La tribune, 16 août 1986, Cahier 2

[" LA iRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 16 AOUT 1986 (CAHIER B) Pornographie: llnquiétude relève surtout de l'émotivité page 11 j f la tri tribun^] Forum Finance pages 4 à 6 Informations générales pages 8, 11 et 12 Les réfugiés sri lankais victimes d\u2019un complot international Réseau dim migration clandestine démantelé ¦ HAMBOURG (PC) - En procédant vendredi au démantèlement d\u2019un réseau d\u2019immigration clandestine, la police ouest-allemande a finalement élucidé l\u2019énigme que constituait la découverte cette semaine de 155 réfugiés tamouls à bord de canots de sauvetage dérivant au large de la côte terreneuvienne.Selon la police, les responsables du réseau avait l\u2019intention d'amasser une véritable fortune en transportant des réfugiés.Les rescapés de Terre-Neuve avaient commencé leur voyage en Allemagne de l\u2019Ouest et verse chacun l'équivalent de $3,450 pour défrayer leur passage clandestin, ont révélé les autorités de RFA.Les enquêteurs ouest-allemands estiment que ces ressortissants du Sri Lanka ont été victimes d'un complot international visant à profiter des gens souhaitant obtenir l\u2019asile en Amérique du Nord, a révélé le chef de la police de Hambourg, M.Dieter Heering, au cours d\u2019une conférence de presse.Il a affirmé que trois personnes avaient été appréhendées et que d'autres étaient recherchées.Selon un autre fonctionnaire de la police, M.Guenter Heerd, d\u2019autres Tamouls encore en Allemagne allaient bientôt partir pour le Canada en utilisant la même filière clandestine.Après avoir été secourus mercredi, les réfugiés avaient tout d\u2019abord soutenu être partis de l\u2019Inde.Vendredi, la police était en mesure de révéler que les Tamouls provenaient de camps de réfugiés situés en Allemagne Les autorités sont à la recherche d'un cargo battant pavillon hondurien, r\u2019Aurigae\", et son équipage de quatre membres.La police soutient que l\u2019équipage a touché l\u2019équivalent de $550,000 Can.en argent, en bijoux et autres valeurs des 155 réfugiés qu'ils ont par la suite abandonnés à leur sort dans deux chaloupes de sauvetage Aux Açores _ DU 8TOTUT DE REFUGIE Wï» r é Xk ,\ts» 16' 2 16*+- % A Bar)k w \u20198900 180 173 176 -4 Am Leduc 6866 25\t24' 7 24\u2019 *- V» AndrsWAf 400 $25' 2 25\u2019 2 25\u2019 a-4- ' 4 Ang CT 265 120 $31\u2019 2 31\u2019 2 31 2 AngdGldo 1000 145 145 145 Anthes\t13000\t84\t81\t84 +2 Argus B pr\t300\t$31\t30*8\t31 + % Asamera\t15800\t$83 4\t8%\t8%\u2014\tb Asamera 8 21® $24 4 24\t24 \u2014 '» Asamera 7 1202 $11% 11% ll\u2019/a Asameraw 1760 130 130 IX \u2014 4 AsocPorco z46 155 155 155 Astral At 300 $13% 13% 13%+ 4b A tco I f\t11800\t$84\t8\u2019-4\tf» A tco w\t4500\t52\t52\t52 -3 A*i Shop A t 5®\t$11%\t11%\t11% Atl Snop p\t1200\t$27%\t274b\t274b\u2014 % Atias Vk 0 3500 X 19 X AurReso 20203 320 305 320 47 21531 370 365 365 200 $6 6 6 Avindao 35700 50\t45 BCED BCE DA BCED w 36300 IX 126 IX BC Rail p 1700 $27 26*8 26%- 8 BC Sugar A 49X $214b 21 4 21 a+ 2 BC Sugar P z27 $12*8 17% 127» BC Sugar w 2500 245 220 245 + 25 BCorpp 6853 $3Q4b 304b 304b B Corp r see below BGR A\t143®\t$8\t» 7*® 8\t BGRw\t488®\t13\t10\t13 +\t1 BMBComp 15® 240\t\t\t235 240\t Bachelor\t10® 210\t\t2\u20190 210\t BkHlc\t22»\t70\t70\t70 -r\t3 Bancshrp\t125® $22\u2019\t\t4 22\t27 »+\t' 4 Bancshr r see beiow\t\t\t\t Bk Alberta\t'3®\t$4* 4 6*+ 6*+\t\t BkB C 131417\t\t255\t2» 255 +\t5 Bk9C2X\t1®\t$22\t22 22\t BkBC222\t6®\t$2\ta 21\t21 -\t2 Bank Mti\t21878\t$37\t\u2022a 37 » 37/2+\tVe Bk Mti X5 X®\t\t$36% X 36 e-\t\tVa Bk Mti 2» 21®\t\t$27% 27\t27 »+\t\t'B Bk Mtl 3p\t579®\t$26% 26% 26%-*-\t\t% Bk Mtl w\t249®\t470\t455 455\tX Bank N S\t43333\tSIS7» 15% 15%+\t\t% Bk N S lp\t12®\t$26\t26 26\t Barons Oil\t8®\tX5\t360 X5 +10\t Barincorf\t76®\t$7» 7*+ 7%\t\t Banncor w\t18»\t115\t115 115 -\t10 Baton\t10®\t$25\t4 25\t25\t Bay Mills\t3®\t\\9> 7 9% ?¦»+\t\tMl Beau CA c\t5®\t32\t32\t32\t Belkin Inet\t23®\t$ 7\t16*4 167 a\u2014\tVa BCE\t88\u2019 15\t$38\tj X % 38%\t BCE 1 Mp\t229\t$25*\t4 25*+ 25%\t BCE2 70P\t4265\t$39% 39% 39* 2+\t\t'» Beimorai o\t25®\t2SS\t255 255 +10\t Beim a\t15®\tIX\t125 IX -\t5 Biltrite Ngt\t56®\t$7% 7 7 7%\u2014\t\tVa B'kdm\t8206\t$05* 0 j 0B\u2014\t\tVa Bmesky\t105®\t293\t285 X5\t Bombdr A\tz2\t$21*® 21% 21%\t\t BomtxJr Bt\t12®\t\t21% 22\t BmtxJr 1 p\t725\t$25\t4 25\u2019» 25\u2019/»-\t% Bonanza R\t2112\t175\t165 175 +10\t Bonar\t200\t$26\t7 26 7 26' a+\t% Bonarw\t4®\t$ S\t15\t15\t Bow Valy\t244»\t$12\tTl'/a 12 +\t% Bow Valy 4\ti 171\t$12\t12 12 +\t% BV 2025\t153®\t$27\t26% 27 +\t% BcwVy205 21»\t\t$19*\t+ 19\t19%+\t% Bow Vly 200see be'ow Bow Vly R 376 1»\tIX\tIX\t-\t5 BowVRp\t4000\t17\t7\t7 Brcknidrf 12110 38\t38\t*\t-\t1 Br a tome 300C \u201960\t160\t160\t+3 Braior 8\t75\t19X\t$54b\t5\t54%-*-\t4% Brama lee 5»\t$22%\t22\u2019 4\t22\u2018 4-\t\u2019/a Brmiea B p 5500\t$26 2\t26 4\t26 4 Brscade b 852\t$40' 4\t40\t40 4+\t4 Brascar a 36163\t$26 4\t25*8\t26 4-\ta Brscr 1981\t200\t$26\t26\t26 -t-\tB Br* water 015450 $5\t2 S\t2 5\t2 Brenda M IX $8\t« IV4 8\t4 Bright A 5X\t$24\t233/4\t24 k\t2 BCFP 15721\t$\u20193\t\u201924%\t13 BCRes Î4G175 \u2019X\t125\t129\t-h\t4 BC Res p 7750\t$X a\tX\tX -\t% BC Phone 6877\t$27 4\t27\t27 '4+\t4 BCPh 43-4 p zlO\t$55*8\t5578\t55% BCP* 1956 Z5\t$54>\t54*a\t54% BCPh 5\t15\tz»\t$62\t62\t62 BCPh 6pr z8 $69>4 691* 6*7* 4 57» $18 2 18 2 \u20198 2 3X\t$13\t13\t13 Brune or Bruns wk BuddCan 71X 140\t39*4 40 mumu CAE KJ muuus 23860 $V.% 11% CBPak\t3® $26 a\t26 a\t26 7 +¦\t« CBPak a\tz» $13\t13\t13\t CCL a\ti® sir »\t18 4\t'8 +-\t% CCLBf\t164® $ 0 7\t10»\t104\t CDC Lite\t46» $17%\t17\t17%-»-\ti+ CFCFf\t46® SX 2\tWk\tX a\t CIL\t4® $26%\t26*4\t26*+-\t4 CME R«o 40® 62\t\t62\t62\t CSAAf\t1® $6\t6\t6\t Cabtoshr A 822® $10%\t\t0%\t9»+-+\t*4 Cat>ie$hr B 2X» *10 j\t\t9\t10 -k\ta GKJFrv\t954» $37 » 31 a\t\t32+-»-\t% Cad Frv A 1275 *9%\t\t9*4\t9%\t CadFrv?\t225 *10%\t10*4\t10*+-\t» Cad Frv w 3775 $25\t\t247a\t24*+-»-\t4 Calgary 1 p 5® $26% 26%\t\t\t26%\t% Cltme\t1® $5 »\t5/»\t5%\t Cmpr u\t1S3050 $11% 11'b\t\t11'B\u2014\t% Cmbr\t'00775 $25 4\t24%\t24%-k\t% Camb 1\t101X SX %\t29%\tX 4-k\t% Cmpr a\t1115® *9\t8 -\t0%-»-\t% Camco Inc 5® *23\t\t72%\t77%\t Camndx o 218® 103 1® *00\t\t\t\t Camp RL\t217» *75% 25\t\t25 -\t% Camp RL seebetow CampRes 26572 205 H5 195 -10 CampSoup 300 $33% 3TB 3TB Campaaut 500C $27% 27% ?7%+ 'B CampaauC 2W $2A» 244% 244% Cmpeauw 11® $5\t5\t5 +30 CCfm e* p135® *14\u2019B 14% 14*B- 'B CDC t 15134 $6*+ 64% 63/4+ M CDC I R see below CDCprB 2891 $99' 2 99' 2 99*'2+ 1 \u2022 CDC I960\t37® $14*e 144% 14*8 CDC 1983\t35» $24% 244% 244%- j C Nor West 5406 $15\t15\t15 CNorWstB 509 $243-4 243-4 243 4 CNorWstw 1® 145 145 145 + 5 CPackrs 19® $16' 2 I6V4 10'B\u2014 '/< CTrscoC 550 $21'2 21'B 2VB+ ' 4 C Arrow 0\t5® 40\t40\t40 C Forms At 2® 360 360 360 C Found pr 1® $103/4 103/4 103/4- Vi CGE\t1®\t$96\t96\t96\t+4 ClBkCom 90503 $17% 174% 173/4+ 1 CIBC250P 5® $25\u20198 25'B 25'B+ 'B CIBC 35625 1050\t$27 4 27\t4 27 4 ClBCw 590®\t240\t190\t225\t+X ClBCwA 67®\t$5\t485\t5\t+X CibcwB 206»\t290\t255\t275\t+X Cdn Jorex 12®\t155\t155\t155\t+ 5 C Lncort 0 25®\tX\t19\t19 C Manoir 6265 $5% 5% 5%+ 'B C Manoir f262» $53 4 5\u20194 5%+ \u2019 4 C Manoir w 65® 140 135 135 + 4 C Marconi 13® $25* 4 25\u2019B 25%+ 4 C Nth Star 10® 125 125 125 C Ocdentai 28734 $18*,4 184% 183-4- % CP Ltd 2125® $ 15'B 143/4 15 + 'B CP Ltd see below Cdn Roxy 2766\t495\t490\t495\t+ 5 Cancom 0 2150 $134% 13'» 1TB+ M C Spooner 50®\t36\t36\t36\t+1 Cdn Tire 23® $244% 24 2 24%+ 1 dire At 51411 $ 14 a 13% 14'B CUtilAf 12417 SI9* b 19\t19*B+ M CUtilB 179 $19\t19\t19 CUtil 2ndG z» $27% 27% 27% CUtil 2nd H165® $23\u2019 % 23 2TB+ 'B CUtil 2nd K 4®\t$26\t26\t26\t- CUtil 2nd L 3® $26*4 263-4 26* 4 CUtil A w z93\t395\t395\t395 CUtil Bw 1319\t410\t410\t410 CWN 5Va p 1®\t$13\t13\t13\t- CWorld A p 13® $13»% 13\u20194 13»% Cnamax 0 3438 $5*4 54% 5% Canam A f 3® $12% 12% 1?B-Cantor 25® $13% 133-4 133-4 Cantor pr 16® $19\u20192 1f% 19% Canhorno\t2042\t1»\t1®\tl» CanronA\t1® $17\t17\t17 Canrn A w\t550\t2®\t2®\t2® Canterra 475 $6\t6\t6 Cara\t16® $10»% 10\t10\t- Car a A t\t2® $9\u2019 b 9*8 9V®\u2014 Caréna 1126® $32\u2019 2 32\t32\u2019 %+ Va CarlOK 265® $12* b 123/4 123/4- 4 Carlyle 0 zl25 8\t8\t8 CarmaA 12121 17\t15\t16 Caroliano 20® $5% 5/a 5/»- \u2019B Cascades 27® $18\t17% 17*/4+ 4 Cassiar\t1464 175\t165\t165\t-15 Celanese 1® $16*8 16% 16%+ \u2019B Celanes 1 p 2® $134% 134% 134%- % Celan 175 p 4® $233* 23\u2019% 2TB- % CntrICap 8987 $17 % 17\t17B+\t% C Fund At 92® $6% 6\u2019B 6V4\u2014 % CentrITr 51® $19\u20194 183-4 19%+ \u2019/a ChalngrAt 1® $5\t5\t5 Chnclr z2® 33\t33\t33 Charan\t4484\t$14\u2019/4\t134%\t14 +\tVa Chieftan\t2199\t$10\u2019 4\t10*%\t10»B ChiettainC\t4®\t$34\t34\t34 -\t\u2019/a Chrysler\t14X\t$54\t533-4\t533-4-\t3-4 CHUMBt 28® $60\t60\t60\t- \u2019/a Cimarono 3200 $5 495\t5\t+10 C.neplex 121X $19% 19% 19%+ 'B Cneplex p\t22®\t$19%\t19\u2019 4\t19\u2019 4\u2014\t4% Cmram\t37»\t$19\t18%\t19 +\tB Cinram w 63® $10% 103/4 10%+ \u2019B Circo Crft 500\t$9%\t9*+\t9%+\t\u2019 4 Clbor A 6® 2® 275 275 -10 Co Steel t 5571 $!3»% 1T/4 IT/4- % Cobi Food 32® 2X 225 2X +5 CohoA 50® 105 105 105 CoinLakeo 85® 163 156 1» - 2 Cotony P 0 70® 110 105 105 -13 Cmplx '4® 185 1® 1® Cominco 16073 $13\t12% 12%\u2014 % ComincoD 7® $27 4 27 b 27/4\u2014 \u2019B Cml Fin w 4® IX 132 132 - 1 Com PU H O 43® 440 4X 435 CompuHw 12» 1® 1» 1» Cmpig 2714\t$5B\t5\t5B\u2014\t'B Cmplnvo 40515 3X 315 325 +10 Comtech 5® 4® 4® 4® Com term 570® 135 1 35 135 -7 Ctrm w 10® 35\t35\t35\t-13 Coniagaso 20® 475 475 475 CAscot 25® 24\t24\t24\t-1 ConBathA133® $23\t27% 22*8- 'B Con Bath 6 3® $19* a If a 191 2- \u20194 CBrmcoA 615 2X 2X 2X +5 Cons Pipe 26® $10\t9% 10 + % Con Prof 0 72® 129 125 125 - 2 C Talcorp 3860\t$5%\t5\u2019B\t5%-\t'B C Thcmsno z493 57\t57\t57 CDtstbA 18570\t$7\t6>+\t6»-4 CDistbBt 1984C\t$6%\t6%\t6*-4-\t'B ConsGas 36® $X 4 29\t28 4+ B C Gas 1TB 2® $3l»% 31% 31»% ConPkg 5® $237% 237% 237% CTL Bank '9® $ia 2 10% 10% CTL Ap 13® $22\u2019% 27% 22\u2019B- % Contrns A f 46® $9»% 9»% 9%- % Contrns A p 1800 $25 4 25\t25'B onwstBt 17X\t$8»%\t8%\t8%-\t'B Conwst 12 14® $27 a 26*4 26** CoenercoA 1492 275 275 275 Corby 946 $20 a 19% W%+ 'B Corby Bt 5® $19\t19\t19 Cor Mar kt 795® $6* 4 6\u2019B 6% CoreMrk w217® 277 255 277 +12 CorpFood l® $29\t29\t29 CFalCOnC 8® $16; a 16 4 16 4- a CosekaR 5® 1® i® l® Coseka 7 p 3® 190 190 190 +15 Costa.nLtd 3216 $14% IX- 14 - % Counsel 89® $14\u2019-a 14\u2019B 14\u2019a+ % Counsel w 25® 4X 4X 4X + 5 Courvano \u2019O® 40\t40\t40\t\u20143 Cra-n RL fl 14» $327% 3^\t, Crestbrk 200 $10^% 107'* 107»\u2014 'B Cr Lite Ap 23® $27 4 27% 27 4-k % Crown* 13® $28»% 28 a 28»%* 4 Crown* A *80134 $12% 12% 17B Crown* 1 p 82® $35*4 35% 35*4 Crown* 2 p 2® $26% 26% 26%+ B Crown* 3p \u20194® $24% 24 % 24%-*- % Cr* A w 4425 $7% A% 7%+ 4 Cr* Bw 131740 $16 15»% 16 + % Cuviero\t70® 29 29 29 +2 :zar Res 50® 140 140 140 mmms D à G mmtm Dor Val O 24® Datatech 0 50® Dateio 156® Davidson 0 6® Davis B t 31® Davis w 3725 D E KJona 0 î » DenisonAplS»! Denison B116004 Denison p 5125 Den-sonBp 40® Denisonw 65® Denisr 86w 7 3® Deria^ 112® Devie*gh 0 6057 De* .gh w 4757 DiCknsrAf 25® DicknsnB 1® D-4 FMrcnA 13® $7 3 7% 7%+ V* FMrcnw 28® 125 115 125 + 5 Fianaganol37W 179 175 175 - 2 FleetAerof 58® $26\t25*4 25*/4- V* FAr A f 3® $25'/a 251 a 25'B- 'B FleetArow186® $13% 13% 13%\u2014 'B Ford Cnda 165$1» 1» 1» + 1 F Knoxo 50®\t46\t45\u2019 a\t45'/»\u2014\t'B FSesn HI f 18»\t$18B\t18 e\t18B-\t'B F Sea Apr 1125\t$8%\t8b\t8/»-\t'B Francoo 48® 1» 145 145 - 5 Futurtek 0 370® 75\t72\t75 +2 Galctico 325®\t$9%\t8%\t9'/®\u2014\t\u2019/8 GalcticL 377® $8 a V/% T/n- % Gai tac 0\t1®\t$10\t10\t10 Galveston 7133 4® 425 425 -10 Gandaïf 94®\t$8%\t8B\t8-a\u2014\t*4 Gaz 15 p 29»\t$27/a\t27B\t27B+\tV* GazCp 15®\t$25*B\t25*b\t25*++\tV.GeacComp 21® 465 465 465 - 5 Gend.sA 3®\t$19» a\t19/® X'B- % IBM\tz233$186*/4184*8184*8 1BM\tsee below Corona 0 27® $21% 20% 20*»- 'B Coronaw \u20190® $12\u2019B 12\t12\t- % Inti Lardr 5® 55\t55\t55\t+3 Inti Thom 165® $11' a 11% 11%- 'B I Veritac 0655® 290 2X 275 -10 intpr Pipe 190X $383 4 X X - % invntrnico 2000 85\t85\t85 Inverness '5® 2°3 286 286 - 4 lnverns875 9® $10% 10'B 10IB+ 'B lonao\t39®\t$7B\t6*®\t6*»-\tV* Ipsco\t5®\t$8 s\t8\u2019B\t8\u2019B-\t\u2019B Irwin Toy\tz64\t$6'B\t6\u2019B\t6'B ivaco A ?\t43®\t$X\u2019 a X\u2019B X\u2019b- V* ivacoB 2® $20*+ 20B X'B\u2014 % IvacoCp 3® $49\t49\t49 + 'B Ivaco 2nd 1 8® $28\t27% 27% Ivaco 2nd 2588® $28\t27% 27%- V* ivaco 2nd 4171® $37 a 32\t32 - 'B ivaco w\t1340\t$8\t8\t8 +\t\u2019B Jamie 0\t21®\t63\t63\t63 +1 Jannock 3715 $25\t24% 2A%- % Jannock 8\t2® $14% 14% 14% Janock wf 2 2® $17 4 17+ 17 4- V* Jonpoi 250® 105 1® 101 - 2 Journey f\t37®\t$9' a\t9\t9'B+\t'B KamKotia\t34®\t1»\t1» 1» -\t5 keg At\t15®\t1»\t1» l® +10 Kelly DA f 2® $44\t43\t44 +4'B Kerr Add 704 $16'B 16\u2019B 16\u2019'a kiena GW 1710 $25\t24\t24 -1 L A varah 11® 390 390 390 -10 LAV w\t2000\t60\t60\t60 LFP Hid 0 21® $5% 5\u2019+ 5\u2019B uaban 316X $24% 24\t24\t4 LacMnrls 29045 $24 a 24\t24 - % Lacana\t\u20194®\t$97/®\t9%\t9%-\t'b LatolawA 355X *23\t27% 23 + 'B Latoiw B *624® $22\u2019% 21*» 77 B+ B LatolawF 45® $33\t37% 37%\u2014 B LOtCem 972 $25\t24% 24%- 4 Lambda O \u20195®\t490\t405\t490\t+10 Lmbda A p 20®\t490\t490\t490\t+15 Lanper 7®\t445\t445\t445\t+5 Lauravao zi07\tX\tX\tX LaurGrB 14® $17% 17+ 17%- 'B Laur Gr w 36® 3» 340 340 -10 Lava Capo 11® 68\t68\t68 +2 Leigh Inst 133® $5*» 5% 5*+\u2014 \u2019B Leigh Ip 62® 126 a 26 4 26%+ 'B Lenorao 75®\t95\t91\t91+1 Leons F rn 3®\t$23\t73\t23 Linamar\t62®\t$19b \\T/* 19'++\t'/* w' \u2022\t\u2019 (\ti\t.b liv%+\tvs Loblaw Co 26975 $13\t17% 17%- B LobCopr z® $X a 30>B 30* a Lob Co 3\t44® $?5% 25% 25»B+ B LchA* 4180®\t2\t1\ta 1\ta LwenOndi\t9® $10%\tl(J%\t1(J%-\tB og*$tec A\t4® $7%\t7% 7*+ Lonves*\t4560 $25 4\t75 4\t25 + L on vest A 604® $25\t25\t25 Lonvestw\t30® $5%\t5' a 5»B+\t+ Lumomcs 159® $1J%\t1TB\t1TB Lynx Cano\t50® 31\t31\t31+1 uuuuu MAO utumu MCorp\t4® $14%\t14%\t14%+\t% MDSHA\t5® $ 6\t16\t16 -\tB MDS B t\t74X S * 6'B\t16%\t16'B-\tB MICC 473® 17B 7b 7%- 'B MICC A\tzX $25\t\u2022 25 % 25 %\t MICC8%\t15® $22\t21% 21%\u2014\tVa MiCCIp\t540 $2X4 2X4 23%-r\t\t% Vtoone\t124® 305\t3® 3® -\t5 Mckru\t343® S\u2019O\tf/e 10 + H\t Mc tan H X\t60® $19\t10% 19\t MclnHYf l® $17/a 17^» 17b- 'B Macmiian 605X $X' a 37% 38 + 'B Mcmiin2® 32» $X 29% 29»»- \u2019B Mcmiin2U8 9® $26 a 26' a 26'/a+ * Mcmiln22l '2® $25% 251 a 251 a Mcmiln 8 p 10® $24 a 24% 24 a-t- s McmilnlOp 700 $23*» 23*» 23*» Madeim 0 ?22® 310 3® 310 Magna A 134300 $35% 35% 35%+ B Magnetcs 357X $7\t6% 7 + 'B MaistcCon 6® 225 225 225 +10 Manitoba p 2475 $27% 27 4 27+ MfgLifeA 46® $25»4 25' a 251/»- \u2019B MrtmeElp 4® $24 4 24 4 24\u2019++ V* MrtmeLf p 3® $26 a 26 a 26\u2019B Maritime f 4393 $15% 15/a 15%+ % Market Ft 1075 $11% 11% 11%+ B MarkWrkt 92® 2® '90 2® +10 Mascot G 0241® $9% 9% 9% Mascot 11 w 61® S8 T't 8 McFinieyo 4® 375 375 375 +10 Me intyre\t1025\t$36'+\t36'+\t36'+\u2014\t'B Mentor\t1®\t$8' 4\t8'+\t0V+ Meridian 34® 3X 315 315 - 5 Mestonof 30® 155 155 155 + 5 Meta tore 1310 $18\t17/a 18 + 'B Midcon 5® 180 1® 1® MdlndDty\t4®\t$9*®\t9%\t9*®-\tB Minrl Res 65® 315 295 305 -10 Mirtone 370® 290 274 290 + 1 Mirtone A f955® 3® 2® 3® +11 MrtBw 1815® »\t44\t45\t+3 Mr Jax\t29®\t$8%\tVB\t8'+\u2014\t'B Mitel Corp 84® $6% 6'B 6'b Mitel 2® p 12» $X' a X a 20* a+ % Moffat 2® $14% 14% 14%+ B Moii O 13® 410 405 405 MoiiAw 28® 144 141 144 +2 Moi son A f 10462 $26% 26' a 26%+ »B Mol son B\tZ40 $26% 26% 26% 64® $7% 7\t7B- B Monaco MTrusco 97® $12% 12'+ 12'B- Moore Morgan Morisn Nat Bk 7 Nat Bk 8 36\t36 -3 37% X + V* 19\t19-1 25% 25%\u2014 'B NfldT13® Newscop Noma Af NomaB 98626 $3T/a 33'+ 33'B 90® IX 165 165 6® $6» 6\t6'B MtglnsR seebetow Mothers\tz®\t$11% 11% 11% Mothers w 40® X X X +X Mun F in p\t15®\t$10% 10% 10% MF Aw\t12®\t2X 270 270 +15 Murphy 175 $17b 17% 17B+ V* Muscocho 109® 3® 365 375 Mus p\t1®\t$14'B 14'B 14'B Musto 0\t218®\t310 295 3® -\t5 NSR Res ol50® X Nabisco L 8® $X Nahannio 40® X NatBk Can1®72 $26 NatBk 15 X0 $26 » 26' » 26\u2019 a Nat Bk 6 see below 1® $26*8 26*8 26*b 500 $25' + 25'B 25'/4+ 'B NatBsns 14003 $20% 20% XB Nat Sea 310 $10»4 18'B lT/a- % NSeaEquf 510 $14% 14% 14»»- 'B Nt Vg Trco 5» $27B 27B 27b Nearctico\t30®\tX\t89\tX Nesbitt f 105X $15»B 14% 15 - 'B NKetoro\t100®\t22\t22\t22 NProvido\t5®\tX\t20\tX - 5 Nfl CapA f 6® $9Va 9*/a 9>/a NfldLPA 27® $18% 183/4 18*8+ 'B 2® $24'/a 24'B 24'B+ 'B 35® 145 140 145 + 5 NewtelEnt 632 $17B 17B 17B+ 'B NkIRimo\t10®\t51\t51\t51 59® $16'B 16\t16 - 'B 1® $16' 4 16\u2019B 16'B\u2014 V* Noranda 32364 $18*8 18% 18*+ Nor9'B\t400S101\t101\t101 NorndaBp 765 $27\t26% 26»»- % NorndaCp15348 $27\t26% 27 + '/» Norcen 1339 $1 PB 1TB 1Pb+ V* Norcnordfl0156 $13\t12% 13 + % Norcn 7*4\t600 S23\u2019 a 23% 23% NorcnS.12 104® $25% 25\t25%+ % Normic A f z 10 $5% 5% 5% NC Oils 5® $10\t10\t10\t-\tV® NCO 3p\tzl $20*8\tX% 20*8 NC06p\t4® $17/a\t17B 17/a Northairo\t11® IX 125 IX Nor Tel\tIX» $40%\t40'+ 40'a NTel 21875 10® $26% 26*+ 26*++ V® NTel 222\t10® $26% 26% 26%- 'B NTel 3 p 1® $25' + 25'B 25'+ Northgat 509® $5% 5% 9*- 'B Nthgatw 155® 1® 1» 1® - 9 NorthstrE 75® 110 1® 1® -10 Nthmber 0 11867 75 X 75 +3 Nva A f 958816 475\t455\t460\t+\t5 Nova E p 4® $X a X'B X'B 9® $19\t19\t19 1® $19Va 19Va 19*B 81» $17B 17B 17/4 15® $27 a 27\t27B 27® $26\t25*8 25*8 18» $26*+ 26% 26*++ % 39® $23% 2TB 23%-*- 'B Nova w 188025 $14*+ 14'B 14»»+ 'B N Beauco 250® 17\t16\t16-1 Noverco 2460 $12% 12% 17 NiANst 1436» 35\t26\t35 NdWstspA 95® 25\t23 Nucorro zl® 5\t5 Nuinscoo 115® 1»\t145\t145\t-\t5 Numac 216® $9'4 8% 9'B+ V* OE Inc 24® $12% 1TB 12»»+ V* Oakwood 13® 2®\t255\t255\t-\t5 Oakwd A f 2® 145\t145\t145 OakwdAp 12® $5\t4®\t5 NovaHp NovaJp Nova K p Nova L p NovaMp Nova N p Nova O p V* HO 24 + 1 5 +40 OkwdBp\t1®\t$9% 9% 9%-k %\t\t\t OakwdCp\t5®\t2»\t260\t2»\t OakwdDp\tzl2\t350\t3®\t3»\t Ocelot A\t3®\t4®\t4®\t4®\t-75 Ocelot B f\t17®\t315\t305\t315\t- 5 Oiltex o\t22®\t»\t»\t»\t Omega\t544\t490\t485\t490\t+X Omnibus o 60090\t\t17\t4 7\t7V»\t Orbit\t38®\t60\t»\t60\t Orca o\t371®\t46\t44\t46\t- 2 Or of i no 0\t5®\t72\t72\t72\t- 2 Osbn Chap osee below\t\t\t\t\t Oshawa A ?9270 $23' a 23\t\t\t\t27/2+ Ve\t Osiskoo\t125®\t29\t26\t29\t+ 1% i$$imi$$ p à S ********** PCLIndust 4664 $10\t9*8 10 PacNatAf 65® 235 235 235 +7 P Nat w 10® 62\t62\t62 -3 PacNth6*+ 1® $19Vb 19% 19*%+ % PacTrOco217® 253 240 250 - 4 Pac W 1X10 $17/a 17b 17% R/VstrnAp 17® $27% 27B 27B- % Pafco Fin 11X $14% 14'B 14%+ % PagePet 30®\t18\t18\t18+1 Pgurin A f 67® $14\u2019B 14% 14%- % Pgrnw 100®\t$7b\t7\t7B Paloma P 5® 305 305 305 Pamour 40® $12'B 11\t11'B- 1 Pancana 1009\t$6*+\t6%\t6*b PanCan P 14® $26\u2019 a 26\t26\u2019B+ % Paperbd XI»\t$7%\t7\t7%+\t% Parkland 20®\t$5%\t5%\t5%+\t% Parquet 0 185®\t35\t32\t35 Pathfindo 25® 145 135 145 +17 Peerless 27® $14\u2019B 14'B 14'/»+ 'B Pega Cap 0 95® 52\t48\t» - 2 Pegasus 2883 $10'B 10\t10'B- 'B Pegasus w 70® 48\t45\t45 Pmbrtn A f 91® $9\t03+ 87/»- 'B Pembina 159® $14% 14\t14%+ % Penn Wstol5599\t79\t77\t79 Pennant 0 15® XB XB X a- 'B Penrinqtn 16® $25% 25% 25%- lB PJewlAf 6® $lP/4 12% 12»»- % PJewiw 18® 4» 4» 4» -10 Petr omet 0 30® 195 195 195 -10 Phonix Oil 7260 $15\t14\u2019B 15 + 'B Pine Point 2®\t$9%\t9%\t9%+\t% Pipestoneo 38®\t55\t55\t55\t-5 Place GO\t3®\t108\t1®\t108\t+\t6 Placer 969X $27% 27% 27»»+ % Placrw 1716X\t1®\t95\t1®\t+\t8 Placer 88 w 535® 4X 410 415 +5 Plexus 0\t32®\t2®\t275\t280\t+\t5 Poco Pete 56®\t$8%\t8\u2019B\t8'b-\t'B PotashCop 14® $13\t12% 13 Potter Af\t3X\t131\t131\t131\t+\t1 PowrCorf 13186 $16% 16% 16»»- 'B PowrClp\t17®\t$51\t51\t51\t-\t% PowrFin 18870 $26 a 26% 26\u2019B+ \u2019B Precamb 1® 3X 3X 3X Premdorf 665 $14\u2019 b 14\t14\u2019B+ V* PnncpIAf\t40®\t495\t485\t4X\t-\t5 Provigo 8» $18\u2019B 18% 18%+ % Que Sturg 025775 485 465 485 Que Tel\t3® $15\u2019B 15'B 15'B Oenstv 21® 215 195 2® -10 QintraBo 487 1® 1® 1® RY Fin p 2® $25% 25% 25»»- % RYFinr seebetow RY NT Fin 3®\t$9%\t9%\t9%+\t% RYlIp\t18® $25% 25\u2019+ 25% RnchmAf zX 415 410 415 Rnchmnp 8® $22\t21% 21%- V* Ranger\t639®\t$5%\t5%\t5%+\tV4 Ranger p seebetow Rayrock f 26®\t$6%\t6\t6 \u2014\t\u2019B Redpath i40® $26*+ 26 a 26\u2019 a\u2014 + ReedSt 1 Sp 2366 $53% 53\u20194 5T a- \u2019B Regional 0 47® 205 2® 205 Reitman z 10 $28% 28% 28% Re»t A ?\t710 $X 27 b 27/a- \u2019B Renisanc\t19®\t$9\u2019B\t9\u2019B\tT/e RevnPrpA 1697 305 295 305 +5 RevnuBf 34635 2® 255 260 + 5 Rto Aig 101255 $23% 23\t23\t- % RoAltoo\t10®\t75\t75\t75 +10 Roddy f \u201943® 118 115 118 - 2 RogersA 12® $25\t25\t25\t-1 Rogers B * 5718 $25 + 25\t25\u2019B- % Rolland A f 13» $14\u2019B 14% 14'B- % Roman 11® $10% 9% 10 - % Rothman 3® $39\t30% 3fB- % Rxmk\t50®\t15\t15\t15 RoyBk 154065 $33% 3T+ 33 4+ % Ry Bk\t1 88\t306\t$24' , 24\u2019'a 24\u2019 a+\t% Ry Bk\t2 75\t2175\t$31% 31 + 31%+\tB Ry Bk\t' 45\t2876\t$10% 18% 18%+\t% Ry Bk\tE\t6608101 101 101 +\t\u2019B Ry Bk\tw \u201925»\t245 235 240 R y Trco A 13585 $33 4 37% 33 RyTrcoCp \u20190® $2T a 28% 2f a- 'B RyTrcoGp 'M0 $25 a 25 + 25b RyTrcoJp 700 $25% 25% 25%+ 'B Royex\t63440\t3®\t345\t3»\t+ 5 Royex p\t754\t$5% 5%\t5% Royex w\t11777\t1®\t165\t165\t-2 SHLSystm 41®\t$25 + 25\t4 25\u2019B SNCA»\t7®\t$1J%\t1TB\t13»B+\t% SR Tetoom\t304®\t$0%\t8\t8»B+\t% StAndrwo\t5®\t$6\t6\t6 -\t% StLCemAt 13® $19\t10% 19 + \u2019B SamuelMT 4® $X a X XB+ % SMT w\t3»\t»?'a\t9*B\t?B+\t% Saskoii\t13®\t$5% 5%\t5% Sasko*l A pi09® $0% 8% 0% Scarboroo U7® 16\t16\t16-1 See Inv A« 44» $14 B 14'B 14'B Sceptre R\t436\t263\t263\t263\t+11 Sceptre Rp 9® $17% 1TB 17%+ 'B ShnkJr A f 200 $X 29% X Sclntiloro\t50®\t32\t29\t32 Scintrex\t841\t$11%\t11%\t11»»+\t% Scot Paper 600 $16/a 16B 16/a+ % Scot York 3® 16 $7/® 6 ® 7b+ 1'b Scotts t 259® $39- a J»%- % Scurry Rn 1® $X X X + % Seabrit A o284® $6 a 6'+ 6 a Sebright w 8?» 340 3X 330 -25 Seagram 29245 $02\t81% 02 + V* Seagram see Detow Seers Can 40® $17% 12% 17% Saco 3 22 osee Detow Selkirk A f 15453 $24% 24'B 24'+- 'B Selkirk w\t2®\t$0\t8\t8 ShawCBf 55679 $18% 18'+ 18'+ Shell Can 154® $22% 2T+ 22%+ % SheitrOGp\t3®\t$5\t5\t5 SheperdP\t12®\t$13\t13\t13 Sherrgold\t40®\t$6\u2018B\t6'B\t6'B\u2014\t'B Shrgl w 390® 215 2® 210 -X Snerritt\t448\t$6%\t6%\t6'B+\t% ShpngNZp 19® $25'» 25% 25% Sigma 2® JII'B 11\t11 - % S.ltronic\t4®\t132\t132\t132 Sliver Lko\t34®\t2X\t266\t2X\t-\t5 SilversW 0\t20®\tK\t90\t90\t+\t2 Silverion\t10®\tIX\tIX\tIX Slater A\t2®\t$14%\t14%\t14'%-\tV* Slater Bf\tz75\t$14%\t14%\t14% StocanF\t22®\t$7%\t/%\t7/* Sobeys At 9® $17% 17/a 17B SonorlAp\t2®\t465\t465\t465\t+10 SonrRBof\t35®\t2®\t2®\t255\t-\t5 Sonora 0 198®\t$6'+\t6\t6 +\t% Southam\t3363\t$23\u2019 ®\t23\t23 -\t\u2019B Spar Aero t\t3225\t$24%\t24%\t24%+\tV* Spnakr\t6®\t210\t210\t210 StdModrn\t36®\tX\t67\tX Starrex 0\t40®\t3®\t340\t3® Steep R\t22®\t285\t2®\t2®\t-\t5 SteinbgAt\t2020\t$42\t42\t42 Stinbg 195\t2®\t$24\t24\t24\t+\tV* Stelco A\t31497 $20*8 XB 20% S telco Cp\t23® $23% 23 23»»+ % S telco w 26500\t10\t8\t8\t-2 StrndOGo\t94®\t135\tIX\t135 Stuart Oil 3® $333+ 333+ 33% Sud Cont 0\t20®\t255\t255\t255\t-\t5 Sulivan\t11®\t$5\t495\t5\t+5 Superior A\t8®\t$0Va\t8>B\tf/a Sydney 0 24175\t54\t52\t52 Sydney p\t2®\t$19\t19\t19 wmwi T à Z wwmi TVXo 132® TeckCor A 1140 Teck B f 341® TeckFp 12® Tecsyn f 9® Tee C 324® TelMet B f 1® Teledyne 5® Terra Mn 013824 Terra 0\t50® Teratech 0 110® Tex Can 17625 Thom N A 45262 Tiber z 66 Timinco 31® Tivertono 410® Tor Cal 0 340® Toromont 8® Tor Dm Bk734l7 TDBk ! 835 8® TDBk2 375 3® TDBkD 404® Tor Sun 9® TstrBf 114975 TorstarIX 10® Total Pet 139X Total PA p 12® Traders A f 50® Trade 4\u2019Bp 1» TraderAp 1» Tr 10\u2019B\t3® TrCanRA 2570 TrC Rp 9® Trns Mt »5« TrAltRpC 1® TrAlt A 26741 TrAlt 14 25 26® TrAlt 1TB 5200 TrAlt 9\t20® TrAlt w 596® TrCan PL 8065\u2019 TrP 2.80 p 3® TrPlstE 3® 127 IX 125-2 $24 2TB 2TB- »B $24\t233- 233b- % $37+ 37/® 37/®- % $9\t9\t9\t- % $5 490 495 + 5 $34\t34\t34\t+ 1 $13% 13% 13% 2X 215 2X +10 65\t65\t65\t+5 X 29*B X + 3 $28\u2019b 27*8 28%+ >B $X 29% X 2X 2X 2X 4® 390 4® +10 40\t40\t40 +2 TO 90\t81 -7 $7% 7% 7% $23% 23% 2TB\u2014 % $25\t25\t25\t+ % $27\t27\t27 $25% 25% 25*b $283 4 28% X\u2019B- \u2019B $33\t32\u2019b 33 $65\t65\t65\t\u2014 1\u2019B $25\t24% 243/4+ % $44\t44\t44 +1 $49*+ 49' 4 49\u2019B+ Va $54\t54\t54 $24\u2019B 24\u2019B 24\u2019B $10*B 10\u2018B 10'B 109 1® 109+3 $7% 7B 7%+ % $14% 14% 143/4\u2014 V® $25% 25% 25% $297 ® 29% 29»»- % $27% 27% 27% $29»B 29\u2019 ® 29'/®- % $27/® 27\t27 $7% 7% 7»»- V® $16*8 16% 16*8+ Va $333/4 333b 333++ >B $53\t53\t53 - % ZlO 5® 8® 14® TrP l$t F 8® TrP l»t H 3® TrPw 150® Trp*cRe»o 15700 TreetSO 124® Tn-star 310® Triliumo 11199 Triton A 36424 Triton Fin I 37® TrlonFinll 44® Trilonw 8® Triton A w 30® Trtmac 64X Trc 912\t2® TrmityRes 21® Triton 8® Tr.zacAf 4305 Trizac B Trizec 3p Trizac 4p Tkho A Tuck ho Aw 700 Tudoro 111® Turbo 1002® TutEnto 930® ULSCaop 3® '\"ster Po 10006 UltmrClp 9® Uitmarplc 10® unicanS 6® Unicorp Af12625 Une 117\t95® Unicorpw 243® UEntprise 21® U Gas 1438\t2® UnCorp 3® UnFnMgt 2® UKenc 15583 US Steel lp 74» Value Inv 28® Value p 19® Value w 5® VanDer Varity Varity w Vedrono VerstlAf VerstIClB VerstlCorp Verstl 2625 Verstlw Vestgron Viceroy 0 109® Visway 5® Vulcan Pac 81® WICBf 33® Walker R 216X Walker 9*B 2® Walker w 3® Wlkr 1988 w 7905 Wai Redkp 3® Walwyn 4700 Wardair 28® Warren 0\t90® Wrintn 50® Wasabio 50® WstFrasr 15® Westar A p 16® Wstburne 48® WcoastT 71035 Wcost 8'B p322® WstrnGIdo 37® Westfld r 868® Wstgr 185® Wstgro B p 44® Westley 0 20® Westmin Westmin p Weston Wstn 4'/ap Wstnôpr Wharf Whonok Af 9482 Whonok 1 pi 8500 Whonockw 86® Wilanour 0 zl® Wilcoo 70® Wilshir E 0 40® Woodwd A 5® WEqiteAf 10® WEqutelw 70® WEquIlw 20® Xerox Can 20® Xerox w 116® YRI 9%\t5® YR! IX 3® Zavitz 60® 20® 240948 362® 30® 24® 22® 8® 9® 10® 50® $54' 2 54 4 54' 4- .$52 4 52 + 52\u2019 4 225 2X 2X - 5 40\t47\t40 120 115 IX - 5 75 X X *9* 2 0% 9 *- '4 $37 2 37 » 32%-»- 1 $24 2 24\u2019 2 24 2- VI $24% 24' a 24\u2019 a $19% 19% 19%+ 1 $17% 17a 17/»- 1 235 2X 235 +15 $16\t16\t16\t-V.55\t55\t55 $54\t54\t54 i $33\t37 2 37 2- a $327» 32*8 32*8 $9*+ 9% 9%\u2014 % $26'4 26% 26'B- '/« 4®\t4®\t4® IX\tIX\tIX\t+\t5 $5%495\t5%+42 66\t64\t64\t- 2 37/a X 37/2-$26% 26% 26%+ -143\t1®\t1® $26% 26' 2 26\u2019 a+\t'A 289\t289\t289\t+16 $17\t17\t17\t+ G $0'+ 8\u2019» 0'B+ Vt $17B 17B 17» W 62\t90\t+16 $11% 11'B 11%+ % $23 4 23' 4 23' 4 $48' 4 48\t48\t- % $54\t54\t54 $7\t7\t7\t- V* $20*+ 24\u2019B 24% 4- % $9% 9\u2019B 9'B\u2014 % $26'2 26'B 26\u2019 à 2® 2» 2» -10 4X 470 4X + 5 3X 310 310 -10 1®\t95 63\t57 185 185 185 1® 1® 1® 470 4X 470 +15 $9 S\u2019 2 9 + \u2019 4 36\t36\t36 75\t®\t75 $5*8 5% 5%\u2014 $7B 7/b 7B 15\u2019B 5% 5'B $10 P/a 9%\u2014 % $38\u2019 b 37 e X $30% 30% 30%+ % $6% 6% 6»»- Va $7/4 6*8 7B+ Va 4» 4M 4» 95 - 1 57-8 + 15 $5 495 49- 1.-17 23 - \u2019B 74 + 1 35 - 1 18 140® 4® 2425 z» Z45 40® $16\u2019b 16 2TB 23 74\t74 35\t35 $18 18 $14% 14\u2019B 14\u2019 *15\u2019 4 14\u2019B 15\u2019B+1% $13'/4 12*8 13'/*+ % $25\t24% 25 $5% 5'B 5% 5\t4\t4 22\t19\t22 225 2® 215 -10 X 70 X + 5 $7b 7\t7/8-\t% $X 2 20V 2 X'/a $33*e 33% 333++ Va $62' + 62'B 62'B $74\u2019/a 74'B 74'b 2® 255 2® 490 485 490 +15 $5% 5'B 5%+ % 1® TO 1® +10 XXX 29\t27\t27\t-2 » M » + 5 $6% 6'B 6'B $9*8 9*8 97q-*- e 70 X 70 205 XI XI - 9 $26% 26% 26% $6'/2 6'B 6'B 1» 1» 1» 1® IX IX -X 70\t65\t70\t+5 MONTRÉAL MONTREAL (PC) \u2014 Les cours étaient en hausse vendredi à la Bourse de Montréal.L'indice général a enregistré un petit gain de 2.96 points et marquait 1514.92 au terme d\u2019une séance modérée.Les pétrolières ont fait un bond de 14.36 à 1145.51 alors que les forestières étaient inchangées à 1932.56.Les bancaires ont monté de 6.07 à 1444.74 tandis que les minières cédaient 6.91 à 1235.45.En tout 2,979,655 actions ont changé de main, comparativement à 3,315,593 le jour précédent.Le titre Cascades, en hausse de 3-8 à S17 7-8 s'est traité à 118,484 exemplaires.Cambior Inc.a baissé de 1-8 à $11 1-4 et 106,075 actions ont circulé dans le marché.Par ailleurs, Banque nationale a gagné 1-4 à $26.Cadillac Fairview 1-4 à $31 7-8, Banque royale 1-8 à $33 1-4, Aligro 1-8 à $22 5-8 et CP Ltd 1-8 à $15.Banque de Montréal a perdu 1-4 à $32 1-4.On a dénombré 159 titres gagnants, 150 perdants et 141 stables.nra M H la In 9q 1111111111 A è B »nmn Abecford Apti Prce AgnicoE Aigue Akers Alta energ Alcan Alu Alcan Wt AigomaSt Aigoma8 Aigma2® Aligro Alum 2.312 AMCA int AMCA8 84 AMCAsr3 Am.Barric fACCl Am R.a Amusecor Artopex Asamera Asamra.W Asamera 8 f Astral A fAtcol Atco wt BCRail2 3 B Corp.A BCED BCEDWt BCE BCE2 70P B C Forst BGRwt BC Phone BP Can Bank NS Bq ue Cont BqueMtl BMOÎ 85 BMOSr3 BMOWts Bq Epar g BqEp2 62 BqueNat Bq Royale Bq Ry Wt BqRy 1 45 BqRy 2 75 Ry Fin.A Belmoral Berkey Biltrite BiitriteWt Biotech ?Bomb A ?Bomb B Bomb Sri 4® 485 485 485 +15 z37 $23% 23% 23%+1 % 41» $27% 267» 27 - Va 14000 2® 2X 2® 39® 169 155 155 -19 36» $12% i2% 12»»- % 165X $47/2 42\u2019B 42% 71® STB 7B 7B 13® S1TB 1TB 1TB- 'B 12® $15\t14\t14 -1% 2® $15\t15\t15 88775 $23\t27B 22%+ % 17® $26% 25\t25 -l'B 206 $14'B 14'B 14'B 600 $25Va 25'B 25\u2019B+ 'B 200 $25% 25% 25'B- % 940 $17B 16\u2019B 16'B- % 29® $16'/4 16\t16 454» 3® 3® 3® 7800 400 400 400 26® $10% 10% 10»»+ % 3042 $8*b 8% 8%- % 15® IX IX IX 5® $24 4 24\t24 196 SITB 1TB 1TB+ '/4 z73 $8V4 01/4 8\u2019B z3M 52\t52\t52 +1 3® $27\t27\t27 - % 18» $30»B 3CB 30/7\u2014 % 7413 3X 365 3X 11® IX 127 127 46048 $38% X\u2019B 38% 675 $39% 39% 39%+ + 3®1 $12% 12% 17% 25® 11\t10\t10 1058 $27/8 27\t27%+ % 222 $29% 29% 29\u2019»+ % 177X $15% 15% 15*8 1® $10% 10% 10% 73717 $37/3 37» 32\u2019B- 'B 5® $36% 36% 36%+ % 2® $26% 26\u2019B 26% 255® 4X 4® 4® -10 Bow Val BowVI202 BowVI2 05 Br.2.12 Brascade Brascan A Bruncor mnmss 2585 $29\t29\t29 2® $28\t29\t29\t+\t% 746® $26\t25%\t26\t+\t'B 34326 $33%\t3T»\t33 ++\t% 112® 2® 2® 2® 24® sir» 18% ir»+ % 2® $31% 31\u2019/» 31'B 10® $25% 25% 25»»+ \u2019» 13® 2» 2» 2» -10 5® 415 4® 4® -5 24»\t$7*b\t7B\t7»»-\tb 56® 105 102 102 - 8 \u2019TOO 465 455 455 -5 1365 $22\u2019 + 21% 22 + \u2019+ 1XX $22\t21% 21 %- '» 45® $25'b 25\u2019»\t25\u2019»+\t'» 40®\tS6*+\t6*B\t6%+\tVa 9200 $12 1TB 12 + % 200 $27\t27\t27 + 'B 24® $19*+ 19\t19%+ % 22®\t$7»\t7\t7 +\t'B 2632 $® + ® ® 40/e- '» 59® $26\u2019» 25% 25*8+ '» 56® $10% 10% 10%+ \u2019» CAE ind 17110 $11% 11'» 11% CDC Lite 5® $17% 17% 17»»+ % CBPak 1025 $26' 3 26 B 26%+ V» CB Pak wt z» *13\t13\t13 CIL\t6®\t$27\t26*+\t26»B-\tV* CadFrvw 32424 $32\t31%\t31%+\t'B Cad Fw a\t2032 *9%\t9%\t9%+\t'» Ca ?wt\t2909 $24*+\t24%\t24%+\t3 CadFwB\tz32 $10%\t10%\t10»»-\t% Camp u 10®75 $11% 11\u2019B 1\"B- '/I Cambodge 7® $25\t24\u2019»\t25 +\t% Cbrgwt\t38® $9\t0*B\tr»+\t% Carr9bPr/^ 2600 130 a\t29*b\tX\u2019++\t% Camp R\t21® 2®\t185\t2® ?Campeau 4® $27+ 27b 27b tCDC\tzX\t$6%\t6%\t0%+\tV* CDC 1900\t1025 $14% 14% \u20194% C lmp Bk 28576 $17» 17% 17%+ \u2019» ClBCwB\t3® 275\t275\t275\t+X ClBCw\t66® 235\t190\t2X\t+» ClBCw a\t25® $5\t485\t5\t+15 CPLtee 752X 119»\t14%\t15 +\t\u2019» Cdn Tire\tX7 $24%\t24%\t24'B-\t% tC Tire A 166» $14'» 14\t14 tC UtlMt A 15® $19» 19» 19» C Utll 5rH 6® S TT» 2T» 2T» C Utll Sri 3® $27» 27» 77»+ \u2019B C Utll wt»\t104® 410\t410\t410 C Util wtb\t34® 410\t410\t410\t-5 ?Crnnec A 7673 SITB 1Tb 17»»+ \u2019B CanronA\t10®\t$17\t17\t17 Canrn w A\t4® 7X\t7X\t2X Caréna\t'0®\t$32\t32\t32 Cari O\t1255\t*17%\t17%\t17% Casca\t1'8404\t$10V4\t17%\t17%+ M Cassidys 1® $1TB 1TB 1TB+ v* Ceianese 151 $16% 14% 16%- \u2019B Centrl Cp 5® $17» 17» 1T»+ % Central Tr 2® $19b 19b 19B+ 'B Charan 9X0 *14\u2019B 13% 14\u2019++ % Charan wt 40® |10\"B 9% 10>B+ % fChateau\t2»\t$11%\t11%\t11»»-\t» Circo Crft\t28®\t$9>+\t9%\t9%+\t\u2019» CimLPrE\t367\t$14'B\t14'»\t14'/e-\t'» Cinram W\t1®\t$10%\t10%\t10% Cogeco\t16®\tSTB\t7\t7b Comin3.25\t8®\t$27»\t27\t27 -\t% Cmrd.a\t12®\t$6% 6*+\t6*B-\t'4 Cancom\t200\t$13Va\t1TB\t1TB Cmplnv\t19175\t3X\t315\t3X\t+10 Com term\t379®\t1®\t1»\t1®\t+5 Comt.Wt\t2X75\t35\t31\t35\t+4 C Bath A 25® $23\t22% 23 C Bath B z 16 $22% 22% 22»»-1 % Consoitex\t20®\t$18\t18\t18\t-1 C Distb A\t10®\t$6%\t6*8\t6% fCDistbB\t2®\t$6%\t6%\t6% CPCI A\tV?*>\t!%\u2019» 7\t7 CPCI B\t12®\t$7» 7\t7 Corby A 13® $20% X'B 20%+ '» ?Cor Mark 5® S6*+ CMHTH 6*++ C-riarkWT^ '47»% \u2019+7/8% \u2019/*%% fCo\u2014Steel 12® $13% 13% 13»»- % fCrain RL 2® $32*8 327» 32*8+ % C.life 2.28 6X $27B 27» 27» ^VUiVUS D à G uuuuu Datagram 73® Datamark 47® ?Davis B 8® Denison A 18X ?Déni son B 20X Denism9 75 4® Denism\" » 0® Den.Wt 20® Disnat Dotasco Dts Dotor A 54® 4426 36® 49® DomcoLte 3235 DomeMns 1880 Dome Pet ®51 Dome wt z2» Domtex Domtar Donohue Donohue a 869 700 10® 1® ?Dylex Ltd 3® EastBak l® Echo Bay *94® Echo wtb 100® Encor ?EnheetA 1® Enheat B 1® Eq Denis 40® FCA Inter 89» FalcnCop FalLtee FILtwMm Forex Fulcrum GBCWts Gaz 15 GazSrD Geo Lee u tGldcrp A GrmaLee Grilli tG iaub G iaüw Gult Cor GuMSrl 205 205 X5 $6*8 6% 6%+ % 3® 3® 3» S5*B 5% 5*B $5% 5% 5% $16% 16% 16»»- \u2019» $15*B 15% 15% 64\t64\t64\t-1 3» 3X 3X -5 $24\t237»\t23% $35\t34%\t34*8-\tVe $15\u2019/4 15'» 15'»- '» $12\t11'B\t11%-\t% $8% 8% 8%\u2014 Va IX 131 IX +8 6'B 6'B 6'B\u20141 $19'+ 19'B 19'B $32\t31*+ 31 * *\t4 $26\u2019B 26% 26%+ % $19*+ 19*+ 19*b+ Va $16% 16% 16*B+ '» SITB 1TB 1TB $25*+ 25\t25'»- % $7\t7 $5% 5'/4 $9\t9 $10 10 415 410 $21 X 7 5'/4 9 10\t+ œ 415 +5 20%+ % HeesInt Hees wt Heiix.Circ HenlysGr HirWalkr HWIkwt08 Hollin Inc Hubbard Husky Oil Hypocrat ideal Mti I\tPL INC Imasco ltd lmp Oil A incoLtd inlndNG II IBM inter Pipe Inverness island Tel ?ivaco A ivaco sr2 ivaco sr3 V/» Il k autel Labatt i-acana Lad law A ?Ladlw B Lambert LamSo LapVer Laur AAutl Lvitac LvitacWt Leroux fLv b A 27®\t*18'»\t18'B\t18'B\u2014\t% l 13®\tSX\t29\t29 -\t2 30®\t72\t70\t70 -\t5 10®\t$29\t29\t29 -\t1 20000\t70\t69\t70 +\t1 290\t$2 TU\t27/a\t27\u2019B\t 2400\tS251 a\t29/7\t25%\t 3200\t$7%\t7 a\t7%\t 300\t$r a\t7/7\t7%\t 5000\t40\t40\t40 -\t7 4000\t$7%\t7*4\t7%+\t% 1600\t$12\u2019 a\t12%\t12\u2019»\t 6900\t3®\t325\t340 +\t10 5200\t$11%\t11%\t11'»+\t% 1»\t$6 4\t6'B\t6'B+\t% k 6®\t$7\t7\t7\t 24»\t$1 A»+\t14%\t14%+\t% 600\t460 .\t460 -\t160\t » H\t6 L umimi\t\t\t 30®\t$32\t31%\t32\t 43®\t$14\t13%\t13%\t 5®\t315 :\tÎ15 315 +5\t\t 8®\t$12\t11%\t12 +\t'B 12043\t$38 4\t»\tX\t 1 8®\t17/a\tT/a\t774+\t% 275\t$23%\t23%\t23\u2019%-\t1% M»\t$6\t5%\t5%\t 16»\t$8 4\t1\t8 -\tVa 29X\t*12\u2019»\t11%\t11%-k\t% 2950\t$6\t5%\t5%\u2014\t% 17®\t$7*4\t7%\t7%\t 3982\t$35\t34%\t34'%\u2014\t% 14232\t$42\t41'B\t42 +\t% 1854\t$'6 4\t16\t16 -\t% 5®\t$12%\t12%\t12%\t 200\t$17%\t17%\t17%+\t% 1175S107\t\t'96 1\t86 -\t% 1®\t$30%\t30%\t30*+\t% 4®\t290 790 290 -\t\t\t10 6®\t$30\u2019 4\tX\tX\u2019»+\t% 55®\t$20%\tX*\tx%-\tMa 2»\t$27%\t77%\t27%+\t% 2®\t$3' a\t31%\t31%+\tl'B 63®\t$25\t24%\t24%\t 35®\t$10%\tIf/»\tlf/2-\t% 8»\t$24\u2019B\t24»\t24\u2019»\u2014\t% 5®\t$9%\t9%\t9*+\t 1»\t$23\t23\t23\t 617®\t$72\t22\t72\t 14®\t$5 485 485\t\t\t 30®\t\\ 1\t5%\t5%\u2014\t% 66»\t16%\t6%\t0\u2019%\u2014\t% 4X\t*26Vj\t26/7\t2é%\t 11®\t255 251 255\t\t\t 150\t95\t95\t95 \u2014!\t5 1700\t$5\u2019B\tS\u2019/4\t5\u2019B\u2014\t% 78040\t$0%\t0%\t0%\u2014\t% Lobiaw\ta® *13\t127»\t13 -\t+ Loawar\t6® $10\u2019e\tKF»\t10%+\t8 ?Logis Clb\t18® $6\t6\t6 Loh's\t129® 205\t195\t2®\t-5 LonmtWt 40C 19 7 5\u2019B 5%- % Louvam\t5® 125\t125\t125\t-2 LouvmWt3\ti0® 40\t40\t40 uuuuu M è O uutuui MCorp\t14® $14*+\t14%\t14% MICC Inv 128® $7% 7 4 7%- a MRRM\t1® $40\t40\t40\t-2 McM Bien 602 SX\u2019 a X X\u2019 4+ ' 4 McAAilprD 12® $25»+ 25 a 25%+ '+ MntobaP p 8® $27 4 27 4 27 4 C Marconi 2® $25»+ 25»+ 25*4+ 4 MaritEl\t525\t$11%\t11%\t11%+\t4 ?MantTel\t2704\t$15%\t15%\t15%+\t4 MH Tel A\t220 $9*+ 9 a 9 a Mardmc a\tz21\tS6' a\t6'B\t6Va\u2014\t'» Mardmc b\tz21\t*6 2\t6'B\t6Vt-\tb McNeil M 7100 $6% 6*+ 67a Memotec 20® $10*+ 10% 10»4+ a Memo Wt 32» $5\u20194 5 4 5% ?Meston\t135® l®\t155\t1®\t+10 Min Lac 8» $24% 23% 23%- % M.ron Un 37575 $11+ 11'» 11'B Mitchell B 6® $22*4 27»+ 27*+ Mitel Corp 63X $6% 6\u2019+ 6'B\u2014 » ?AAolson A 1131 $26»+ 26 + 26'a+ a Mol son B\t2® $26% 26% 26%- % ?Monenca\t20® 4®\t390\t4®\t+» MTrustco 9075 $17% 12'4 12% Moore 9950 $33 a 33' 4 33 a- a ?MorgnT\t62® 225\t225\t225\t-1 Multidev 4® $6' a 6'B 6'B Multi w 28® 225 2X 225 Multdv p.A 690 $6% 6% 6'4- Va Muscocho\t70® 3®\t375\t3®\t+5 ?Nesbitt A 27® * 15'B 14% 15 - 'B NetiTech\t5® 370\t355\t355\t-10 Nfld 1414\t5®\t$10*+\t10% 10%- '» Noranda 19901 $18% 10*+ 10*8+ '» Noran 7 75 2® $26% 26% 26% Norcen En 52X $13% 1TB 137»+ % fNoreNv 970 $12»» 12»» 12»» Nrc8 12\t115®\t$25%\t25\t25\u2019B+ *» fNork a 6945 $5% 5% 5%+ 'A NormickB 2390 $5'b 5' e 5\u2019/»- '» Nor can oil 609 $10% 10'b 10'++ % N or Tel 3482 $40% 40% 40%- '» NovaAWa 17® $14% 14'» 14%+ % f Nova Alt\t9985 475\t455\t465\t+10 Nova 7 6 ZlO $19'» 19'» 19' ®-l% Nova 612\t2®\tS17B\t1TB 17B- \u2019» Nova 12\t8® $26\t25*8 25*8 Nova 9 12f\t4® $23'a 2T a 2T»+ 'B Noverco 16099 $12% 12% 12%+ '» OakPrA 2® 475 475 475 +15 OEINC 7» $12% 12% 17» mums* P à S wttsmî Pancdn Pt 1425 $26% 26\t26%+ % Paper bord 16® $7% 7\t7%+ % Peerless 31® $14'/a 14\t14'B Perkins P 27» $11*b 11'B 11'B Perpet Fd\t3®\t$9\t9\t9 Perry un\t67®\t$6\t5%\t6\t\u2014 V* Pet Sun\t2® 215\t215\t215\t-5 Pet\u2014sun.wt M»\t110\t1®\t110\t+5 Pt Sun.srl\t8» 255\t255\t255 Placer Dv 123» $27% 27% 27 a+ 'b Plac wt\t344®\t105\t95\t1®\t+6 Placer wa\t10® 415\t415\t415 fPowrCr 15765 $16*+ 16% 16*4 Power Fin 4785 $26 a 26\t26'/a+ 'B Prefac\t30®\t210\t210\t210\t+5 ?Premdor\t1®\t$14\t14\t14 PrChcxa\t10®\t$7\t7\t7\t4 Promatek\t45®\t2®\t255\t2®\t+5 Prooptic\t4®\t245\t245\t245 Provigo 117® $18% 18'+ 18%- '» Que Tel\t14®\t*15'/+\t15'»\t15\u2019B QueTpe\tz»\t$18'»\t18'»\t18'»-1 Québécor\t2764\t$16\t15*+\t15*+ Redpath\t5®\tS26'/a\t26'B\t26'»-\t'» Reed Cil\t144\t$53'»\t53' a\t53'»-\t% Reitman\t3®\t$29\t29\t29\t-7» ?\tReitmnA 8® $28\t27/a 27/a- % ?\tRogerC B 4® $25'B 25% 25\u2019+- '» fRollnd A 21® *14'» 14\t14 - 'B Rolland B 6® $14*+ 14% 14*+ Ro-na pr 1 12» $10% 10% 10%- *A Rothman z25 $X% X% X'B- % Ry Trco A 3» $33% 33% 33'++ % Royex Gld 1980 355 3» 355 +15 Royex WT 25® 166 165 165 ?SNC\t85» $13%\t13%\t133/4+\t'» SR Tel\t57® $8'B\t8\u2019 8\t8' 2+\t'B ?SICemA\t27® $19\t10*+\t19 +\t'B San F ran\t24® $9%\t9'»\t9' ®\u2014\te Sanivan\t34® $5 475 475 -» SanivnWt 17® 185 185 185 -15 SasOil 7 25 4® $8%\t8%\t8%+\t% Seabrit A\t164X $6%\t6\u2019+\t6%-\t\u2019» SeabfW\t175® 345\t3X\t340 -10 Seagram\t2589 $82 4\t81%\t82%+\t% SearsCan 1® $12% 12% 12*+ Selkirk Wt\t10® $8%\t8%\t8\u2019»+\t% Shell Can\t615 $22\u2019 2\t22\u2019B\t22\u2019+-\t\u2019B Shermag\t7659 $6%\t6\t6'/»\u2014\t'» SiCO\t7165\t$22%\t22\t22'»+\t% SigmaMn\t5® $11\t11\t11 -\u20192 SEEvId'or 126 266 266 266 +6 Southam\t26® $23\u2019 e\t23\t23 -\t% Sportscn\t49» %7 2\t7»\tT»\u2014\tV» SpoH w\t162» $5%\t5\t5\u2019B+\t>4 ?Sterne A 13825 $42 4 42\t42 + 3 Sfinbg prC xa $24\t24\t24 SMcoA 400 SX7» 20% X78+ 8 Steil 94\t3® *23% 23' 8 23% Stetoopd \u2019X *25% 25% 257-®- '» Steic 3 625 z» $20% 20*4 2f%- '» Sollvn.Mm 8X 490 490 490 -10 Sumapus 2® $7»» 7»» 7H+ '» J àZ IWWW DEVISES ETRANGERES V\t-\u2014\u2014i Visway Volcano WjaxA Walwyn Adermin AbMet Abitibi Res 7433 19 Aunore Aunore wt Aur Res 69 10® 155 155 155 80® 25\t25 6® ® 5® 10 -1 -5 25 -5 19 ® -5 10 10® 310 310 310 +5 25® 65\t64\t65 215® l'B 1 25® 19 4174 X 19\t19 X X -2 Barexor Barx w Bateman Brsnor Bruneau\t30®\t®\t®\t60-5 Cache Ex 25® 135 IX 135 +5 Chesbar\t30®\t»\t»\t» -4 Cogesco\t117X\t70 DOr Val Dufres 67\t70 +3 33X 275 2® 2® -15 100® X Eider GalntG 29 ii XI7 $9\t8*+ 9 A 25® 70 69 66 10® 65 X +5 '» 3 65\t65 Gin.Group 79® 1® 165 165 -15 G Knight 6® $10% 10'e lO'/e\u2014 % Gold f igr\t75®\t-k\t38\t40\t Gld Tri\t155®\t175\t165\tIX\t-10 Goldex ltd\t»» X7\t\tX5\tX5\t-2 Goldex.wt\t30®\t»\t75\t»\t-5 Gordex\t306® 265\t\t245\t265\t+ X Imco\t40®\t53\t53\t53\t+ 1 JAGMine\t10®\t33\t33\t33\t+ 1 jamexExpl 10® 185\t\t\t185\t185\t+ 10 Laduboro\t30®\t37\t37\t37\t Massvai\t890®\t23\t18\t19\t+2 MaufoH\t90®\t75\t75\t75\t Mid Canad 16110\t\tX\t25\tX\t+2 Mdn w\t132®\t2\t2\t2\t Mon Dor\t105®\t»\t78\t»\t N Pascals\t30®\t60\t60\t60\t\u20144 NA RareM 120®\t\t29\t27\t26\t-1 Oasis Res\t20®\t55\t55\t55\t Onyx Res\t40®\t31\t31\t31\t-2 PerronGld\t4810 4X\t\t4®\t405\t-10 Rdsn.W\t158®\t4\t4\t4\t-*-2 Rouyn Rs\t458® 245\t\t210\t240\t+25 Sholia\t3125\t75\t75\t75\t-5 Stabeli Rs\t100®\t40\t40\t40\t Talisman\t40®\t35\t35\t35\t+2 Vior\t20®\t91\t91\t91\t-4 W Q Mnes\t80®\t»\t70\t75\t-5 Wrightbr\t21433\t159\t1®\t155\t-5 WrtpfW\tX7®\t37\tX\t37\t Y or beau\t298®\t84\t»\t»\t-4 NEW YORK NEW YORK (AP) \u2014 L'indice Dow Jones des valeurs industrielles a clôturé vendredi en hausse de 10.69 points, à 1855.60.Parmi les titres canadiens échangés à Wall Street.Alcan a perdu 1-8 à $30 1-2; McIntyre Mines 5-8 à $26 1-4 et Northern Telecom 1-4 à $29.Seagram a gagné 3-8 à $59 3-8.VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Les cours ont fléchi et l\u2019activité était modérée vendredi à la Bourse de Vancouver.où 13,639.467 actions ont changé de main.On a dénombré 239 valeurs gagnantes.305 perdantes et 479 stables.L'indice global du marché a fini la séance à 1419.51, en recul de 2.14 points sur la veille.FONDS MUTUELS A«tna-Midland AmBlueChip 1132 CdBlueChip 1072 Dividend 1005 Fix Inc 1041 MMF 7 86 10.00 ResourceCan 9 89 AGF Group AmerGrwth 8 06 Cdn Gas Enr 5 90 CdnSecGrth 9® Cdn Trustd 5® Corp Inv 1106 Corp Inv Stk 8 62 Green Line 5 45 Grwth Eqty 9 62 HiTech\t1185 Japan\t19® nMMF 7® 10® Optn Eqty 4 59 Ptd Inc\t10X Special\t14 04 AIC Advant.10® ALL-C AN ADIAN Compound 14 83 Dividend\t13.15 Natural Res 4 86 Revenue Gth 3 62 Univest 7 32 AIMadCaptlMgmt nCanadian 5 51 nDividend 4 92 nincome 5 55 nlnternriCdn 5 42 nlnternfl U S 3 90 MMF 8 78 5® Attoc Inv 6 62 BoltonTramblay Cda Cum 15 X Intern'tl 7 73 yMnyFd 8 101 ® Pld Income 10 ® Pid Rsces 10 18 Taurus 5 93 CalvinBullock CIF\t762 American 8 64 Dividend\t10» Growth 2 52 income\t819 Canada Trust yCTNAF 32 21 yEquity /income CGFGroup lntematn'1 9 92 Fund 40®\t7\tX Venture Fnd 3 64 Confed Group Dolph Eqty 9 12 yDolph Mtye 5 16 Cundlll Group /Security\t1315 Value 12 44 Dss|ardlnsGroup /Actions 19 26 y Hypo 4 45 y Intern'tl 21 42 yOblig 4 90 DynamlcQroup ynAIIDyn ill 5 39 ynDynAmCdn 9 9 ynDyAm US 7 18 ynDyCdnFd 13 12 ynD Divid 5 24 ynDynlname5 71 ynDynPrecMe» 8 ynAAgdP'tolio5 48 ynSavings7 »10 0r Eaton Group Comnwlth\t12® Dividend 7 49 Growth 16 37 48 64 993 Income 4.27 Intern'tl 17 26 MMF (8 01) 100( Viking 14 98 E9PMon(8 74)1 ® FuturaFundShara n Food Fund 692 oGoldenFund 6 41 nLifeFund 643 nSilverFund 4 02 nTechnoFund5 21 nValueFund 591 GalcorGroup /Mortgage 1023 yRealtyGwthlO 41 yGBUValueFd7 73 Global Strategy Corp Shares 16 41 Fund Units 15 44 GuarantyTruatGr ynlnv Eqty 23 71 ynlnv lncome4 85 ynMortgage 10 57 GuardianGroup yCanadn 714 yCompTrendl0 09 /Enterprise 1 53 yGrth Fnd 21 59 yNorthAmer 7 39 yPtd Div (7 52) 9 StMry 8 24)10 11 yWorldEqty 8 07 GdnAmarSacUSf /Airlines 1005 Cash ( 79 ) 9 53 /Electronic 9 49 /Fully Mgd 10 27 yHlth Care 11 03 yInsurance 10 X /Lifestyle 9 44 HUME GR ynHumeFnd 13.31 ynHumeRRSPl 1 \u2018 InvastoraGroup /Bond 4 47 yCdn Equity 6 X /Dividend 9 03 yGrowth 10 07 /Intern'tl 14 84 /Japan 40 57 y MMF 7 74 1 ® yMtge 5 07 /Mutual 7 72 yProv Stk 11 59 /Reel Prop 5 10 yRetiremnt 19 52 Jones HewardQr yn JH FdLtd 8 ® ynJHAmerCdn7 7 ynJHAmerUS5 61 ynLotuaFund 12 3 McLaodYngWair nCan Bk 7 74 1 00 nGov 7 13 1 00 MER Group Equity 14 93 Growth 13 X MMFf 7 ») 10 0C MontraalTruatQr ynEaty 2710 ynlncome 8 57 ynlnternatl 27 90 /nMtge 1017 MorganTruet /Dividend 5 62 /Growth 15 66 /Income 11 6* /Resource 5 84 WVorkJw.de 16® /Mult Opp Fd ?48 Mutual Group Amerifund 11 31 D.versifdX 12 X Diversifd40 13 17/Fiacon Fd 8 62 Diversifd55 13.18 yGyroEquity 11® Dividend 10 09 Harvard 13 69 Equifund 13® Industrial Gr.nMMF 7X 1® CSMgt( 4 66)10.0 yNoramConvlOX Indus* Am 7® yOnaOecianFdlO ?Indus Div 9» Ont TaachartGr Indust Eq 17 24 ynAggressive47 79 Indust Global 5 59 ynBalanced 10 77 indust Gwth 12 22 ynDiversifd 47 X indust Inc 9 78 ynFixdVal9®10 0i Indust Pens 5 22 y nMtge\tX65 Mack Eq 2 37 PagebrookRF9X Mack Mtge 123 PrincipalGroup yMar Equity 5 42 /Bond 316 Marlboro 1097 yCdnMutl 6 26 MdMgmiFd /Collective X62\tynCMAIF\t22 89 yEquity 7 11 ynMDGrowthl3 6 /Growth 8 27 /nPerpetIGr 11 ® yVenture 10 75 ^Natruaco 7 11 yWorld inc 9 06 NW Group Prudential Group /Canadian 10 24 Growth 9 04 yEquity 14 84 income 5 35 NW Trust Eq 19 37 yPtnm Hlth Set 14 Pacific Group RabinBuddenGr\t/Growth\t8 42 nCapital Fd 7 51\tyRet Bai\t5 67 nincome Fd 5 52 yUSGrowth 5X ynRaalGrowthl6 6 PHN Group /RenCanBçB5 18 /Bond 943 Royal Trust Gr /Canadian 18 05 ynA \u2014 US 22 15 yDiv Inc 13 11 ynB-Bonds 9 44\t/Fund\t33 16 yhC \u2014Cdn 3162 /Pooled 44 96 ynE-Enr 5X yRRSP 47 84 ynj - Japn '9 » /Vintage Fd 10 52 »Q'OT03 \"SïïSw'ÎS nBond Fund 5 22 Prêtât Revenu Gr Saxon Group /American X® nBalanced 10 X /Canadian 10 X nSmall Cap 10 96 /Fonds H 5 24 nStock 10 39 /Retraite 18 67 BWorldGwth 11 04 Q.-Sctplf.Fund,\tGr?\u201cP\t.\u201e /nBalanced \u2014\t8\t60 ynCapProtectlO T.\tJ\tET\t3 J* SENTINEL\tlr*\tÎ1?Cda Rrrvl 9 T7\ty'r®n» 4\t7® Cda Equity 9 67\t® y StarlingMtga 5 0 * *1 C 5 ?! /TOMorlgagalo S»8^^0»**'7 Tamplatonarp I m.m Fund, TempGwtti 17 25 American 5 21 Temp Cdn 5 63 Bond 1027 Trimark Group Diverotd 514 Trimark 12 44 Grow» 80) TrimarkCrfri 9 91 Income 1067 41-41 Group Fin MMF\t10 35 yCdnConvDeb9 66 yT redo,\t7 61 yCdnConvPId 9 7 .ySunsel n 95 Tru,r General Gr./UnlvAveGlhiO 71 Tn Actions 23 34 rWaltaln, 47 OS mOblig Hyp 9 97 Walwyn Group vnHypo 10 7B nBond 10 S9 ynVal Amer 13.95 nf'LEquity 11 07 United Group nlnterntlCdn 10 43 Accum\t11 rut nlnterntl US 7 53 Accum R ?Ammyan W\ti*\tMortgage\t5 17 nOption\t9 70\tSeruritv\t4 Vi yr Ah.mlr,\t5 46 ynCan-An,#,loIE venturePet 17 43 Capital Gwth S 25 vwl,,'rpRW « nCapalona 6 (7 Univar,el Group Co opTruatGrouf\tyAmerican\t9 73 ynGrowth\t1311\tyEquity\t943 ynlncome\t9 54\tyGlobai\t521 CSA MQMT Or\ty'ncome\t5 21 Goldtund\t493\tyJapen\t12 36 Goldtrutl\t6 40\typ«ource\t514 Dl,on.KrosGr yWaalrn Orth 4 04 D K Trust 16 07 U'S Eund, D K InTI 21 19 Oraytu, Group Heritage\t514\tDnfytut\t13.57 yOomequIty I 15 Naubargar Barm \"flrat CdnM II » ManM - TeckA\t100 *23\" 1 2J a 231'»- v1 fTeck B\t3180 $24 à 24 24 - « Tectmire 750 275 275 275 +5 Te-Ctm 15800 65 490\t5 +1 fTele-Cap 25900 $12 m, 114»-fTel Mt B 10010 635\t34F.35 +2 TmDcA\t11634\t470\t455\t445\t+5 Texaco 3000 628\t277, 28 ThomsnA 630 6291 * 291/4 29.4- 4 TIE teteco 600 65\u2019 q 5V, S n 4 Tor Dm Bk21742 $23Mi 23\u2019s 23»»+ \u2022 TDml S3\t\u2019 00\t625\t25\t25\t+\u2019\t\u2022 Total Pete 1000 $2*14 24J.4 243 4-r 14 Gr Totec\t3375\t470\t465\t465\t-5 TotecA\t2200\t140\t132\t132\t-3 Totec wtB\t500\t64\t64\t64\t-5 TrAltaA 6200 $29° 4 296, 296, TrAltawt 9300 676, 6 1 6 J\u2014 1 TrCan PI 16625 616», 1»74 16+4+ 1 8 TrnpMf\t3000\t225\t225\t225\t+5 Trs mount\t800 614»» 14A» 14»»- 8 TrilliumT\t350\t69\u2019s\t9' e\t9'/»-\t\u2019/a TrilonFin 350 63748 32'4 32'4 Trimac\t2100\t250\t235\t250\t+ 30 Triton\t1622\t654» 5*8\t54»-\tV» fTrizecA\t2250\t$33\t32\u2019 a\t321 a+\t'/» Trizec.prC\t1000\t$26'\t8\t26\t26 -\tVa Trustco.G\t3325\t$1714\tI\t1714+\t1 8 Turbo Rs\t3650\t65\t65\t65\t-3 fUAPInA\t1*\t630\t30\tX UAPWt\t237\t634\t34\t34 Ultrmar\t3092\t289\t276\t289\t+16 fUnicrpA\t200\t$8'8 81 8\t8' »+\tVt UnicorWl\t2500\t78\t62\t78\t+16 tUnigjB 21070 $54» S\u2019 4 5*»- \u2019» Uniges.Wt\t6200\t167\t160\t165\t+4 UnigesprB 1100 $10\u2019a 10\t10 Union Ent 100 $ll'/a 11\u2019 a 11\u2019 a Uni-Select 6500 $7\t6>4 7 + '» US.Stl.cdn 550\t$244»\t24\u2019 a\t24\u2019 a+\t4 Varity Co\t24964\t320\t310\t310\t-10 Vidtron 23983 6I8>4 IF'a IB\u20194- 1 800\t$7\t7\t7 \u2014\tMb 850\t$124»\t12\t12 100\t$1514\t154»\t1514+\t\u2019/a _____\t5600\t$5\t5\t5\t- Vs Westburne 1600\t$1478\t14\u2019/a\t147b+\t4» WCStTrn 4204\t$13\t127/8\t13 +\tA West TrnB 400\t$244»\t244»\t244»-\t4 Westmin 500\tS7V4 T/t\tT/*-\tV, Weslm2 12 150\t$20\u2019 a\t20\u2019 1\t20\u2019'a+\tV» WorldEq A\t500\tS97e 97b\t97'b+\t8 Xerox wt\t1000\t$6\u2019/a\t6\u2019/a\t6\u2019/a\u2014\t\u2019/8 Trust Units Can.ln.Un 1720\t61146\t1146\t114» JuniorMinesOil, Aabrk 133600\t60\t40\t49 +1 Abcourt 3500\t69\t67 TORONTO 1 PC I - Voici les taux des devises étrangères tels que fournis vendredi par la Banque de Montréal Les cotes sont en devisecana-dienne Ces taux sont qualifiés de nominaux vu qu\u2019ils fluctuent durant la journée et varient d\u2019une banque à l\u2019autre x- Taux mensuel.Afrique du Sud (randi 0 5460 Allemagne de l\u2019Ouest (mark) 0 6736 Arabie Saoudite (rial) 0 369298 Australie (dollar) 0.8657 Autriche (schilling) 0 095801 Bahamas (dollar) 1.3857 Bahrein ( dinar ) 3 6566 Barbade (dollar) 0 6890 Belgique (franc env) 0 032547 Bermudes (dollar) 1.3857 Brésil (cruzado) 0 100377 x-Bulgarie (lev) 1.4879 Caraïbes (dollar) 0.5142 Chine (renminbi) 0.3741 x-Colombie ipeso) 0 006946 Corée (won) 0.001579 Danemark (couronne) 0 1795 E A U.(dirham) 0.3773 Espagne (peseta) 0.010401 Etats-Unis ( dollar i 1 3896 Fiji (dollar) 1.1903 Finlande (mark) 0 2823 France (franc) 0.2073 Grèce ( drachme i 0.010359 Guyane (dollar) 0.3216 Hong Kong (dollar) 0.1785 Hongrie (forint) 0.03145 Inde (roupie) 0.11050 Indonésie (rupiah) 0 001226 Irak (dinar) 4 4585 Irlande (livre) 1.8690 Israel (shekel) 0.9319 Italie (lire) 0.000979 Jamaïque (dollar) 0.2566 Japon (yen) 0.009015 Kenya (shilling) 0 087095 Koweit (dinar) 4.7734 Liban (livre) 0.03079 Malaysia (ringget) 0.5298 Mexique (peso) 0.002048 Norvège (courone) 0.1893 Nlle-Zélande (dollar) 0 6869 Pakistan (roupie) 0.082482 Pays-Bas (florin) 0 5983 Philippines (peso) 0.06786 x-Pologne (zloty) 0.008528 Portugal (escudo) 0.009551 x-Roumanie (leu) 0.31422 Royaume-Uni (livre) 2.0768 Singapour (dollar) 0.6436 Suède (couronne) 0 2008 Suisse (franc) 0 8386 Tanzanie (shilling) 0.033553 x-Tchécoslovaquie (couronne) 0.232891 Trinité-Tobago (dollar) 0 385452 x-URSS (rouble) 2.0141 Venezuela (bolivar) 0 070268 Yougoslavie (dinar) 0 003462 TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé vendredi en hausse de 33-100 et cotait $1.3913 contre la devise canadienne La livre sterling a monté de 53-100 à $2 0811 Par rapport à la devise US.le dollar canadien a perdu 17-100 à $0.7187 tandis que le sterling avait gagné 3-100 à SI .4958 MÉTAUX PARIS (AP) - Voici les cours de clôture de l\u2019or vendredi sur les principales places, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture Londres.\t$382.50 CJ> ilj> pmhtmR U- vjtwmr crunchy ci (mount J**MIUT BUTTES 75W *a«RlWW»CH»fS , * 1\t \t \t1: V 1 .JtsK.J\t1 Parade en tank l-es\t,^u Régiment de l'artillerie légère ont paradé en tank, nier, devant l'Assemblée nationale et dans les rues de Qué-\u201ceCi Cet exercice se déroule traditionnellement une fois l'an de- PUIS 1%8\u2018_____________________________\t{Lcwrpnoto PC, Hydro n'a pas recours à des monteuses de lignes MONTREAL (PC) - Ce n\u2019est pas de sitôt, qu\u2019au lendemain d\u2019une tempête de verglas, une Hydro-Québécoise grimpera dans un poteau d\u2019Hydro pour rétablir le courant.Dix-sept mois après avoir mis en branle un projet pilote d'école féminine de monteuses de lignes, plus de deux ans après avoir annoncé son programme d'accès à l égalité, Hydro-Québec n'a encore contacté aucune de la vingtaine de femmes dont elle a sollicité et accepté les candidatures au poste de monteuse.Qui plus est, le nouveau vice-président aux ressources humaines à Hydro, M.Jean Houde a déclaré hier au quotidien Le Devoir, \u201cque le projet n\u2019existe pas\u201d.Il y a bien eu, a-t-il dit, des discussions entourant la possibilité de tenir une session de formation dont les travailleurs seraient majoritairement des travailleuses, mais \u201caucune décision n'a jamais été prise à ce sujet\u201d.Une orientation à ce cha-litre doit être arrêtée d'ici la fin de 'année, a ajouté M.Houde.F Le courant semble donc passer assez mal entre Hydro et Action-travail des femmes (ATF), un organisme montréalais connu pour ses interventions visant à favoriser l'accès des femmes à des emplois non traditionnels.Action-travail des femmes soutient qu\u2019il a été contacté en avril 1985 par le service de dotation d\u2019Hydro-Québec.Le groupe, raconte une permanente d'ATF, Mme Dominique Leclercq, a été invité à recruter des candidates pour \u201cun projet-pilote d\u2019école de femmes dans les métiers de monteuses de lignes et d\u2019opératrices de centrale .A la suite à cette invitation, une vingtaine de femmes ont rempli des formulaires dans les bureaux montréalais de la société d'Etat.Elles attendent toujours l\u2019occasion de chausser les crampons.\u201cC\u2019était le service du personnel.On y a cru\u201d, raconte Mme Leclercq.\u201cCa semblait sérieux.Depuis ce temps là on nous renvoit de mois en mois en nous disant que c'est la faute du syndicat ou des compressions budgétaires\u201d.Trompée par son fils WINNIPEG (PC) - Victime de la tromperie de son fils, une mère de 53 ans n\u2019a été condamnée qu'à $200 d\u2019amende, vendredi, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation réduite de complicité après le fait dans un hold-up Mme Claudine Joyce Smith a affirmé qu elle ignorait absolument tout des intentions de son fils Oliver, 35 ans, quand il lui avait demandé, en novembre 1984, d aller le reconduire en voiture à une caisse d'économie.Ce n\u2019est qu'une fois que son fils fut revenu dans l\u2019auto, après le vol à main armée, qu\u2019elle a compris ce qui s\u2019était passe, puisqu\u2019ils étaient pourchassés par la police.A un moment donné, le bandit a sauté hors de la voiture et sa mère a poursuivi sa route.Tous deux ont été arrêtés.Au début de la semaine, Oliver a été condamné à trois années additionnelles de prison pour ce hold- up, en plus des six ans dont il a déjà écopé pour un autre vol à main armée.CORRECTION Cahier \"VENTE FOYERAMA EATON\", encarté dans La Tribune, le Samedi 26 Juillet 1986.Page 42 42C: Déshumidificateur Viking Eaton, modèle ED40: cet article n'est plus disponible.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.EATON.CORRECTIONS Cahier \u201cUNE RENTREE DE CLASSE CHEZ EATON\", encarté dans La Tribune, le samedi 16 août 1986.Veuillez allouer un délai de deux semaines pour la livraison.Page 33 33B: Téléphone de luxe General Electric: ton bleu.33F: Mallette à flancs mous.Les articles suivants sont disponibles sur commande seulement: Page 26 26C: Lit sur roulettes Sealy.26D: Lit en bois \"Briarwood\" 26E: Etagère (avec éclairage) 26F: Bureau 260: Chaise 26H: Lit Matelot 26K: Table de travail 26L: Chaise pivotante en vinyle 26M: Etagère tout-usage 26S: Matelas \"Lucerne\u201d Eaton Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.EATON 11450 L\u2019École de musique Coumoyer Ltée COURS PRIVÉS PIANO \u2022 THÉORIE \u2022 HRMONIE POUR TOUS C'est avec l'amour de la musique que Georges A.Cournoyer.résident de la rive sud de Montréal, a mis au point une méthode d'enseignement de la musique.Gagnant de la seule médaille d'or (1975) accordée pour renseignement de la musique dans l'histoire du salon mondial des Inventions à Bruxelles, M Cournoyer a formé à sa méthode des pédagogues un peu partout au Québec.\u201cL'enseignement de la musique met des centaines d'années pour se renouveler\" selon Georges Cournoyer.Par rapport à renseignement traditionnel.cette méthode est une réforme totale dans la présentation de la musique et non dans ses principes Les moyens utilisés sont simples et concrets pour faciliter les divers apprentissages au piano et donner la science musicale aussi bien aux débutants qu'aux déjà Initiés.Pour nous, la théorie musicale et le solfège sont Intimement liés à la pratique et è l'Interprétation d'une plèC9 de musique.C'est grâce à cette Intégration progressive des principes et à leur compréhension que l'élève devient créateur et libre d'expression.De la maternelle é l'tge d'or, débutants ou avancés, nos étudiants apprennent è bien Jouer les pièces de leur choix, DU CLASSIQUE AU JAZZ Pour ce faire, les professeurs se chargent d'adapter les pièces selon le niveau d'habileté et de connaissances de l\u2019élève Et plus encore, les élèves apprennent comment s'amuser è leur Instrument, trouver de9 mélodies qu'ils entendent et qu'ils aiment, en faire l\u2019arrangement, Improviser et même orchestrer s'ils le désirent Notre but est de rendre nos élèves heureux, confiants en leur potentiel, fiers de leurs réalisations et de leurs Interprétations Pour do plus amples renseignements.ttl.: 567-5180 Sherbrooke, Cookehire et leurs régions LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 16 AOUT 1986\t1 11 Selon un rapport rédigé pour le ministère de la Justice Pornographie: l'inquiétude relève surtout de l'émotivité OTTAWA (PC) \u2014 Les préoccupations au sujet de la pornographie, qui ont incité le gouvernement fédéral à proposer de nouvelles sanctions extrêmement sévères pour les consommateurs comme pour les distributeurs de ces publications, relèvent plutôt de l\u2019émotivité que de faits concrets, soulignent les auteurs d\u2019un rapport rédigé pour le ministère de injustice.Préparé par les sociologues canadiens H B McKay et D J.Dolff, ce document soutient que l'inquiétude manifestée est démesurée puisque rien ne prouve que la pornographie affecte le comportement.Il n'existe aucune preuve convaincante de ce que la pornographie nuise aux adultes qui la regardent, les incite à modifier leurs pratiques sexuelles ou les encourage à agresser d autres personnes.souligne le rapport qui a été remis au ministère deux ans avant que le gouvernement ne propose de sévères mesures destinées à réprimer la pornographie Au contraire, le document rendu public par le ministère de la Justice dans le cadre de la Loi d accs à l'information, indique que les recherches effectuées au Canada sur les publications sexuellement explicites ont débouché sur des résultats inégaux et souvent peu fiables Toutefois, un haut fonctionnaire du ministère Strip-teaseuses traitées d'ordures de la Justice.M Nevil A vison, a expliqué que le rapport McKay-Dolff a été réfuté par d'autres sociologues, y compris le psychothérapeute américain David Scott Il a ajouté que le rapport de M Scott sur les divers effets néfastes de la pornographie a pris autant d'importance que tout autre document lorsque le ministère s est livré à l'étude d'amendements possibles aux lois existantes Cependant, ce document ne faisait pas partie de la liasse de documents sur la pornographie et la prostitution rendus publics par le ministère cet été Le rapport McKay-Dolff était le seul des documents rendus publics qui analysait spécifiquement l'impact de la pornographie.DARTMOUTH, N.-E (PC) - \"Je pense que ce sont des ordures \", a dit des strip-teaseuses.vendredi, le seul membre féminin du conseil municipal de Dartmouth, Mme Gloria McCluskey.Elle n'est pas la seule à penser ainsi, puisque c'est à l'unanimité que les conseillers ont manifesté leur appui, récemment, à une motion pour interdire les spectacles d'effeuilleuses dans les trois cabarets qui les présentent actuellement Mais pour adopter un règlement municipal à cette fin, il faut amender la charte de la ville.Et pour ce faire, il faut l'approbation du gouvernement provincial Le premier ministre John Buchanan s\u2019en est donc mêlé, promettant au maire de Dartmouth, M John Savage, que la charte serait amendée dans le sens désire dès la prochaine session de l\u2019Assemblée législative En attendant, un journal local continue à annoncer \u201cles plus jolies danseuses exotiques du Québec' .promettant à la clientèle, sur la même scène, \"des blondes, des brunes et des rousses\u201d.\u201cPersonnellement, a déclaré Mme McCluskey.je trouve que c'est dégradant pour tous les hommes et pour toutes les femmes.\" -t-mETRO MISE AU POINT Dans le cahier publicitaire Métro de la semaine du 18 au 23 août 1986 en page 2.vous auriez dû lire Pamplemousses blancs produits de la Californie\tA / 1 89 Gr.40\t47 I Nous nous excusons de ce fâcheux contretemps AUBAINES EATO Nfeà CANADA 25%*35% de rabais! Chemises habillées pour hommes Grande variété de tons unis, tons sur tons et rayures La coupe droite.un confort vraiment moderne Mélange de polyester et coton confortable, durable et facile d'entretien EATON Toutes ces raisons d 'acheter une chemise de marque Eaton sont excellentes et.de plus, son bon prix Eaton vous convaincra.Le choix est aussi des plus intéressants \u2014 Tons unis; blanc, bleu ou Ivoire.Tons sur tons: blanc, bleu ou ivoire Rayures, marine, gris.rose.Encolures 15, I6M1 à 171/* pour manches 33 et 34 Encolures 15*/* et 16 pour manches 33.34 et 35 Commandes téléphoniques sur tons unis ou tons sur tons seulement.Prix courant Eaton 24\"\" à 28 Col fusionné pas de faux plis Épaule à couture simple.résistance accrue et finition impeccable Longueur exacte des manches.pour une coupe impeccable Eaton au Carrefour de l'Estrie Rayon 228 Venez ou téléphonez: 563 9555.sauf indication contraire Patte de boutonnage frontale à 7 boutons.pas de b&illements north country Poignets fusionnés, pas de faux plis Recherchez ce signe O I indique une exclusivité Eaton Vous ne trouverez donc cet article dans aucun autre magasin Coutures latérales doubles., résistance accrue sur les côtés Manche longue à patte boutonnée.finition de qualité Poignet réglable à 2 boutons., belle apparence et confort aux poignets 563-9555 EATON .-a.EATON lx5! V* «i C redit m ( eptf avet la < a rte Eaton i es t jrtrs Ament an 1 xpress Visa, fi MasterC ard « r fpiff \\ pour lrv « h4t\\ pn prrsonnp VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX '1431 « 4 I H LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 16 AOUT 1986 Montreal General et Royal Victoria: projet de fusion KUL\u2019JJUAQ (PC) \u2014 Deux des plus importants hôpitaux de Montréal ont entrepris récemment de sérieuses négociations en vue d\u2019une fusion de leurs services cliniques et administratifs.Si le projet est mené à terme, les établissements anglophones Montreal General et Royal Victoria, qui jouissent d'une grande réputation a travers le pays, mettront en commun tous leurs services, dirigés à la limite par un seul conseil d\u2019administration Un comité spécial a été mis sur pied et se réunit deux fois par semaine pour poser les jalons d'une fusion, dont on parle au plus haut niveau de l'administration des établissements depuis un an et demi.Le comité a pour mandat, d\u2019ici à la fin de décembre, d'identifier la façon de procéder, d évaluer les sommes à épargner, de pointer les avantages ainsi que les inconvénients d\u2019un tel regroupement de services.\u2018\u2018On examine présentement la possibilité d'un service diététique unique en passant par d'autres services administratifs, certains services cliniques allant jusqu'à une intégration des deux conseils d'administration.Il y a toute la gamme des possibilités qui sera étudiée\u201d, a déclaré le directeur du Montreal General, M.Harvey Barkun dans une interview à la Presse Canadienne.Il insiste.Il ne s'agit pas de \u2018\u2018voeu pieux\u201d ou d\u2019une vision de l'esprit, mais d'un projet sérieux que commande la prériode budgétaire actuelle, marquée avant tout de restrictions.Devant l'absence de croissance des budgets et l'augmentation des besoins de la population, les établissements n'ont pas véritablement le choix.lutions aux grands maux de notre époque.Toutes les composantes des deux établissements participent aux négociations Les conseils d'administrations.les administrations proprement dites et les corps médicaux.Ce n\u2019est pas la première fois que le \u201cGeneral\u201d et le \u201cVie\u201d, jadis de féroces concurrents, tentent un rapprochement.Depuis cinq ans, ils partagent divers services comme l'informatique et la radiothérapie Si le projet de fusion se concrétise, ce serait la première fois qu\u2019une telle expérience se réalise sur une base volontaire au Québec Le gouvernement avait déjà forcé la fusion de deux établissements de la Beauce, il y a quelques années.En Ontario, deux hôpitaux de Toronto, le General et le Western, en sont arrivés à une entente.L\u2019unification des deux établissements est en marche depuis quelques mois.Une expérience similaire a connu du succès dans l\u2019Ouest du pays.Au Québec, la démarche reçoit l'approbation du ministre de la Santé et des services sociaux, Mme Thérèse Lavoie-Roux Elle permet aussi de donner l'exemple\" aux autres administrations hospitalières du Québec, aux prises elles aussi avec des déficits et des restrictions budgétaires.On veut montrer qu'il y a d\u2019autres solutions aux renaines perpétuelles des plaintes et es demandes chaque fois plus pressantes de fonds additionnels En somme, l'imagination au service des administrateurs d\u2019hôpitaux.\u201cII y a très peu d'argent neuf injecté dans le système pour créer de nouveaux services dont on a besoin ou pour étendre les services actuels.La preuve, les budgets sont insuffisants.On s'est dit que par une telle mesure, on crée des economies par la rationalisation des deux établissements.Cela permettra d'orienter les sommes épar-nées vers les services actuels ou \u2019en créer de nouveaux La décision ne répond pas seulement à des impératifs economiques.La mise en commun des équipes de recherche pourrait permettre d'accélérer la découverte de so- CORRECTION Cahier \"UNE RENTREE DE CLASSE CHEZ EATON\", encarté dans La Tribune le samedi 16 août 1986.Veuillez allouer un délai de deux semaines pour les articles suivants: Page 31 31C - Crayons Crayola.31R-S-T - Globes terrestres.Nous nous excusons auprès de nos clients pour tout inconvénient.EATON 11440 All you can eat! 564-0545 2227.King ouist (mail mirione VENTE \u2014 SERVICE - VERIFICATION SERVICE EXCLUSIF SYSTEME D\u2019ALARME \u2014 INCENDIE \u2014 COMMERCIAL - INDUSTRIEL \u2022\tSystème d\u2019ilirmi-lnesndli \u2022\tCommunication dur ponça \u2022\tIntercom, etc.* LUMIIMEX 745.rue Turcotte.Sherbrooke 567-2122 brunch BOULANGERIE INSTAURANT déliai Promenades King) La Commission Rochon met un terme à sa tournée KUUJJUAQ (PC) \u2014 Les membres de la Commission Rochon sur les services de santé et les services sociaux ont mis un terme en fin de semaine à leur première tournée provinciale qui aura coûté plus de $330,000 aux contribuables québécois.Amorcée dans l\u2019Outaouais en mai.la visite de toute les régions de la province s\u2019est conclue par un bref séjour dans trois des principaux villages du Nouveau-Québec: Chisasibi, Povungnituk et Kuujjuaq Pour etre pittoresque, cette dernière tranche de la tournée l'aura été à souhait Jean Rochon et ses collègues Harvey Barkun.Norbert Rodrigue, Jean-Pierre Duplantie ainsi que la coordonnatrice Pricilla Ouellet-Perron ont oublié le confort de la ville pour se mettre au diapason des nations autochtones Ce qui ne se fait pas aussi facilement qu\u2019on aime le penser On a vu le président de la commission et ses collègues entassés, au milieu de leurs valises, dans la boite arrière d\u2019une camionnette Ils cheminaient par grand vent, sous des températures flirtant avec le point de congélation, d\u2019un bout à l\u2019autre du village Comme on allait jadis aux foins, dans les champs.Mais en plus froid.Ils ont dû composer avec une centaine promiscuité.imposée par les circonstances incontrôlables.En plus de devoir passer la grande partie de leurs journées et de leurs soirées ensemble, à entendre des témoignages, ils ont été forcés de partager leur chambre dans le village le plus au nord qu\u2019ils ont visité, Povungnituk.Pas d intimité.Parfois, la fatigue s'est faite sentir.Même la représentante du groupe des femmes d'un village inuit a remarqué que bien des regards s'alourdissaient au fur et à mesure que progressait son exposé.(Toute la journée durant, cette même personne avait interprété de l\u2019innuttitutt à l'anglais pour le bénéfice des commissaires.) Pour effectuer la visite du Grand Nord québécois, la commission avait nolisé un avion d'Air Inuit dont l\u2019intérieur ressemblait à s\u2019y méprendre à un wagon du métro de New York Sur la paroi intérieure du bi-moteur, en ortographe romain, des graffiti, beaucoup de signatures d'Inuit, accompagnées de l\u2019inévitable numéro de téléphone de f\u2019auteur On aurait pu remplir un carnet d'adresse Personne n\u2019a cependant mentionné, visible au bas de la porte de sortie, le trou de près de deux pouces de diamètre qui donnait une vision plus inquiétante sur les nuages et la terre ferme, formée essentiellement de roc et de lacs, qu\u2019on pouvait contempler à quelques milliers de pieds plus bas.Les voyages n\u2019ont pas toujours été effectués dans des conditions aussi aléatoires.Lors de la visite de la Côte-Nord, on s\u2019est rendu à Lourdes-de-Blanc-Sablon avec un avion gouvernemental F-27, qui a attendu les commissaires Duplantie et Gélineau.On a également fait bonne chaire quand l\u2019occasion s\u2019y présentait De l\u2019omble de l\u2019Artique ou de l\u2019oie sauvage, préparés par les autochtones à Povungnituk.En d'autres circonstances, ils ont affirmé apprécier la cuisine de cantine d\u2019hôpital, que leurs notes voulaient en tous points semblables à la bouffe qu'on sert dans les hôpitaux de Montréal.Le SEUIL SERVICE D AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 09757 nicouifci A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT A Sacoura-Amitié Il y ¦ quelqu'un, pour l'écouter Quand tu vie up moment difficile et que tu as beeoin de parler.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans trais d'appel: LAC-MÉGANtlC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith 5-3060\t_ llllllllll m snm Vent» FOYERAMA coton.270°°à52000 de rabais! Commandez ces ensembles Eaton maintenant à très bons*.prix! 270.00 à 340.00 de rabais! Matelas-sommier Ambassador Eaton \u201cSpecial Edition\u201d de Simmons Format 1 place Prix courant Eaton 670.00 oqq99 O xJ ZJ\tTens.3 pièces Ce duo est gage de sommeil réparateur pendant des années! \u2022\tFabrication signée Simmons, une compagnie qui a déjà fait ses preuves dans le domaine.\u2022\tACHATS AVANTAGEUX \u2022\tConstruction de qualité à 512 ressorts (format 2 places).\u2022\tElégant recouvrement bleu damassé à multiples piqûres.Profitez également d'une prime.Vous recevrez un châlit en prime à l\u2019achat d\u2019un ensemble matelas-sommier \"Spécial Edition\" Ambassador Eaton, sans frais supplémentaires.Prix courant Eaton L\u2019ens.750.00\t459.99 840.00\t519.99 1130.00\t789.99 \u2022\tEn commande spéciale seulement.Matelas seulement aussi vendus à prix avantageux! 320.00 à 535.00 de rabais! Ens.matelas à ressorts ensachés et sommier Exquisite Eaton 2.Construction toute nouvelle, appelée \"Contour-Flex\u201d.qui présente des ressorts plus longs, procurant un confort et un support exceptionnel.Chaque ressort ensaché est assujetti au centre pour rendre plus solide tout le système de support et maximiser l\u2019effort de chaque ressort.Chacun d\u2019eux, ensachés, est précontraint, assurant confort accru.Le sommier assorti prolonge la vie du matelas.Prix courant Eaton L\u2019ens.900.00\t579.99 1020.00\t659.99 1140.00\t739.99 1480.00\t959.99 2 places: 3 pièces Grand: 3 pièces Très grand: 5 pièces* 1\tplace: 2 pièces 2\tplaces:2 pièces Grand; 2 pièces Très grand*; 3 pièces *\tEn commande spéciale seulement.Matelas seulement aussi offerts à prix avantageux.Complétez votre ensemble-sommeil avec une tête de lit à bon prix.3 modèles au choix! Finis ton laiton ou couleur ivoire.3.\tModèle en pignon.4.\tModèle arrondi.5.\tModèle oblong.\tPrix Eaton, ch.1\tplace\t159.99 2\tplaces-Grand\t199.99 Très grand*\t249.99 *\tEn commande spéciale seulement.Le très grand format n\u2019est plus offert dans le modèle arrondi.Exclusivité Eaton 0.Tête de lit de ton laiton à détail en porcelaine.(8ur commande seulement)\tPrix Eaton ch.1\tplace\t219.90 2\tplaces-grand\t259.99 Très grand*\t289.99 *\tSur commande spéciale seulement.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 271.Venez ou téléphoneoz: 683-9000 563-9555 .m ' La vante Foyerama Eaton bat son plein! Rendez-vous au magasin Eaton le plus près de chez vous et procurez-vous notre cahier de 66 pages remplies de suggestions et d'aubaines peu ordinaires Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour chacune des pièces de votre maison.C\u2019est à ne pas manquer! La vente se termine le 6 septembre! EATON IPI 4% Si MMMIMI SSK>*t 4 < cpfr ( refill d