La tribune, 1 juillet 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 1er JUILLET 1986 (CAHIER B) OPE P: pas d\u2019accord conclu sur les prix page 3 tribmie) Forum f Finance I Informations générales \\Arf» ________________ Remaniement ministériel à Ottawa .e Québec rafle les leviers économiques principaux par Dents LESSARD ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le Québec a remis la main sur les principaux leviers économiques avec le remaniement ministériel annoncé hier par le premier ministre Mulroney.Cantonnés en septembre 1984 à des rôles de second plan, plusieurs lieutenants québécois du premier ministre Mulroney ont connu, hier, une ascension surprenante, propulsés rapidement aux plus importants portefeuilles économiques.\u201cLe Québec n\u2019a pas eu d\u2019attention spéciale II reprend sa juste place, une place très importante au niveau national\", a déclaré, alors au\u2019il se trouvait dans la cour de Rideau Hall, le premier ministre Brian Mulroney, se disant confiant que le Canada anglais ne poussera pas les hauts cris.Par rapport à septembre 1984.le nombre de Québécois au sein du cabinet de 40 ministres ne passe que de 11 à 12.Mais plus que le nombre, l\u2019importance des postes décrochés fera jouer aux francophones des rôles d'avant-scène Grand gagnant Grand gagnant de la nouvelle distribution, le ministre Michel Côté passe de la Consommation à l\u2019Expansion industrielle régionale, clé de voûte des portefeuilles économiques Benoit Bouchard, en passant du secrétariat d\u2019Etat à l\u2019Emploi, a désormais la main haute sur les budgets de création d\u2019emploi et d'assurance-chômage.Marcel Masse laissera les salons feutrés des Communications et de la Culture, pour passer aux feux de la rampe comme titulaire de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources.\u201cLe premier ministre a voulu s'assurer de la présence de francophones dans les portefeuilles économiques majeurs; je me réjouis de cette confiance et espère être à la hauteur\", a dit M.Masse qui laisse, visiblement à regret, son secteur de prédilection, la culture.Mme Monique Vézina administrera désormais l\u2019imposant budget des Approvisionnements et Services, quittant un portefeuille d'Etat plutôt nominal aux Relations internationales.Les députés du Québec \u201cétaient tous nouveaux en septembre 1984, il a fallu procéder par étape Ma>s le moment est venu de réajuster notre tir et d'allouer de façon plus équitable les responsabilités\", a déclaré le premier ministre.Mais, a-t-il insisté, toutes les régions demeurent équitablement représentées.notamment l\u2019Ontario avec des portefeuilles comme les Finances, la Défense et les Communications Bien que son parti traîne de la patte au Québec, M Mulroney affirme ne pas être découragé.Le PC, qui a maintenant 35 pour cent des intentions de vote, n\u2019avait dans le passé que 13 pour cent d\u2019appui au Québec.\u201cOn n'y a jamais formé le gouvernement provincial, nous n\u2019y avons pas de racines, on a du travail à faire c\u2019est évident\", a-t-il dit.\u201cC\u2019est un regain extraordinaire pour les Québécois\", a lancé le nouveau titulaire de l\u2019Expansion industrielle régionale Michel Côté, confiant que l\u2019effet du remaniement \u201cse traduira dans les prochains mois dans les sondages au Québec\" Bien que néophites, deux représentants de la région métropolitaine ont immédiatement accès à de véritables ministères, Pierre Ca- dieux, ex-président du caucus québécois, est titulaire du Travail, tandis que Mme Monique Landry, de Blainville.remplacera Mme Vézina aux Relations extérieures.Confiant \"d'avoir mûri\u201d, le jeune loup de Sherbrooke, venant tout juste d avoir 28 ans.M Jean Charest, succède à Andrée Champagne comme ministre d'Etat à la Jeunesse Quant au portefeuille traditionnellement réservé à un anglophone de Montréal, il échappe à Robert Lay-ton (Lachine), qui perd les Mines, pour passer à Gerry Weiner (Dollar), qui sera ministre d\u2019Etat à l'Immigration.Seulement trois Québécois n'ont guère pris de galons à la suite de l\u2019exercice de lundi.Robert de Co-tret reste à son poste de président du Conseil du Trésor, tandis que l'ex-ministre d\u2019Etat à la Petite Entreprise, M.André Bissonnette, fait un mouvement latéral en devenant ministre d\u2019Etat aux Transports.A sa demande, ayant eu récemment eu à subir une opération à coeur ouvert, M Roch LaSalle, extitulaire des Approvisionnements, obtient des responsabilités allégées de ministre d'Etat, et abandonnera sous peu ses responsabilités comme organisateur politique au Québec.Les membres du nouveau Cabine! se sont prêtés volontiers à la photo traditionnelle, avec le premier ministre Brian Mulroney et le gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé.\t% 25*4+ % Northgat 55» 440 4X 440 +10 NthlndOoiOOX 10\t8 10 + 2 Nthmbero 2000 70 70 70 +1 NthwsDrg 1» $7% 7% 7% NvaAf 187141 $5'/4 5\t5'% NovaEp IX $27 a 27 a 27%+ Va NovaKp 4475 $18\u2019/a 18'% 18\u2019% NovaLp 518 $28\u20194 28\t28 - '% NovaMp 2IX $26*8 26*8 26*8- 4 NovaNp\t3X $27%\t27%\t27%+\t'% NovaOp\t16» $247%\t24*8\t24*8 NBeauco 100X\t20\t20\t70 Noverco 27X $12\t12\t12 NowscdW 22» $11*4 11'/a 113%+ *4 NuWest 31537 32\t31\u2019% 32 + '/a NWstA 1143» XXX NüWstspB 31X\t24\t24\t24\t-2 NufoHRo 30X\t18\t18\t18+1 Nuinscoo 105» IX 140 140 - 5 Numac 117» $0'% 8 4 8\u20194 OElnc 190 Slï/a 17% 13'/»- '4 Oakwood 1107 230 2X 2X Obrieno 35»\t46\t45\t45\t\u20141 OcelotBf 30X 325 315 325 Old Can B 11X $9»% 9»% 9»% Omega 4579 465 445 465 +15 Omni bus O 25X1 $67% 6*4 67%+ \u20194 Orbit z332 66\t66\t66 Orcao 45X 24\t24\t24 OshawaAf27425 $22\t21*8 22 +34 Osiskoo 940X 22\t18\tX UUUSUS P à S «W»l») PCLIndust 5» $ 10/a 10% 10'%+ '4 PNtnwsAf 700 260 260 260 -10 PacTrOco255» 228 224 224 -4 PacW 138X $16*8 16\t16\u2019/*\u2014 '% PWstrnAp 1» S26>% 267% 267%+ '% Pafco Fin 312X $14*8 IP* 133%- v* PagePet 35X 15\t15\t15 PgrAf 169340 $16*8 16\t16*8+ *8 Pgrnw 1234» $87b 8*8 87%+ *« PalomaP \u20190» X5 305 305 + 5 Pamour 13» $10'% 104 104+ '4 Pancana 20X $5?'b 5*8 5?>+ \u20194 PanCan P 6» $24\t24\t24 Paper bd XX S 7/a 7*8 7*8\u2014 \u2019% Parkland 17X S57/» 5*4 5*8\u2014 \u2019% Parkside 3000 50 X X - 5 Parqueto 50X 46\t45\t45\t-2 PeBenO 115» IX IX IX Peerless 29X $15\t14*8 15 + Va Pegasus 7187 $8' a 8'4 8*8 Pegasusw3XX 27\t23\t23\t-3 Pembma 48X $15\t15\t15\t- >4 PennWsto 10» 75\t75\t75 Pennant 0 121» XXX Penningtn 34X $213% 21'% 21*8\u2014 4 PjewIAf 30X $14\t137% 14 + '% Pjewlw 72» $6\t6\t6\t- \u2019% PetroSuno 27» 235 235 235 +10 PetroSunp 6» 3» 285 3» +X PhiilipsCb 2» $18% 18% 18\u2019%+ '% PhonixO 2» $14*8 14*8 14*8- \u2019% Photo Eng 3» $30% 30*8 30%+ \u2019% PinePoint 5» $12\t12\t12 PiaceGO 30» 1» 1» 1» - 3 Placer 85969 $25' 4 24*8 25\u20194+ \u2019/a Piacerw 92» 40\t37\t40 Piacer88wil9X 355 3X 3X + 5 Plexus0 25246 X5 X5 X5 Poco Pete 59224 $8»% 8*8 8\u2019%+ % PotashCop 23X $17% 12*8 127/®\u2014 '% Potter Af 37» 146 142 142 - 5 PowrCorf 85041 $19°% 19*8 19*8- \u2019% PowrC lp X0 $50?% 507-8 X7%+ \u2019% PowrFin 12200 $26' a 26 % 26 a Precamp 30» 360 3X 360 +15 Premdorf 27X $13\t12°% 12*4- 4 Pr mcplAf 154» $5*4 5*8 5Va Provigo 11» $20?% 20*8 20*8- '4 QueSturgo 30» 4X 430 440 +10 Quebcor 3» $17% 17% 17 3+ *8 Qenstk 5»\t1»\t180\t1»\t-10 Quenstno 86»\t110\t105\t105\t- 5 QmtraBo 10»\t95\t95\t95\t+5 RYFmp 3»\t$25\t25\t25 RYFinr seebeiow RYNTFin 25» $9\u2019% 9'% 9Va RYIIp 75» $25 4 25\t25% RamPet 4»\t340\t340\t340 RnchmAf 10»\t425\t425\t425\t- 5 Rnchmnp 13»\t$21\t21\t21\t+ *8 Ranger 209» S5\u2019% 5'4 5*8 Rayrockf 76» $6 4 6\t6;%+ '% Redaurmo 600\t80\tX\t80\t+10 Red path XI1 $27 26\u2019% 26'%- \u2019% Redstoneo 30»\t26\t26\t26\t-2 ReedStlSp 9433\t$54\t53'\ta 54\t+ '% Regional0 19»\t235\t2X\t235 ReitAf 83X SX' a X X\u2019a Renabtew 100»\t\u2019/a\tVa '/a Ren.sanc 30051 $10\t9>% 10 + % RevistkAf 1»\t480\t480\t480 RevnPrpA X7\t310\t310\t310\t- 5 RevnuBf 295X\t2X\t226\t227\t+ 2 RileysD 100»\t35\t35\t35 RioAigom 738 $24/a 24'4 24\u2019%+ % RioAltoo 25»\tX\t80\t80\t+ 6 RogersA 200 $24\u2019b 247b 247%+ '% Rogers B f 16» 1 $24?% 24*% 24*8- % Roger s p 2» $39\t39\t39 Roman 15» $10\t9°% 10 + '/a Rothman 4X $393% 39°% 39°%+ 3% Rothm2p 5» $15\t15\t15 + *8 Royal BnK 94443 $32*8 32\u2019% 374 Ry Bk 1 88 1625 $24' 3 24 4 2**8+ b R / Bk 2 75 32X $317% 31*8 317%+ b Ry Bk 1 45 4925 $18\u2019% 18*8 18*8- !% Ry Bk E 1OOOO$1O0%1»\u2019%1»\u2019% Ry Bk w IX 2X 2X 2X - 5 RyTrcoA 30755 $31 a 31\t31*8-\tb R Te Bp\t1»\t$89\t89\t89\t+24 RyTrcoCp\t1»\t$29\t29\t29 RyTrcoFp 2150S1» 1» 1» RyTrcoGp 4» $25»% 25»% 25»%- % R y Trco a 60» S221 a 21\t22\u2019%+1 \u2019% Royex 60700\t335\t325\t335\t+5 Royexp\t3»\tS6\u2019%\t6\u2019% 6\u2019% Royexw\t1000\t155\t155\t155\t+ 3 SH LSystm 16004 $26 a 26\t26\u2019%+ 3% SNCAf 107» $15»% 15*8 15Va\u2014 \u20194 SRTeicom 37» $10»% 10*8 10*8- 4 StLCemAf 27» $15% 1S>4 15\u20194+ \u2019% SamuelMT 9» $24*8 24\t24 - ; SMT w\tXX\t$12*8\t12\t12 -\t*8 SandweilA\t5»\t$5*8\t5\u20194 5\u20194\u2014\t\u2019/a Sasko-i\t19»\t$6\t6\t6 SaskoilAp\t2140\tS9\u2019%\t9\t9\u2019% Sceptre\t13»\t270\t270\t270\t+10 Scepfrepr\t10»\t$13\t13\t13\t+ Va Schneider\t2»\t$337s\t33\u2019%\t337%+\t*8 ShndrA»\t24»\t$337%\t33\t337%+l7% Scmtitoro\t5»\t32\t32\t32 +1 Sontrex 12» $15\t14?% 15 + \u2019% Scot Paper 88» $17% 17*8 17% Scot York\t8»\t$7\t67%\t7 Scottst\t61»\t83B»%\t38\t3\t38*8 ScottsC\t12»\t$38»%\t38>%\t38»% Seabr tAo 62» 495 455 495 + 35 Seagram 26775 $87 % 86 a 86;%\u2014 \u2019% Sears Can 6'8X $15\t14*8 14*8- \u2019% Selkirk A f 4765 $237% 23\u2019% 237%+ 7% Selkirkw\t5» $74 74 74\u2014 Va Sensor\t1050 4X 4X 4X +X ShawCBf\t15» $17*8\t17%\t17/»-\t\u2019% Shawnee 670» 77\t73\t73 +1 SheliCan 13810 S22\u20194 22\t22 - Shltr OG O?20»\tX\t19\tX +\t2 SheperdP\t4»\t$13\t13\t13\t+\t\u2019/s Sherrgod 20» S6»% 6*8 5*4*\t4 Shrglw 137» 125 1» 102 -28 Sherritt\t21» $6*8 6 4 6'4+ '4 ShpngNZp\t700 $25\t25\t25 S-ennao 70» 63\t61\t61+1 S'orna\t143 $104\t104\t104+\t*8 SidorpAf\t6» $18\t17*4\t17*4-\t4 Siltron.c \u2022\t2»\t105\t105\t105 -5 S-lverLko 49» 265 259 265 + 6 SilversdO 101» 86\t86\t86 Siivertor 10» 135 1 35 135 SimcoErl 11» $17% 17*8 12*8- % Slater A 5» $15\t15\t15 SiaterBf\t13» $15\t\\*tk\t'5 *\t4 SlatStllp\t1» $17%\t17%\t17%+\t'% StaterBpr\t1» $17*4\t17*4\t17>% Slater 6 pr 200 SM\u20194 14 % 14 4 SdcanF 3» $7\t7\t7\t4 Sobeys A f 84» $22\tX% 22 ?1*8 SLouveno 1» IX IX IX +10 SonrRBof '5025 290 278 290 +10 Sonorao X170 $5*8 54 5 4- *8 Southam 19290 $243% ?y% 24*4+ 34 Spar Aerof 10056 $2534 25% 25*4+ Va Spnakr 317» 270 225 2X +40 StdModn 220» 70\t60\t60 - 2 SdMdrnw 16»\t3\t3\t3 -2 StatesExo 65» 11\t10\t10-2 SteepR 3» 255 255 255 -10 Ste nftgAf 3X $44\t4J% 4J% SteicoA 12413 825\u2019% 25\u20194 25\u20194- \u20194 SN?icoCp 20» $24 7% 24»% 24»% StefcoDp 3» $26\t27% 26 + % S*e»coEp 16»\t$29\t2f?%\t2T% SteKow 161»\t24\t23\t23\t-2 stmhnAf 17» 100 i« m -10 SudConto 21» 310 310 310 Sulivan 10» 490 490 490 4- 5 Sunburst 0 4000\t19\t19\t19\t\u2022 Sydney 200325\t6 7\t62\t66\t-2 Sydneyp z»\t*17\t17\t17 ttttttMH T à Z »W»W TlETtl\t7» $6% 6*8 6*%+ \u20194 TVX 1711» 122 M2 11$ + 3 TêlCOrp 65000 49\t45\t49\t+1 Ta»corpXO3l0X 200 195 195 -4 TecxCorA IX $27*4 27»% 27*4- 4 Teck B ?29310 $23\t27»% 27*4 Teciynt 193» $10*% 10 a 10*%+ % TmC 7000 320 315 315 + S TeWW\u2019Bf 4» $39\t39\t39 Teiedyne 1» $13\t13\t13 TembecA 2» 460 460 460 TerraMno 3310 230 230 230 TexCan 10111 $26 a 26 b 26*8- \u2022 TnomNA 23216 $32% 31*4 32%+ 4 Tt.itinao 50» 75\t70\t75\t+5 Tivenono 40» 33\t33\t33 TomClBf 5» 121 121 121 +11 T or Ce 10\t60»\tX\t75\tX\t+ 5 TorDmBk71840 $23*4 27% 27% TDBk2 375 1» $27\t27\t27 TDBkD 53» $25*4 25*8 25*8- \u2019-1 Tor Sun 2340 $28\t27% 27%+ % TorstarBf 5X5 $31*4 31*8 31*8- *8 Tor star IX 1» $64 b 64\u2019% 64'%\u2014 '% TotlEriksn 3» 278 270 278 + 8 TotalPe» 250» $27*% 27\t27*8+ Va TotalPAp 5000 $44 3 43*4 44 4+ a TradersAf 105» $49\t40 4 49 TradeT ap 1» $45\t45\t45 +1 TrC Glass 7X $19\t19\t19 + 4 TrCanRA 73» 110 105 105 TrnsMt 4X $17% 17*4 17»% TrAlt A 9172 $X + 20'b M 4+ 4 TrAltaï2 V» $26 4 26 4 26 -TrAlt 14.25 22» $27*4 27% 27% TrAlt 17% 5X $X7b 2*>% 28*4 TrAlt9 13» $26*4 26*4 26»% TrAlt0 40\t15»\t$27\t26*4 27 TrAltw\t30» $6*8 6\t6*8+ Va TrCan PL 41752 $16*8 16'% 16' 4+ b TrPlstE zX $53\t53\t53 TrPlstH\t4» $51*4 51*4 51*4 TrpacResO Zd5 44\t44\t44 Treel siand 11» $10% 10*8 10*8- '% Triliumo 800 $ll'/a ll'/a 11 '%+ '% Trilogy 30» 64\t64\t64 TnlonA 66991 $34\t33*8 33*8 TrilonFinl 21» $24' a 26*8 24*8 TrlonFinll 24» $24*8 24' 4 24 4- 4 Trilonw 8» $22 % 217% 22' 4+ Va Triton A w 90» $20*8 20% 20*8+ V4 Trimac 15006 2X 2X 2X Trc 9 12 zX $10*% 10*4 103% TrizecAf 458» $41'% 40/a 41'/%+1 \u2019% Tr.zecB 43» $42\t40»% 42 + 1 Trizec4p 7» $26\t25?9 26 + '% TkhoA 175» 405 405 485 TuckhoAw 10» IX IX IX -10 Tudoro\t56» $5?% 5*8 53%+ '% Turbo 456» 49\t48 3 48\u2019 3 TuîEnto 50» 39\t39\t39 UAPAf 3» $29* 3 29*% 29\u2019/a+ \u2019% ULSCapp 4» $26'% 26% 26'/e- *8 Ulster Po 11046 143 143 143 UltmrClp 14» $26 b 26\t26'% Ultmarpic 20» 395 395 395 +5 UnicanS 5575 SX 1?a 19'3- a UnicorpAf 162» $97% 93% 93/4- Ve | unicorpB 3» $10\t10\t10 - \u2019% UnioorplO 2» $24\t24\t24 Une 117\t3» $12 a '7 4 2 1 Untcorpw 750 175 IX IX - 5 UnCartM 39» $17\t17\t17 + \u2019% UEntprise 50X $12\t11*6 12 + *8 üGastpr 1» $36\t36\t36 UCantC 22X 66\t66\t66 + 4 UnCorp 326 $4A»% 40\t44*4+ \u2019% UnFnMgt 4» $53\t52\t53 +1 U Sise» 16» 275 2 X 270 \u2014 5 USS\u2019ee lp 44» $26% 2S7» 25?*- *8 Un Tire\t14»\t195\t195\t195 VSSar*\t706 $19*8 19*8 19*8 Vüualnv\t1» $9?i 97b 9?e+ \u2019% Valuep 26X $26?t 26*8 26*8- % Value w\t20»\t325\t315\t315\t-10 Varity 117014\t375\t355\t3X\t+10 Varityw\t72064\t99\t95\t99\t+ 1 Vedrono\tZ166\t66\t66\t66 VerstlAf\t114»\t235\t205\t225\t-10 VrstiCiB 71X\t251\t225\t225\t-26 VerstlCorp 26X $8 T 3 7*4+ \u2019% Verstt 2625 45» $13 a 13\t13' a+ 4 Verstlw\t40»\t65\t55\t63\t- 2 vestgron\t2233\t35\t35\t35\t-5 Vtceroyo\t340X\t475\t455\t455\t-15 VuicanF^c 65X $5*8 51 a 5*8-*- f WlCBf 14» $97% 9% 9?%\u2014 *t Waddyo\t50»\t75\t75\t75\t-5 Walker R\t5379\t$36*8 36 a 36 a WalkerV/2 208 $32*8 37*8 32*8 Walker9\u2019.3 0» $29 4 29'4 29'4- Va WlkrU.16 5» $26*8 26*8 26*8 Walker w z 1» $5*8 5*8 5*8 Wlkr I968w 1275 $^*8 5'% 5*8 WaiRedkp 3» $5'% 5' a 5'/»+ '% Waiwyn 123» $6*% 6 b 6 s- s Wardair 11» $15*8 15'% 15'%\u2014 '2 Warreno 210» 26\t25\t25\u2019/%- \u2019/a Wrmtn 706» X 63\t70 + 9 WstFrasr 3» $10\u2019% 10' a 10' a WestarAp 7X $157% ÎS7^ 15?8+ b Wstburne 19» $17\t16\u2019% 17 WcoastT 313X $13*4 13\u2019a 13*4+ 4 Wcost8' 4p 22» $25\t24»% 25 + 4 Wcoast 1 p 1» $25*4 25*4 25»% Westfield 5» IX IX IX + 2 Westforto 30»\t5\t5\t5\t-2 Wstgr 70» 24\t24\t24 WstgroBp 3137 265 2X 2X +10 Westnhse zl8 $01*4 01-»% 81*4 Westieyo 107» 72\t67\t72\t+2 Westmm 86» $7*8 Ta 7*8+ b Westrninp 23» $19°% 19*8 19*8- b Weston 3840 $34\t33\u2019% 34 + *8 Wstnôpr z35 $73°% 73*4 73*4 Wharf\t18» X5 X5 X5 - 1 WhonokAf 1X1 $6\u2019% 6\t6 - \u2019/a Wilcoo 100» 28\t25\t25 WilshirEo 13» X 20 X - 5 Woodwd A16691 $7\u2019% 67% 7 WEqiteAf 8» S10\u2019% 10\t10 \u2014 \u2019 e WEqutelw 11» W 90 W \u2014 \\ WEqullw 56» 220 210 215 +10 XCalo 5» X X X + 1 Xerox Can 30435 $25\t25\t25\t+ Va Xerox w 377X $5\u20194495\t5\u20194+40 Zavitz 41» 90\t90\t90 MONTRÉAL MONTREAL (PCI - L'indice général de la Boune était Inchangé lundi, h 1S62.18 au terme d'une téance modérée.En tout 2,516,251 action, ont été traitées.Tou.le.lecteur, du marché ont progrei.é, h l'exception du groupe de.bancaire, qui a fléchi.Le.service.public, ont enregistré un gain de 10.74 points h 1400.74, le.forestière, ont avancé de 7.49 h 1028.95 et les pétrolière, ont monté de 6.06 h 1063.55.Le titre Cascade.Inc., en hausse de 1 h 16 3-4 I s'e.t traité h 132,309 exemplaire.Louvem Inc.a monté de \u2022lx cents h 1.25 t et 13,550 action, ont circulé dan.le marché.Parmi d\u2019autre, valeur, activement traitées, Bell Canada Enterprise, a gagné 3-8 h 38 3-8 I, Petro-Sun 35 cents h 2.35 f et Southam 1-8 h 24 1-2 9.Power Corp.a cédé 1-4 h 19 1-2 ) alors que Falcon-brldge était Inchangée h 21 t et Thomson News A h 32 I.Sur 416 titres ml.en Jeu lundi, 169 étalent gagnants, 130 perdant, et 117 stables.(ft®\tV®*\tHaul\tB®\thm On wuntu A A B mtmmm ACSI 12» $5\u2019/4 5\t5 - Va AgnicoE 11» $217% 217% 217%- \u2019% Algue\t112» 210\t2»\t2» -10 Altaenerg 60X SlV/4 11\t11\u2019%+ *8 Alcan Alu 12410 $47% 41*4 42\u2019%+ '% Aicanwt\t11»\t$8\t8\t8 AigomaSt z45 $15\t15\t15 - Vfc Aligro\t1875\t$21'%\t20*8\t21 Alum2 312\t35»\t$26'%\t26\u2019%\t26'% Alum C84 11» $25'% 25'% 25\u2019%+ '% AMCAint 26» $17\t16*8 16*8- \u2019% fACCl\t5» $15\u2019%\t15\t15'% Amer r 283» 425 415 415 -10 Amusecor 59» 4» 4X 4X \u2014X Artopex 119» $9\t8?8 9 + '% Asamera 8 6» $24\t24\t24 + '% f Astral B l» $13\u20194 17% 13\u2019%+1'% fAtcoi\t1896\t$8?b\ta7 b\tr% BCRail2.3\t1» $27%\t27%\t27% BCorp.A\t5» $30»%\t30*8\t30»- BCED 202» 395 385 390 -5 BCED Wt 21425 149 144 146 +1 BCE 47088 $38\u2019% 37% 38*8+ *1 BCE2.70p 7075 $40\t39r% 40 + '% BCForst 1992 $14'% 14\t14'%-\t'% BGRpMt A 2» $8\t8\t8 + Va BC Phone 5» $27\t27\t27 - '% BankNS 41947 $16'% 16\t16'% BqueCont 534 $10»% 10*8 10*4+ '% BqueMtl 8964 $33\t323% 327%+ 1% BM02 85\t366\t$37\t37\t37 + Va BMOSr3 4» $263% 263% 2634- % BMOWts 28X 495 495 495 -5 BqEparg 35X $29°% 27/a 29\u2019% BqueNat 29342 $27*8 26*8 27 - '/a BqNats8 2» $2*»% 243% 243%+ '% Bq Royale 11374 $32*8 32\u2019% 32Ve- '% BqRyWt 88» 240 2X 2X -10 BqRyl 45\t2» $18*8 18*8 18*8 BqRyl 88\t100 $24*8 24*8 24*8 BqRy2 75 8X $317% 31*8 31°%- '% Baron 15» $24\u2019% 24'% 24'%+ 3% Belkin A 5X $18°% 18*% 183% Bel moral 12» 235 235 235 Biltrite 1» $11\t11\t11 + '% Bittrite Wt 15» 175 IX 175 +15 Biotech 8» 485 485 485 fôombA 9» $21\u2019/a 21'% 21'% fBombB 4275 $21% X% 20*8*- '% Bomb Sri 108» S23?'8 2V/n 237/b- \u2019% BomWb 109X $5\u20194480\t5\u2019%+X BowVal 10» $10*8 10*8 10*8+ Va BowVI2 05 5» $19\u2019% 19\u2019% 19V»\u2014 4 BowVRs 2» 135 135 135 -5 BrascanA 1925 $25\t247% 247% Brcan812 z66 $26\u2019% 26\u2019% 26'2- \u2019/a Bruncor 46» $17*8 17*8 17*8 uttsims C timvms CAElnd 2X76 $11%, 11*9 117%+ *9 CDCLife 21» $16?% 16*8 16?%+ Va CBPak 6» $27% 27% 27% CIL 1X10 S29Va 29\u2019% 29\u2019%- Va CadFrvw 17X $22*8 22\u2019% 22\u2019% Cad Fw wt 5» $15»/a 15Va lS\u2019/a\u2014 *9 CadFwB 140 S10>% 10»% 10»%- Va Cmbdg 23» $24\t233% 24 + Va Cmbrd^V* 4» $7% 7/a 7/a+ '/b CampR 2» IX IX IX +5 fCampeau 10» $29\u2019% 29\t29 +1 Camp Sr C 2» $24*8 24*8 24*%- \u2019% CdaPack 228» S157® 15?9 15?%+ \u2019 a fCDC 7» $7*8 T a 7*9+ \u2019% CDC I960\t18»\t$16\u2019% 16\t14 - \u2019% ClmpBk 25190 $18\u2019% 18\t18 - \u2019% CIBCwB 49» 315 X5 315\t-5 ClBa2 X 2» $25\u2019% 25\u2019% 25\u2019%- \u2019% ClBCw 3» 3X 315 315 -10 CPLtee 13864 $17\t163% 163% CdnTire 2» $24\u2019% 24\u2019/a 24\u2019%+1 fC Tire A 76» $1S»9 15\u2019% 15\u2019% C UtilitB 16» $187% 10?% 10?%+ *9 C util Prk 5» $26'% 26\u2019% 26\u2019% C Util wta 250» 390 390 390 +10 C Util wtb 30» 390 390 390 CUtil SrK 10» $26'% 26'% 26 %+ \u2019% fCmnacA 8261 $15\u2019% 15\t15\u2019%- \u2019% CanronA 15X $10»% 10Va 103%+1 Carena 1000 $41\u2019% 41\u2019% 41Ya+ *4 CarlOk 57» $14*9 14\u2019% 14*9*- >% Casca\t132309 $16*4 15»% I6V4+I Ceianese 3796 $ 10/a 10% 10%+ Va CentrlCp 1» $16»% 163% I6V4 CentDyn 80» 47\t45\t45 Cent D srl 5» 2X 2X 2X -X fCFCF Inc 3» $20 a X\u2019% 20%+ Va Charan 44X $13\u2019% 13\t13 - v% ?Chateau 3» $14 % 14\t14\u2019%+ '% CirœCrft 79» $10*9 10*9 10/a+ Va CimLPrE 11» $143% 143% 143%- '% Cinram 15X $227% 22*9 27*9 Cogeco 15X $9\t0»% 03%- y4 Cmrda 39X $7*9 7/a 7*9 Caocom 2» $IP% 133% 1P% Cmplnv 63» 340 3X 3X -5 Com term 133» 165 157 157 ComtWt\t21» 75\t70\t70\t-7 CBathA W25 $27>% 22*9 22*%- *9 CDistbA 15X $7% 7\t7% fCDIStbB 45» $7\t7\t7 ConsGas\t700 $25*9 25*9\t25*9-\t\u2019% CnsGas914\t3» $27% 27%\t27/»+\tv» CPCI A\t67» $7% 6»%\t6?%\u2014\t\u2019% CPCI B 17X $67% 6?% 67% Corby A\t20» $22\t22\t22\t- \u2019/a fCorbyB\t6» $19\t19\t19 tCor Mark 26» $7\t7\t7 fCo-Steel 42» $14 % 14'% 14\u2019% fCrainRL 12» $30*9 X 30*9+ ?9 C life 2 X 2» $26*9 26*9 26*9+ % ***** D A G www» Datagram 23» 2X 2X 2X +14 Datamark 2200 $7% 7*9 7%+ '% Denison A 20» $6*8 6*9 6*9 fDenisonB 5» $6*8 6*9 6*9 Denism9 75 600 $19?9 17% 17%+1\u2019A Den9X\t12X $10*8 10% 10% DenWt\t55» 79\t76\t79 *\t4 D«snat\t111» 355\t325\t355\t+ 25 Dofasco 134» $2T% 28*8 28*9- % Dfs\t2» $37% 37%\t37%\u2014\tVa DoforA 25» $14\u2019% 14*8 14\u2019%+ \u2022% Doforpra 2» $25*9 25*8 25*9- % Dcmco* te 1» $13°% 13*8 13*8- '% DcmeCde\t36» 4X\t445\t455 DomeMns 23» $7*9 7% 7%- % DomePer\t9790 \u2019X\t117\t119\t-1 Dome wt\t200» 8\t8\t8 Domtex 4085 $72*9 77% 77%+ \u2019% Domtar 6759 XI'% 30»% 31 + % Donohue 6» $2S a 25 % 25\u2019%+ % DuPontA 100 134 i 14.34 fDylexLtd 2X0 $19\t108 19 f '\u2022 Echo Bay 2» $21\t207/n 21 + *9 Ep» te* Int\t20» 40\tX\tX Eq Denis\t77» 375\t365\t375\tf-5 FCAInter 72» $17% 17\t17%+ Va FaKnCop '609 $10*8 10% 10*94- '% FalLtee 61100\tS21\t21\t21 FlLteeWtS\t125\t$44\t44\t44 Forex\t5»\t80\tX\tX FourSeasn 16» $18?a 10% 10 a- Va GBCLtd\t80»\t214\t213\t213 GazMetr 33» $17% 12\t17%+ \u2019% Genstarb\tz5\t$19\t19\t19\t+0'% Geo Lee u\t23»\t$7'%\t7%\t7%+\t'% Goodfeilw\t7»\t$5'/a\t5*8\t5*9 G r ma Lee\tz20C\t45\t45\t45\t-5 Gw.lfco\t36X $22\t2VA 22 + *8 fG.iaub\t1X75 $1J% 13 13\u2019%+ *8 G.la JW 45» 4X 440 440 -5 GTC 229X $13'% 17*4 13 + Va Guardcor\t2»\t$5*%\t5»%\t5*%\u2014\tV» Gdœr.wt\tZ200\t90\t90\t9C Gu If Cor\t2»\t$15\t15\t15 Gulf.Srl\t2»\t455\t455\t455 urnsau H A L »ww» Hartco\t2600\t415\t410\t415\t+5 Hawker\t5» $27*8 27*9 27*9+ '% Hees.Int 99» $35*8 35\u2019% 35\u2019/a+ *8 Hees wt 11» $14\u2019 a 14\u2019.» 14' a+ a Helix.Cire 13» 415 390 390 -10 HenlysGr\t1976\t$13\t17%\t17%\u2014\t'% HirWalkr\t1049\t$36*8\t36'%\t36\u2019% H Wlkr D\t1»\t$32*8\t37*8\t32*8 H Wlkr E 11X $29\u2019% 29\u2019% 29'%- Va Hollinlnc 7» $24*8 24\t24*8+\t*j» Hubbard XX $67% 6*8 67% HBayCo\t1»\t$29\t29\t29 HuskyOil\t308»\t$8\t8\t8 -\tV» Hypocrat 60» $7*9 Ta 7*8+ *8 idealMti 1775 $7*8 7% 7*8 I PL INC 13» $83% 8*8 83-^ 4 imasco ltd 21455 $36*8 36\t36 - V» ImpOilA 11115 $38*8 38\t38 - \u2019% IncoLtd\t319»\t$18\t17%\t17%-\t*8 indal\t121»\t$15»%\t15»%\t15»%\u2014\t*8 InlndNG\t200\t$117%\t117%\t117%+\t*8 Innopac\t11»\t$19\u2019%\t19\u2019 »\t19'%+\tV» I BM\tz 5$2033%2033%2033%+ 2'% InterPipe 1733 $43\t47»% 43 + Va Inverness 12» 310 310 310 -5 Irwin Toy\t10»\t$7%\t7%\t7% flvacoA\t30909 $24 233% 24 IvacoB\t13» $24\u2019% 233% 24'%+ Va ivaco.srl 3» $31?» 37% 317%- '% lvaco.sr3 6» $33\u2019% 30% 33'/a\u2014 a Janock 75X $27% 243% 27%-1 JanckWts 150» $X' a X% X a Kaufei 102» $X' a 193% 197/»\u2014 '/» Laban 149X $27»% 27 a 22*8 La id law A 565 $217% 217% 217/e+1 fLaidlwB 92» $213% 20»4 207%- a Lam So 16» $5*8 5*8 5*9- '% LanparT\t30» $5\t5\t5 Laur.Mutl 6» $26'% 26;% 26'%- \u2019% Lvltec\t13» 320\t310\t3X\t-15 LvItecWt\t1» 115\t115\t115\t-10 fLaVrdya\t10» X5\tX5\t305\t-5 LotXaw\t700 $13\t13\t13\t- '% Loewen 16» $12'% 17% 12'/»- *8 Logistec A 5» $9'% 9\"% 9'%+ '% FLog.B 1XX $9'/» 9\t9V»+ V» Loh's\t7800 233\t220\t2X\t+15 Lonvest 21» $27% 27\t27%+ 3/4 LnvsVV 52» $63% 6»% 6»%+ V» Louvem 135X '25\t118\t125\t+6 LouvrhWtl\tz200 2\t2\t2\t-10 LouvrrWt3\t34» 35\t33\t35 ***** MAO »m$$t$$ MCorp 46X $17% 17\t17/»+\tVa MlCCInv 30» $7% 7*8 7*9- \u2019/» MPAvid\t7X 280\t275\t275\t-10 McMBldl 639 $36 a 36\u2019% 36*8- 4 McMilprD 5» $25\u2019 a 25\u2019 a 25\u2019 a\u2014 ' » CNVarconi 41X $25*8 25\t25'%+ \u2019% MaritEl 3» $12\u2019% 17A 17A- '% fMar itTel 200 $15'/a 15/a 15'/a Mateo\t4» 2X\t2X\t2X\t-10 McNeilM 113» $113% ll'/a 11*9- 4 Memotec 32X $11 Va 11 ll \u2019 i+ \u2019/a Memo Wt 200 $5'% 5% 5'/»- *9 Verland\t3375 181\t180\t181\t+1 MinLac 39» $22\t217% 217/»+ Va Miron.Un 59» $11'% 11'A ll\u2019/a Mitel Corp 50» $6»% 6»% 6»% fMolsonA 2X1 $29\t283% 203%- Va Mo I son B\t610 $28°% 283% 28»%-1 MTrustco 105» $131A 13\t13\u2019A+ A Moore\t101X\t$35*9\t35'% 35*9+\t*9 Multidev\t2»\t$6*8\t6*8 6*8+\t\u2019% Multi w 14» 2X 2X 260 +5 Muscocho 15» X5 X5 X5 NabtSCOL\t2»\t$415%\t413% 4l3/4+\tya NetiTech\t3»\t$5'/a\t5Va S/a-\t'% fNfldCapA 11» $10\t9 a\ta NftoLihtA\t43X\t$103%\t10% 18*/4+\ty4 NfldL512\t2»\t$6\t6 6 NfldL514 273» $6*9 6'% 6*9+ Va NewTel\t19»\t$16*8\t16*8 16*9+\t\u2019% Noranda\t18257\t$18*9\t10% 10% Noran dA 300$101'/4101\u2019AlOl'/4 Norcen En 500 $13*9 13*9 13*9+ *9 Normick\tzX $14\t14\t14 Nor Tel\t24310 $41 \u2019/a 41'A 41*9+ '% Ntl 2.10\t10» $27% 27% 27/»+ 'A Nor Tl 2.22 5» $27% 27% 27%+ % fNovaAlt\t0012 $5\u2019%\t5\t5 Nova 12 UX $26*9 26*9 26*9- '% Nova 11 24 200 $27% 27% 27%+ *9 Noverco 23115 $17% 113% 12 + '% Oekwood\t12» 2X\t2X\t2X OEINC 1625 $13\u2019 a IT a iJ'a fOshaA\tIX $22\t22\t22 +\t7% ********** P à S ********** Paper Dor d 7» $7*9 7*9 7*9\u2014 \u2019% Peerless 152» $1A>% 14*9 14*%+ % Perkins P 24X\t$11\t11\t11 PetSun 1OW50\t235\t210\t235\t+ 35 P sn wt 161» 144 IX IX +5 Pt Sun srl 10»\t299\tX5\t299\tf-29 Placer Dv 28» $25\u2019% 247% 25\u2019%+ *9 Plecwt 288» X 35 X -3 Placer wa 10» 3X 3X 3X fPowrC r 47762 $19°% 19*9 10/a- A PowSr86 zX $50?'« 5(F% 50*9+ \u2019% PowerFin 2135 $26»% 26A 26*4»\t4 Precamb 6»\t355\t345\t355\t+10 fPremdor X75 $13\t12\u201c% 1P%- \u2019A Pr Choix a 9»\t$0\t8\t8 Pr omatek 9»\t3»\t3»\t3»\t-15 Proopf< 7»\t310\t310\t310\t+5 Provigo 122X $207* 20*9 20*9- A QueTel\t8760 $147%\tll\u2019/a\t14*9 Québécor\tX15 $17*%\t17*9\t!7/a+\t\u2019% RogersCA 901 $2479 24»% 24»% fRogerCB 69» $247% 24*9 24*+\t9 f Round A 225 $20»% 20»% 20*9- V* Ro\u2014na pr 2 17» $10% 10% 10% Rottman 2» $39*9 39*9 39*9+ % RyTrcoA 1001 $31 % 31% 31\u2019%- % RoyexGto 10» 3X 3X 3X SHLSyst\t1144 $26%\t26\t26\u2019%+\ta fSNC\t175» $15*9\t15*9\t15*9-\t% SRTel\t171» $10?9\t10/a\t10*9-\t% fSiCemA\t23» $15*9\tISA\t15*9+\t% SanFran\t37»\t$10?» 10%\t10*®\u2014\ta Sanivan\t2»\t$6 \u2022 6%\t6 \u2022+\t\u2022 San.vnWt\t6»\t225\t225\t225\t-10 SasOi 7 25 z 5 19% 9 » 9» Sceptre\t25»\t270\t265\t2X\t+5 ScotPaper 13» $17A 17% 17 4- « Sea Dr \u2022 A\t40»\t49C\t465\t490\t+X Saabritw\t20»\t210\t210\t210\t+10 Saagram 25702 $07 » 86 .86 /- -SaarsCan 5» $14*4 14*4 14*4 tSaik.rkA 1» $23 \u2022 23\u2019 \u2022 23 «- *9 ShaiiCan\tûOC $22 4\t27%\t22 4 S.C©\t34X $21\t20 a\t21 +\t4 S*gmaMn\t1075 $10%\t10%\t10A +\t4 tSoOtysA 50» $21% 21 a 2V%+4 Southam 643» $24% 233% 24\u2019 a+ a tSparAar 5» $25 a 25% 25 a Sporncn\t71» $5*9\tSa\tSi-\t0 Sport w 45» 365 3X 3X +5 fStembA\t4935\t$44 42*4\t43 4-\t4 SteicoA\t17036\t$25*% 25 4\t25*9+\t0 SteicoWts\t12»\t24\t23\t23\t-2 Stall 94\t4» $24'% 24\u2019» 247%+ 4 SuilvnMin\t4»\t490\t490\t490\t-10 SumaOus\t10» $7%\t7*9\t7**\u2014\t» m$$$$t$$ T A Z mtiimi fTeckB 40» $23\t27*4 23 + \u2019% Te-Com 83X 3X 310 3X +1 fTeie\u2014Cap 63X $17*4 12*9 i2*»-fTelMtB 8» $39A 39\t39'4+ \u20194 Tamœc A 18X 460 4X 4X -10 Texaco 856 $26 2 26*9 26\u2019 a ThomsnA 729» $32\u2019 e 32\t32 TIE feieco 20X $6»% 6*9 6% T or Dm Bk23022 $2?% 23*9 23*9+ » Total Pete 39X $27' 4 27 27 + 4 Tot Pet pr 200 $44 4 44 4 44 4 ?1 GrTotec 28» $5% 5*9 5*9- a TotecW 22X 165 163 165 -10 Tot wB 53» X 25 X +X TrAitaA 7135 $20'% 20\u2019% 20'%+ 'a TrAltawt 10» $6*9 6 4 6*9+ *9 TrAlta 12p 2» $26 % 26A 26 4 TrnsAlta 9\t8» $27\t27\t27\t+ *9 TrAltaS 4\t1» $27\t27\t27 TrCanPl 10586 $16*9 16\u2019s 16\u2019 4+ « TCdarsA\t53» M0\t104\t1»\t+10 Trsmount\t316 $13\t13\t13\t+ e fTrizecA 6» $4V% 40/a 41Va+l\u2019b TnzecB 6» $413% 40 , 413%+1*4 Trustco G 2475 $18% 17% 17/4- ' 2 TurooRs\t50» 49\t49\t49\t+ Va fUAPlnA 3» $29\u2019% 29 2 29\u2019 a+ » UitraSer2\t100$100\tI»\t1» UitraSerl 1» $25?b 2Sb 257b- % fUnigsB 60» $6'% 6\t6'%+ % UnigesWt 9675 2X 225 225 -2 UnigesprA 13» $12\u2019e 12\u2019» 12'% UnigesprB 9X 810*4 1014 '0A-*- » Union.e 119» $12\t113% 12 + Uni-Select 1375 $57% 5*8 5*9 VarityCo 15002 375 355 375 +X Veicroind 1» $41\t41\t4\u2019 -3 tVtlCiA 30» 235 210 225 -15 1 30 et une hausse de 50 cents, a fini la séance à >103.50 en position juillet.L'avoine, en baisse de 50 cents et en hausse de 20 cents, clôture à >82.10 pour juillet Le blé abandonne de 10 cents à >1.70 et cote >118 00 pour livraison juillet.Le seigle oscille entre une perte de 50 cents et un gain de 20 cents, le contrat juillet cotant finalement >99.5.MÉTAUX TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 477 î (345 > US) à l'offre et 478 > (346 > US) à la demande, lundi en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux PARIS (AP) - Voici les cours de clôture de l'or lundi sur les principales places, en dollars US l'once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture; Londres.347.10 > (-) Paris.345.56 $ (-) Francfort 346.70 > (-) Zurich.346.50 > (-) Hong Kong.345.37 ) (-) BESTIAUX MONTREAL (PC) -Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance a évolué sur une note Irrégulière et 12,302,112 actions ont circulé dans le marché, lundi h la Bourse de Vancouver On a dénombré 276 titres gagnants, 301 perdants et 389 stables.L\u2019Indice global a fermé la séance h 1431.16 soit une hausse de 6.90 points sur la précédente marque de clôture.NEW YORK NEW YORK (AFP) - Wall Street a bouclé lundi le premier semestre de l'année sur un ton soutenu mais relativement calme.L'Indice des valeurs Industrielles a battu dès le début de la séance son précédent record de 1,885.90 établi le 6 Juin et a rapidement passé la barre de 1,900, ce qui représente également un fait Inédit dans les annales de la Bourse.Les prises de bénéfices se sont toutefois déclenchées h ce niveau, considéré comme un important point de résistance technique, et l'Indice a clôturé à 1,892.71 en hausse de 7.45 points.Quelque 135 millions d'actions ont été échangées.Le nombre des hausses a dépassé celui des baisses: 1,019 contre 553.389 titres ont été Inchangés.Les analystes continuent d\u2019attribuer la performance du marché au sentiment accru d'un prochain abaissement du taux d\u2019escompte par la Réserve fédérale.Bien que les observateurs prévoient que l'activité demeurera faible h l'approche du long weekend de la fête nationale américaine, la spéculation sur les titres des compagnies faisant l'objet de rumeurs de fusion est demeurée Intense, ont-ils ajouté.Coca Cola a progressé de 3-4 à 125.Upjohn a gagné 3 3-8 h 94 5-8.Polaroid est monté de 1 7-8 h 72 3-4.Amoco a cédé 1 3-4 h 80 1-4.American Brands a perdu 11-2 h 93 1-4.Bristol Myers est tombé de 1 3-4 à 80.Parmi les valeurs canadiennes.Alcan a gagné 1-2 h 30 1-2 >; Canadian Pacific Ltd 1-8 h 12 1-8 >; Northern Telecom 1-8 h 29 3-4 >; Seagram 1-8 à 62 5-8 > et Varlty 1-4 à 2 3-4 >.Genstar a cédé 3-8 à 41 3-8 >.FONDS MUTUELS 264 8 X A®tna-Midland AmBlueChip 1123 CdBlueChip 10 96 Dividend 10.10 Fix Inc 1056 MMF 8.02 10» ResourceCan 9 73 AQFQroup AmerGrwtn 8.24 Cdn Gas Enr 5 81 CdnSecGrth 9 12 xdCdn Trustd 4.93 Corp Inv 11 » Corp Inv Stk 8 93 Green L*ne 5 54 Grwth Eqty 9 83 HiTech 12.X Japan 1734 nMMF 7 99 10.» xdOptnEqty 4 62 xdPfd Inc 10.29 Spécial 14 56 AIC Advant.10 64 ALL-CANAOIAN Compound 15.13 Dividend 13.56 Natural Res 4 71 Revenue Gth 3 58 Uni vest 7 37 AIII®dCaptlMgmt nCanadian 5 38 nDividend 4 96 n Income 542 nlnternflCdn 543 n Inter nfl U S3 92 MMF 8 94 5 » nAatoc Inv.6 74 BoltonTramblay Cda Cum 15 68 Intern'tl 7.56 yMnyFd 8 371 » Pld Income 10.79 Pld Rsces 10.76 Taurus 6.28 Calvin Bullock CIF\t7\t86 Amer-can 8 98 Dividend 10 74 Growth Income Canada Truat yCTNAF 33 29 yEquity 49 86 y Income 9 82 COFQroup Internatn l 10 20' Fund 40» 7 43 Venture F nd 3 92 Confod Qroup Dolph Eqty 9 04 yDolph Mtge 5 16 Cundlll Oroup ySecurily 13 59 yValue 12 93 D«a|ardlnaOroup y Actions X 94 y Hypo 4 45 y Intern'tl 22.10 yOfelig 4 80 DynamlcQroup ynDynAmCdnIO 6 ynDyAm US 7 61 ynDyCdn Fd 13.16 ynD Divid 5 26 ynDynlncome5 84 ynDynPrecMet 8 ynMgdP'foltoS 18 ynSavirgsB »I0 OC Eaton Qroup Comnwlth 12 X Dividend Growth income Intern'tl MMF (7 971 10» y Mortgage 10 11 Viking 15 49 EtPMorkB 9M1» FuturoFundShara nFoodFund 6 92 nGoldenFund 5 77 nLlteFund 6 48 nSilverFund 3 78 nTechnoFund5 41 nValueFund 6 14 yQBUValuoFd7 81 Global Strategy Corp Shares 15 X Trust Units 14 77 QuarantyTruatOr ynlnv Eqty 23 82 ynlnv income4 75 ynMortgaoe >0 51 QuardlanQ'rujp yCanadn 7 43 yCompTrendiO» y Enterprise I 59 yGrth P nd 22 37 yNorthAmer 7 63 yPfd Div (-) 9 xdStMny (0 57)10 < World Eqty 7 63 QdnArrw ÉocUiF yAlrlines 10 75 yCdnConvPfd'O 08 yCanadian ySunset\t11.94 yUnlvAveQthi! 10 y Waltalna\t49\t59 Walwyn Qroup nBond\t10\t79 nCdn Equity ' 1\t32 nlnterntlCdnlOB4 nlnterntl US 7 81 /Electronic 10 95 yHIth Care 12.11 y Insurance 10» yLifestyle 11 33 Cash (6.48 ) 9 64 HUME OR ynHumeFndi4 09\t_ ynHumeRRSP12.Z ?HÎSLÏÏÏ5.1865 y Div Inc\t13.27 yFund\t3312 yPooied\t45 X yRRSP\t49 42 PMF Mgt Ltd nPension\t10 34 nXanadu Fd 8.69 Prot at Ravanu Qr ImparlalQroup yMtge 10.23 yReality Gth 10 28 InvaatoraQroup y Bond\t4 44 yCdn Equity 6 X yDividend 8 99 yGrowth 10.37 y Intern'tl 14.98 yJapan 3696 y MMF 7 76 1» yMtge 5.10 y Mutual 7.91 yProv Stk 1201 yReal Prop 506 yRetiremnt X» Jonaa Haward yn JH FdLtd* 28 nMMF (10») 10» y American 29 85 nPreferred 10.49 yCanadian 1063 nOption 10 02 yFonds H 5 24 ynAltamlra 6 55 yRetraite 18.51 ynCan-AnaaalO 12 8aglt Qroup CapitalQwth 8 X yCam Gth 8.71 xdnCapatona 6 85 ylnfl Enr 3 15 Co-opTruatQroup ylnfl Inc 6 05 ynGrowth 13 41 ynlncome 9 X CSA MQMT Qr.Goidfund 4.50 Goldtrust 5 84 Dixon, KrogQr.D K Trust 16» D K Inf I 22.35 Heritage 5 41 yDomoquity 9 13 nFIratCdnM 11.41 y Flacon Fd 8 66 /QyroEquIty 11.39 Harvard 14 11 Induatrlal Or yTrans A 7.95 yTrans B 90 42 yTrans C 15.82 ySynchrovoat7 18 Tlmvoat Funda yAmerican 5.22 /Bond yDiversfd /Growth y Income y MM F Tradox 1034 5.21 8 18 1066 10.25 766 V Truat Qonoral Qr.yn Actions 24 X ynOblig Hyp 9 75 yCSMgt( 0.\u20140)10 ynHypô yn J H AmerCdnS 03\t.ff™*™.'453 ynJHAmerUS5 79 yn LotuaFund 12.59 McLaodYngWalr nCanBk 7 561» nGov 7 50 1 » MER Qroup Equity\t1514 Growth\t1394 MMF (8.02) 10.» MontroalTruatQr ynEqty 27 X ynlncome 8 38 ynlnternatl\t2791 ynMtge\t10.19 MorganTruat yDividend 5 45 yGrowth 16 25 ylncome 12.10 yResource 5 89 yWorldwide 17 25 Buun y Mult Opp Fd.2 45\tGroup -\t- -\ty Bond ylndus Div 9 86 UnltodQroup ylndustEq 17 43 ylndustGiotoalS X ylndustGwthl2 X y Indust I re 9 94 ylndustPens 5 35 /Mack Eq 2 45 yMack Mtge 1 21 yMar Equity 5 56 Marlboro 11.17 ynMDGrowthl4 61 nNatruaco 731 NW Qroup yCanadian 10.39 yEquity 1495 yNWTruatEqX \u20193 Pacific Qroup xdGrowth 8 80 Ret Bai US Growth Accum Accurn R American Mortgage xdSecurity Venture 11 87 11.73 702 5.16 4 45 H 05 Venture Ret 12 84 Universal Qroup American 10 04 Equity Global Income Japan Resource yWoatrn Qrth 4 04 U.8.Funds 981 503 5 11 1009 5.12 575 Drayfus Qroup 5 39 Dreyfus 13 75 Nouborgor Berm: Manht 9 97 9 27 TAUX DES MONNAIES Mutual Qroup yAmerlfund 11.72 yDiversitd25 12 32 yDivers jworid inc 909 alors que le sterling ga- Gr£t\"\"*'QT?9 Kna,t 1 20 100 à 1 5433 * .aincome sk Le franc français cotait vPinm Mith sens 0 1978', le franc suisse y^CapWFd\"?* 0.7722'; le mark allemand ynlncome Fd s 42 0 6300'.le yen japonais /r RealQrOWth1 7 X /v nnninn, xd/R®nCanBcBc 0 Royal Truat Qr ynA-US 22 73 y nB- Bonds 9 39 ynC-Cdn 3193 ynE \u2014Enr 5 28 ynj \u2014 Japn 17 78 ynM\u2014Mtge 10 63 Preferred 9 90 yfund Oroup ynP Royf DENRÉES xdnEqulty 21 19 iBondFui .MONTREAL (PC) - toiiüC'orw» 6 Cours des denrées trans-nB«i»nced îo» mis par le ministère fé-Cw ÜS de T Agriculture rworidûwtMOii\tBeurre Commission Fund» canadienne de l'industrie yncapProtedion laitière, prix d achat.39 MNfiMfi _ 92, >4 909 le kg.40 -SS'iSffy In »3 *402« If kg.prix du , iteriingMtge s os gros au détaillant >5 142 yTDMortg«|elO 1* L.Templeton Orp\t2* yTempGwth 17 29 Fromage cheddar au yj*\u201dp can ¦,*> kilo : 1-ère catégorie -Î55»1 ufo, blanc.>5 009; 1ère caté-TrlmarVCdn 10 18 gorie - Coloré >5 018 lundi comprenaient 221 bovins, 418 veaux et deux porcs.Les prix s'établissaient ainsi: Vaches, Dl-2: $54.00-$56 25; D3: >49 00453 75.Taureaux $55 50464 00 Veaux de choix et bons animaux: $85 004105.00; communs et moyens: >50 00 483 00 Bons remplacements de type laitier: >100.004150.Ô0; communs et moyens: $70.00->95.00 Prix moyen du porc à l'indice 100 en Ontario, la semaine dernière: $192 98 les 100 kilos.10 85 FRUITS ET LÉGUMES *101 Qn yCdnConvI Produits concentrés MONTREAL (PC) -Voici les prix de gros des légumes fournis aux détaillants de la région de Montreal par le ministère de l\u2019Agriculture du Québec: Ail tresse: $4.90 à $6 25.Asperges.$46.50 la caisse de 30 lb.$16 50 la caisse de 11 lb beeterave :$3 60 la botte de 6 pqts Brocoli: $14 40 à $14 50 la caisse de 14 unités.Carotte mini: $113.50 à $15 00 20 x 12 doz Céleri-rave: $12 00 les 20 lb Champignon (serre): $12 80 à $13 25 les 8 x 850 ml Chicorée: $5 65 à $9 00 les 12 - 16 unités Chou chinois: $10 00 les 40 lb Chou-fleur: $10 35 à $12 00 la evaisse de 12 unités Chou rouge: $11.75 la caisse de 12 unités Chou vert: $7.25 à $9 50 la caisse de 45 lb ou 16 unités Ciboulette $5.40 à $6 50 les 12 pqts Concombre de champ $9 40 la caisse de 2 doz Endives: $9 75 à $10 00 la caisse de 5 lb: $15 25 à $16 50 la caisse de 10 lb Epinard $6 25 à $7 80 la caisse de 12 x 10 onces E scarole: $5 65 à $7.75 la caisse de 12 un Germe de luzerne: $5 50 à >5 80 les 12 chop Laitue Boston: >5 00 à >5 25 la caisse de 16 unités.Laitue chinoise >10 00 à $110 25 la caisse de 12 un.Laitue frisée >5 25 à >9 50 la caisse de 24 unités.Laitue iceberg >7 95 à >9 50 la caisse ae 18 unités Un jeune homme de Compton se noie en Suisse PARIS (PC) \u2014 Le corps de Fernand Audet, un jeune Québécois de 27 ans originaire de Compton qui s\u2019est noyé dimanche soir dans le lac Léman, au large de la petite ville suisse de Cully (canton de Vaud), a été transporté lundi à Lausanne d\u2019où il sera rapatrié vers Montréal, sans doute en fin de semaine.\u201dCa s\u2019est passé très vite\u2019\u2019 a expliqué le pere de la victime, Norbert Audet, joint par ld PC à l'hôtel du Major Davel, à Cully où il était descendu avec sa compagne pour passer quelques jours de vacances et retrouver son fils qui séjournait en Suisse depuis octobre dernier \u201cIl était déjà tard le soir et Fernand se baignait avec des amis suisses dans le lac - il faisait tellement beau - lorsqu\u2019il a été pris de malaise L eau était froide II est sans doute mort d une hydrocution J\u2019étais à 500 mètres a peine, mais je n'ai rien vu Ses amis n\u2019ont rien pu faire\u201d, a raconté, effondré, M Audet.A Cully, Fernand Audet était connu L\u2019année dernière, en octobre, il avait fait les vendanges dans les vignes de ce petit village surplombant le lac.Le mois dernier encore il avait fait les effeuillés comme on dit dans le vignoble suisse.Une opération qui consiste à enlever les feuilles trop abondantes des ceps pour mieux exposer les raisins au soleil.Originaire de Compton, près de Sherbrooke, Fernana Audet, qui travaillait dans un garage, avait décidé de tout quitter à l\u2019automne dernier pour entamer un long périple en Europe C\u2019est en Suisse, a Cully, qu\u2019il avait choisi de s\u2019arrêter II y comptait déjà de nombreux amis.A travers le pays \u2022 Le départ de Masse Inquiète MONTREAL (PC) \u2014 Le départ de Marcel Masse du ministère des Communications inquiète le distributeur de films René Malo, connu ces temps-ci comme producteur du Déclin de l\u2019Empire américain.\u201cIl est le seul politicien que j\u2019aie rencontré avec la volonté politique de se rendre jusqu\u2019au bout dans ce dossier (distribution des longs métrages au Canada),\u201d, a-t-il dit lundi de M Masse, qui vient d\u2019être muté au ministère de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources.La distribution est largement dominée par les intérêts américains, ceux-ci amassant plus de 90 pour cent des profits dans ce secteur lucratif des industries culturelles.Avec plusieurs distributeurs canadiens, M.Malo dénonce depuis longtemps cette hégémonie US.\u2022 Aubut et Marchand nommés compagnons OTTAWA (PC) \u2014 Le président des Nordiques Marcel Aubut et le sénateur libéral Jean Marchand deviendront compagnons de l\u2019Ordre du Canada au cours d\u2019une cérémonie d\u2019assermentation qui aura lieu le 12 novembre prochain.M.Aubut est président et direc teur exécutif des Nordiques de Québec, ainsi que gouverneur de la Ligue nationale de hockey.M.Marchand, qui fut ministre et président du Sénat, a joué dans les années 60 un rôle important au Québec à titre de leader syndical.\u2022 Candidat du PC choisi dans Saint-Maurice SHAWINIGAN (PC) - Robert Leclerc, un avocat de 39 ans, sera le candidat représentant le Parti conservateur lors de l\u2019élection partielle qui doit avoir lieu dans la circonscription de St-Maurice, à la suite de la démission de Jean Chrétien.Cette nomination sera annoncée \u2022 Un des 5 Sikhs libéré MONTREAL (PC) - Le juge Bernard Grenier a libéré lundi l\u2019un des cinq Sikhs détenus à Montréal depuis le 30 mai dernier, et il a fixé l'enquête préliminaire des quatre autres à mercredi.\"La couronne vient de dire qu\u2019elle ne possède aucune preuve contre vous et vous êtes libéré\u201d, a déclaré le président du tribunal à Gurcha-ran Singh Banwait, qui est âgé de 38 ans.Me Claude Parent, avocat de la couronne, a expliqué qu\u2019il devait vers la fin de la semaine, a déclaré lundi un responsable du parti qui a requis l\u2019anonymat.M.Lelerc, qui avait déjà représenté l\u2019Union nationale lors des élections générales provinciales de 1976, est le choix unanime de l\u2019association de comté, a ajouté le porte-parole.abandonner les procédures contre Banwait parce que la transcription de conversations téléphoniques enregistrées ne mentionnait pas son nom.Les 5 Sikhs sont accusés d\u2019avoir conspiré pour \u201cfabriquer, ou avoir en leur possession ou contrôle, une substance explosive avec l\u2019intention de mettre des vies en danger ou causer des dommages importants à la propriété\u201d.Ils sont passibles d\u2019une peine maximale de 14 ans de prison.\u2022 Cinq morts dans un accident routier MONTREAL (PC) - Cinq personnes sont décédées hier à la suite d\u2019une collision survenue tôt lundi matin sur la route 112 à Sainte-An-gèle-de-Mannoir, à environ 50 km à l\u2019est de Montréal.Deux enfants sont morts dans cette tragédie routière, de même que leur parent et le conducteur de 1 autre voiture.Un cinquième membre de la famille, une fille, est dans un état critique à l\u2019hôpital.Une automobile a pris feu sous l'impact tuant son seul occupant.Trois des passagers du second véhicule sont morts au moment de la collision alors qu\u2019une quatrième personne est morte à l\u2019hôpital.LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 1er JUILLET 1986 Selon de récentes découvertes faites à l'Université Laval Dépérissement des forêts: l'ozone plus dommageable que les pluies acides 15 par Claudette SAMSON QUEBEC (PC) \u2014 De récente* découvertes, faites par le département des sciences forestières de l\u2019Université Laval, démontrent qu\u2019avant les pluies acides, ce sont les photo-oxydants, et particulièrement l\u2019ozone, qui sont responsables du dépérissement des forêts.C\u2019est ce qu\u2019ont indiqué les Fédérations de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA> de Québec Est, Nord et Ouest, Tors d\u2019une conférence de presse qu\u2019ils ont donnée lundi à Québec \u201cCe gaz, toxique pour les plantes, est produit par l\u2019action de la lumière sur les polluants atmosphériques provenant de différentes sources telles les automobiles et les centrales thermiques\u2019\u2019.a expliqué M Alain Gauthier, qui est ace-riculteur et president du comité de l\u2019UPA chargé de cette question M Denis Villeneuve, qui est ingénieur forestier à l\u2019UPA.a admis que cette découverte pourrait fort bien donner un appui aux Etats-Unis, qui ne semblent pas pressés de régler le problème des pluies acides Cela est d\u2019autant plus vrai que les chercheurs ont identifié le corridor Windsor-Québec comme le plus important au plan de la pollution Cependant, il a Indiqué que les pluies acides constituent un puissant accélérateur du processus de dépérissement, signifiant par là qu elles Intense campagne de l'UPA dans la région des Bois-Francs VICTORIA VILLE (MC) - Dans la région acéricole des Bois-Francs, la campagne de l\u2019UPA contre le dépérissement des forêts sera particulièrement intense.souhaité que les panneaux inciteront davan- C\u2019est du moins ce que prévoit Jean-Pierre Belisle, directeur du service d\u2019information à la Fédération de Nico-let de l\u2019UPA.La lutte contre le dépérissement des forêts conduira dans les prochains jours à l\u2019apparition d\u2019une nouvelle génération de panneaux-réclame le long des routes des régions des Bois-Francs et du Centre du Québec.Dans ce secteur, l\u2019initiative est développée par la Fédération de Nicolet de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) dans le cadre de l\u2019offensive provinciale contre le dé] sement.\u201cL\u2019objectif est d\u2019installer un panneau de 4 pieds par 8 pieds dans chacune des paroisses \u201d, a indique, hier, M.Jean-Pierre Bélisle.Il a insisté sur le caractère \u201cpermanent\u201d de cette action.\u201cCe sera peut-être une hon- Son seul regret est qu\u2019une entente sembla-tage la population à ob- ble n\u2019existe pas depuis server les effets du dé- dix ans.\"Nous aurions périssement sur les fo- pu sauver bien des ne sauraient être négligées dans la recherche de solutions Selon les porte-parole des fédérations, la situation est on ne peut plus urgente \"Au rythme où évolue présentement le phénomène, tout porte à croire que d\u2019ici 10 ans.il ne restera plus un seul érable au Québec\", ont-ils indiqué L\u2019un des acericulteurs présents, M Marcel Beaudoin, a indiqué que le dépérissement des érablières ne constitue que le début de ce qui attaquera bientôt d\u2019autres secteurs de l\u2019économie, notamment l\u2019agriculture Pour le moment, dans la région de Québec, on ne compte plus que 17 pour cent des érablières qui soient encore saines, comparé à 30 pour cent en 1983 Le Québec compte 8.850 acériculteurs L\u2019UPA entend sensibiliser la population à ce problème au cours des semaines qui viennent pour inciter le public à faire pression sur les gouvernements avant qu\u2019il ne soit trop tard.Des panneaux publicitaires sur lesquels on verra des inscriptions telles \"Les érables lancent un sos, Un patrimoine en détresse, Les pluies acides tuent nos érables\u201d parsèmeront bientôt les routes du Québec Par la suite, l\u2019UPA rencontrera les ministres et députés provinciaux et fédéraux, tout en maintenant des liens étroits avec la presse.te pour les gouvernements, mais les panneaux vont rester là tant que les gouvernements ne bougeront pas pour lutter contre le dépérissement.\u201d Le phénomène, a-t-il rappelé, ne se résorbe pas mais s\u2019amplifie avec le temps, ce qui exige des actions rapides.M.Bélisle a aussi rêts qui les entourent.Satisfait Dans un tout autre ordre, M Bélisle s\u2019est montré très satisfait de l\u2019entente conclue entre Hydro-Québec et l\u2019UPA pour protéger les terres agricoles et les forêts lors du passage de nouvelles lignes de transmission.Jeperis- Mennonites de retour WINNIPEG (PC) \u2014 Après avoir fui le Canada pour préserver leur identité culturelle et religieuse, il y a 70 ans, les Mennonites commencent a effectuer un mouvement de retour.La constatation a été faite par M.George Epp, directeur du Centre des études mennonites de l\u2019Université de Winnipeg.Selon M Epp, entre 6,000 et 8,000 Mennonites sont ainsi revenus, dont 500 à 1,000 se sont établis au Manitoba.Ceux qui sont venus du Paraguay ont particulièrement choisi les villages manito-bains de Winkler et Altona.Ceux qui vivaient au Mexique se sont installés à Aylmer, en Ontario.Les Mennonites avaient quitté le Canada parce qu\u2019on leur refusait la direction de leur propre système scolaire en langue allemande.énergies et éviter bien des différends\", a-t-il conclu.LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Vente des produits Honda ¦ et Lawn-Boy 2456, rue King ouest 7921r Je Slow pitch \u2019(*\u2019 tOi! v pit !k¥T Ç- Yvon Pif a \u201csf Dépatie \\ Voir détails * dans la section .r 1 des sports A t du 30 juin au 6 juillet 1986.HOTEL Participez au concours Au jeu de Petro-Canada des aujourd'hui, le jeu où tous les joueurs peuvent gagner.* Des prix tels que des Chrysler Autobeaucoup, des bagues parees d'un diamant d'un carat de Distribution aux Consommateurs et des milliers d'autres! Tous les détails dans les stations Petro-Canada participantes du Quebec, des provinces de l'Atlantique et de l'Ontario, et dons les stations Gulf participantes de l'Ontario.*À condition de repondre correctement à une question-épreuve.PETTfO CANADA LE BARON La salle à manger ^Chevaüet Ht a préparé pour vous m UN SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ CHATEAUBRIAND BOUQUETIERE 995 Servi de 17h à 23h, Du lundi au vendredi UNE INVITATION AU PLAISIR! Musique tous les soirs avec Camylie Robert 32 \u2014 Pour célébrer le 300ème anniversaire de la Place Royale, à Québec, on y présente cet Actuellement et jusqu'à la mi-août, dans le hall de la Salle Alfred Desrochers du Collège de Sherbrooke, exposition des aquarellistes Pauline Boudreau et Donald Coté, de même que les huiles et les pastels de Danielle Coutu - O - Exceptionnellement ce soir, vers 21h30.au Pub chez Ronnie de la rue Wellington à Sherbrooke.5ième vo- été, jusqu'au 1er septembre, plus d une centaine de spectacles gratuits au cours desquels se produi- let du Concours Le* découvertes de Cimo.- O - Ce soir et jusqu'à dimanche inclusivement, à la boite à chansons Le Chat Gris (sous le théâtre de Marjolaine à Eastman), immédiatement après la représentation théâtrale, en spectacle le duo d'auteurs compositeurs-interprètes Sylvie Letarte et Yves Cloutier ront quelque 250 comédiens, musiciens, danseurs, chanteurs et amuseurs publics Les spectacles ont lieu du mercredi au dimanche Le mercredi est réservé à la musique traditionnelle, avec notamment Les danseurs de Sainte-Marie, Oréalis (musique celtique et contemporaine) et la chorale Les couleurs du temps Le jeudi, on a droit à des spectacles au contenu varié, allant de l'ensemble Cordelaise (14 mandolines et guitares) à l\u2019Ensemble Orphée, qui se spécialise dans les chants et la musique du XVIIème siècle.Le vendredi est consacré à la musique classique, alors que Dan- se-Partout est en vedette le samedi avec son spectacle \u201cDanse c temps là\", qui évoque le riche passé de la Place Royale.Enfin, le dimanche, les spectateurs peuvent applaudir clowns, comédiens et amuseurs publics, dont Dézo, le Théâtre des confettis et le théâtre Petit Chaplin.Il y a d\u2019autre part pour les enfants un concours de dessins dont le thème est ' Dessine-moi Place Royale\", qui a été lancé le 29 juin.Enfin, le ministère des Affaires culturelles vient de publier deux brochures sur la Place Royale, où elle est décrite comme le berceau de la civilisation française en Amérique NDLR: A l'occasion du congé de la Fête du Canada, le canal Câble 11 fait relâche aujourd'hui.La publication de l'horaire reprendra demain.Menu artistique SHERBROOKE (PR) \u2014 En compagnie des mascottes Kiwi, Canicule, Broussaille, Couronne enchantée, Gloupie et la Licorne, les jeunes Sherbrookois de 3 à 16 ans auront le loisir de se voir offrir un été d\u2019activités et de création dans les différents parcs et centres d\u2019accueil des quatre quartiers de la ville.C\u2019est hier, à l\u2019école les enrichissantes.Ste-Famille du quartier Est, que l\u2019on procédait au lancement officiel de la saison estivale organisée par les Services récréatifs et communautaires (SRC) au travers les deux programmes Jeunestival et Ateliers culturels.Par le biais d\u2019une formule décentralisée qui vise à se rapprocher le plus possible de la jeune population sherbrookoise, ces deux programmes permettront aux jeunes, en plus de se récréer en compagnie d\u2019animateurs de quartier compétents, de s'initier à des activités cuiturel- Ainsi, pour les 3 à 5 ans on réserve le bricolage.la peinture, les déguisements variés, de même que les jeux et les chants dans un environnement spécialement aménagé pour leurs besoins.Les 6-8 ans et les 9-11 ans pourront se familiariser avec plusieurs techniques artistiques regroupées sous les cinq différents volets d\u2019activités que sont l\u2019expression artisanale, l\u2019expression en arts plastiques et graphiques, l\u2019expression dramatique et corporelle, les sciences et plein air, et l\u2019expression et création.Chacun de ces volets permettra aux jeunes de se sensibiliser à trois activités culturelles différentes et de réaliser des projets et créations.Il peut s\u2019inscrire à plus d'un volet d'activités et chaque volet a une durée de trois heures par semaine durant sept semaines.Quant aux 12-16 ans, MERCREDI SPECIAL 72 50 ] BELVEDERE 1 Tél 562 3969 2 filant 14 E3IIZSÏEI133 9615 EN FRANCAI8 Moms do Mans S2 50 BELVEDERE 2 Tél 562-3969 2 films G IHEIEÏ22Q9M0 7h30 LA CIILE MOINS DE 14 ANS: *2 50 S ils peuvent réaliser des projets spéciaux tels notamment montages vidéo ou excursions à bicyclette.Chaque quartier célébrera l\u2019été d\u2019une façon particulière alors qu\u2019un thème particulier viendra orienter les différentes activités.Ainsi, dans le quartier Est, les jeunes sont invités à vivre la vie de château et surtout, à ne pas manquer le grand couronnement.Dans les quartiers Nord et Ouest, c\u2019est le fantastique et l\u2019imaginaire qui prévaudra alors que les participants sont invités à apprendre et à découvrir les secrets de la Licorne Enfin, dans le quartier Centre, on assistera à une explosion de créativité au travers jeux et expériences de découvertes des formes, des couleurs, des sons et des mouvements.Plus de 1,000 enfants participeront tout au long de l\u2019été à chacun de ces deux programmes d\u2019activités proposés par les Services récréatifs et communautaires mais on signale qu\u2019il reste encore de la place pour ceux qui aimeraient joindre les rangs.Pour ce faire, il s\u2019agit simplement de communiquer avec son Centre de quartier.$2.50 TOUS LES MARDI Mans de paris SHtRBROOKt 569 ?6?6 \t\t \t\tBoul.Bourque, Rock Forest \t\tRETOUR VERS LE FUTUR \t2e film\tdu 27 juin au 3 juillet FLETCH Mercredi\t$050 SOIREE AUBAINE\t*¦\tp.pers.§\t\t DU CINEMA AU JUILLET er 7h00 HOMME APRES HOMME IG) 7h15 BOUT DE COURSE (14 HISTOIRE OFFICIELLE (14 ans) 9n15 (G) 9h30 SANS TOIT LOI [G| 09758 b.1 ruhh H'HJ "]