La tribune, 19 août 1986, Cahier 1

[" la tribune 77.ANNÉE-No 153 - 32 PAGES-4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, MARDI 19 AOUT 1986 \u2014 (SAM.-DIM.75*) 45* Livraison a Oomicii» 12 50 par semaine Consultation historique du CRSSS L'Estrie s'affaire à dresser son portrait de santé 1\tB 3 Iff \u201cA * : 3 membres de l'équipe Lambert l'emportent par Yvon ROUSSEAU et Albert BERUBE ¦ DEAUVILLE \u2014 C\u2019était jour d\u2019élections municipales, hier, à Deauville, et les électeurs de la municipalité ont reporté au pouvoir le maire Egide Mareoux, lui accordant ainsi un troisième mandat de quatre ans.Le maire Mareoux l\u2019a emporté avec 421 voix, soit une mince majorité de 51 voix sur son plus proche adversaire, Martin Cyr, qui recueillait 370 voix, pendant que l'autre candidat à la mairie, Marcel Lambert, récoltait 228 votes.Les 1,600 électeurs étaient également appelés à élire cinq conseillers municipaux, l\u2019autre poste de conseiller, celui de Georges Émond, ayant déjà été comblé par acclamation le 4 août, jour des mises en nomination.Dans la composition du nouveau conseil municipal de Deauville, les Joueurs de football brûlés La chaux sera analysée par le ministère de l'Agriculture partisans ouvertement associés à l\u2019équipe Lambert sont au nombre de trois.Ce sont Marie Page, Gaston Lacroix, et Georges Émond Faisant mentir la croyance voulant que les contribuables s\u2019intéressent peu aux affaires municipales durant l\u2019été, les électeurs de cette municipalité qui compte de nombreux citoyens durant la saison estivale se sont déplacés dans une proportion de 65 pour cent pour voter, hier, de 15 h à 22 h, à l\u2019école Notre-Dame-de-Liesse Les résultats ont été dévoilés tard, vers minuit trente, à l\u2019hôtel de ville, en présence d\u2019une centaine de personnes qui ont attendu patiemment le décompte officiel du président d\u2019élections.Émile Lan-gelier, secrétaire-trésorier de la municipalité.Précisant qu\u2019il avait \u201châte de reprendre le travail à l\u2019hôtel de ville\u201d, le maire Mareoux a alors tenu à remercier la population de lui avoir à nouveau témoigné sa confiance.\u201cMon expérience profes- sionnelle me disait qu\u2019il fallait être prudent dans les affaires de la municipalité\u201d, a-t-il déclaré \u201cComme toujours, a-t-il ajouté, il La des gagnants et des perdants.s candidats ont joué un rôle important pour la démocratie.\u201d M.Mareoux a aussi remercié les perdants, tout en les invitant à continuer à s'intéresser aux affaires publiques de Deauville Voici les résultats à chacun des sièges : Siège I: Marie Page, élue, 561; Réal Lepître, 427.Siège 2: Pierre Loubier, élu, 622; Gilles Dargis, 371.Siège 3: Georges Émond, élu par acclamation.Siège 4: Gaston Lacroix, élu, 445; Fernand Landry, 289; Guy Bouf-fard.260.Siège 5: Robert Simard, réélu, 651 ; Jacques-E.Tardif, 346 Siège 6: Robert Blais, élu.454; Réjean Lecours, 336; Serge Pratte, 206.Le président de Bombardier, Laurent Beaudoin, et la ministre d'Etat à la Privatisation, Barbara McDougall, sont arrivés à Montréal à bord d'un jet Challenger, pour la cérémonie de signature de la transaction par laquelle Canadair passe aux mains de Bombardier.Bombardier fait l'acquisition de Canadair pour300millions! de 200.000 $ ¦ TORONTO (PC) - Une amende de 200,000 $ a été imposée à la société Sunoco, hier, pour avoir enfreint les lois antitrust canadiennes en tentant de faire monter les prix de l\u2019essence dans une station-service.La juge Patricia German a expliqué que l\u2019amende était élevée, de façon \u201cà ne pas être oubliée et à servir de dissuasion\u201d.L\u2019avocat de la poursuite, Me James Leising, s\u2019est réjoui de l\u2019importance de l\u2019amende, soulignant \u201cqu elle aura une signification pour les autres compagnies \u2019, en ce sens que, \"si elles veulent fixer les prix, elles paieront\" Sunoco est une filiale de Sun-cor.qui appartient à 25 p cent au gouvernement de 1 Ontario et à 74 4 p cent à Sun Co.de Radnor en Pennsylvanie, L\u2019avocat de la défense.Me Frank Newbold.avait suggéré une amende de 30.000 $ Pour la juge German, cependant, une amende si minime équivaudrait au \u2018\u2018prix d'un permis\u201d.\"L essence, a déclaré la présidente du tribunal, est un produit dont se servent directement la plupart des Canadiens et indirectement tous les Canadiens Cette entente n\u2019était pas un cas isolé, mais était la meme avec tous les concessionnaires \" L'entente dont il est question a été conclue en novembre 1984 entre Sunoco et M.Guru Singh, propriétaire d\u2019une station-service à Markham, en Ontario.La compagnie s'engageait à approvisionner M Singh en essence à trois cents le litre de moins que le prix de détail établi par les stations-service d'Esso et de Petro-Canada de la région.Mais lorsque Singh a voulu baisser ses prix, trois mois plus tard, pour concurrencer une station-service Pioneer située de l\u2019autre côté de la rue, un représentant de Sunoco lui demanda de changer les prix La compagnie a été trouvée coupable, en juin dernier, d\u2019avoir tenté d\u2019influencer le propriétaire d\u2019une station-service pour qu\u2019il augmente ses prix.La juge German a refusé d'émettre, comme l avait demandé Me Leising, un ordre de prohibition interdisant à Sunoco ae poursuivre sa politique d\u2019appui des prix Un tel ordre serait inutile, a expliqué la présidente du tribunal, puisque le gérant des ventes au détail.M Bertrand Martel, a déjà affirmé que la compagnie a changé sa politique depuis sa condamnation Selon M Martel, Sunoco dit maintenant aux stations-service de \"vendre aux prix qu elles veulent\".bonne journée! 231e jour de l'année L\u2019homme est mortel par ses craintes, immortel par ses désirs.(Pythagore) Sherbrooke \u2022 Parcs assiégés: conseillers en faveur d\u2019une escouade spéciale TEMPERATURE VARIABLE: 15 \u2014 25°C.DEMAIN; BEAU\tD-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-7 \u2022\tBANDES DESSINÉES.C-4 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-5 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES C-2 \u2022\tSPORTS.DI \u2022\tVIVRE EN \u201986.C-t Vlctorlaville \u2022 Pas question de fusion pour le Centre hospitalier des Bois-Franci Le Canada \u2022 Candidature du cardinal Léger soumise pour le Nobel de la paix A 8 Selon une hypothèse soumise aux membres du conseil, c'est la sueur du corps, lorsqu\u2019elle entre en contact avec la chaux, qui pourrait causer les brûlures.D'ailleurs, c\u2019est exactement ce qu\u2019avançait une porte-parole du Département de santé communautaire de l\u2019Université de Sherbrooke, en fin de semaine, lors d\u2019une entrevue avec un journaliste de La Tribune.Les précisions du directeur général adjoint à l'intention des élus municipaux ont porté sur le fait que la chaux employée sur les lerrains de balle molle de Sherbrooke n\u2019était ni de la chaux vive, ni de la (Photo La Tribun* par Bernard Vanier) Environ 65 pour cent des électeurs se sont ren-\tpour les candidats de leur choix aux postes de dus aux urnes, hier, à Deauville, afin de voter\tmaire et de conseillers.par Stéphane LAVALLEE SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke a demandé au ministère de l\u2019Agriculture du Québec d'analyser la chaux utilisée pour le lignage du terrain du stade Amédée-Roy, afin de connaître quel phénomène a provoqué des brûlures, parfois sérieuses, à plusieurs joueurs de football junior des clubs de Sherbrooke et Québec, lors d\u2019une rencontre disputée le 9 août.C'est essentiellement ce que le directeur général adjoint de la Ville, Richard Fabi, a fait savoir aux élus à l\u2019occasion d\u2019une période de travail à huis clos, hier, après la séance publique du conseil municipal Les analyses du ministère de l'Agriculture porteraient non seulement sur la chaux utilisée pour le lignage, mais également sur la ter-^ re qui recouvre l\u2019aire de jeu Sueur du corps chaux agricole Depuis 20 ans.le produit utilisé est toujours le même.C\u2019est vers la fin de la semaine que les résultats des analyses effectuées par le ministère de l\u2019Agriculture devraient être connus.Par ailleurs, les Services juridiques de la Ville de Sherbrooke n\u2019avaient pas encore reçu, hier, la mise en demeure que se proposaient d\u2019adresser les dirigeants du club de football les Citadelles de Québec.Sunoco écope d'une amende A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 19 AOUT 1986 Procès des Hell's à Montréal?La requête pour changement de venue entendue le 26 août ¦ SHERBROOKE \u2014 Le juge Pierre Bolly de la Cour supérieure du district de Saint-François entendra mardi, le 26 août, la requête de la poursuite visant à obtenir un changement de venue pour le procès de huit membres des Hell\u2019s Angels au sujet de la tuerie de Lennoxville.La poursuite souhaite que ce procès ait lieu à Montréal.Mais il se pourrait que la poursuite entame, d\u2019ici là.une demarche extraordinaire auprès du procureur général du Québec afin d'obtenir un acte d'accusation privilégié pour que le fameux procès puisse se tenir dans les meilleurs délais.On rappelle que cette affaire houleuse avance tant bien que mal à cause de nombreux freins d\u2019urgence appliqués tantôt par la poursuite, tantôt par la défense.Ainsi, après une cinquantaine de jours d'enquête préliminaire, le juge Laurent Dube cite les accusés à leur procès.La défense réplique aussitôt avec une requête en certiorari basée sur la prétention que la preuve est insuffisante.Le juge Thomas Tôth de la Cour supérieure rejette la requête de la défense.Voilà que la poursuite présente une requête pour changement de venue, basée sur les motifs sui- vants: le désir de tenir un seul Îirocès pour tous les accusés de angue française, les coûts élevés du transport quotidien entre Montréal et Sherbrooke, la présence de la plupart des témoins dans la région de Montréal et enfin, pour des raisons de sécurité.Puis la défense rebondit en s\u2019adressant à la Cour d\u2019appel dans le but de réviser la décision du juge Tôth.Enfin, hier, il y a eu remise de l\u2019audition de la requête pour changement de venue au 26 août.Cette requête vise les Louis Brochu, Charles et Jacques Fil-teau, Yvon et Guy Rodrigue, David Rouleau, Jean-Marcel Desloges et Gilles Mathieu.Seul ce dernier est de Sorel, les autres sont du chapitre de Lennoxville.Tous sont accusés au sujet de la tuerie de Lennoxville, du 24 mars 1985, au cours de laquelle cinq membres des Hell\u2019s de Laval avaient été passés par les armes Euis lestés dans le fleuve Saint-aurent.La direction et le syndicat de la Combustion commentent les offres 2 missives envoyées à chaque gréviste par Guylaine CHARETTE SHERBROOKE \u2014 Pour s\u2019assurer que ses quelque 450 employés en grève sont au fait de la teneur des dernières offres soumises au comité de négociation syndical, la direction de la Société d\u2019ingénierie Combustion a fait parvenir à ce sujet une missive à chacun des employés.Geste posé aussi par le syndicat mais dont les notes explicatives diffèrent passablement.Les deux documents dont LA TRIBUNE a obtenu une copie font état des dernières offres.Ces documents ont été préparés au lendemain de la rupture des négociations, mercredi soir dernier, après que les négociateurs syndicaux eurent signifié leur insatisfaction face aux offres patronales, qu'ils considèrent \u201cminimes\u201d.A ce sujet, la lettre signée par le vice-président exécutif aux opérations, M.Ring, souligne que \u201cla dernière proposition et proposition finale de la compagnie telle que présentée au comité syndical, qu\u2019il a rejetée sans retourner consulter ses membres, comprenait entre autres: améliorations pour congé de deuil, temps supplémentaire pour les congés fériés, compensation iur les congés fériés, compensa-ion pour un congé férié dans cer- tains cas de mises à pied, vacances, primes d'assurance, retraite et salaires L\u2019offre globale de la compagnie totalise 9 pour cent pour deux ans ou une amélioration globale de 45 pour cent sur son offre du 4 juillet\u201d.Des offres loin d\u2019être suffisantes selon les syndiqués P.01 iio Comme on s\u2019en doute, la signification des chiffres change selon le point de vue.Mais le président du syndicat du local 1530 ae l'Association internationale des machinistes.Normand Dubuc.parle aussi d\u2019une offre globale qui s\u2019élève à 4,8 pour cent la premiere année et de 4,2 pour cent la seconde année mais précise que ces offres couvrent le coût des bénéfices marginaux tels que le fonds de pension, les vacances.les assurances et les congés rémunérés.Ce dernier a part ailleurs souligné que la proposition salariale globale comprenant les bénéfices marginaux est passée de 7,5 pour cent (offre du 4 juillet) à 9 pour cent pour les deux années, ce qui ne suffit pas.L\u2019écart entre les parties est facile à mesurer.Le syndicat demande strictement au chapitre salarial des augmentations de 10 et de 9 pour cent alors que l\u2019emploveur se rend à 4,5 et 4 pour cent si les employés choisissent le statu quo au chapitre du régime de retraite.Pour ce régime de retraite justement, une augmentation de 25 cents est réclamée par le syndicat alors que la première formule de l\u2019employeur limite la hausse à 5 cents, à chacune des deux années.Quant aux propos de la direction qui reproche au comité de ne pas consulter ses membres, le président précise: \"Le mandat du comité ne consiste pas à convoquer des assemblées pour des niaiseries\".\u201cNous avons un chef pour 20 gars et eux ils envoient une lettre à 500 personnes; nous avons certainement plus de facilité qu\u2019eux à tenir tout le monde au courant de ce qui se passe \u201d, a lancé le porte-parole des grévistes.En argent sonnant, les syndiqués rencontrés à la ligne de piquetage ont résumé la situation en parlant d\u2019une augmentation réelle du taux horaire ae 51 cents la première année qui se divise entre le salaire et certains avantages sociaux.\"Depuis 1978, nous n\u2019avons eu droit à presque aucune augmentation mais maintenant, nous sommes prêts à attendre que la compagnie présente des offres plus généreuses ', a souligné M.Dubuc.L\u2019autre camp dit dans son avis: \u201cLa compagnie demeure flexible quant à la répartition finale des augmentations, entre les bénéfices et les salaires, cependant, celles-ci ne peuvent excéder un total de 9 pour cent pour deux ans\".La direction indique aussi que \"telle que présentée sa dernière offre et offre finale est juste et équitable en comparaison des règlements de contrats survenus dans l\u2019industrie générale pour un contrat de deux ans\".Mais le comité de négociation de l\u2019entend vraiment pas de cette manière.La rue Van Horne subit d'étranges manipulations».(Photo La Tribune par Stéphane Lemiie) de che-Van Horne, n'a pas été trafiquée au coin des rues Vauquelin et Verchéres.Si la signature du premier président de la compagnie mins de fer Canadien Pacifique, William Cornelius Van «P* .(7 /a PUBLICITE ?PUBLI PROMOTION PUBLI REPORTAGE ?ANNONCES ?CONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ?< »'ghO 1er MARATHON \u2014 CARTE VERTE Numéro é marquer aur votre carte aujourd'hui: SAMEDI, le 16 août 1986: 0-70 Numéro é marquer aur votre carte aujourd'hui: LUNDI, le 18 août 1986: B-11 Numéro à mrmuer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 19 août 1986: i-23 par Gilles DALLAIRE ¦ ROCK FOREST - Il n\u2019y a pas que le regretté ministre provincial des Finances, John-S.Bourque, et le patron des pestiférés, saint Roch, qui sont apprêtés à toutes les sauces à Rock Forest.Il y a aussi le premier président de la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique, William Cornelius Van Horne, qui en voit de toutes les couleurs sur les quelques panneaux de signalisation qui jalonnent la rue nommée en son honneur.Si sa signature n\u2019a été trafiquée au coin de la rue Verchéres ni au coin de la rue Vauquelin, elle a été victime d\u2019étranges manipulations au coin de la rue Vaudreuil où on l\u2019a amputée du e final.Est-ce parce qu\u2019on n\u2019avait pas la conscience tranquille qu\u2019on a ensuite intercalé un trait d\u2019union entre le préfixe qui rappelle les lointaines origines, belges ou néerlandaises, du magnat à qui la construction d\u2019un chemin de fer reliant l\u2019océan Atlantique à l\u2019océan Pacifique valut le titre de baronnet?Il n'y a que le coupable qui pourrait le dire, si, bien entendu, il se mettait à table.Le coupable, en tout cas, ce n\u2019est pas M.Jocelyn Paré, responsable de la signalisation routière au bureau régional du ministère provincial des Transports.\u201cQuand un chapeau me fait, je me l\u2019enfonce sur la tête mais, quand il ne me fait pas, je le refile à un autre\u201d, a déclaré M.Paré qui a révélé que.si c\u2019est le ministère des Transports qui commande et qui installe les panneaux placés aux entrées des villes, des villages et des lieux-dits, l'achat et l\u2019installation des panneaux qui identifient les rues sont du ressort municipal.A Rock Forest Mis au courant de l'anomalie, le maire de Rock Forest, M.Gaétan Lavallée, a avoué qu\u2019il n'y avait jamais porté attention.\u201cSi des erreurs ont été faites, elles seront corrigées\", a-t-il affirmé en soulignant que ce ne sont pas les employés municipaux qui forgent les panneaux et que cette tâche est confiée à une entreprise spécialisée.Tout en disant ignorer qui est responsable des nombreuses erreurs décelées, il a demandé aux contribuables de signaler toute anomalie aux autorités municipales.\u201cDe cette façon, nous ne serons pas obligés de nous y prendre à deux fois pour apporter toutes les corrections nécessaires\u201d, a-t-il déclaré.VAN « *\\ À (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) elle a été victime d'étranges manipulations au coin de la rue Vaudreuil où on l'a amputée du e final et où on lui a ajouté un trait d'union.Un et un autre L\u2019ancien député unioniste de Sherbrooke, le patron de la paroisse St-Roch et le premier président de Canadien Pacifique ne sont pas les seuls à avoir été écorchés par le fournisseur des panneaux.Les anciens combattants avaient eu leur tour, il y a quelques années, alors qu'un t avait poussé sur un panneau qui identifie le boulevard des Vétérans.Pas un cas isolé Le cas de Rock Forest n\u2019est pas unique.Lac-Mégantic, entre autres villes, a sa rue Bréboeuf, même si saint Jean de Brébeuf, un jésuite martyrisé par les Iroquois en 1649, paraphait ses lettres de la même façon que son frère, le poète Georges de Brébeuf.signait ses oeuvres.Faits divers \u2022 Encouragez les gens d\u2019ici la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quotidian publia 1 SharbrooM par Las Journaux YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonces: 904-0990 Publicité: BB4-S4B0 Rédaction: S64-S4S4 Abonnements: S04-S4B6 Trait-Canada 11982| Inc Idlvislen U Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an 1110 00 6 mois *70 00 .3 mois *40 00.1 mois *15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an *165 00 6 mois *100 00 3 mois *65 00 1 mois *25 00 La Tribune est sociétaire de 'a Presse canadienne de i Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos tac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés é reproduire les informations de La Tribune Courrier d* deuxième classe Enregistrement No 1539 SHERBROOKE - \u201cSi des hommes d'affaires de la région de Sherbrooke sont sollicités par des vendeurs de publicité sympathique de l\u2019extérieur, qu'ils encouragent donc les vendeurs d'ici!\" L'agent René Côté, responsable des relations publiques et des communications a la SQ de l\u2019Estrie, n'est pas devenu promoteur pour les milieux de la publicité estriens mais devant l'avalanche de plaintes de gens de Richmond.Saint-Elie, Saint-Denis et d'autres secteurs de la région, c'est un message préventif qu'il désire laisser aux gens d\u2019affaires Ces vendeurs de l\u2019extérieur ont mille et un trucs dans leur sac pour soutirer des montants de 100 à 200 * à des commerçants sous le prétexte de faire paraître leur carte d\u2019aftai-re sur un menu ou dans une revue.\"Ces gens souvent vont appeler la veille et demander à la personne qui répond à l\u2019appel téléphonique qui sont les responsables ou les dirigeants du commerce.Quelques heures plus tard, le même jour ou le lendemain, ils se présentent à cet endroit et disent au responsable qu'ils se sont entendus la veille avec quelqu\u2019un du bureau pour l\u2019achat de publicité.\" Or, étant donné le caractère sympathique qui entoure cette vente de publicité, il devient pratiquement impossible à la police d'enquêter et de soumettre des dossiers au procureur.Reste la prévention et l\u2019encouragement face aux gens d\u2019ici.Vite volé, vite arrêté! Un automobiliste se présente au quartier général de la Police municipale.rue Marquette, hier midi, afin de porter plainte pour un vol de manteau laissé dans sa voiture Une fois la plainte portée, la victime retourne dans le centre-ville, rue Wellington, où elle repère un individu qui.vêtu du manteau en question, prend sa petite matche en plein air L'automobiliste ne fait ni une ni deux, alerte le quartier général et deux patrouilleurs sont dépêchés sur place pour arrêter le suspect Agé de 21 ans, de Montréal, recherché sur mandat par la police de la Communauté urbaine de Montréal.l\u2019individu est détenu jusqu'à ce matin alors qu il comparaîtra en lix.Les joueurs du Blitz ont eu \u201cchaux\u201d.King Wellington RI S REOIGÊEN COLLABORATION \\ Ouf- H ont été brûlés \\ par la vitesse de leurs 1\tadversaires.J ' vr on ne peut s'empêcher de sourire.Le premier remet toujours un carte de pointage fort respectable non pas parce qu\u2019il omet de compter tous les coups mais parce qu\u2019il lui arrive de passer du trou no 5 au trou no 8, tout naturellement.Le second circule particulièrement vite sur un parcours de golf à cause, dit-on, de ses chaussures de golf à ailerons.- O - Désastreuse affaire pour les parieurs qui avaient grossi la mise lors du match de tennis de l\u2019année opposant les Guy \u201cchoo\u201d Giard et Michel Dussault au talentueux tandem Bertrand Gosselin et Michel Beauchemin.Contre toute attente, faisant mentir les teneurs de paris, les premiers l\u2019ont emporté sans équivoque 6-1 et 6-0 Cette photo n\u2019a pas été prise à Edimbourg mais bien à Sherbrooke Et n ne s\u2019agit pas d\u2019un McIntosh ou d'un McIntyre mais de Georges Duperron.un pres-sier à La Tribune - O - Quand il est question des exploits de golf des compères Ca- roll Glche et Camille Vachon.Lc VOITURIER du iw\tMERCURY \tLINCOLN sen Cour des sessions de la paix \u2022 Un chaudron oublié sur le rond Les pompiers du Service d\u2019incendie Securité 77 ont mené une prompte intervention rue Maurais, a Rock Forest, hier après-midi Une dame avait aperçu de la fumée s'échappant la porte-patio LOCATION A COURT TERME de la maison voisine Un chaudron avait été oublié sur un rond de la cuisinière électrique Les dommages ont été limités au minimum JCa Quotidienne I variec Auk CAMIONS FORD VOITURES MERCURY - LINCOLN VOITURES USAGE F S l* CHfol Avant fout\u2019 Au* pfOCM *1 au Mrv'Ct Nom prif*HA - von# priori* 375-3134 1261.ru king m Sherbrooki 569-5981 KN MUT N U COTE OUI l f*T M LA «RH I On sest engage\t569.598l IiMlS servi' \u2022\t9525, 4 L'hôtel de ville d'Ascot coûterait 786,715 $ par Michel MORIN ¦ ASCOT \u2014 \u2018\u2018M.le maire, vous vous souvenez quand j\u2019ai avancé le chiffre de 700,000 S; je n'étais pas si loin de la vérité.Dans son entier, le projet de construction d\u2019un hôtel de ville va coûter 785,000 I, sans parler du 200,000 S pour l\u2019achat du terrain.C\u2019est bien proche du million de dollars, n\u2019est-ce pas?\u201d Ces paroles ont été prononcées, h.er, par le conseiller Paul Flipot 3ui, après avoir pris connaissance es plans préliminaires du projet de construction d\u2019un hôtel de ville, n\u2019a pas manqué de rappeler à collègues que depuis le début a ses début du dossier, il a toujours prétendu que ce projet coûterait au bas mot 700,000 $ Force est d\u2019admettre que les chiffres avancés, hier, par l\u2019architecte Jean-Guy Tardif lui donnent raison.S\u2019il est réalisé dans son ensemble, le projet nécessitera des déboursés de Tordre de 786,715 S, selon les informations divulguées lors de l\u2019assemblée du conseil tenue hier.Prévu en trois phases distinctes, qui pourront être réalisées de façon graduelle, le projet implique des dépenses de 485,770 $ pour 1aménagement de la partie hôtel de ville au deuxième plancher de l\u2019édifice.Pour sa part, le deuxième volet du projet, soit l\u2019aménagement du sous-sol en \u201ccentre communautaire\u2019\u2019, coûtera 162,470 $.Enfin, une somme de 138,475 S est prévue pour aménager l\u2019extérieur de la bâtisse de même que l\u2019environnement du futur édifice municipal.De l\u2019avis du maire Robert Pou-liot, il importe toutefois de décortiquer le projet selon les phases prévues.\"C\u2019est surtout la première phase qui est importante.L\u2019aménagement du sous-sol et l\u2019extérieur de la bâtisse, on pourra les faire en temps et lieu Pour la partie hôtel de ville, ça va coûter 485,770 $ et c\u2019est le projet que les conseillers ont maintenant à vendre \", de rappeler le maire de la municipalité d\u2019Ascot.Le conseiller Maurice Guilbault est allé plus loin lorsqu'il a mentionné que les deux autres étapes du projet (aménagements du sous-sol et de l\u2019extérieur) pourraient n\u2019être réalisées \u201cque dans 3, 5 ou 10 ans \", \u201cLa priorité, c\u2019est la partie de hôtel de ville Le reste, on le fera quand ce sera le temps.Les coûts avancés pourraient aussi être moindres si les gens s'impliquent dans le projet.On verra cela après\", a-t-il mentionné.A 19 h 30, mais où?L\u2019assemblée de consultation des électeurs en marge de ce projet se tiendra le 25 août, à 19 h 30 Mais il reste maintenant à déterminer l\u2019endroit où se déroulera cette assemblée.C\u2019est que le conseil a accepté l'invitation du conseiller Flipot de tenir cette assemblée dans une autre salle que celle de l\u2019hôtel de ville, compte tenu de l'affluence anticipée le 25 août prochain.L\u2019assemblée aura vraisemblablement lieu à la polyvalente Le Phare ou à l\u2019école Jean XXIII.Le secrétaire-trésorier doit s\u2019informer, aujourd\u2019hui, de la disponibilité des lieux.Parcs assiégés par des petits groupes bruyants U TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 19 AOUT 1986 Aï Cons P I une Le conseiller Jean-Yves Laflam-me a profité de la séance du conseil municipal, hier en fin d\u2019après-midi, pour se permettre une virulente sortie verbale et réclamer des mesures de surveillance plus étroite dans les parcs de la ville de Sherbrooke.Il soutient que des groupes de jeunes s'attroupent dans plusieurs parcs, y consomment des boissons alcoolisées et font du tapage.Le phénomène ne serait pas nouveau et Tété qui passe ne fait pas exception Si bien, dira le conseiller du district no 5, que de nombreux résidents ne profitent plus de ces endroits publics.Ils ont peur, remarque Jean-Yves Laflamme.Ses déclarations ont tout de suite connu un écho: le conseiller Antonio Pinard a également réclamé une surveillance spéciale dans les parcs, tout comme son collègue Roger Gingues qui signale que le règlement municipal interdisant les contenants en verre n\u2019est pas appliqué.Le conseiller Jean-Yves Laflamme a soulevé l\u2019idée qu\u2019une escouade spéciale de la police municipale voit le jour afin ae corriger la si- par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 Ce sont des algues qui ont envahi la riviè-___re Magog en fin de semaine dernière et il ne serait pas surprenant, si le temps chaud persiste, que le cours d\u2019eau soit de nouveau coloré par cette substance verdâtre.C\u2019est ce que soutient l\u2019inspecteur Paul Côté du bureau régional, à Sherbrooke, du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Des analyses seront faites par le MEQ à ses laboratoires de Montréal, mais le porte-parole régional peut d\u2019ores et déjà déclarer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019algues filamenteuses qui ont forcé la fermeture des plages municipales du parc Blanchard et du parc Jacques Cartier.\u201cCa fait un bon deux semaines qu\u2019on observe des algues dans la rivière.Le temps chaud a provoqué l\u2019éclosion, mais la végétation de- vrait normalement se décomposer en 48 heures.\u2019\u2019 En fait, Paul Côté estime qu\u2019au-jourd'hui la présence des algues devrait se faire très discrète.\u201cMais, ajoute-il, si la température chaude se maintient, on pourrait facilement avoir une autre poussée d\u2019algues.\u201d Le phénomène, explique le porte-parole d\u2019Urgence-Énvironnement.est devenu monnaie courante dans la rivière Magog, comme à bien d\u2019autres endroits d\u2019ailleurs.\u201cC\u2019est presque annuel, mais là, c\u2019est plus spectaculaire.Parce que, habituel- lement, ça survient un peu plus tard en saison.\u201d En fait, depuis de nombreuses années, sauf Tété dernier, les algues se développent massivement dans la rivière M ment ou l\u2019autre La cause?Presque tout le monde l\u2019aura deviné, elle s'appelle pollution.\u201cCela fait un bon engrais pour les algues, dira Paul Côté.Les algues se nourrissent par exemple de nitrate, phosphate, etc.\u201d Hier, à la séance du conseil municipal de Sherbrooke, le conseiller Roger Gingues, qui occupe la présidence du Comité d\u2019hygiene et d\u2019aménagement des rivières Magog et St-François (CHARMES) a précisé que cet organisme compte taire le point sur cette question aujourd'hui.Par ailleurs, toujours selon Roger Gingues, le service des Travaux publics de la Ville de Sherbrooke a commandé des analyses à l\u2019entreprise privée afin de mieux - ffe, - agog, à un mo- identifier le problème.A l\u2019Hôtel de ville, on ignore quand les plages pourront être réouvertes pour la baignade \u201cAussitôt que possible\u201d, a déclaré le maire Jean Paul Pelletier.Au ministère de l\u2019Environnement, l\u2019inspecteur Paul Côté signale quant à lui que la baignade dans cette eau colorée d\u2019algues ne représente peut-être pas un danger majeur, même si cela n\u2019est pas recommandé.De toute façon, dit-il, \u201cc\u2019est rare qu\u2019on a eu besoin de fermer des plages dans ces circonstances puisque personne n\u2019est tenté de se baigner\u201d.Le pompage de l'essence devrait commencer demain ¦ SHERBROOKE (si) -C\u2019est demain que devrait commencer la véritable opération de pompage de l\u2019essence sur le site des Travaux publics de la Ville de Sherbrooke, où une fuite de quelque 60,000 litres a été découverte au début de l\u2019été.Les géologues de la firme Hydro-géo Canada inc.devraient déposer leur rapport aujourd\u2019hui même, à la suite de l'opération de pompage effectuée à titre d'essai, la semaine dernière.Le directeur général à la Ville, Roch Letourneau, signale néanmoins que le pompage sera effectué à partir d\u2019un puits double.Par une ouverture dans le sol, l\u2019eau est pompée et l\u2019essence récupérée par l\u2019autre ouverture.Cette méthode, expérimentée la semaine dernière, s\u2019avère très efficace dans les circonstances, assure le directeur général.A l\u2019aide de trois ou quatre autres puits secondaires ici et là sur le terrain, il sera possible de connaître le comportement de la nappe souterraine d\u2019essence.Selon Roch Létourneau, il est toujours difficile d\u2019évaluer la quantité d\u2019essence qui est demeurée dans le sol, mais on parle encore de 10,000 à 20,000 litres.En tout, ce sont 60,000 litres d\u2019essence qui ont lentement coulé des réservoirs de la Ville, au cours des derniers mois.La fuite est aujourd'hui colmatée.Le directeur général croit qu\u2019il faudra entre un et trois mois pour récupérer l\u2019essence qui n\u2019a pas pris le chemin de la rivière St-François Au bureau régional du ministère de l\u2019Environnement du Québec, l\u2019inspecteur Paul Côté soutient pour sa part que le pompage durera au moins trois mois.Etant donné que la nappe d'essence ne se déplace guère, il estime 3u\u2019elle représente davantage un anger d\u2019explosion qu\u2019une menace à l'environnement.Un rapport préparé par le directeur général a déjà permis de savoir que le pompage pourrait coûter jusqu'à 100.000 $, peut-être moins, selon de l\u2019évolution des travaux.L'achat de Canadair par Bombardier n'aurait pas de retombée directe en Estrie ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Aucune retombée directe n\u2019est prévue pour l\u2019Estrie à la suite de l\u2019achat de Canadair par la compagnie Bombardier, entreprise fondée à Valcourt, où elle fournit d\u2019ailleurs du travail à quelque 1,500 personnes.C\u2019est la précision qu\u2019a apportée le député ministre de Sherbrooke, Jean Charest, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier, à son bureau de comté.Pour les retombées régionales de la transaction Canadair-Bombardier, \u201cil n\u2019v a rien de prévu au-delà de l\u2019accès à une nouvelle technologie\u201d, a déclaré le ministre d\u2019Etat à la Jeunesse dans le gouvernement Mul-roney.La présence de Bombardier dans l\u2019aéronautique devrait cependant contribuer à l\u2019essor de la compagnie dans les autres domaines où elle oeuvrait déjà, soutient le député Charest.Plus que tout, et c\u2019était là l\u2019es- sentiel de ses propos, le représentant de Sherbrooke aux Communes se réjouit grandement de la transaction qui propulse Bombardier au rang des grandes multinationales, avec un chiffre d\u2019affaires annuel qui dépassera le milliard $.\u201cC\u2019est un événement en soi très important pour l\u2019Estrie, commente Jean Charest.A ma connaissance, dit-il, c\u2019est la première multinationale de cette envergure, dans le domaine des transports, qui a pris origine dans notre région.Ca veut aire qu\u2019on est capable, à partir de chez nous, de produire de grandes entreprises.\u201d Corvée-Habitation: action de 48,000$ abandonnée [Dans les coulisses .de l'hôtel de ¦ SHERBROOKE - Le conseil municipal a consenti à laisser tomber une poursuite judiciaire intentée contre un entrepreneur afin de récupérer une subvention de 48,000 $ versée dans le cadre du programme Corvée-Habitation.Le versement de cette subvention était conditionnel à ce que les propriétés visées par le programme ne soient pas vendues dans les 12 mois suivant le paiement de la subvention.Or, la compagnie Jean-Denis Guillemette avait Justement agi à l'encontre de cette disposition La subvention a été octroyée le 7 octobre 1983 et, à peine deux mois plus tard, le 12 décembre, les propriétés étaient vendues.L'esprit du programme Corvée-Habitation veut que les subventions soient accordées au propriétaire des immeubles, non pas à l\u2019entrepreneur qui effectue les travaux de rénovation.Dans ce cas, cette disposition aurait quand même été respectée, signale Me Pierre Huard, le directeur des services juridiques à la Ville de Sherbrooke Après rencontre entre les parties, il déduit que ce sont les nouveaux acquéreurs des immeubles qui ont profité du montant de 48,000 S accordé par la municipalité \u2022\tTous les conseillers présents Pour une deuxième semaine consécutive, tous les élus municipaux étaient présents à la séan- \u2022\tDédommagement à la suite d\u2019un feu ce du conseil tenue hier, en fin d\u2019après-midi.La Ville paiera 380 $ additionnels pour des dommages causés par les employés des Travaux publics qui ont provoqué un incendie.en mars dernier, dans un immeuble de la rue Jogues, en tentant de dégeler le raccordement \u2022 2,100 Sen réclamations acceptées d\u2019eau potable Dans cette affaire, 3,345 $ ont déjà été versés en compensation Cette fois, c'est une locataire qui réclamait 870 t pour combler la perte de biens personnels endommagés par le feu.D\u2019autres réclamations totalisant plus de 2,100 t ont été accep- tées par les élus municipaux, dont une somme de 1.390 t pour dédom- Impliquons-nous pour faire de.Sherbrooke lus 9 Ut veur \u2022*5: M JLJkM 1 par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 \u201cLes parcs Racine et Dufresne, et bien d'autres, sont assiégés par de petits groupes, toujours les mêmes, qui font du bruit et dérangent.On dépense des fortunes pour les parcs et les gens ne se sentent plus en sécurité, ils n'y vont plus.\u201d tuation Pour intervenir efficacement, il voudrait une \u201caction dure et convaincante\" de la part des autorités policières.\u201cJe comprends que cela va coûter cher, mais le vandalisme aussi coûte cher \", a lancé le conseiller du district no 5.Il ajoute: \"On est en train de construire un autre parc dans Test (aménagement du parc Jardins-Fleuris) et les gens ne s'en servent pas.ils ont peur.C\u2019est ridicule!\u201d d'apporter des contenants en verre mais qui ne parait pas claire, aux yeux du maire Jean Paul Pelletier, en ce qui a trait à la consommation de boissons alcoolisées Le conseiller Jean-Yves Laflamme souhaite que les règlements municipaux, à ce chapitre, fassent l'objet d'une révision par le comité de protection des biens publics Ce groupe de travail a déjà adopte une série de mesures dans le but de combattre le vandalisme dans les parcs.Les responsables des Services techniques de la Ville ont été sensibilisés à la question et invités à prévoir des aménagements qui pourraient contribuer à enrayer ce fléau; le personnel des parcs a également été consulté; le service de police a présenté des conférences sur le respect de la loi par les jeunes Bientôt, le service des Relations publiques devrait diffuser une version vulgarisée de la réglementation applicable dans les parcs de la ville Evidemment, ces actions visent la protection des biens publics en développant, entre autres, le sens de T appartenance au sein de la population.Règlement \u201cpas clair\u201d L\u2019intervention de Jean-Yves Laflamme était réservée pour le moment où les membres du conseil municipal prenaient connaissance du plan d\u2019action présenté par le comité de protection des biens publics, un groupe présidé par la conseillère Françoise Dunn.Le comité, qui a vu le jour en avril 1985, prévoit d\u2019ailleurs l\u2019installation d'affiches dans les parcs de Sherbrooke dès le mois prochain Ces panneaux permettront de diffuser la réglementation relative aux parcs.Une réglementation qui interdit k tî] LASSÉE* , .O* À Les algues bel et bien responsables de la fermeture des deux plages 'V*', (Photo La Tribun# par Stéphane Lemire) Pluie diluvienne Les Sherbrookois ont été surpris par une averse de pluie particulièrement abondante, au beau milieu de l'après-midi, hier, ce qui n'a pas pour autant empêché ce cycliste d'aller tout bonnement son chemin, rue Belvédère.Kennedy: un seul trottoir reconstruit ¦ SHERBROOKE - Les citoyens de la rue Kennedy nord ont finalement accepté qu\u2019un seul trottoir soit reconstruit sur cette artère routière du centre-ville de Sherbrooke, entre King et Fabi.Lorsque le trottoir aura été refait, du côté ouest, le stationnement continuera d\u2019être permis sur le côté opposé Les citoyens ont cependant souhaité qu\u2019une ligne jaune soit tracée à deux ou trois pieds de la bordure afin d\u2019éviter que les automobiles soient garées trop près des terrains privées et qu\u2019elles empêchent alors les citoyens de marcher librement.Manifestement, les élus se sont réjouis de cette décision communiquée par le conseiller Robert Dandurand, après consultation avec les citoyens concernés.Cette question avait déjà provoqué quelques tiraillements dans le secteur Deux groupes de citoyens avaient présenté des pétitions contradictoires.D\u2019aucuns réclamaient la reconstruction des deux trottoirs tandis que d\u2019autres ne voulaient qu\u2019un seul trottoir.Les citoyens ont donc adopté la recommandation formulée par les ingénieurs de la Ville.Us avaient étudié quatre hypothèses pour solutionner le problème, allant de la reconstruction des deux trottoirs et l\u2019imposition d\u2019un sens unique à la réduction de la largeur aes trottoirs.mager les propriétaires d\u2019une maison, rue Wilson, dont le sous-sol a été endommagé par l\u2019eau.De l\u2019eau qui ne peut être captée par le système d\u2019égout de la Ville.\u2022\tDépenses du maire à Chicago Le maire Jean Paul Pelletier a du 29 juillet au 3 août, au congrès ! présenté un compte de dépenses de la Conférence mondiale des de 1,579.46 t pour sa participation, maires qui se tenait à Chicago.\u2022\tLe CERAS reçoit 3,461 $ de la Ville de 1985, du restaurant à l\u2019aréna La Ville de Sherbrooke devra verser 3.461 S au Comité de l\u2019exposition régionale agricole de Sherbrooke; ce montant représente le quart des profits accumulés par l\u2019exploitation, durant l\u2019expo Eugène Lalonde.L\u2019argent est toutefois retenu puisque CERAS doit ¦ la somme de 3,810 96 S à l\u2019Hydro-Sherbrooke pour des travaux exécutés antérieurement, \u2022 174,000 $ en travaux d\u2019asphaltage Plus de 174,000 $ ont été versés par la Ville à l\u2019entreprise Pavages Moto Ltée pour les travaux effectués avec le thermoprofileur, du 30 juin au 5 août.Cet appareil, loué par la municipalité, permet de récupérer le vieux bitume et d étendre une nouvelle couche d\u2019asphalte en une seule opération.tOJU une ville fleurie, un environnement propre, un milieu d\u2019accueil.» A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 19 AOUT 1986 Pour qu'il n'y ait pas de rapprochement possible avec un problème de la CSCS Demers se justifie d'avoir consulté un collègue par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 \u201cJe ne voulais surtout pas que quelqu'un tasse un rapprochement entre la CECM et ce qui se vit présentement à la CSCS.\u201d Le président de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M Denis Demers, tout en admettant qu'il avait rencontré le président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, M.Michel Pallascio, n\u2019a pas voulu laisser planer de doute sur 1 objectif de sa rencontre avec son homologue montréalais.Des membres de trois groupes partenaires de la CSCS avaient, vendredi dernier, effectivement fait un rapprochement entre le congédiement du directeur général de la CECM, M Jean-Claude Rondeau, il y a un certain temps, et la situation qui se vit présentement à la CSCS.M.Denis Demers, interrogé sur sa rencontre avec M Pallascio, a dans un premier temps répondu: \u201cS'il y a des gens qui disent que j\u2019ai rencontré M.Pallascio.commencez par me dévoiler vos sources d'information.D\u2019autre part, je n'ai pas à confirmer ou à infirmer ce que nous pouvons avoir fait.\" Quelques minutes plus tard, cependant.M Demers rappelait et lançait: \"Je constate que vous êtes très bien renseigné II est évident que vous êtes alimente (\"feedé\u201d) par un commissaire et je suis surpris que vous ne le citiez jamais.Mais voilà, je vais vous \u2019e dire, pourquoi nous avons rencontré M.Pallascio \" Le président de la CSCS a expliqué que la CSCS voulait \"à cette époque, infléchir la décision de la CECM de se retirer de la Fédération des commissions scolaires\" M.Demers explique que la facture de la CECM s\u2019élevait à 200,000 t de cotisation fiour être membre de a Fédération Comme cette commission scolaire avait jugé inadéquate la défense, par la Fédéra- tion.de ses intérêts face au projet de loi 40 concernant la restructuration scolaire, le problème de fond de la CECM étant celui de la confessionnalité, elle avait décidé de se retirer de la Fédération L\u2019effet de cette décision a été de provoquer une hausse de la cotisation des autres commissions scolaires membres de la Fédération pour combler la perte des 200,000 $ de la CECM Le président sherbrookois ait que la rencontre avec M.Pallascio avait pour objec tif de le convaincre de ramener la CECM au sein de la Fédération des commissions scolaires.Ceci dit, c\u2019est alors que M Demers a expliqué sa décision d\u2019exposer les motifs de la rencontre avec le président Pallascio afin qu\u2019on ne fasse pas de \u2019\u2019rapprochement entre la CECM et ce qui se vit présentement à la CSCS .\u2019\u2019 \u201cLes commissaires auraient dû s'adjoindre des parents\" \u2014 Jacques Leclerc SHERBROOKE (MR)\u2014 Compte tenu du contexte, le conseil des commissaires aurait dû s'adjoindre des parents pour recevoir le plan d\u2019action de M Bernard Desruisseaux.C'est l\u2019avis du vice-président de l\u2019école La Maisonnée, M.Jacques Leclerc.M.Leclerc rappelle que le conseil des commissaires s\u2019était adjoint des parents au comité d'intégration et que ces parents ont participé avec eux aux diverses étapes de l\u2019embauche du directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke (CSCS).Les parents ont aussi participé au travail préliminaire concernant le nouveau mode de fonctionnement en commissions élaboré par la CSCS, dit M.Leclerc.Comme le dossier relatif au plan d'action du directeur général recoupe les deux autres dans une certaine mesure, le vice-président de La Maisonnée croit qu\u2019il aurait été bon d'inviter des parents à siéger aussi avec les commissaires pour recevoir et évaluer le plan du directeur général.M.Leclerc partage aussi l\u2019opinion du comité d\u2019école de l\u2019école Larocque quant à l\u2019importance, pour les parents, de prendre connaissance du rapport de l\u2019ENAP, et ce, avant de prendre toute décision quant à l\u2019avenir de la CSCS et de son directeur général.Il faut, dit-il, laisser le temps aux comités d\u2019école de revenir au boulot afin de leur permettre de prendre connaissance des événements avant de prendre des décisions dans ce dossier.éé Designer de l'année en Estrie\": choix des 15 finalistes demain par Lise OUELLETTE SHERBROOKE \u2014 Demain soir le jury du concours \u201cDesigner de l\u2019année en Estrie\u201d scrutera sous toutes leurs coutures les créations d\u2019une vingtaine de candidates et candidats et sélectionnera les 15 finalistes qui se disputeront le titre.L'organisatrice du concours, Bianca Bat-tistini-L'Italien, s'est déclarée hier fort satisfaite du nombre et de la qualité des inscriptions reçues à la date limite du 15 août.Le concours suscite beaucoup d\u2019intérêt, soutient-elle.\u201cNous avons enregistré environ 200 appels téléphoniques et distribue 75 formulaires d\u2019inscription.Mais plusieurs des intéressés ont dû renoncer parce qu\u2019en réa- lité.ils ne faisaient pas de création vestimentaire.Ils s'inspiraient de patrons commerciaux ou les modifiaient seulement.D'autres par contre ont eu peur de s\u2019impliquer dans un concours qui en est à sa première édition\".Les 20 candidates et candidats ayant finalement répondu aux critères de création offrent, au dire de l\u2019organisatrice.\"un échantillonnage complet\u2019\u2019, aussi bien dans le type de vêtements soumis au concours que du lieu d'où ils originent.Ainsi, l'eventail des créations s\u2019étend de la fourrure au cuir, des tenues classiques aux vêtements du soir et à ceux de prêt-à-porter, destinés aux hommes, aux femmes et aux enfants.Les participants couvrent en outre une bonne partie de la région: East-Hereford, Richmond, Fleurimont, Rock Forest, Cookshi-re, Magog, Brompton-ville.Ascot-Corner, St-Élie, Deauville, Lac-Mégantic et, bien sûr, Sherbrooke.Des jeunes Ils ont par ailleurs en commun leur jeune âge, leur statut d'étudiant et leur désir de faire carrière dans le domaine de la mode.Parmi les 16 filles et les quatre garçons inscrits au concours, la plus âgée a 24 ans.Elles suivent toutes des cours dans l\u2019un ou l\u2019autre collège ou école secondaire de la province qui offre les disciplines se rapportant à la création de mode, a précisé Mme Battistini-L\u2019Ita-lien.Quant au jury qui Îirocédera à la pré-sé-ection de demain soir et au jugement final du 28 septembre, dans le cadre du Salon mode et consommation pour elle et lui, il comprend trois nouveaux membres: Saïfo Elmir, du ministère de l'Industrie et du Commerce, Gisèle Côté, de l\u2019Institut Gisèle et Irène, ainsi que Yolande Côté, de 1 Institut mode et confection.Les autres membres sont France Corriveau, enseignante à l\u2019école Camirand.France Anc-til, designer estrienne.Huguette Roy, de la boutique Tissus Mode, et Nicole Roy, de la boutique L\u2019Actuelle.Mme Battistini-L\u2019I-talien a confié qu\u2019un ou deux autres membres, de Montréal tel que projeté, devraient s\u2019ajouter au cours des prochains jours.La difficulté à composer le jury provient, explique-t-elle, du fait que plusieurs designers prévoient être en Europe à la fin de septembre.St-Denis-de-Brompton Début prochain des travaux d'épuration des eaux par Michel MORIN SAINT-DENIS-DE-BROMPTON - La première phase des travaux d\u2019épuration des eaux usées du village de Saint-Denis-de-Brom pton doit débuter dès la semaine prochaine.mpli ndar Le maire de la municipalité, M.Wellie Larochelle, a précisé que ces travaux nécessiteront des déboursés de l\u2019ordre de 292,375 $.somme subventionnée en grande partie par le ministère des Transports et la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.\u201cLe ministère des Transports injectera un montant de 230.000 S alors que la CSCS va fournir 13,600 $ Si tout va comme prévu, ces travaux devraient se terminer le 26 septembre\", de confier le maire Larochelle.La première phase de ces travaux paralysera par ailleurs la circulation sur une partie de la route 249 Selon les plans prévus.ces travaux se feront à partir de l\u2019intersection des routes 249 et 222, (à proximité de l'église) jusqu'au 10e rang.\u201cLa population doit noter que ces travaux vont perturber la circulation.D'ailleurs, la route 249 devra etre pendant quelque temps Pour réaliser cette première phase, on devra exproprier une bande de terrain en bordure de la 249, à partir de l'église jusqu'à une résidence située près du terrain de jeu municipal\", d'ajouter le maire de Saint-Denis de Brompton.La participation fi- nancière de la CSCS se justifie notamment par le raccordement de la nouvelle école primaire au réseau municipal d épuration des eaux Seconde étape Ce n'est que l'année prochaine que la seconde étape des travaux sera réalisée L\u2019ensem- ble du projet d\u2019épuration des eaux usées implique des dépenses de l\u2019ordre de 1,6 million $.\u201cDe ce montant, il y a possibilité d\u2019aller chercher 1,060,000 $ en subventions\", de dire le maire Larochelle, qui incidemment ne sollicitera pas de nouveau mandat à l'administration municipale.Les travaux d'épuration des laquelle est située l'église.eaux usées paralyseront la route 249 en bordure de 60 jours de prison pour régler une querelle entre deux familles SHERBROOKE (psj) - Le Juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix aura finalement réglé une vieille querelle entre deux familles datant de septembre 1984 en condamnant un dernier belligérant h 60 Jours diacontlnus de prison et à une probation d\u2019une année.André Dusseault, âgé de 36 ans.autrefois de Sherbrooke et maintenant de la région de Joliette, était accusé de voies de fait avec lésions corporelles et de méfait.L'affaire en question avait pris l'allure d un véritable règlement de comptes lorsque le frère de l\u2019accdhé avait subi une solide raclée par les membres d'une autre famille avec laquelle on était à couteaux tirés.Voilà que les frères Dusseault entrent de nuit dans la maison occupée par la famille Albert Vallée et distribuent une volée de coups de bâton de baseball aux gerft endormis dont Albert Vallée qui doit être traité à l\u2019hôpital pour des blessures a une main, une fracture d\u2019un orteil et des dizaines d\u2019ecchymoses Le défenseur Jean Leblanc a expliqué au juge Desmarais les circonstances de l'affaire, la conduite exemplaire de son client depuis, l\u2019enterrement de la hache de guerre et même l'éloignement de l\u2019accusé de la ville.La procureur Céline Otis a quand même rappelé la gravité de l\u2019incident mais a sou- ligné la passivité de l\u2019accusé clans l\u2019affaire en question et surtout le fait qu'il n'ait eu aucun démêlé avec la justice depuis A la suggestion commune des deux avocats 3ui se basaient sur autres sentences au sujet de la même affaire.le juge Desmarais a condamné l'accusé à 60 jours de prison qu\u2019il devra purger les fins de semaine, à compter du samedi qui vient.Inauguré samedi Le moulin à vent des Rosacées de North-Hatley a été inauguré samedi.En raison d'un délai de publication, un texte de notre dernière édition laissait entendre que le moulin avait été inauguré hier.Nos excuses.Série sport de luxe La voiture familiale d'une réputation de routière internationale bien méritée.Pensez à toutes les qualités d\u2019une routière européenne coûteuse, dans une qui n'est ni européenne, et ni coûteuse.Venez constater par vous-même avant toute décision.MtHTt «SS*.Dominick $uto Spotty*.Route 143, chemin Bromptonville (819) 567-4008/846-2751 Vous songez à Vous P / procurer une ! cimnij ooo\t\t \tQ 0\tOOO un un ou encore un ont ClCO oc.un conseil d'ami.notre grande vente annuelle de fin d\u2019été ne débute que mercredi.Ça vaut la peine d\u2019attendre un peu.-, AUSSI AVANCÉ QUE LA TECHNOLOGIE DE NOS PRODUITS ^ anniversaire Congrès provincial de l'AFÉAS: pas de changement de cap draconien en perspective par Guylaine CHARETTE SHERBROOKE \u2014 Le congrès provincial de l'Association féminine d éducation et d'action sociale (AFEASi auquel un millier de femmes de tous les coins de la province participent s\u2019est ouvert hier soir sur le campus de l'Université de Sherbrooke.Plus qu'une assemblée générale, l'événement se veut un congrès d\u2019orientation Le thème pour les trois jours: \u201cUn avenir à nos couleurs'' \u201cC\u2019est qu après 20 ans la fondation de cette association qui regroupe 33.000 membres réparties dans 600 cercles, nous nous sommes questionnées sur notre mode de fonctionnement en prenant en considération la moins grande dispo- nibilité des femmes a confié la présidente provinciale de l orgams me.Louise Coulombe-Joly.Conscientes de l\u2019évolution des femmes qui occupent une place grandissante sur le marché du travail.1 AFÉAS cherche en somme des moyens pour accomoder une clientèle qui veut poursuivre son action mais qui dispose d'un horaire moins souple.\u201cLes ateliers de mardi se dérouleront à huis clos \", a précisé Mme Coulombe-Joly Pourquoi ce secret entourant les délibérations des membres\u2019\u2019 Parce qu\u2019il s'agit essentiellement de questions relatives à la régie interne.Mais la présidente du mouvement promet qu'un compte rendu sera fait à l\u2019issue de l\u2019é- vénement mercredi après-midi Les nouvelles dispositions s\u2019inscriront probablement dans un esprit de rapprochement entre les différentes instances et auront certainement en perspective la dimension recrutement Dix ateliers sont prévus pour faire le point sur l\u2019orientation, le fonctionnement général, les structures administratives, décisionnelles, et financières II sera également question de la revue \u201cFemmes d'ici \".des sujets d'étude, des différents comités, de la publicité-recrutement.Donc les participantes auront du pain sur la planche Mais l\u2019on ne devrait pas s'attendre à un chan- gement de cap draconien, a laisse entendre Mme Joly-Coulombe Pour donner le coup d envoi au congrès, les organisatrices avaient invité quelques personnalités de marque La ministre déléguée à la Condition féminine et députée de Saint-François, Monique Gagnon-Tremblay.Mgr Jean-Marie Fortier ainsi que le maire de la Ville de Sherbrooke.Jean Paul Pelletier étaient au rendez-vous La soirée a également été consacrée à l'adoption du rapport de la présidente, du rapport des activités de l'Association, du rapport financier et de l'adoption des prévisions budgétaires.Vente d\u2019aout à l\u2019occasion du\t./J/l/) A /| g e de lillarcel tfodoii arce Fourrures VISON 2995$ »\t°-6 a995$ 1 ar9entê canad*\"\t4^^ |\t^ ^ \u201d §^i^^^Choix exceptionnel de CHAPEAUX feutre ou fourrure pour dames ENTREPOSAGE - REPARATION 1 I f Graphisme Atelier QRAPHOU QRAPHOl enr LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 19 AOUT 1986 wmESIH LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE NE MANQUEZ PAS LE BUS Les élèves des cours maternelle, primaire et secondaire, secteurs public et privé, qui fréquentent une école située sur le territoire de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke et qui utilisent le transport scolaire devront détenir un laissez-passer pour avoir droit de monter à bord d'un véhicule scolaire.Tout élève donc qui demeure à plus de 1 mille ou de 1,6 kilomètre de son école a droit au transport et devra se présenter à son école aux dates indiquées dans la lettre expédiée par son école et ce, pour obtenir son laissez-passer et son horaire-itinéraire pour l'année 1986-1987.Le laissez-passer sera exigé à compter de la première journée de classe, soit le 27 août prochain.Cet avis ne vaut pas pour les éleves fréquentant l'école Le Touret.101091 11334 WarJXdoi OUI Fourrures inc.64, rua Me8dow Sherbrooke TAl.: 562-0429 Transport scolaire des fins de semaine (débutant le 26 août 1986) Sherbrooke \u2014 Lac Mégantic Sherbrooke \u2014 Woburn Sherbrooke \u2014 Asbestos Départs: les vendredis soirs coin Marquette et Cathédrale à 17:30h Sherbrooke \u2014 Weedon Départs: les vendredis soirs du Terminus d'autobus a 17:15h LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Sherbrooke \u2014 Coaticook Départs: les vendredis soirs coin Marquette et Cathédrale à 16:35h Retour le dimanche soir: (au Terminus de Sherbrooke) Départs: de Lac Mégantic18:00h \u2014 de Woburn\t18:00 h \u2014 d'Asbestos\t19:00 h \u2014 de Weedon\t19:15 h \u2014 de Coaticook\t20.00 h Centre Mgr Bonin HôtelChouinard L'Escale, Pavillon I 337, Des Érables - Polyvalente La Frontalière / A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 19 AOUT 1986 Le Relais à Baptiste incendié par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE \u2022 \"Quand nous sommes arrivés sur les lieux vert 4 heures 30 du matin, les flammes sortaient par le toit.On savait qu\u2019on avait peu de chances de sauver l'immeuble\u201d.Pour le chef des pompiers du service d\u2019incendie regroupé de St-Cy-rille, Wendover et Simpson et St-Joachim, M Benoit Pelletier, le Hélais à Baptiste, un immeuble en bois situé au 2795 du Chemin Hemming, était pratiquement impossible a sauver Pendant les trois ou quatre heures qui ont suivi la première alerte vers 4 heures du matin, les 20 pompiers volontaires ont fait tout en leur pouvoir sans réussir à maîtriser les flammes: l\u2019immeuble a pratiquement été rasé au sol.Il s'agissait d\u2019un édifice en bois qui avait 70 à 75 ans\", précise M.Alain Martel, directeur général du Centre récréatif St-Jean Baptiste de Drummondville, à qui appartenait ce relais.Il s\u2019agissait d'un site de villégiature en bordure de la St-François, utilisé pour les activités aquatiques et de plein air du Centre.Effectivement dimanche soir, jusque vers 21 heures, les 300 bénévoles du centre avaient participé à cet endroit à une épluchette annuelle en guise de récompense pour leur participation aux initiatives du Centre Selon le chef des pompiers, la cause du feu n\u2019a pas été établie avec certitude les flammes ont apparu dans le portique du relais, au côté de la rivière St-François, d\u2019après les voisins qui ont donné l\u2019alerte.On soupçonne un problème d\u2019électricité La Sûreté du Québec a ouvert une enquête, mais considère que l\u2019incendie ne présente rien de suspect Selon M Martel, les dommages réels sont de l\u2019ordre de 45,000 $, mais c\u2019est beaucoup moins que la valeur qui devra être autorisée pour la reconstruction Le Centre récréatif était assuré pour 20,000 $ M.Martel recommendera au conseil d\u2019administration, qui se réunit demain soir, de reconstruire le relais, parce que ce site répond vraiment à des besoins.Quant à savoir si une souscription populaire sera lancée, M.Martel n\u2019a pas voulu faire de commentaires.On sait que le Centre récréatif de Drummondville est en pleine campagne de levée de fonds présentement (Photo La Trlbuna par Q*rald Princa Le Relais à Baptiste du Chemin Hemming a l'intervention de toute la brigade des 20 pom été pratiquement rasé au sol hier matin, malgré piers volontaires de la municipalité.Conciliation chez Confection Idéale par Yves BELLEFLEUR LAC-MEGANTIC \u2014 Les quelque 55 employés!es) syndiqués!es) de la firme Confection Idéale iront en arbitrage le 28 août, parce qu\u2019ils se disent victimes d\u2019un lock-out, depuis le 9 juillet dernier, et que ce refus de 1 employeur à leur fournir du travail, vise principalement à les forcer d\u2019accepter les mêmes échelles salariales prévues au décret régissant l\u2019industrie du vêtement.Cette rencontre de conciliation, demandée par l\u2019exécutif syndical, s avère nécessaire, estime le négociateur Michel Dorion, représentant' des travailleuses regroupées au sein de l'Union Internationale des Ouvriers-ouvrières du Vêtement pour Dames (UIOVD-CTC), devant le refus de la compagnie de négocier.Réagissant aux énoncés diffusés par la voix des médias par M.André Baillargeon, co-propriétaire de la manufacture sise à St-Samuel Station, le négociateur Dorion s\u2019est dit extrêmement déçu de constater le \"tas de mensonges\" faits sur le dos des travailleuses.Aucune invitation \"La partie patronale dit vouloir nous rencontrer et nous avons encore reçu aucune invitat\u2019on formelle.D\u2019ailleurs on ne veut K is retourner à la table des négociations pour se faire dire: et maintenant, qu'est-ce que vous avez à retirer de vos demandes?\u201d \"Mais ce qui nous choque encore davantage, argumente le négociateur de l\u2019UIOVD, c\u2019est que l\u2019employeur crie sur tous les toits que ses employées jouissent d\u2019une moyenne de salaire équivalant à 11.10 S, c'est totalement faux.\" Se basant sur des chiffres du comité paritaire de 1985 (ces chiffres sont toujours les mêmes en 1986i, il a alors calculé le nombre de travailleuses gagnant plus de 10 S l\u2019heure.Du nombre d\u2019employés, cinq gagnent entre 10 $ et 12 $ l\u2019heure, puis 14 d\u2019entre elles reçoivent moins de 7.28 $ l\u2019heure, ce qui correspondait au décret dans le domaine du vêtement pour dames.Les travailleuses sont payées à la pièce.Contrat de travail échu Les employés (es) de Confection Idéale n\u2019ont pas reçu d\u2019augmentation de salaire depuis le mois de mars 1985 et le contrat de travail est échu depuis le 30 juin 1986.De plus, ces mêmes travailleuses avaient consenti une perte de 1 S l\u2019heure en 1984 afin de permettre it l'entreprise de se redresser et prendre la place qui lui revenait dans l\u2019industrie du vêtement.La partie patronale propose un contrat collectif de deux ans et demi suivant les augmentations de salaire du Comité Paritaire afin de demeurer le plus compétitif possible, mais aussi dans le but de moderniser son atelier et préserver les emplois existants.\"Il n\u2019est pas question pour nous d\u2019expliquer le négociateur Michel Dorion de l\u2019UIOVD, d\u2019accepter une telle proposition de la partie patronale sachant bien qu'une extension du décret ne garantit pas un salaire puisque avec tout le mouvement de déréglementation, l\u2019industrie du vêtement tombe et les travailleurs et travailleuses seraient à la merci de l\u2019employeur.\u201d Ainsi donc, l\u2019exécutif syndical accentue maintenant l\u2019essentielde sa demande sur le fait que les deux parties doivent s'entendre pour inclure dans la prochaine convention colletive le meme taux horaire défini par le décret, mais en vigueur pour les deux prochaines années du contrat de travail.Un conciliateur du ministère du Travail a été nommé dans ce dossier et ce, à la demande de la partie syndicale.La rencontre d'arbitrage aura lieu le jeudi 28 août à Lac-Mégantic.Importants travaux au centre-ville LAC-MEGANTIC (YB) - Après avoir subi, ces dernières semaines, un \u201cléger dérangement\u201d provoqué par des travaux d\u2019amélioration du réseau d'égouts, dans le cadre du programme d\u2019assainissement des eaux, le centre-ville de Lac-Mé$an-tic se voit à nouveau confronté a d\u2019 imposantes machineries, en marge des travaux de revitalisation dans ce secteur, travaux qui devraient se poursuivre jusqu\u2019au début novembre.En fait, les différents travaux effectués sous la chaussée des rues Frontenac et Thibodeau, depuis la mi-iuillet, n\u2019ont fait que perturber quelque peu la circulation automobile et piétonnière dans ce secteur commercial de la ville.Toutefois, les véritables travaux de rajeunissement du centre-ville, s\u2019inscrivant au programme ReviCentre du ministère des Affaires Municipales, ont débuté hier et devraient normalement se terminer dans les premiers jours du mois de novembre Rues fermées Quatre mois pendant lesquels les nombreux commerçants feront face à une diminution considérable de l'achalandage de leur clientèle.en raison de l'importance des travaux au centre-ville.Pendant certaines journées, des portions de rue de ce secteur seront pratiquement fermées à toute circulation.Quatre mois de dérangement évident, mais la période et les délais de réalisation pour ces travaux de revitalisation sont bien choisis: un peu après la période forte d\u2019achalandage touristique et quelques jours avant le grand magasinage des fêtes.Ainsi donc, les rues Frontenac, Thibodeau de même que les boulevards Stearns et des Vétérans, changeront de visage au cours de cette période.Des travaux estimés à plus de 900,000 S et financés à 50 pour cent par le programme québécois ReviCentre.Nouveautés pour rajeunir Disparition complète des po- teaux et de la filature électrique, trottoirs plus larges et plus esthétiques.réduction de la largeur de la rue Frontenac à certains endroits pour rendre plus sécuritaires les traverses piétonnières, nouveaux luminaires avec bacs à fleurs, nouveau revêtement d'asphalte: voilà autant d'éléments nouveaux pour rajeunir le centre-ville.Il ne faut pas oublier la création d\u2019espaces de verdures et de repos, ainsi que l\u2019a- mélioration de l\u2019aspect physique de certains bâtiments commerciaux du secteur en vertu du programme de rénovation de façades, et ce, tout en prônant une modification de l'affichage.C\u2019est la firme Laval Construction qui procédera aux principaux travaux de revitalisation du Centre-ville, des travaux qui attireront la curiosité de plusieurs badauds.O * il r.(Pnoto La Trlbuna par YBanatlau-1 Encore récemment, des employés municipaux effectuaient des travaux d'amélioration d'égouts rue Frontenac, mais à compter d'hier et La région d'East-Angus collectivité désignée?par Jean DONATO EAST-ANGUS \u2014 C\u2019est mercredi soir que l\u2019on devrait connaître les réactions du milieu, dans le dossier du programme \"Développement des collectivités\u201d.En effet, les représentants de la Corporation de dévelr peinent économique feront alors rapport devant l\u2019assemblée de maires de la MRC du Haut St-François.La MRC, n\u2019ayant pu implanter une \"Société CLE\u201d avant le moratoire imposé par le gouvernement fédéral sur ce genre de dévelop- Eement, semble prise dans un im-roglio fédéral-provincial autour du nouveau programme.En effet, la semaine dernière, le député fédéral, François Gérin, déclarait qu\u2019à son avis, les chances de la région de faire partie des \"collectivités désignées\u201d étaient plutôt minces, à cause du manque de pré- paration d\u2019un dossier pertinent.Par contre, la députée provinciale, Madeleine Bélanger, écrivait à la corporation que sa candidature était sérieusement considérée, en vertu du dossier déjà soumis pour la \u201cSociété CLE\".Ne sachant plus sur quel pied danser, tant à la MRC, qu\u2019à la Corporation, on préfère attendre la rencontre de mercredi, pour décider des démarches à entreprendre pour donner suite à cette affaire Etude du milieu aquatique èt riverain à East-Angus EAST-ANGUS \u2014 Le maire d\u2019East Angus, M.Roland Brous-seau, a paraphé, hier, une entente confiant au comité d\u2019assainissement du bassin de la rivière St-François la préparation d\u2019une étude descriptive du milieu aquatique et riverain, sur le territoire de cette ville.L\u2019étude, dont la préparation coû- tera 300 S.portera principalement sur les possibilités d\u2019aménagement d'un site de baignade et d'un site de pêche mais elle servira aussi à évaluer les besoins de protection, de stabilisation et d\u2019ensemencement des berges en zone industrielle.Mme Christiane Allaire, adjointe au directeur général du comité d'assainissement du bassin de la rivière St-François, et M.David Gin- ?;ras, vice-président, ont signé l\u2019en-ente au nom de l\u2019organisme.Mort suspecte à Magog MAGOG (YR) - Le sergent-détective Gilles Robinson, de la police municipale de Magog, en- 3uête sur la mort mystérieuse \u2019une jeune femme de 35 ans, découverte sans vie dans son logement de Magog, samedi soir.\u201cNous ne sommes pas encore en -mesure de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un meurtre ou d\u2019un suicide\u201d, de préciser le policier, qui se rendait à Montréal, hier, en marge de cette affaire La victime a succombé aux blessures infligées par les projectiles d\u2019une arme à feu, retrouvée sur les lieux du drame.La macabre découverte a été faite par l\u2019ami de la disparue, samedi soir, alors qu\u2019il revenait à la maison.Ce dernier a aussitôt alerté la police municipale.Le cadavre a été envoyé aux laboratoires médico-légaux, à Montréal, pour autopsie \u201cPeut-être que les résultats de l'autopsie nous fourniront des renseignements sur ce qui a pu se passer\", de commenter M.Robinson.Pour l\u2019instant, la police municipale de Magog se refuse à divulguer l\u2019identité de la victime.Les coups de feu ont été tirés à l\u2019aide d une carabine de calibre .22.M.Robinson apportait également avec lui certaines pièces à conviction relatives à cette tragédie.Personne ne semble avoir entendu les coups de feu, dans le voisinage immédiat de la victime.Qualité de Peau: retour à la normale EAST-ANGUS (JD) - L\u2019eau du réseau d\u2019aqueduc d\u2019East-Angus est redevenue claire.Le maire, M.Roland Brousseau, a fait savoir que la situation était revenue à la normale à la station de traitement et que les bassins de compensation s etaient éclaircis.Le contremaître de la ville n\u2019a pas encore fait de tournée d\u2019inspec- tion des ruisseaux Big Hollow et Willard, où la ville s\u2019approvisionne en eau.M Brousseau a cependant fait état de rumeurs voulant \"qu\u2019une certaine compagnie effectue des travaux de construction d'une route du côté du ruisseau Big Hollow\u201d.Lemaire a dit qu\u2019on tentait présentement de vérifier l\u2019exactitude de ces rumeurs.Intersection 55-143: viaduc réclamé STANSTEAD (MD) - La question de l\u2019intersection de l\u2019autoroute 55 et de la route 143, dans le secteur de Stanstead, a refait surface, alors que les maires des Villes frontalières alliés aux maires de la MRC, réclament un viaduc à cet endroit, jugé dangereux.C\u2019est le maire de Stanstead, Peter Béasse, qui a parti le bal dans cette histoire qui revient périodiquement, depuis que l\u2019autoroute a été construite.Cette fois-ci, en plus de l\u2019appui inconditionnel de ses confrères de Beebe et Rock-Island.le maire de Stanstead a obtenu l'appui de la Municipalité régionale de comté pour cette revendication, inscrite à son schéma d\u2019aménagement.Reste à savoir si les compressions budgétaires du gouvernement provincial retarderont la mise en chantier de ces travaux.Une chose est certaine, des expropriations ont été faites par le passe et des travaux d\u2019arpentage également.De chaque côté de l autoroute, d\u2019énormes accumulations de terre ont même été installées, afin de préparer les approches.Pour toutes sortes de raisons et principalement parce qu'il n\u2019y aurait pas assez de circulation dans ce secteur, les travaux n\u2019ont jamais été complétés.Signalons que cette intersection est le site d\u2019accidents, dont un sérieux par mois environ.Vol avec effraction à Lac-Mégantic: une enquête policière en cours ce pour une période de quatre mois, le centre-ville de Lac-Mégantic entre dans une phase de rajeunissement qui coûtera près de 1,000,000 $.LAC-MEGANTIC (YR) - La police municipale de Lac-Mégantic enquête sur un vol par effraction perpétré dans la nuit de samedi à dimanche aux locaux de la Société Clefs, un groupe de soutien pour les jeunes, Les responsables de la Société poursuivaient un inventaire, en fin de semaine et hier, afin de déterminer ce qui a été volé exactement.Par ailleurs, les policiers municipaux de Lac-Mégantic enquêtent également sur une tentative d\u2019effraction au chalet du camping de la Baie de Sables, la même nuit.Cependant, à cet endroit, les maraudeurs n\u2019ont pas réussi à pénétrer dans l\u2019édifice Municipalités en bref Coaticook COATICOOK (JB) - A la dernière séance du conseil, le maire André Langevln a souligné que les citoyens de la municipalité semblent très heureux de constater qu\u2019il v a autant de réfections de trottoirs en cours, ainsi que des travaux de construction à plusieurs endroits.Le premier magistrat a souligné que ces travaux étaient financés en grande partie grâce à des subventions gouvernementales, sans endetter le budget courant.- O - André Langevln en a profité pour féliciter l\u2019excellent travail de ses administrateurs qui, par leur vigilance, auraient réussi à obtenir du ministère des Affaires culturelles une subvention de 100.000 $ pour la réalisation de mise en valeur du patrimoine culturel.La ville de Coaticook est la seule au Québec à bénéficier d\u2019une telle subvention tout en profitant du programme ReviCentre.Cette subvention permettra à la municipalité de fournir, aux commerçants et propriétaires du centre-ville, la possibilité de recevoir gratuitement les services d\u2019un architecte.Ce dernier conseillera ceux qui voudront refaire leur façade, par exemple, ou bien poser une enseigne, afin de se conformer au nouveau règlement d\u2019urbanisme Rappelons qu'une subvention est octroyée pour les rénovations de façade du centre-ville Les détails de ce programme sont disponibles à l\u2019hôtel ae ville MRC de Memphrémagog MAGOG (GP) - La Municipalité régionale de comté (MRC) de Memphrémagog a assisté à la présentation de l\u2019étude Roche, sur l\u2019aménagement de la baie de Magog.Le conseil s\u2019est assuré que l\u2019étude ¦\u2019était pas en contradiction avec le plan directeur de la station touristique internationale Magog-Orford et le schéma d\u2019aménagement qui doit être terminé au cours des prochains mois.- O - # La séance publique de consulta- tion sur le schéma d\u2019aménagement se déroulera le mardi 30 septembre à 19h30 à l\u2019hôtel de ville de Magog à l\u2019intention des résidents de cette ville.Onze autres séances se dérouleront dans les autres municipalités de la MRC d'ici le 31 octobre -\tO - La compagnie Art et Image de Sherbrooke a été retenue pour la confection d\u2019un document audio-visuel sur le schéma d\u2019aménagement.Un montant subventionné de 8,812 t sera consacré à la confection du document, qui sera présenté lors des douze assemblées publiques de consultation.-\tO - La MRC se prépare en vue de la conférence administrative régionale, la plupart des projets présentés seront en rapport avec le sommet socio-économique tenu en janvier 1985 -O- De nouveaux protêts seront aussi présentés comme la consolidation des biens culturels, la construction d\u2019une salle de spectacle régionale, la plantation de feuillus à la place de résineux dans le cadre du reboisement régional, la confection d\u2019une carte touristique couvrant le territoire de la MRC, ainsi que plusieurs projets locaux concernant chaque municipalité.La MRC a approuvé le plan particulier d\u2019urbanisme (PPU) soumis par la ville de Magog, dans le cadre de la revitalisation de son centre-ville.-\tO - Le conseil a approuvé le règlement d\u2019urbanisme de la municipalité d\u2019Austin qui limite entre autres l\u2019exploitation de commerces de location de chalets flottants à l\u2019étang Pesiey sur le territoire d\u2019Austin.-\tO - Le règlement d\u2019emprunt de la municipalité de Stukely sud en vue de la construction d'un hôtel de ville a été reconnu conforme au schéma d'aménagement.-\tO - Le conseil a adressé une demande aux ministères des Transports et des Finances, afin de les Inviter à prendre une décision au sujet des expropriations à la Pointe Cabana.-\tO - Sur recommandation de la table des préfets de l'Estrle, la MRC de Memphrémagog a endossé une résolution d'appui à sa voisine de Sherbrooke dans le dossier de la vole de contournement nord autour de Sherbrooke et jusqu'à la route 112 à Ascot-Corner La MRC demande au gouvernement du Québec de ne faire subir aucun ralentissement ou aucune coupure budgétaire au dossier et de se conformer aux échéanciers originaux Richmond RICHMOND (GM) - Le Centre de Bénévolat de Richmond lance une Invitation aux gens qui aimeraient faire don de fruits ou de légumes de leurs Jardins de communiquer avec eux, puisque le service de la Popote Roulante les accepteront avec plaisir.- O - Les responsables de la Halte-Garderie qui ouvrira ses portes le 1er septembre prochain, tiennent à rappeler aux parents qui ont besoin d\u2019un service de garde occasionnel, 3u\u2019il est temps de réserver pour es places Ce service sera offert du lundi au vendredi de 13 à 18 heures.ainsi que de 15 heures à 18 heures pour les enfants d\u2019âge scolaire.Pour plus d\u2019informations on peut communiquer avec le Centre d'Art.Villes frontalières \u2014 Le* membre* de la Société d'Hiitoire organisent présentement une excursion automnale.Pour faire partie de ce pèlerinage annuel, il suffit de communiquer avec un des membres de la direction ou le président.M.Donald Prangley de Stanstead.- O - En parlant de pèlerinage, Mmes Cécile Vachon et Valéda Lefebvre sont à préparer le pèlerinage an- nuel à Notre-Dame du Cap, qui aura lieu le 6 septembre -O- Pour les élèves du primaire, la rentrée scolaire se fera le 28 août prochain à compter de 8hl5.Les Jeunes qui dincnt à l\u2019école devront apporter un lunch.Pour les enfants de la maternelle, le secrétariat de l\u2019école communiquera avec les parents, pour les Informer des dates et heures de la rentrée.564-0999 = LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE £ 564-0999 = LES PETITES ANNONCES § LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 19 AOUT 1986 A 7 \"La fusion des deux hôpitaux ne rejoint pas notre position\" par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - \u2018La fusion administrative et corporative du Centre hospitalier des Bois-Francs (CHBF) et de i\u2019Hô-tel-Dieu d'Arthabaska ne rejoint pas notre position\u201d.Ce mince commentaire à la proposition de fusion lancée par lrHô-tel-Dieu a été formulé, hier, par Me Pierre Bélisle.le porte-parole du conseil d\u2019administration du CHBF qui est autorisé à répondre à la presse concernant la rationalisation des activités dans cet établissement Me Bélisle, qui ne démord pas de la politique du silence instaurée autour de ce dossier par les administrateurs du CHBF, a cependant indiqué que leur attitude pourrait changer à la suite de la prochaine réunion du conseil d\u2019administration cette semaine.Lors de cette réunion, \u201cles chiffres et les prétentions de l'Hôtel-Dieu seront examinés minutieusement\u201d, a-t-il ajouté.L'économie potentielle de 1,032,800 $ l\u2019an qu\u2019avance l\u2019Hôtel-Dieu dans le cadre d\u2019une fusion administrative et éor-porative suscite bien des interrogations chez Me Bélisle.Il a laissé voir que la position des administrateurs du CHBF pourrait changer dans le mesure où la réalisation de telles économies serait prouvée.\u2014 Pierre Bélisle Enfin, il a encore une fois refusé de lever le voile sur les recommandations qu'a envoyé leur conseil d'administration au Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-04) au sujet d\u2019une quelconque rationalisation des activités de l\u2019établissement.Toute cette réflexion de rationalisation des dépenses a été provoquée par le départ de la directrice générale de l\u2019établissement, Mme Marie-Josèphe Farizy-Chaussé.Analyse Du côté du CRSSS-04, le directeur des communications Léon Le-may a indiqué que Ta recommandation de rHôtel-Dieu sera étudiée à la lumière des conséquences sur les services à la clientèle et les économies potentielles.\u2019\u2019 Il a ajouté que le CRSSS-04 n\u2019a jamais recommandé une fusion sans le consentement des deux établissements concernés.Normalement, le conseil d\u2019administration du CRSSS-04 devrait adopter des recommandations sur l'avenir du CHBF lors du la réunion du 11 septembre.La ministre de la Santé et des services sociaux (MSSS) Thérèse Lavoie-Roux tranchera par la suite.Dans ce dossier, le député d\u2019Ar-thabaska Laurier Gardner est très prudent et réserve tout commentaire à plus tard.Hôtel-Dieu d'Arthabaska invité à couper 443,000 $ ARTHABASKA (MC) \u2014 De façon à atteindre l\u2019équilibre budgétaire dès le présent exercice, l\u2019Hôtel-Dieu d'Arthabaska a été invité à couper encore 443,000 $ dans les dépenses prévues.Le directeur des services professionnels de l\u2019hôpital, le Dr Claude Brière, a confirmé qu\u2019un plan additionnel de compression a été exigé par le ministère de la Santé et des services sociaux (MSSS), avant l\u2019acceptation des prévisions budgétaires de l\u2019exercice en cours.Déjà, le ministère a approuvé un premier plan de restriction des dépenses de l\u2019établissement pour le présent exercice, qui génère des économies de 466,000 $.Une surveillance accrue des dépenses et la réduction des heures de travail des employés occasionnels ont permis cette compression.Cependant, une somme de 443,000 $ est toujours manquante pour combler les dépenses de prévues, qui se chiffrent à 27,673,000 $.Or, le MSSS refuse de fournir des crédits additionnels à l\u2019Hôtel-Dieu et exige des coupures.La tâche ne sera pas facile, mais le Dr Brière tentera de soumettre un plan supplémentaire de com-ression au MSSS pour le 9 septem-re.Chose certaine, il a promis que la qualité des soins primera dans cette nouvelle démarche de rationalisation.Cantines de haltes routières: les proprios défieront Québec VICTORIAVTLLE (MC) \u2014 Les cantines mobiles seront au rendez-vous comme d\u2019habitude dans les haltes routières sur l\u2019autoroute 20 jeudi, le 21 août, et défieront ainsi un décret gouvernemental interdisant toute activité commerciale dans les haltes.C\u2019est ce que laisse entendre le président de l\u2019Association des propriétaires de cantines mobiles de l\u2019Est du Québec, M.Biaise Char-land de Victoriaville.Une de ses cantines sera installée à la halte routière près de Da-veluyville.D\u2019ailleurs, il espère que le gouvernement ne posera aucun geste déplorable Pour sa part, M.Charland rencontrera le ministre des Transports Marc-Yvan Côté dans l\u2019après-midi du 21.\u201cJ\u2019opère que le ministre sera réceptif à nos propositions, parce que le service que nous offrons est demandé par 95 % de la population.\" Pour inciter le ministre à faire preuve d\u2019une certaine tolérance à l'endroit des cantines dans les haltes routières, M.Charland se présentera devant lui avec quelques propositions.D'une part, M.Charland souhaite la disparition des \u201croulottes à patates frites\" qui sont, de son propre aveu, une source de pollution dans les haltes.Il verrait d'un bon oeil une réglementation limitant les activités commerciales dans les haltes et le nombre de cantines.En outre, M.Charland soutient que les propriétaires de cantines mobiles accepteraient de prendre entente avec le ministère des Transports concernant l\u2019entretien des haltes routières.Si le ministre se montre intransigeant et expulse les cantines mobiles.M.Charland promet que le dossier se retrouvera devant les tribunaux.La disparition des' cantines mobiles dans les haltes routières représente l\u2019arrêt de mort de plusieurs petites entreprises et la perte d une soixantaine d'emplois, de conclure M.Charland.Les rapports Scowen et Gobeil ne sont pas sérieux, dit l'UPA par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES - Pour la Fédération de l\u2019UPA de la Beauce, la section agricole des rapports Scowen et Gobeil ne doit pas être prise au sérieux du fait qu\u2019aucun des \u201csages\" ne connaît l\u2019agriculture et ses réalités propres.Le directeur régional de 1UPA de la Beauce.Denis Laçasse, déplore le fait que ces rapports viennent remettre en question des acquis que le monde agricole a péniblement établis depuis 30 ans II se dit très surpris des propositions radicales contenues aans ces rapports et surtout la facilité avec laquelle elles ont été énoncées \"Il n'aura fallu que quelques dizaines de rencontres avec Gobeil.Bélanger, Lortie et autres pour réviser des centaines de programmes, de politiques, de règlements, de lois, d'organismes de structure Les sages défilent leurs recommandations sans jamais expliquer le pourquoi ni donner les avantages ou Inconvénients, ni les coûts Bien sûr, quand on est \u201csage\", on est cru sur parole.\u201d D\u2019autre part, M Laçasse fait re- marquer que le comité Scowen limite ses recommandations à quatre sujets en matière agricole \u201ctout en soulignant naïvement ne pas avoir étudié ce secteur.\" Il propose revoir l'adhésion syndicale, 1 assurance-stabilisation, les plans conjoints et le zonage agricole Chose surprenante, les conclusions du comité sont le fidèle reflet des revendications du Conseil de la production intégrée du Québec qui.au dire de M Laçasse, est composé de quelques capitalistes ne visant qu'à assimiler des milliers de fermes viables au Québec.\u201cOn ne doit pas s'étonner de retrouver sur un des comités, une personne de l'entourage des intégrateurs.\u201d C'est pourquoi la Fédération de l'UPA de la Beauce soutient qu'il ne faut pas prendre ces rapports au sérieux, du moins au niveau de la section agricole Toutefois.M Laçasse soutient que les agriculteurs et l'UPA sont bien conscients que des changements doivent continuellement avoir lieu pour demeurer compétitifs Mais, dit-il, il ne faudrait pas s'en remettre à de simples énoncés peu étayés et reflétant des intérêts particuliers Cette remise de 500 $ en argent de Ford est offerte sur les Tempo.Topaz.Escort, Lynx.Thunderbird.Cougar EXP Mustang.Capn.Ranger et Bronco II.modèles 1986 La remise de 500 $ en argent de Ford ne peut pas être combinée aux offres de financement ou au programme de location IA QUALITÉ FORD CA RAPPORTE! * de remise en argent de Ford ESCORT \u2022 EXP \u2022 LYNX TEMPO ' TOPAZ \u2022 MUSTANG \u2022 CAPRI THUNDERBIRD \u2022 COUGAR RANGER \u2022 BRONCO II Qu LE PROGRAMME DE LOCATION À SUR LES ESCORT, LYNX ET RANGER En vertu d'un programme de location Tapis Rouge offert par Crédit Ford, la mensualité de 159 S est basée sur le pnx de vente suggéré par le fabncant pour une Ford Escort Pony 1986 une Lynx FS' 1986 ou un Ranger S 1986 sur un bail forfaitaire de 48 mois Transport taxes assurances et immatnculation en sus Le con cessionnaire peut louer pour moins Offre d une durée limitée chez les concessionnaires Ford ef Mercury participants Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles susmentionnés pour livraison Q* UN FINANCEMENT DE SUR LES ESCORT, EXP ET LYNX Ce taux de financement de 6.7 % est offert sur les Escort.Lynx et EXP modèles 1986 pour une période de 12 à 36 mois Un financement de 8.7 % est aussi offert sur ces mêmes modèles pour une pénode de 37 â 60 mois Offre d une durée limitée Tous les détails chez les concessionnaires participants UN FINANCEMENT DE SUR LES TEMPO-TOPAZ MUSTANG-CAPRI THUNDERBIRD COUGAR-RANGER v BRONCO II y Ce faux de financement de 9 9 % est offert sur les Tempo Topaz Mustang.Capn.Thunderbird Cougar Merkur XR4Ti Ranger Bronco II et les camions conventionnels de la série F.modèles 1986 pour une pénode de 12 à 36 mois Un taux de financement de 11 9 % est aussi offert sur ces mêmes modèles pour une période de 37 à 60 mois Ces offres de financement ne peuvent pas être combinées > la remise de 5001 en argent de Ford Tous les détails chez les concessionnaires participants DES ÉCONOMIES ALLANT JUSQU'À À LACHAT D'UN ENSEMBLE VALEURS PLUS Les ensembles valeurs plus sont offerts sur les Escort, Lynx.Mustang Capr Tempo, Topaz Thunderbird.Cougar Bronco II.Ranger et les camions conventionnels de la séné F Certains concessionnaires peuvent ne pas avoir en stock des véhicules spécialement équipés pour livraison FORD La qualité passe avant tout.MERCURY A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 19 AOUT 1986 Prix Nobel de la Paix Candidature du MONTREAL (PC) \u2014 Le cardinal Paul-Emile Léger a été officiellement pressenti au titre de lauréat du Prix Nobel de la Paix.Sa candidature a été officiellement soumise à l'Institut Nobel d\u2019Oslo, en Norvège, le 30 janvier 1986 par M.Joe Clark, secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada, rapporte aujourd\u2019hui Le Devoir.Rencontré hier à son bureau d Outremont, le cardinal Léger, qui est âgé de 82 ans s'est cependant refuse à tout commentaire sur cette candidature bien qu'il soit forcément au courant d'une telle éventualité, la mèche ayant été éventée Le cardinal Paul-Emile Léger dans le périodique français \u201cJours de France\" du 21 au 27 juin.Un reportage photographique lui est consacré à l'occasion d'une visite de courtoisie qu\u2019il faisait à l'ambassade du Canada en France où il a retrouvé Mgr Jean-Marie Lustiger, archevêque de Paris.Dans le texte de l\u2019article et la légende d\u2019une photo, on souligne que \"le cardinal a été pressenti pour le Prix Nobel de la Paix \".A son insu \u201cJe suis d une innocence totale dans cette affaire, a déclaré le cardinal Léger au Devoir.Il faut croire que cette confidence a été faite bien à mon insu à des journalistes français mais je vous assure que je n\u2019y suis pour rien.S\u2019il y a quelqu\u2019un qui doit ignorer toute démarche de cet ordre, c\u2019est bien le prétendu candidat lui-même.Pour ma part, je n\u2019ai jamais pensé à un tel honneur, et je me demande bien pourquoi j\u2019y penserais maintenant.Il ne m'appartient pas de juger de mes mérites, si j\u2019en ai vraiment\u201d.Le cardinal a refusé catégoriquement de dire quelle serait sa reaction s\u2019il apprenait à l\u2019automne être l\u2019heureux élu, répétant ne pas même songer à cette possibilité.\u201cLa vie poursuit son cours, a-t-il simplement commenté, et je ne vois pas comment je pourrais même m\u2019imaginer obtenir le Prix Nobel de la Paix.Il y a des centaines de personnes qui ont fait ce que j\u2019ai fait\u201d.Un des règlements à la mise en candidature stipule bien clairement ce qui suit: \u201cQuiconque se propose lui-même au prix Nobel est automatiquement disqualifié\u201d Les personnes habilitées à proposer des candidats aux distinctions du prestigieux Institut Nobel sont les anciens lauréats des prix dans cardinal Léger soumise par Clark leurs disciplines respectives physique, chimie, littérature, physiologie ou médecine, sur invitation ou par le truchement de groupes, de sociétés ou d\u2019universités.Dans le cas du Prix Nobel de la Paix, les noms peuvent être soumis par des organisations internationales ou juridiques ou les membres des parlements et des gouvernements.Ce protocole a été rigoureusement suivi dans le cas du cardinal Léger, des admirateurs de ses oeuvres et des sociétés de bienfaisance ayant déjà exprimé et souhaité voir son nom propose a un tel titre, a souligné M Jean Loiselle, vice-président et directeur général de la Fondation Jules et Paul-Emile Léger Une entente avec les médecins met fin à la crise dans un hôpital de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES (PC) - La crise au centre hospitalier Sainte-Marie, de Trois-Rivières, a connu son dénouement hier midi alors qu\u2019à peine cinq heures après la fermeture de l\u2019urgence et des cliniques externes, une entente intervenait entre le Conseil des médecins et dentistes, le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS-04) et le ministère de la Santé et des Services sociaux.Cette entente prévoit la mise en place immédiate du plan de désengorgement de l\u2019urgence que la ministre Thérèse Lavoie-Roux avait annoncé en juin dernier.Initialement, les budgets à cette fin devaient être débloqués à la fin du mois d\u2019octobre mais avec les engagements pris hier par le conseil régional, ils seront disponibles maintenant.Une fois de plus, c\u2019est l\u2019intervention du député Paul Philibert qui semble avoir mis les parties sur la voie d'une entente.M.Philibert, qui avait déjà obtenu une première entente entre les parties jeudi soir dernier, au bureau de la ministre Lavoie-Roux, est intervenu à nouveau dimanche soir pour faire comprendre aux médecins qu\u2019ils risquaient gros s'ils déclenchaient un arrêt de travail illimité.Il a fait intervenir le sous-minis-tre en titre, M.Réjean Cantin, dans les discussions de telle sorte qu\u2019aux petites heures du matin, il ne restait plus qu\u2019à obtenir l\u2019autorisation finale de la ministre.Les médecins voulaient obtenir des garanties écrites qu\u2019on s'occuperait en priorité de désengorger l\u2019urgence de Sainte-Marie.C\u2019est un peu après 12h00 que le directeur général du conseil régional, M Jean-Yves Dessu-reault, faisait parvenir aux médecins la confirmation que le plan des mesures de désengorgement serait appliqué dès maintenant.Concernant spécifiquement le maintien de dix civières à l'urgence (c\u2019est le nouveau quota contenu dans le plan de redressement de {\u2019institution), le directeur général du conseil régional estime que les ERRATUM Dans notre annonce \u2018\u2019Zellers et la leçon d\u2019économie\u201d parue dans La Tribune du samedi 16 août, veuillez noier que la vente se continue jusqu\u2019au 23 août.Æk/s 11519 mesures du plan de désengorgement devraient, au cours des prochaines semaines, avoir un impact sur le nombre de patients occupant les civières M.Dessureault fait ici référence au fait qu'une politique de répartition des patients de longue durée permettra de dégager un bon nombre de lit pour les cas arrivant à l\u2019urgence.Quelques instants après avoir obtenu cette confirmation, les médecins annonçaient la fin de leur arrêt de travail et reprenaient aussitôt le travail.MISE AU POINT Dans la circulaire Bientôt l\u2019école, vite chez Sears\" en vigueur jusqu'au 23 août 1986, encartée dans La Tribune du 19 août, veuillez noter les changements suivants: Page 13: les prix ord et les rabais n'auraient pas dû paraître pour les chaussures de cette page, celles-ci étant offertes à un prix spécial d'introduction.La couleur glace' n'est pas disponible dans le modèle pour hommes.Page 42: il y aura un délai de livraison pour la perceuse N 28601, la scie à ruban N 28307 et la ponceuse N 28503 Nous acceptons toutefois les commandes Page 45: l\u2019illustration de la poignée des contre-portes \"A\" et \"B\" est inexacte.Nous nous excusons de ce contretemps 11914 Turner disposé à prêter main forte au candidat Grondin MONTREAL (PC) - Le chef du Parti libéral du Canada, John Turner, est disposé à prêter main-forte au candidat Gilles Grondin qui tentera de succéder au député Jean Chrétien lors des élections partielles du 29 septembre, mais il ne sait toujours pas quand l\u2019association libérale de Saint-Maurice lui en offrira la possibilité.A six semaines du scrutin et malgré plusieurs rencontres avec le candidat.M.Turner ne sait toujours pas quelle forme pourrait prendre son appui \"Ca va dépendre de l\u2019association libérale dans Saint-Maurice \u201d, a-t-il déclaré hier.De passage à Montréal, à la suite d\u2019une rencontre avec des groupes communautaires en compagnie du député de Sainte-Marie, Jean-Claude Malépart, M.Turner s\u2019est dit convaincu que sa présence dans Saint-Maurice jouerait en faveur du candidat Grondin.M.Turner est assuré que le candidat libéral souhaite sa présence.Ils ont déjà discuté de la possibilité de faire du porte-à-porte notamment, a-t-il dit.Le chef du PLC n\u2019a pas mis les pieds dans Saint-Maurice au cours des derniers mois, en tout cas pas depuis la soirée de nomination de Gilles Grondin en mai.Par contre Jean Chrétien avait longuement pris la parole à cette occasion et vertement critiqué le Parti conservateur et sa façon de négocier le libre-échange avec les Etats-Unis.Mulroney recevra l'Ordre du mérite de la Côte-Nord OTTAWA (PC* \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney inaugurera le port de Pointe-Noire.près de Sept-Iles.et remplira ses devoirs de député de la circonscription de Ma-nicouagan.à compter de demain.Déjà détenteur du titre de l\u2019\u201cHomme de l'année\" sur la Côte-Nord.M Mulroney obtiendra également l'Ordre du mérite de la Côte-Nord, jeudi à Sept-Iles.à titre d\u2019éminent fils de la région.pour la reconnaissance et la notoriété qu\u2019il a procurées à cette région du Québec depuis qu\u2019il est député de Manicouagan et premier ministre du Canada Au cours de la même journée, le premier ministre visitera les installations de l'Iron Ore.une entreprise qu\u2019il a dirigée à titre de président en 1977.et il assistera à une cérémonie spéciale marquant l'envoi de la 50.000e tonne de minerai à la British Steel Immédiatement après cette visite de trois jours dans son comté, le chef du gouvernement se rendra à Saint-Georges-de-Beau-ce pour assister à la réunion du caucus conservateur québécois et y discuter entre autres des objectifs de la prochaine session, du style de la rentrée et des grandes lignes d'un discours du trône attendu au mois de septembre.Accompagne de son épouse et de ses enfants.M.Mulroney arrivera à Baie-Comeau mercredi.Il y participera à des rencontres privées tout au long de l'après-midi, avant de se rendre à une éplu-chette de blé d'Inde au club de curling de l\u2019endroit.Le lendemain matin, il quittera sa ville natale pour Sept-Iles.Il fera ensuite un saut à Pointe-Noire pour inaugurer le nouveau port.Au cours de l\u2019après-midi, il se rendra à TI-ron Ore d\u2019abord et à l\u2019Hôtel Sept-Iles ensuite, pour y recevoir l\u2019Ordre du mérite Nord-Côtier.Vendredi, la famille Mulroney quittera Sept-Iles pour Saint-Augustin, La Tabatière et Chevery où prendra fin cette visite du comté de Manicouagan.Samedi, M.Mulroney sera Saint-Geor-ges-de-Beauce pour y présider une réunion du caucus des députés conservateurs du Québec.> 7 STEINBERG CORRECTION ?ans notre cahier publicitaire couleur pour la semaine du 18 au 23 août le prix de l\u2019article suivant en page 2 aurait dû se lire comme suit Bâtonnets de.\u2018 pané Aliments Louis produit décongelé Nous nous excusons des inconvénients causés auprès de notre aimable clientèle 11915 ASSOCIATION UNIE LOCAL 825 Une assemblée spéciale des membres du local 825 (tuyauteurs-soudeurs) se tiendra le 20 août 1986 à19h30 ail Motel Holiday, à Deauville.provinc« de Québec Pour prendre un vote sur les dernières offres patronales dans l\u2019Industrie de la construction.11762» Cette assemblée sera suivie de l\u2019assemblée régulière du local 825.Glno Morin Gérant d\u2019affaires la tribune J ailles petites annonces *564-0999 4i rzr 4i\t4i n:;r OUEST ' POUR LES SEPT PREMIERS MOIS DE 1986 1985 152.365 (petites annonces) 1986 163.139 (petites annonces) Pp P i F P R o f.?LINGER NORD 1 mm* Gratuit * rPf.F.S ) P P O P T U NI T E MPAMf » 92 "]