La tribune, 16 juillet 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE MERCREDI 16 JUILLET 1986 Finance la tribune Arts et divertissements p.6 (CAHIER B) Paradis étudie une suggestion de son collègue Scowen L'embauche de briseurs de grève appelée à être légalisée par Norman DELISLE ¦ QUEBEC (PC) \u2014 La loi qui empêche l\u2019embauche de briseurs de grève pendant un conflit de travail pourrait disparaître dès cet automne si le gouvernement Bourassa donne suite à une recommandation qui vient de lui être faite.La suggestion est analysée actuellement au bureau du ministre du Travail Pierre Paradis, a confirmé Sylvie Marier, l\u2019attachée de presse du ministre, mais aucune date n\u2019a été fixée pour des amendements au Code du Travail, si amendements il y a.Dans son récent rapport, le groupe de travail présidé par le députe de Notre-Dame-de-Grâce Reed Scowen suggère en effet au gouvernement de modifier le Code du travail au chapitre des dispositions anti-briseurs de grève.Dans les faits, le rapport Scowen invite l\u2019Etat à \u201cmaintenir le principe des mesures anti-briseurs de grève, mais d\u2019en restreindre la portée en rendant les dispositions en la matière comparables à ce qui existe dans les autres provinces\u2019\u2019.Cela revient à dire qu\u2019il faut abolir carrément la loi \u201canti-scab\" car rien de tel n\u2019existe dans les dispositions législatives des autres provinces canadiennes.Le rapport Scowen le reconnaît d\u2019ailleurs en affirmant que les dispositions anti-briseurs de grève \u201cdistinguent radicalement le Québec de ses principaux concurrents\u2019\u2019.M.Scowen et ses acolvtes suggèrent par ailleurs au gouvernement d\u2019agir rapidement à ce niveau: \u201cUne telle situation mérite d\u2019être corrigée rapidement\", affirme le document du député ae Notre-Dame-de-Grâce.nul employeur ne doit embaucher des travailleurs de l\u2019extérieur de l\u2019entreprise pour prendre la place d\u2019un gréviste.Dans une précision apportée en 1983, la loi a été renforcée pour empecher le transfert de travailleurs en provenance d\u2019autres entreprises propriété du meme employeur pour remplacer des grévistes.En modifiant ainsi le Code du travail, le gouvernement du Parti québécois voulait s'assurer 3ue la paix sociale soit ramenée dans le domaine u travail.Tous avaient à l\u2019esprit le conflit de la United Aircraft de Longueuil en 1974, ou de violentes bagarres opposaient quotidiennement les syndiqués en grève et ceux qui avaient été embauchés pour les remplacer.Depuis l'adoption de la loi, aucun conflit de travail n\u2019a atteint la gravité et l\u2019ampleur de celui de la United Aircraft.Les associations patronales s'opposent avec énergie à cette loi, estimant qu\u2019elle favorise nettement les grévistes au détriment du patron lors d\u2019un conflit au travail.Amendes Historique La Loi concernant les briseurs de grèves, baptisée dès son adoption \"loi anti-scab , a été présentée par le ministre du Travail du temps Pierre Marc Johnson et votée par l\u2019Assemblee nationale en 1977.Elle prévoit que.pendant la durée d\u2019une grève, Les entreprises syndicales ont toujours soutenu que la loi était appliquée avec trop de mo-lesse.Malgré tout, au printemps 1980, plusieurs compagnies pétrolières de l\u2019est de Montréal étaient accusées d\u2019avoir contrevenu à la loi au cours d'un long conflit de travail qui les opposait au Syndicat des travailleurs unis du pétrole Le 5 mai 1980, le juge Bernard Lesage du Tribunal du travail condamnait la Société Shell à une amende de $40.000, soit $800 par jour pour chacune des 50 journées d\u2019offense Un des employés ayant présumément agi comme briseur de grc^c était po»r sa part condamné à une amende de $5,0uu.Il s'agit de la condamnation la plus sévère prononcée en vertu des dispositions anti-briseurs de grève contenues dans le Code du travail.Mme Stevens n'avait pas d'intérêt \"qui pouvait créer des difficultés\" TORONTO (PC) - M.Peter Herbert, haut fonctionnaire du Bureau du régis-traire générai, a raconté au juge William Parker, hier, que c\u2019est lui qui a aidé Mme Noreen Stevens à mettre de l\u2019ordre dans ses intérêts financiers afin d\u2019éviter les conflits d\u2019intérêts, en 1979, quand son mari a été appelé à faire partie du cabinet du premier ministre Joe Clark.Cinq ans plus tard, quand M.Sinclair Stevens a été nommé ministre par le premier ministre Brian Mulroney, le même M.Herbert lui a écrit pour l\u2019assurer que sa femme \u201cne possédait aucun intérêt qui pourrait créer des difficultés\u201d relativement aux règles régissant les conflits d\u2019intérêts.Le iuge Parker fait actuellement enquête sur des allégations voulant que Mme Stevens \u2014 agissant au nom d\u2019une entreprise contrôlée par son mari \u2014 ait obtenu un prêt sans intérêt aun cadre d\u2019une compagnie faisant affaire avec le ministère de M.Stevens M Stevens se défend en disant que ses propres intérêts financiers avaient été placés en fidéi-commis sans droit de regard et qu\u2019il ignorait tout des transactions de sa femme.fi Stevens, en 1984, M.Herbert a reconnu qu\u2019il n\u2019a >as cherché à savoir si Mme Stevens adminis-rait les affaires de son mari ou agissait comme avocate pour des entreprises qu\u2019il contrôlait Dans l\u2019un ou l\u2019autre cas, a concédé M Herbert, il aurait pu y avoir des difficultés dans l\u2019application des règles concernant les conflits d\u2019intérêts.En 1984, ces règlements n\u2019imposaient pas aux épouses des ministres de se départir de leurs intérêts financiers, mais tenaient les ministres personnellement responsables de s'assurer qu\u2019il n\u2019existait pas de conflits d\u2019intérêts.Mulroney écrit Les épouses également En 1979, au moment où les épouses et les enfants dépendants étaient soumis aux règles des conflits d'intérêts.Mme Stevens avait mis en fi-déicommis sans droit de regard plus de 6,000 actions ordinaires et 12,000 actions privilégiées de York Centre Corp , une firme dont son mari était le président du conseil d\u2019administration.En examinant la situation financière de M.Après avoir prévenu M.Stevens que les activités de son épouse ne posaient aucun problème, le Bureau du régistraire général a fait part de cette conclusion au premier ministre Brian Mulroney, qui a écrit personnellement à son ministre, en janvier 1985, pour lui dire qu'il s\u2019était conformé aux règles des conflits d'intérêts.M Herbert a déposé devant la commission d\u2019enquête, hier, divers documents sur la situation financière du couple Stevens.Deux de ces documents ont fait sourciller le juge Parker Dans l\u2019un de ces documents, l'actif total du ministre et de sa femme, en 1979, est établi à $2.2 millions alors que dans l'autre, il est de $10 millions.L\u2019avocat des Stevens, Me John Sopinka, a rétorqué qu\u2019il s'agissait d\u2019une simple erreur typographique et que des témoins seraient appelés, mercredi, aujourd\u2019hui, pour le prouver.L\u2019enquête, qui en était hier à sa deuxième journée (elle doit durer au moins deux mois), était télévisée, comme le juge Parker l\u2019avait autorisé la veille.Sanctions en Afrique du Sud: emplois menacés au Canada par Marie TISON ¦ OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019application de sanctions économiques complètes contre l\u2019Afrique du Sud pourrait coûter des emplois au Canada dans le domaine de la transformation du sucre.Le président des Sucres Lantic, de Montréfl, M Léo Labrosse, a déclaré hier que l'interdiction d'importer des produits agricoles d\u2019Afrique du Sud.dont le sucre de canne, pourrait entraîner des mises à pied dans l\u2019usine de Lantic à Ostia wa M Labrosse a témoigné, hier, devant le comité parlementaire sur les droits de la personne, qui étudie une motion réclamant des sanctions economiques contre l'Afrique du Sud dans le but de démanteler l\u2019apartheid L\u2019usine d\u2019Oshawa.qui compte environ 120 employés, ne peut transformer oue du sucre de la plus haute qualité, a expliqué M Labrosse à l'issue de l'audience Cette qualité de sucre, très rare, est surtout produite par l'Afrique du Sud Les quantités produites par les autres sources ssibles, soit le Swaziland, la Rhodésie et le imbabwe.sont très limitées, a-t-il ajouté.M Labrosse n'a cependant pas pu évaluer le nombre d'emplois en danger, ni les sommes nécessaires à un changement de marché suite à une éventuelle interdiction des importations sud-africaines M Labrosse a soutenu que les sanctions éco- po: Zii nomiques complètes n\u2019entraîneraient que le chaos en Afrique du Sud.\u201cNous devons essayer de trouver une solution pour faire évoluer les choses et nous avons fait une proposition en ce sens \u201d, a-t-il déclaré.Devant le comité, M.Labrosse a proposé l'adoption par tous les importateurs d'un code de conduite qui serait contrôlé par le gouvernement.Le président de Lantic, une compagnie qui achète du sucre sud-africain depuis 25 ans, a souligné les progrès enregistrés par les Noirs de la province de Natal-KwaZulu.où est cultivée la canne à sucre Il a soutenu que les leaders de la communauté noire et les leaders blancs de Natal-KwaZulu ont été unanimes à rejeter l\u2019idée de sanctions économiques visant à entraîner des réformes politiques et constitutionnelles Deux autres témoins entendus au cours de la journée d'hier ont tenus des propos contraires Selon Ken Taylor, recherchiste au Comité de solidarité avec le Congrès des syndicats sud-africains.et Dan O'Meara, vice-president du Centre d\u2019information et de documentation sur le Mozambique et le sud de l'Afrique, les Noirs d'Afrique du Sud sont en faveur des sanctions économiques dans une proportion écrasante M O'Meara, un politologue sud-africain vivant à Montréal, a déclaré que les Noirs savent mieux que quiconque ce qui est dans leur intérêt, et que s'ils estiment que les sanctions économiques constituent un instrument de changement, il taut en tenir compte.I LaSalle comparaîtra à l'enquête de Gravel par Denis LESSARD ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre d\u2019Etat Roch LaSalle, l\u2019exministre de l\u2019Environnement Suzanne Blais-Grenier ainsi qu\u2019un proche lieutenant du premier ministre Brian Mulroney devront comparaître à l\u2019enquête préliminaire du député conservateur de Gamelin, M.Michel Gravel, qui fait face à 50 chefs d\u2019accusation pour fraude, abus de confiance et tentative de corruption.Le député libéral Reed Scowen.Les deux élus, M LaSalle et Mme Blais-Grenier, font partie d une liste de 27 témoins pour lesquels la Cour des sessions de la paix du district de Hull a émis des assignations pour une enquête préliminaire qui doit débuter lundi prochain Une sommation a de même été émise pour M Pierre-Claude No-lin.ancien chef de cabinet du ministre LaSalle, alors que celui-ci avait la responsabilité des Approvisionnements et Services Depuis.M.Nolin est au bureau du premier ministre Mulroney comme conseiller spécial pour le Québec Tous les témoins devront comparaître à la demande de l'avocat de la Couronne, Me Valmont Beaulieu.Le représentant de la défense, Me Daniel Roch.a indi- 3ué hier qu'il n'avait pas requis e témoins jusqu'ici.Me Roch compte bien essayer à nouveau de faire casser lès 50 chefs d\u2019accusation retenus contre son client Trop vaguement formulées, les accusations ne lui permettent pas de préparer une défense acceptable pour son client, allègue-t-il La semaine dernière, toutefois, le juge des Sessions de la paix de Hull, M Jules Barrière.avait repoussé ces arguments.Il est impossible de savoir combien de temps durera l'enquête préliminaire dans cette affaire, mais il est d'ores et déjà acquis qu elle sera assortie d'une ordonnance de non-publication Une enquête préliminaire sert au tribunal à déterminer s'il y a des preuves assez solides d\u2019infractions pour justifier un procès Hier, Maud Leclerc, l'attachée de presse du ministre LaSalle, a confirme que la sommation avait été reçue la veille M LaSalle se trouve actuellement dans le comté de Joliette et ne doit pas rentrer avant demain à Ottawa Parmi les autres témoins se trouvent M Jean Guilbau.le directeur du service juridique du Parti conservateur, M Hart Wil son.directeur de la Corporation de construction des musées du Canada et sous-ministre adjoint aux Travaux publics.M Pierre Lefe-bre, sous-ministre adjoint à Approvisionnements et Services.M Gérald Pichet, un notaire de Hull qui fut président de l'association PC de Hull et M Roland Meunier, adjoint de M Gravel au bureau de comté Le député Gravel CARRIERES ET PROFESSIONS La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d\u2019y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 564-5450 COMMISSION SCOLAIRE BLACK LAKE-DISRAELI AVIS DE POSTES A COMBLER La commission scolaire Black Lake-Disraeli désire combler les quatre (4) postes suivants: 1.\u2014 Animateur de |h.Jtorile scolaire.\u2014\tlieu de travail: école polyvalente de Disraeli (485 élèves) \u2014\tposte à temps partiel 90% \u2014\tdébut le 25 août 1986 2 \u2014 Conseiller en éducation chrétienne: \u2014\tlieu de travail: centre administratif et écoles \u2014\tposte à temps partiel 50% \u2014\tdébut le 18 août 1986 3.\t\u2014 Conseiller en orientation: \u2014\tlieu de travail: école polyvalente de Disraeli \u2014\tposte à temps partiel 50% \u2014\tdébut le 8 septembre 1986 4.\t\u2014 Psychologue: \u2014\tlieu de travail: centre administratif et écoles \u2014\tposte à temps partiel 30% \u2014\tdébut le 18 août 1986 Les conditions d'emploi apparaissent à l'entente nationale et au plan de classification du personnel professionnel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature au plus tard le 4 août 1986 à I adresse suivante: Commission scolaire Black Lake-Disraeli a/s M.Jean-Marc Boutin 302, rue St-Désiré, C.P.340 Black Lake.Oc G0N 1A0 JEAN-MARC BOUTIN 10833\tDirecteur du personnel CAISSIER-CAISSIERE Nous avons présentement deux postes d\u2019ouvert: 1 temps partiel (25 heu-res/semalne) et 1 temps plein (35 heures/semaine).EXIGENCES: \u2014\tminimum un an d'expérience de caisse dans une institution financière \u2014\tbonne connaissance de l'anglais.\u2014\taimant travailler avec le public.S.V.P.faire parvenir votre curriculum vitae à: BANQUE CONTINENTALE DU CANADA A/S Chantal Caron 2785 ouest, rue King Sherbrooke.Québec J1L 1X6 10826 CHUS ( I \\!KI H< )NPITAI || R l \\l\\ f KSI T \\IKI )f SHIKHKOOkl CARRIERE EN ASSURANCE-VIE particulièrement dms II région de Coeticook et Megog Peut-on avoir tous les avantages?\u2014\tDes courtiers \u2022\tindépendance totale \u2022\tpossibilité de travailler avec toutes les compagnies \u2022\tavoir son propre bureau, ses propres cartes d'affaires, etc.\u2022\tboni de bureau et \u2014\tDes agents \u2022\tpossibilités de revenus de plus de $25.000 la première année \u2022\tavantages sociaux \u2022\tconvention Internationale \u2022\tformation et support technique \u2022\tannualisation des commissions \u2022\trémunération de départ OUI Pour renseignements: l a G\u2014m Great-West.\u2022870 Roch Mercier ou Déni» Roy, A.V.A.2313, King ouest, .206 Sherbrooke, QC J1J 2G2 (819) 569-9971 Le C.H.U.S., un centre hospitalier d'enseignement universitaire qui dispense des services ultra-spécialisés, est également un complexe immobilier d'envergure où sont regroupées les facultés de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke L\u2019immeuble comprend une surface de plancher d'un peu plus de 1 100 000 pieds carrés et est situé sur un terrain de 300 acres dont 32 sont aménagés Nous sollicitons des candidatures afin de combler deux postes de niveau cadre.Responsable de la section électrique Les fonctions: Vous assurerez la coordination des activités reliées à l'entretien, à la réparation et à la réfection des systèmes électriques et électroniques du C H U.S.Les exigences: Vous ôtes un électricien d'expérience ou vous avez complété une formation académique en technique ou en génie électrique Vous détenez une licence A-2 en électricité, à défaut de quoi vous l'obtiendrez dans un délai de trois mois.Responsable de la section mécanique et de l\u2019entretien des terrains Les fonctions: Vous assurerez la coordination des activités relatives aux travaux d'entretien préventif et correctif de l'ensemble des équipements et des installations reliés au fonctlonement mécanique des bâtiments sous la responsabilité du C H U S.Vous serez également responsable de l'entretien des terrains.Les exigences: Vous avez complété une formation académique en génie mécanique ou vous détenez les qualifications requises dans l une des trois disciplines suivantes plomberie, machines fixes ou réfrigération De plus, vous avez acquis un minimum de trois années d'expérience en gestion dans le domaine de la mécanique du bâtiment Pour ces deux postes cadres: Les conditions de travail sont celles en vigueur dans le réseau des services de santé et la rémunération se situe dans la classe salariale 12 (30 279$ à 42 683$) Seules les personnes convoquées pour une entrevue recevront une communication écrite avant le 15 septembre prochain Veuillez faire parvenir votre curriculum vlfae avant le 31 juillet 1986 au: Directeur des ressources humaines CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE Sherbrooke (Ouébec) J1H 5N4 N-52246 \u2022 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Une réorganisation souhaitable ou un crime de lèse-majesté?Les protestations ont fusé des milieux nationalistes quand, dans la foulée des rapports sur la privatisation et la déréglementation, on a osé proposer que les cinq organismes voués à la protection de la langue française au Québec, soient fondus en un seul.Sur les lignes ouvertes on appelait à la mobilisation générale, aux marches dans les rues, à la révolte ouverte.On menaçait le gouvernement Bourassa de troubles sociaux graves si la rationalisation des effectifs allait, ô sacrilège, jusqu\u2019à unifier sous une seule direction des organismes au mandat à peu près semblable.Ces cinq sacro-saints organismes qui ont permis la création de bien des emplois qui récompensaient des amis du régime péquiste ont des rôles complémentaires: ce sont la Commission de protection de la langue française, le Conseil et l\u2019Office de la langue française, la Commission de toponymie et la Commission d\u2019appel sur la francisation des entreprises.Ce serait bien un miracle si une enquête approfondie ne découvrait pas des redondances dans ces commissions et si on ne constatait pas que certains fonctionnaires de ces organismes sont devenus des cruciverbistes semi-professionnels ou des collectionneurs de trèfles à quatre feuilles.En suggérant de fusionner ces orga- nismes en un seul et de diminuer les ressources de l\u2019Office de la langue française, le rapport Gobeil ne nie pas l'importance du français, ne propose pas le retour au libre choix de la langue d\u2019enseignement; il veut épargner de l\u2019argent aux contribuables.Ca ne donne pas peut-être pas des frissons à Gilles Rhéaume et ses supporteurs, mais c\u2019est une préoccupation partagée par bien des Québécois, ce qui ne les empêche pas de vivre et de travailler en français et de désirer que le français maintienne sa place prédominante au Québec.S'il faut descendre dans la rue, ébranler les fondements politiques du Québec pour une simple réorganisation administrative et même pour des amendements à la loi 101, c\u2019est qu\u2019on est prêt à troquer les emplois pour le folklore.La langue française sera toujours fragile dans un bassin de plus de deux cent millions d'anglophones.Mais ce n\u2019est pas en multipliant les organismes et les policiers chargés d\u2019appliquer des lois linguistiques que nous lui conserverons son statut.La loi 101 a eu, a et aura son mérite.Mais on ne sera pas coupable de crime de lèse-majesté en l\u2019adaptant à la réalité socio-politique.Et tant pis si on manque de puristes pour poursuivre un restaurateur qui se laisserait aller à écrire \u201c smoked meat \u201d ou \u201c hot dog \u201d sur son menu, sans le traduire.Jean Vigneault Propos insolents et insolites Il y a encore des pays qui se disent civilisés et qui n\u2019ont pas importé le terrorisme.Comme la Chine.-\tO - Maintenant qu\u2019il a réglé tous ses problèmes, en les changeant de ministères ou en les nommant au Sénat, M.Mulroney peut s\u2019occuper de politique internationale.L\u2019apartheid n\u2019a qu\u2019à bien se tenir.-\tO - On a tellement spolié les Indiens en leur volant leur été que maintenant ils nous passent leur hiver.-\tO - Le dernier club Playboy a fermé ses portes aux Etats-Unis.Où les hommes pourront-ils calmement aller discuter de politique Internationale et de finances?-\tO - On comprend les politiciens d\u2019aimer la télévision.C\u2019est un medium qui se spécialise dans les reprises.-\tO - Jean Drapeau a le même charisme que Maurice Duplessis: les deux ont régné longtemps, les deux auront enterré leur parti en quittant.-\tO - La force de Brian Mulroney, c\u2019est John Turner.Et vice-ver-sa.-\tO - Pour Pinochet, la sauce est piquante.Une sauce Chili.Oell-de-lynx OPINION DES AUTRES 1 Un débat sur le rôle de l'Etat?Quelques explosions ont secoué le paysage estival du Québec qui se croyait en vacances politiques.C\u2019est la publication de quatre rapports réalisés à la demande du Premier ministre par des groupes de travail qui se sont penchés sur la privatisation, la déréglementation, les fonctions et les organisations gouvernementales.Ils sont tombés comme des bombes, les deux derniers surtout, présentés en un seul fascicule.Ils ébranlent les états-majors syndicaux, notamment dans le bâtiment.Ils jettent l\u2019inquiétude dans les milieux de l\u2019éducation et jusqu'à l'université.Ils déplaisent aux responsables du réseau de la santé et des affaires sociales.Ils déconcertent plusieurs hauts fonctionnaires.Ils inspirent même des inquiétudes au personnel politique de la majorité ministérielle.Certaines ministres, préoccupés, prennent leur distance.Trois fois M.Bourassa a dû intervenir pour rassurer ceux qui appréhendent le pire: la perte des acauis sociaux et la liquidation de l'Etat.Pourquoi ces craintes et cette anxiété^ Parce que, depuis qu\u2019on discute de la taille du gouverne- ment en termes généraux et abstraits, c\u2019est la première fois au Québec qu'on aborde dans un document public, de manière aussi concrète et précise, un train de mesures destinées à réduire les dépenses publiaues, éliminer des organismes aeve-nus inutiles ou trop lourds, accroître l\u2019efficacité des services publics, déréglementer et privatiser en vue d'alléger le secteur public.C'est aussi parce que plusieurs des recommandations heurtent la conception qu'on se fait de l\u2019Etat et de la société depuis 25 ans.Elles tendent à modifier le fonctionnement des pouvoirs publics et à changer en partie nos liens avec ceux-ci.Elles cherchent à éliminer des privilèges, des régimes de protection et des sinécures.A beaucoup de citoyens, elles demandent plus d'efforts pour la collectivité.Elles vont à l\u2019encontre du corporatisme à la mode.C\u2019est enfin parce que quelques auteurs de ces rapports, en particulier MM.Paul Gobeil, président du Conseil du trésor, Jean-Claude Rivest, conseiller politique du Premier ministre, Pierre Lortie, l\u2019un des inspirateurs du programme libéral, et Reed Scowen, secrétaire parlementaire de M.Bourassa, confèrent à ces documents un caractère semi-officiel.Ils sont plus lourds que de simples études d'experts.On voit mal, par exemple, comment M.Gobeil pourrait conserver son poste actuel si l'essentiel des recommandations était rejeté.Il est évident que le Premier ministre, en prenant la décision de les publier au début de juillet, évitait un débat majeur à l\u2019Assemblée nationale et, en pleines vacances, n'avait pas à craindre de retombées trop virulentes.Mais, vacances ou pas, les réactions restent très vives, ce qui oblige M.Bourassa à atténuer l'importance des conclusions, à se démarquer des recommandations.Sera-t-il tenté de retarder de plusieurs mois l\u2019examen de ces dossiers?Voudrait-il même y renoncer?Le Premier ministre doit au contraire assumer pleinement le leadership politique de ce débat.Mais celui-ci, plutôt que de porter sur les rapports dans la forme où ils sont publiés, serait plus fécond et plus serein s\u2019il reprenait cet automne sur de nouvelles bases.Michel ROY La Presse 4 r\tOPINION LIBRE\t\t ^\u2014\t\t\tV Un libre-échange de marchands Les négociations entre les Etats-Unis et le Canada sur le libre-échange se déroulent de plus en plus en tapinois après quel-ues discussions qui soulèvent es contradictions chez les politiciens.Les pourparlers canado-amé-ricains ont débuté dans la confusion.Il y a d'abord confusion dans le contenu.Du côté canadien on parle de soustraire la culture et le pacte de l\u2019automobile des discussions, tandis que le représentant américain soutient le contraire.Pour lui, tout l'ensemble de la production canadienne doit faire l'objet des discussions.Par ailleurs, le jour même de l'ouverture des pourparlers sur ce libre-échange le gouvernement américain imposait une lourde taxe sur l'importation des bardeaux de cèdre de la Colombie déclenchant ainsi une émotion compréhensible chez nos Canadiens.Des politiciens dépassés Une telle contradiction dans les esprits et dans les attitudes dénote un manque de préparation ou de synchronisme entre la pensée et les actes.Les politiciens sont déjà dépassés et ne gouvernent plus en réalité.L\u2019immoralisme politique est maintenant chose courante ainsi que la subordination des gouvernements à la dictature de l\u2019argent et à des groupes d'intérêts qui ne sont pas ceux du peuple ni de la nation.Pourtant, dans tous ce brouhaha des premiers pourparlers une question fondamentale n'a encore jamais été posée: à qui peut bien profiter en premier lieu cet échange dit libre?Poser la question c'est bien y répondre; c\u2019est aux marchands assurément.Dès la fin du dernier conflit mondial les écomonies nationales s'orientèrent vers une économie de marchés.Curieusement ce sont les Américains qui en furent les instigateurs Leur industrie était puissante et la reconversion des usines de guerre a profité des marchés ouverts d'une Europe dévastée D\u2019ailleurs.le traité de l'Atlantique nord avait prévu une clause de réduction clés droits douaniers entre les signataires.Cependant, à la conférence de la Havane en 1948 relative aux barrières douanières, les Etats-Unis votèrent contre le projet français qui tendait à supprimer progressivement les droits de douanes entre les nations occidentales.C\u2019était là la première entorse à l'esprit de l\u2019Atlantique nord.Aujourd'hui l\u2019attitude américaine face aux produits canadiens est à la limite des accords du GATT A noter que l'Angleterre qui surveille toujours ses intérêts a abandonné le libre-échange en 1931.Le libéralisme économique, une source de conflits En réalité, les Américains n\u2019ont pas besoin d'un libre-échange avec le Canada.Pour eux, le Canada n\u2019est qu'une réserve de matières premières et une source d'énergie bon mar-cné.Le libéralisme économique issu de la pensée d'Adam Smith (mort en 1790) n\u2019a été que sources de conflits entre bien nantis et démunis.Malheureusement, les bases du libéralisme économique n\u2019ont jamais évolué depuis le 18e siècle.Au temps d'Adam Smith elles reposaient sur l'esclavage tout comme aujourd\u2019hui elles reposent sur l'exploitation éhontée des masses ouvrières Un député fédéral préconise déjà la création de camps de travail pour les pauvres du Canada, par conséquent, il préconise l\u2019exploitation des victimes d'une situation créée par le système.L\u2019économie n\u2019est pas une science pure et les économistes ne parlent que du PNB que comme la panacée du bonheur et ne semblent rien connaître d\u2019autre.A côté des surplus alimentaires que le système détruit, il y a une jeunesse abandonnée, il y a le désarroi de nos familles terriennes et la faillite des gouvernements.Ce n\u2019est qu'un faible aperçu de notre actuelle société issue du libéralisme économique.La conquête à tout prix de nouveaux marchés n\u2019est qu'un expédient d'un système arrivé à bout de souffle.Nous vivons dans une situation des ensembles qui furent créés par les exaltations du système économique actuel.Par exemple, à notre petite échelle locale, on voit que l'abandon des tarifs douaniers sur l'importation des vêtements et des chaussures n'a pas profité aux consommateurs du Québec Une chemise achetée trois dollars dans les pays où existent des conditions d\u2019esclavage est vendue par les marchands presque le même prix qu\u2019une chemise faite au Québec.Des milliers d'ouvriers du vêtement et de la chaussure ont perdu leur emploi et je fais grâce des drames familiaux qui ont pu se produire.Le monde des marchands n\u2019a ni coeur, ni patrie, ni langue, ni religion et il y a incompatibilité avec la morale chrétienne.L'Assemblée des évêques commence à réagir.Une guerre sans les fusils Le mercantilisme n\u2019a d'autre but que d'écumer l\u2019argent du peuple et de l'exploiter comme des composants de production et de consommation.Le libéralisme économique qui arrive à la fin de son évolution ne peut maintenant survivre que par l\u2019usage d'expédients douteux.L\u2019accaparement des marchés est une sorte de guerre sans les fusils qui se fait au détriment du peuple.Que va devenir le petit peuple québécois qui est si peu invité aux pourparlers dans lesquels aucun francophone ne figure?Sera-t-il une fois de plus sacrifié sur l'autel de l'antagonisme de l'économie dirigée par d\u2019autres?En fin de compte, monsieur Bourassa pourra toujours en cas de nécessité essayer d\u2019imposer son droit de veto.Il pourra prétendre qu'après tout, que tout cela ne concerne pas le Québec puisque le Québec n\u2019a pas été invité a faire partie de la novelle confédération canadienne.Vers une économie originale Heureusement, un groupe de ens éclairés préparent l\u2019avenir u Québec.Le groupe qui n\u2019a rien à voir avec les politiciens actuels va jeter les bases d'une nouvelle société québécoise.Les Québécois pourront être les propriétaires de leur économie; une économie originale nationale orientée vers les besoins du peuple qui deviendra co-propriétaire de la production et enfin libéré des contingences du végétatif, Une société qui sera bâtie sur le respect des gens et de l\u2019environnement Nous sommes persuadés qu'il ne peut y avoir de concorde sociale tant que l'abondance des uns sera faite de la disette des déshérités Gémenceau disait il faut que tout soit perdu pour que tout soit sauvé.Nous vivons les derniers jours de la fin d\u2019une triste civilisation.La civilisation réelle de l'homme est à bâtir.Une aube nouvelle se dessine dans le ciel du Québec Alexandre Séguin, Sherbrooke, Membre libre de l\u2019institut des études prospectives NDLR Les sous-titres sont de La Tribune OPINION DES LECTEURS Dehors les nudistes! promener tout nus devant leurs enfants et leurs amis le fassent dans leur maison ou dans leur cour.Christine Archambault Mauvaise priorité Il faut vraiment que la société soit rendue basse pour accepter à auche et à droite des camps de nu-istes qui empêchent le monde encore respectueux d'avoir accès à des endroits publics Le nudisme que certains veulent associer au naturisme n\u2019est rien d\u2019autre gue de l'exhibitionnisme et de la vulgarité.Il est temps que le gouvernement mette fin à des sottises de ce genre et interdise com-lètement, a la grandeur du Qué-ec, la pratique d\u2019une telle déchéance Que ceux qui veulent se Pendant que des multinationales du pétrole nous chargent des centaines de millions de trop par année ur l\u2019essence, le gouvernement est la chasse de fraudeurs qui récolteraient environ 70 millions de trop par année Le scandale n'est pas dans cette fraude, mais dans le choix des priorités du gouvernement A moins que sa priorité ne soit de favoriser uniquement les grosses compagnies En tout cas.moi je ne dénonce pas ! Ginette Ferland Comment meublez-vous vos heures de loisirs?(\t\t\tN \tJe Ils.\t L\t\t Vous avez donc lu Go-bell, Scowen et Fortier, ces hommes au style tranchant.-\\ Sont-ce là des hommes de mains?Quel rapport?Je Ils dans les lignes de la main et Je Ils l'avenir.Vous ne saisissez pas très bien le rapport:!! LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 I 3 ( la tribune] ¦ la finance et l\u2019économie A Vidéotron Vente de Télé-Métropole: entente entérinée MONTREAL (PC) \u2014 Les conseils d'administration de Vidéotron et de Télé-Métropole viennent d\u2019entériner la transaction annoncée le 4 juillet par laquelle la compagnie de câble achète la station de télévision et ses filiales pour 127.2 millions $.André Chagnon.président de Vidéotron, a aussi précisé mardi que les dirigeants de Télé-Métropole, le président Roland Giguère en tête, allaient rester en fonction pour ' un certain nombre d'années\u201d.\"Leur maintien est plus que souhaitable, a-t-il déclare.L'équipe a Pr de rentabilité et aussi pour son expertise dans la production d'émissions canadiennes L'actionnaire majoritaire (le second est la Caisse de dépôt et de placement du Québec) de la plus grosse compagnie de câble au Québec (680.000 abonnés) a signalé que Vidéotron allait déposer d ici au 15 août, devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), le dossier requérant l\u2019approbation de son achat M Chagnon s\u2019attend à des audiences publiques à la fin de novembre et à une décision au début de 1987 Prenant effet le 14 juillet, la transaction porte sur 99 6 pour cent des actions votantes de Télé- Métropole et 27.4 pour cent des actions privilégiées ( non-votantes i.Plus d'avantages Les taux d\u2019intérêt Voici les taux fournis par les d'intérêt en vigueur le institutions financières 14 juillet 1986 dans les principales institutions financières au et compilés par la maison Sogecar Inc.Prêt MONTREAL(PC) -Canada.Ces taux sont Institutions B.Commerce B.Continentale B.Epargne B.Montréal B.Nationale B.N-Ecosse B.Royale B.Toronto-D Crédit Foncier Fid.Prêt.Rev.Fid.Québec Trust Général Montréal Trust Trust National Trust Royal Desjardins Estrie Les taux fournis étaient en vigueur le 14 juillet Les taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.30-59\tOépOt i terme 1 ans\t3 ens\t\t5 ens\tPrit hypothécaire 1 ent\t5 eue\t\tpereonntl Taux min 650\t7.25\t9.25\t9.75\t9.75\t11.00\t13.25 7.00\t8.50\t9.25\t9.75\t\u2014\t\u2014\t\u2014 6.75\t8.25\t9.25\t10.00\t9.75\t11.25\t11.75 6.75\t8.25\t9.25\t1000\t9.75\t11.25\t12.00 6.75\t725\t7.50\t7.75\t9.75\t11.00\t12.25 6.75\t8.50\t9.25\t1000\t9.75\t11.00\t11.25 6.75\t750\t7.50\t8.00\t9.75\t11.00\t10.75 7.00\t8.50\t9.25\t975\t9.75\t11.00\t12.00 7.00\t8.75\t9 38\t10.13\t975\t11.25\t\u2014 725\t8.75\t9.25\t10.00\t9.75\t11.00\t\u2014 7.00\t8.63\t938\t10.00\t9.75\t11 00\t\u2014 6.75\t8.63\t9.3C\t10.00\t9.75\t11.00\t\u2014 6.75\t850\t950\t10.13\t975\t11.25\t\u2014 6.75\t8.50\t9.50\t10.13\t9.50\t11.25\t\u2014 675\t850\t9.25\t1000\t9.75\t11.00\t12.75 6.75\t8.50\t9.25\t10.00\t9.50\t11.00\t10.75 \"Nous sommes convaincus que la transaction offre au public téléspectateur bien plus d'avantages que d\u2019inconvénients apporter un peu plus que ce que Téle-Métropole fait déjà, c'est-à-dire beaucoup C'est ce que nous entendons démontrer lors des audiences \", a déclaré M Chagnon Avec le canal 10, Vidéotron ac- 3uiert des filiales comme JPL Pro-uctions et le Centre de montage électronique ainsi qu'une majorité du capital de la station du réseau TVA à Chicoutimi Mais la transaction ne couvre pas la compagnie France Film (salles de cinéma, théâtre Saint-Denis), laquelle reste sous le contrôle de la Succession J A DeSève La semaine dernière à Vancouver, Vidéotron était devant le CRTC pour témoigner aux audiences sur l'acquisition de QCTV, une compagnie de câble d'Edmonton.En cas de feu vert (décision attendue en août).Vidéotron aurait alors 800.000 abonnés au Canada, au se- cond rang derrière Rogers Cable-systems De son côté la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) qui.avec d'autres organismes.s'était opposée avec succès à 1 achat du canal 10 par Power Corp.n'a pas d'objection fondamentale dans ce cas-ci \"Vidéotron ne possède pas de salles de redaction comme Power\", a souligné Jean Pelletier, président de la FPJQ Témoignant devant le CRTC, la fédération demandera toutefois si Vidéotron a vraiment la capacité financière de prendre avec succès le contrôle de Télé-Métropole PLACEMENTS A TERME GARANTI Editera 2 5 sept 1986 Minimum 110 000 1 Ifl Minimum JbOO Piyt nnnuullumunl 5 ans Minimum 1500 Paya annumixTMni I4LXSUJI1SA HANOI MENT Sheibtooke 2169 rue King Ouest (819) 6641880 Montreal 5141 392 1880 \u2022 Quebec 418' 681 0227 \u2022 0tiu*u 613 5631880 Crédit Fonder _____________FIDUCIE CREDIT FONCIER_________________ Institution inscrite Regie de l assurance dépôts du Quebec \u2022 Membre Société d assurance dépôts du Canada Nouvelle Caisse pop à Coaticook: décision entérinée par l\u2019assemblée COATICOOK \u2014 Le nouvel édifice qui abritera la Caisse populaire de Coaticook sera mis en chantier avant l\u2019hiver et pourra être occupé vers la fin du printemps prochain.Telle est l'assurance que la directrice de l\u2019institution financière, Mme Liliane Boisvert, a donnée, hier, en révélant que la relocalisation a été approuvée presque unanimement par les quelque 400 sociétaires qui ont pris part à l\u2019assemblée annuelle.\"Le conseil décidera, tout pro- bablement en septembre, si l\u2019immeuble actuel sera vendu ou s'il sera loué.La construction du nouvel édifice débutera une fois cette décision prise \", d'ajouter Mme Boisvert.Trois édifices à vocation commerciale construits au début du siècle à la croisée des rues Child et Wellington céderont leur place au nouvel immeuble dont la construction.à un coût évalué à un million de dollars, a été rendue nécessaire par l'augmentation constante de l'achalandage.Deuxième en importance des institutions financières regroupées au sein de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l'Estrie, la Caisse populaire de Coaticook a, au cours de l'exercice financier qui a pris fin le 30 avril, porté son actif à 56 millions $ et elle a affiché des trop-perçus de 760,000 $ dont une tranche de 513,000 $ a été répartie entre ses membres.Produits Bishop: retour à la normale BISHOPTON \u2014 La menace de fermeture qui planait, depuis un Peu plus d'un mois, sur l\u2019usine de 'roduits de bois Bishop, principal débouché de la main-doeuvre de Bishopton, est maintenant dissipée.L\u2019usine où, en période de deman- de intense, une centaine d'employés produisaient des composantes d'armoires a été acquise par Bois Francs Royal qui possède une usine à Beloeil.Les quelque 80 employés mis à pied au cours des semaines qui ont précédé la vente de l'usine seront graduellement rappelés au travail et.selon M Maurice Dubé, directeur de l'usine, la production aura repris son rythme normal dans deux semaines tout au plus.Bestar en quête de 8 millions $ LAC-MEGANTIC \u2014 Bestar, une entreprise implantée à Lac-Mégan-tic qui produit surtout des meubles prêts à l'assemblage, vient de demander à la Commission des valeurs mobilières du Québec d\u2019autoriser l\u2019émission de 1,000,000 à 1.600.000 actions ordinaires.Bestar qui emploie près de 200 personnes souhaite recueillir, par le biais de ce premier appel à l'épargne publique, une somme de 5 mil- lions $ à 8 millions $ qui lui permettra d'accroître son fonds de roulement et d'acquérir des entreprises engagées, elles aussi, dans la production des meubles prêts à l'assemblage.La production de Bestar dont le chiffre d'affaires s\u2019est élevé, l\u2019année dernière, à 18,602,000 $ et le bénéfice, à 1,517.000 $.est concentrée à son usine de Lac-Mégantic.C'est à partir de salles de montre et d\u2019entrepôts établis à Montréal, Toronto, Edmonton, Miami, Vancouver, New York et Chicago que sont faites la mise en marché et la distribution de ses produits.Les investisseurs québécois qui achèteront des actions de Bestar par l\u2019intermédiaire de la maison de courtage Richardson Greenshields, preneur ferme de l'émission, ou d\u2019une autre maison de courtage pourront déduire tout le prx de l\u2019achat de leur revenu imposable par le fisc provincial s\u2019ils les intègrent à un régime d\u2019épargne-actions.La Banque se surpasse avec le compte Super-rendement Nous vous présentons : LE COMPTE CINQUANTE-CINQ De nombreux services bancaires sans frais : \u2022 Un tirage illimité de chèques sans frais \u2022 Un rapport bancaire personnel, mensuel et détaillé \u2022 Aucune commission sur les mandats, les traites et les chèques de voyage American Express.\u2022 Aucuns frais de gestion pour la certification des chèques, les virements et l'acquittement de la plupart des factures de services publics.\u2022 Un credit de 5 $ a la location d'un coffre de sûreté ou à l'achat d'un service de garde des valeurs (sous réserve des disponibilités).Un nouveau compte avec intérêt boni pour les personnes de 55 ans et plus Notre compte Super-rendement cinquante-cinq vous donne droit à tous les avantages du compte Super rendement, notre fameux compte global, en PLUS de vous faire profiter d'une vaste gamme de services bancaires sans frais et d'un intérêt boni.Pour voir tout ce que vous économisez et tous les avantages dont vous bénéficiez à titre de détenteur d'un compte \"Super-rendement cinquante-cinq \", il vous suffit d'additionner tous les avantages suivants : Votre représentant des comptes des clients s'occupera personnellement de tous vos besoins et prendra tout le temps necessaire pour vous expliquer nos services et vous aider dans vos transactions.Votre conjoint, même s'il est âge de moins de 55 ans.peut aussi détenir un compte \"Super rendement cinquante-cinq\" et profiter de tous ses avantages, simplement en ouvrant un compte conjoint avec vous.De meilleurs taux d'intérêt : (D'après les soldes quotidiens à la fermeture) \u2022\tDe 1 $ à 999 S : Un taux d'intérêt quotidien PLUS un intérêt boni de 1 /2% \u2022\tDe 1000 $ à 4999 $ : Le taux concurrentiel d'un compte d épargne PLUS 1/2%.\u2022\tDe SOOO S à 9999 $ : Des taux d intérêt comparables à ceux, hautement concurrentiels, de nos dépôts à terme.\u2022\t10 OOO S et plus : Un rendement supérieur qui soutient la comparaison avec les taux offerts sur le marché monétaire.Pour de plus amples renseignements sur le compte Super rendement cinquante-cinq, adressez vous a la succursale de la Banque Continentale la plus près ^\tde chez vous \u20ac\"1 BANQUE CONTINENTALE DU CANADA m ¦1 SfrWréaA iûitwfi 2785, rue King ouest, Sherbrooke 566-8393 10825X La Corée s'autolimite (Laserphoto PC) La Corée du Sud ne forcera pas ses fabricants d'automobiles à limiter leurs exportations vers le Canada, a fait savoir le ministre coréen du Commerce, M.Kum Jin-Ho.Cependant, en conférence de presse à la suite d'une rencontre avec la ministre du Commerce international, Mme Pat Garnev, il a émis l'hypothèse que les manufacturiers de son pays pourraient se fixer eux-mêmes des limites.BUREAUX A LOUER (avec stationnement arrière) » .-,\t¦¦ -4Lil DANS EDIFICE GILLES BOISVERT MEUBLES au 225.KING OUEST (A 500 pied* environ du futur Pelei* de Justice) 2000 pi.ce.intérieur environ \u2022era divisé t neuf pour vos besoin».(Entrée arriére *ant aucune marche pour handicapée) Libre 15 novtmbn 1986 ou |anvler i nui 1987.Pour ren*eignemente.communiquez avec: ozae\tGilles Boisvert \u2014 563-4743 OBTENEZ PLUS AVEC LE COMPTE LE COMPTE QUI VOUS DONNE PLUS D'AVANTAGES À MESURE QUE VOTRE SOLDE AUGMENTE.UN COMPTE-CHÈQUES DE 1*À 999* Le compte Super-rendement est un compte-chèques à intérêt quotidien.UN COMPTE D'ÉPARGNE DE 1 000* À 4 999 * Chèques sans frais et taux d'intérêt d'un compte d'épargne.UN COMPTE DE PLACEMENT DE 5 000\u2018À 9 999* Chèques sans frais et taux d'intérêt des dépôts à terme.et plus! RENDEMENT RENDEMENT SUPÉRIEUR SUR LES SOLDES DE 10 000 * ET PLUS.\u2019Intérêt quotidien versé mensuellement, sur les soldes à la fermeture de 10 OOO $ et plus.Les taux peuvent être modifiés sans avis.dp BANQUE CONTINENTALE \u201d DU CANADA 2785, rue King ouest, Sherbrooke 566-8393 \u2022 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 TENDANCES DU MARCHE NEW YORK TORONTO 1490.69 MONTREAL 347.30 DOLLAR 72.83 TORONTO TORONTO (PC) \u2014 La tendance était toujours à la baisse mardi à la Bourse de Toronto.L'indice composé a encore fait une chute de 21.39 points, à 2977.99 au terme d'une séance modérée.Environ 14.70 millions d'actions ont été échangées.Dans les valeurs industrielles.Cableshare a perdu 2 1-2 à $38 1-2; Seagram 1 7-8 à $79; Ahed Corp.1 3-4 h $7 1-2; Northern Telecom 1 à $37 3-4 et Alcan 3-8 à $39 1-2.Ford Motor Canada a gagné 2 à $152; BMB Computers-clence 45 cents à $2.05 et Mothers Restaurant 1 à $12.Dans le secteur des mines.Battle Mountain A a cédé 1 5-8 à $15; Golden Knight 3-8 à $9 1-2 et St.Andrew 3-8 à $5.Davidson Tisdale a gagné 05 cents à $4.35 et Echo Bay 1-8 à $20 3-8.Du côté des hydrocarbures.Phoenix Canada Oils abandonne 3-8 à $14; Tudor Energy 3-8 à $5 et Total Petroleum North America 1-4 à $25 1-8.Metalore Resources monte de 1 à $20 3-4 et Ranger OU de cinq cents à $5.ru»\tV««e\t8b\tFarm Janq Aà B A.G F.M 8700 *l?% 12\t12'*- '* AH A Autoo 1100 S9U 9'* 9\u2019/4 AMCA Int\t65362\t$16\u2019 s 157e\t15%-\t'.« AMCAp\t200\t$25\t25\t25 +\th AAACA2p\t2150\t$26*8\t26%\t26% AMCA3p\t4000\t$25\t2*V* Al Enr 775 4250 $22' 4 21% 217%- % AltaNat 3500 $17/a 12'/4 12\u20194 Alcan\t273523\t$40\t39\u2019\ts\t39V*-\t% Alcan\tsee below Alcan w 60725\t$6%\t6\t6'*-\t'/b Alexis N 1\t600\t$257a\t257 b\t25% AlgoCent\t120\t$21%\t21%\t21% AlgomaSt\t6923\t$14%\t14%\t14% AStel p\t3400\t$19\t183*183.4-\t4 xigmaStB\t1100\t*17Va\t17%\t17% Algon\tz»\t$417e\t417a\t417b Alum A\t700\t$26%\t26%\t26% Alum 1st p\t1000\t$26 4\t26%\t26'* Alumcp IX $25\t25\t25 ACClf\t67X\t$15'/a\t15%\t15%+ \u2019 s ABarick\t1806\t$14\t14\t14 - \u2019 a A Bank w 17X125 IX 125 AmEagleo 19X 115 110 115 + 5 Am Leduc 500 24\t24\t24 AndrsWAf 5X $22 s 22\u2019 s 27/8- % A C Mn 93X 75\t66\t70 +4 Ang CT 315 z35 $37\u2019 b 3T b 37-/8 Anthes 23X 85\t81\t82\t+2 Arbor A 525 $16>/a 16'+ 16%\u2014 V4 Arbor Bf 125 $15\t15\t15 Args 250 p IX $31\u2019* 31V4 31V*\u2014 1 ArgyllAf 11000 63\t60\t60 - 5 Asamera 117X\t$7%\t73*\t7%+\t/b Asamera 8 1760 $22' a 22\t22'/b- % Asamera 7 14X $10% 10% 10%+ % Aiameraw z2X 90\t90\t90 AsocPorco 6X 150 150 150 +10 Astral A f 22X $123/4 17V* 123/4 Astral Bf 20X $12% 17/a 17/»- % Ata> I f 2956 99% 9\t9 - Va A tCO w 3000 90\t90\t90 AtICCop 25X 160 160 160 Atl Shop p 15X $27% 27% 27%- s Augmittoo1Q376 85 X 85 AurReso 21450 305 3X 3X BCED 87342 380 365 365 -10 BCEDA 27X S6% 6% 6'*+ % BCED 8% 55X\t$8%\t8%\t8% BCED 9%\t550\t$9%\t9%\t9%+\t% BCED w 42095 135 125 125 -10 BC Rail p 1250 $27% 27V* 27% BC Sugar A 9796 $20\u2019 a 20 a 20%+ % BC Sugar w z66 220 220 220 B Corpp 122X $30% 30% 303* B Corp r see below BORA 1550 $7% 7/» 7%- % BGRw\t4240C\t8\t7\t7 BMBComp359» 205 1 70 205 + 45 BPCanada\t149\t$27\t27\t27 -\t% BRlSAof\t1»\t$6\t6\t6 Bachelor 21X 165 155 165 +15 Bkrtlc\t25X\t63\t63\t63 Bancs hr p 76X $21% 21% 21% Bancs hr r see below Banister C 'OX $83 4 8% 83.4\u2014 % BkB C 628543 320 3X 3X -20 BKBC228 2400 $21\t20% 21 + % BkBC222 4X $27 8 22\t22 - \u2019/a Bank Mtl 27029 $32\u20194 32\t37%+\t% 3k Mtl 285 2300 $36% 36% 36%+ a Bk Mtl 250 70X $273/4 2T/a 27%- 4 3k Mtl 3p 22X $27\t26% 27 +% Bk Mtl w 24590 455 445 450 BkNS 127094 *16>% 15% 16%+ % Bk N S lp 5600 $25% 25% 25% Barons Ol 15X 330 330 330 Baton 518X $24% 24% 24% Battle MA f 500C $16\u2019/4 15\t15 -1% Bay Mills 26X $9*8 93* 9%- % Beau CA o 35X\t33\t33\t33\t-2 Beecoupo 7X\t32\t32\t32\t+1 Belkin l ne f 14650 $18% 18% 18% BCE 96011 $38% 37% 38 BCE 1 80p\t900\t$25% 25% 25%- % BCE 2 70p 8400 $39% 19 a 39%- % Beimorai o 400X\t215\t205\t215\t+ 5 Be«m w 19250\tX\t75\t75\t-15 Bentaii 1 p 4X $26% 26% 26%- \u2019% Biltntew 8X145\t145\t145\t+15 Btotech 53X\t4X\t4X\t4X\t-10 Blkdm 4300 $6% 6 V* 6V*\u2014 % Blackwod 3X $6\u2019* 6% 6\u2019/*\u2014 \u2019* Bluesky 16X\t225\t225\t225 BombdrA 600 $21% 21\t21%+\t% BombdrBf 4» *21% 21% 21%+ 4 Bmbdr 1 p 9X $24\t233/4\t233/4-\t* B bd B w 400 $6 8 6% 0:%- % Bonanza R 36125 140 132 132 -10 Bonar 2\u2019X $27\t26%\t27 + % Bonarw 2000 $15% 15% 15%+ » BowValy 51020 $9% 9% 9%+ % BV2025\t75X\t$25\t24 a 24%+ % BowVly205 5X $103* 18'* 18'*- % Bow Vly 200see oeiow Bow Viy R 1150\tIX\t125\tIX\t+ 5 BowVRp 15X\t435\t415\t415\t-X Brcknldrf z 509\t32\t32\t32 Bratorne 1477\t135\tIX\tIX Bralor 8 75 6X $5 * 5 * 5 /4+ 8 Bramaiee 19X $27 a 27/a 27%- * BrmieeBp 3X $26 4 26 4 26\u2019/*-+ % Brscade p 1105 $39% 39% 39%- 4 Brascan A 17272 $25 24Va 24%- 4 Br sen 1981 1050 $25»* 25% 25»* Brkwatero 197X $5% 5% 5\u20194i+ \u2019/4 Brenda M 40X $8\u2019* 8 4 8 * Bright A Z60 $2A»* 243* 24»* BCFP 3985 $19% '3% 13% BCFP p 440 $37% 37* 374 BCRes\t37110 122 115 115 - 3 BC Resp 45X $21% 21% 2)%- % BC Phone 10025\t$27/b\t27\t27 BCPM956 zX\t$55%\t55%\t55% BCPh 5 15 z»\t$61%\t61%\t61% BCPh 6 K 2X $21% 21% 21\u2019%+ \u20194 BCP 7 04 p 2X\t$22%\t27%\t22%+\t4 BCP11 24p 2X\t$31\t31\t31 +\t% BrTei ads 9X $41\t40% 40%-r* Brouian 59X 165 152 152 -16 Bruncor 90X\t$17%\t174\t17%-\t% Brunswk 7X\t$17/3\t12%\t'2% BuddCan 10X $34% 34% 34%- % C mmmm CAE\t92985\t$174\t11%\t11%-\t% CB Pak\t32X\t$27/8\t27\t27 -\t\u20194 CBPakw\tIX\t$17/%\t17/%\t17%-\t% CCL A\t2X0*19\t19\t19 CCLBt\t87X\t$19\t18% '8%- '4 CDCLHe\t8.300\t$18\t17/3\t17% CFCFf\t17X\t$19%\t19%\t19%\u2014\t% CIL\t1875\t$29\t29\t29 CME Reso 6000\t70\t70\t70 CSAAf\tSX\t$5»/4 5»4 5>4 Cabieshar\t122X\t$41\t37\t38Va-?/a CadFrv\t14325\t$25\t24% 24\u2019*-\t% Cad Frv A 7275 $10\t10\t10 CadFrv2\t82X $11\t10% 11 Cad Frv w22500 $173* 17% 17%- 4 Calgary Ip IX $26% 26% 26% Clfrna\t200\t360\t360\t360\t+10 Cambndg 1250 $27/3 23% 23\u2019 a- '* Camb 1\t12X $29%\t29% 29» 3\u2014\t4 Cmbridgw 15X\t$7%\t7% 7%+\t'/a Cameo Inc 42X $27 3 27* 27 a Camndx 0 817X 115 106 115 +10 Camp RL 7947 $20% X X' 4+ % CampRes\t188\t115\t115\t115 Camp R w\tz93\t9\t9\t9 Camp Soup 675 $33\u2019 a 33\t37/3+ '/a Campeau f 2525 $26% 26% 26'/»- 4 CampeauC 20X $24% 24% 24% Cmpeau w 650 425 425 425 \u2014X Camreco 0 16500 54 X 53 - 2 CCem ex p700X $17 3 17/a 17/3+ Ve CDCf 296608\t$7\t7\t7\t-\t'% CDC l R see below CDC pr B 370$ IX IX IX CDC19X 1X75 $15% 15 3 15/»- '/» CDC 1983\t13X $26' 3 26\t26'3+ 1 3 CanMalt 1325 $19' 4 19' 4 19\u2019 4 C NorWest 3244 $133* 17/3 17/3 CNorWstB 891 >24»* 24% 24%- 0 CNorWstw 183 135 135 135 C Packrs 9525 $17 I6V3 I6V3- V3 C Safway p z45 $95\t95\t95 2X 415 415 415 IX $48\t48\t48 1725 $21% 21'/3 213*+ 1IX $23% 23»* 23%+ 1107 $8] 8a 81 a 40\t40 + ; x x CS Pete f Can Trust CTrscoC CTrscoG CTung Canadex 0 25X 40 C Energy w 20X X C Forms A f 500 370 370 370 CFormstB 7X 380 370 3X CGE\tzl0$102 102 102 ClBkCom 72819 $17% 17% 17%-CIBC 2Xp 10X $25\t24% 24% CIBC 35625 3740 $27/b 27\t27 Cl Bp 1600X ClBCw 274X 270 235 235 76X $6 ClBCwA CibcwB CManor 5% 5%\u2014 '/e 109X 270 255 255 -15 10X $7 C Marconi 64X $25 C Nth Star 15X IX IX IX C Ocdental 275 $16\t16\t16 -\t% CP Ltd\t289040 $16\t15%\t1S%-\t4 CPLUKp\t15X 95\t95\t95 CdnRoxy\t7998 $5\t5\t5 Canoom 0 17» $13\t12% 13 C Spooner\tzl33 32\t32\t32 Cdn Tire\t460 $25\t24%\t25 +\tVa CTireAf\t66503 $15\t14%\t14»+-\t4 CUti! A f\t2907 $19%\t19\t19 CUtilB\t352 $19\t19\t19 CUtil 2nd F IX $26% 26% 26% CUtil 2nd H 7X $22% 22% 27%+ '/s CUtil 2nd I 26X $26% 26% 26% CUtil 2nd K 6X $26\u2019* 26\u2019 4 26\u2019 * CUtil A w 267X 4X\t390\t400\t+10 CUtil B w\t2000 400\t385\t400\t+15 CW N G 4pr zlO $9% 9% 9% C WHd\t2X 225\t225\t225\t+10 CWorld A p 3X $13% 13% 13%+ '/4 CWorldIp I2X $7% 7/» T/7- Vé Cnamax 0\t2400 4X\t4X\t4X Canam A f 26X $14Va 14% 14\u2019/a Canrchon\t799 215\t200\t200\t-X Canbra 15X $8% 8V4 8'/*\u2014 '/4 CanfrCplp 10X *25% 25'/e 25% Cantor 22X $13% 13% 13%- % Cantor pr 15X $19\u2019/* 19\t19** Canhorno 16374 195 185 195 + 5 CanronA 46X $18* 18\t18 - % Canrn A w\t5X 310\t310\t310 Canterra 400 $6% 6% 6% 20X\t24\t24\t24\t+3 8995 $10% 9% 9**- % Car a A t 147X $9% 9% 9%- '/a Carena 517X $43% 43»* 43»* 15350 $13% 17/4 13%+ \u2019* 4X S251 a 25Va 25'/a 5X $30% 30* 30*\t% 6 6 19\t19-1 Caroliano 12605 $5% 5 5%\u2014 % Carolianw\t5X\t395\t395\t395\t+10 Cartier 0\t10X\t6\t6\t6 54X $16' 4 16% 16V®\u2014 % 839\t125\tIX\tIX\t-10 7598 $17/4 17\t17/4 Cetanes 1 p 4X $10% 10% 107%+ % Celan 175 p 7X $21% 21 /a 21%+ \u2019/a Cntrl Cap 23366 *15% 15% 15% CFundAt 131X $5% 5% 5%+ % Canuc 0 Cara CarlOK Cari Ap Cari B p Carlylf 0 260X\t6 Car ma A 3000 X Cascades Cassfar Cetanese OntrlTr\t200 $18\t18\t18 -\t'% Chnclr\t0000 31\t31\t31\t Charan\t640 *13\t% 13\t13 -\t'* Chateau A f\t2» *10% 10% 10%-\t\t\t7% Chvco A\t36» 305\t3»\t3»\t Chieftan\tk» ja>.4 s>4 s>4+\t\t\t'* Chieftan B\t575 *3F»* 39\u2019\t\t* 390/4-\t'% Chieftain C\t17» *34\t3 34\t4 3f%+\t% Cimarono\t4» 465\t465\t465 +\t5 Cinplx 233225 *19% 18\t\t\t19 \u2014\tVa Cmeptox p\t10» J lf/a 18\u2019\t\t* lf/a-\t% Cinram\t59» *20% 20% 20%\u2014\t\t\t'% Cinram w\t18» *13% 13\u2019\t\t* 13V4\u2014\tVa Clbor A\tIX 3»\t3»\t3» +10\t Cg Steel f\t45» *14% If\t\t3 14%+\t'% Cot» Food\t90» 225\t210\t225 +\t5 CohoA\t'409 1»\tIX\tIX\t Con Lakeoi 70» 155\t\t149\t154 +\t9 COeco see below\t\t\t\t Cotoniai o\t3000 62\t62\t62\t Cominco\t12628 *13\t17% 17%\u2014\t\t'* Cominco D\t\u20190» *27-\ta 2 T\t* 27»*\t CmrcIFm\t19» 485\t485\t485 +\t5 Cmrcl OG\tl» IX\t1»\tIX\t Com pu Ho\t62X 400\t385\t390 -\t5 CompuHw\t25» 125\t125\t125\t CmpJg\t11» 475\t470\t470 -\t» Cmplnvo 211» 315\t\t310\t310 -\t5 Comstateo\t15» X\t30\tX\t Comtech\t3» 375\t375\t375\t Com term\t3» '38\t138\t138 +\t3 Ctrm w\t30» 55\t55\t55\t C Ascot\t50» 17\t17\t17\t Con Bath a 44600 *24\t\t4 2f % 24 %\u2014\t\t'% C Bath 575\tH» *56\t56\t56\t CBth C\t2» *25\t25\t25\t C Ba+ 525*ee betow\t\t\t\t IBnncoA 5349 205 2X 205 + 5 : Norex 1000 165 165 165 IonS Pipe\t'X $9% 9% 9%\u2014 % Cor Prof 0 84X '15 115 115 lonsohex 90X $17/^ 17/4 17/4\u2014 % I Ditto A\t11900\t$7\t6%\t7 +\t% CD'StbBf 15480 $7\t6% 6%\u2014 % lonsGas\t42X $25%\t25%\t25% I Gas 17/a\t3X $31\t30%\t31 +\t% ConPkg\t14X $24%\t24%\t24% CTLBan*\tU50\t$10%\t1»*\t10»%-\t% CTLAp\t2X\t$27/4\t22\u2019A\t27/4+\t% Contrns A t XG S9»* 9% 9%- % lon*wst A\t7X\t$8%\t1%\tf%\u2014\t* 754\t$8*8\tr/i\t0% j09\t$28\t28\tX OO\t450\t450\t450 loenercoA\t5894\t265\t260\t265 :orby\t29»\t*20 % 20\t20»/8 lorby Bf I3X $17/| 17/a 17%- % ZorNsrkf\t764X\t$6%\t6\t6 CoreMrk w240X 215 209 210 - 5 CorpFood\tIX\t$X\tX\tX -\t1 CFafconC\t4582\t*1f*\t'8\t8 -\t\u2019* losekaR 10950\t90\t78\t83\t+ 3 loseka 7 p\tMOO\t200\tIX\t185 lOitain Ltd 5X $15\t14% 15 + \u2019% ;onw$fBf lonwst 12 Coopère -0»t*,n w SX lounsei 13IX lounsef w 4437 Cour van 0 3000 Cram RL f 3713 Crestbrk IX Cr Lite Ap 800 Crown* 6165 Crown* A f 16112 Crown* 1 p 8493 Crown* 2 p 3000 Crnx 3p 1000X Crx A w 38X Cr* B w 39775 Cuvtero 105X Czar Res 25X 17\t7\t7 $17/a 12\t12\t-\t% 410\t380\t3K\t-25 33\t33\t33\t\u2014\t5 $X* X* 30%\u2014 % $10\u2019 4 10» 4 10»/4 $27\t26% 26%\u2014 % $30% 29% 29%\t% $13% 13% 13% *35% 34»/a 34%\u20141% $26% 26% 26%+ % $24\t24\t24 $9% 9»/a 9»/»\u2014 % $16% 16% I6V4- % 28 28 21 IX\t126\t126 *Stt*S***l D à G ttWtWl JorValo 850\t240\t235\t240 :>aimys\t121\t$13%\t13%\t13% DalmyCf 121 $10\t10\t10\t- % Davidson 0 219X 450 380 435 +65 Davis B f 134X 370 350 355 -15 Davts w 137»\t75\t70\t70\t-\t5 Détour 0\t5000\t22\t72\t22 D Eldonao 32» 56\t52\t56 +1 Denison A p 8000 $6% 6V4 6'* Denison B f357» $6 * 6\t6 \u2014 % Denison p 71» *10% 18% If/»\u2014 '/a DenisonBp 71» $17/4 16% I6%- % Denison w I1W\t70\t70\t70\t+\t4 Deni$n86wl09»\tX\t15\tX\t+\t5 Derian S6X $17% 12\t12 >vetcon 2000 345 135 335 -10 Dexieigh 0 3390 410 405 410 Dexligh w 23940 217 205 213 - 6 Dicknsn A f 12BX $7/4 7% 7% DtcknsnB 4300\t$7%\t7/4\t7% Dicon Sys\t1300\t$9'*\t9%\tf*\u2014\t% Dofasco\t31»\t$27%\t27%\t27V* Dts 444\tz3\t$63'*\t67/4\t63 /4 DH 260\t3665\t$37%\t37%\t37/a-\tV4 DomanA 22X 395 395 395 DomanBf 1316 3W 3» 380 + 5 DomeMine 17010\t*F%\t7%\t7/a DomeMgw 81X IX 160 160 -14 DomeMsw 58X 145 140 145 +10 Dôme Pete 64391 106 101 105 DPeteAp 66X 2X 210 2X -10 D Pete w S8X\t7\t7\t7 Domego 0 5000\t17\t17\t17\t-1 D Textie 14955 $19\t18% 19 - % Domtar 1X7 $30% 30»/a 30%- '/a Domtar225 22X $27/4 27/4 27/4 Domtar B 1X0 $25% 25% 25% Domtar pr IX $14'% 14V* 14% Dover Ind 1300 $36 35Va 36 - V4 Drm Pete O19X0\t6/a\t6/a\t6%+\t% Dmay 83X\t$6%\t6%\tr%+\t% Dunraineo 30X\t»\t50\t»\t+\t2 Du Pont A 3» $36% 36% 36%+ % Durham f 21188\t88\t75\tX\t-\t7 Dylex A 276» $18\t17% 18 Dynamar 10X 22\t22\t22 Dynmr 105 4» IX IX IX E-L Fin IX $58\t58\t58\t-1 Echo Bay 516» $20% X'/4\t20%+\t'% Echol987w 11»\t$6%\t6%\t6%-\t% Echol988w IX\t$6%\t6%\t6'%+\t'/4 Echol989w 1800\t$5»*\t5%\t5»/4+\t'% Ego Reso 1000 15\t15\t15 ElcthomX 2» $12\t12\t12 Elcthm Y f 9X $10»/a 10»/a 10»/a Electhomp z 10 $65% 65% 65% Elks\t1»\t440\t440\t440\t-45 Emco 10X *30* 30% 30%- '/a EmerldLk 200 360 360 360 Empire A f 16» $22V* 22\t22 -1 Encor 259X1 455 445 445 - 5 Energxo 5» X X X -10 Energy Ro 5» 230 2X 2X +5 Enfield 123» $19\t18% 18%- V4 Epitek 127X 45\t42\t42\t-3 Equity Svr 4000 400 390 390 -10 Equity p 4» $14% 14% 14%- % Evergreno300X 26\t25\t25Va+ % Exall 0\tz2»\t53\t53\t53 FCA Intl 5» $17/a 17\t17 - % Flbrdg\t58910 $ 19»/a 19'/* 19'/*\u2014 % Flcnbrdgw 8X $36'/a 36\t36 \u20141 Fardy Res 244-* 375 375 375 -10 FathmOcn 7» $8' a 8'/b 8'/*\u2014 \u2019/a FedlndA 11904 $16»* 16% 16%+ V* Fed Ind II 975 $45% 45% 45V»- V* FedlndC 37X $29% 29»* 29% Fin Truœ 90» $13' b 127/* 13 F Trsco lp 4940 $9»* 9% 9%+ V4 FTrscoBw 14X $8% 8V4 8%+ % Finning A 2» *14% 14V4 143/*+ »/4 Finning B f 5X $ 14'/a 14Va 14'/a Firan\t6X IX IX IX - 6 F Austrl u 52600 $11'/4 IWb 11 - V* FClgryAo zl36 X X X F City Fin 97X $15\t14% 14'/a\u2014 % FCtyTrB 6X $9'* 9\t9 + % F Marth A f X» S15V* 15V* 15V*\u2014 '/4 F MarthnC 2» $15»/* 15V* 15V4- '* F Mr en A 14X $6'/a 6 V* 6V*\u2014 % F Mr en w 5»\t105\t105\t105\t+ 5 Flanagano 10X\t136\t136\t136 FleetAerof 3455 $28% 28\t28%- % FAr A f XIX $27* 27\t27 -1 FleetAro w636X $16% 15Va 15'.a- % Ford Cnda 12110$152 152 152 +2 F Knox 0 230»\t»\t45\t49\t-4 FSesn HI f 16» $18% 18% >8%- V* Francoo 71»\t152\t1»\t1»\t- 5 cutrtk 1044»\t77\t72\t72\t-1 GB Auto 10X\t$6\t6\t6\t+ Vé GTCTrCon 38X $12% 12% 12%- 4 Galctico 152X $13%\t13%\t13% Galctic L 22000 $11\t10%\t107%-\t% Galtaco\t25X $12\t11%\t12 +\tVé Galveston 75X\t400\t400\t400 Gandalf 700\tS83*\t8%\t8%-\t% GazMetr\t1500 *12\u2019/*\t17/*\t12\u2019/* GazCp\ti9» $25%\t25'*\t25V* GeacComp 39X\t*5%\t5»/a\t5% GendisA 25X $19% 19% 19% GMC\t289$ 102 102 102 G MC see below GenTrstco\t500 *18\u2019/*\t18%\tI8V4+\tV4 Genstarf\t144 $573*\t57%\t57% GenstrEp\tIX $26\u2019/*\t26 4\t26\u2019/* GnstrFinp\t2X $26\t26\t26 Gesco ind\t4X $10%\t10%\t10% Giant Bayo 5X\t225\t225\t225\t-5 Giant Vk\t60» *163/* 16% 16»*+ Vé braltar 32X\t$9%\t9%\t9%\u2014\t% Glamis 26»\t$9%\t9%\t9% lenAdno 32000 45\t44\t44 - 3 Glenw 500C\t8\t8\t8 Glenayre 51X\t$7%\t7%\t7% Goldale A fl4220\t$6%\t6/a\t6/a Go Ida le I w 5»\t440\t440\t440\t-10 Goldal II w 1X\t425\t425\t425\t-5 Goldcorp f\t242X\t$6'*\t6'/*\t6V*\u2014\tVé Gld Kn\t85»\t$90*\t9%\t9%-\t% G Rang 81»\t»\t35\t»\t+15 Gldn Rul O 65X\t2X\t195\t2X\t+10 G Sceptr 0 7345 $73/4 7/a 7%\u2014 % Gldn Ter 0 64»\tX\tX\tX Goidexo 20»\t185\t182\t185 Goldex w zl»\t59\t59\t59 Goliath G ollIX $8\u2019* 8''* 8'*+ % Graft G\tIX $21% 21% 21% Grafton At 47»\t$21\t20\tX\t-1 Grarxfrna zl»\t53\t53\t53 Granduc 5»\tIX\tIX\tIX Granges\t9152\t$6»*\t6%\t6%\u2014\tV* GL Forest\t355X\t$25%\t25'*\t25%+\t% GLNiCklO 92X\t40\t40\t40 Gt Pacific 3»\t$44' 4 44\t44\t-1 GtWLife 185*850 8» 8» +10 GW 770\t105» $26/4 26% 26V* GtW Lifeco779» $21% 21V4 21% GreyhndC 10X 4X 4X 4X -X Greyhnd 19» $27* 27\t27/4 Growth I 76» $11% 11% 11%+ % Growth p 17» $26% 26% 26%+ % Growth w 59» IX 175 175 -10 GuarTrp 1325 $19% 19*/* 19»/*\u2014 % Gty Trsco 84» $24% 2f% 24'%-Guar Trc p 4» $36'/a 36\u2019 a 36/»- Vé GoardCap 14» $31\t31\t31 - % GardnMSf 38» $7/4 7/* 7/*+ % Gard AAS w261»\t7\t6\t6\t-1 Gard PA f 485X $12% 12% 12% GardnPw '3900 290 2X 290 -10 Gulf Can X161 *ltf% 14V* 14'*- % GultCan lp44236 460 460 460 Guffstrmo 18122 45\t43\t45\t-3 wwwi h à L nwiiw HCl A f 1572X 145 132 135 - 7 HCIHidgB 10» IX IX IX - 1 Haley 28» *28\t28\t28 HmrsnCp 6X *26''7 26'/a 26'/a\u2014 Vé HamondAf 69» $9\t8V4 f/a\u2014 % Hrding A f 26X 4X 415 4X HardCrpC 41» 315 310 315 + 5 Harris A f 51» $12\t11% 12 +% Hawker 9» *27\u2019% 27/a 27/a Hayes D 10611 $15% 15% 15%+ % Hees Intl 18655 $34% 34\u2019/a 34'/»- % HeesDp 10X $25'4 25V* 25'*+ % Hees Intl w 61» $13\t127/* 13 Helix S4X 3X 365 3X +5 HighrdgAo 25X 65 65 65 High wod 0 25» 480 475 480 +5 Hoilingr I zl» *23Va 20% 23Va Howdn DH 2» $23'/a 23l/a 20% H Bay Mn s 452 *6'/* 0'/4 6/4 HBayCo 63X SX'* X 28%+ % HBC A p 39X $19% 19\t19%+ % HBCHp 10905 $24% 24% 24% Husky Ol 78213 $7% 7% 7%+ % I CG Ont 785 6» $23'/a 23Va 23% I SG Tech 17200 495 4X 495 - 5 iTLInd 64» $10% 9% 9%\u2014 % ITL ind lp 5X $11% 11 Va 11%+ % ITl 775p 132X $10% 10% 10%- % ITT Can lp 17» $26% 26% 26% IU Intl IX $19% 19% 19% icor 0\t15X\t65\t64\t64 -1 I ma SCO 2X79 $34% 34% 34%- % imascoAp 3» 3» 3» 3» -15 lmp Métal 44662 \u2019X 125 132 +7 IOIA 104640 $35% 34% 35% ixao 60» 163 155 163 + 7 inco 155417 $16% 15% 16 - % inco 7 85 955X $21% 21% 21%- % incolO 6» $26% 26/a 26/a irrfai\t54 7X $15 14% 14%\u2014 % Inglts 10X $21\t21\t21 inland Gas 32» $12% 17/4 12% inland Gpl» $12\t12\t12 inlndG lOp z75 $25»/» 2SVa 25»/a innopec 71» $18% 18\t18 - Vé Insptratn\t844 $6/4 6% 6/4+ % intercity 4348 $15% 15% 15»/* interCCp 7» $30% X 30*%+ % intrmetoo 3X $10% 10»/4 10*4*\u2014 % lAmco A 0 34» 110 110 110 I Atlantis 0 7384 60\t60\t60 IBM\t475$189»/al87 187 -5 :BM\tsee betow l Corona 0 106» $19% 19% 19%+ -1 Corona w 9» $10% 10*/» 10%+ 'A intl Lardr 1480C 89\t75\t75 -10 Intl Thom X7» $11% 11V4 11\u2019*- % i Veritac o'73X 3X 335 3X + 5 intpr Pipe )19» $43% 43/a 43/»+ % mtrqust O\t?0»\t61\t60\t61 Inverness\t\"X\t315\t315\t315 Inver ns 875 800 $19% 9% 9%- V4 lonao\t0900\t$7\t6%\t7 +\t% ipico\tz75\tlf/4\tf/4\tf/4 irwin Toy\t336\t$6%\t6%\t6%-\t% irwtnToyf\to»\t*5V*\t5\u2019*\t5V4+\t% island Tet\t'00\t$30\t»\t» ivaco A f 372 $23\t27% 77%\u2014 % ivaco B\t«0\t173\t23\t22\t-\t% IvacoCp\t225\t$49\t49\t49\t+1 Ivaco 2nd 1 X0 $30% 30% 30%~ % ivaco 2nd 2 17» $30% 39/» 39/a ivaco 2nd 3 17» $33\t37/a 3?/»- % ivaco 2nd 4 3X0 $33% 33* U %- % ivaco w\t37X\t$8%\t8\t8 \u2014\tH J DS A p\t3» $26% 26% 26%- % Jam® 0\t1780 60 60 60+3 jannock 12674 Jannock 8 1251 Janock wt2 14» Jonpo* 50» Joutai 01 jjox KamKotia 16X KagRest 133 KagAf 809 KaJiayH 13x0 KarrAdd 71» Kiana Gtd zX L A varan 42» LAVw 13100 LFP Hld O 6» LVrndr Af SX Laûatt 6175 LacMnns 11505 Lacana 740» Ldfarge 500» Laidiaw A 8700 LdwBf I563X Laidiaw 8\t500 LatdiawF 12765 LOntCam 30» Lambda 0 2000 LmWaAp 28» Lanpar 34» Lariat OG 20» Laurasiao 80» LaurGrB 200 Laur Gr w 12» Leigh inst 214» Lenorao 5000 LevsqueAf 59» Linamar 20» Linear T 39» Lobiaw Co 225X LoPCopr 2X LOP CO 3\t25» Lch A f 2972» LwenOndi 52» Logstec B f 10» Lonvst 111300 L on vest A 142X Lonvestw 189X Lumonics 42» Lynx Canol200C LyttonMo 50» 25 * 25%\u2014 % % - % -\t5 -\t5 $26 $14\t14\t14 Slf/4\t17%\t18 IM IM IM 33\tX\tX 130 127 127 -1 200 200 N0 ISO 1» 1» $26\t25% 25\u2019%\u2014 % $15'* 15»% 15»%- % S29/a 29% 29% 410 405 410 +10 80\t75\t75\t-5 455 455 455 -X 295 295 295 -10 $23 % 22% 22%\u2014 % $20% 20% 20%\u2014 % $f% 8% 8%\u2014 '% *13»/» 13% 13% $21% 21'% 21%- % $21% 21% 21%\u2014 V4 $9»* 974 9V4- '% $37 % 32 ' 4 37 % $24 4 24\t24\t-\t4 435 -15 4» 445 + 5 » + 5 27-3 4M 4X 435 » 27 $13% 13% 13'%- '% 430 425 425 -10 $5% 5% 5%\u2014 % 96\t95\t95 $9% 9»% 9»/4- % $17% 17* 17% $iy% 13V* 1J% $12% 17/4 12%- % $30% 30% 30% $25 * 25\u2019A 25'* 2\t2\t2 $11 10% 10%- % $7V4 7% 7/»\u2014 '% $26\t25»/a\t25%\u2014\tVé $24% 24% 24% $6\t5%\t5% $14»*\t14 V*\t14 V*\u2014 V4 31\t31\t31 26\t25\t26 ********** M è O ********** MCorp\t3»\t$15\t14»A\t15 -\t'% MDS H A\t50»\t$17\t17\t17 -\tVé MDS B f 46» $16% 16'% 16'%+ Vé MICC\t29»\t$7\t6%\t7 MlCC A 4» $24\u2019/a 24'% 24'%+ '% MlCC8% 26» $29% 29% X'%- Vé MICC 8 p IX $229/4 22% 22% V.d-one 6800 395 380 380 -10 Mcknz\t98»\t$10\t9%\t9%-\t'% MclanHX\t16410\tSX\t19»/a\t191/»-\t'% McInHYf\t46»\t$18\t18\t18 Macmilan 12419 $35% 35V* 35'A\u2014 % Mcmiln2» 36» $29\t2f% X'/a- '% Mcmiln208 1241 $26\t26\t26 - '% Mcmiln221 18» $25% 25'% M'/»- % Mcmiln 8p 500 $24'% 23% 24'%+ % McmilnlOp 4» S24V* 24'/4 24'A Madelm 0 13412 130 320 Î30 +15 Magna A f419X\t$32%\t31%\t32\t-\tVé Magna B 500\t$34\t34\t34\t-\tVé Magot 113125\t$7%\t6Va\t7\t+\t% Manitoba p 35» $27% 27/4 27%+ '% Manville 12X2X2X2X Mfg Life A 353X $25% 25% 25% M Lf Gard 310S122 1 21 122 + 1 Mrtme El z25 $12% 12% 12% Mrtme EI p IX $24'% 24\u2019% 24'%-1 Vé Mrtme Lfp 8» $26\t25% 26 + Vé Maritime f 1196 $15% 15'A 15%+ % MartimAp IX\t$9\t9\t9\t+\t% Mar T 765\t7» $9»* 9»* 9% Market F 26» $19/4 10\t19% MarkWrkf 65» 225 215 215 -10 Mascot G 019543 $f s 8\t0 Mascot II wl32» $6% 6/4 6%+ '% McChip 18» 115 115 115 + 5 Mc Don Id\tZ» $94% 94% 94% Mc Don Id see below Mc Intyre z46 $37/4 37/4 37% Meridian 130» 3X 2» 290 -25 Metalore 63» $21% 29/a 20%+ 1 Mdind Dty 261X $19% 19'2 19%- Va Minrl Res 15» 265 265 265 - 5 Minorœ p 2X $57% 57/a 57% Mirtone 15» 235 235 235 + 5 MirtoneAf 2000 220 220 2X + 5 Mr Jax\t89»\t$8'%\tBV*\t8V4-\t'% Mitel Corp 1635 $6% 6/2 6%+ v8 Mitel 200 p 600 $2(F/8 20% 20%- % Moli 0\t50»\t320\t»5\t310\t-10 MoliAw 12» IX IX IX Molson A f 9040 $28% X\u2019/8 28%+ '% MolsonB 6X SX'4 X'* 28%+ Vé Monaco\t47»\t$9\t8%\tB7/#\u2014\tVa MTrusco 2X Sll'/a 11'% 11 Va- '% Moore 60929 $35% 34% 35'/»- % Morisn\t28»\t$57%\t5V4\t5%\u2014\t'% Mothers 239X $17% 117% 12 + 1 Mothers w 147» 49 X X -19 MuncplFin\tz»\t$9>*\t9%\t9% Mun Fin Af 8X $10\t10\t10\t\u2014 % Mun Fin p 4X $10% 10% 10% Murphy 2X $16'% 16'% 16'%- 1 Muscocho 126» 275 2X 270 Mus p 5» $19% 10% 10%- % Mus to 0\t6600\t395\t380\t380\t-15 NSR Res 0 50» 35\t35\t35\t+2 Nabisco L 280X $47* 41% 417%- % NatBkCan41189 $26% 26»A 26»* Na\u2019Bk 15\t2» $26'4 26% 26* Nat Bk 6 see below Nat Bk 7\t14» $26»* 26% 26% Nat Bk 8\t77» $24\u2019% 24% 24'%- % NatBsns 32499 $4P/4 49»* 41% Nat Pete 0\t32»\t13\t13\t13+2 Nat Res\tz3X\t58\t58\t58 Nat Sea 11» $26'% 26V* 26'%+ Va Nt Vg Trco 1004 $27/4 27\t27 Nearctico\t10»\t85\t85\t85 -5 NKeioro\t20»\t18\t18\t18+1 Nfl CapA f 24» $?% 9\t9 Nf*d LP A 1218 $19\t183/4 1 83/4- % NfkJT13»\t2X\t$24\t24\t24 Newscop\t2325\t169\t165 165 -5 NewtelEnt\t1431\t$16%\t16%\t16%+\t'% Nkl Rimo 170X »\t55\t55 -5 Noma A f 24285 SI5% 14% 147/®\u2014 % Noranda 38210 $17% i7/4 17% Nor9Va 2767$100%1X'/4lX'% NorndaBp 17X $26'* 26\t26%+ \u2019% NorndaCp31048 $25* 25\u2019% 25V* Norœn\t1»\t$12%\t17%\t17%\u2014\tVé Norcnordf\tXI\t$17*\t12\t12 -\t\u2019% NorcenB\tzX\t$24\t24\t24 Norcn 7%\t13»\tS233*\t23*/a\t23»%-\t\u2019* Norcn8 12 35» $25% 25% 25% NC Oils\tz87\t$9*%\t9»%\t9»% NC0 6p\t28»\t$17%\t17%\t17/a NCO 7p\t6X\t$lf/4\tlf/4\t1f/4 Northairo\t17»\tIX\t115 115 -\t5 Nor Tei 363148\t$38%\t37%\t37V*-\t1 NTel 21875\t6»\t$26»*\t26%\t26»* NTei 222\t26»\t$27\t26»*\t26»*-\t'% NTel 3 p\t2»\t$25%\t25%\t25%+\t'% Northgat 151» 425\t4X\t425 Nthlnd O olOOX 10\t10\t10\t+\t'% Nthmber 0 21» 65\t64\t65\t+1 NthwsDrg 5X\t$6%\t6%\t6% Nva A f 814848 470 460 470 Nova C p\tz 80\t$75\t75\t75 Nova E p\tIX\t$21%\t21%\t21%+\t% Nova G p\t411\t$25\t25\t25 -\t'% Nova Hp\t22»\t$21'*\t29»*\t29»*-\t% Nova J p\t23»\t$29%\tX'*\t»%- Nova K p\t95»\t$18\t17%\t17%-\t'% Nova L p\t660\t$283*\tX'/a\t28Va\u2014\t'% NovaMp\t38»\t$26%\t26%\t26% Nova N p\t3»\t$27%\t27%\t27%+\t% Nova O p\t45»\t$25\t24%\t25 +\t% NBeauco\t50»\t19\t19\t19-1 Noverco\t145»\t$17*\t12'%\t17% NowscoW\t230»\t$11%\tH'*\tll'A\u2014\t% NoWest\t488 \u2019\t31 Va\t31'%\t31'%+\tVa NJWstsp A13187 X\t27\tX\t-\t2 NJWst sp B356X 24\t24\t24 Nucorro z644\t3\t3\t3 Nuinsco 0 70» 155\t1»\t155 Numac 328X\t$7%\t7%\t7* OE Inc\t3X\t$13%\t13%\t13%+ '% OPIA 5X 16\t16\t16 Oakwood 1» 2X\t2X\t2X Oakwd A f 2025 135\t135\t135 OakwdAp IX $5\t5\t5\t-\t'* Oakwd Dp z83 275\t275\t275 Obrien 0 zlX 52\t52\t52 Ocelot Bf 47» 275\t270\t275\t+\t5 Oiltexo zlX 55\t55\t55 Old Can 10» 245\t245\t245 Omega 24» 445\t440\t«X\t-\t5 Omnibus 0 547X $5% 5\t5'/»\u2014 % Onitapo 15» X\tX\tX Onyx Pete z70 290\t290\t290 Orbit z2X 65\t65\t65 Orca 167216 84\t74\t74\t-1 Oshawa A f29021 $23% 23'* 23\u2019/a- '% Osiskoo 14.1X X\t25\t25 trnmm PAS mmnti PCLIndust 55» $10\u2019/» 10\t10 - '% PCsar A 0 20» IX IX IX + 5 PacNth6% 2X $19\t19\t19 PNthwsAf 4» 225 225 225 -15 PNthwstw z2X 78\t78\t78 PacTrOcol03X 2X 215 216 -2 Pac W 177» $16»* 16'* 16'%\u2014 % Pafco Fin 177» $13% 17* 17/a- '* Pgurin A f30035 $15>% 14% 15 Pgrn w\t102X\t$7%\t7%\t7%\u2014 '* Pamour\t100X\t$9%\t9%\t9%+\t'* PanCan P 292X $24'% 24\u2019* 24\u2019* Paper bd\t70X\t$/%\t7\t7 \u2014\t'% Paramont\tl OX\t$5\t5\t5 Parkland\t7700\t$5%\t5%\t5% Paulin A 10» $19% 19% 19/a- '% PeBenO 10» IX IX IN + 5 Peerless 8» $14% 1480 175 1» + 5 Qintr» Bo D00 75\t75\t75\t-5 RY Fin p 8505 $29% 25\t29%- .% RYFinr seebekjw RY NT Fin231» $9* 9 f% RY lip 60» $25\t25\t25\t- '% RnchmAf 6» 385 380 385 + 5 Rnchmnp 1» $21'% 21'% 21\u2019% R AW 4585G $5\u2019%495\t5\t+5 Rang* p CMow Rayroo f\t1200\t$5%\tSH\t5%+\t\u2022% RaaGtdo\t1500\t75\t75\t75\t-5 RatCapAf\t12X\t455\t455\t455\t-10 Radaurmo\t\\000\t70\t70\t70\t-10 Redpath 25341\t$29\tX 4\t2f a-\t\u2022% ReadSf 1 Sp\t990\t$57%\t52\t52 -\t'% Regional 0\t30»\t2»\t95\tNO Reigete Ao\t1000\t3\t3\t3 Ren A f\t2X\t$3V%\t31'%\t31'%+\t'% Rani sene\t12»\t$9%\tf*\t9%-^\t'% RevnPrpA\t3432\t3X\t3X\t3» RevnuB* 88268\t240\t2X\t225\t-14 Rk) Aigorr.\t593\t$25\t25\t» RioArtoo\t17»\t71\t71\t71-4 Roddy t 429X\t145\t131\t131\t- 9 RogersA HX $27% 27* 27/4-% Rogers B f2X71 $27% 27* 27%- % Rogers p 57» $35% 35*% 35'*- '% Roilend A t 2» $29Va 2f% 2f% Roman\tIIX\t$9\t1%\tf%\u2014\t'* Roftman\tI»\t$3f%\t3f%\t3f% RothmAp\tz5\t$79%\t79%\t79% Rothm 2p 4» $14% 14% 14%- '* Rxmk\t2500C\t12\t10\t12+4 Royal Box 43887 $37% 32' \u2022 37%+ % Ry Bk 1 88 17» $25\t24% 25 + % Ry Bk 175 4475 $31% 31'% 31%+ '* Ry Bk 145 63» $18% lf% 18% Ry Bk w 139» 215 190 190 -X RyiGldo\t40»\t65\t65\t65 RyTrooA 21433\t$30>*\t»%\tX'*-\t% RyTrœCp 8X\tI28».-\t28%\t28% RyTrcoGp 11X\t126\t26\t26 RyTrco J p 88»\t$24%\t24%\t24%+\t% R y Trco D psee below Ry Trco w 20» SX'* 20>* X'*- '% Royex 77408\t3X\t310\t310\t- 5 Royex p\tX16\t$6\t5%\t5%\u2014\t% Royex w 126X140 1 35 140 SHLSystmlXlO $23% 27% 22%-l'% SNCAf 79» $19% 14% 14%- % SRTekxm 3X $9% f% 9>/a- '* StAndrwo 19»\t$5\t5\t5\t- % StLCemAf 62» $17% 17% 17%+ % SamueiMT 20» $21'% 21'* 21\u2019*- '% SMT w 42» $10% 9% IOV4+ % SantaMo 110»\tX\t25\t25\t-3 Saskoil\t64700\t$5%\t5%\t5**\u2014\t'* Saskoil A\tp 70»\t$9\t8%\t9 \u2014\t% Scarboroo 5181\t10\t10\t10-2 Sceptre 830\t255\t2»\t2»\t- 5 Sceptrepr 2» $11% 11% 11% Shnidr A f 4» $32'* 37% 32\u2019% Scintilor 0 40»\t32\tX\t32\t-2 Sdntrex 4X $12% 12% 17%- % Scot Paper 20» $17% 17% 17% Scot York\t20500\t$6\t5%\t6 -\t'% Scottsf 4X75 $3f% 38 * 38% Scotts C z» $38% 38% 38% Scurry Rn 17» $19»/a 19Va 19»% Seabrit A o200X $5 490 495 Sebright w 70» 210 206 206 + 1 Segrm 1799» $80% 7f% 79 -1% Seagram see below Sears Can X121 $14% 14'* 14'% Sensor\t3»\t415\t415\t415 ShawC Bf 172X $18'/» 18\t18 Shaw Ind\t126\t$9V4 9'* 9'* Shawnee\t355X\t75\t68\t75 Shell Can\t3286 $20% 20% 20%- \u2019* Shltr OG 0 50» X X X + 1 Sherritt\t7939\t$6'* 6'% 6'* Siennao\t65X\t63\t»\t63\t+ 5 Silcorp A f 3X $18\u2019* 18'* 18\u2019*+ '% SilverLko 12305 2» 245 2» + 2 Silversid 0 20» 83\t82\t83 +2 Silverton\t263\t135\t135\t135\t+10 Simco Eri 31» $13'* 17% 17/»- % Slater A 10» $14% 14% 14%\u2014 '% Slater Bf\t155»\t$15\t15\t15 SlocanF\t15»\t$6%\t6»*\t6%+\t% Sobeys A f\t13»\t$18%\t18%\t18%-\tV» SonorlAp 2X\t465\t465\t465\t-10 SonrRBof\t269X\t250\t240\t240\t-10 Sonora 0\t56»\t$5*\t5\t5 Sorrel 0\t540»\t9Va\t8\u2019/a\t9»%+\tVa Southam\t1535\t$25'%\t25\t25 -\t'* Spar Aerof 35» $26\t25»* 25»*- V» Spertono 50» 31\t31\t31+1 Stan Wst 0 125\t325\t325\t325\t-25 StdModrn 16ÛX 66\t63\t63 - 3 StdTrstco 700 $31\t31\t31 + \u2019/a S Trstco p 16» $22'* 27* 22\u2019*+ '* Starrex 0 z»\t3»\t3»\t3» States Ex ol07X 14\t11\t11-3 Steep R 41»\t256\t251\t251\t- 9 SteinbqAf 365X $43'* 42% 42%- '% Stinbg 195 * 4X $23\t23\t23 Stnbg 29375 IX $28»* 28»* 28»*+ '* Stelco A\t76IX $24Va 24'* 24'%+ V» StelcoCp 93» $233* 27/a 233* Stelco E p 43» $29\t28% 29 + Vé S telco w 10000\t18\t18\t18 StrndOGo 43»\t125\t125\t125\t-10 StrathnAf 30»\t195\t175\t175\t- 25 Stroudo 80»\t26\t24\t24\t-2 Stuart Oil z25 $34% 34% 34% Sud Cont 0 10»\t270\t270\t270\t+ 5 Sulivan 5X\t475\t475\t475\t-10 Sulptro 70»\t55\t53\t55\t+7 Superior A 2X $7% 7/a 7/a\u2014 '% Sydney 0 475»\t60\t56\t60\t+ 2 8tit$$$% 23\t23»%+ \u2019% UCdnShar 34» $10\t10\t10\t- '* UCanso 16» 65\t61\t65\t+5 UnCorp 823 $48\t48\t48 UnFnAAgt 1» $49\t49\t49 UKeno U Siscoe 2900 $7% 7% 7%- % 53» 260 255 255 - 5 US Steel Ip 33» $26% 25% 25%- '% Un Tire UnWburn VS Serv 10» 185 185 185 -15 6» $16* 16* 16'*- '* 2» $19\t19\t19 - '* Value I nv 36» $9% 9% 9»/a Value p Value w Van De» 2845 $26% 26% 26%+ '* 55X 300 290 300 2» 475 475 475 +15 68\t68 -3 Verity C 21165 3» 340 345 Verity w >08» 92\t92\t92 Vedrono 10» 68 VerstlAf X» 210 210 210 -5 VerstlClB 264X 210 210 210 VerstICorp 26» $6% 6\t6%- \u2019* Verst! 2625 778 $11\t11 Vestgron zl» 42\t42 11 42 Viceroy 0\t30610\t485\t4X\t485\t- 5 Visway\t20»\t$8\t8\t8\t- % Vulcan Pac 593» $6% 6% 6%+ '* Waiax A 500 $16% 16% 16% Walker R 22422 $36% 36'* 36'* Walker 7% 1790 $32% 37* 37* walker 9% 34X 129% 29*% 29%+ \u2019* Walker w 2» $5% 5% 5%~ % Wlkr 1988 w 81» $9% 5% 5% Welwyn 3887 $5% S'* 5'*- % Warde.r 3895 $17\t16% 17 + % Wrintn\t300»\t73\t69\t69\t-4 Wasatxo\t100»\t40\t40\t40 WstFrav 30» $18% lf% 18%+ '% Westar A p 16» $19% 15% 15% Wstbume 25» $16% 16% 16% WcoastT 6471 113% 13% 1J%- \u2019* Woott f * p 18» 129% 24% 2S\u2019%+ '% Westfield\t10»\t1»\t125\t125 Westnhse\tIX\t$82\t82\t82\t-7 Westieyo\t5»\t66\t66\t66\t-1 Westmin 966 $7% 7% 7% Westmin p X» $X lf% 19% Weston 4395 $33\t33% 32%- '% VWiart\t15» 198\t\t191\t198\t\t WhlmCrko\t10»\t190\t190\t190\t\t Whonok A f\t1108\t*5%\t5%\t5H\u2014\t\t% 95\t85\t85 -5 $30% 30*/a 30% 3» 365 365 -15 135 126 129 -7 $38'/e 373/4 X - '% $39Va 39'% 39'%- '* $13% 13% 133* $27\u2019% 27\t27\t- '% $21% 21 Va 21'%- '% $16\u2019% 15% 16'%+ '% $10% 10V» 10/9- '% $32'* 32\t32\t- '% $363* 36% 363* $27% 27\u2019% 27\u2019% 455 445 4» -5 $X'/a 29\t28 $267% 263* 26%\u2014 '% $2#% 24\u2019% 24V»- '% $267% 26% 267%+ \u2019% $26'* 26'* 26'* $97\t97\t97\t-2 $32'* 32'% 32'*- '% 215 195 195 - 25 $18% 18% 18%\u2014 '% $31% 31% 31%+ \u2019% $9'* 9/b 9/b\u2014 '% $24'% 24'% 24'% 210 X5 205 -10 4X 4X 4X \u20145 $10% 10% 10% 165 145 1» +14 4» 4» 4» $21% 21'% 21%+ V» $21% 21'% 21'%+ Va $24\t24\t24 $6'% 6\u2019* 6'*- '* *9% 9% 9%\u2014 Vd $18'% 18'* 18'*- '% 125 125 125 -10 4X 4X 4X +5 IX IX IX -10 $393* 393/4 39% $247% 24\u2019 a 24%\u2014 % $17% 17* 17*\u2014 '% O WttlWI CAE Ind 31960 $17* 11% 11%- % CDC Life 5X $18\t10\t18 + '* CB Pak 5» $27% 27\t27 - '* CB Pak wt z» $13\t13\t13 - Va CadFrvw 2245 $25\t24\t24 - % Cad Fw a 5» $10\t10\t10 Cad.Fw wt 2X $17% 17% 17%- \u2019* CadFwB IX $11\t11\t11 + '% Cambridge 3X $233/4 233/4 233/4- '* Cbrgwt 12» $7% 7% 7% Camb Pr A 6X $293 - 293* 293* Camp R 426 115 115 115 Cmptoel Sp 2X $33'/* 33'* 33\u2019*- Va fCampeau 6X $26\u2019% 26\u2019% 26'%\u2014 '* fCDC\t105»\t$7'a 7\t7\t- \u2019* CDC 19»\t600 $157% 15\u2019% 15\u2019/a\u2014 '% C lmp Bk 9756 $17% 17% 17%- \u2019% CIBCwB\t28»\t265\t255\t2»\t-10 Cl BQ 3.562 2»\t$27\t27\t27\t- '% ClBCw\t41X2»\t235\t235\t-X CIBC w.a 700 $6'% 6'% 6'%+ '% CPLtee 32935 $16'% 15% 15»*- '* Cdn Tire 2X $2^% 24% 24%+ '% tC Tire A 859» $147% 143/4 143*- '* fC Utilit A 5X $19'% 19'% 19>%+ '% C Utilit B\t26712\t$19\t19\t19\t+ V» C Util Prk X0 $26'% X'% 26'%+ '% fCmnac-A 86» $14% 14% 14%- '% CanronA 250° «\u2019\"/a 18'% 18'/»\u2014 '% Canrn w.A 9\t,i0 3» 3X -10 CarlOK 260u $13\u2019% 13\u2019% 13%+ '% Carl Ok b\tX0\t$X\tX\tX Cascades\t36673\t$16%\t16'%\t16'/®\u2014\tV- Cetanese\t1502\t$17%\t17\t17 \u2014\t'% Centrl.Cp\t5X\t$15%\t15%\t15»*+\t'% Central Tr\t2»\t$lf%\t18'%\tlf %-\t'* fCFCF Inc\t750\t$197%\t19%\t193/4-\t'% Charan\t161»\t$13%\t13\t13%+\tV4 tChateau\t940\t$11'%\t10%\t10%-\t% CircoCrft\t7X\t$10%\t10'%\t10\u2019*+\tVa CimLPrE\t1789\t$133/4\t13\u2019%\t17%+\t\u2019% Cinram\t1190\t$20%\tX\u2019*\tX'*-\t% Cogeco\t27»\t$8\t7%\t73/4-\tVa Cominco\t13X\t$127%\t12V4\t13%\u2014\t'* Cmrd a 62» $7% 7% 7%\u2014 V Cancom\tIX\t$13\t13\t13 Cmplnv\t74X\t315\t310\t310\t-40 Com term\t6762\t144\t140\t140 Comt.Wt\t11762\t55\t53\t53 C Bath A 39» $24'% 24'% 24'% C Bath B 2» $237% 23% 237%+1% tCDiStbB\t798X\t$7\t67%\t6/% ConsGas\t10»\t$25%\t25%\t25%- CPCI.A\t46»\t$7%\t7\t7% CPCI B\t2»\t$7\t7\t7 Cor by A zl» $20'* X'* X'/4+ '* fCorby B 5X $17% 17% 17/a- '* fCo\u2014Steel 20» $14'% 14'% 14\u2019/a- '% C.life 2.28\t5» $267% 26% 26^8+ '% Crxwtb 50» $16'* 16'* 16>A+2S uv$$$v$$$ D à G 9Êm$m$ Datagram\t13»\t220\t215\t215 Datamark\t49»\t$7\t6%\t7 +\tVi f Davis.B\tX0\t360\t360\t360\t-15 Denison.A\t1940\t$6%\t6%\t6% fDenisonB\t2640\t$6'%\t6'%\t6'/»\u2014\t% Denism9 75 9» $18'% lf% lf/a- % Denism9»\t6»\t$17\t17\t17\t- % Den.Wt\t3000\t70\t70\t70\t+3 Dia-Bath 30» $39'% 37% 37%- % Disnat\t17»\t335\t330\t330 Dts\t12» $37% 37% 37%+ '* Dofor A 11175 $14% 14% 14\u2019% Dofor pra 23» $26\t25% 25% DomcoLte 14525 $13\t17% 13 + VU DomeMns\t3360\t$7%\t7%\t7% DmeM.wt\t5»\t165\t165\t165\t-5 Dome Pet\t2»\tIX\tIX\tIX\t-2 Domtex 8904 $19% 18% 19 - '* Domtar 2829 $30% 30% 30*%- % Domtr sB 16» $25»* 25% 25V4+ '* DuPont A 3» $36% 36% 36% fDylex Ltd 2860 $17% 17% 17% Echo Bay 112» $»'% 20% 20%+ '% Encor\t33»\t4»\t440\t440\t-10 Eq Denis\t25»\t370\t360\t3X\t+5 FCA Inter 33» $17% 17\t17 - Va FalcnCop 4» $18\u2019% 18\u2019% lf/»- \u2019* FalLtee 3X $19% 19% 19%- '* FILteeWts IX $36'* 36'* 36**\u2014!'* F ax6 5\t14» 168 166 168 Fiscal Inv 2X $7% 7% 7»* Forex 6» XXX GBC.Wts\t3900\t70\t70\t70\t-5 Gaz 15\t6»\t$X% X% 26%+ '% GazSrD 12» $25% 25\u2019* 25%+ '% Geo Lee u\t7673\t$7%\t7%\t7% Goodteilw\t700\t$5\t5\t5\t- '% GtWLife\t150$8»\t8»\t8»\t+525 Gw.lfco\t84» $21 Va 21'* 21%- '/( fGlaub\t150X $13\u2019 - 1T/a 13>%- '* G la JW\t39» 435 425 425 -5 GTC 203» $12% 17* 12\u2019*- 'A Guard prB 13» $f% 8 f/r- '% Gulf Cor 92» $14'% 16% lf/a- '% Gulf Sri zX 460 460 460 ifiwiffl h è L ttfttttftt Hartco Hawker Int wt Helix Cire HenlysGr HirWalkr H Wlkr D H Wlkr E HWIkwt» Hubbard H Bay Co Husky Ol Hypocrat ideal Mtl ll\u2019L INC IU Inter imaaco itd impMtls impOl A incoLtd incolOpr li IBM Inter Pipe Inverni 75 Irwin Toy f ivaco A ivaco B Ivaco sr4 Janock JanckWts Kaufei LaidtawA fLatoiw B LamSo 700 4» 4» 4» z40 $27% 27% 27% 111X $343* 34% 34%\u2014 Vé 38» $1J% 12% 12%\u2014 '% 12» 370 370 370 -10 18» $12 11'% 11'%- '% 923 $36'* 36'* X'* z 88 $32% 32'* 37* 12» $29% 29\u2019% 29%+ '% 341\t$5'*\t5\u2019*\t5\u2019*-\t'* 167»\t16%\t6\t6 -\t'* 3» $2f* 2f% 2f* 34» $7% 7% 7%+ '% 176X $11% 10% 10%- '* 23»\t$6'*\t6\t6'%-\t'* 16»\t$f%\tf%\tf% 2» $19% 19% 19% 15062 $34% 34% 34%- \u2019* 25» 140 IX IX +1S 5972 $35\u2019* 35\t»\u2019*-\t'% 77265 $16\t15% 1S%- \u2019* 6» $X'% 26'% X'%- '% 26X $lf% lf% lf%- '% Il78$190 187 1|7%\u201411 2X $47% 47% 47%+ '% IX $9% 9% 9%\u2014 '% 1» $6'% 6>% 6>%- % 784C $73\t77% 77%\u2014 '% 4X $73\t23\t23 - '* 6X $37% 37% 37%\u2014 '% 13» $26\t25'* 25»/»- % 10» $17% 17% 17%\u2014 % 9815 $19% If % lf*-1% 17129 $27% 23\t73 - '% 700 $21% 21% 21%\u2014 '* 17» $21% 21% 21'%- '* 60»\t$5%\t5\tS\u2019* LapVer Laur Mut! Lvitec Lvltac.Wt fLaVrdya fLv.b.A Lobiaw Logistec A fLogivClb Loh's L on vest Louvem LouvnlWt3 12130\t$6\u2019*\t6\t6\u2019%- '% 18» 126% 26% 26% 42» 305 290 290 -10 8» IX IX IX 125» 305 3X 305 +5 479X\t$9Va\t9\t9 - V 5082 $17»* 17% 17%\u2014 Vd 3»\t$9'*\t9\t9'*+ Vd 0X\t$7%\t7%\t7%\u2014 '% 91» 2X 200 2X -17 IX $25% 25% 25%\u2014 '% 7700 115 110 114 +4 20»\tX X\tX +1 $$$$$$$$$$ M à O m»***»« MCorp 56» $15\t14'% 14'%- 7% MICC Inv 15» $67% 6% 6%~ V/ MP A vid\t2225 270 2X 2X -45 McMBIdl 311 $35\u2019% 35'* X'/a- % MaritEl 125 $12\t12\t12\t+\t% fMantTel\t1928 $15'%\t15'*\t15'%+\t'% Mrt Tel A 675\t$9\t9\t9 +\t'% Mardmc.a z94\t$7\t7\t7 \u2014\t'* Mardmcb z94\t$7\t7\t7 McNeil M 25184\t$6%\t6\t6'*+\t'* Memotec 5105 $107% 10% 10% Memo.Wt 46»\t$5%\t5%\t5%+\t% fMeston\t212 155 155 155 -5 Min Lac\t198» $20% 20% 20%- '% Miron.Un\t50» $11\t11\t11\t-\t'% Mitel Corp 4» $6% 6% 6%+ '% f Molson A 1575 $28% X 28 - % MTrustco X15 $11'% 11% 11%-Moore 2823 $35'% 14% X - Va Multidev I14X\t$7\t67%\t7 +\t'% Multi.w\t60» 2» 2X 2» Multi A 2945\t$7%\t7\t7 Nabisco L\t7» $42\t42\t42\t-\tVd Neti Tech 5X\t$5\t5\t5 NfldLiht A\t742\t$19\tlf/a\t187/»-\t'% NewTel\t1954\t$16%\t16'%\t16»*+\t'% Noranda 6190 $17% 17* 17%\u2014 '% NoranpA 31XlX''2lX\u2019/alX'/a\u2014 '% Noran 7.75 36» $25'* 25'% X'/a- '% fNormickA\t202 $5\t5\t5\t+5X NormickB\t202 $5\t5\t5\t+5X Nor Tel X506 $38'* 37% 37%\u20141 Northgate\t10» 425\t425\t425 fNova Alt 971» 470 460 465 Nova 638\t1» $X'% 20% X'% Nova 612\t8» $18\t1 T/b 1V/b- '% Nova 12\t26» $26 % 26% 26*% Noverco 160X $12'* 17% 12'% Oakwood\tz71 2X\t2X\t2X OakwoodA\t5X IX\tIX\tIX Oak Pr A\t10» $5\t5\t5\t- % OEINC\t24»\t$13%\t13Va\t13% fOsha A\t592X\t$24\t23'*\t24 P à S WWWt Pancdn Pt 22» $24'% 24'* 24\u2019*- Va Paper bord 700 $7% 7\t7 \u2014 Va Peerless 54» $147% 14Va 143*- Va Perkins P 6570 $107% 10% 10%\u2014 \u2019% Pet-sun wt 9» 121 IX IX -1 Pt.Sun.srl\t2» 285\t285\t285\t-1 Placer Dv 32» $24'* 24\u2019* 24'* PlacerDwt\t15» 25\t25\t25\t-2 Placer wa\t4500 140\t330\t330\t-X fPowrCr 52925 $17% 16'/a 17 - 7% Pow Sr86\t3» $51\t51\t51\t+ '% Power Fin 8925 $26'* 26\t26 - Vd fPremdor 2750 $13'% 13\t13\u2019%+ % Pr Choix.a 22» $7% 7% 7%\u2014 V» Promatek\t16» 290\t290\t280\t-5 Prooptic\t53» 295\t280\t280\t-10 Provigo 27520 $21 Va 21'% 21\u2019%- V* Que Tel 279809 $15'* 143* 15 Québécor 42» $167% 16% 16%- % Redpath 2784 $28% 28\u2019% 28'*\u2014 % Rio Algom\tz90 $25\tX\t25\t+ '% RogersC A 15» $22\u2019% 22\u2019% 22\u2019/a\u2014l\u2019/a fRogerC B 5945 $223/4 22% 22%-l'* Rogr.Pr.A 10» $X'* X'* X'*-1 f Roi Ind A 460 $29'% 29'* 29'% R y Trœ A 17771 $30% X'% X'*- '% Rytrc.Wt 45» $20% X'* 20*-!\u2019* RTrstG fl 14» $257% 25% 25»/d 675 $23% 27% 22%-1\u2019% 107» $15\u2019% 14% 143*- % 52»\t$9Va\t9%\t9%-\t\u2019% 2200 $17% 17% 17%+ \u2019* 2500\t$93*\t9%\t9%+\t\u2019% 4X\t$5%\t5%\t5% 8» X5 2X 205 SasOil 7 25\t600\t$9V»\t9\t9V»+\tVe Scot Paper 221X $173/4 17/a 17/a\u2014 '* Seabrit A\tIX 495\t495\t495\t-5 Seagram 118» $8(P* 78% 79 -17% SearsCan 10» $14% 14% 14%+ '% fSelkirk A\tIX $24\t24\t24 Sensormat\t2X 415\t415\t415\t-25 Shell Can SiCO SHLSyst fSNC SR Tel fSICemA SanFran Sanivan Sanivn.Wt 435 *20% 20% 20%\u2014\t\t\u2019*\tyCTNAF\t33 83 6700 *X\tl9Va 197%+\t'*\tyEquity\t» 70 571 260\t2» 2» -\tX\tylncome\t995 26» *25\t25\t25\t\tCQFGroup\t 5» *26\t25% 26\t\tinternatn'l\t938 28» *6\t5% 57%\u2014\t'%\tFund 40»\t7 16 Southam fSpar Aer Sportscn S port , w\t41X\t415\t415\t415 +15 Sda.Mdrn\t5X\t63\t63\t63 -5 fSteinbA\t17»\t$43\u2019*\t42%\t43 - '% Sthg Pr D\t4X\t$28\u2019%\t2f%\t2f%+ '* StelcoA\t27»\t$24'%\t24'*\t24% StelcoWts\t29900\t18\t18\t18 Stel 1 94\t10»\t$23%\t23Va\t23\u2019/a- Va Stelco pd\t3»\t$26'%\t26'%\t26'%+ '% Sullvn.Min 3X 475 475 475 Sumabus 11» $7% 7/a 7% tmtimi T è Z »«««« Gr Totec Totec.W Tôt wB Trs mount Trillium T TritonFin Triton.f wt fTrizecA Trizec B FTeck B 8X $27% 27/a 27/a- '% Techmire\t8X\t255\t255\t255\t-10 Te-Com 500C 400 390 390 -1 fTeie\u2014Cap 71» $11% 11'% ll'/a TmbcA\t176X\t4»\t435\t4»\t+10 Texaco\t39»\t$25\t24'% 25\t+ '* ThomsnA 189» $31% 30/a 30»*-1 TIE teleco 14» $6'% 6'* 6'/a+ '% Tor Dm B k56908 $23'% 22% 23 TDm 1 83\t3X $24% 24»* 24»*+1 \u2019* Total Pete\t11»\t$25\t25\t25\t- 7% Tôt Pet\tpr\t2»\t$43\t43\t43\t- '% \u2018 ~\t25»\t490\t475\t475\t-15 24»\t160\t145\t145\t-10 29»\t75\t71\t71\t-7 TAIRs prB 400 $25% 25% 25%- '% TrAltaA 66M $28\u2019* 28'% X'* TrAltawt\t25» $6\t6\t6 3X $27»* 27»* 27»*\u2014 '% TrCanPI 102» $16'% 16% 16'% TmpM/\t106» 290\t2»\t2»\t+2» 6X $13\t12% 12% 700 $10% 10% 10'%\u2014 Vé 500 $313* 3i3/4 313/4-1 IX $103* 18»* 18»*- % 512 $29%\t29\t29 2X $29\t29\t29 Trusta).G 19» $18'* 18\t18 - % fUAPlnA\t985 630%\tX'% X\u2019% UAPWt\t1» $32\t32\t32\t-1 Ultrmar\t3» 3»\t3»\t3» UltraSer2 3000S1» IX IX fUnicrpA 800 $9% 9'% 9>%- % UnicorWt\tIX 145\t145\t145\t-5 fUnigsB 211» $6\u2019% 5% 5%- '* Uni Wt\t105» 225\t210\t211\t-14 UmgesprA 22» $17% 12\t12 - '% UnigesprB 12» $10% 10% 10/2+ % Un ton tnt 24» $17% 12\t17%+ '% Uni\u2014Select 34» $6\t5% 6 + '% US.Stl.Cdn\t10»\t$26\t26\t26 UnivExp\t1500 200\t?»\t200 VarityCo.\t5988\t3»\t340\t340\t-10 Vidtron 22727 $16'% 16\t16'*+ '% Visway\t7X\tsa\t8\t8 Volcano 64» $11\u2019* 11'% 11»*+ '% Walwyn\tI6X $5'% 5\u2019* 5% Wargton\t275»\t72\t68\t68\t-5 Westbume 5» $10\u2019* 16'* 10'*+ '% WcstTrn 3X $13'% 13»% 13*%\u2014 '% West TrnB\t3»\t$25\t25\t25\t+ '* Westm 2 12 16» $193* 19% 19%- '% Weston\t275\t$33\t33\t33\t- Va Woodward 5» $7% 7% 7%+ '% WrldEa\t10» $9a* 9% 9%\u2014 '% WrldwtB\t2000\t190\t190\t190\t+5 Truat UnJta Can.ln.Un 2793 $11'* 11'% 11'%- '% First tr un 31» $17% 17% 17%- '* JunlorMlnaeOlle AbcouH Abcort pj Ab Met AbitibfRe Augmitto Aunore Aunore w Barexor Bar* w Bateman Brsnor Bruneau Cache dOr\t8912\t35 Cache Ex\t17»\t135\tIX\tIX Cartier Re\t70»\t5\t5\t5 Cogesco\t7678\t70 Di/resnoy\t20»\tX Dumag 15»\t29\t28\t28\t 13799\t70\t70\t70\t 1»\t395\t395\t395\t-X 32»\t23\t23\t23\t-1 6980\t19\t18\t18\t-1 3376\t85\t81\t85\t 12»\t65\t65\t65\t-19 z5»\t10\t10\t10\t-5 30»\t62\t60\t60\t-3 150»\t4\tJ/2 4\t\t+ '% 65»\t23\t20% 20/2-2\u2019%\t\t Z474\t21\t21\t21\t-13 20»\t45\u2019%\t45% 45'%-1 %\t\t X X +5 74 X DynaMn 5» 12 Elder .ci.A 3000 65 Farboro 35512 24 Gailantoid 6» 65 72068 $6% 6% 6%\u2014 '% 12 65 22\t24 65\t65 12 +2 65 Gin Group 5670 160 155 1» -5 G Knight 11» $9% 9% 9%- '* - S3 55 GkJnpond 8304 SS Goto Tigr 145» 45 41\t41 -2 Gld Tri 369» IX 105 115 +12 Goldex Md 1664 182 182 182 -2 Gordex 195» 220 205 2X J AG Mine 90» 37\t37\t37 -3 JamexExpl 37» 190 185 185 -5 KawGoto\t16»\til\t83\t83\t Laduboro\t280»\t42\t40\t40\t-4 LaPauae 2708»\t\t\t45\t»\t Lyn* E xp\t35»\tX\tX\t¥)\t Macamic\tzJ»\t13\t13\t13\t-4 MkJCanad\t5985\t25\t25\t25\t MonDor\t45»\t65\t63\t\t+2 NA RarM6\t7500\t31\t31\t31\t+ 1 Omis Un 4M) K Stated R& 22512 « Standardü MÜC 5* 45\t50\t-2\tTandm\t20»\t135\t135\t135\t 3»\t3»\t-10\tVtor\t72»\t90\t90\t90\t-5 115\t185\t-5\tW Q Mne>\tz2»\t70\t70\t70\t-7 140\t140\t-5\tWrightbr\t62»\t106\t102\t106\t M\t40\t\tVorbaau\t115»\t70\t68\t64\t-2 M\t55\t+1\t\t\t\t\t\t VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Le» cour» étaient k la baisse et l\u2019activité modérée mardi k la Bourse de Vancouver.Plus de 10 millions d'actions ont circulé dans le marché.On a dénombré 210 titre* gagnants, 310 perdants et 477 stables.L\u2019Indice global se trouvait h 1405.03 en clôture, une baisse de 14.10 points par rapport au résultat de la veille.NEW YORK NEW YORK (AP-Reuter) \u2014 Le marché des valeur» de Wall Street a encaissé une nouvelle défaite mardi.L\u2019indice Dow Jones des industrielles a fait une chute de 24.75 points k 1768.70 en clôture, ce qui porte le total det pertes cumulées depuis le 2 Juillet k 140.33 points.Parmi les titres canadiens échangés hier k la Bourse de New York, Alcan a perdu 1-2 k $28 1-2; Canadian Pacific Ltd 1-8 k $11 5-8; inco 1-8 k $11 1-2; McIntyre Mines 1-4 h 827 1-4; Northern Telecom 3-4 k 827 3-8 et Seagram 1 3-8 k $57 3-8.Par contre, Genstar a gagné 1-4 k 842; Hiram Walker Resources 1-4 k $26 1-2 et Westcoast Transmission 1-8 k $0 7-8.Un des économistes les plut influents de Wall Street.Henry Kaufman, prévoyait mardi que la faiblesse de l\u2019économie américaine entraînerait une baisse des taux d'intérêt et un nouveau repli du dollar US.Le rapport, préparé sous la direction de M.Kaufman par les analystes de la maison Salomon Brothers, déclare que les taux d\u2019intérêt à long terme pourraient baisser d'un point entier par rapport k leurs niveaux actuels.Il prévoit également que le dollar devrait tomber k 150 yen Japonais et k deux D-marks, alors que le cours actuel est de 100 yen et 2.15 marks.Le rapport t'est répercuté immédiatement sur le marché des devises, ont noté les cambistes, le dollar ayant touché un nouveau creux après la publication du document.En outre, des ordres d\u2019achat pour le dollar ont été annulés.i,\t, FONDS\t\tTAUX DES MUTUELS\t\tMONNAIES MEMBERS A«tna-Mldland AmBlueChip 10.85 CdBlueChip 10.71 Dividend 10.06 Fix Inc 10.46 MMF 8.07 10» ResourceCan 9 4C AQFQroup AmerGrwth 766 Cdn Gas Enr 5.49 CdnSecGrth 8 96 Cdn Trustd 4 99 Corp Inv 10.90 Corp Inv Stk 8 66 Green Line 5 34 Grwth Eqty 9 49 HiTech 1152 Japan 17 66 nMMF 8.03 10» Optn Eqty 4 43 Pfd Inc 10.31 Special 1368 yAIC Advant.10 49 ALL-CANADIAN Compound 14 85 Dividend 13.17 Natural Res 4 54 Revenue Gth 3.61 Univest 7.21 AIII«dCaptlMgmt nCanadian 536 nDividend 4.96 n Income 5.57 nlntemflCdn 5.31 n Inter nfl US 3 86 MMF 8 95 5 X Aeeoc Inv.6 66 BoltonTramblay CdaCum 5.17 Internal 7.34 yMnyFd 8 X1 X Pld.Income 10.82 Pld.Rsces 0 45 Taurus 5.90 Calvin Bullock CIF\t761 American 8 26 Dividend 10.75 Growth Income 2.54 8.15 Canada Truat 7 47 16.16 4 25 16 74 Venture F nd 3 44 Confad Group Dolph Eqty 9 07 yDolph Mtge 5.16 Cundltl Group ySecurity 13.22 Value 12.57 DaejardinaQroup y Actions\tX.55 yHypo\t4 44 y internal 2289 yOblig\t4 89 DynamlcQroup ynDynAmCdn 9.É ynDyAm US 7.11 ynDyCdnFd 12 96 ynD Divid 5.25 ynDynlncome5 7C ynDynPrecMet ynMgd P'folto4.98 ynSavings8 X100 Eaton Group Comnwlth 1210 Dividend Grcwth income Intern'tl MMF (7 91) 10.0 Viking 4 88 E9PMon(8 71)l » FuturaFundSharo nFoodFund 6 79 nGoldenFund 5 69 nLifeFund 637 nSilverFund 369 nTechnoFund5.17 nValueFund 5 88 yQBUValuaFd7 6! Global Stratagy Corp Shares 15.14 Fund Units 14.47 QuarantyTrustGr ynlnv Eqty 24 21 ynlnv lncome4 84 ynMortgaoe 10.51 GuardlanQroup Canadn 7.15 Comp Trend 9 95 Enterprise 1.55 Grth Fnd 21.09 North Amer 7 18 xdPfd.Div (7 84) StMny (8 31)10 0: World Eqty 7 59 OdnAmaréacU8l Airlines 10.28 Cash (6.17) 9 65 Electronic 10.08 Fully Mgd 1010 Hlth Care 10.91 Insurance 9» Lifestyle 9 85 HUME GR n Hume Fnd 1319 nHumeRRSPH 9 mparlalQroup yMtye 10.23 y Reality Gth 10 41 InvaatoraQroup y Bond 4 49 yCdn Equity 6 22 y Dividend 8 98 yGrowth 1001 y Intern'tl 14.33 yJapen 3734 y MMF 7 69 1 X yMtge 5 08 v Mutual 7.76 yProv Stk 1157 y Rea I Prop 5 10 yRetiremnt 19 67 Jonaa Maward yn JH FdLtd8 14 ynJHAmerCdn7 5 yr\\JHAmerUS5 /nLotuaFund 12] McLaodYngWat nCanBk 7 751» ynGov 101 I» MER Group Equity 1487 Growth 1313 MMF ( 7.07) 10 0 MontraalTruatOr.ynEqty $7 94 yn Income 8 53 ynlntematl 28 07 ynMtye 10 18 MorganTruat yDlvidand 5 56 yGrwfvth 15 92 ylncome 12.1 yRevxjrce 5 77 yWorkJwtoe 17 09 MuN.Opp.Ftf.2 3l Mutual Group Amor (fund 1103 Diversitd25 12 28 Diver %itd40 13 08 Diver vtd55 13 09 Dividend 1019 Equltund 13 54 - 7 34 IX rNoramConvl0.ll rOnaDaclanFdl'J Ont.TaacharsGr.yr»Aggressive45.6( ynBalanced 10.52 ynDiversifd 45 44 ynFixdVal9 X10.0 ynMtge 28.80 PagabrookRF9 X PrlncIpalQroup yBond 3.15 yCdnMutl 6.26 yCollective X.22 yEquity 701 yGrowth 849 yVenture 10.52 yWorld Inc 8 55 Prudantial Group Growth 892 income 5.32 yPtnm Hlth 8cl 1< RablnBuddanGr.ynCapitalFd 7 39 ynlncome l\"d 5.44 /nRaalGrowth!6.9 /RanCanBçB5 08 Royal Truat Gr ynA-U.S.22.58 y nB \u2014 Bonds 9 46 ynC-Cdn 31.60 ynE \u2014 Enr X yrU \u2014Japn 18 84 ynM\u2014Mtge 10.61 vnPreferred 9 93 Royfund Group nEquity X80 nBond Fund 5 X Saxon Group ynBalanced 10.74 ynSmallCap 11 09 /nStock 10.X yrWorldGwthl0.5 Scaptra Funds ynBalanced 10.79 ynCapProtectl0.7( SENTINEL yCda Bond 9 82 Cda Equity 9 48 /StarllngMtga 5 0 yTOMortgaoalO.5.Tamplaton Grp TempGwth 16.57 Temp Cdn 5.63 Trimark Group Trimark 12.16 TrimarkCdn 9 83 èl-èl Group Fin yCdnConvDeb9 76 yCdnConvPtd 9 9( ySunset 11.99 yUnlvAvaGihll 18 / Waltalna 48 89 Walwyn Group nBond 1085 nCdn Equity 11.11 nlnterntl Cdn 10.33 nlnterntl US 7 51 nMMF( 8 89)10.0 nPreterred 10.46 nOption 9.69 NON-MEMBERS ynAltamira 655 /nCan-AnaaalO.2! Capital Gwth 8 18 nCapatona 6.77 Co-opTrustGroup ynGrowth 13.X ynlncome 9» CSA MQMT Gr Goldfund 4.32 Goldtrust 5.74 Dixon, KrogQr.D K Trust 15.95 D K I nfl X 59 Heritage 5.18 yDomaquity 907 nFIratCdnM 11 36 /Flacon Fd 8 64 QyroEquity 11 44 tarvard 13 47 Industrial Gr.CSMgt( ê.ùè)100 Indust Am 7 34 Indus Div 9 45 Indust Eq 16.79 Indust Global 5 25 Indust Gwth 12.» Indust Inc 9.71 Indust Pens 5.X Mack Eq 237 Mack Mtge 1 22 yMar Equity 5 51 Marlboro 10 95 /nMOOrowthU 09 Natruaco 6 92 NW Group yCanadian 10.12 yEquity 14.12 yNWTrustEql9 40 'aclflc Group Growth 8 » Ret Bal 5 68 US Growth 5.13 PHN Group yBond 9 39 yCanadian 18.37 yDiv Inc 13.01 yFund 32.13 y Pooled 45 11 yRRSP 4863 PMF Mgt.Ltd.n Pension 9 81 nXanaduFd 8 29 Prat at Ravanu Or /American 29 X yCanadian 10.4C yFonds H 527 y Retraite 8 55 Sag It Group /Cam Gth 8 68 ylnTI Enr 3.15 ylnfI Inc 6 06 yTrans A 7 93 yTrans B 90 21 vTrans C 15 79 y Synchro vast 7 18 Tlmvaat Funds American 492 Bond Diver sfd Growth Income MMF yTradax 10 29 5 10 798 10 67 1029 754 Truat Oanaral Or yn Actions 24 45 ynOWigHyp 9 93 ynHypo 1081 ynVal Amer 14 82 ÜnNad Group Accum\t11 20 Accum R\t11 49 American\t668 Mortgage\t516 Security\t448 Venture\t1061 Venture Ret\t1266 Un Ivaraal Group\t American\t9 45 Equity\t949 Global\t503 income\t517 Japan\t1164 Resource\t484 Waetrn Orth 4 04\t US Funds Orayfus Group Dreyfus 13 23 Nsubargsr Barm Manht 9 75 TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé mardi en baisse de 15-100 et cotait $1.3730 contre la devise canadienne La livre sterling a monté de 2 11-100 à $2.0683.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a gagné 8-100 à $0 7283 et le sterling 1 68-100 à $1 5062 BESTIAUX MONTREAL (PC) - Les arrivages au marché aux bestiaux de Montréal mardi comprenaient 181 bovins, 179 veaux et 19 porcs.Les prix s'établissaient ainsi: Génisses, comm : $58 00-$64 00.Vaches, Dl-2: $55.00-$59.00.D3: $49.00-$54.75.Taureaux: $60.00-$66.00 Veaux de choix et bons animaux: $85 00-$109.00; communs et moyens: $60.00-$84.00 Bons remplacements de type laitier S100.00-S116.00 ; communs et moyens: $72.00-$95 00 Prix moyen du porc à l\u2019indice 100 en Ontario, lundi: $208 00 le kilo.FRUITS ET LÉGUMES MONTREAL (PC) - Voici les prix de gros des fruits et légumes fournis aux détaillants de la région de Montréal par le ministère de l'Agriculture du Québec: FRUITS Fraises: $$1.00 à $12.00 la caisse de 12 chopines Framboises: $13.90 à $19.55 pour 12 c.de 250 ml.LEGUMES Ail tresse: $4 90 à $6.10 Betterave: $3 60 la botte de 6 pqts.Brocoli: $11.75 à $13.90 la caisse de 14 unités.Carotte: $9 20 à 11.00 la caisse de 30 paquets Carotte mini: $9 00 à $10.00 la caisse de 20 x 12 oz.Céleri-rave: $12.00 les 20 lb Chicorée: $5.75 à $9 90 les 12 - 16 unités Chou-fleur: $14.50 à $16.75 la caisse de 12 unités.Chou vert: $9 25 à $9 90 la caisse de 45 lb ou 16 unités Ciboulette: $5 40 à $8 50 les 12 pqts Concombre de champ $20 70 à $27 50 la caisse de 6 doz.Courge-zucchini : $7 50 à $8 75 les 20 lb.Endives $9 75 à $10 00 la caisse de 5 lb; $16 50 à $16 90 la caisse de 10 lb Epinard $7 50 à $8 00 la caisse de 12 x 10 onces E scarole $7 75 à $9 90 la caisse de 12 un.Germe de luzerne: $4 90 à $5 75 les 12 chop Gourgane $7 50 à 14 25 le sac de 20 lb Laitue Boston $4 75 à $5 25 la caisse de 16 unités Laitue chinoise: $8 75 à $10 25 la caisse de 12 un.Laitue frisée $6 40 à $7 90 la caisse de 24 unités Laitue iceberg 16 00 k $8 00 la caisse de 18 unités Laitue romaine $4 75 k 87 00 la caisse de 16 k 24 unités Oignons Jaunes moyens, 88 25 le sac de 50 lb. LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 B 5 En haussant la participation des employés de Quebecair Nordair-Métro bonifie son offre d\u2019achat par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) \u2014 La aoclété Nordair-Métro a bonifié son offre d\u2019achat de Quebecair que le gouvernement du Québec déaire remettre à l\u2019entreprise privée.Dans son offre remise lundi au comité présidé par M.Fernand La-londe, chargé au dossier de cette privatisation, Nordair-Métro prévoit faire passer de 20 pour cent à 31 25 pour cent la participation des employés des quelque 800 employés de Quebecair au capital-actions, seul autre groupe à avoir présenté une offre pour l\u2019ensemble de l\u2019actif de Quebecair.Cette participation se ferait en deux temps: 20 pour cent d\u2019abord et le reste lorsque la compagnie aura atteint son seuil de rentabilité.L\u2019offre bonifiée de Nordair-Métro intègre même les groupes Lavalin et Nationair qui avaient présenté avant la date limite du 31 mai une offre d'achat partiel des avoirs de la société d\u2019Etat qui a engouffré une centaine de millions depuis quelques années Le ministre Marc-Yvan Côté confirme par la voix de son attaché de piesse avoir reçu la nouvelle pro-pos^ion de Nordair-Métro mais se refuse évidemment à tout commentaire pour le moment Les employés de Quebecair n\u2019ont pu être rejoints pour commenter la proposition qui prévoit bon gré mal gré leur participation Le partage Selon l\u2019offre de Nordair-Métro dont les termes exacts n\u2019ont pas été dévoilés.Quebecair serait détenue à 31 25 par ses employés; à 29 pour cent par Conifair dont le pdg est M Michel Leblanc, à 16 6 pour cent par Avitair dont le pdg est Marc Racicot; à 14 75 pour cent par CP-Nordair et à 8 33 pour cent par PCMI, une filiale du groupe Canam Manac de Marcel Dutil.Rappelons que Nordair-Métro est elle-meme détenue à 35 pour cent par Nordair (contrôlée par CP-Air); à 35 pour cent par Conifair; 20 pour cent par Avitair et 10 pour cent par PCMI Selon un document dit de faits saillants préparé par la compagnie et rendu public hier, Nordair-Métro s'engage même, après une sévère cure d\u2019amaigrissement de Quebecair, à maintenir tous ses emplois et à en créer 45 Voici comment: \u2014 Nordair-Métro vendrait à Na- tionair les deux DC-6 de la flotte de Quebecair L entreprise de Robert Obadia s engagerait aussi à rapatrier au Quebec les contrats d\u2019entretien accordés à des firmes ontariennes et floridiennes Soixante emplois seraient ainsi créés Elle recruterait en outre 55 membres d\u2019équipage de Quebecair pour le fonctionnement des deux nouveaux DC-8 Elle récupérerait aussi 10 postes administratifs Enfin.55 autres emplois seraient créés si elle obtient un permis pour la liaison Hamilton-Londres \u2014 Lavalin prendrait en charge les activités de Services Quebecair et s'engage à en promouvoir le développement Dix postes de consultants seraient ainsi maintenus alors que cette acquisition permettrait à la société de Bernard Lamarre d'ajouter le volet aéronautique à ses champs de consultation internationale \u2014 La société Conifair s engage de son côté à assurer l'entretien du parc des CL-215 du service aérien du gouvernement québécois, à construire un hangar ae 3 millions $ à l'aéroport de Québec et à exploiter une base cargo à Sept-Iles ou Ri-mouski 48 emplois spécialisés seraient ainsi maintenus \u2014 CP-Air s engage à récupérer de son côté 73 postes de mécaniciens De plus, la société vancou-véroise s'engage à porter son nombre de pilotes québécois à une pro portion équivalente au prorata de la population du Québec au Canada, précise son président Donald J Carty \u2014 Ainsi dégraissée, Quebecair conserverait néanmoins 534 postes Avoirs restants En vertu de l\u2019offre présentée par MM Leblanc.Racicot et Dutil.Quebecair posséderait deux réactés et sept turbopropulses qui desserviraient le territoire québécois Une fois la rentabilité acquise, les acheteurs prévoient acquérir de nouveaux appareils pour prendre une expansion rationnelle vers les Maritimes, les Etats-Unis et le Nord-Est ontarien Ils s'engagent aussi à améliorer la qualité du service aérien en régions éloignées Des tarifs d'affaires seraient en vigueur ainsi que des réductions pour favoriser le tourisme Les acheteurs s'en prennent enfin à Air Canada qui s'est associée de façon minoritaire aux employés de Quebecair Vendre Quebecair à une société aérienne appartenant au gouvernement fédéral équivaudrait selon eux à une \"fédéralisation\" et non à une \"privatisation\" Samson Belair Par Marie Croteau, c.a Avantages imposables:les exceptions La semaine dernière, nous avons discuté de certains avantages imposables qui doivent être inclus dans le calcul du revenu.Cette deuxième partie sera consacrée aux exceptions à la règle générale stipulant que tous les avantages, de quelque nature que ce soit, qui découlent d'un emploi sont imposables Les principaux avantages non imposables feront donc l\u2019objet du présent article.Contributions de l\u2019employeur à un R.E.P.ou à un R.P.D.B.Tel que stipulé par la loi, les contributions d\u2019un employeur à une caisse ou à un régime enregistré de pension (R.E.P.) faites au nom de l\u2019employé, ne constituent pas un avantage imposable.Cependant, il ne faut pas perdre de vue que l'employé devra s imposer sur ces sommes lors ae l'encaissement, habituellement lors de sa retraite De même, la contribution au nom d\u2019un employé, par un employeur, à un régime de participation différée aux bénéfices (R.P.D.B.) n\u2019entraine pas l'imposition immédiate d'un avantage pour l'employé.De la même façon que pour le régime de pension, remployé paiera des impôts lorsqu'il touchera des montants en provenance du régime Police collective d'assurance temporaire sur la vie Les primes versées par l\u2019employeur en vertu d\u2019une telle police d\u2019assurance ne sont pas imposables pour l\u2019employé.De plus, les indemnités reçues suite au décès de l'employé ne sont pas imposables II existe cependant une limitation quant au montant de la couverture Celle-ci ne devra pas excéder 25,(XK)$ Dans le cas où l\u2019employé est assuré pour plus que 25,000$, la partie des primes attribuables' à l'excédent sera considérée comme un avantage imposable Régime privé d\u2019assurance-maladie, invalidité et salaire Généralement, lorsque l\u2019employeur contribue au régime, l\u2019excédent des prestations périodiques reçues sur les primes payées par l'employé sera inclus au revenu de l\u2019employé.Les contributions de l'employeur à un tel régime ne constituent pas un avantage imposable pour l'employé Il est possible pour un employeur d'organiser un régime pour l'ensemble de ses employés, de leur faire bénéficier de prime réduite et que seuls les employés contribuent au régime.Ainsi, les prestations reçues seront exonérées d\u2019impôt Soulignons que les primes versées à un régime privé d'assurance-maladie sont déductibles à titre de frais médicaux Les frais médicaux peuvent s'échelonner sur une période de douze mois se terminant dans l\u2019année Planification Bien que nous ayons énuméré brièvement les règles établies en matière d\u2019avantages imposables ou non.nous espérons que ces quelques notions sauront orienter votre planification Comme vous avez sans doute pu le constater, certains éléments sont plus \"avantageux\" que d'autres.Il s'agit donc de tirer profit au maximum des règles fixées par le législateur afin de choisir des formes de rémunération qui n'augmentent pas indûment le revenu d'emploi Marie Croteau, c.a.Service de fiscalité Samson Bélair 223 Des gens recevants ! SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre, 562-3897 MARCHE 7IEME NORD 393, 7ième Avenue Nord 569-9341 MARCHE DURHAM INC.1594, rue Durham, 562-2671 SUPERMARCHE PARISEAU 355, rue Marquette, 562-4759 MARCHE VALLEE ENR.1124, rue Prospect, 562-2609 ROCK FOREST MARCHE ROCK FOREST ENR.6641, rue Fontaine, 864-4622 AYER\u2019S CLIFF MARCHE ALEXANDRE BATRIE 1082, rue Principale 838-4949 EAST ANGUS J.BERGERON INC.58, rue Hôtal de Ville 832-2421 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHE CENTRAL ENR.846-4500 WOTTON CENTRE COMMERCIAL WOTTON 675, rue St-Jean 828-2600 MAGOG R & D DESAUTELS 177, rue Principale, 843-4471 EPICERIE LUSSIER INC.476, rue Hatley, 843-2992 ST-ISIDORE D'AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL 658-3659 SAWYERVILE MARCHE G.GAGNON 33, Principale Nord 889-2994 NORTH HATLEY J.L.LEBARON LTEE Rue Principale 842-2487 WATERVILLE MARCHE PETIT ENR 143, rue Compton 837-2428 ST-FRANCOIS XAVIER MARCHE PREFONTAINE 12, Principale Nord 845-3687 RICHMOND MARCHE RICHMOND ST-PIERRE 483, Principale Nord 826-2282 WEEDON MARCHE MERCIER INC.468, St-Janvier 877-2929 SCOTSTOWN GERARD DESILETS 657-4955 JW__________________________ .¦a*»-*,*\t.««a*;.- *v.a wmw» tnttÊkt «wom «exact* «««¦ « -'** r >*****#¦ f mm MARGARINE MOLLE ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE CANADA CAT.A PÊCHES IMPORTÉES DES ÉTATS UNIS CANADA NO.I -, *¦ Prix en vigueur du lundi 14 au samedi 19 juillet 1986.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.La régularité dans le* approvisionnements en fruits et légumes est à la merci des conditions météorologiques.Soyez toutefois assurés, chers clients que les épiciers Aiepne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon pria tout au long dos saisons.Des gens recevants ! T ROTI DE CÔTES CROISÉES COUPE ORDINAIRE CANADA CAT A BIFTECK DE PALETTE COUPE ORDINAIRE CANADA CAT.A ^\tBOEUF I- À RAGOÛT r\t'-JW\tDÉSOSSÉ I k^l88S.4w.,| JUS DE TOMATES DE FANTAISIE AYLMER BTESAOml HUILE VÉGÉTALE cmsco BOUT.750 ml BEURRE EMB.454 f RIZ FRIT *e*Mmm*j INSTANTANÉ .DAINTY BTE 350 g CRISTAUX À SAVEUR DE FRUITS CAI MEUNIER EMB 3 env.099$ MELON D'EAU IMPORTÉ DES ÉTATS-UNIS Pour plus de spéciaux consultez notre cahier publicitaire.CÉRÉALES \"Ctni Flitot KELLOC SJ BTE 350 g LÉGUMES EN CONSERVE^ tn mu inwi»i CREVETTES COCA TA II * ITT III , SAUMON ROSE tou> sîîî lier «» J SOUPE crtmi DE CMAMPKNONS CAMPBELL Bit 7*4 ml BEURRE D'ARACHIDES ARtrr BOCAL 1 kf BOISSONS A SAVEUR DE FRUITS SPBMT ttm uise SAUCE A SALADE ABAFT CHAIR DE CRABES DES NEIGES LUXURY Bit lit t rONCINTRf BOtUF M POULET BOCAL 1 l MÉLANGE A THÉ GLACÉ RED ROSE com in « CHAQUE UNS r TV \u2022 TT 4 V, cerrino BOCAL J fTS F HOMAGE 2\\ COTTAGf OUftoa ro»T uw , lus DE RAISIN SURGELÉ WELCH com 45?ml 18 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 arts et divertissements la tribune Une cure lui est prévue Boy George, la dernière des vedettes héroïnomanes par Hervé LIONNET LONDRES (AFP) - L\u2019inculpation au cours du week-end de Boy George, pour possession d'héroïne, confirme que le monde de la drogue et celui de la musique pop restent étroitement liés et que, sur ce pian, les années 80 ne présentent pas de rupture avec les années 60 et 70.La liste est longue des vedettes du show business qui, avant le chanteur androgyne de Culture Club, n'ont pas su résister aux paradis artificiels et ont dû pour cela en payer le prix: au mieux la déchéance, au pire la mort D'autres toutefois ont réussi à surmonter l\u2019épreuve, comme le guitariste Eric Clapton ou Pete Townshend des Who qui sont devenus des militants convaincus de la lutte anti-drogue.L'association étroite de la drogue et du rock, \u201csoft\" ou \"hard\", n\u2019a fait que perpétuer une \"tradition\u201d déjà bien établie du temps de la grande vogue du jazz, avec les \"hipsters\" et les \"beats\u201d.A cette époque, plus la victime de l\u2019héroïne la connue avait été la chanteuse Billie Holiday Mais rock et pop ont amplifié le phénomène.La drogue a dévasté le Gotha musical des années 60 et 70.Disparus: Brian Jones, Jimi Hendrix, Janis Joplin, Jim Morrison et bien d\u2019autres.Le dernier de cette époque à périr d\u2019une surdose a été Sid Vicious, du groupe punk des Sex Pistols Des T-shirts le montrant s\u2019injectant de la drogue dans les veines sont toujours en vente à Londres aujourd\u2019hui.Bob Geldor, grand instigateur de cette \"mise en musique de la com- Ëvolution Boy George jours.à ses plus beaux En 1986, les drogues dures ne sont plus autant prisées par les vedettes de la scène qu elles avaient pu l\u2019être au temps des festivals de l'île de Wight et de Woodstock.La musique pop s\u2019est dans son ensemble éloignée d\u2019une éthique quelque peu nihiliste et s\u2019est meme propulsée à l\u2019avant-garde de la lutte pour la vie, comme l\u2019a prouvé le superconcert de Live Aid, il y a un an, en faveur de l\u2019Afrique affamée La vedette androgyne sur son déclin.passion\u2019\u2019, comme il le dit lui-même, a poursuivi avec succès dans cette voie en organisant cette année l\u2019opération Sport Aid qui a \u201cfait courir le monde\" en faveur du continent noir.Toutefois, la drogue conserve un grand pouvoir de fascination dans le monde du spectacle, simplement parce qu elle reste à la mode et que les vedettes se doivent par nature d\u2019êtrq à l\u2019avant-garde des nouveaux courants.Dans la \"jet society\u201d, la cocaïne est prise au même titre que le champagne, un mélange qui, apparemment, a été la cause de la mort de la fille d\u2019un ministre britannique en juin dernier, Olivia Shannon.En Grande-Bretagne, les condamnations pour consommation et (ou) trafic de \"coke\u201d ont quadruplé en 10 ans.Un récent rapport de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) indique que cette drogue est utilisée par 4.8 millions de personnes dans le monde.Il chiffre le nombre d\u2019héroïnomanes à 750,000.Les raisons qui ont poussé Boy George vers la plus dure des drogues n\u2019ont pas encore été bien élucidées cié, le cheveu ras, ayant perdu l\u2019éclat de son regard, il n\u2019était plus que l\u2019ombre de lui-même.Mis en liberté sous caution, il fera sa première apparition devant un tribunal le 29 juillet.Entre temps, il va poursuivre sa cure auprès du docteur écossais Meg Patterson qui.avec sa méthode \"miracle\", consistant principalement en une boîte noire électronique envoyant des impulsions au cerveau, va tenter de lui redonner le goût de la reconquête des palmarès La méthode Patterson a déjà fait ses preuves pour Eric Clapton et Pete Townshend, devenus depuis des habitués des campagnes antidrogue \u201cLe diable au corps\u201d de Beilochio combine passion de l\u2019amour et lucidité Moins de succès par Dominique SCHROEDER PARIS (AFP) \u2014 Près de 40 ans après Claude Autant-Lara, dont \u201cLe diable au corps\u2019\u2019 consacra Gérard Philippe et Micheline Presle, le cinéaste italien Marco Belloc-chio propose, avec un film du même titre, une nouvelle et très libre adaptation du roman de Radiguet, sur fond de terrorisme, de folie et de psychanalyse.L\u2019action ne se déroule plus en France pendant la première guerre mondiale mais de nos jours, dans une Italie en proie au terrorisme.La belle Giulia Dozza (Maruschka Detmers) est justement fiancée au terroriste Giacomo Pulcinï (Ricardo de Torrebruna), un membre des Brigades Rouges qui ont assassiné le père de la jeune femme.Mais le destin place sur sa route un lycéen, Andrea Raimondi (Federico Pitzalis), auquel la lie aussitôt une violente passion.Giulia, qui se dit un peu folle, trouve dans cette liaison un équilibre qu elle avait en vain cherché en suivant un traitement auprès du Pr Raimondi (Alberto Di Stasio), psychanalyste célèbre et père de son jeune amant.Giulia et Andrea multiplient les rendez-vous dans l\u2019appartement qu\u2019occupera la jeune femme après son mariage avec son fiancé.Ce dernier, étant un terroriste \u201crepenti\", doit en effet être libéré prochainement.Marco Bellocchio, 46 ans, à qui l\u2019on doit notamment \"Le saut dans le vide\" \u2014 \"une radioscopie de la folie des êtres considérés comme normaux\u201d \u2014 reconnaît avoir réalisé une adaptation très libre du \"Diable au corps\u201d publié en 1923 par Raymond Radiguet.\"Au départ, dit-il, nous voulions adapter le roman assez fidèlement, mais très vite, en travaillant sur le scénario, je Delaney nommé vice-président à Radio-Canada MONTRÉAL (PC) - Franklin Delaney, qui avait obtenu une licence de télévision mais n\u2019avait pu l\u2019exploiter dans les années 1970, a été nommé hier vice-président de Radio-Canada, responsable de la télévision française.Jusqu'ici premier vice-président de la société d\u2019Etat, il entrera en fonctions le 1er août, précise dans un communiqué le président Pierre Juneau.M Delaney succède à Pierre Desroches, nommé à la tête d'un comité (créé en février par les chefs d\u2019Etat francophones) et représentant de Radio-Canada au réseau par câble TV-5, en Europe En avril 1974, M.Delaney et des associés avaient obtenu du CRTC trois licences (Montréal, Québec et réseau) pour exploiter une nouvelle chaîne de télévision française, Télé Inter-Cités Mais face à une conjoncture financière difficile, la chaîne n\u2019était jamais allée en ondes.En septembre 1976, M Delaney demandait au CRTC de révoquer les licences.L\u2019UNION THEATRALE me suis rendu compte qu\u2019il était plus intéressant de l'actualiser, de fondre cette histoire dans l\u2019Italie d\u2019aujourd'hui.\u201d Lénine et l'horlogerie suisse D'où, outre la psychanalyste, ce fiancé, terroriste repenti, \"qui passe de l'extrémisme politique à un total conformisme bourgeois, acceptant toutes ses valeurs, son ordre, sa loi, sa religion\".\"Le diable au corps\" de Bellocchio emprunte à la fois au film d\u2019Autant-Lara (la promenade en barque, par exemple) et à l\u2019oeuvre de Radiguet (la bonne réfugiée sur le toit).Dans le roman, le jeune amant, François, décrivait sa liaison interdite avec Marthe, promise à un soldat qui ne tarderait pas à revenir du front.Avec une émotion fiévreuse mais aussi beaucoup de lucidité, il détaillait les voluptés et les souffrances nées de cet amour qui allait se révéler funeste.Marco Bellocchio, qui définit son film comme \"une étude sur la manière subversive de tomber amoureux d une femme \u201d, s\u2019est efforcé de recréer ce climat passionnel.Sans grand succès, hélas, la belle Maruschka Detmers se dénude souvent et longuement, mais on ne perçoit guère ni sa folie, ni sa passion pour Andrea, \"avec lequel, dit le cinéaste, elle cherche à établir une relation qui doit les emmener tous les deux vers la destruction totale\".Andrea apparaît surtout comme un jeune homme charmant, souriant et placide, au point d\u2019évoquer paisiblement l\u2019horlogerie suisse et Lénine tandis que sa maîtresse lui prodigue les plus humides caresses.Il est amoureux, certes, mais \u201cla passion ne l'empêche pas de vouloir passer son bac et se tailler une place dans la société.Il a cette qualité rare, précise l\u2019auteur des \"Poings dans les poches\u201d, qui lui permet de combiner l\u2019amour avec un sens lucide de courage et de responsabilité\u201d.Maruschka Detmers: non au \"sex-symbol\u201d Bellocchio ne se laissera jamais aller à la vulgarité\u201d.La jeune actrice hollandaise \u2014 elle a 23 ans \u2014, révélée il y a trois ans par Jean-Luc Godard dans \"Prénom: Carmen\u201d, refuse d\u2019être un \"sex-symbol\u201d.\"Je n\u2019accepte le nu que pour des sujets intéressants, quand ils ont une raison d'être\", dit-elle.On veut faire de moi un sex-symbol, mais ça, je le refuse.De toute façon, je n\u2019en suis pas un, c\u2019est grotesque\".Quoi qu\u2019il en soit, Maruschka.que l\u2019on a pu voir aussi dans \"La pirate\u201d de Jacques Doillon et aux côtés de Coluche dans \"La vengeance du serpent à plumes\u201d de Gérard Oury ne redoute pas le scandale.Quel qu\u2019il soit, dit-elle, \"je l'affronterai la tête haute.Boul.Bourque, Rock Forest Tél.843-9575 ACADEMIE DE POLICE La baisse sensible de son succès, principalement en Angleterre, est l\u2019explication la plus souvent avancée.A 22 ans.après avoir imposé dans son pays son style androgyne, avec force maquillage, chapeaux, robes et rubans, créant la mode dite des \"gender benders\u201d (les travestis qui changent de genre, du masculin au féminin ou inversement).il avait conquis l'Amérique et son succès outre-Atlantique avait été comparé à celui des Beatles.Malgré les qualités vocales que les spécialistes lui reconnaissent, il a bâti la plus grosse partie de son succès sur l\u2019image qufil a créée de lui et était pratiquement chaque jour dans l'obligation de changer de \u201clook\".Quand Te public a commencé à se lasser, l'idole en déclin a trouvé refuge dans l'héroïne.Depuis quelques mois, le visage éma- j CINEMAS CARREFOUR 0E L ESTRIE 3050.boul.Portland.Shirbrooko 565-0366 LE WEEK-END DE LA TERREUR\u201d V.F.de April Fool's Pay CINEMA TOM CRUISE KELLY McOILUS VERSION FRANÇAISE 7h00 \u2014 9000 CINEMA KEN WILLIAMS \u2022 PETER O'TO&E ' G [£ CLUB PARADISE The vacation you'll never torftct-no matter hou hard von rr\\.V 0 anglaise CINEMA 7M5-9M5 10801 Fine cuisine il\u2019 auberge Cabana Drôles d\u2019espions du 11 au 17 juillet Mercredi SOIREE AUBAINE Maruschka Detmers, en tout cas, défend le film avec la plus grande conviction.\u201cC\u2019est mon rôle le plus formidable, déclarait-elle au mois de mai dernier sur la Croisette, lors du festival de Cannes.Certaines scènes sont très poussées mais elles sont très esthétiques, et pas plus que moi, 52.50 TOUS LES MAROI___ les filles du w *èuir Ir Lu p.pars, 8 DU CINEMA 15 AU 17 JUILLET 7h00 3 HOMMES ET UN COUFFIN (G] 7h15 A BOUT DE COURSE (14 m 9h15 LA CAGE AUX FOLLES ELLES SE MARIENT (Gj) 91)30 ROUGE BAISER (Gj 0975b M rue Km* ouest Sherbrooke QÇ UM 1P1 soignee mettant en valeur - les crus du terroir- Nos Spécialités tel que : Le Carré d agneau \u2018 Les Ris de veau ' Le Canard de Brome nous sont offerts ainsi que notre table d\u2019hôte tous les soirs Vue exceptionnelle des jardins et de la plage privée 1460 rue Principale Ouest Magog Tél.: (819) 843-3313 Le Théâtre Entre Chien et Loup présente 10! s filles T&NjlfRRE en J U intensions HOMME Joywil |«fH« 7 30 ' LM llllM 90(1 ontma de paris m présente CT\tfestival r\tI\teydeau \u201cMAIS N\u2019TE PROMENE DONC PAS TOUTE NUE\u201d BRAV0I LA BELLE MERE EST MORTE! \"FEU LA MERE dl MADAME Nouvuaux Éléments apportés pour iméliorir lu spucticli Tout lu MERCREDIS.VENDREDIS \u2022t SAMEOIS.i 20h30 Au Pavillon JACQUES-CARTIER Admiulon: $8 00 EtullMt Ige d or el groupe Pi 30 « plut 15.Réservation 569 2727 Georges Feydeau 10315 vVVTUVy, BackÆchoih I TOUS LES MERCREDIS UN SEUL PRIX ; D ADMISSION \u2022 rou» 1il nm 7 15 \u2014 9 00 '0 797 les folles aventures d un futur millionnaire malgré son numéro.texte Patrick Quintal el Normand Lessard mise en scène: Patrick Quintal avec: Denys Caron.Martine Dostie.Hervé Philippe Jacques Routhier et Andrée Soucy au Théâtre du Thé des Bois (574.av du Parc.Deauville) du 25 juin au 23 août du mer.au dim.incl.20h30 prix spéciaux pour groupes soupers théâtre en collaboration avec I Auberge le Beau Site\tæL) information et réservations: (819)864-9569\t9727> Studio de photographie Conservez la magie de cet instant! 1695 GRATUIT \u2022\t1 liqueur (16 oz| t l âchât d\u2019unu 12\" (mtdlum) \u2022\t2 liqueurs (16 oz) à l acltat d\u2019une 16\" |X-lirgu| \u2022\tCoupon nécusiirt pour obtinir liqueur gratuite \u2022\tMentionnez le coupon m commandant per téléphone \u2022 L\u2019offre prend fin le 3 août 1986 Tél.: 566-5215 LIVRAISON GRATUITE en .40 minutes ou moins Nous acceptons ¦¦¦¦ \u2014¦SUR livraison \u2014 107c D\u2019ESCOMPTE O AU COMPTOIR 2154.rue King ouest 'sous i ancien Disco-Roule) 9401* Ensemble de 23 photos y compris un dépôt de 95C 2 de 8 x 10\", 3 de 5 x 7\u201d, et 15 de format portefeuille et 3 médaillons*, sur fond ordinaire, ou sur fond à motif printanier, automnal, ou pour enfants Chez Sears, il n\u2019est pas necessaire de prendre rendez-vous pour Qbtemr des photos de qualité Adultes et groupes familiaux bienvenus Seulement 95C de plus pour chaque personne additionnelle sur la photo NOUS CHOISISSONS LES POSES En plus de cette offre sont disponibles aux prix ordinaires portrait sur tond blanc ou noir, photos à deux sujets, et photographies Instantanées pour passeport.Possibilité de crédit.\"Dimensions approximatives Rabais de 2$ sur photos passeport! Offre en vigueur pour photos prises jusqu'au 19 juillet 1986.Dans tous les magasins du lund« au mercredi de 9hl0 a 16h30 le leudt et vendredi de 9h30 a ?Oh30 le samedi de 9h a 16h Ferme f-ntre 12h30et 13h30 09842 APPORTEZ VOTRE VIN \u2022 \u2022 \u2022 APPORTEZ VOTRE VIN \u2022 \u2022 \u2022 APPORTEZ VOTRE VIN \u2022 \u2022 \u2022 APPORTEZ VOJ VOUS Gfl BVGZ POUF VOtfG cirÇjGnt.Gt pIlJS / LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 16 JUILLET 1986 I 7 Villeret: un spectacle solo inventif par Pierre ROBERGE MONTRÉAL (PC) \u2014 Le ipectacle solo de Jacques Villeret est sûrement l'un des mieux marqués aux coins de la finesse et de l\u2019observation Inventive, au Festival Juste pour Rire.Dans la petite salle du Milieu, le comédien français aligne une série de types humains sécrétés par la vie en société, dont on se dit qu'on les a déjà rencontrés quelque part si ce n\u2019est a la télévision.Villeret exprime chaque fois un comportement, avec tics et expressions toutes faites.Le fil conducteur est souvent le radotage, que ce soit chez le Provençal folklorique de l\u2019histoire de Zézette \u2014 \u201cBonjour l\u2019ambiance\u2019\u2019 \u2014 ou chez ce beau parleur urbain servant un topo sur la clarté.Tout cela avec une grande économie de moyens techniques: pas de déguisement et un usage modéré des projecteurs.Quant au micro sur pied, c\u2019est plus qu\u2019un outil car l\u2019artiste en fait un sujet.dépc ment matériel, Villeret apparaît d'autant plus comme un grand livre ouvert de l'acteur complet: tête d'ahuri qui déboule de derrière le rideau, l'oeil hagard ou aux aguets, souffle court, grimaces, mimiques .Et toujours cette présence exceptionnelle, qu\u2019il bredouille ou qu\u2019il crie.Sans texte, comme mime, il interprète des fantasmes sportifs et amoureux et, surtout, (La»«rphoto PC) Pierre Villeret, présentement en solo au Festival Juste pour Rire.en outre présent afin d\u2019échanger sur le thème \u201cl\u2019art et la paix\" avec des écrivains et des historiens d'art québécois.Symposium de la jeune peinture sous le thème de a paix à Baie-Saint-Paul par Johanne ROY QUÉBEC (PC) \u2014 C\u2019est sous le thème de la paix que se déroulera du 1er au 31 août le Symposium 86 de la jeune peinture au Canada, organisé pour une cinquième année consécutive par le Centre d'art de Baie-Saint-Paul.L\u2019aréna de cette municipalité pittoresque de Charlevoix accueillera douze peintres venus de différentes régions du Québec et de trois villes ontariennes, Toronto, Ottawa et Stoney Creek.Ces jeunes artistes, sélectionnés par voie de concours national, réaliseront en public une oeuvre grand format consacrée à la paix.L\u2019événement, qui sera inauguré en présence de la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon et du ministre des Relations internationales Gil Rémillard, se veut à la fois un lieu de création, d\u2019échanges et de réflexion, pour les artistes, et un lieu de découvertes pour le public.En grande première, cette année, Jean-Paul Riopelle, un des artistes québécois les plus chevronnés, offrira en primeur aux visiteurs une oeuvre monumentale dit-on, qu\u2019il dédiera à l'année internationale de la paix.À l\u2019extérieur, il sera possible d\u2019observer du promontoire du Cap au Corbeau, les \u201cÉcritures d'eau\u2019\u2019 du sculpteur Pierre Bourgault-Le-gros, une oeuvre environnementale 3ui sera créée tout au long du mois \u2019août dans la baie de Baie-Saint-Paul.Dans le cadre de journées de forum, les 26 et 27 août, René Huyg-he, de l\u2019Académie française, sera Lieu privilégié Ces symposiums attirent, chaque mois d'août, près de 30.000 visiteurs qui sont conviés à observer le travail des artistes et à discuter avec eux.Des visites guidées sont offertes sur demande.Les gens peuvent également assister aux nombreuses conférences et tables rondes qui seront organisées parallèlement au symposium.Depuis 1900, Baie-St-Paul est un centre privilégié où se sont retrouvés les peintres importants de l\u2019est du continent nord-américain.Les Clarence Gagnon, Marc-Au-rèle Fortin, Jean-Paul Lemieux, René Richard et tant d\u2019autres ont tour à tour puisé à la beauté naturelle de la région.Le Centre d\u2019art de Baie-Saint-Paul offre pour sa part des cours diversifiés, allant de l\u2019initiation des jeunes jusqu\u2019au niveau universitaire: \u201cdesign \", tissage professionnel, histoire de l\u2019art ou tapisserie.Du 20 juin au 15 septembre, le centre d\u2019art propose Panorama 86, une vaste exposition annuelle regroupant plus de 70 peintres de Charlevoix.Cassettes maintenant plus vendues que les disques OTTAWA (PC) -Pour la première fois les ventes de cassettes pré-enregistrées ont dépassé les ventes de disques au pays, a révéle mardi Statistique Canada Le revirement s\u2019est produit en 1984, les cassettes accaparant alors 68 pour cent du marché quand les longs-jeux n\u2019en conservaient plus que 45 p.cent.L\u2019année précédente, les cassettes détenaient 40 p.cent du marché, contre 53 p cent pour les disques 33-tours.Les ventes de 45-tours et de disques compacts ne représentaient qu\u2019une petite fraction du marché au cours de ces deux mêmes années, a fait savoir l\u2019agence fédérale Des données préliminaires recueillies à partir d\u2019une enquête sur le marché canadien du disque indiquent qu\u2019il s'agissait d\u2019un marché de $339 millions en 1984, ce qui représente une hausse de 10 p.cent par rapport aux $309 millions en 1983.LOCATION \u2022 TV \u2022 VIOtO \u2022 CASSETTES \u2022 JfUI VtOEO \u2022 urviFcmu* \u2022 ETC G.DOYON TV SON 111?ru« Consi'l Shirtrookl Ttl 565 317?b6?7886 arti* u que Ce soir à 20 h 30.au Camp musical d'Asbes-tos, concert Orford Hors les murs par le trio de guitares Marc Deschesnes, Michel Bé-lair et André Roy.Le Camp musical d'Asbes tos célèbre cette année son 25e anniversaire.- O - Ce soir à 20 h, en la salle Gilles Lefevbre du Centre d\u2019arts Orford, Concert étudiant.MERCREDI SPECIAL *2.50 BELVEDERE 1