La tribune, 23 mai 1986, Cahier 1

[" I la tribune 1\t\tL'hôpital Ste-Croix et un médecin poursuivis pour 3 MILLIONS S A6 77, ANNÉE-No 79 - 36 PAGES-4 CAHIERS\t\u2014 SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1986 \u2014\t(3AMSÏÏ\u2018 lî 50 ou «mai,\t5* )\u2022 *\t Fixées avant même la tenue du vote dans la construction en mars\t\t Dates de grève jusqu'en août par Michel MORIN ¦ COATICOOK \u2014 Les monteurs de lignes, affiliés à la FTQ-Construction, ne travaillent pas ce matin; pas plus que le 26 mai.soit lundi prochain.En juin, ils doivent débrayer à cinq reprises, soit les 6, 9, 20, 23 et 30.En juillet, seule la journée du 7 sera frappée d\u2019un arrêt de travail.Les 1er, 4, 15, 18 et 29 août sont aussi des \u201cjournées chômées obligatoires\".Telles sont du moins les dates relevées dans le \"calendrier des débrayages\" que chaque monteur de lignes a reçu par courrier.au mois de mars, avant même que le vote de grève ne soit pris! Ce calendrier, ce sont quatre monteurs de lignes rencontrés hier à Coaticook qui l\u2019ont remis au journaliste de La Tribune.Selon eux.les arrêts de travail dans les autres secteurs de la construction se font une journée ou deux avant ou après ces dates.\u201cT\u2019en veux des preuves de ce qui se passe vraiment, en v là.On est révoltés, tannés d\u2019être dirigés par une petite gang qui ne donne pas d\u2019informations et qui décide pour tous les gars.On est dans une société démocratique et on a le droit de travailler.C est rendu que des fiers-à-bras mènent tous les chantiers.Pourtant, la FTQ-Construc-tion dit que les offres patronales représentent un recul de 20 ans en arrière.Mais de la façon dont elle agit, c\u2019est la FTQ qui recule de 20 ans \", de confier, visiblement outré de la présente situation, Fernand Desautels.Répétant a plusieurs reprises au journaliste de prendre des notes \u201cparce qu'on en a gros sur le coeur\", ces quatre monteurs de lignes ne sont pas gênés de dénoncer la présente ronde de négociations qui n'avance à rien selon eux.Qui plus est, les débrayages sporadiques décrétés par la centrale syndicale \u201cne donnent absolument rien \u201d, \u201cAu lieu d\u2019empêcher les gars de travailler avec leurs maudits fier-à-bras, ils (les négociateurs» devraient négocier de bonne foi.Avec tout l\u2019argent qu\u2019on leur donne par semaine, il me semble qu'ils pourraient au moins prendre le temps de discuter comme du monde.Je te le dis, c'est rien que la pègre qui mène\", de lancer d\u2019un deuxième souffle M.Desautels 576,000 $ par semaine Et la dénonciation ne s'arrête pas là.\u201cTous les membres de la FTQ- Construction.soit environ 72,000, donnent huit dollars par semaine en cotisation syndicale Ca mon gars, ça représente 576,000 $ par semaine Depuis 1976, il y a eu trois décrets.mais aucune grève Pourtant.on n'a même pas de fonds de grève Où va tout cet argent?A engager des fiers-à-bras je suppose.Si on a un vrai ministre du Travail, qu'il prenne ses responsabilités et qu'il tasse des enquêtes sur ça.Y a toujours bien un bout On a demandé trois fois d'avoir le bilan de la FTQ-Construction Jamais, ils veulent rien savoir \", poursuit Fernand Desautels.De son côté.Edmond Aubé, confrère de travail de M.Desautels, laisse clairement entendre que la situation a assez duré et qu il est grand temps de rétablir un peu de sérieux dans le dossier \"Ecoute bien: les monteurs de lignes gagnent en moyenne entre 950 I et 1,075 S par semaine pour 45 heures d\u2019ouvrage, explique Edmond Aube En plus, on reçoit 222 S par semaine pour nos déplacements.Qu'est-ce qu ils veulent de plus?Qu\u2019ils nous donnent l\u2019augmentation du coût de la vie, puis ça va être bien beau, on va pouvoir continuer à travailler en paix.\" \u201cDes fiers-à-bras empêchent d\u2019autres gars de travailler\u201d A 4 Photo La Tribune par Claude Poulin) Les monteurs de lignes Michel Fréchette, Fer-\tAubé consultent le calendrier des débrayages, nand Desautels, Gilles Langlois et Edmond\tCe matin et lundi prochain, pas de travail.bonne journée! Le Canada 143e jour de l\u2019année Beaucoup mieux seul qu\u2019avec des sots.(Jean de la Fontaine) Le régional Libre-échange: conférence avec les provinces en juin B1 \u2022 Préservation de l\u2019environnement: trophée Naturas à Jean Choquette A 3 TEMPERATURE PLUIE: 11 \u2014 16 C.DEMAIN: PLUIE\tD-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.A-7 \u2022\tBANDES DESSINÉES .C-5 \u2022\tDÉCÈS.C-8 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-6 \u2022\tFINANCE.B-3 \u2022\tPETITES ANNONCES C-3 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201986.C-1 Au moins John Turner ferait parler de lui s\u2019il était conservateur.L\u2019économie \u2022 Le taux d\u2019escompte chute à 8,43% B 3 Le Québec \u2022 La loi électorale sera révisée B 7 (ÜMarphoto PC) Brian Skrudland, du Canadien, a dû batailler ferme avec Steve Bozek et Neil Sheehy, des Flames, pour s'emparer de la rondelle libre, en première période.Le cerbère Patrick Roy a blanchi les Flames, 1-0.Le Canadien à un gain de la coupe Stanley D1 En Colombie-Britannique Démission surprise du premier ministre Bennett |L«*«rphotO PC) Le premier ministre Bill Bennett a annoncé, hier, qu'il quittait la vie politique après avoir dirigé la Colombie-Britannique depuis 1975.¦ VANCOUVER (PC) - Au cours d\u2019une conférence de presse où on s'attendait au déclenchement d\u2019une élection générale en Colombie-Britannique, le premier ministre Bill Bennett a pris tout le monde par surprise, hier, en annonçant plutôt sa démission.Un congrès au leadership du Crédit social aura lieu cet été.a déclaré M Bennett, et il abandonnera son poste de député aussitôt que son successeur aura fixé la date de l\u2019élection \u201cC\u2019est le temps de faire des changements à l intérieur d'un parti quand les choses vont bien , a noté le premier ministre, qui a dit ne pas vouloir répéter l erreur de son père, W.A.C.Bennett, qui est demeuré trop longtemps à la tête du Crédit social.M.Bennett, le père, a été premier ministre de la Colombie-Britannique pendant deux décennies jusqu\u2019en 1972, alors qu\u2019il a perdu le pouvoir aux mains du Nouveau parti démocratique Il a été remplacé par son fils, qui a repris le pouvoir en 1975 et l\u2019a conservé aux élections de 1979 et 1983 Le successeur de M Bennett va hériter d'une confortable majorité, puisque le Crédit social détient 34 des 57 sièges de l'Assemblée législative Il y a 21 néo-démocrates, un conservateur et un siège vacant A l'occasion de la prochaine élection, 12 sièges seront ajoutés Commentant la démission de M Bennett, le leader néo-démocrate Bob Skelly a déclaré que le Crédit social perdait \u201cun chef qualifié, solide\" Mais, selon lui.c'est une élection générale qu'il aurait fallu dans la province, et non un congrès à la direction d'un parti politique.LES CANADIENS DE SHERBROOKE, POUR LA REGION DE SHERBROOKE UNE FIERTE?OUI?ou NON? A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENOREDI 23 MAI 1986 30 jours discontinus de prison pour avoir blessé un innocent ¦ SHERBROOKE - Robert Drouin, âgé de 22 ans, s'en est tiré avec une peine de 30 jours discontinus de détention pour des lésions causées à un homme qui a subi une perforation du poumon après s\u2019être fait casser une côte le 13 mai dans le canton d\u2019Ascot.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Michel Coté de la Cour des sessions de la paix Drouin purgera sa condamnation entre 09 h le samedi et 16 h le dimanche pendant les weekends afin de conserver son emploi.Le défenseur Michel Beauche-min a expliqué que son client était intervenu dans une chicane consécutive à des menaces dirigées vers sa mère après une tentative infructeuse de rejoindre un policier La victime, qui n avait rien à voir avec cette affaire, a été blessée en s'interposant entre les parties La dernière condamnation de Drouin remontait à 1983 alors qu'il a écopé d'une condamnation de deux ans moins un jour pour un vol avec violence.Par ailleurs, son frère.Jean, a été référé devant un jury pour répondre d'une accusation sembla-6le.Le ministère public était représenté par Me Celine Audet-Otis.Une victime de vol.qui croyait bien rêver Une question de flair ¦ SHERBROOKE - Certains détectives ont acquis une grande renommée grâce à leur pif ou à leur flair, comme il est dit plus communément dans le langage populaire.Les pompiers, eux.doivent y avoir recours assez régulièrement dans l'exercice de leur métier et pour un but presque identique trouver le coupable.Ainsi hier matin, vers six heures, les pompiers de Sherbrooke ont été dépêchés vers l'imposante maison de pierres grises des Soeurs de la Petite Famille, au 1820 ouest de la rue Galt.pour une senteur de fumée inquiétante Ils ont donc mis leur appendice nasal respectif à l'épreuve afin de découvrir l'origine de cette senteur.Ils ont finalement pointé du doigt la console téléphonique.Un transformateur défectueux aura provoqué cette senteur.Si les pompiers sont demeurés sur les lieux 55 minutes, c'est qu'il ne leur a pas fallu tout ce temps pour que leur nez les amène dans la bonne direction, mais ils préféraient attendre l'arrivée du préposé à l'entretien avant de quitter les lieux.Un peu plus tard en avant-midi, le déclenchement inexpliqué d'un système d\u2019alarme a conduit les pompiers dans la conciergerie du 180 de la rue Candiac.Des vérifications faites sur tous les étages de la bâtisse n ont par permis de découvrir la raison de cette alarme.Peut-être la chaleur 1 Les opérations ont duré de 10h03 à 10h48 Les vrais maux de tête commencent SHERBROOKE \u2014 Là commencent pour la cliente les vrais maux de tête! Une femme de 52 ans apprendra d'ici peu les divers rouages de la machine judiciaire pour un vol de 2 59 S perpétré dans une pharmacie, au centre commercial Place Belvédère.Résultats Tirage du 21-05-86 Elle a été surprise à quitter la succursale phamaceutique avec un contenant de comprimés d'aspirine sans l'avoir pavé.Si elle pensait avoir mal à la tête hier, qu'en sera-t-il quand elle sera confrontée au véritable casse-tête de la comparution?O 20 25 36 39 43 45 26 Prochain tirage SAMEDI 24-05-86 Gros lot (approx 6 000 000.00 6 6 GAGNANTS LOTS 0\t3 950 526,90S 5\t6\t4\t158\t561,80S 5\t6\t154\t3\t149.40S 4\t6\t9 857\t94.60S 3\t6\t198 590\t10.00S Ventes totales 12 703 927,OOS Vous pouvez miser jusqu'à 20 h 00 le jour du tirage.Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité .?»\t?4 /Utfc- PUBLICITE PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAGE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ?< 4e MARATHON \u2014 CARTE BLEUE GAGNANTE DU 250s Mme LISE DEMERS.1238 Des Paysans, Fleurimont.CETTE PERSONNE A GAGNE AVEC LE NO N-31 PUBLIE MARDI, LE 20 MAI 1986.Les gagnants doivent appeler à 564-5470 la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Joumtl ouotidMfi publié I ShrVooH mr Les Joumwi YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonces: 564-0999 Publicité: 554-9450 Rédaction: 564-5454 Abonnement*: 564-5466 Tnns Cmadi |I982| Inc Idivwon U Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres Days 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de i Association des Quotidiens de langue française membre de (Association des quotidiens du Canada affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuil*me cl*»»# Enregistrement No 1539 par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE \u2014 Dans une nuit ponctuée d'arrestations comme ce fut le cas dans la nuit de mercredi à jeudi alors que les policiers municipaux ont effectué huit arrestations, il arrive toujours quelque affaire vaudevillesque où fiction et réalité se chevauchent.\u2018\u2022N\u2019est-ce pas lui, ton suspect?'' de demander le policier à la victime \u2014 C'est bien lui, il n'y a pas de doute là-dessus1 Les lecteurs doivent parfois se demander si le journaliste ne pousse pas un peu en décrivant certaines histoires policières tellement les circonstances et chassés-croisés qui la traversent sont farfelus Ils pourraient avoir cette impression quand ils prendront connaissance de ce qui s'est passé dans une affaire de vol survenue la nuit dernière, dans le secteur des rues Papineau et St-Michel.à Sherbrooke Pourtant.c\u2019est tout ce qu\u2019il y a de plus vrai.Vers quatre heures de la nuit, un homme rentre du boulot.Fatigué, vanné, il s'installe un moment sur le balcon de la conciergerie où il habite et il s'endort tout bonnement.Croyant se trouver au pays du rêve, il voit dans la brumasse un individu passer devant lui avec un téléviseur dans ses bras Quelques minutes plus tard, tout à fait éveillé, il rentre dans son appartement et constate devant l'absence de son téléviseur qu'il ne rêvait pas: on lui avait volé, sous le nez.son téléviseur, son câblo-sélec-teur, son grille-pain, sa radio et d'autres articles.Il alerte la Police municipale qui dépêche deux patrouilleurs sur les lieux.Pendant qu'un policier rédige la plainte et prend en note la version de la victime, l'autre policier qui avait entendu la description que l'on faisait du suspect jette un coup d'oeil par la fenêtre et aperçoit un Icon, individu sur un autre ba une rue voisine dans Oui, c'est moi On ne fait ni une ni deux, on part à sa poursuite Le suspect voyant les policiers approcher, tente de prendre la fuite mais sa condition d'ivresse fait qu'il trébuche et doit se rendre Il avoue le cambriolage et indique aux policiers que les articles volés se trouvent dans la salle d'aisances commune d une maison de chambres où il habite.Les policiers s'y sont rendus De fait, ils ont découvert le téléviseur et tous les autres articles Dans cette maison de chambres, deux témoins, un homme et une femme, ont aperçu les policiers lors de la perquisition et les ont invectivés, injuriés si bien que la situation s'est envenimée au point que les policiers ont dû procéder à leur arrestation pour entrave à la justice.Le gars, pieds nus et torse nu.est conduit au quartier général de la rue Marquette où il complète sa nuit.La fille, en robe de chambre, se retrouve, également pour la nuit, à la prison Winter.On apprend en cours d'enquête, que le gars arrêté pour entrave à la justice, en voyant son copain de maison de chambres s en venir, visiblement embarrassé, avec le téléviseur et les articles volés, a décidé de lui donner un coup de main pour apporter la marchandise dans la salle d'aisances.Il sera donc accusé et d'entrave à la justice et de complicité après le fait; sa compagne, d'entrave à la justice: quant au voleur, il sera accusé de vol avec effraction.Ces trois arrestations de fin de nuit se sont ajoutées à deux arrestations de conducteurs pour facultés affaiblies au volant et à trois autres arrestations pour infraction au règlement municipal: refus de quitter les lieux, troubler la paix et ivresse \"pu capable \", ¦ SHERBROOKE - Le textile, ce n\u2019est pas seulement le vêtement que l\u2019on porte pour travailler ou pour sortir.En fait, les textiles que produit l\u2019industrie canadienne trouvent des applications dans une foule de domaines.Depuis hier et jusqu'au 27 mai, les produits de plus de 200 entreprises sont arborés au Carrefour de l'Estrie, regroupés sous différents TEXTILE?1DUSTR1ELS INDUSTRIAL TEXTILES sur le thèmes: géotextiles, filés et cordages.textiles vestimentaires, textiles industriels.Cette exposition s'inscrit dans le cadre de la Semaine nationale du textile lancée hier au centre commercial en présence du député de Sherbrooke à la Chambre des Communes, Jean Charest.du président du Comité de survie du textile et du vêtement de l'Estrie.Rolland Bennett.et du vice-président de la Fédération canadienne du textile, Pierre Cartier.GEOTEXTILES GEOTEXTILES \u2022\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Une fouie de produits de textile sont exposés au Carrefour de l'Estrie jusqu'au 27 mai.MUNICIPALITE DE EL Eli PI MONT AVIS Dans le cadre du nettoyage printanier, les responsables de la cueillette des vidanges procéderont à partir du 15 avril jusqu'au 31 mai 1986 lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8 00 heures a.m.(excepton faite pour les carcasses d'automobiles).Les branches devront être coupées en longueur de quatre pieds et être ficelées.Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la municipalité afin d'inviter de plus en plus les citoyens à participer à l'embellissement de leur milieu Le Responsable de la salubrité 7292-18-19-25-26 avril 2-3-9-10-16-23 mai M REPAS-CAUSERIE au de la chambre de Commerce de Sherbrooke LE MARDI, 27 MAI 1986 A 121)00 CLUB SOCIAL «SHERBROOKE 688.rue Prospect Le conférencier invité est M.Ed.Broadbent Chef du Nouveau Parti Démocratique Sujet traité: L'industrie du textile au Québec et au Canada, ainsi que de l'économie régionale de notre pays.20$ / membre 25$ / non-membre m.569-3133 Bienvenue à tous! M.Ed Broadbent Outre cette activité au Carrefour.doublée de la présentation de trois défilés de mode par jour, aujourd'hui et demain, à 16h et à 19h, où les créations des gagnants du concours Jeunes designers québécois\" seront mises en valeur, l'Université de Sherbrooke accueillera le 20e Séminaire technique de la Fédération canadienne du textile du 25 au 27 mai.M.Cartier a souligné le fait que c'est seulement la deuxième fois que le Québec reçoit cette activité d'envergure internationale.l'Ontario ayant été l'hôte de ce séminaire biennal les 18 autres fois.\"Le moment était opportun; les premiers étudiants de génie chimique, option textile, à l'Université de Sherbrooke viennent de compléter leur formation et l\u2019Estrie compte sur de nombreuses entreprises dont les activités sont orientées vers le secteur du textile et du vêtement\", a lancé M.Cartier qui est également directeur général du Centre de productivité des textiles à Saint-Hyacinthe.Plus de 500 personnes de partout au Canada sont attendues à cette rencontre.Ils et elles viendront entendre 25 conférenciers représentant l'industrie du textile à travers le monde Une session plénière qui aura lieu le mardi.27 mai.s'inté- Pierre Cartier ressera aux modalités d'un fonctionnement plus efficace entre les industries du textile et du vêtement et les dessinateurs et les détaillants.Finalement, la Semaine nationale sera également ponctuée de visites industrielles.Ainsi, la compagnie Consoltex de Sherbrooke ouvrira ses portes au public aujourd'hui et le mercredi, 27 mai, de 14h à 16h.carnet King Wellington REOiGÉEN COLLABORATION Frédéric Boivin aurait toutes les raisons d'être mystifié de ne pas avoir vu son nom apparaître comme l'un des principaux artisans du vidéo \"Le mystificateur mystifié\" retenu dans la pré-sélection des vidéos participant à la série d émissions de Radio-Québec Estrie \u201cL\u2019enjeu-vidéo\".-\tO - Pierre Allaire a trouvé difficile d'assister à l'accouchement de son épouse Nicole même s'il y avait 18 personnes pour le supporter moralement dans la salle.-\tO - Le cadran de Me Conrad Chapdelaine est le seul responsable de son arrivée en retard à l'audience et de l'oubli remarqué de ses boutons de manchette.de sa montre et de sa cravate avec des oies, des perdrix et des sarcelles.-\tO - Me Daniel Bates a essayé de tirer les vers du nez de Me Michel Beauchemin pour savoir si ses amis fêteraient son anniversaire de naissance et ce dernier lui a candidement tout raconté ce qui était prévu.-\tO - Le sort s'est vengé mais en se méprenant sur la personne.La semaine dernière.Luc Desmarais s'était traîtreusement fait servir comme un roi par les compagnons de travail parce qu'il s'était recouvert une jambe d'un plâtre.Cette semaine.Lyne Desmarais, son épouse, doit se faire servir par Luc parce qu\u2019elle s'est réellement fracturée une jambe.Le sort est peut-être aveugle mais il règle toujours ses comptes.-\tO - Le caporal Richard Thibault.après 20 ans de service à la SQ.est arrivé à l'àge où il fait bon parfois de jeter un coup d'oeil derrière son épaule pour voir le chemin parcouru.Toutefois ses compagnons de travail le taquinent en lui rappelant qu\u2019il fait désormais partie de la classe des vieux.-\tO - On ignore si le sergent Richard Fréchette a le pouce vert.Mais, a-t-on appris, il faudrait le voir quand il arrose ses pissenlits On ignore avec quel genre de produit et quel genre de contenant il leur fait la lutte, mais la façon de le faire serait crevante à observer.-\tO - La grande matinée de la sécurité a bicyclette du Club Optimiste de Sherbrooke aura lieu demain matin, le 24 mai, au parc Jacques-Cartier, si dame Nature est du bord des organisateurs On sait que la matinée avait été retardée d une semaine a cause de la pluie.Le but de cette rencontre avec les jeunes cyclistes est d\u2019aiguiser leurs réflexes et de jaser sécurité avant I\tarrivée des grandes vacances II\ty a un tas de prix à gagner.Avant, les conseillers étaient tous contre lui.maintenant ils sont tous pour.Tu dis que le conseil a toujours été unanime sous le maire Pelletier^ JOa Quotidienne 594 \u2014 01 79 Les syndiqués doivent se prononcer sur les propositions d'Hydro SHERBROOKE (FG) -Les quelque 94 syndiqués d'Hydro-Sherbrooke, membres du Syndicat canadien de la fonction publique, se réuniront mardi soir pour déterminer s\u2019ils acceptent ou rejettent les dernières offres de la Ville.Le tout fait suite à la séance de consultation tenue en présence du conciliateur Marcel Boisvert, dans le cadre de ce dossier qui a fait l\u2019objet d\u2019un vote de grève à 98 pour cent, à être exercé au moment jugé opportun Toutefois, tant du côté de la municipalité que du syndicat, aucune information n\u2019a pu être obtenue sur le contenu des discussions.Pour sa part, le président syndical, Richard Lessard, a émis qu\u2019aucune recommandation ne sera faite aux travailleurs \u201cNous allons leur mettre cela sur la ta- ble et ce sera à eux de décider a-t-il simplement dit On sait que les employés d'Hv-dro-Sherbrooke.dont le contrat de travail est expiré depuis le 31 décembre.ont mis de l\u2019avant au cours des négociations avec l\u2019employeur le principe voulant que ce service soit considéré à part, en fonction de la spécialisation qu'il représente Dans cet esprit, on a évoqué le fait que ce service est le seul à réaliser des profits; le bénéfice en 1985 ayant été de plus de 5 millions $ La principale demande avait trait au réalignement de la semaine de travail sur celle des employés d'Hydro-Québec, ayant ainsi pour effet de réduire la' semaine de 40 à 38 3 4 heures Au plan salarial, la demande de base était à l'effet d'une augmentation de 8 pour cent pour chacune des deux années d'un nouveau contrat Plages Blanchard et Jacques-Cartier La Ville continuera d'analyser les eaux SHERBROOKE (FG) \u2014 La décision d\u2019Environ-nement-Québec de mettre fin à son programme d\u2019analyse des eaux de baignade ne changera rien dans le cas de Sherbrooke.De fait, le service d\u2019Hygiène de la Ville de Sherbrooke que dirige Aurèle Denault s'occupe de cette tâche depuis déjà plusieurs années, en ce qui concerne les deux plages du territoire de la municipalité, soit Blanchard et Jacques-Cartier, Les prélèvements a ces plages sont effectués à toutes les semaines et les résultats des analyses sont affichés pour être bien vues des baigneurs.Le programme de prélèvement débutera d\u2019ailleurs la semaine précédant la fête nationale du 24 juin pour la prochaine saison de baignade.Du reste, au bureau d'Environ-nement-Québec pour la région de l'Estrie, le porte-parole, Paul Jean-notte, a grosso modo repris hier les informations communiquées par la haute direction de ce ministère.\"La responsabilité des vérifications pour la qualité de l'eau des plages doit relever des propriétaires de ces plages\", a dit Paul Jeannotte, signalant que l'Estrie compte au total 26 plages dont les tests de qualité de l'eau étaient autrefois effectués par le ministère et dont les propriétaires devront maintenant s'en remettre à des laboratoires privés, Mais cela ne veut pas dire que le ministère se dégage de toute responsabilité Celui-ci pourra intervenir advenant des plaintes d\u2019usagers LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1986 A3 Contribution du groupe C.A.N.D.U.à la préservation de l'environnement Trophée Naturas à Jean Choquette (Photo La tribun* du- J Vani#r) Jean Choquette avec, à la main, le trophée Naturas de l'Estrie pour 1985.par Stéphane LAVALLEE SHERBROOKE \u2014 L\u2019opposition farouche du groupe C.A.N.-D.U.à l\u2019établissement de dépotoirs de déchets nucléaires dans l\u2019Etat du Vermont, à proximité de la frontière canado-amé-ricaine, représente l\u2019action régionale la plus éclatante, en 1985, pour la préservation de l\u2019environnement.C'est ce qu'on peut déduire à la suite de l\u2019attribution, hier, par le ministère de l'Environnement du Québec, du prix du mérite environnemental qui revient, pour l'annee 1985.au président du groupe C A N D.U (Canadians Against Nuclear Dump l se'.Jean Choquette Il reçoit le trophée Naturas en Es-trie et s'avère du même coup éligible au prix québécois du mente environnemental qui devrait être décerné avant la fin de mai.consacré depuis six ans le mois de l'environnement au Quebec La candidature de Jean Choquette au concours du mérite environnemental en Estrie avait été proposée par les élus de sa municipalité, ceux de Rock Island et elle a été préférée à 13 autres suggestions La formation du groupe C.A.N.D U., l an dernier, et son action farouche contre l'établissement éventuelle de sites américains d enfouissement de déchets nucléaire*, dans l\u2019Etat du Vermont, ne pouvait correspondre davantage au thème du concours du mérite environnemental pour 1985, placé sous le signe de la préservation L'an passé, le groupe préside par Jean Choquette épaulé par divers autres organismes régionaux voués à la preservation de l\u2019environnement, a rapidement organisé le mouvement d\u2019opposition au projet américain de dépotoirs de déchets nucléaires On craignait la contamination radioactive des cours d'eau atteignant le Québec, source d\u2019alimentation en eau potable pour des milliers de residents estriens La campagne d'opposition d\u2019une ampleur considérable, marquée par des assemblées publiques courues, des petitions, quelque 8.000 lettres au premier ministre Mulronev, n'aura pas ete inutile en janvier dernier, le gouvernement des Etats-l'nis décidait d'ignorer définitivement les emplacements situés près de la frontière québécoise \"Ce n'est pas seulement ma victoire.c'est celle de tous les résidents de l'Estrie.de tous les groupes de préservation de l'environnement, a tout de suite affirmé Jean Choquette, en recevant le trophée Naturas Moi, dit il.j'ai été seulement le porte-parole Sans tous les appuis, on n aurait jamais gagné.\" De son implication, et de l'appui des Estriens dans cette campagne.Jean Choquette retient une bonne leçon \"Cela prouve, soutient-il, que si on veut faire quelque chose, on peut y arriver, meme contre le géant américain Mais, croit aussi le récipiendaire du mérité environnemental en Estrie, les gens de la région ne réalisent pas encore I ampleur de la \"victoire \"Des accidents comme celui à la centrale nucléaire de Tchernobyl, on va en voir de plus en plus et.dans l'avenir, les gens vont s'apercevoir de ce qui a été fait ici, dans la région \" Ce n\u2019est pas une raison, par contre, pour cesser d\u2019être vigilant Le nucléaire, il va toujours y en avoir, croit le président de C A N DU, il va toujours falloir combattre \" Or, pour ce douanier de Rock Island.1 été qui vient sera visiblement moins mouvementé que celui de l\u2019an dernier \"Jean Choquette est retourné dans les armoires jusqu'à la prochaine bataille\u2019.lance-t-il.Le lignage des rues.une grosse opération ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Parmi les nombreuses tâches printanières qui doivent être entreprises chaque année par la Ville de Sherbrooke, celle du lignage des rues, en apparence anodine, n\u2019en occupera pas moins trois équipes au cours de l\u2019été.\"Cela n'a l'air de rien Mais l'opération du marquage et du lignage des rues est une grosse opération à la Ville, qui se déroulé sur environ deux mois de travail continu, Et, même si les gens ne le réalisent pas toujours, c est quelque chose de très important, au niveau de la sé- curité des automobilistes.La tâche des préposés n'est d'ailleurs pas toujours facile à effectuer, ne serait-ce en raison de la circulation à côté d\u2019eux\", exprime Yves Mont-miny, responsable de la signalisation\u2019routière au sein de la division de la voie publique que dirige Jean- Charles Auray, aux Travaux publics.Le lignage, qui occupe durant la belle saison le plus fort des énergies de l'équipe de 13 personnes oeuvrant au departement de la signalisation, requiert bon an mal an quelque 66,000 litres de peinture.Pour les trois quarts environ, c'est de la peinture jaune qui est utilisée et les gens, s'ils sont observateurs, pourront constater que cette année, la peinture, tirant un peu sur l'orange, est plus visible que le matériau appliqué l'année dernière L'opération est effectuée par trois équipes différentes, selon qu'il s\u2019agit de tracer sur l'asphalte les lignes jaunes (pointillées ou continues, simples ou doubles), les traverses d'ecoliers et les bases blanches d'indentification d arrêt pour les automobilistes Seulement au niveau des lignes doubles, par ex- BlLSTf - Jk (JW- Mill I MiW: P^otc La Tribune par Tout au cours de la saison, des préposés à la signalisation se déambuleront dans les rues de la Ville de Sherbrooke pour reprendre les lignes sur le bitume, disparues à la suite de l'hiver.Du ruban autocollant sur de l'asphalte chaud SHERBROOKE (FG) -Des expériences sont menées en différents endroits du territoire de Sherbrooke pour éventuellement utiliser un type de lignage plus durable que la peinture traditionnelle.Il s'agit entre autres d une sorte de ruban autocollant appliqué sur de l\u2019asphalte chaude, a l'aide d'un rouleau compresseur De telles lignes ont par exemple été mises à l'essai sur le boulevard Université, qui a été refait l'année dernière Mais ce procédé appelé \"stay mark \", qui a été entrepris il y a trois ans, doit donner de bons résultats pour au moins cinq ans pour valoir la peine d'être utilisé plus fréquemment, fait savoir à ce ropos le directeur du génie civil, ean-Yves Massé A venir jusqu à maintenant, l'expérience s'avère intéressante \"Mais pas partout.Quand le ruban a été appliqué dans le sens de la circulation, cela semble bon Mais quand c'est perpendiculaire avec la circulation, on dirait que la bande cherche à décoller\u201d, note l'ingénieur municipal, pour qui la recherche d une méthode plus durable de lignage se justifie non pas telle- ment en terme d économie, mais surtout pour éviter d'avoir à perturber la circulation sur les artères importantes à chaque année avec le lignage traditionnel, et évidemment faire en sorte que les lignes soient visibles pour longtemps qu'actuel-lement En certains endroits, on le sait, la peinture est disparue n quelques mois Tout en partageant le même avis.Jean-Cnarles Auray fait remarquer le coût prohibitif de la méthode de lignage à l\u2019essai Cela représente un montant de 7 16 I du métré linéaire, contre 46 cents du mètre linéaire avec la peinture tra- ditionnelle, soit près de 20 fois plus cher \"C'est sûr qu il ne serait pas pensable d\"utiliser cette méthode sur toutes nos artères\", fait valoir M Auray.Enfin, une autre expérience, cette fois entreprise en novembre, aux intersections King Belvédère et King Jacques-Cartier, consiste à littéralement enfouir dans l'asphalte.en découpant une tranche de bitume.les lignes désirées II est toutefois actuellement trop tôt pour déterminer les résultats de T expérience en cours et dont l'application représenterait un coût extrêmement élevé ernple, on parle de 33,270 mètres li-néralres Les responsables ont été même établi, en 1985, qu'il en avait alors coûté un montant de 46,5 cents du mètre linéaire pour tracer ces lignes doubles S'il est un exercice qui doit absolument être repris à chaque année, c'est bien le lignage, qui s effectue partout là où le volume de circulation le justifie Et même, il arrive bien souvent qu'en quelques mois à peine, il ne reste pratiquement plus de trace de ces lignes.Surtout la où la circulation est très dense\", reconte Yves Montminy.indiquant cependant que la longévité s'est accrue depuis que les travaux sont effectués de jour Autrefois, le li nage se faisait de nuit et, proba-lement à cause de la rosée tombant la nuit sur le pavé, la peinture résistait alors encore bien moins longtemps \", rajoute le responsable de l'équipe Il précise par ailleurs que ce n'est pas que la peinture liquide qui est utilisée pour le lignage Dans le cas des larges lignes blanches à la hauteur des arrets obligatoires et feux de circulation il s agit d une peinture sèche, une sorte de poudre appliquée par pression et chauffée à de nautes températures Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de détourner la circulation Le produit est appliqué le temps que les automobilistes attendent le feu rouge Aussitôt après, les véhicules peuvent passer sans problème Ce n'est pas le cas des lignes jaunes, dont l'application nécessite plus de contrôle\" dit encore Yves Montminy qui conclut sur une autre donnée technique, en ce qui a trait à l\u2019aspect phosphorescent ou réfléchissant des lignes Cela est obtenu en ajoutant a Ta peinture, lors de l'application.des billes de verres émiettées Bois Beckett: les activités reprennent SHERBROOKE - La fin de semaine qui débute marque le lancement pour la saison du programme d\u2019interprétation de la nature au bois Beckett.Comme à l'accoutumée, ies gens sont conviés à partir à la découverte de ce boisé, en fonction d'un thème nouveau à chaque semaine En outre, la permanence est assumée cinq demi-journées par semaine Cette année, en plus du fait que les groupes scolaires ne seront reçus qu à 1 automne, les responsables du programme d'interprétation font savoir qu\u2019une étude socio-économique sera réalisée auprès des usa- gers et portera sur les espaces verts en milieu urbain Supportée financièrement par la municipalité et le gouvernement fé déral.la saison d'activités débute demain, samedi, avec comme thème \"Le bois Beckett, site historique\" La fin de semaine des 31 mai et 1er juin, le thème portera sur \"Les fleurs des sous-bois\".Suivra, les 7 et 8 juin, une activité ayant comme titre \"La diversité des oiseaux au bois Beckett\" et, les 14 et 15 juin, ce sera sous le thème \"Randonnée pittoresque au bois Beckett\".Après quoi sera entreprise la période dite d eté.en juillet et en août, puis d'automne, du 6 septembre au 12 octobre la tribune La carte est insérée dans le Télé-Tribune de cette semaine.S353 A « LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1986 Le conflit de la construction \"Des fiers-à-bras empêchent d'autres gars de travailler\" par Michel MORIN COATICOOK - \u201cDes gars comme nous autres, ils appellent ça des chaudrons, tout simplement parce qu\u2019on veut pas grever.C\u2019est vrai qu\u2019il y a beaucoup de gars qui veulent travailler, mais quand il y a des fiers-à-bras qui arrivent sur les chantiers, comme à la Domtar, les gars ont peur de parler.Moi, tant qu\u2019ils ne me pendront pas, j\u2019aurai pas peur.\u201d Déterminé, c est le moins que l'on puisse dire et n ayant aucunement peur des représailles à la suite de la publication de ces propos.Edmond Aubé et ses confreres de travail en ont assez et ils ne se font pas prier pour le dire.Selon eux, parmi tous les monteurs de lignes représentés par la FTQ-Construction, local 1675.il y a assez de travailleurs mécontents de la présente ronde de négociations pour remplir une aréna et prendre un vote de non-confiance contre les actuels dirigeants syndicaux.\u201cEst-ce la peur ou l'appui qui prime dans la construction^ C'est vrai que là on travaille contre l'union, mais il est temps qu'on se réveille On n'est jamais consulté quand vient le temps de prendre un vote.C'est seulement une petite gang qui vote et nous, on doit suivre La, ça va faire\u201d, poursuit Ed- mond Aubé.appuyé dans ses dires par ses confrères de travail Selon ces monteurs de lignes, seulement quatre à cinq pour cent de tous les membres de la FTQ-Construction sont favorables au déclenchement de la grève et à la mise sur pied de moyens de pression, comme la paralysie temporaire des chantiers de construction \u201cPlus que ça, réplique Michel Fréchette, c\u2019est seulement ces qua- tre ou cinq pour cent des membres qui ont vote La FTQ-Construction fait voter qui elle veut.Naturellement, les gars qui votent, ce sont ceux qui sont pour la grève Mais les autres, on leur donne pas la chance de se prononcer.Ca n'a aucun sens Perte salariale Jusqu'à maintenant, les débraya- ges sporadiques ont représente pour ces travailleurs des pertes individuelles de salaire de 800 $ En moyenne, chaque journée de travail rapporte aux monteurs de lignes 200 S Et ils sont unanimes à dire qu'ils n'ont pas les moyens de perdre cet argent, surtout que, selon eux, les pourparlers n'avancent pas parce que les négociateurs syndicaux n affichent aucun sérieux Edmond Aubé et Fernand Desautels acceptent mal les baisses de salaire.(Photo l* Tribun* pir ci»ud» Pouitn) Mouvement de rébellion contre Louis Laberge COATICOOK (MM) \u2014 \u201cMoi j'er connais un gars à Haïti qui disait quoi faire à tout le monde.As-tu vu ce qu\u2019il lui est arrivé?Ici au Québec, on l\u2019a aussi notre baby doc, baby doc Laberge.\u201d De toute évidence, les quatre monteurs de lignes rencontrés à Coaticook ne portent pas le président de la Fédération des travailleurs et travailleuses du Quebec.Louis Laberge, dans leur coeur Selon eux, du moins d'après Edmond Aubé, Louis Laberge est à la tête \u201cde la petite pègre' qui mène tout le secteur de la construction Les travailleurs déplorent aussi le peu d informations dont ils disposent en marge du présent conflit.Ils apprécieraient être saisis de la situation, savoir exactement quelles sont les revendications syndicales, connaître les offres patronales et surtout savoir pourquoi la FTQ-Construction se permet de paralyser les chantiers quand bon lui semble, sans se préoccuper des travailleurs.Ils révèle aussi, document à l appui, qu'il est illégal d'empêcher les travailleurs de faire leur boulot sur les chantiers de construction \u201cNous sommes traités comme des enfants.Les dirigeants décident et les gros bras sortent les gars.Le plus drôle là-dedans, c'est que quand ils nous empê chent de travailler, on doit quand même payer notre cotisation syndicale.Nous, on suggère aux travailleurs de la FTQ-Construction de rentrer au travail quand même, c est simple ça \", maintient Fernand Desautels Négociations sérieuses Les travailleurs rencontrés réclament des négociations sérieuses Selon eux.les pourparlers entre la FTQ-Construction et l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec ne mèneront à rien tant et aussi longtemps que la partie syndicale ne négociera pas sérieusement.' Ca nous coûte 488 $ par année, par membre, pour qu'on soit représenté syndicalement Mais ils font quoi\u2019 les représentants?Quand ils ont des rencontres de négociations, ils sont payés à temps double, c'est pas beau ça! Pourtant, on ne sait jamais rien de ces négociations.C'est pas très sérieux\u201d, poursuit Fernand Desautels.Ces monteurs de ligne ne savent vraiment pas où vont mener ces négociations \u201cEn tout cas.on n'avance pas, on recule\", disent-ils.Sons de cloche différents selon les syndicats Désaccord marqué de la CSD- Construction par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 Les demandes de la FTQ-Construction, de la CSN-Construction et du Conseil provincial des métiers de la construction sont irréalistes et correspondent dans les faits à une diminution de salaire de 20 pour cent pour les travailleurs.Ces commentaires n'originent pas d un porte parole patronal, mais ils sortent tout droit de la bouche de Gérard Néron, porte-parole régional de la CSD-Construction, le lus petit syndicat qué-écois de ce secteur d\u2019activités.Cette centrale représente un peu moins que 400 des quel-ue 3,000 travailleurs e la construction en Estrie.Même si ce n'est pas à contre-coeur que les svndiqués de la CSD-Construction ont débrayé à cinq reprises depuis le début du mois de mai, à l\u2019invitation des autres syndicats.*' : \" ., Au palais de justice \u2022 Vol au couteau électrique SHERBROOKE - Gaétan Couture a été cité directement à son procès sur des accusations de vol qualifié sous la menace d'un couteau électrique ainsi que de deux cambriolages dont l'un de plus de 1,000 $ dans la chambre d une femme âgee de 90 ans à la résidence de l'Est rie Le défenseur Jean Leblanc a dispensé le procureur Céline Audet-Otis d étaler sa preuve hier devant le magistrat Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix Couture, âgé de 20 ans.qui a été écroué parce qu\u2019il était recherché pour revocation de sa libération conditionnelle, connaîtra la date de son procès le 28 prochain.La police a récupéré une somme de 960 $ provenant de la chambre de la vieille dame et jetée aux orties par mégarde \u2022 Fausse ordonnance pour remèdes SHERBROOKE - Robert Boisvert Jr a réopté pour un procès expéditif après avoir été cité sous une accusation d'avoir tenté d'obtenir des médicaments avec une ordonnance contrefaite.Il avait subi son enquête préliminaire devant le magistrat Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix Le pharmacien a déposé que le document concerné portait le nom d un praticien qui n\u2019est pas inscrit au régistre de 1 ordre des médecins et que les annotations ne correspondaient pas aux abréviations utilisées dans le jargon permettant aux docteurs et aux apothicaires de se comprendre.Boisvert, qui est défendu par Me Conrad Chapdelaine.est soupçonné d'avoir commis cette infraction le 26 mars à Sherbrooke \u2022 Vol dans une boîte à lettres SHERBROOKE - Danny Ha-melin subira son procès le 12 juin pour répondre d une accusation de vol de courrier dans une boite à lettres le 19 janvier à Sherbrooke Il avait été cité à son procès par le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix après que le défenseur Conrad Chapdelaine eût dispensé le procureur Céline Audet- Otis d étaler sa preuve à l\u2019enquête préliminaire.Hamelin, âgé de 22 ans et demeurant à Sawyerville, est soupçonné d\u2019avoir trempé dans le vol d\u2019une boîte rouge prise sur la rue, transportée à force de bras et éventrée derrière une maison de la rue Clark.\u2022 Fraude et carte de crédit SHERBROOKE - Jean-Claude Simoneau, âgé de 22 ans.a écopé d'une peine ae trois mois de détention, suivie de résidence obligatoire de six mois à la maison Reno-vie et de trois ans de liberté surveillée Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix Simoneau avait passé trois mois en préventive avant d'encourir cette condamnation Tel est le sort que la justice lui a réservé pour des vols, utilisation illégale de carte de crédit et fraude.Le défenseur Jean Couture s'est d'abord insurgé contre des passages du rapport présentenciel révélant l'existence de griefs pour lesquels son client n a jamais été poursuivi.Il a dit que de telles allégations sont contraires à la charte canadienne des droits et libertés et a de- mandé au tribunal de ne pas en tenir compte.Me Couture devait ensuite expliquer que le problème de son client en est un de nature économique M a suggéré qu'un encadrement social serait beaucoup plus efficace pour Simoneau qu\u2019une mise en cellule.Le procureur Céline Otis-Audet a répliqué qu'on ne pouvait utiliser seulement les passages d'un rapport présentenciel soulignant qu'un prévenu est beau, gentil et récupérable.Elle pense que Simoneau fonctionne selon le principe du plaisir qui consiste à satisfaire à tous ses caprices sans se préoccuper des conséquences possibles Me Otis-Auaet ést en accord avec la défense que l\u2019inculpé a besoin d'aide mais elle estime que la détention était le second volet d'une amorce de réhabilitation \u2022 Tatouages dans le visage SHERBROOKE - Michel Gagné, qui est tatoué jusque dans le visage, devra rester écroué pendant la durée des procédures entamées contre lui Il a protesté de son innocence à des accusations de cambriolages dans un appartement de la rue Desormeaux.de vol de voiture et de bris de condition imposée le 26 septembre 1983 Gagné, qui arbore un soleil tatoué sur la tempe droite et deux demi-lunes sur le front, subira son enquête préliminaire le 2 juin Le défenseur Conrad Chapdelaine ne s'est pas opposé à la aétention de son client qui se trouvait en liberté obligatoire en marge d une sentence de 30 mois Gagné, qui porte plusieurs autres tatoutages sur le corps, a comparu hier devant le magistrat Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix Gérard Néron estime que les demandes de l'organisme qu'il représente sont plus raisonnables que celles de la coalition formée par la FTQ.la CSN et le Conseil provincial.\u2018\u2018Nous autres, on veut pas négocier des affaires de cabotins comme les autres unions, clame Gérard Centre récré Néron La FTQ et le Conseil provincial n\u2019ont pas bien informé leurs membres.La semaine de 32 heures qu'ils veulent avoir, ça équivaut à une baisse de salaire de 20 pour cent.\" \u201cOn est aussi avec les travailleurs de la construction, poursuit le porte-parole régional de la CSD-Construc- if de Rock tion, mais en même temps, il faut respecter les entrepreneurs, sans retourner à des conditions d'il y a 15-20 ans.\u201d Mais, ajoute Gérard Néron, \u2018\u2018les travailleurs de la CSD-Cons-truction ne sont pas malheureux\u201d pour autant du mouvement de grèves sporadiques engagé depuis près de trois semaines II admet toutefois que les syndiqués affilies à la CSD n\u2019ont pas vraiment le choix de se retirer des chantiers lorsque les travailleurs des autres centrales décident de débrayer La CSD-Construction, devant ce qu elle nomme \u201cl'incompétence\u2019 ' de la partie patronale négociante et \u201cl'arrogance\u201d de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ), réclame du gouvernement québécois le re- nouvellement temporaire du décret de la construction, pour une période de deux mois, et la nomination d'un médiateur chargé de rapprocher les parties.On souhaite entre autres que tous les travailleurs soient soumis à la semaine de 40 heures.que des améliorations soient apportées au régime d'avantages sociaux, que le traitement soit similaire pour les travailleurs des secteurs domiciliaire et industriel.De plus, la CSD réclame notamment une hausse de deux pour cent des indemnités de vacances et la mise en place de moyens visant l'élimination du travail au noir.\u201cNos demandes, soutient le porte-parole régional de la CSD-Cons-truction.représentent à peu près une augmentation de salaire de cinq pour cent.\u201d Forest: bientôt du neuf ROCK FOREST (MMi \u2014 Ce n'est plus qu'une question d'heures, ou de jours tout au plus, avant que la ville de Rock Forest ne soit fixée dans le dossier de l'aménagement d'un complexe récréatif.C'est du moins ce que\u2018 soutient le président du comité des loisirs de Rock Forest, Jean-Guy Dion \u201cJ'ai eu des rencontres dernièrement avec des entrepreneurs et nous avons regardé ensemble les travaux à effectuer à l'Intercourt pour le transformer en centre récréatif Je pense obtenir une estimation des coûts sous peu et dès que cette étape aura été franchie, la Commission municipale des loisirs sera saisie du dossier.Après, la population sera consultée sur ce projet\", d'expliquer M.Dion.Questionné à savoir si la ville de Rock Forest achètera l'Intercourt.le conseiller municipal a simplement révélé que \"c'était dans les possibilités\".\u201cOn peut dire que là c'est très sérieux.On veut avoir notre propre centre récréatif pour garder notre monde chez nous.Maintenant que la ville est retirée de l aréna du Mont Ste-Anne, ça nous prend guelque chose\", d\u2019ajouter M.Dion.De son coté, le président de l'Intercourt.M.Normand Bolduc, n\u2019a pas voulu élaborer sur le sujet, soutenant simplement qu'il attend un geste de l'administration municipale.\u201cA vrai dire, il n'y a beaucoup de nouveau On attend d'avoir des nouvelles de la ville Peut-être que ça va débloquer bientôt\", de confier M.Bol-duc Vendeurs itinérants sans permis à Magog MAGOG (GP) \u2014 Devant l'affluence de vendeurs itinérants qui envahissent de plus en plus les rues de la ville, le conseil municipal de Magog envisage de rendre sa règlementation beaucoup plus sévère.Le maire Antonio Laçasse a fait allusion à ce phénomène en parlant de \u201cvéritable pollution qui nuit aux commerçants de Magog\u201d Comme l'a fait remarquer le conseiller Laurent Girard, les vendeurs itinérants s'installent à tous les coins de rue les fins de semaine; pourtant.il est très peu probable qu'ils aient tous pris la précaution de se munir d'un permis municipal si l'on doit se fier aux recettes dans ce domaine En fonction de la réglementation en vigueur, les vendeurs itinérants doivent se présenter à l\u2019hôtel de ville pour s'acquitter d'une taxe spéciale d'un montant de 50 $ De plus, pour obtenir le droit de vendre dans les rues, ils sont dans l\u2019obligation de présenter au fonctionnaire municipal un permis délivré par l'Office de protection des consommateurs.Or.il semble que ces personnes préfèrent vendre leur machandise à la sauvette, sans aucun permis, en se déplaçant rapidement d'un endroit a l'autre, et en changeant de municipalité dès qu\u2019ils sentent le risque d'un contrôle A Magog, le service de police est responsable de la vérification des permis de vente itinérente, mais pas de l'encaissement des sommes exigées en cas d'infraction En fin de semaine, le seul recours des policiers est donc de faire cesser l'activité du vendeur des rues: l'hôtel de ville est alors fermée, et les constables ne peuvent pas encaisser le montant du permis Devant cet état de fait, les fraudeurs n ont pas à craindre de sanctions et abusent de la situation En tenant compte du fait qu'une affluence touristique exceptionnelle est attendue à Magog cet été.le conseil envisage de mettre fin à ce f'enre de commerce illégal qui se fait de plus sur e dos des commerçants qui eux.ont pignon sur rue et paient patente Parmi les solutions envisageables, le conseil a le choix entre des mesures allant de l'interdiction pure et simple de toute vente itinérante, à l\u2019imposition de permis plus dispendieux renforcée par des amendes en cas d'infraction.CEPTRE IF1FM1RTI0UE PLUS ^'n a 371, Alexandre 821-4212 MICRO / 2001*1595 \u2022\t640 K RAM \u2022\t8K ROM \u2022\t2 lecteurs de disques 360 K \u2022\t1 carte couleur graphique \u2022\t1 carte Multi I/ 0 \u2022\t1 interface RS-232 \u2022\t1 port parallèle \u2022\t1 port série \u2022\t8 réceptables d'extension \u2022\t1 écran monochrome \u2022\t1 clavier égronomique Entière compatibilité avec le PC et XT de IBM.Garantie 12 mois pièces et main-d\u2019oeuvre.8899k Papier imprimante ____30M^$ 14 Anille Disquettes, boîte de 10 125° Casier à disquettes 279 15% de réduction sur tout livre en magasin.CONSTRUCTIONS UvBlIrr \u2018nnv Vsilrr Hf4, Tirage au profit du projet de LA SALI± D\u2019URGENCE Hôtel-Dieu de Sherbrooke Le tirage aura lieu au Motel \"Le Baron\", 3200 rue King Ouest.Sherbrooke go.Mercredi, le 23 juillet 1986 à 21 h30 ^ LA FONDATION DES AMIS DE L HÔTEL-DIEU SHERBROOKE INC Nombre de billets limité Tél 569-2551 poste 606 GAGNEZ CETTE MAISON, DES APPAREILS MÉNAGERS, DES MEUBLES, UN VOYAGE ET D\u2019AUTRES PRIX.Près de 85,000 $ en prix LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1986 A 5 Au chalet du club de golf et de curling de Thetford-Mines Incendie d'origine accidentelle par Pierre SÉVIGNY\tC est ce qu a précisé l inspecteur THETFORD-MINES \u2014 L\u2019incendie qui a complètement détruit SerSe Dodier du service de la proie chalet du club de golf et curling de Thetford-Mines est d\u2019origine !ectl1on Publl4ue de la V|lle Sd™ accidentelle\tlui.es te,n018nages entendus et les indices recueillis ne font que confir- ?(Photo La Tribune oar Pierre Sèvigny) L'incendie qui a complètement détruit le chalet du club de golf et de curling de Thetford-Mines est d'origine accidentelle.1BI in\u2014 *« ' \u2018 'ï&lk mer les hypothèses emises au cours de la journée de mercredi C'est bel et bien un bris dans l'é-quipement de soudure du mécanicien qui est l'origine du sinistre qui a cause pour plus de 1.5 million $ de dommages Le boyau a éclaté et le feu s'est propage au vêtement du préposé à 1 entretien qui.heureusement.n'a subi aucune brûlure se-rieuse Mais, dans sa hâte à vouloir maîtriser le début d incendie.1 homme a renverse accidentellement un contenant d'essence ce qui a alimente davantage les flammes Le dossier de l'inspecteur Dodier est clos depuis 16 heures, hier, et les dirigeants du club devraient déjà avoir obtenu l'autorisation de nettoyer les lieux du sinistre Dès hier matin, ils avaient commencé à installer des amenagements temporaires aux abords du terrain de golf de 18 trous afin d être en mesure d'assurer les services nécessaires aux golfeurs le plus rapidement possible M Dodier a précisé que l'opération a nécessité une intervention de plus de 10 heures et qu'une quinzaine de sapeurs ont travaillé, au plus fort de l'incendie qui s'est déclare mercredi vers 9 h 30 Aucun n'a été blessé ou incommodé par la fu-mee au cours de cette longue journée de travail Ce feu a ravagé le chalet au complet, la section du curling, le garage où étaient remisés la machinerie et l'équipement nécessaires à l'entretien du terrain.21 voitures électriques et quelque 270 sacs de golf.Bury fête ses 150 ans Reprise des recherches en vue de retrouver Herbert Colt par Yvon ROUSSEAU AYER\u2019S CLIFT \u2014 I n chien pisteur et son maître ont repris les recherches, hier, dans les boisés montagneux, en bordure du lac Massavvippi, près d\u2019Aver\u2019s Cliff, en vue de retrouver M.Her- bert Colt, 85 ans, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, 20 avril.Ces recherches devraient se poursuivre aujourd'hui L'agent Pierre Gravel, responsable de l'information à la division de l'Estrie de la Sûreté du Quebec, a declare que cette reprise des recherches par le chien pisteur et son maître, à ce moment-ci.était prevue dans le plan de recherche mis au point par la Sürete du Quebec, à la suite de la disparition du vieil homme \"Après tout ce temps, si le corps de M.Colt se trouve dans le secteur, le chien pisteur aura tôt fait d'en déceler Codeur, d'autant plus que le corps doit normalement se trouver dans un état de décomposition avancé et dégager des odeurs assez fortes\".a-t-il précisé.C'est dans l'après-midi du dimanche.20 avril, que M Colt est disparu, alors qu'il s'était rendu en forêt, en compagnie d'un groupe de parents et d\u2019amis La SQ et un groupe de volontaires ont consacre plus de dix jours à la fouille systématique des boisés, dans le secteur du développement Wobanaki, si- porté disparu en forêt depuis le tue sur le territoire de Ste-Ca-therine sur la rive nord du lac Massawippi.dans les jours oui ont suivi la disparition de M Colt, mais sans obtenir de résultats concrets.Des hommes grenouilles de la SQ ont egalement fouillé les eaux du lac.en bordure des ravins escarpes qui le longent La SQ avait mobilise plusieurs agents, un hélicoptère etune chien pisteur.en plus de faire appel à l'aide de chercheurs bénévoles de la région, afin de retracer le disparu Les recherches étaient surtout concentrées dans le secteur boise, situe entre les pointes Abbott et Blueberry, sur les rives du lac (\"est à cet endroit que le chien pisteur et son maître se sont remis à la tâche.hier M.Colt avait laisse le groupe qui l'accompagnait continuer sa marche en forêt, en s'arrêtant pour se reposer, tout en précisant qu'il allait attendre le retour des autres membres de l'expédition, à cet endroit 11 n'était plus là au retour du groupe et la fouille systématique des lieux n'a rien donné depuis Faits divers lS \u2022 Vandales en maraude par Yvon KOI SSEAl ST-DENIS DE BROMPTON tué à l'extrémité du village, loin des habitations y BURY (YRt \u2014 Les résidents de Bury profiteront, cette année, du long congé de la fête du Canada pour souligner quatre anniversaires très importants, le 150e anniversaire du village de Bury, le 150e anniversaire de la fondation de la- paroisse anglicane St.Paul, le 150e anniversaire de l'arrivée du premier missionnaire catholique et le 60e anniversaire de la célébration de la fête du Canada, dans cette municipalité Livret-souvenir Un livret-souvenir est en voie de préparation qui contiendra un bref historique de la municipalité et de ses organisations Le livre énumérera aussi les familles qui habitaient Bury, lors du recensement de 1842 Les festivités débuteront le 28 juin, pour se terminer le 30 juin.Le lendemain, le 1er juillet.Bury poursuivra\u2019 sa série ininterrompue de 60 fêtes du Canada soulignées avec éclat.Droit de cité Le dimanche.29 juin, à 14 heures.un des événements importants formé.Il s'agira d'une cérémonie haute en couleurs Des messes commémoratives seront célébrées dans toutes les églises de Bury, le 29 juin, de même qu'à l'église Christ, à Canterbury, et à l'église Grace United, à Brook-bury.line cérémonie d'action de grâce se déroulera à compter de 16 heures, au parc Memorial, alors que l'évêque anglican.Mgr Goodings.et l'archevêque catholique, Mgr Jean-Marie Fortier, assisteront au dévoilement d'une plaque à la mémoire des pionniers Un buffet sera servi ce jour-là, à compter de 18 heures Défilé Le lendemain, lundi.30 juin, sera surtout marqué par un grand défilé, sur la rue Principale de Bury, sous le thème du 150e anniversaire.Le programme comprend aussi, pour ce jour-là.des épreuves sportives pour les entants, des épreuves de force pour les chevaux, un spectacle de variétés et une soirée d'amateurs, au parc Memorial, une présentation de plaques et un feu d'artifice.Cette journée débutera par un déjeûnur aux crêpes, servi de 8 heures à 12 h.30 au Foyer St-Paul.des festivités sera l'octroi du droit du XVe siècle, en Angleterre Bury de cité aux Hussards de Sherbroo- est l une des trois premières villes ke.11 s'agit d'une coutume datant au Canada où un régiment a été L'église anglicane St.Paul est un autre edifice historique de Bury.'JiM* L'hôtel de ville de Bury est un édifice historique.Il s'agit de Cet attelage de chevaux participait aux fêtes du Canada, à Bury, l'ancien manège militaire, occupé par les Hussards, quand ce régiment logeait à Bury.Rock Island de retour à Père de la vapeur pendant quatre jours ROCK ISLAND (YR) \u2014 Les machines à vapeur deviendront le centre d'attraction pour la population locale et pour les visiteurs venus d'autres municipalités de la région et des Etats-Unis, les 23 .24 .25 et 26 mai, à Rock Island En effet, la petite ville frontalière sera l'hôtesse d'une fin de semaine pleine à déborder d'événements regroupant d élégantes voitures et des bateaux à vapeur, des locomotives à échelle réduite et des chaudières à vapeur ainsi que des sifflets et de T équipement stationnaire inusité, comme une presse à vapeur Les organisateurs attendent la visite de la famille Richard Dickey, du New Hampshire, dans une automobile à vapeur, une Stanley, modèle 740.de 20 chevaux-vapeur, et datant du début des années 1920 Cette famille américaine remorquerait.derrière la voiture, un bateau à vapeur d\u2019une longueur de 25 pieds, à coque d'acier et à 1 auvent rayé Plusieurs événements divertissants ont été prévus pour cette fin de semaine qui correspond au Jour du souvenir aux Etats-Unis Une parade de voitures à vapeur, de voi- tures antiques fonctionnant à l'essence et de chevaux traversera la frontière à Derby Line, au Vermont Tous ces véhicules seront invités à participer à une course lente.à la montée d une côte et à une exposition, à Rock Island Une course de bateaux à vapeur est prévue pour le samedi, 24 mai, en matinée Les participants partiront du Canada, sur le lac Mem-phrémagog.pour se rendre jusqu'à Newport, au Vermont Des activités reliées aux voitures sont prévues pour dimanche après-midi.Tous les événements seront gratuits pour les spectateurs Des ac- tivités mettant les voitures en vedette sont prévues pour dimanche après-midi, ainsi qu\u2019une danse carrée et à claquettes, également en soirée, le même jour.Une vente d'antiquités, d artisannat et de nourriture est également prévue Le programme comporte aussi la participation de groupes de musiciens, d'un magicien, et il prévoit des sessions techniques sur les machines à vapeur, ainsi que des enregistrements et des films Un souper barbecue est prévu pour samedi soir.L'événement a été orgnisé par Heritage Technologies St-Denis de Brompton est aux prises avec des vandales qui frappent presque quotidiennement au terrain de loisirs de et au centre sportif érigé par la Chambre de commerce \"Les contribuables doivent de ce fait débourser près de 2.500 S par année en matériel et en temps d'ouvriers.pour la réparation des dégâts\".de préciser le secrétaire-tré-sorier de la municipalité.M Marc Laflamme.\"Il y aussi le fait que les vrais utilisateurs du terrain de loisirs sont lésés dans leur droit de profiter des lieux, qui sont presque toujours sales ou endommagés.\" Le conseil demande donc à la population de collaborer et de porter une attention particulière aux flâneurs sur le terrain des loisirs et d'en aviser aussitôt la Sûreté du Québec, lorsqu'on constatent des abus, en composant le numéro de téléphone 564 1212 Les policiers exercent d'ailleurs une surveillance accrue sur les lieux, en multipliant les patrouilles dans le secteur, à la demande des autorités municipales La municipalité a également demandé aux parents d'exercer une surveillance accrue sur leurs enfants et de les sensibiliser ces derniers à l'importance de la collaboration avec la municipalité s'ils veulent continuer à profiter des services municipaux de loisirs ' Nous ne pouvons quand même pas nous permettre d'engager un gardien à plein temps, pour surveiller les lieux, car il en coûterait au moins 15.000 S par année aux contribuables\".de déclarer M.Laflamme.Le terrain des loisirs se prête bien au vandalisme puisqu'il est si- Epidémie de vols COOKSH1RE i YR I - La Sûreté du Québec déplore une véritable épidémie de vols par effraction dans des établissements commerciaux.dans des résidences et dans des voitures, perpétrés dans la région de Cookshire Cette vague de méfaits se poursuit depuis une dizaine de mois.Le responsable de l'information à la division de l'Estrie de la Sûreté du Québec, l'agent Pierre Gravel, Dans le passe de petits dommages ont été constatés, à l'occasion, mais la situation s'est vraiment détériorée.au cours des dernières semaines Le préposé à l'entretien du terrain.qui devait tondre la pelouse, en début de semaine, a passé une journée complète a ramasser les bouteilles cassées, répandue partout sur le terrain Le terrain de tennis est terme car des jeunes s étaient amusés à y circuler à bicyclette et a taire disparaître les rubans indiquant les contours du court Les balançoires ont aussi été saccagées.Les méfaits sont nombreux Ainsi.les douze globes sous les abris, pour éclairer les lieux, ont été bri sés le premier soir et on les fracasse à mesure qu'ils sont remplacés.Un abrevoir en porcelaine, placé sur les lieux pour accomoder les usagers, a été brisé après seulement deux jours Les locaux d'entreposage ont été verrouillés mais les vandales n ont pas hésité à briser l entretoit pour y pénétrer, mais sans rien y voler.Les portes du centre sportif sont forcées de temps à autre Les mauvais plaisants se sont amusés à voler un des lilets de soccer.ce qui a forcé la municipalité à garder l autre à l'abri Les toilettes.aménagées pour les utilisateurs du terrain, sont constamment brisées ou bloquées Le curé de St-Denis doit lancer un appel a la collaboration des citoyens.dimanche, à la messe, afin que la situation revienne à la normale, et que la population puisse profiter pleinement du terrain des loisirs.souligne qu'une collaboration plus étroite de la part de la population, pourrait être d une grande utilité aux policiers du détachement de Cookshire qui multiplient tes efforts afin de mettre la main au collet des coupables Il a également suggéré que les citoyens au courant de l'absence de voisins communiquent aussi vite que possible des agissements anor maux \u2022 Récompense de 500 $ offerte ST MATHIAS-DE-BONNETER-RE YRi \u2014 Le propriétaire d un chalet, évalué a environ 20,000 S.qui a été détruit par un incendie, vers 15h.le 9 mai dans le rang 10 de St-Mathias-de-Bonneterre, offre une récompense de 500 S à quiconque lui fournira des renseignements.capables de conduire à l\u2019identification de celui ou de ceux qui ont mis le feu.accidentellement ou volontairement \"C\u2019est impossible que le feu ait pris seul\", de commenter l agent Michel Belzil, du détachement de Cookshire de la Sûreté du Québec, \"car ce chalet n'était pas desservi par 1 électricité et il n était pas occupé au moment de l'incendie II faut donc conclure que quelqu'un a mis le feu.volontairement ou accidentellement \" L'agent Belzil a précisé que le chalet appartient a M Michel Trot-tier.de Québec, et qu'il est situé en plein bois, sur le territoire du Club de chasse et de pêche de Compton La bâtisse n'était pas protégée par les assurances, en cas de destruction par le feu \"Pour s y rendre, il faut utiliser des chemins de bois, sur une distance de trois ou quatre milles et seuls les véhicules 4X4 permettent d'aller jusque là\", de poursuivre le policier qui souligne qu il se trouve une quarantaine de chalets sur le territoire du Club de chasse et pêche tous en plein bois, et que les propriétaires sont in uiets à la suite de la destruction u chalet de M Trottier \u2022 Le fils de la victime détenu ROXTON POND - Le corps d'une femme de 47 ans a été découvert dans sa résidence, au 1573.rue Paré, à Roxton Pond, localité située à quelques kilomètres au nord \u2022 de Granby Mme Louise Hugo aurait été assassinée il y a environ huit jours.Le corps était dans un état de putréfaction avancé, au moment de sa découverte, dans la nuit de mercredi à jeudi Le fils de la victime.Gaétan Bernier, 27 ans.est détenu comme témoin important, en marge de ce drame familial L enquête a été confié aux agents Tom McConnell et Noèl Bolduc, du Bureau des enquêtes criminelles de la division de l'Estrie de la Sûreté du Québec Les enquêteurs se sont dirigés vers la métropole, hier, afin de procéder à l'interrogatoire du fils de La victime qui a téléphoné à la police de la Communauté urbaine de Montréal.au cours de la nuit de mercredi à jeudi C'est à la suite des indications fournies par Gaétan Bernier que les policiers de la CUM ont communi-ué avec le détachement de Granbv e la Sûreté du Québec, qui a dépêché des patrouilleurs sur les lieux, afin de vérifier les allégations du témoin impoitant Les pointers n ont nas tardé a découvrir le corps de la victime, enveloppé dans des draps La victime a succombé à des blessures infligées à la tête, à l'aide d'un instrument contondant / At LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1986 Contre un médecin et l'hôpital Ste-Croix Poursuite de plus de 3 millions $ par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE * Une poursuite en dommages-intérêts un peu supérieure à 3 millions $, vient d\u2019être déposée en Cour Supérieure du district de Drummond, contre un médecin de pratique privée et contre l\u2019hôpital Ste-Croix.' Les demandeurs dans cette affaire sont Claudio Zanchettin et France Piché.deux enseignants de la rue de L'Epée à Outremont et leur fils mineur.Daniel La poursuite est dirigée conjointement et solidairement contre le Dr René de Mon-tigny de St-Germain de Grantham et contre l'hôpital Ste-Croix de Drummondville Selon les allégués de la poursuite, le jeune Daniel Zanchettin, alors âge de 21 mois, aurait fait une chute dans un étang près de la maison de campagne du couple, à St-Ger-main de Grantham, près de Drummondville.vers 7 heures 45 le matin du 18 mai 1984 Après l\u2019avoir retiré des eaux, son pere a tenté en vain pendant quelques instants de le ranimer Les parents ont conduit ensuite d'urgence en auto le bambin au médecin de St-Germain.Après un examen sommaire, dit la poursuite, le médecin a déclaré 1 enfant mort et a avisé les parents de conduire le corps à l'hôpital Ste-Croix pour une autopsie Réanimation Les parents se sont alors rendus à une vitesse normale à l\u2019institution hospitalière où ils sont arrivés à 8 heures 25 du matin \u201cA la salle d urgence.continue la poursuite, ont été entreprises des manoeuvres de réanimation agressives\u201d.Ces Conflit à la J.M.Asbestos: les relations de travail ont bien évolué depuis 1949 \u2014 l'ex-président du syndicat par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Les relations de travail au Québec ont bien évolué depuis le régime autoritaire de l ex-premier ministre Maurice Duplessis Il s\u2019agit ae constater l'aspect folklorique de la grève des mineurs asbestriens de 1949, pour bien comprendre l'évolution du syndicalisme, en observant le conflit de travail qui paralyse depuis lundi matin toutes les activités de la J.M Asbestos.\u201cOn avait 58' de l\u2019heure avant de déclencher la grève de 49 A l'époque, il existait une importante pénurie de main-d'oeuvre Le Syndicat national de l'amiante d'Asbestos a profité de ce fait pour obtenir 85'.tout en continuant de faire chanter la Canadian Johns-Manville Au moment de l'arrêt de travail, le SNA de-mandait 1.05 $ tandis que les patrons offraient une augmentation de 3\u2018\" l'heure, raconte l'ex-pré-sident du SNA de 1946 à 1966, M Armand Larivée.Les dirigeants syndicaux ont alors soumis le cas devant un juge-arbitre du ministère du Travail, alors infiltré de partout par des fidèles partisans du chef de l'Union nationale.Le juge a donné raison à la Compagnie Canadian Johns-Manville dans le litige contractuel.S\u2019offrait donc la possibilité d\u2019un recours en arbitrage, où le processus promettait d\u2019etre long et les instances décisionnelles étaient, encore une fois, infiltrées par des électeurs de l\u2019Union nationale favorables au patronat pas mal'', décrit l'ex-président du SNA, qui aurait pu raconter pendant des heures, aes actes de répression contre les mineurs asbestriens On est sorti du bureau avec des meilleurs résultats que nos demandes originales\".On a obtenu 40' pour chaque pour cent d'augmentation du coût de la vie en plus d une augmentation 10' l'heure C'était la formule favorite de Duplessis pour régler un Grève illégale Devant toutes ces contraintes, les travailleurs déclenchaient une grève illégale le 13 février 1949, oui devait s\u2019éterniser jusqu\u2019au 30 juin La violence du conflit de travail allait marquer l'histoire du Québec des relation de travail à jamais A peine quelques jours après le début de la grève illégale.une meute de plus de 200 policiers arrivaient a Asbestos pour forcer les employés à retourner à l'ouvrage .Ca bardé Armand Larivée conflit de travail Apres, on a dévoilé la stratégie duplessiste à un journaliste de Québec, qui a fait un article à la une de tous les grands journaux, le lendemain .explique M.Larivée encore tout fier du coup réussi par le syndicat Fait cocasse la compagnie Canadian Johns-Manville s'est retournée contre le chef de l'U mon nationale, à la suite de l ac cord intervenu dépassant les of fres des patrons de la compa gnie.Maurice Duplessis venait encore une fois, de confirmer sa mainmise sur toute la province.Retraité depuis maintenant quelques années, M.Larivée continue néanmoins de s\u2019intéresser à la vie syndicale, et il se dit préoccupé par la nouvelle force des compagnies.Renvoi de Winton à son procès pour meurtre maintenu Bar Maurice CLOUTIER ier, le juge Ivan Migeault de la Cour supérieure, au palais de justice d'Arthabaska, a maintenu le renvoi du jeune Johannes Winton à son procès sous l\u2019accusation de meurtre au premier degré.Winton et un copain d'âge mineur auraient agressé avec un canif un couple d'ontariens le long de l'autoroute 20, à la hauteur de Daveluy-ville, le 4 août 1985 Mme Beatrice Moffat a été tué tandis que son mari, Roy McLeod, a été blessé.Les jeunes, originaires de la Nouvelle-Ecosse, avaient été recueillis dans cette province alors qu\u2019ils faisaient de 1 auto-stop le matin du 4 août.Le juge Migneault a rejeté la requête en certiorari déposée par les avocats de la défense.Me Jean Petit et Alain Béland.afin de faire casser la décision du juge de la Cour des sessions de la paix Gilles La Haye Selon le juge, des éléments de preuve recueillis à l enquête préliminaire démontrent clairement la conduite des deux accusés et confirment que la décision du juge La Haye était fondée.La défense réclamait un procès sous l'accusation de meurtre au deuxième degré pour Winton, en alléguant que la préméditation n'avait pas été démontrée à l'enquête préliminaire.La peine maximale d'emprisonnement dans une affaire de meurtre au premier degré est de 25 ans, comparativement à 10 ans pour un meurtre au deuxième degré Enfin, le procès de Winton a été fixé au prochain terme des assises criminelles, qui débute le 4 août.En délibéré Toujours dans cette affaire de meurtre, le juge Migneault a pris en délibéré l'appel du procureur de la Couronne.Me Géraid Milot, qui conteste la décision d'un juge du Tribunal de la jeunesse de ne pas déférer l\u2019adolescent devant un juge de la Cour des sessions de la paix Une femme à la mairie de Roxton-Falls par Kogei ROXTON-FALLS - La municipalité de Roxton-Falls a élu une nouvelle mairesse en la personne de Mme Monique Champigny Mme Champigny a en effet été la seule a poser sa candidature à la mairie, avant la fin de la période de mises en candidature La mort subite de l'ex-maire, M René Larivière, survenue le 13 avril dernier, a obligé le conseil municipal à ouvrir le poste afain de terminer le présent mandat, soir jusqu'en 87 Mme Champigny n'est pas une inconnue de la vie municipale, puis-qu elle était conseillère depuis 1979 Comme le faisait remarquer la secrétaire-trésorière.Mme Louise Dupuis, son accession à la mairie laisse cependant un nouveau siège vide au sein du conseil.Une autre mise en candidature aura lieu le 1er juin, pour combler le poste de conseiller manoeuvres, qui ont duré 40 minutes.ont abouti à la réanimation du bambin à 9 heures 10 Vu son état critique, t entant a été conduit au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke A cet endroit, les médecins ont constatés chez l'enfant des dommages neurologiques considérables et permanents\".Le diagnostic a porté sur une anoxie sévère post-noyade Depuis cette époque.l\u2019enfant, qui a maintenant plus ae trois ans et demi, a été hospitalisé à Ste-Justine et à l'Hôpital Marie-Enfant Il reçoit des traitements et des interventions intensifs qui occasionnent des déboursés con- sidérables aux parents De plus, disent ces derniers, ils devront vivre avec un enfant qui requerra, sa vie durant, des soins et une attention particulière et qui devra fonctionner avec des limites intellectuelles et physiques graves Au médecin de St-Germain, les demandeurs reprochent de ne pas avoir entrepris immédiatement des manoeuvres de réanimation dès l\u2019arrivée de l'enfant; de n\u2019avoir fait aucune démarche pour acheminer l'enfant à 1 hôpital dans de brefs délais et d'avoir constaté le décès après un examen sommaire.De l'avis des parents, \u201cles actes et omis- sions du médecin ont aggravé 1 état de l\u2019enfant, le temps étant un facteur déterminant\".Quant à l'hôpital Ste-Croix, les médecins et autres préposés n'ont pas cherché, disent les demandeurs.à vérifier depuis combien de temps l'enfant Daniel était en état d'arrêt cardio-respiratoire.De plus, continue la poursuite, les préposés auraient aû savoir qu une réanimation, consécutive à un arrêt cardio-respiratoire prolongé, ne peut que produire des dommages cérébraux importants, si ces manoeuvres se prolongent plus de 15 au 20 minutes.Réclamations Les demandeurs réclament 2.9 millions $ pour l\u2019enfant, comprenant 1.4 million S en perte de salaire futur 800.000 S en coût des soins futurs.200.000 $ pour incapacité totale permanente et 500.000 S pour dommages divers.Quant aux parents, ils demandent à la cour d'ordonner que leur soit versé 75.000 S pour perte de jouissance de la vie et 30,000 $ pour les déboursés faits en faveur de l\u2019enfant, le tout pour un total de 3.005.000 $ :po.\u2019 \u2022 »\t\\ » /r (§) .^, \\ I\t(3) : \u2022.\t« -v\tV.\ti -v®*\t* (§) w Ce \\ * «U 'USV O»'-6 îTu!» 14 C°n('uet»c\\ui'e\u2019s ¦ àrt'C'e rtarÆ 1 Avec w*'» et d?3 nluiS «r » cette\tou 1 \" l-f .|INCIUANT| BICYCLETTE ¦bmxB RAOIO PORTATIVE STEREO DOUBLE cassette MMtiiCS W330 \u2022\tam tm Météo SW1 SW2 \u2022\tindicateur LED \u2022\tcopie naute v tease \u2022\tcontrôle de tonalité et volume \u201cSES! SAUCIER I i I I I Ht l*eti i1 » à DETECTEUR OE RADAR MODELE 864 MAGASIN ENTREPÔT Modèle SCR-150 Utilisation 'iiégaie sj Québec 99 RADIO D'AUTO Modèle CSR-090 11777 \u2022\tRadio AM FM stéréo \u2022\tCassettes \u2022\t2 haut-parleurs 6 x HITACHI RADIO PORTATIVE STÉRÉO \u2022\tModel# TRK-931 \u2022\tAM t FM stéréo \u2022\tCassette enregistreuse arrêt sutomttique \u2022\t2 haut-parleurs détachables 169\" \u2022\tAM FM stéréo cassette \u2022\tRetour automatique \u2022\t2 h p Sentrek SK-960 \u2022\tBasse-haute séparées \u2022\tInstallation incluse 197\" RÉCEPTEUR DE CASSETTE RX-2000 9\", 3 voies Modèle SK-960 Installation incluse SALLE DE MONTRE ULTRA MODERNE 24777 ! SomsvuL 1T-TJ-7TTTT.\tner-TT 1NTQUG6NT supotœhpo1 Syntonisateur am rm stéréo digital, programmable modèle DAT-750 Amplificateur stéréo 50 watts canal Vagnétocassette stéréo auto-inversion 2 haut-parieurs 3 voies modèle DAS-750 Cabinet audio fle luxe indus modèle GX 550 $699 99 ssm iiCTCum 0 VITESSES ^HITACHI LA SCIENCE Ay S[Rv CE DES SES: TÉLÉCOULEUR 26 po.\u2022\tTélécommande a accès direct \u2022\tTube-image Lummar 20 \u2022\tMeuble de style contemporain \u2022\tSyntonisateur 105 canaux \u2022\tModèle TS-3714 GRATUIT \u2022500 DE LOCATION DE FILMS 799\" rtC/l erk J ^MAGNÉTOSCOPE VHS \u2022\tTeiécommande sans fil muit' fonction \u2022\tSyntonisateur électronique a 80 présélections \u2022\tRebobinage automat que \u2022\tNouvelle fonction express (XPR) Entièrement programmable Modèle VLT-270 44999 A0 * e'9 >sS ItCil TÉLECOULEUR 20 po.\u2022\tTélécommandé Chanelock sans fil.\u2022\tAffichage sur écran \u2022\tSyntonisation électronique au quartz \u2022\tModèle FLR-468R 499\" 2300, King ouest, Sherbrooke 563-9191 76,12e Avenue 567-7920 * V LA TRIBUNE SHERBROOKE VENDREDI 23 MAI 1986 A 7 r~\tla trihimp\t= arts et divertissements\t\u2014\u2014 l\t\t*\til\t Par l\u2019entremise de l\u2019Office national du film Son, caméra et éclairage par les femmes par Johanne ROY QUÉBEC (PC) \u2014 L\u2019Office national du film (ONF) accueillait en novembre dernier 26 femmes entre 19 et 25 ans, issues de différents groupes ethniques à travers le Canada, pour des stages de formation dans des métiers traditionnellement réservés aux hommes, tels le son, la caméra et l'éclairage.Ce projet ne de l'Année internationale de la jeunesse bénéficiait d'une subvention de $350.000 du ministère d'Etat à la Jeunesse.Il a permis la production de sept courts métrages au studio \"D\" de l'ONF, a Montréal, conçu pour les femmes cinéastes.Ces films, d'une durée de cinq à 24 minutes.touchent différents thèmes reliés aux jeunes filles entre 13 et 19 ans et seront projetés à compter de l'automne dans les écoles et CEGEP comme outils de discussion.Parmi eux.\u201cNouvelles mémoires'' réalisé par Louise Lamarre met en relief les rôles traditionnels des femmes dans la société avec un petit regard humoristique et ' Thm Dreams \", réalisé par Susie Mah.un docu-drame sur la perception que les jeunes filles ont de leur corps, l\u2019anorexie et la boulimie.Les instigatrices du projet étaient Jerry Rogers, productrice pour le Programme fédéral des femmes regroupant plusieurs ministères, et Micheline Le Guilloux.productrice associée.Des professionnelles du cinema ont été mises à conti-bution pour l'encadrement des stagiaires.Stéréotypes La plupart des participantes avaient au départ des notions en télévision ou cinéma, soit par la théorie, soit par la pratique.Certaines ont pu perfectionner une technique quelle connaissaient déjà, alors que d\u2019autres ont appris les règles de base d'un métier encore inconnu.Dans le milieu, les femmes occupent surtout des postes de secrétaires de production, maquilleuses, scriptes mais elles ont rarement l'oeil collé à la caméra, pas plus qu'on ne les voit sur un échafaudage en train de fixer un projecteur.Le projet aura per- mis egalement de démystifier le côté glorieux du cinéma Certaines femmes distinguent mal fiction et réalité et se voient projeter au temple de la gloire d'un coup de ba-guettte magique Pour Linda Peers, une Montréalaise de 25 ans assistante à la réalisation sur deux films, l'expérience a été très enrichissante.Elle a en outre mis la main aux éclairages lors d'une production en plus d'être assistante au montage et au son.Pression \u201cAu niveau du groupe ce n'était pas toujours facile Nous avions dès le départ à mettre en commun nos objectifs et nos tâches quant aux films qu'on voulait faire \", relate en entretien téléphonique Linda Peers.\u201cLa pression était là.le travail était intense, mais cela a resserré les liens et exige de chacune beaucoup de maturité Nous avons constaté que les femmes avaient à prendre de l\u2019expérience au niveau du travail d'équipe.sans nécessairement reproduire la hiérarchie qui existe présentement dans le milieu Il faut cependant reconnaître un certain leadership, à la réalisatrice entre autres\", souligne-t-elle Pour la dizaine de femmes qui ont travaillé au son et à la caméra, par exemple, ces six mois de stage auront été une chance inouïe.Ainsi, une des participantes qui était assistance à la caméra se voit maintenent offrir un emploi de deuxième assistante, ce qui n'est pas mal du tout, compte tenu de l'experience que requiert un poste a la caméra \u201cUn projet comme celui-ci permet aux femmes de faire un apprentissage Tout est tellement compétitif Vis-à-vis des femmes, il y a encore beaucoup de préjugés, tels celui que les femmes ne peuvent pas soulever 1 é-clairage Pourtant, des muscles ça se développe\u201d.lance Linda Peers Pour percer dans ces métiers de chasse-gar-dée masculine, il faut une forte dose de détermination personnelle, soutient-elle Que ceâ-soit à l'école de cinéma ou sur le plateau, si la femme ne fonce pas assez.elle sera reléguée aux tâches dites féminines.Là-dessus.Linda Peers relate l'expérience de l'une des parti- cipantes au projet.Su- re son propre documen-sie Mah.pour qui la taire On lui servait seule façon de travail- toujours du tu-n as-pas-ler avec une camera au d experience, alors que cours de ses etudes à les gars pouvaient de-Concordia.a ete de fai- montrer leur talent BELVEDERE 1 562-3969 BAT TOUS LES RECORDS D ASSISTANCE ET us swt w iktou*\tDE RIRES) POUR SAuttft LtU« \u2022 MOMS Of 4 AfeS 7N 10H35 ACADEMIE DE POLICE 3 Z* UHAMU Slftt H*C«NM f|i» «un oium Hiriiu ttncxu ta Polict tcitmi 3 Uct il u n rmm \" sr u BELVEDERE RETOUR VERS LE FUTUR STARFIGHTER Til: 562 3969 TOUS 7H30 9H30 DU CINEMA Soyez mieux servi, rencontrez l\u2019équipe d\u2019installation et de techniciens la plus expérimentée de la région.Vente et installation sur place.Avec une installation Ooyon.vous entendez la différence.BAISER ARAIGNEE! FEMME DOUBLE bV rue King ouest.Sherbrooke.QC |1H 1P1 r>bf>-87R2 SPECIAL VENDREDI à I3 BAUIA MANGER CUISSES DE GRENOUILLES ET BROCHETTES (porc boaut poulet] A VOLONTE Auberge \u2018Hpvale\u2019 1900, King est, Sherbrooke Réservations: 569-9393 08187x cÿS- C EST LE MEILLEUR FILM (Sk \u2022 L DE DANSE ET DE\t^0*1 \\4 MUSIQUE PRODUIT k DEPUIS PLUSIEURS NT ANNEES &S .,v J* OU CINEMA DOYON ANNEES C> fjnSenU* It H H LA l*KKMIfiKK FOIS A I ECRAN! KN VERSION INTÉGRALE LE IMA S REC KM hi m 1» KEN RUSSEL les jours et les nuits de l N F II M DE KE \\ RI SMI W E ( K \\ I III I h \\ H KM K E I \\M UOM PE K MNs 23 AU 29 MAI SEULEMENT TOUS LES A 9H30 63, rue King ouest, Sherbrooke, QC, )1H 1 PI, 566-8782 /ILPINE WF GAGNANT * 0* de 7 OSCARS SOUVENIRS IV \\t KU.H 1 ,,tr\\ -nnvo «r le LXtQlAtrka Du lund au samedi representation 8h00 de paris W\tveXSRUURl *9 JUI 22-23-24 mai à 19h 15 22-23-24 mai à 21 h Poulet au Vinaigre CWO fm îoe i VERONIQUE BELIVEAU 23-24 MAI 20h30 ti ets en vente au Caté aux livres 66 Alexandre Sherbrooke Pest l es 3 Marmites Magog et Au Vieux Cloche Réservations: 847-0470 Au Vieux Clocher de Magog un film du CLAUDE CHABROL »K Jun POIRET \u2022 Sldpluni AUORAN \u2022 WicRal 80UQEI \u2022 Jaan TOPART .Lucas BELVAUX \u2022 Paulina LAFONT pro duit par Mann KARMITZ PAULPICHE 30-3Joh?ê SaSeMaunre OVaeady \u2014! CINTRE CULTUREL XV Université de SHevbcoofce ^821-7744 * Billets 3$ adultes Etudiants 2 50S LA CRITIQUE Du 21 au 31 mai, 20h 30 au Théâtre Le Pigeonnier 138.Wellington nord SherbrooVe Reservation» 564-2060 une production du Théâtre de LA MANUFACTURE installation incluse Radio AM-FM, cassette, digital, inversion automatique, sons aigus et sons graves séparés, tête de lecture garantie à vie.12 stations présélectionnées Ampli 18W x 2 avec égalisateur graphique, 7 bandes 36 \\natts Haut-parleurs 6x9 DOYON L'équipe compétente.1112, Conseil, Sherbrooke \u201cSuspense soutenu, pièce épidermique.Une scène de roulette russe à vous couper le souffle.C'est très bon\".Francine Grimaldi, CBF Bonjour \u201cCette pièce est excellente, c'est à voir\" Michel Tousignant, Bonjour matin T M \u201cUne pièce monumentale, un tour de force Incroyable\".\t2 Manon Vailteux, Sameÿi-Jrfag/ T tj( /\u201cSi vouslalme» le théâtre thriller.SOMETHING FltD est à voir ou â revoir\".Carole Ménard, Echos Vedettes \".thifr'is an absorbing adaptation of Walmsley's fascinating play\".Matthew Fraser, The Globe and Mail \".Grande performance d'acteurs par quatre force de la nature\".Raymond Bernatchaz, LA PRESSE \"A voir absolument\u201d.Charles Montpetit, Alto Vedettes VENEZ VOIR LES PLUS BELLES DANSEUSES â StudûSetf 12 DANSEUSES OUVERT TOUS LES JOURS de 15h00 à 3h00 DIMANCHE de 19h00 à 3h00 85, rue Therrien Sherbrooke 566-4161 M VENEZ VOIR / LES PLUS BEAUX DANSEURS « k lOO -9/7/ 1 Crime is a/disease.Meet the cure, STALLONE COBRA Th» strong arm at ttM law.\u2022 INDICATIF ) mm CINEM A DON SIMPSON/JERRY BRÜCKHF! CRUISE \u2022 KELLY McGILLIS A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.VENDREDI 23 MAI 1966 Avec Pierrette Trudel et Alan Richardson Heureux mariage visuel à la galerie La Falaise line entrevue de Rachel LUSSIER C\u2019est un heureux mariage visuel qu'a réussi la directrice de la galerie La Falaise en proposant parallèlement aux visiteurs les oeuvres des artistes Pierrette Trudel et Alan Richardson.Deux approches tort différentes Lune est inspirée par les personnages.l'autre par la nature, mais une même délicatesse Deux techniques distinctes et pourtant une parenté très nette dans les sensibilités exprimées Pierrette Trudel est née à Granby Elle a étudié avec Gilles Lamer mais sa démarche est surtout autodidacte Alan Richardson est d'origine britannique, Sherbrookois d'adoption et a étudié en dessin de mode et en arts plastiques à l'école des Beaux Arts de Bradford en Angleterre.La première a vécu la mort de près Le second a connu la nostalgie du déracinement.Deux trames de vies racontées dans des visions personnelles.Dans des tons originaux Deux âmes à nu Les yeux du coeur Les Pierrette personnage - udel etres proches Ils représentent leurs cheminements Le mien aussi je crois.Je les ai vus approcher et vivre la mort J'ai fermé leurs yeux mais j'ai refusé de fermer les miens C'est le fait de m en approcher qui m'a permis de bien assumer ces événements\u201d Pour Pierrette Trudel, les réalités difficiles, les grandes douleurs ne sont pas nécessairement violentes.\u201cCa fait mal.mais je l'ai bien vécu.\u201d La douceur des tons explorés par l'artiste est d'ailleurs facteur d'équilibre important en ce sens Les lavandes, les gris, les lilas, les presque violets donnent aux formes des allures de tendresse.Quant aux couvre-chefs qui servent de prétexte à camoufler en tout ou en partie les regards, ils appartiennent a l'enfance de Trudel Et elle s'en sert de manière adroi- te On ne s'en fatigue pas II font partie des personnages Au fond on peut observer, derrière eux.tous les regards qu'on veut bien imaginer Ici réside la force Là se loge l'originalité Une artiste à thème'\u2019 \"Pas nécessairement, cela dépendra de ce que je vivrai.\" Pour Alan Richardson, tout est souvenir, subtilité, mémoire Une oeuvre réaliste fortement teintée d'un romantisme finalement peu loquace Or le tem-péramment secret de Richardson donne à son oeuvre comme à son discours une dimension d\u2019intense franchise La nostalgie de son pays d'origine, les souvenances a une brillan- ce magnifique qu'il en a.nous amène a découvrir dans ses huiles une campagne anglaise originale Des paysages qui n'ont rien à voir avec les piètres visions restrictives dont on doit se contenter à titre de touriste, si ouvert ou si vigilant soit-on \u2018Indépendamment d\u2019où on vient, peu importe le destin, notre passé nous suit.Je veux tout de même traduire une certaine sérénité, une saine évasion Je veux que ce soit relaxant \u201d Effectivement, l'oeuvre d'A-lan Richardson respire.Ca sent bon la douceur.Ca goûte bon la paix L ennui n'est pas triste.Le regret n est pas noir.Le vert an- Elais est bien présent es fleurs sont là pour le rythme et les petits personnages victoriens, la plupart du temps vus de dos, situent doucement l'amateur dans une ambiance contemplative fort réussie Richardson parle peu de lui \"Ma démarche est intérieure C'est par ma peinture que je m'exprime \u201d Et c'est la lumière qui frappe surtout dans cette expression Le petit coté fin fin XIXe, les charmes pittoresques que l artiste propose avec raffinement et délicatesse sont aussi d'une subtilité savoureuse Le spectateur a sa place.L\u2019artiste est généreux dans ce qu\u2019il livre.C'est peut-être le privilège que nous accordent les silencieux \u201cDans mon âme profonde, il y a d\u2019abord une recherche de paix \u201d On ne fait pas que la reconnaître dans l\u2019oeuvre de Richardson On la sent.L exposition se poursuivra jusqu'à lundi A remarquer spécialement de Richardson.Shady Retreat Sand Play.et Country Charm De Trudel, L'amante La dame blanche et, en vitrine.Le retour de Fédora.Au total, les deux artistes présentent près d'une quarantaine de tableaux aussi parlants les uns que les autres.Alan Richardson A découper CE BON VOUS DONNE DROIT AU BAR \u201cOPEN-BAR\u201d OUVERT SAMEDI DE 11H A MINUIT Pierrette Trudel mystérieux.Intrigants Ils sont attachants et cependant ils dérangent.Essentiellement féminins, tous vêtus de capes, de drapés, d'étranges coiffures, ils nous poursuivent bien après le premier contact.Toute la série est conçue dans un demi-voilé.Au propre comme au figuré.Dans les regards absents comme dans la nuance des coloris.Un demi-voilé qui n'a cependant rien de pudique.Au contraire Madame trudel traduit avec une intensité envoûtante.presqu ico-noloclaste, une réalité à laquelle personne n'échappe et qu elle ose affronter directement dans son oeuvre, la mort.Triste pour autant?Pas vraiment On peut y trouver ce qu'on veut, incluant l'espoir \"Mes personnages ont été créés pour des Émetteur MF stéréo de Radio-Canada: au point mort par Pierrette ROY SHERBROOKE -La situation est toujours au point mort au service de la planification de Radio-Canada quant à l'installation d'un émetteur régional stéréo destiné à retransmettre les émissions de la bande MF de langue française de la radio de Radio-Canada.Bien que l'on se refuse à présenter ce projet qui recevait à la fin du printemps dernier l'assentiment du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes i CRTC ) comme définitivement compromis, au service de presse de Radio-Canada prévaut toujours la même réponse que l'an dernier: les coupures budgetaires auxquelles est soumise la Société d'Etat viennent mettre en veilleuse tous les projets de développement \"La situation n'a pas changé.Tous ces projets sont reportés à plus tard pour nous permettre de mieux voir dans la situation financière de l'entreprise.Surtout si nous devons faire face à d autres coupures budgétaires\" déclarait la responsable du service de presse Mme Claire Samson.Actuellement, la programmation MF de langue française de la radio Radio-Canada est diffusée pour les abonnés du cable à la fréquence 100,5 alors que la programmation AM est retransmise en mono, aussi sur bande MF.à la fréquence 101,1 jusqu'à 22 heures tous les soirs, après quoi le relais est assuré jusqu\u2019à la fin des émission par la programmation MF.L installation d un émetteur permettrait de capter, sans cable et en stéréo, la programmation MF de langue frança.se CAPTIVANT \".très efficace, très punché, captivant.TOP GUN sera un des Top films de l\u2019été.\u201d - Richard Guay, Bon Dimanche IMPRESSIONNANT \u201c.le film de guerre en avion le plus impressionnant de toute l\u2019histoire du cinéma , quelle virtuosité visuelle.\" - Louis-Guy Lemieux, Le Soleil v 1\"'A (jtMK AL CINEMAS CARREFOUR DE L ESTRIE 3050, boul.Portland, Sherbrooke - 565-0366 (OiUOj, ,;n recensement T J ^ O JUII I SOYONS DU NOMBRE SUPERBE \u201c.quelque chose à voir.Une superbe réalisation\u201d.- Claude Robert, Journal de Québec \u2018They're back POLTERGEIST n mxB®ora[iEg[E)B '\tA FRFDCHE FIELDS Présentât» n ol A VICTOR GRAIS PRODUCTION Starring JOBEÎH WILLIAMS CRAIG T NELSON POLTERGEIST II Ht AT MF R OROURKF OU,ER ROBINS JULIAN BECK ZELOA RUBINSTEIN WILL SAMPSON GERALDINE FITZGERALD Music by JERRY GOt DSMITH Director of Photography ANDREW LASZLO ASC Visual Effects Supervisor RICHARD EDLUND Executive Producer FREOOIE FIELDS Written and Produced by MICHAEL GRAlS A MARK VICTOR ._________________________________________________Directed by BRIAN GIBSON En soirée: 7H00 - 9h00 Dimanche: 1h00 - 3h00 - 5h00 - 7h00 - 9h00 Aucun lalsser-passer PARAMOUNT PICTURESPRESENIS A DONSIUPSON/JERRY BRUCKHEIMER PnOBUdlON ATONY SEOTl fltW TOM CHOISI TOP GUN (EllY MtGILUS VAl KHMER ANTHONY EDWARDS TOM SKERHIET MUSIC SCORE BY HAROIO FALIERMEYIR WRITTEN OYJIM CASH & JACK EPPS, JB PSDOUCfO B» DON SIMPSON ANDJEORY BRUCKHEIMER DIRECTED Bï IBNÏ SCOTT En soirée: 7h15 - 9h20 Dimanche: 12h25 - 2h30 - »h45 \u2022 7M5 - 9h20 Aucun laissez-passer CINEMA En soirée: 7h30 - 9h30 Dimanche: 1h30 - 3h30 - 5h30 - 7h30 - 9h30 Aucun laissez-passer 8919 V'-'\"\t. Encore aucun candidat de l\u2019Estrie LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENOREDI 23 MA11986 A 9 Festival par Pierrette ROY SHERBROOKE - Le qua-trième Festival du monologue qui se déroulera à l\u2019automne à Montréal s\u2019imposera comme la plus importante édition à se te- Echos du monde artistique Dépliant sur les festivals Le Conseil régional des loisirs de lEstrie vient de publier un petit dépliant sur les festivals populaires dans la région des Cantons de l\u2019Est.Et.il ne faudra pas s'étonner d'apprendre qu'on trouve, au cours de la belle saison c'est-à-dire du mois de mai au mois d'octobre, pas moins de 34 festivals de toutes sortes.depuis le Festival musical d'Orford en passant par celui du bison d'Omerville.du beigne de St-Marlo ou de la journée trippante de Disraëli.On trouve également, outre les dates de tenue de ces festivals, les coordonnées des responsables des événements.Le dépliant sera disponible dans les Caisses populaires et dans les différents kiosques touristiques de la région.Une mystérieuse musique Il y aura une mystérieuse musique.D'où vient-elle?Que nous dit-elle?Que veut-elle nous transmettre?C est ce que l'Harmonie de Disraéli veut éclaircir avec ses 27 musiciens.Menu artistique Aujourd'hui, à 12h30 et 20h (et demain, à 14h et 20h), sous le grand chapiteau installé sur le Plateau Parc, le Cirque du Soleil dans son tout nouveau spectacle.-\tO - Ce soir et demain soir, à 19hl5, Kinéart présente à la salle Mau-rice-OBready le drame policier français de Claude Chabrol Poulet au vinaigre avec Lucas Belvaux, Stéphane Audran et Jean Poiret.-\tO - Ce soir et jusqu'au 31 mai (du mercredi au samedi inclusivement), à 20h30.au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le Théâtre de la Manufacture présente la pièce de l'auteur canadien Torn Walms-ley Something red dans une mise en scène de Daniel Valcourt avec Jean-Denis Leduc, Henri Chassé.Danielle Lépine et Danielle Fi-chaud.-\tO - Ce soir et demain soir, à 21h, Ci-némafeus présente à la salle Mau-rice-O'Bready la comédie fantaisiste américaine de Ivan Reitman SOS Fantômes avec Bill Murray, Dan Aykroyd et Harold Ramis.-\tO - Ce soir et demain soir à 20h30, au Vieux Clocher de Magog, Véronique Béliveau dans un tout nouveau spectacle.Pop Rock et ballades, la chanteuse, fidèle à elle-même promet de jolies surprises.A l'horaire de Câble 11 VENDREDI 23 MAI 1986 15H41: Télé-Conférence (Ti-Roc Lamontagne ) 16H12: Télé-Conférence (Semaine nationale du Textile ) 16H30: Télé-Conférence (Jean Cha-rest) 17H00: A l'écoute du 3e âge (Entrevue, discussion) 17H30: Poils et Plumes (Chronique d'information sur les animaux) 18H00: Télé-Conférence (à communiquer! 18H30: Pour vous avec vous (Informations municipales ) 19H00: La santé d'abord (Divers sujets abordés par le Dr Comeau et ses invités) 19H30: Protection-Auto plus (Information sur l'auto et autres produits de consommation) 20HIM): TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 21H00: Première page (Affaires publiques) 22HOO: Echos de l'au-delà (Esotérisme avec Rafaël Payeur) 22H30: Reflets d'art (Entrevue avec des artistes de tous les domaines) 23HOO: A communiquer 23H30.SPORT ATOUT (Actualités sportives locales) \u2018 Mystérieuse musique \", tel est le thème qu'a choisi l'Harmonie pour son répertoire de cette année Le spectacle aura lieu demain, le 24 mai à 20h à l'auditorium de la polyvalente de Disraëli nir, alors qu\u2019il mettra cette année en scène une soixantaine d\u2019artistes.Peut-être davantage si d'ici la fin de juin, moment de la fermeture des inscriptions, de nouveaux candidats et particulièrement des candidats de la region des Cantons de l'Est imposent leur talent au comité de sélection C'est d'ailleurs ce que souhaiterait le directeur artistique du Festival.M Dominick Trudeau, qui indique au cours d'une entrevue qu encore aucun artiste estnen n a manifeste d intérêt pour cet événement d'envergure S'adressant à tous les monolo-guistes qui oeuvrent dans des domaines aussi variés que le monologue de théâtre, le monologue ex- fierimental et poétique, de cabaret, e dramatique et l\u2019improvisé ou encore le \"stand up comic\", cet événement coiffera du titre annuel de \"fou honoraire\" le fantaisiste Yvons Deschamps, qui est d'ailleurs le parrain au Festival Celui-ci mettra en scène, outre les jeunes espoirs, plusieurs artis- tes de renom dans un monologue, plusieurs artistes parmi lesquels on reconnaît Martine Chevrier.Guillaume Lemay-Thivierge.Jacques Fauteux.Jacqueline Payette, Monique Leyrac et Jean Faber pour ne mentionner que ceux-là Depuis octobre dernier, plus de 200 auditions ont ete réalisées avec les candidats qui se sont manifestés et le comité de selection espère encore recevoir d'interessantes candidatures d'ici la fin du mois de juin On peut communiquer avec le Festival en écrivant au C P 233, Suce C Montreal H2L 4K1 Dominick Trudeau.Amis de la musique en concert Les Amis de la musique de Richmond tiendront leur dernier concert de la saison 1985-86, ce samedi 24 mai.à la salle de concert du Centre d'Art.Ce concert de musique populaire mettra en vedette les professeurs de l'école de musique et des artistes de la région ae l\u2019Estrie.Les mélomanes pourront apprécier les talents de Benoît Champigny à la guitare.d'Isabelle Gosselin au violon, de Maryse Roux au piano et clarinette, de Chantal Roux et Chandrika Santhanan au piano, de Myriam Turcotte à la flûte traversiez, ainsi que de Stacey Clark qui interprétera quelques chansons.Le spectacle débutera à 20h au Centre d'Art.1010, rue Principale nord (l'ancien couvent Mont St-Pa-trice).\u2022\u2022\u2022 s*** s pLUs 7 7i i % ER?!\t:\tM *\t4\t: **&£K7 \u2018\ti | à lr\\i Avis Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec lusage-éviter d'inhaler Moyenne par cigarette-Number 7 King Size goudron\" 16 mg, me 1,1 mg Régulière goudron\" 15 mg, me 1,2 mg Number 7 Légères King Size goudron\" 12 mg, me 0.9 mg Régulière goudron 13 mg.me vtmg A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 23 MA11986 r NE MANQUEZi PAS ¦ CEI ^ EVENEMENT r Venez voir le lecteur de disque laser géant venez le faire fonctionner! 6o^ r WÊm y SONORITE INCROYABLE! de reduction Série Designer\u2019s Télecouleur21\" Microblack Trinitron modèle KV 2080 R -\tconvertisseur de 181 canaux -entreesaudio video -\taffichage a I écran Telecouleur 28 pouces Microblack Trinitron\" -\ttélécommandé infrarouge -\tconvertisseur intégré -\tprêt pour stereo ladaoteur reguisi Prix special en magasin Caméra 8mm autonome modèle CCD-V8AFV -\tauto focus -zoom -\tultra-sensible -\tcompact Camera 8mm\tIg -\tGrande sensibilité sous faible éclairage -\tFormat vidéo 8mm -\tMise au point Zone Focus à 3 positions «11^1 junior Prix special en magasin Telecouleur28\" Microblack Trinitron modèle KV 2780 -convertisseur de 181 canaux - entrees audio video -affichageà I écran SONY Telecouleur 21 pouces Microblack Trinitron modèle KV 2071R -\tte'ecommande infrarouge ¦ convertisseur intégré -\taffichage a I écran -\tprêt pour stereo (adapteur reguis Prix special en magasin XBR junior 19863s.SONY3 uufliKmnn NOUVEAU SONY Lecteur-laser modèle D5A avec accessoire de portabilité - enregistrement numérique, le moyen de reproduction sonore le plus perfectionne qui soit le WATCHCAM Walkman sports modèle WMF45 -\timpermeable -\tAM PM -\tlecteur de cassette Récepteur AM FM stereo Circuit intégré sensible a microplaquette unique Commandes pratiques sur le dessus Avec casque MDR ultra-ieger Indicateur DEL de syntonisation Prix spécial en magasin Ideal pour toute surveillance, ce système comprend une caméra-video noir et blanc ainsi qu un écran-témoin La camera ultra-compacte qui se fixe au mur ou sur la porte, comporte egalement un microphone.Très pratique, ce système s installe partout aisément.économisez B 100s ' Portatif avec lecteur de cas sette double modèle CFS W440 haut-parleurs amovibles égalisateur graphique doublage grande vitesse AM FM stereo Portatif ou pour la maison Prix special en magasin SONY VENEZ RENCONTRER LES REPRESENTANTS DE SONY QUI SE FERONT UN PLAISIR v de vous démontrer la gamme ^ COMPLÈTE DES PRODUITS Wk-.SONY86 /Æ LANCEMENT OFFICIEL DE LA NOUVELLE SÉRIE DESIGNER SONY Honducom Video 8 DU JAMAIS VU DANS LE MONDE DE L\u2019ÉLECTRO NIQUE! DÉMONSTRATION PROFESSIONNELLE DE LA GAMME COMPLÈTE DES CAMÉRAS \u2018_ SONY + SONY Honducom Video 8 1T1T1M ITIM SUPER MAGASIN PRINCIPAL 2222 RUE KING OUEST 566-0261 HTLIHITIOUE LES MEILLEURS PRIX |jfr| LE MEILLEUR CHOIX iffilLE MEILLEUR SERVICE \\\tUN Il POUVOIR Ij D\u2019ACHAT INCROYABLE ! AUSSI AVANCÉ QUE LA TECHNOLOGIE DE NOS PRODUITS rn\t\t\t\t7i\t ¦\tKING OUEST\t\t\tw\t \tRUE IOMAS\ti\t< U i/> vu D O V\tN S \t\t\t\t "]