La tribune, 12 juillet 1986, Cahier 2

[" Une traversée surprise qui offre de bons R\u201c8J BAR RESTAURANT Chez MARIO BUFFET CHINOIS Servi tous les lours eu dîner et eu souper BUFFET CANADIEN ET CHINOIS les semedi et dimandie soir BRUNCH à 7,50$ le dimanche midi SUPER SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ Chateaubriand ou Assiette Mer & Monde incluant potage maison, salade César thé ou café et 1 BTLE de fftflQRO votre breuvage préféré\tUwJ 2 pers.CAFÉ-TERRASSE (ouvert de 11 h a.m.à la fermeture) DANSE du jeu.au sam.LIVRAISON: 843-5400 125 Principale Ouest, MAGOG H a 09363* A MAGOG une bonne adresse.t\u2019Autouie é rï de t'éfoih Réservation 843-6521 L'Été.Aménagée a l'arriere de l'Auberge une /ohe piscine entourée dp Heurs pl dp saules vous invilr a la dctpnlp Pourquoi pas une ralraii hissante baignade Ip midi avant le lunch au café-terrasse* Ou quelque s women fs agréables l'après-midi, le soir> Le farniente au soleil sur une chaise longue* Si près el pourtant on se croirait si loin L n comptoir-salades offre une restauration rapide \u2014 et a satiété \u2014 a ceux dont le temps est compte a la minute le midi Des grillades au charbon de bois pour les petits ou robustes appétits [t sous l'auvent le bar est attenant C\u2019est une évasion du quotidien dans un beau decor champêtre très sympa Loin des foules et du stress A peine quelques minutes de cher vous N.B.Méchouis pour groupes sur reservation P.S.[I n'oubliez pas le brunch des gastronomes le dimanche, soit a 11b a m ou 13b p m dans notre belle salle a mander devant le lac Vous pouvez.S' vous le voulez, apporter vos plats a la piscine .\t.(lu rrutm tu smr.\tr i.e\tc*hme\\ pour se chsngor.Heure d ouverture.n*r ?>»,i ?\u2022«- rdcilites:\t>i> \u2022», \u2022¦.im 1133.rue Principale ouest Moo.____________________________ (Face au Memphrémagog) puisque les musiciens de The Jazz Butcner seront à Montréal, au Business, le 22 juillet Trois cent amateurs branchés auront la chance de les voir en spectacle D autres pourront les voir, le lendemain, au Club Zinc de Hull Ce n était évidemment pas un premier effort de la part des musiciens de ce groupe formé dans les années 70, mais toutes les chansons de ce disque avaient un petit quelque chose de spécial qui en ont fait un tout sublime La semaine dernière, j\u2019ai ressenti la même chose en écoutant \u201cBloody Nonsense\" du groupe britannique The Jazz Butcher Chaque chanson révèle un humour exceptionnel et ne demande qu\u2019à être écoutée de nouveau pour en saisir toutes les subtilités On y retrouve des échos des Talking Heads, du Velvet Underground et de country punk, qui forment un tout original et irrésistible Des titres comme \"This is party time\u201d et \u201cThe devil is my friend\u201d décrivent bien l'atmosphère qui imprègne le \u201cBloody Nonsense\u201d des Jazz Butcher.En découvrant ce groupe sur disque, on a envie d'en connaître plus.Heureusement, ça ne saurait tarder Le déclin des Rolling Stones Depuis le début de ( enregistrement et la sortie subséquente de \"Dirty Work\u201d, les relations entre les divers membres des Rolling Stones ont atteint un tel degré d'animosité que le magazine Spin, dans un article-choc, n\u2019hésite pas à proclamer que les Stones sont à toutes fins utiles un monument du passé Les graves problèmes de cocaïne de Ron Wood, l'alcoolisme de Keith Richards, l'égo démesuré de Mick Jagger.la mort d'Ian Stewart et les amours de Bill Wyman ont fait en sorte que les liens qui les unissaient jadis seraient aujourd'hui iirémé-diablement détruits.Chaque membre du groupe est maintenant impliqué dans des projets différents Richards veut faire un film sur la vie du bluesman Robert Johnson, Jagger veut tourner avec David Bowie.Charlie Watts travaille avec un big band.Ron Wood travaille avec Rod Stewart, et Bill Wyman participe à tous les projets qui lui sont offerts (même avec Benny Hill) La mort des Rolling Stones n'est pas encore officielle, même si ça sent la charogne II ne faut pas oublier uue la compagnie CBS aurait vci aé 825 millions pour cinq disques et que quatre n'ont pas encore été produits Le* sorties attendues en Juillet Eurythmies, Chaka Khan, Quiet Riot, Air Supply, Bob Dylan, Van Morrison, UB40, REM et les Missing Persons lancent tous un disque ce mois-ci.Rien pour retenir son souffle, mais les disques de trois autres musiciens laissent la porte ouverte à quelques questions \u201cEat\u2019em and smile\u201d de David Lee Roth ne décevra pas les fans de son disqu \"Crazy from the heat\u201d, mais réussira-t-il à aller chercher ses fans du temps qu'il était avec Van Halen?Lionel Richie a reporté à plu- Au Café du Palais O LUNDI O ¦J* Fête Nationale des Français.Thème LA\t0 GINGUETTE Accordéoniste, vin blanc sous la tonelle, beaujolais en special Un voyage à PARIS a gagner! //// âges AIR FRANCE 09095*, RIRES DCTfiTi RIRESDTENTt RIRESofTENTE RIRESoteute RIRE8i*tmte RIRESpctmte RIRESdteite RIRE8dtte$te RIRESdcteite RIRES THÉÂTRE L\u2019EXAGON PRÉSENTE 2' comédie américaine\tI ADAPTATION: YVAN CANUEL MISE EN SCENE: RENE LEFEBVRE AVEC: CAROLE LANDRY JULIE LARKIN FRANCOIS L ECUYER FRANCE PROTEAU STEPHANE BLANCHETTE DANIEL LARKIN REPRÉSENTATIONS 5 juillet au 30 août LES JEUDIS.VENDREDIS et SAMEDIS 6 20h30 BILLETS 6.50$ adultes 4,50$ étudiant(e)s et moins de 18 ans 9540 & RIRESofTmrjRIRESoc^iwTt RlRESorErt RIRESutiiti RIRESorin RIRESorturt RIRESarum RIRESpmrf RIRES omn RIRES ofl CELEBRATIONS TEXTE «Un texte touchant, drôle d'un magicien de l'écriture, peu ordinaire.» MICHEL GARNEAU MISE EN SCENE PIERRE ROUSSEAU llv YVES LOLISETTE LABRE DUSSAULT * MICHEL COTE PRODUCTION rlm V < ur-fM a lX Thc Dans une émis- dont Renaud.Michel sion qu'il a lui-même Boujenah.Robert conçue, on le verra en- Charlebois et plusieurs touré de grands noms autres / JJüJiaüiB » AoOé S4**< .?/I Julien Clerc Une com«d»e de Mane There»© Quinton ?éuêl*\u2019 **ll* Le Theatre Entre Chien et Loup présente Les téléspectateurs auront l'occasion de voir le succulent \"Alexandre le Bienheureux\" le 14 juillet à Cinémania.L\u2019été est à peine amorcé que déjà, en pleine \u2018\u2018floraison\u201d de reprises, on nous annonce des séries et émissions spéciales qui nous seront présentées cet automne et cet hiver.Parmi celles-ci, la télévision de Radio-Canada nous proposera dès février 1987 les six épisodes de la série Le Déjà l\u2019hiver! matou d\u2019après le roman de Yves Beauche-min tournés en même temps que le long métrage.D\u2019ailleurs, ce tournage s\u2019inscrit dans le sillage des collaborations de Radio-Canada avec l\u2019entreprise privée dans la productions de films et de séries télévisées qui ont connu un important succès.On peut à cet égard rappeler les séries de Les Plouffe, Maria Chapdelaine, Bonheur d\u2019occasion et Le crime d\u2019Ovide Plouffe Puis, dès l\u2019automne et vraisemblablement en novembre, la date sera confirmée au cours de l\u2019été, ce sera au tour de Radio-Québec de présenter sur ses ondes le film Le matou les folles aventures d un futur millionnaire malgré son numéro.texte: Patrick Quintal et Normand Lessard mise en scène: Patrick Quintal avec: Oenys Caron.Martine Dostie.Hervé Philippe.Jacques Routhier et Andrée Soucy au Théâtre du Thé des Bois (574.av du Parc.Deauville) du 25 juin au 23 août du mere, au dim.incl.20h30 prix spéciaux pour groupes , - j______ soupers-théâtre en collaboration avec l\u2019Auberge le Beau Site i JS l|f AYER S CLIFF MUSIQUE COUNTRY.ROCK, POP tous les vendredis et samedis du mois de juillet avec l'orchestre INTR0 Tous les dimanches soir de 6h à minuit TOM WHEELER ^RÉSERVATIONS 819-344 2402 Jb23 ,T it 838-4277\t* Ar Lucille et Denis Cusson, propriétaires ^\t11)644 if it if it if it if it if it if RESTAURANT L'ONCLE HO de (Üliéribourcj UH\" La chanson à l\u2019honneur Malgré les nombreuses reprises, l\u2019été sera néanmoins l\u2019occasion de quelques bons moments au petit écran dont celui que devrait procurer une nouvelle série intitulée Pour une chanson que présentera réalisé par Jacques à compter de demain Payette, s\u2019amorcera soir la télévision de Radio-Canada, à 19h30 dans le cadre de ses Beaux Dimanches Ce document, présenté en six volets et information et réservations: 1819)864-9569 i KiJ ! BUFFET CHINOIS servi tous les jours, incluant BAR SALADE.OESSERT et BREUVAGE LOCATION ECRAN GÉANT G.D0Y0N TV/SON 111?'vi Consul ShtrVMki Ttl 565 3U7 562 7186 SUPER SPÉCIAL ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Mtri 17 al 21 bref teai let wire.SPECIAUX DU JOUR: 325$ MENU A LA CAPTE A partir pa \u2022\tTous les jours, de 18h à 22h (saut les mardis et mercredis) TABLE D'HOTE Incluant éntréé pota ge plat principal (5 choix}, dessert.breu vege MENU GA S TRONOMIQUE sur réservation \u2022\tTous ies dimanches, de I1h à I4h LE BRUNCH \"CHERI BOURGEOIS\" \u2022\tTous les mardis, de 18h à 22h COTES DE BOEUF et ou GIGOT D'AGNEAU du Québec (A volonté) \u2022\tTous les mercredis, de 18h30 à 22h ilusqu au 3 sept 86 incl} FESTIN DE FRUITS DE MER IA volonté) L\u2019UNION THEATRALE présenta leau \u2018MAIS N\u2019TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE \u2019 BRAVOI LA BELLE MERE EST MORTEI FEU LA MERE de MADAME\" Nouveaux éléments apportés pour améliorer le spectacle.Tous les MERCREDIS.VENDREDIS et SAMEDIS, i 20H30 Au Pavillon JACQUES-CARTIER Admission: $8.00 Etudiant, tge d'or «t groupa de 30 et plus: S5 Georges Feydeau Réservation: 569-2727 J Billots en vente: Pharm.Cadieux: 569-3675\t; La table d\u2019hôte Le consommé Brunoise La salade César Les cuisses de grenouille pochées aux fines herbes Dessert du jour Thé ou café 14.95 S Promotion Samedi et Dimanche Assiette de fruits de mer coquille St-Jacques 1/2 homard crevettes farcies\t» cuisses de grenouille\t* 14.95S 10% La salade d\u2019avocat et champignons Le feuilleté d\u2019asperges La brochette terre et mer Dessert du jour Thé ou café 15.95S de rabais au comptoir.AU PIANO 380 King Ouest, Sherbrooke.567-5713 :88 )9x CAFE TERRASSE LIVRAISON 566-2244 60, ST-FRANCOIS NORD, SHERBROOKE SPECIAL D\u2019ETE AU DISCO-CLUB Tous les jeudis, de 17h30 à 21 h LE POULET B B Q I» volonté) Tous ies vendredis de 17h30à 21 h LE SPAGHETTI \u201cORFORD\" lé volonté) Tous les samedis, de 18h à 21 h HOMARD \"à l\u2019anglaise\" té t unité) 6.95 4.50 6.95 AUBERGE CHERIBOURG, té!.: (819) 843-3308 Parc du MONT-ORFORD Sortie 118, Autoroute des Cantons de l'Est 09710» Chez TttoHtficvutAAâe .pour l\u2019amour de l\u2019été ccn i/luberge f* Réservation de groupe 843-8887 NOUVEAU Spécial vendredi soir BROCHETTE (au choix) Filet Mignon Jambon Végétarienne Porc Poulet EconAuberge BAR - RESTAURANT - k.ii.a a.Samedi soir FESSE DE BOEUF A volonté.975 \u2014 do 12 an*: Dimanche: BRUNCH Adulte: Dimanche soir TABLE D\u2019HOTE Rfe 111 (Parc Orford) Sortie 118 Autoroute des Cantons de l'Est Tablejl\u2019fute esfivale Potage Salad^verte aux pignons\t_ Unguim au roquefort et escargots _- Escalope de veau aux abricots - Filet de saumon au cresson- Entrecôte.' poivre vert Trottoir aux fruits Salade de fruits frais Café ou thé ¥ 563-9778 1682,RUEK'NG OUEST.SHtH^OOKE ENTRÉES Fondue Parmesan Brochette de pétoncles à la diable ou Soupe à l\u2019oignon gratinée Coquille St-Jacques Surf & Turf (filet mignon, langoustines ou crevettes >00 150 Brochette de boeuf et coquille\ty 95 St-Jacques______________________\u2022 MARIAGE DE FRUITS DE MER 6 langoustines à la provençale 5 pétoncles à la diable Filet de sole farci aux crevettes\t«775 pour 1 personne\tf n\t1 A00 pour 2 personnes\tI H 795 « Filet de sole farci au crabe et 6\t795 langoustines\t* Brochette de poulet et 6\t795 langoustines\t» Spécial pour enfants (12 an» et molna) Filet de poitrine de poulet pané\t25 et breuvage.O 325 (2 mex), frites, sauce et breuvage.Mini pizza toute garnie, frites et breuvage 10168» SPECIAL LUNDI.MARDI, MERCREDI SOIR 24 langoustines (pour 2 personnes) IV* Tous les plats sont servis avec riz, salade verte et légumes frais du lour.7 SOIRS PAR SEMAINE Toujours d\u2019uns qualité supérieure! Les Galeries Quatre Saisons, Sherbrooke \\ 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 12 JUILLET 1986 Pour ses premières prestations au Canada Le guitariste Baden Powell enchanté par l\u2019attitude du public par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Pour ses premières prestations au Canada, le guitariste Baden Powell est enchanté par l\u2019attention chaleureuse du public, sa compréhension et sa connaissance de la musique.Au Festival d\u2019été de Québec, lors d'un concert en plein air où les gens peuvent aller et venir distraitement, \u201cl\u2019écoute était (Tune qualité rare, même lorsqu'une sirène de lice retentissait au oin\".P° loi Le grand artiste brésilien arrivait mardi à Montréal, à la veille de son récital de guitare acoustique à Joliette, au Festival d\u2019été de Lanaudière.Un peu fiévreux ce jour-la, économe de ses paroles, Baden Powell trouve tout le monde sympathique.du douanier de Mirabel aux garçons de café Son front ceint par la renommée du titre \"musicien de l ame brésilienne \u201d, il explique simplement que son travail (compositions de compatriotes ou les siennes) illustre les musiques de toutes les régions du Brésil Ce oui va du Nordes-te, où Von souffre de la faim et joue de l\u2019accordéon sur des rythmes influencés par les Indiens, à Rio de Janeiro où Baden Powell est né en 1937.C\u2019était quatre ans avant la mort de l'autre, fondateur du scoutisme, par admiration duquel son père Pavarotti recueille des ovations enthousiastes en Chine PEKIN ( AP > \u2014 En arrivant à Pékin, Luciano Pavarotti avait déclaré qu\u2019il venait en Chine pour \"découvrir un nouveau monde\u2019\u2019.Quand le ténor de renommée internationale est reparti, les ama- A l\u2019extérieur du Théâtre Tianqiao de Pékin, les revendeurs demandaient jusqu\u2019à 80 yuan (environ $30 canadiens!.soit l\u2019équivalent d'un mois de salaire pour la plupart des Chinois, pour un billet d\u2019admission au spectacle de l\u2019Opéra de Gênes avec Pavarotti.Officiellement, le prix des billets était de 10 yuan ($3.70), mais il était quasi impossible d\u2019avoir un billet sans guanxi\u2019, mot chinois pour \"contact'.Le ténor de 51 ans a aussi donné deux concerts solo; au premier, les auditeurs ont envahi les allées et ont refusé de quitter la salle avant que Pavarotti n\u2019ait répondu à cinq rappels Pour Pavarotti, c\u2019était un record.\u201cJ'ai franchement été surpris, très bouleversé Un rappel de plus et j'aurais probablement perdu conscience sur scène\", a déclaré Pavarotti un peu plus tard.avait baptisé son rejeton Quand il chante en concert, ce sont des paroles de son ami.le poète Vicinius de Mo-raes, parlant de l\u2019amour et de la nature Tacte Vivinia Fils d'un violoniste (d\u2019Aquino de son nom de famille), le futur guitariste apprit d'abord cet instrument jusqu\u2019à l'âge de six ans, quand il se mit à reluquer une guitare que sa tante Vivinia avait gagnée à la tombola \u201cElle l\u2019avait vite rangée en haut de l'étagère, avec un joli ruban après J\u2019en étais amoureux mais je n\u2019osais lui toucher, quoique ma tante me la prêtait de petits moments.Un jour, je n\u2019ai pu résister et je l\u2019ai cachée dans un peignoir pour la prendre a la maison.\" Sa mère ayant trou- vé l\u2019objet aimé sous son lit, le père de Baden Poweil comprit vite que ce fils était doué pour la guitare II l\u2019envoya prendre les leçon de Jayme Florence.une école qui dura sept ans Baden Powell fit ensuite tout ce qu'un guitariste peut faire, jouant à l'église, dans les noces, dans la rue et dans des cirques Vers 1958, côtoyant Joao Gilberto puis Antonio Carlos Jobim, ce fut la belle époque de la bossa nova Il y a une quinzaine d'années.l Europe découvrit son art et il finit par s'établir à Paris, en 1974 II réside maintenant en Allemagne fédérale, dans un lieu qu\u2019il trouve \" poétique et pas trop teuton, la charmante station thermale rhénane de.Baden-Baden Quand il trouve la vie en RFA \u201ctrop monotone \u201d, Baden Powell retourne au Brésil, \u201crecharger ses bat- teries\u201d.Un contraste qu'il perçoit avec l\u2019Europe occidentale, dit-il, c\u2019est dans l\u2019amour: \u201cEn Europe, on se tuer par manque d\u2019amour Au Brésil, on meurt par surdose d\u2019a- va mour.\u2019\u2019 Les rues noires de monde à Québec lui rappelé son ont aussi pays d\u2019origine LES CONCERTS SONS et BRIOCHES FESTIVAL OU LAC MASSAWIPPI LES DIMANCHES à 15h EGLISE UNITAIRE NORTH HATLEY Inf.: 842-4380 ou 838-4611 LtUIïtlUii] ti mm mm (Ehéribourq min BUFFET NOUVELLE ADMINISTRATION BRASSERIE LE P\u2019TIT MOULIN 193, rue Laval \u2014 Bromptonville, Qc Luciano Pavarotti teurs d\u2019opéra répétaient en choeur que Pavarotti leur avait permis de connaître un nouvel univers musical.\u201cJamais les amateurs de musique de Pékin n\u2019ont accordé des ovations aussi enthousiastes aux concerts d'un interprète\", a déclaré au Quotidien de Pékin le directeur de la faculté d'opéra du Conservatoire central de musique, M.Li Xingchang Habituellement, les auditoires chinois sont très réservés.Quand ils ont entendu Pavarotti dans le rôle de Rodolfo, le jeune poète de La Bohème de Puccini, ils se sont mis à taper des pieds et à crier sans relâche \u201cBravo\u201d.BAR RESTAURANT i*m»oussel >=S* FONDUES SUPERBES FONDUES A PRIX POPULAIRES! AMBIANCE 6t DECOR UNIQUEI HAPPY HOUR DE 4 A 9 tous les soirs.SPÉCIAL D\u2019ÉTÉ F0N0UE CHINOISE AU BOEUF inclllint: potage maison salade César 1 litre de votre breuvage préféré A C ( 2 pars./ ZD* Ouvert du mar.au dimanche INF OU RESERV : 565-9606 80 THERRIEN.SHERB., sous la BNE PIANO- BAR SOIREES DANSANTES VENDREDI et SAMEDI SPÉCIAL DU MOIS DE FRUITS DE MER tous les mercredis, de 18h30 à 22h 34$ le couvert les réservations sont acceptées é compter du lundi précédent AUBERGE CHERIB0URG, TEL.(819) 843-3308 Parc du M0NT-0RF0RD Sortis 118, Autoroute des Cantons de l\u2019Est A partir de VEND, et SAM.: CUISINE OUVERTE jusqu'à 2h00 a.m.Rés.: 846-4434\t^ JIIIIIIIIIIIIIItlIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllltUlllllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIItlIlllllllimilllllIMllllllU = Beaucoup (Ç) =\tExcellent \u2022 Cuisses de grenouilles\tÇ95 \u2022 Steak aux piments verts\t695 \u2022 Brochette d\u2019agneau\t595 9709* L \u201c\t\u201e t\tKjxeslàurant /\t7> P *\t(7 restaurants dans 1)\t'\t/) (0 ^\tBière \u2014 vin\t DANS L\u2019SON.Y A PAS D\u2019AUTRE MAGASIN! incroyables 2 HAUTS-PARLEURS PARADIGM.M00 5 1 TABLE TOURNANTE TH0RENS TD 166 155, King est, Sherbrooke, 569-4242 Notre chef Ghyslain Blais vous suggère Sur semaine Notre table d\u2019hôte à partir de Petites délices flambées (Châteaubriand)\t2pers.4« et % g % 1295 2695 \u201cLa vraie Gastronomie en Estrie\u2019 (819) 843-7212 NOUVELLE ADMINISTRATION (Motel 67) ries délices & JLSL Sortie 115 de l\u2019Autoroute 10 Chemin Milletta Magog H Or WH «!e A 5 minutes du Mont Orford\tJ.VY - | Centre commercial Rock Forest 564-2272 { il ¦ H l ¦ ¦ il 1111 ¦ ¦ l m ¦ >l 11M il 1111 ¦ H i ¦ 111M l ¦ m il il 111111111M11 ! l M i ¦ ,i 11111111 il 11 il i ¦¦ 111 il ¦ 11 m liiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir Fine ILnitUcrgc (Cabana S cuisine soignée mettant en valeur -les crus du terroir - Nos Spécialités tel que : Le Carré d agneau *\tLes Ris de veau *\tLe Canard de Brome vous sont offerts ainsi que notre table d\u2019hôte tous les soirs Vue exceptionnelle des jardins et de la plage privée 1460 rue Principale Ouest Magog Tél.s (819) 843-3313 10540X MËml m H \u2019 isi m (lundi au vandradi) A volonté Du lundi au vendredi LANGOUSTINES 1105,12e Avenue nord FLEURIMONT (Chemin du CHU) 569-9161 Réservation: 569-9161 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 12 JUILLET 1986 I 7 la tribune 1 \"les voyageai Une nouvelle attraction touristique est créée Saguenay, fjord et paysages LA BAIE (PC) \u2014 Depuis Juin 1983, la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean possède une nouvelle attraction touristique qui est appelée à prendre beaucoup d\u2019ampleur au cours des prochaines années.Le Parc du Saguenay a été créé pour préserver, mettre en valeur et améliorer l\u2019accessibilité d\u2019un élément représentatif et exceptionnel du patrimoine naturel québécois, le fjord du Saguenay Ce fjord est un phénomène unique au Québec II offre une multitude de paysages aussi spectaculaires les uns que les autres, composés de falaises qui, d\u2019une hauteur de 300 mètres, plongent dans les profondeurs mystérieuses de la rivière.Au sommet de ces falaises de granit s\u2019étend, vers le sud et vers le nord, le plateau montueux des Laurentides.parsemé d'innombrables lacs.La rivière Saguenay est au centre de ce décor merveilleux.au milieu du parc.Celui-ci s\u2019étire de la baie des Ha Ha au fleuve Saint-Laurent, deSain-te-Rose-du-Nord à Tadoussac II n\u2019est cependant pas continu et, longeant les deux rives du fjord, il s\u2019interrompt à chaque village dont les aspects pittoresques n\u2019ont d\u2019égal que les gens qui l\u2019habitent.Chacun de ces villages est une fenêtre sur la rivière, un point d\u2019en- trée au parc Ainsi, le Parc Saguenay s'harmonise au milieu bâti.L\u2019Anse Saint-Jean, Petit-Saguenay, Sainte-Rose-du-Nord, Sacre-Coeur et Tadoussac sont autant de centres de services hors parc où l\u2019initiative privée, conjuguée aux efforts gouvernementaux, met à profit le magnifique circuit touristique.Pour sa part, le parc a avant tout mission de protéger l'harmonie naturelle et est développé de façon à montrer sa beauté sauvage.Les villages et les habitants fournissent en contrepartie, hébergement, restauration, promenade nautique, etc.Rivière-Éternité Le principal pôle d\u2019attraction du parc est situé dans la baie Éternité.C'est dans ce secteur que l\u2019on observe les caps Trinitié et Éternité, deux attraits naturels exceptionnels.Sur le cap Trinité veille la statue de Notre-Dame-du-Saguenay, patronne des navigateurs circulant sur l\u2019imprévisible rivière.Du haut de ses 9 mètres, la statue de la Vierge domine depuis plus d'un siècle le premier palier du Cap Trinité.Témoin du passé pieux de nos ancêtres, elle a été classée monument historique en 1981 Les navires de tous les pays du monde qui ont sillonné le Saguenay depuis plus d\u2019un siècle ont salué cette oeuvre gigantesque du sculpteur Louis Jobin Pour y avoir accès, le randonneur doit sillonner un sentier amé- nagé le long d\u2019une paroi rocheuse jusqu au sommet du cap Cette randonnée d'environ quatre heures s\u2019avère d'autant plus agréable qu elle permet d'observer des panoramas nulle part ailleurs comparables Parmi les aménagements que l'on retrouve à Rivière-Eternité, il y a principalement le centre d'interprétation, dont le rôle principal est de présenter le fjord, ce milieu aquatique abritant une faune marine d'affinité arctique Autour du centre d'interprétation, des sentiers de randonnée pédestre, un site de camping (en voie de réalisation), des installations nautiques et divers programmes d animation offrent aux visiteurs le plaisir d'une heureuse rencontre avec la nature Tadoussac.au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Sa- uenav.constitue, dans une moin-re mesure à l'heure actuelle, un autre pôle d accueil du parc Plus tard, le secteur de la baie Sainte-Catherine sera développé, notamment pour faire apprécier l'univers d'une rivière à saumons et de son delta Rome ne s'est pas bâtie en un jour, ainsi en sera-t-il aussi du parc du Saguenay Au début du mois de juin, dans le cadre de l'entente auxiliaire Canada-Québec.les deux gouvernements annonçaient l'injection, à parts égales, d'ici à 1990.d une somme totalisant $10 millions pour appuyer la réalisation de projets touristiques dans la zone périphérique de Parc du Saguenay Le Parc du Saguenay, dans sa lobalité, sera un territoire de 301 m carrés, comprenant les deux rives de la rivière, s'interrompant çà et là où les communautés se sont établies; un territoire dédié exclusivement à la protection et à la conservation de ses composantes naturelles, de la baie des Ha Ha au fleuve Saint-Laurent, de Sainte-Rose-du-Nord à Tadoussac; un territoire mettant à profit les communautés locales et l'initiative privée Un parc ouvert sur sa région.Le fjord du Saguenay constitue un phénomène unique au Québec dont la mise en valeur est appelée à prendre beaucoup d'ampleur.Le fjord du Saguenay constitue un phénomène unique au Québec dont la mise en valeur est Les charmes des villages de pêcheurs de la Nouvelle-Écosse Lunenbourg, un village qui se distingue LUNENBURG (PC) \u2014 La présence d\u2019une poignée d\u2019Américains venus chercher la gloire fait d\u2019un festival communautaire par ailleurs bien ordinaire un événement annuel recherché.De Gloucester au Massachusetts, ils viennent participer à la Nova Scotia Fis-cheries Exhibition and Fishermen\u2019s Reunion de Lunenburg, en Nouvelle-Ecosse; les organisateurs du festival planifient leur arrivée et les athlètes locaux se rendent alors au port pour évaluer discrètement la compétition.Ces Américains membres de la flottille de pêche de Gloucester viennent à Lunenberg en septembre pour mettre leurs homologues canadiens au défi de remporter la victoire dans la compétition sportive peut-être la plus ardue sur terre et sur mer: la course des doris.La course internationale des doris à deux places est une véritable épreuve de force, d\u2019habileté et d\u2019endurance; il s\u2019agit pour les concurrents de ramer sur une distance d\u2019un mille une chaloupe de bois lourde, à fond plat.Pas de proue de fibre de verre ni de quille secrète dans cette course, seulement un dur labeur que la foule des spectateurs longeant le port de Lunenburg ne manque pas d\u2019apprécier et de souligner de ses cris et ses bravos.A les entendre, on soupçonnerait peut- guerre infligée par être les Lunenbur- des maraudeurs de geois de ne pas en- Boston en 1782; core avoir oublié une ceux-ci avaient alors vieille blessure de attendu le départ des hommes du village Eour attaquer le lockhauss, faire la ville prisonnière et réclamer une rançon A A Le célèbre voilier Bluenose a précisément été construit et lancé à Lunenbourg, tout comme le Bluenose II.Les gens connaissent mieux ce navire pour en avoir vu la réplique sur les pièces de 10 cents.Plus d\u2019Européens que d\u2019Américains BERNE (AP) \u2014 Comme en avril, les touristes américains sont venus moins nombreux en Suisse en mai dernier: il y a eu 120,000 réservations de moins (moins 43 pour cent) qu'en mai 1985 Plusieurs événements, tels les attentats terroristes contre des institutions américaines, les effets de Tchernobyl en Europe, la baisse du dollar ou le conseil des agences de voyages américaines de rester dans le pays, a entraîné la baisse \"redoutée\u2019 \u2019 du tourisme collectif américain, a indiqué l\u2019Office fédéral de la statistique (OFS).En revanche, les touristes européens sont venus plus nombreux en mai, notamment ceux de RFA et Belgique (plus 16), des Pays-Bas (plus 15), d\u2019Italie (plus 12).de France et Grande-Bretagne (plus huit pour cent).OoaneA ''omncte, U Plica Wellington 124 nord.Wellington.Sherbrooke |Québoc| 562-9249 565-1707 Permit du Québec CROISIERE SUR LE ST-LAURENT ET SEJOUR AUX ILES-DE-LA-MADELEINE Départ début septembre, 14 jours 4 PLACES ENCORE DISPONIBLES Documentation K détails disponibles è notra aganco GOLF A FORT LAUDERDALE Départ 8 novembre de Sherbrooke avec Jacques Huot, pro du club de Golf de Sherbrooke 1 simaini 509$ 2 semaines 729$ ACCOMPAGNE PAR GISELE FORTIER 2 SEM.A ACAPULCO -15 NOV.86 Groupe partant de Sherbrooke Pour reservations ou renseignements, veuillez communiquer avec Giaeie Fortier, au 567-0970 et 563-2558, ou consultez-nous.MiS__________________________________ de la milice Eour sa mise erté.locale en li- Mais la course des doris entre Gloucester et Lunenburg qui, depuis 35 ans fait partie de l\u2019exposition colorée des pêcheries, n\u2019est qu\u2019un des événements de ce festival de cinq jours organisé pour la premiere fois en 1916, par des villageois désireux d\u2019accueillir chaleureusement les goélettes à leur retour d\u2019un été de pêche sur les Grands Bancs, au large de Terre-Neuve.Héritage maritime L\u2019exposition des pêcheries célèbre désormais le passé de Lunenburg et rend hommage à toute communauté vivant toujours de la mer, sur le littoral nord-est.Et certainement en Nouvelle-Ecosse, Lunenburg se distingue mieux que toute rx),yt jyjt-fH sf- (nri( /Mit 566-7007 autre ville pour son héritage maritime.Construite sur une péninsule, la mer devant et derrière, cette communauté de 3,000 habitants voit ses pêcheurs prendre le large des eaux riches de l\u2019Atlantique nord depuis 200 ans.La goélette célèbre Bluenose fut construite et lancée à Lunenburg ainsi que sa reproduction, le Bluenose II.Aux limites de la ville, National Sea Products administre aujourd'hui l'une des conserveries de poisson parmi les plus importantes au Canada; ses produits surgelés sont vendus sur le marché international.Un deuxième concours vient ajouter une autre saveur internationale aux courses de doris; il s\u2019agit de l'écaillage des pétoncles.Des équipes de Lunenburg et de New Bedford au Massachusetts ouvrent à qui le 184, King ouest Sherbrooke LES PRIX SUR PARIS N'ONT JAMAIS ETE AUSSI BAS.POURQUOI NE PAS EN PROFITER?VOYAGES ST-VINCENT VOTRE MAISON DU VOYAGE DEPARTS SPECIAUX DE SHERBROOKE VANCOUVER ET VICTORIA (EXPO 86) 14 au 21 août \u2014\t$ 8 jours ivk LIMOCAA 1329 occ doubla *319 occ doubla GASPESIE 2 au 6 août Plusieurs visitas CROISIERE AUX BERMUDES 9 au 12 septembre S C A C A partir de\tOU O Accompagné par Gisèle Bissonnette\t982< 563-7131 849-6329 plus vite des coquilles, pour en dégager la viande tendre des pétoncles.Le festival aura bien sûr une Reine de la mer, une parade, un concours de traction à la corde, une course de cinq milles, une parade des enfants et les variétés de Squid Jigger Pub.Le clou du festival demeure pourtant cette course des do- ris, quant au signal aux méthodes d'an-du pistolet de départ tan ayant bien servi les rames fendent les les pêcheurs de la eaux du port de Lu- Nouvelle-Ecosse et nenburg tel qu elles de la Nouvelle-An-le faisaient jadis, gleterre pendant si comme en hommage longtemps.VOYAGES TRAVELAIDE voyaoes TftôVUÀlDÉ.PLACE MI-VALLON ROCK FOREST 564-2234\t.VOYAGES TRAVELAIDE NE PARTEZ PAS SANS NOUS VOYAGES ESCAPADE/AMERICAN EXPRESS 563-5344 AMERICAN OétMttur d un prmli du Quéto Voyages Tourisme Voyages de groupes Avion et autocar Ouest canadien et Expo de Vancouver, 24 juillet au 3 août (anglophone) Ouest canadien et Expo de Vancouver, 3 au 14 août Victoria et Vancouver, Expo 86, 14 au 21 août Croisière Grèce: circuit en autocar, croisière de 7 nuits jusqu\u2019à Istambul avec escales sur 6 îles et 1 semaine à Rhodes.Autocar: Maritimes, 19 au 27 juillet; Iles Minguan, 21 au 27 juillet; Toronto, 24 au 27 juillet; Manoir Montmorency, 29 au 31 juillet; Manoir Clarenceville, 17 au 19 août; Abitibi et Baie James, 10 au 17 août.Brochures disponibles sur demande Réservez tôt et économisez 566-8663 NOUVELLE ADRESSE: 1075, TALBOT, SHERBROOKE, J1G 2P3 Permit du Québec _\u2014ks I l l I I I l l l l PCWTKM DQ VOYflQE CENTRE COMMERCIAL KING SHERBROOKE 563 7343 \u2014 Lac Meqantic CENTRE COMMERCIAL 0 ASBESTOS\t879 7188 \u2014 950 N Bout du Semmu.re 177 rue Lindsay Orummondville\t477 3030 \u2014 Interurbain (sans trais) St Jean 583 1012 348 4945 7E 53870 DORVAL \u2014MIRABEL A NOS CLIENTS S\u2019ETANT PROCURE UN FORFAIT VACANCE A LA \u2018 BOUTIQUE\", NOUS OFFRONS UNE POSSIBILITE DE TRANSPORT ENTRE SHERBROOKE ET LES AEROPORTS, CONSULTEZ-NOUS. 18 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 12 JUILLET 1986 A la suite d'une hausse vertigineuse des prix Chute libre du tourisme en Turquie par Yumay MIHCIOGLU ANKARA (AFP) \u2014 Réputée pour être le moins cher des pays méditerranéens pour le tourisme, la Turquie connaît cette année de sérieuses déconvenues en raison d'une très sensible baisse de fréquentation des estivants étrangers et d'une vague d'annulations de réservations due à des hausses vertigineuses de prix.Le ministre du Tourisme, M Mukkerem Tascioglu, vient ainsi de lancer un cri d'alarme et de demander aux hôteliers de baisser leurs tarifs d'au moins 20 pour cent cette saison.Une mesure qui ne pourra toutefois pas empêcher la chute des revenus du tourisme, estiment les professionnels.en raison de son caractère tardif Outre de nombreuses annulations par des Américains, en raison du conflit opposant leur pays à la Libve et de la peur du terrorisme, cette chute libre du tourisme en Turquie s explique, selon les professionnels, par la décision du gouvernement d'autoriser cette année les hôtels à fixer leurs prix en devises fortes, généralement en dollars américains, pour contrecarrer la dépréciation constante de la monnaie locale, la livre turque Prix multipliés Cette mesure a ainsi multiplié par trois ou quatre les prix et retiré à la Turquie sa réputation de pays particulièrement bon marché pour le vacancier étranger.Cela, ajouté à l'irresponsabilité de certains hôteliers qui croient encore que l'étranger est prêt à payer n\u2019importe quel prix, finit par faire payer cher la traditionnelle hospitalité turque, a indiqué le directeur d\u2019une agence de voyages travaillant notamment avec la France.Selon l\u2019un de ses confrères, le prix d\u2019un hô- Pour le 14 juillet Les feux d\u2019artifice illumineront encore cette année le ciel français PARIS (AP) -Cette année encore, les feux d\u2019artifice illumineront le ciel français, lundi soir prochain.La \u201cbelle bleue\u201d et le bouquet final sont aussi traditionnels pour commémorer la prise de la Bastille que la retraite aux flambeaux ou le bal de quartier.A Paris, c est la liberté qui sera le thème du spectacle pyrotechnique, accompagné de textes et musiques, tiré depuis tes jardins, les bassins et l'esplanade du Trocadero.Mais la province, du plus petit village à la plus grande ville, ne sera pas en reste en ce 14 juillet, un jour qui marque, chaque année, un sommet de l'activité des fabricants de pièces d\u2019artifice.En fait, ils sont deux à dominer le marché: Ruggieri et Lacroix.Ruggieri, vieille maison fondée dans la première moitié du XVIIIème siècle par cinq frères bolonais installés en France, est à l\u2019origine du spectacle - - - deux tonnes de pieces d\u2019artifice tiré le 4 juillet dans le port de New York, à l\u2019occasion de l'inauguration de la statue de la Liberté rajeunie Ruggieri, qui sera présent un peu partout en France en ce 14 juillet, organise des spectacles dans l\u2019Hexagone et à l\u2019étranger.Le Puy-du-Fou, en Vendee, le Château d\u2019Amboise, Meaux, les fêtes de Versailles et du Lac d\u2019Annecy, c\u2019est lui.C\u2019est lui aussi qui a illuminé la Tour Eiffel, le Jour de l\u2019An Lacroix, champion du monde de la pyrosymphonie, avance de non moins solides références.Il tirera le feu d\u2019artifice à Paris et dans de nombreuses localités de province C\u2019est Lacroix qui a tiré le feu d\u2019artifice marquant.à Marrakech, le 25ème anniversaire du roi du Maroc Hassan II.Les deux artificiers français sont également présents à l\u2019exposition internationale de Vancouver L\u2019un et l\u2019autre se félicitent d'un chiffre d\u2019exportations en hausse (Photo XPPl Cette année encore, les feux d'artifice illumineront le ciel français au soir du 14 juillet.KO- ¦ w ¦- JP VOYAGES TRAVELAIDE Ruggieri et Lacroix proposent et des programmes complets clés en main et des pièces d\u2019artifice Mais de grands feux d\u2019artifice peuvent être conçus entièrement \"sur mesure\u201d.Le prix moyen pour une commune moyenne est de 15,000 FF environ ($3,000 Can ).Mais pour un spectacle musical, il faut compter au minimum 60.000 FF ($12,000).Et ça peut dans certains cas atteindre 500.000 FF ($100,0000).Tout est fonction de la durée et du cadre Il y a bien sur les tableaux aériens et les tableaux au sol, les fusées multicolores Mais, disent les spécialistes, c\u2019est le bouquet final, apothéose d\u2019un feu d\u2019artifice, qui a la faveur générale VOYAGES TMeuIDE.PLACE MI-VALLON ROCK FOREST 564-2234 VOYAGES TRAVELAIDE PARIS 399s En gros porteur TOUS LES JOURS EN SEMAINE, pour juillet, août et octobre.Retour à votre choix avant le 30 novembre Supplément de 20$ à l\u2019aller et au retour du jeudi au dimanche.Les places sont limitées.CLUB VOYAGES fleur de lys 4* JJv 220 OUMI, ru* Principal*, Magog J1X 2AS (819)843-2894 Pecmtg du Québec tel de catégorie trois étoiles en Turquie équivaut, cette année, à celui d'un établissement de quatre ou cinq étoiles en Grèce De leur côté, des pays possédant beaucoup plus d'expérience que la Turquie dans le tourisme, comme la Grèce et l'Italie, ont baissé plus tôt et plus sensiblement leurs prix et parfois accordé d'autres facilités (réduction sur les prix de l\u2019essence notamment) aux estivants étrangers Selon des sources concordantes, les annulations de réservations s'élèvent ainsi dans les régions traditionnellement les plus visitées, comme Istanbul, première ville du pays, et les stations balnéaires des côtes de la mer Egée et de la Méditerranéenne, à plus de 50 pour cent Alors que le ministère du Tourisme attendait cette saison quelque trois millions de vacanciers, contre deux l\u2019an dernier, les estimations les plus optimistes fixent désormais ce nombre à 15 million Les revenus de ce secteur, qui furent de $15 milliard, chiffre officiel (environ $1 milliard selon des sources indépendantes), en 1985.diminueraient ainsi de plus de la moitié cette année.mense potentiel touristique avec 7,000 kilomètres de côtes, des villes au riche passé historique et archéologique et des dizaines de sites antiques gréco-romains.Le gouvernement de droite du premier ministre Turgut Ozal, qui depuis plusieurs semaines niait obstinément l\u2019échec de la saison touristique, compte d\u2019ailleurs sur le développement de ce secteur très peu exploité il y a quelques années pour contribuer au redressement d'une économie encore fragile Encouragé par une hausse croissante du nombre des touristes depuis trois ans, il s'est lancé dans un programme d\u2019investissements destiné à faire passer cette année la capacitr hôtelière de la Turquie de 70,000 à 100.000 lits et à faire construire par des groupes étrangers des grands hôtels, notamment à Istanbul, où ils sont en nombre insuffisants, et à Ankara.la capitale (environ 4 millions d\u2019habitants), qui n\u2019en possède qu\u2019un.Secteur peu développé Outre les Américains, les Français et les Allemands de l\u2019Ouest constituent les principaux contingents de visiteurs de la Turquie, un pays à l'im- SU\u20ac2 1K15 iv Connu tir l tcèti I Miami Inch Na loua; \"ai lauiamant voua éo vratai vacaooaai Tou» loi tartti $ entendent por pr tonne occupnon doubla 32 chambrai igflM\tSOHOÛ tir lulllilu31 Mit ZU U.8.\u2022\tCité tt tout fritu\u201811 ctllQut «IIII» \u2022 TV Mr ulillill DK |rMr»iMi chM'MI IKMmtlu \u2022 DfcMIition