail 1,5 milliard d'hommes et de femmes en âge de travailler, s'ajoute, selon l'étude du BIT, la nécessité d absorber quelque 90 millions de sous-emplovés.Cette accumulation de chômeurs et de sous-employés, explique l'organisation internationale, constitue l\u2019héritage d'une période de 35 ans -entre 1950 et 1985- au cours de laquelle la population active du globe s'est accrue de 975 millions sans que l'économie mondiale ait pu créer suffisamment d'emplois pour les absorber tous Dans le monde en voie de développement, c'est l'Asie qui connaîtra la plus forte augmentation de candidats au travail '812 millions i, suivie de l'Afrique (436 millions) et de l'Amerique latine *n » rrfrMr ,.-Mardi Toujours $2.50 Ciné CINÉMAS CARREFOUR OE L ESTRIE 3050.bout Portland Sherbrooke 565-0366 WOOOOOflnnriryxxriryyyvvyyv^^ fil le 3 juin U recensemenf ooooooooooooooooooooooooooo g La comédie sans frein 8 t- \u2022H 1 ï S O ?e-> ï ifl l\u2019ATTAOUE.0 Plein GAZ GUNEHO Cinéma 1\t7.30 \u2014 9.40 toooooooooooocxyykooooooooooc Guess who's going to be the life of the party7 1Aj51 APRIL FOOLS DAY A cut above the rest Cinéma 2\t7.15 \u2014 9.00 pooeoooooooooooeooooeoooooei \"Two Hours of Intense Emotions\" Peter Travers People Magazine UP THERE WITH\tSj THE BEST OF THE BEST.DOLBY STEREO ^ , J,™\",,,, TOM CRUISE Cinéma 3 7.00 \u2014 9.15 \" s 0$#Zt «nopnoi ppavw LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 21 MAI 1986 Les créateurs en bande dessinée s\u2019unissent et s\u2019organisent SHERBROOKE - Remettre sur pied l'association régionale de créateurs en bande dessinée vivotante depuis un moment et mettre en place ou revendiquer différentes mesures destinées à stimuler cette activité en région, telles sont les principales conclusions du mini-colloque en bande dessinée organisé récemment à Sherbrooke sous la poussée du Conseil de la culture de l'Estrie.Cette rencontre, à laquelle participaient pas moins de 35 créateurs en bande dessinée, visait à tracer un portrait de la situation actuelle, répertorier les ressources disponibles pour les créateurs et envisager des suites possibles.D'abord au niveau des suites, il a été convenu qu'une deuxième rencontre prévue pour le début du mois de juin, permettrait de remettre sur pied l'Association de bande dessinée à Sherbrooke avec une structure solide et permanente.Étudiant au cours de la journée un mémoire élaboré par l'Association québécoise des créateurs et intervenants de bande dessinée tout nouvellement formée, les participants ont été appelés à se pencher sur les principales recommandations du document qui sera acheminé au ministre des Communications Marcel Masse.Ils ont fait état, eux aussi, de l'absence de programmes gouvernementaux spécifiques aux créateurs de bande dessinée qui ont leurs propres contraintes, différentes de celles des créateurs en littérature ou en arts visuels, et ont exprimé l'important besoin en ce domaine.Une suggestion à l'intention du gouvernement à l'effet de soutenir l'édition d'albums de bandes dessinées a été élaborée, considérant que les arts au Québec sont peu rentables et que cette situation pré- C Echos du monde artistique ) La quatrième Salon du livre de Coaticook, organisé par la Bibliothèque municipale en collaboration avec la Biblairie GGC se déroulera du 22 au 25 mai à la salle St-Jean l'Evangéliste.Cette année, la présidence d'honneur sera assumée par Mme Ginette Bureau, auteur de Mona et Je t\u2019aime la vie Au programme, plusieurs kiosques d\u2019information sur le livre de même que des clowns pour divertir le public.-\tN Menu artistique Actuellement et jusqu'au 8 juin, le Musée minéralogique et minier de Thetford Mines présente Des oiseaux de pierres fines, exposition de sculptures sur pierres demi-précieuses.Une trentaine d'oeuvres créées par l'artiste Jean-Charles Charuest font ressortir la matière première dans des représentations stylistiques d'oiseaux.Agate, jaspe, améthyste, opale, onyx, turquoise, obsidienne, etc., sont offertes au regard du public -\tO - La Galerie Art Collection, rue du Lac à Magog, a officiellement ouvert ses portes dimanche dernier.Elle offre actuellement une exposition d'oeuvres d'artistes régionaux dont l'aquarelliste Joyce Cochrane, le pastelliste Yvan Dagenais et le sculpteur Pierre Chouinard -\tO - A compter de ce soir et jusqu'au 21 mai (du mercredi au samedi inclusivement), à 20h30, au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le Théâtre de la Manufacture présente la pièce de l'auteur canadien Torn Walmsley Something red mise en scène par Daniel Valcourt avec Jean-Denis Leduc, Henri Chassé.Danielle Lépine et Danielle Fi-chaud.-\tO - Ce soir à 21h, au Rosie Bar de la rue Alexandre, l'auteur-compositeur Michel Rivard en solo accompagné d'un seul musicien.De l'humour, de l'esprit.De la tendresse.A l'horaire de Câble 11 MERCREDI 21 MAI 1986 141130 :\tTELECONFERENCE ( Cap-Espoir i 14H41 :\tTELECONFERENCE (Comité\tD'Embellissement R-Fo- rest) 151104 :\tTELECONFERENCE ( Poly-Teck ) 15H34: TELE-CONFERENCE (Les Cantonniers) 15H56: TELECONFERENCE (Baseball Estrie) 161120: TELE-CONFERENCE (Ti-Roc Lamontagne) 16H42: TELE-CONFERENCE 'Semaine nat.du Textile ) 17H00; POUR VOUS AVEC VOUS ( Informations municipales ) 17H30: ECHOS DE L AU-DELA ( Esotérisme avec Rafaël Payeur > 18H00: VIA JESUS (Direct) (Discussion.témoignage) 19HOO : A L ECOUTE DU 3E AGE i Entrevue, discussion ) 19H30: SPORT ATOUT (Actualités sportives locales) 20HOO: POILS ET PLUMES (Information sur l'auto et autres produits) 20H30: PROTECTION-AUTO PLUS (Information sur l'auto et autres produits) 21H00: REFLETS D'ART (Entrevue avec des artistes de tous les domaines) 21H30: LA SANTE D'ABORD (Divers sujets abordés par le Dr Com-eau) 22HOO: PREMIERE PAGE (Affaires publiques et communautaires i 231100: TOWNSHIPS MAGAZINE (Emission pour les anglophones) vaut aussi pour le secteur de la bédé Ils ont exprime le souhait de pouvoir bénéficier des services d une sorte d agent de bande dessinee qui pourrait prendre en charge les differentes démarches, notamment auprès des maisons d'édition ou auprès des imprimeries, de mise en marche de leur produit Cette initiative leur permettrait de se consacrer davantage à leur art Au chapitre de la formation, ils ont émis le désir de voir organisées des cliniques avec des maîtres en bande dessinee des Etats-Unis ou d'Europe de façon à leur permettre de progresser plus rapidement.De plus, ils souhaitent que dans le cadre des cours en graphisme dispensés par le Collège de Sherbrooke.on offre quelques heures plus adaptées aux gens de la bande dessinée Reconnaissant qu'au niveau es- trien.on trouve une importante vitalité chez les créateurs grâce au travail stimulateur de Richard Langlois du Cegep de Sherbrooke mais ue la strategie d'approche manque 'efficacité, les participants ont ex- Québec classe le VICTORIAVILLE (MC) - Le Festival international de musique actuelle de Victoriaville.qui roule vers sa quatrième edition, est enfin reconnu comme un evenement majeur par le ministère des Affaires culturelles La nouvelle attendue depuis des mois par les organisateurs du Festival.le collectif de production Plateforme.a ete divulguée par le député d'Arthabaska Laurier Gardner.Il a ajoute que le Festival a été prime le désir de renforcer les liens entre eux L'importance de la mise en commun des informations que les créateurs possèdent, chacun de leur côte à la suite de leur cheminement examine à la loupe avant de devenir la 15e manifestation à travers le Quebec à bénéficier d une telle reconnaissance.Une reconnaissance qui.a précisé M Gardner, vaut à Plateforme une aide financière de 25.000 $ pour la quatrième edition Le ministère avait débloqué seulement 10,000 $ l'an dernier Cette somme sera bonifiée.tout comme en 1985.d'un montant de 10.000 $ de la Direction régionale du ministère des Affaires culturelles respectif, a aussi ete priorisee Enfin comme moyen de stimulation pour les créateurs et pour les aider à se mieux faire connaître il a été convenu que la production d'un magazine de bande dessinee.Pour donner une aide de 25.000 $ en ces temps de compressions budgetaires il fallait avoir un dossier Miment bien monte\", a poursuivi e depute, qui se réjouit de la presence du Festival dans son comte Plus que l'argent, le statut conféré par la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon fait chaud au coeur des benevoles du Festival, a témoigne l'agent d\u2019information Alain Gagne Il a aussi souligne que cette reconnaissance vient s'ajouter à celle un Fanzine, estrien était necessaire et qu un premier numéro, publie lors de 1 edition de 1985 du Salon du livre de l'Estrie devrait être suivi d un deuxième numéro dès la prochaine edition du Salon de la Ville de Victoriaville.qui a été clairement manifestée au début d'avril La Ville versera 12.000 $ au Festival en 1986 Seule la reconnaissance du caractère distinct et important du Festival par le gouvernement federal reste à venir, a conclu M Gagne Les prévisions budgetaires de la 4e édition dépassent les 200.ooo $ Le prochain rendez-vous au Festival international de musique actuelle est du 1er au 5 octobre prochain Festival de musique actuelle \"événement majeur\u201d Epargnez de l\u2019argent! ¦ Préservez des moments précieux et votre musique sur les Supertape Gold iiïi»»») RMI rabais rabais Perfection stéréo à un prix incroyable ¦\tObtenez une sonorité stéréo sans distorsion de votre musique préférée avec ce lecteur de disque compact ¦\tAvec mémoire programmable 399.95 «MW» rabais rabais 63-705\t^ L\u2019heure exacte en voyage ¦ Fiez-vous sur ce jê réveil de voyage 71 Ç Jyh pliant pour vous |v^ ' ^ réveiller à temps I 7 29.95 Haute qualité à un prix exceptionnel ¦\tMagnéto à deux platines\tJt ¦\tRéducteurs Dolby+B et C\tJL J7O ¦\tLecture continue de 2 cassettes I ^7 ogn os ¦\tArrêt automatique\t1 f.* Casque pour une écoute stéréo très plaisante à un bas prix à y40-4033 Performance à moitié prix chac /|0095 I 7 7 239.95 0097 7 #199.95 rabais 33-979 UUiiW Se plie pour le voyage Radio /hack 49.95 Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande Si notre stock d un article renouvelable de notre gamme courante est provi soirement épuisé nous vous fournirons un bon de réductcn différée vous permettant de vous le procurer au prix annoncé aussitôt aun sera disponible Certains articles oeuvent être offerts en quantités limitées pour la période de cette offre Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété Tandy Eiec tronics Limited en est un usager inscrit.'les Diies/cassetteszdisaues ne sont pas inclus *\tMD Doibv Laboratories Lcensing Corp *\tUe Système dOdC fonctionne aiec lignes à tonalités rabais rabais 15-8232 Il est temps d\u2019avoir / un magnétoscope \\f\\r~ «VHS avec minuterie pour trois programmes sur 14 jours Vooo^ ¦ Tuner 105 canaux OW.yo ¦ Télécommande, 11 fonctions ¦ Recherche visuelle Meilleure réception télé ¦ Excellente réception télé avec cet ensemble d'antenne mobile VHF/UHF/FM dans votre maison mobile ou bateau f «'CAN 16-503 pRt.MVdM RadM/haeKX DIVISION.ÉLECTRONIQUES TANPV LIMITÉE Le solde expire le 31 mai, 1986 Voir les pag«?s blanches pour le magasin Radio Shack le plus près Galeries Quatre Saisons - 930,13e Avenue nord \u2014 563-3277\t| Carrefour de l'Estrie - 3050.boul.Portland \u2014 563-1595 \u2022 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 21 MAI 1986 Députés ministériels accusés de tripotage de subventions par Marie TISON OTTAWA (PCI \u2014 L\u2019opposition libérale a protesté hier contre le rôle des députés locaux dans l'attribution de subventions à des groupes nationaux.La députée liberale Lucie Pépin a soutenu que les députés conservateurs avaient pratiquement un droit de veto sur les subventions données à des groupes nationaux de femmes dans leurs circonscriptions respectives Cette pratique, qu elle a qualifiée de patronage, aurait retardé selon elle l'émission d'un chèque de subvention à un groupe national.l'Association des femmes collaboratrices Le député liberal Jean Lapierre a soutenu de son côté que.dans ce dossier, il y avait eu tripotage de la part des députés conservateurs Fernand Jourdenais.de Laprairie.et Richard Grisé, de Chambly \u201cCe n'est pas aux députés de juger de la valeur d'un groupe de promotion de la femme a-t-il déclaré La présidente de l'Association des femmes collaboratrices.Denise Blanchette, a également protesté hier contre l'intervention des députés locaux dans l'attribution des subventions L an dernier, le députe Jourdenais a fait des difficultés avant de remettre un chèque à l'Association, venue chercher sa subvention à son bureau, a soutenu Mme Blanchette L'Association a déménagé en avril dernier dans la circonscription de Chambly.Comme elle n'avait toujours pas reçu de versement, elle a communiqué avec le gouvernement pour apprendre que le député de Cham- En dépit du temps froid et humide.13 feux de forêt, dont sept sont hors de contrôle, faisaient toujours rage mardi à Terre-Neuve.Au Nouveau-Brunswick.34 incendies étaient signalés mais aucun n'était hors de contrôle.Quelques jours de pluie de plus seraient nécessaires, dans les deux provinces, pour mettre complètement fin aux feux de forêt qui ont débuté la semaine dernière.Au Nouveau-Brunswick, les flammes ont consumé plus de 46.000 hectares de bois, soit quatre fois l étendue de la ville de Toronto.C'est le pire incendie dans cette province depuis 50 ans.a signalé M.Bryan Walker, sous-ministre des Forêts A Terre-Neuve, les flammes ont ravagé 81,000 hectares de bois A combien s'élèvent les dégâts dans les deux provinces'1 II est trop tôt pour le savoir, a répondu M Walker Il va falloir attendre, a-t-il dit.que toute la fumée se soit dissipée, afin de prendre des photographies aériennes des régions dévastées et les comparer aux photographies prises avant les incendies.Le ministre des Forêts du Nouveau-Brunswick.M Malcolm MacLeod.a cependant prédit que les pertes seraient considérables, produisant un impact sérieux sur l'approvisionnement en bois des usines de Bathurst et Newcastle.Normalement, a-t-il rappelé, il se Katimavik: 500 emplois OTTAWA ( PC i \u2014 Le comité qui s'emploie à faire revivre le programme Katimavik en faisant appel au secteur privé, aux municipalité et aux gouvernements provinciaux a récolté suffisamment d'argent pour être en mesure d'accueillir environ un demi-millier de jeunes dès le 1er septembre M Walter Baker, président du comité de financement, a déclaré hier que le nombre précis de places ui seront disponibles cet automne emeure inconnu pour le moment, mais qu'il pourra etre annoncé d'ici à deux ou trois semaines Cela pourrait être seulement 500 places, au lieu des 2.000 que le programme a déjà connu, mais ce sera un bon début' .a no\ta- ker Katimavik était anciennement financé par Ottawa, mais a succombé aux récentes compressions des dépenses fédérales.A la suite de l'annonce de l'abolition du programme, son fondateur.le sénateur Jacques Hébert, avait entrepris en avril une grève de la faim à laquelle il a mis fin trois semaines plus tard, lorsque différents corps privés et publics se sont engagés à ressusciter Katimavik Pas d'audiences à travers le pays OTTAWA (PCi \u2014 Le comité fédéral qui étudie le projet de loi visant à mettre un frein aux augmentations des paiements de transfert aux provinces dans les domaines de la santé et de l'éducation ne tiendra pas d'audiences à travers le pays, ce qui suscite la colère des députés de l'Opposition faisant partie de ce groupe de travail Le député néo-démocrate Rod Murphy a affirmé hier que les con servateurs siégeant au sein du comité ont utilise leur majorité pour battre une requête réclamant la tenue d'audiences publiques dans toutes les régions du Canada bly Richard Grisé était à analyser le dossier et qu\u2019une réponse serait donnée cette semaine \"Le député n a pas à intervenir \", a protesté Mme Blanchette Quand il s agit d'un programme d'emploi, ça peut relever du député mais, lorsqu il s'agit de la promotion de la femme, cela doit relever du ministre ' Jourdenais Le député de Laprairie Fernand Jourdenais a indiqué que les députés étaient consultés lors de l'attribution de subventions à des groupes nationaux, et qu'ils avaient un pouvoir de recommandation \u201cIl nous est plus facile à nous, dans le comté, de juger de la valeur d un groupe, qu'un fonctionnaire dans son bureau' a déclaré M.Jourdenais.\u201cSurtout lorsqu'il s'agit de subventions, parce qu'après tout c'est 1 argent des contribuables.\" Il a toutefois rejeté l'accusation de tripotage, soutenant que le député Jean Lapierre avait voulu se faire du capital politique en lançant cette affirmation en Chambre Le député de Chambly Richard Grisé a soutenu de son côté que la procédure en matière d'attribution de subventions avait surtout pour but d'informer le député local et ue celui-ci n'avait aucun pouvoir écisionnel I! peut toutefois faire des recommandations et proposer des amen- coupe 68.000 hectares de bois par année dans la province.dements, comme dans le cas de ramines d emplois tel Défi 86 Grise a toutefois précisé que le député peut avoir un certain pouvoir de decision en matière de programme d emplois, en proposant ses priorités par exemple, chose qu'il ne peut pas faire pour des dossiers concernant des groupes nationaux Le député de Chambly a expliqué que le retard concernant l'Association des femmes collaboratrices était dû au déménagement du groupe et que lui-même venait tout juste de recevoir le dossier pour analyse Bouchard Le secrétaire d Etat Benoit Bouchard, responsable du programme de promotion de la femme, a explique de son côté qu'il existait un retard général pour la remise de toutes les subventions, dû aux modifications à l'intérieur des ministères, au changement d'intervenants et aux problèmes budgétaires relatifs au passage d'une année fiscale à l\u2019autre.\u201cEn avril, nous avons reçu la permission du Conseil du trésor de distribuer les sommes, mais c'est très long de faire le tour\", a-t-il déclaré.Le secrétaire d'Etat a indiqué qu'il tenterait de modifier les procédures d'attribution des subventions, beaucoup trop longues selon lui.\u201cPour ce qui est des Femmes collaboratrices, il y a eu confusion quelque part\", a-t-il ajouté \u201cJe viens d\u2019être saisi du dossier et ça va se régler très vite si elles répondent aux critères.\" M.Bouchard a affirmé qu'il était normal qu'un chèque de subvention destiné à un groupe national soit remis par un député local.Le ministre ne peut se rendre dans toutes les régions pour remettre des subventions' .a-t-il ajouté.\u201cM Lapierre a encore mêlé les choses', a-t-il déclaré.l/LESMOTELf f JOURNEYS, 3830 chambres accueillantes, à bas prix, à travers le Canada et les É.-U.Voyages d affaires ou d agrément?Découvrez tout ce que les motels Journey s End vous offrent Qualité et service a bon prix Composez, sans frais, notre numéro de reservation Une chambre bien éclairée, propre et accueillante vous attendra GRANDES CHAMBRES DÉSORMAIS AU 1-800-268-0405 QUEBEC CONFORTABLES Petits prix modiques A Drummondville.Boucherville.Sherbrooke.Pointe-Claire.Québec Choix multiple d\u2019économies sur mini-beignets Munchkins Savoure/ vos variétés préférées de mini-beignets Munchkins.tout en économisant! Découpe/ simplement vos bons-primes et faites-vous plaisir! | Aj 11,5 CéO 20 mini beignets Munchkins pour |09$ J99 S 2->5S MUNCMKIMS V*\u2019 J- ou mini beignets Munchkins pour OU mini beignets Munchkins pour otfrv valable jusqu'au \" juin IDXG l ne offre par bon-prime l n hon-prime par client Commande a emporter seulement Ne cime autre oHn V\t^I»0 \u2022 ^ \u2019 a g£S DONUTS commander Ça vaut le détour.< Marque deposee l 'mportcz une bouteille de ( bkeou ( < >kc ( l.tsMijiie\til ou C oke Diète ou Sprite de 2 litres pour / K-Jir quand vous ac hetez une douzaine de beignet» a prix courant taSSB- Offre valable jusqu au \u201d |uin l'tXb l ue offre par bon-prime I n bon prime par rlieni Commande a emporter seulement a aucune autre offre Présentez ce bon as .un de commander Ça vaut le détour.DONUTS J SHERBROOKE 70, Wellington nord DRUMMOND VILLE 490, bout.St-Joseph \u2022* Marque dépose1** de Durwon Donuts of Andrea inc DUNKIN' DONUTS Ça vaut le détour.Sept feux de forêt encore hors de contrôle à Terre-Neuve par La Presse Canadienne GENERAI FOOOS Chase & tan'xm/ChaseS S.( Sanborn Il faut l\u2019essayer à tout prix.Rabais de 750 sur votre pmrham «rh»l d'un paquet de raR moulu Chasr A Sanborn ou un pot de oaW InsUnUn* Chase A Sunburn en remettant re coupon t votre détaillant.AVIS AU DÉTAILLANT General Foods inc remboursera ce coupon i sa valeur nominale plus les frais courants de manutention en vgueur i la condition que vous le teceviez de votre client selon les lermes de i offre du coupon 'Soute autre utilisation constitue une traude L'omission de fournir sur demand» » General Foods Inc.une preuve satisfaisante que vous avez observ* ces conditions pourra annuler le coupon Tous les coupons soumis poui remboursement deviennent la propriété de General Foods inc Pour lemboursement posiez â General Foods Inc .CP 3000, Saint-Jean, N B , E2L 4L3 DATE D EXPIRATION le 31 décembre 1986 Limite un coupon par client Generji Marque aeoose»