La tribune, 19 août 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 19 AOUT 1986 (CAHIER B) IA tout comparer, les Canadiens! Iont un fardeau fiscal modeste p.5 la tribune ) Forum Finance Arts et divertissements p.7 \" Ottawa cède Canadair à Bombardier par Denis LESSARD OTTAWA (PC) - Le gouvernement a finalement confirmé hier la vente de Canadair de Montréal à ia firme québécoise Bombardier, pour près de $300 millions.Par l\u2019entente conclue avec le manufacturier québécois de matériel de transport, Ottawa entend toutefois garder un droit de regard sur l\u2019avenir de l\u2019avionnerie montréalaise En conférence de presse hier, la ministre d\u2019Etat à la privatisation Barbara McDougall, flanquée de son collègue au Développement industriel régional Michel Côté et du président du conseil de Bombardier, Laurent Beaudoin, ont finalement rendu officiel le retour de l\u2019avionnerie montréalaise au secteur privé.Vendant l\u2019entreprise qu\u2019il avait achetée pour $38 millions en 1976, Ottawa conservera cependant, pour un certain temps, $100 millions d\u2019actions spéciales pour garantir ue Bombardier ne se servira pas es actifs de Canadair pour financer ses projets dans d\u2019autres secteurs.\u201cC\u2019est un enclos financier\u201d, lancera à la blague l\u2019architecte de la vente, M.Paul Marshall, pour qui Ottawa veut garantir l\u2019avenir aéronautique de Canadair.En outre, Ottawa gardera un autre $50 millions d\u2019actions, racheta-bles par Bombardier pour une valeur nominale d'ici 15 ans si le nouveau propriétaire remplit ses engagements quant à la recherche et au développement.Centre de l\u2019aérospatiale Pour la ministre McDougall, le marché est \"raisonnable et sert au mieux les intérêts des contribuables\".Quant au ministre Côté, il souli-ne que l\u2019acquisition de Bombar-ier vient consolider la situation de Montréal comme \"centre mondial par excellence de l\u2019aérospatiale\u201d.\"Nous avons fait en sorte que la fabrication d\u2019avions demeure une activité propre à la région montréalaise, assurant ainsi l\u2019avenir de l\u2019industrie aérospatiale au Québec\u201d, a dit M.Côté Bien qu elle n\u2019offre pas de garantie ferme pour les 4,800 emplois de Canadair, la compagnie Bombardier entend accroître les ventes et par conséquent le nombre d\u2019em-loyés à l\u2019avionnerie de Ville Saint-aurent, a indiqué M.Beaudoin.Bombardier souhaite vendre au moins 25 Challengers par année.Il se vend chaque année à travers le monde environ 100 prototypes de ce jet d\u2019affaires, un marché que le Challenger doit disputer au Falcon et au Gulfstream.\"Il n\u2019y a pas de garantie d'em-loi mais l\u2019entreprise fonctionne ien et le carnet de commandes est Êlein\".a indiqué la ministre Mc-\u2022ougall avant de partir pour Montréal pour une nouvelle conférence de presse.\"En mettant leurs ressources en commun, Canadair et Bombardier ouvrent la voie à l\u2019édification d\u2019une v entreprise canadienne d\u2019envergure mondiale dans le transport et l'aéronautique\", a lancé M Beaudoin.Toutefois, la ministre McDougall n\u2019a pas voulu spéculer sur les chances de Canadair de décrocher l\u2019important contrat d\u2019entretien des chasseurs F-18 de l'armée canadienne, d'une valeur de $1.2 milliard sur 20 ans.\u201cAucune décision n\u2019a été prise, Pas de traitement de faveur aux Tamouls ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Les Tamouls recueillis dans des canots de sauvetage au large de Terre-Neuve, la semaine dernière, ne bénéficieront d\u2019aucun traitement de faveur et l'étude de leur demande de statut de réfugié ne sera entreprise qu\u2019une fois mis en place un nouveau processus d\u2019accueil des réfugiés au Canada.C\u2019est ce qu\u2019a affirmé hier un porter bénéficient d\u2019un programme forte-parole au ministre d\u2019Etat à spécial.Immigration Gerry Weiner.\tM.Weiner a dit espérer que le Le porte-parole, M.Gerry Maf- nouveau système entre en vigueur fre, a indiqué qu\u2019une des clauses du d\u2019ici l\u2019expiration du permis de sé-permis émis à l\u2019intention des 155 jour d\u2019un an accordé aux Sri Lan-Sri Lankais prévoit que leur deman- kais.de passera après l\u2019ensemble des re- Par ailleurs, les deux Sri Lan-quêtes actuellement en suspens.kais qui ont reconnu avoir participé Les Tamouls ont avoué, samedi, au transfert de 155 Tamouls au Ca-être partis d\u2019un port ouest-aile- nada, à partir d\u2019Allemagne de mand, et non de l\u2019Inde, comme ils l\u2019Ouest, affirment que c\u2019est le ca-l\u2019avaient d\u2019abord soutenu.\tpitaine du bateau qui leur a proposé Les Tamouls n\u2019ont eu droit à au- la fort rentable opération, revèle le cun privilège, a indiqué M.Maffre.magazine ouest-allemand Quick.\u201cNous ne faisons que leur accorder Mais le capitaine de l\u2019Aurigae, un permis de séjour (.) et nous M.Wolfgang Bindel, qui était inter-étuaierons leur cas lorsque nous au- viewé en mer samedi, par radio, a rons une nouvelle législation\u201d, a-t-il nié avoir transporté les Tamouls déclaré.\tdans la cale de son navire et affir- Le gouvernement procède actuel- mé qu\u2019il rentrerait chez lui pour lement à la révision de la procé- faire face aux accusations, dure d'accueil et prévoit déposer On ignore où se trouve présen-cet automne un projet de loi visant tement l\u2019Aurigae.La police de à modifier la politique canadienne Hambourg a Tait savoir qu\u2019elle en matière d\u2019accueil des réfugiés.cherchera à interviewer M.Bindel Cependant, en vertu de mesures lors de son retour.Selon la police, provisoires instituées en mai der- le capitaine et les trois hommes nier par le prédécesseur de M.Wei- impliqués dans cette affaire au-ner, Walter McLean, les ressortis- raient touché en tout quelque sants de pays vers lesquels le Ca- $550,000 auprès des passagers ta-nada a pour* politique de ne pas dé- mouls.Le Cabinet fédéral analyse le procédé de sélection des réfugiés par Rollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 Le Conseil des ministres étudiera demain une grille de sélection que les responsables québécois de l'immigration souhaitent appliquer à compter de septembre quand commencera l'étude des 22,000 cas de réfugiés en attente de statut au Canada.En conférence de presse hier, la gard ne comporte toutefois pas le ministre de l'Immigration et des droit de refus qui demeure une pré-Communautés culturelles, Louise rogative fédérale.Robic, a indiqué que les services La marge de manoeuvre du Qué-fédéraux d\u2019immigration s\u2019occupent bec en matière d'immigration lui surtout des questions sanitaires et permet de sélectionner à l'étran-sécuritaires.\tger.dans 11 bureaux, les gens dé- Le Québec veut, pour sa part, sireux d'immigrer au Canada évaluer la capacité des réfugies en Quand un etranger se présente cause à parler la langue delà ma- aux ports d\u2019entrée (pour le Québec jorité et à subvenir à leurs besoins il s\u2019agit surtout de l'aéroport Mi-par le travail.\trabel), il appartient aux autorités L\u2019étude des 22,000 réfugiés en at- fédérales d\u2019accorder ou non le droit tente de statut, dont 11,000 vivent de rester en terre canadienne, au Québec, devait commencer le 3 II revient ensuite aux services août dernier mais a été retardée québécois d'immmigratipn de four-pour des raisons administratives.nir les services: accès à l\u2019aide sociale.à l'assurance-maladie et à Sous la pression de différents l'aide juridique notamment, groupes humanitaires, le gouver- Par ailleurs, en ce qui regarde nement fédéral décidait il y a quel- les 91 Sri Lankais tamouls entrés ques mois de régler le cas de ceux au Québec la semaine dernière, la qui attendent de savoir s\u2019ils sont ministre Robic à invité les Québé-autorisés à vivre ou non au Canada, cois à faire preuve de sympathie et ce depuis trois, quatre et même \u201cLe Québec a une réputation à con-cinqans.\tserver\u201d, a-t-elle dit - Elle a assuré que ces immigrants Sélection\tne vivraient pas plus de trois mois - d'aide sociale et qu\u2019ils étaient dé- Le Québec a obtenu du gouver- terminés à travailler, à faire à peu nement fédéral de jouer un rôle près n'importe quoi dans la sélection des réfugiés, d'où La majorité des 89 hommes du la nécessité pour le service d im- groupe ont moins de 30 ans, a-t-elle migration d obtenir le feu vert du précisé Ces Tamouls ont été pris gouvernement québécois sur les en charge par la communauté ta-critères choisis\tmoule montréalaise Sur 91, 18 seu- Selon la ministre Robic.il s\u2019agit lement ont eu besoin d'être logés, Ui d'une première Ce droit de re- a-t-elle signalé et elle ne sera en rien liée à la décision annoncée aujourd'hui\u201d, s'est contentée de répéter Mme McDougall A ce sujet.M Beaudoin a soutenu que Canadair maintiendrait sa soumission pour décrocher ce contrat d'entretien, \"un élément essentiel pour son développement technologique\".Canadair et son associé CAE de Montréal font face à un compétiteur redoutable pour ce contrat, la Bristol Aerospace de Winnipeg, qui est appuyée par les ministres conservateurs de l'Ouest Hier, M Beaudoin a dit qu'il était trop tôt pour spéculer sur une division du contrat entre les deux soumissionnaires tel que le veut la rumeur à Ottawa Une revente compliquée Pour l\u2019acquisition de Canadair.Bombardier devra débourser $293 millions: $120 millions comptants et $173 millions en royautés sur les avions vendus plus tard La firme de Valcourt n\u2019a pas encore décidé comment elle allait financer son achat, mais une nouvel le émission d'actions fait partie des options considérées, a reconnu M Beaudoin.L'entente conclue hier prévoit le versement de $120 millions par Bombardier aux coffres fédéraux Bombardier paiera aussi jusqu'à concurrence de $173 millions en royautés pour l\u2019utilisation de la technologie du Challenger (Ottawa doit de toute façon retourner $60 millions à la Lear Jet, qui avait conçu l\u2019appareil).En outre, Ottawa revend pour $11.5 millions les terrains où se trouvent les pistes d\u2019essai de Canadair, mais cinq de ces millions serviront à améliorer les pistes dont Bombardier prendra possession Toutefois, Ottawa ne paiera pas les primes d\u2019assurance pour les avions déjà vendus par Canadair.contrairement à ce qui avait été fait dans la revente ae De Havil land à Boeing, l'an dernier Le président intérimaire du conseil d'administration de Canadair.M Pierre Desmarais II, sera remplace par un ancien dirigeant de Pratt and Whitney.M Donald Lowe.quand Bombardier prendra Canadair en main, vers la fin octobre En 1984, les contribuables canadiens ont dû écoper des pertes de $15 milliard de l\u2019avionnerie montréalaise, dont le programme Challenger éprouvait de sérieux problèmes.\"La meilleure façon de rembourser les contribuables est d\u2019assurer l'avenir de Canadair\u201d, a dit Mme McDougall De son côté.M Beaudoin a rappelé que Bombardier n\u2019avait pas acheté Canadair pour revenir l'an prochain tendre la main pour des fonds fédéraux Bombardier prévoit toutefois que les fonds d'aide au développement aéronautique, fournis par la très grande majorités des gouvernements à travers le monde, seront maintenus au Canada.Déjà Ottawa s'est engagé pour $29 millions dans les protêts de développement de Canadair.pour mettre au point notamment une version réactée du CL-215, l'avion citerne, pour améliorer techniquement le Challenger et pour le perfectionnement des appareils de reconnaissance mis au point par l\u2019industrie montréalaise (Laserphoto PC) Le président de Bombardier, Laurent Beaudoin, a signé la transaction en compagnie de la ministre d'État à la Privatisation du Canada, Barbera McDougall, hier à Montréal.De l'action à vous couper le souffle! Des manèges qui virevoltent, des expositions et des spectacles passionnants, du plaisir\trTTIj fou! Viens-t'en!\t\u2014~P fl La maison de Rose-Anna Telle que vue à la télévision, visitez la réplique fidèle de cette maison pittoresque du populaire téléroman le , « Temps d\u2019une paix » Un module de l'espace grandeur nature Découvrez comment nos familles de l'an 2000 vivront dans des installations très science-fiction pour la conquête de l'espace.70 manèges gratuits Embarquez, ici on tourne et f\\ on s'amuse! 70 maneges gratuits pour des minutes trépidantes.2 000 animaux de ferme Chevaux, vaches, boeufs, moutons, pas-sez voir les plus beaux ani-maux de ferme.Ils fasci-neront les petits et XtUWjÆ* amuseront grands.Prix d'entree: adultes (6 à 64 ans) enfants (1 à 5 ans) 65 ans et plus «/4 26»,4 BiltriteNgt 18X $73/4 7% 7% Biotech 13X 455 450 450 -10 Blkdm\t350\t$8\u2019 a\tf/a\tf/a Black5X $6'/a 6/a 6'/a Bluesky 7418 288 285 285 BombdrA IX $22 4 22+ 22 *+ '/a BombdrBf 1750 $22\t213/4 22 Bmbdr 1 p\t1600\t$25\u2019/«\t247%\t24\u2019/%-\t\u2019* B bd B a-\t1850\t$6»/4\t6»*\t63/4+\t* Bonanza R 7304 175 160 160 -15 Bonar 23X $264% 26/a 26 a Bonarvv\t9X $15\t15\t15 Bow Valy 78762 $174% 17* 12'*+ 4 Bow Valy 4 6095 $12 4 17% 12\u2019'4+ 4 BV2025\t521X $27 a 27* 277h a BowVly205 1400 $197% 19% 197%+ % Bow Vly 200see be«ow Bow Valy w 2298\t57\t57\t57\t+2 Bow Vly R 7799\t145\t135\t135\t+15 BowVRp\t9X $7\t63+\t63/4-\t* Brcknldrf 26X 39\t39\t39 +1 Bralome\t14X 160\t160\t160 Braior 8 75 1725 $5V> 5\t5-4% Bralom w 1500\t1\t1\t1\t-1 Bramaiea 87X $22Ya 27/a 27/H- 4 Brscade p 1428 $4(7* 40 % 40' %- % Brascan A 37040 $26\t25»+ 257%- % Brscr f/a 4X $27+ 27+ 27+ Brk water 019450 $5'* 5% 5\u2019*- \u2019* Brenda M 200 $«4% 84% 8»%+ \u2019/% Bright A z25 $23 % 27% 23'* BCFP 66908 $U%\t123,4\t127%-\t% BCFPp\t120 $363+\t36»4\t363+ BCRes 109970\t129\t125\t126\t- 3 BC Resp 10067 $19»+ If % 19»%- 4% BC Phone 11250 $274% 27% 27* BCPh 43+ p / 38 $557% 557a 55% BC PM 956 2X $d8\t57\t58 +7% BCPh 53%p z75 $693+ 69U 693% BCPh 6 pr\t120\t$71\t71\t71 BCPh 6 80\tIX\t$22\t22\t22\t+\t'* BCP 7 04 p\t2X\t$23\t23\t23\t+\t% BCPH 24p SX $307% 304% JOH- 4% Broulan\tIX\tISO 150\t150 Br une or\t1944 $lf/2 '0% 10%- '% \u2022rumwk\t520\t$134% U\t13 BuddCan\t1200\t$40\t3f a\t3f/a-l'% Cableshr A 192X $103% 93.10»*+ CabieshrB 82X 811'% 10 HVW-l'/i CadFrv 37810 $324% 32\t32\u2019* Cad Frv A 6575 $97* 9»,4 97%+ CadFrv2 4463 $10»+ 104% i(p,% Cad Frv w 4050 $25 4 24Va 247/a+ Calgary 1 p 135 $264% 264% 264% Clfrna 9X $5 480 480 - 32 Cambior u 52650 $114% 11'% 11'* Cambridg 9900 $25\u2019 % 25\t25' 4+ Camb 1\t5355\t$30'+ 30 % 30'+ Cmbndgw 20900 $9'.a 83+ 9 + Camco 250400 $23\t21'/a 22 - Camndx 0 22482 98\t91\t95 - Camp RL 26015 $25\t24\t24'*- 3* Camp R es 20896 190 185 185 -10 Camp R w 3320 17Va 17/a 17/a\u20141 Camp Soup 200 $33 4 33>+ 33'*+ Campeau f 43250 $284* 27»+ 284*+ Cmp B 7X $24\t24\t24 CampeauC 200 $244* 243% 243.+ Cmpeau w 900 $54* 5\t54%+ Camrecoo 4000 45\t45\t45 + CCem ex p 1489 $14'* 14V% U'% CDC f 834 $6'/a 6% 6%-CDC l R see below CDC pr B 265 $99'a 99, a 99'% CDC I960\t8802 $147% 144* 16»+- C DC 1983\t1150 $26»+ 244% 244% CanMalt 5X $18\u2019 a lf% If/a- V.C NorWest 605 $15'/a 15>% 15'%+ CNorWst B 1545 $26»+ 26»+ 26»+ CNorWstw zU 140 140 140 C Pack r s\t1950 $16'% 16\t10/H C Safway p z5 $733% 733* 73% CS Pete f 8X 425 425 425 CTrscoC\t1050 $214% 21'% 214%+ CTung\t1374 $7 a 7* 7VH C Energy w 4750 75\t75\t75 C Forms A f 500 380 380 380 +20 CG Invest IX $55Va 55\u2019 a 55\u2019% Clm B 298902 $173+ 17% 174%-CIBC 3562511775 $27V% 27 4 273%+ ClBCw 17350 210 175 185 - 40 ClBCwA 75X 495 490 490 -10 CibcwB 17350 280 270 2» + 5 Cdn Jorex 161X 160 155 155 C Lncort 0 70X 18\t17% 17%\u20141'% C Mano.r 900 $5' a 53% 5%- \u2019* C Marxxr fl5700 $54% 53% 54%+ C Manoir w 450 IX 120 120 -15 C Marcon.33X $254% 29% 25'%- '* C Nth Star 1090 IX IX IX + 5 C Ocdental 22032 $19'* 19% 19\u2019*+ CP Ltd 155925 $15\u2019% 163+ 15 Cdn Roxy 733 495 495 495 Cancom 0 12X $133% 17% 13\u2019/»-C Spooner 1866 33 X X - 3 Cdn Tire 37X $25\t24'% 247%+ CTire Af 71796 $14'% 13% U -CUtilAf 15410 $19a 19\t19% C Util 4'* p zlO $503% 503% 503* C Util 5 pr 200 $60 'a 60 a 60%+ '* CUt l 2nd F 401 $26' a 26\u2019% 26'% CUtil 2nd G 1100 $273% 27»% 273% CUtil 2nd H 4300 $23\t22% 27%- CUtil 2nd K 8X $26\t26\t26 CUtil 2nd L 7X $26»+ 26»+ 26»+ CUtil A w\t5X\t415\t415\t415\t+\t5 CUtil B w\t43X\t415\t415\t415\t+ C Wrld\t675\t205\t205\t205 CWorld A p 12X $17% 133% 133% CWorld lp\t2IX\t$7»%\t7+\t73%+ Cnamax 0\t1X79\t$57%\t5»+\t5»+ Canrchon\t63X\t250\t240\t250\t+\t5 Canbra\t200\t$9% 9\t9\t-\t'/ Cantor\t1100\t$134%\t134%\t17V%-\tV Cantor pr\t11X\t$19»%\t19*\t19*-\tV Canhomo\t7652\t185\t175\t176\t\u2014\t4 CanronA\tIX\t$17\t17\t17 Canterra\t675\t$6\t6\t6 Canuc 0\t10X 15\t15\t15-3 Cara\t101\t$10'*\t10*\t10*+\t'/ Caréna\t560\t$37 a\t22\t32\u2019%+\tV CarlOK\t39X\t$12»+\t12»+\t12»+ Car Ap\t5X\t$26 4\t26\t26'++\t3 Carlyleo\tz250\t8\t8\t8 CarmaA\t40635\t17\t16\t17\t+1 Caroiiano\t1550\t$54%\t9%\t9% Carol.anw\t8X\t420\t420\t420\t+10 ConPkg\t10X $24 24 24 + CT L Ban k 12X3 $104* 103% 10/a+ CTL Ap 600 $223* 22 + 27»*+-Contrns A t 9299 $9% 9% 93%+ Contrns A p B750 $26\t25'+ 26 + ConwestA 93X $0% f* 83*+-ConwstBf 27422 $8' a 7% 8 -ConwsY 12 5624 $28\u2019 a 26>% 273*+ V* Corby\t937 $203+ 20% 203++- CorMarkf USX $64* 64* 64*-Cor Mrk A172X $27% 27\t27+- CoreMrkw 81X 290 275 280 + 3 Corp Food 200 $29' \u2022 28»+ 2®»+ CFalconC 3004 $16'* 15W 16'* CosenaR 7700 IX 99 IX Coseka 7 p 850 IK IX IX -10 Costam Ltd 68X $14 U/a 13%-Costam w 24X $7\t6»+ 6»+ Counsel U90 $14'% 14'* 14'*\u2014 Counsel w 3050 425 415 4)5 - 5 Cram RL f 57X $327/a 37W 327% Crown Fort 111 $X X X - 7 Cr Lite Apl84X $273* 27* 273*+ * 341/3 341/2\u2014 ^ Durham f 5X 102 102 102 - 5 Durham w 20X 12\t12\t12+2 Dylex Ltd 2X $23\t23\t23\t-l'/a DylxA 690476 $16\u2019% 19% 16-4* Dynamar 60X 27\t25'% 27+2 E-L Fin 700 160\t58\t58\t- '+ Eagleto\t50X 40\t40\t40 Est Bakne 6X $U/a U'% U/a EchoBa/ 59195 $29% 243* 244*- 3 Echol987w 20X $63+ 6»+ 6»* Echol988w 9X $6\u2019% 6'% 6'% Echol989w 450 $5»+ S»* S»*\u2014 '* Ego Reso 130X 13\t12'% 13 + 1 Elcthom X z 12 $11\t11\t11 Elcthm Y f 2225 $9/a 9\t9'*- '% Emco\t2X $31\t31\t31 EmerldLk\t13X 415\t415\t415\t-10 Empire A ?400 $223* 22'% 22'%- 3% Encor 1X74 $5\u2019 a 5'* 5'* Energx 0\t55X X\t65\tX\t+ 3 Energy R 0\tMX 350\t330\t3X\t+25 Enerplusu 7X $104% 101/a 104% Enfieid XX SlB^s 18»+ 18»+- \u2019* Equity Svr 32X 485 465 465 -X Equity p 1030 $16\t15»*\t15»*- '* Evergreno400X X'% 29\t29 -3 Exall O\t1875 46\t46\t46\t\u2014 6 FC A I ntl\t13X $20»+ 20% 20»*+ '* Flbrdg 313800 $183* 174% 174%- 4% Flcnbrdgwl24X $29 26Va 26'/a\u20142'* Far West\t14X 240\t240\t240\t-15 FathmOcn 19X $8\t73* 73+\u2014 '+ Fed IndA 44885 $16'% 16\t16'+ Fed Ind II 65X $45\t44'%\t45 + »* FedlndC 33X $30\t30\t30 + '* Fed Pion IX $27/a 27% 27%+ '% Fin Truco 33X $1J% U'* 1J%+ '+ Firan 700 120 116 120 +5 F Austrlu 42X $114% 11'% 114%- '% F City Fin 23X $134% U\u2019% U/a- '% FCtyTrC 10X $8'a 8\t8 FMarthAf 1520 $14»+ 14»+ 143+ FMarthnC zM $1*V4 14»+ 14»+ F Mr en A 2000 $7% 73% 73% F Mr en w\t10X 120\t120\t120\t-5 Flanaganol36X 175 165 165 \u201410 FieetAerof 4975 $25\u2019% X 25 - »+ FAr A f 3X $25' a 25'/a 29% FleetArowl53X $U\u2019/4 137% 14 + '* FKnoxo\t10X X\tX\tX\t+4'a FSesn HI\tH28X\t$18\u2019+\tlff%\t18'* F Sea A pr\tz25\t$83*\t8»%\t83* Francoo\t35X 145\t145\t145 Fruehauf 2X $26»% 263% 26»%- % Futrtk 1486X 83\t75\tX\t+ 8 GB Auto\t500 S6\t6\t6\t- 3% GTCTrCon 24X $113% 113% 113%+ e Galctico\tXXX»\t$84*\t8\tf/a-\t4* GalcticL\tS33X\t$73+\t7\t7+-\t4* Galtaco\tIX $10\t10\t10 Galveston\t3080 435\t425\t425 Gandalf\t14X\t$84*\tf/a\t8'% GeacComp 16X 475 470 475 +10 GendisA\tz33\t$19+\t19'+\t19+ GLeaseo\tz2\t$lQ7/a\tÎO7*\t107/* GMC\t616\t$99\u2019 +\t99' 4\t99'++\t1 GMC\tsee Deiow GenstrEp\t89X $27+\t27%\t27% GnstrF.np\t2434 $26'%\t26'+\t26'+-\t'% Gesco ind 300 $10»* 103* 103*- \u2019+ Giant Bayo 58X 215 200 200 -15 Giant Yk\t15X\t$20'+\t19/a\t20\u2019 +-\t3* Gibraltar\tIX\t$8»+\t83+\t8»++\t'+ Glamis\tI63X\t$11'%\t104%\t10»*-\t'% Glamisw 31X 325 325 325 -15 Glenw 135X\t4\t2\t4 Glenayre\t800\t$A+\t74%\t74% Goidale A\tf39960\t$6'%\t5>+\t6 +\t'* Go Ida le I w 3X 425 425 425 +25 Go Ida I II w 5X 375 375 375 Goldcorp f 219X $7% 7+ 73%\u2014 Gld Kn 174X $10'% 9Q* 10 -Gldn Rul 0233X 2X 230 2X -15 G Sceptr o277X $f % 8\t8 Goldnbelo '000 260 260 260 Goidex 0\t2648\t209\t205\t205 Geld post 0 10X IX IX IX -10 Gdpost B wl20X 32\t28\t32 Goliath G 023795 $9\t8»+ 8»,4 Graft G\t1IX $18'+\t18\t18\u2019++\t4% Grafton A f 39X $19 lf% 18\u2019 Grandma 134X 45\t40\t42\t+7 Granduc 9425 145 130 130 -10 Granges 37X $7+ 7\t7\t\u2014 GL Forest 46X $23\u2019% 23\t23\u2019*\u2014 Gt Pacific 4X $44 + 44\u2019+ 44 4-GW 770\t26X $26\u2019* 26\u2018* 26 +- GtWLiteco 83X $21\t207% 21 + Greyhnd 3066 $27% 27* 27*+ Growth I 4X $114% 114% 114% Growth p\t13X $26\u2019% 26\u2019* 26\u2019%+ Growth w 4X 170 170 170 Gty Trsco 36X $25\u2019+ X\u2019% 25!+ Guar Trc p 5X $37% 37% 37% SX\t140\t4Ô\t140 -\t10 3X\t$43\t43\t43 -\t1 IX\t$22\t22\t22\t 28X\t$16%\ti 16»* 16%+\t\t% zlX\t52\t52\t52\t 3X\t$24\t24\t24\t 2150\t4X\t395\t395 +\ts 1500\tX\tX\tX\t I0X\t$5'/a475\t\t480 -,\t45 Inverness lone 0 Ipsec Irwin Toy island Tel ivacoAf 3120 $20\u2019+ 197/* 20 -Ivaco 2nd l 12X $27/a 27% 27+- \u2022% I vaco 2nd 2 5X $273» 27\t27 -3% Ivaco 2nd 4 6X $32'+ 32\t32 ivaco w\tI6X $7»+ 7% 7%\u2014 J DS A p\tIM\t$263+\t263+\t26»*+ jQReso\t97X\tX\t46\t49 +2 J amie 0\t4325\t60\t60\t60 - 3 Jannock\t2504\t$247a\t24'%\t24'/a\u2014 jannocK 8\t760\t$14»%\tU3%\t143* Janock wt 2 16X\t$17\t17\t17 - Jonpol\t35X\tIX\t96\t96 -5 Journey f 24X $9\t83+ 83/+- 3% Joute) of\t30X\t27\t26\t26 Kam Kotia 3112 151 147 147 - 3 Keg Rest z6 220 2X 200 KegAf Kelly DA f Keisey H KerrAdd K Anacono Kiena Gld L a Varan LAVw LFP Hld O 10X LaOatt 28184 $24\t233* 233+- LacMnrls 23105 S2T/a 233% 233%- Mi Lacana\t30X\t$94%\t9%\t94* Lafarge IX $14'% U'% 14'%+ '% LaidlawA 228M $23\t224* 22».Laidlw B f65325 $22\u2019+ 214* 213*- 3% LaidlawF 7485 $33\t32»+ 33 + '+ LOntCem 17X $25 X X Lambda 0 10X 490 490 490 Lmbda A p 10X 4M 4M 4M -10 Lan par 4X 445 445 445 Laurasiao 17X 30/a 30% 30'%+ '% Laur Gr w I0X 3X 340 3X +10 LaurMutlp 2X $26>% 26'% 26'% Lava Capo 12X 70\t61\t61\u20147 Leigh Inst\t7570\t$5»+\t54%\t53+ Leigh Ip 80X $26>% 26\t26 - 3% Lenorao 3000 90\t90\t90 - 1 Leons F rn 12X $23Va 23'* 23\u2019%+ '% LevsqueAf\t42X\t$f»*\t8'*\t8'* Levy Apr\t13X\t$5'%\t5\t5 Linamar 2X $19'* 19'* 19'* LinearT 31X $11'* 11\t11 - '% LoblawCo '448 $13\t12»* 12V+- '% LobCopr z 15 $30/a 30% 30 a Lob 370 p 275 $48\t48\t48 Lob Co 3 558X $254% 253* 25»%- '* Lch A f 1213X\t2\t1'% 1'% Lochiel B 10X 15\t15\t15+1 LwenOndj 6X $104% 103% 10»%\u2014 '+ Lonvest 9X $25% X'* X'* Lonvest A XX $25'% X X Lonvest w 29X $5»* 5% 5»*+ Lumonics 1070 $U% 133% 13'% LyttonMo 65X 26\t25 X - 3 nnntm M à O tttww» I RayrocK ( me u, a t Reüpafti 3500 j 26 Redsloneo 2.7 27\t27\t27 ReeOSt I Sp 3079 «4\tS3'j 54 Regional o 1400 200 190 1 90 Reigare A o20935 Tn 1 Reif A t IX S28\t26 R enable w 2000C\t2\t2 Renisanc 67322 s».9 RevnPrpA 166 3» 300 RevnuBf 14335 255 Rio Algom 30300 523 RioAltoo 15X 75 RodOy f 6JX 115 Rogers B f Rogers p 2 28 2 9W+ 4* 3ÛC \u2014 5 253 253 - 7 224% 22^4\u2014 70\t75 115 115 -515 $25'+ XX-2X $39'a 39 a 39/a M-Corp 2X $14'% U'/a 14'/a\u2014 MDSH A 238 $16'* 16\t16'*+' MDS B f 3X $16'% 16'% 16'% MICC 135X $7% T/é 73% MICC A IX $2J/a 23'% 23'% MICC84* 10X $214% 214% 214%- 1 MICC 8 p\t5X $23Va 23'% X\u2019/a- ' Vidone\t39X\t295\t270\t290\t-10 MPGlnv 10X $13'* 13'* 13'* MPG Bp 4X $24»+ 243+ 24»++ Mcknz 203X $10\t9»+\t9»,+-\t'* MclanHX 175X $19\t187%\t19 MclnHYf 2I8X $173+ )7v4 \\T/é\u2014 '% AAacmilan 8339 $3»»* 38\t38 Moniln2X 2825 $30'+ 293+ 30'++ 4% Mcmiln 8 p IX $24'% 24',a 24'% McmilnlOp 9X $24% 24\t24 + '% Madelin 0\t7X5\t305\t295\t295\t-15 Magna A f 10146 $35% X' a 354%- '* Magnetcs 431X $7\t67% 7 Manitoba p 800 $273% 273% 273%+ 1 MfgLifeA 52X $25»+ 25»+ 25»++ MrtmeElp 125 $24\t24\t24 - ' MrtmeLfp 5X $27\t267% 27 + \u2019 Maritime f ?J08 $15^8 154% 15%+ ' Mar T860\t800 $11'* 11\t11'*+ »* | Market F f 11X $11% 11% 11% MarkWrkf 42X 2X 195 195 - 5 MDmcAf\tzX\t$6%\t6%\t6% Mascot G 025654\t$9%\t93%\t9 3\u2014 '% j Mascot II w 26X $7% 73+ 7%\u2014 \u2019% j Matchano\t5000\t23\t23\t23\t-3 Mc Don Id zl $92»+ 923+ 923+ McFinleyo lOX 390 390 390 +15 Mentor\t3X\t$8\t8\t8 Meridian 246X\t320\t310\t315 Mes ton of\t9049\t165\tIX\t162\t+ 7 Metalore 5X $18\t17% 18 Mdlnd Dty\t200\t$9%\t9%\t9% Roman z91 $94* 94* 94* Rxmk\t56500\t19\t16\t19\t+4 Royal Bnk 73194 $333* 33'+ 33'* R y Bk 1 88 4X $243% 24'* 24'*- '/.Ry Bk 2 75 58X $313% 31\t31'%- ',.Ry Bk 14512620 $18% 18»+ I87/a Ry Bk w\t13700\t245\t240\t245\t+ 5 RylGkJo\t5000\t50\t45\t45\t-6 Ryl T «, M 2X $17% 17% 17%\u2014 Va R/Trco A 19672 $33 32\u2019,a 73 RyTrcoGp 6X $254% 25'/a 25%+ ',4 RyTrœ Jp 300 $24% 24% 24%- Va RyTrco D psee oetow Ry Trco w 1217 $214% 214% 214%- 3% Royex 91329 X5 340 345 - 5 Royex p 1617 $54% 5% 9/7- 'A Royex w\t12455\t167\t165\t165 SHLSystm 5X\t$25\tX\t25\t- '/a SNCAf 2400 $U»+ 134* UV4+ >% SRTelcom 18X $8% 84* 8^8+ StLCemAf 27X $19'+ 18»+ 19 SamuelMT 600 $20'% 203% 20/a SMT w 10X $9'/a 9/a 0% SasKoil 1240 $5/% 54% 54% Saskoil A p 51M $0»+ 8»* 8»+ Scarboroo 173X 15'% 13'% 1J%-7% Sceptre R 83X 265 265 265 +2 Sceptre R p 8X $17V4 12»* 12»* Shnidr A f 3X $30 X 30 Scintrex\t13X $11 '* 11'* 11 '*- '% Scot Paper 316X $16»* 16'* 16»*+ '* Scot York 86X $7\t6»+ ô7*- Scottsf\tIXX $39'+ 39 a 39% Scotts C\t2X1\t$39% 39\t39\t- '% Scurry Rn\t18X\t$20\t19»+ 20 Seabrit A o29625 $63* S»+ 57/9\u2014 4% Sebright w 13000 330 300 320 -10 Seagram 40712 $82% 82% 824*+ 4% Sears Can 17921 $124% 12\t12'+- '% Seaway pr\t10X 475\t475\t475\t-175 Seco 3.22 psee below Selkirk A f 38X $24% 24'% 24'%+ '* Selkirk w\t14X\t$8'+\t8'*\t8'++ '* ShawCBf 1X1 $18'+ 18'* 18'+ S ha w Ind\t6X\t$9'+\t0%\t9% Shell Can 83X $27% 223% 223%- '* Sherrgold\t222X\t$63%\t6'*\t6'* Shrgl w\t60X 220\t195\t220\t+10 Sherritt\t6X\t$6'*\t6'%\t6'* Sico\t22X $22\t22 22 Siennao\t115X\tX Siltronic\t55X\tIX Silver Lko 75X 270 X 63 130 130 2X 260 11 11 M M + 3 - 2 -10 43 255 6'%+ 23 + 2 10 275 42 10 275 42 '* - 4% Gardn MS ?70X $7»+ 7+ 74% Gard MS w240X 14\t10\t12 Gard PA t 2M0 SU% 13\t13 Gardn P w 161X 315 3X 3X Gu It Can\t9691 $1*V4 U'% 143+ Gulf Can Ip 6224 4X 4X 4X GulfStrm 0101X 42\t40\t42 - uu$$$$$$ H à L »w$n$$ HCl At 125X 124 120 124 - ] HClHkJgB 79X 124 120 120 Haley I3X $30% 304% X4h- V HmrsrCp 23X $27» 27\t27/H 3% H Can a 23X $27* 27\t27%-k HmrsnPty IX $11\t11\t11+13% HamondAf 8X $9\t8»+\t8»/a HardCrpC 3500 360 350 360 Hams A f U?X $114% U ]) Hams B 253X $10»% 10\t10 Hartco IX 395 395 395 Hawker 23X $28\t274%\t28 Hayes D 151 $14»+ 1444 14»*-Heenan S 0 26X\t70\t65\t65\t+ Inti 206X $37% 31% 32 HeesDp 2X $25+ 25 + X * Hees Inti w 41X $U»+ 1J% U/a-Helix 4X 315 315 315 Highwod 0 5834 $6'% 6»% 6'/a\u2014 Hdlingr I 3006 173\t23\t23 HowdnDH IX $23\t23\t23\t+\t'% HBayMns 991 $6% 6* 6»h % H Bay Co 1046 S2f % 27% 27%- '% HBC A p 766 im* 194% 194H % HBCHp X75 $25\u2019% 24% 24% Husky Oil 193X\t$8'4\t8\t8\t-\t'* Hydra Ex 0 zX\t38\t38\t38 ICO util p X0 $10V- 18»+ lp* iSGTeco 34X 4X 435 445 - 5 ITL 1203X $10% 9»+ 10%+ \u2019/, ITL 775P 111X $17+ 1134 17++ .ITT Can lp 4X $26»* 26V4 26V.- \u2019* m$co 1246X $34 % 33»* 33»*- Xk imascoCp UX $X* X'* 25\u2019* 1 Life III 44X $26\t25% 25% lmp Metai X0 115\t115\t115\t-\t4 IOIA\t262258 $43% 42 43 +1 lmp Oi see Detow incao\t26X 175 165 165 -10 Inco 189115 »16'% 15\u2019% 1544- \u2019* Inco 7 85\t4X\t$21\t21\t21 XO 10\t500\t$26»+\t264%\t264%-\t\u2019% indBl\t51532\t$14\u2019%\tU\u2019%\t14'%-\t'% Ills\t100X\t$20\t20\t20 -\t'% nglis nland&as 420 $17»% 17/4 12»% Inland G p 10X $17* 12\t12 nnopac\t187X $18\t17% 17%- 'A r>terCity 28245 $16'% 15% 15%- '4 interCCp 66ÛC $31\u2019% »'* 31'%+ 1 lAmco A 0 10X 'X 1» l» +20 Atlantis o787X W X X -10 z268$107%105 187% BM see below Corona O 77X $20»* 20% 20%- A Coronaw 700 $12\t1134 113*- '4 inh Lardr z350 55\t55\t55 Inti Thom 988X »11\u2019% 11% 11% I ventaC oiux 284 275 283 -h 8 Intpr Pipe 2923 $38+ 38\t36 Intrqust 0 100X 58\t56\t58 Minrl Res 217X 3X 295 295 -10 Minorco p z 10 $56% 56% 56% Mirtone\t288X\t295\t2M 295\t+ 5 Mirtone A\tf527X\t3X\t285 3X Mrt B w\t52750\t49\t46 46\t+1 Mr Jax 37X $8% 8'% 8'*\u2014 '% Mitel\t4124X $6% 6\t6'*\u2014 '% Mitel 200 p 25X $20% 20% 20%- '% Molio\t3000\t405\t4X 405 M0I1A w\t98X\t144\t140 140\t-4 Molson A\tf 6941\t$27\t26»+ 27\t+ '+ Monaco\t4900\t$7\t6% 7\t- '+ MTrusco 54X $17* 12'/a 17/a- '% Moore\t107866\t$33\u2019* 32% 33\t- \u2019+ Morgan\t40X\tIM\t165 IM\t+15 Morisn\t2X\t$6\t6 6\t- \u2019% Mtg 1 ns R see below Mothers\tzll $11»* IP* 1134 1Q3X 315 290 305 + 5 NSR Res 0 20X X X X Nabisco L I0X $37»+ 37, a 37/a- Va Nat BkCan53Xl $26'a 25% 26 + '% Nat Bk 7 2X $26% 26»* 26»+- '% Nat Bk 8\t1300\t$25\u2019+\t25'% 25\u2019 a\u2014 a NatBsns 74X $204* 20% 20 a Nat Pete 0 5X 12\t12\t12 Nat Sea 2X $lf/a 18\u2019 a 18\u2019% NSeaEquf 24X $154% 15\t15\u2019%+ % Nt Vg Trco 7376 $27* 27\t27 - '* Nesbitt f 66X $15'% 15\t15'%+'% NKeloro 14X 19\t19\t19-3 Ntl CapA f 600 $9% 9+ 9'+- '* NfldLPA 1202 $18% 18»+ 18% NfldT 13X 7X $24', a 24'% 24' a Newscop 12534 154 145 IX + 5 NewtelEnt 1011 $17+ 17* 17* Nkl Rimo 710X 51\t49\t49 -2 NomaAf 99X $16\u2019% 15% 16 NomaB 3X $16\u2019* 16\u2019* 16\u2019+ Noranda 22604 $18»+ 18\u2019% lf/a- \u2019* Nor9'%\t229$iOI .101 101 Nornda Bp 11X $26% 264* 26%+ '* Nornda C pl0590 $27\t264* 27 Norcen 22939 $14'* 14 U + '* Norcn ord f 15641 $)3'+ 13\t13 Norcn 7»+ 3X $23', a 2J% 23'-a+ '% Normic A f IX $5% 5'/a 5'% NC Oils\t2452\t$10% 10\t10 NCO 7p\t500\t$lff/a 18'\t2 18\u2019\ta+\t'+ Northairo\t63X\t126 123\t123\t-\t7 Nor Tel 17502 $404* 40\u2019+ 40'/a NTel 3p 15X $25% 25% 25%+ '% Northgat\t6X1\t$5% 5\t5\t-\t% Nthgatw\t40X\tIX 145 NorthstrE\tz70\t95\t95 Silvmq 0 250X 11 Silversido 50X M Simco En\t6X\t$11% 11\t11'*+\t34 Slat B f 200400\t$14'* 13»*\t14'*+\t'% Slater B pr\t2X\t$12V4 12»*\t12»*-\t34 Slocan F\t10X\t$7* 7*\t7* Sobeys A f 3X $17% 17% 17% SLouvemo 10X IX IX IX -10 Somville p IX $43\t43 SonrRBof\t81X\t260 250 Sonora 0\t5000\t$6'* 6 Southam 15X $23\u2019% 23 Spar Aero f\t6022\t$24% 244*\t244*\u2014\t'* Spnakr\t25X\tX5 200 X5 -\t5 Stan Wst 0 z91 $5'% 5'% 5'% StdModrn 70X X Std Mdrn w200X\t4 StdTrstco 2X $32 Starrex 0\t2213\t3X Slates Ex 0 21X 10 Steep R z25 275 SteinOgAt 13X $42 Stlco A 127654 $X% 20/a 204*-StelcoCp 5048 $23'+ 23'% 23' e-Stelco Dp 3X $25»* 25»+ 25»* Stelcow StrndOGo Strhcona Strathfld 0 StrathnAf Stroud 0 Stuart Oil Sud Cont c Sulivan Sulptro Sunburst 0 Superior A Sydney 0 Sydneyp T à Z ttttS15$i$ I TlETel 2X $5% 5% 5»*- a TVXo\t482X IX 110\t115\t-10 Tarolnd\t38X 110 110\t110 Teck Cor A 4X $23'/a X'* 23'*- * Teck B f 1348 $23% 234* 234*- >% 19X $27% 27+ 27%+ \u2019+ 934 $36'% X'* X'*- % 510 $9'+ 9\t9 356X $5'*495\t5'*+X 5X 470 470\t470 z88 2X 2X\t2X Tivertono\tôUUU\t41\t40\t41 Tor Cal 0 293X M 70 70 -11 T oromont\tX0\t$P% 7%\t7%+ Tor Dm Bk64552 $X'+ 22% 23 -TDBk I 835 W $25\t24% 24%- TDBk2 375 17X $27\t26% 267%- Tor Sun 1906 $28 a 28 M -Torstar B f 7345 $33 4 32\t32\u2019/*- 7% T or star 170 7X $66 64 64 -1 TotlEnksn 35X 245 245 245 -10 Total Pet 21619 $26\t25\t25V4+\t1 Total PAp 33X $45\t44'% 444»+ 4* TradersAf 68X $49% 49\t49 TraderBp zX $26\t26\t26 TrCanRA\t4740\tIX\tIX\tIX - 3 TrCRp\t2482\t$74» 7%\t7V%+ Trans Dom 30X 85\t85\t85 +5 Tm$ Mt\t1991 $14% 144» 14% TrAlt RpB 400 $25% 25'/a 25%+ % TrAltRpC IX $25% 25'% 25/H '% TrAlt A J08686 $29»+ 294* 2934+ % TrAlta4 115 $57% 57% 57%- % TrAlta5 ZlO $69\t69\t69 TrAlt 14.25 14X $2r% 27»* 27»+ TrAlt l?/a 5X $29'+ 29'+ 29 »+ '% TrAlt 9\t25X $27 4 27/$ 27*+ \u2019* TrAw 3302X\t$7%\t7* 7% TrCan PL 44839 $17\t16»+ '.6»+- '% TrP 2 M p 10X $33»+ 33% 37/j- V.TrPlstH IX $52\u2019+ 52'+ 52'+ TrPw 43375 2X 2X 225 + 5 TrpacReso29166\t46\t45\t46 \u20142 Treatso 2200 IX 115 115 - 5 Tree island 38X $11% 11'* 11'* Tri-Star 1167 65\t65\t65 -5 Triliumo 5327\t$9'*\tf% 8»+\u2014\t'% Trilogy 677 55\t55\t55 +3 Tri Ion A 86X $32'% 32'* 32'*- '% Triton Fin I261X $24»+ 24'% 244*+ M Trlon Fin II 20X $24»+ 24' 2 24»++ , Trilonw 6X $10% 19'% 10/e Triton A w 32X $17% 17»+ 17»*+ V, Trimac 55X 2X 245 245 +10 Trc 9.12 5X $16\t154* 154*- % Trinity Res z3X\t53\t53\t53 TnzecAf 12X $33\t32% 33 + '% Trizec B zlX $32% 32% 32% Trizec3p z2 $94* 94* 9% Trizec4p 8X $26'% 26'% 26'% TkhO A 16X 460 460 460 Tudoro 9X $5'% 5'+ 5% Turbo 9XX 65\t64\t64 TutEnto 100X 32\t31\t32 \u2014 '% U LS Cap p 7X $26% 264* 264* Ulster P 0 X19 140 IX 138-2 UltmrClp IX $264* 264* 7\t+ \u2019% Ultmar pic 193X 298 289\t+9 UnicanS IX\t$16»+\t16%\t04*-zX $f a f% f 2-z25 $9\t9\t9\t-1 500 415 415 415 4264 $20% X 2 20%+ 38X $16+ 15% 16'+ 300 $18\t18\t18\t- ' 1700 $27 2 26'2 26\u2018 7-T 109X 72\t67\t72\t+2 500 $30\t30\tX\t+1 1000 $25% 25% 25»++ Z18 $98 .90 4 90 4-1% 7X $27,a 27/a 27 a 52X $7% 7* 7% 15X 460 4X 4X 35X 42\t42\t42\t+2 200 $21\t20% X7 a\u2014 2760 5T% 7X4 7X4-! 1395 $12' 4 12\t12'/*\u2014 40X 360 335 360 +X MX $11% 11'+ 11'+ 900 $7\t7\t7 2310 $144* 144* 144*-7681 460 460 460 imssm$ H à L wusvw Hartco\t12X\t390\t390 390 Hees Int\t2365\t$32\t31%\t31 %- Hees wt\t15X\t$13%\t13%\t13'%- HenlysGr\t7X\t$11\u2019%\t11'%\t11' 2- HirWalkr\t1780\t$38\tX\tX Hollin Inc\t930\t$23\t22»+\t23 - HuDOard\t47X\t$6\t5%\t6\t+ H Bay Co 400 (28 4 28\t28 - Husky Oil 17X $8 a 8\t8 Hypocrat 127X $12\t11% 11%+ ideal Mtl\t1030\t$6\t5»+\t6\t+ IPL INC\t800 $7% 74* 7%- Imasco ltd 72568 $34'% 33% 33%- % lmasco7 3 9X $25\u2019/a 25 a 25%+112 Imp Oil A 1262X $43' a 42\u2019 e 43 +1 Inco Ltd\t625X $16 a 15% 15»,4- 10X $26»+ 26% 26»+ I2X $14'+ 14'* 14'+- % IX $12% 12% 12% IX\t$18\t18\t18 z60$l88'4l85'/2l88'++2'* zX\t$X\tX\tX\t- % IX 485 485 485 +10 erstl 2625 Verstl w 1360 6790 37 + 5 - 5 -10 67\t70\tVestgron\tzlX\tX\tX\tX\t 4\t4\tViceroy o\t17250\t$5%\t5»*\t5%+\t'* a\t32\tVulcan Pac\t8300\t$5%\t5%\tS%\u2014\t'/a 335\t335 -15\tWlCBf\t2950 $10\t\t9»,4\t10 +\t'* TeckEp TeckFp Tecsyn f Tee C TembecA Terra Mno Terra 0\t60X\t65\tX\tX Teratecho\tzlX\t24'% 24'%\t24'/a Tex Can 19407 $28% 28\t2f/a- '% Thom N A 16225 SX 29% 29%- % Thom N pr 400 $45\u2019% 45% 45%- '% Thorcoo\t20X\t32\t32\t^\t-\t5 Timinco 15X 390 375 375 - 25 Tintinao\t20X\t85\t85\t85\t-5 Wafrbordf\t23X\t$6+\t6'/a\t6'*+ Wajax A\t86X\t$15'*\t15\t15 - Walker R\t20961\t$X\tX\tX Walker 0% MX $31\t304* 304* Walker w\t600\t$6%\t6%\t6% Wlkr 1988 w 611 $7+ 7/a 7* 152X\t8\t7\t8\t\t\tWalwyn\t2366 $5' a\t5\t5VH17\t 500 IX\tIX\t; 30\t\u2014\t5\tWardair\t24X $16\t15»* 15%\u2014\t\t'/a 4000 X\t38\t¦\t\t\tWarren o\t4000 25\t25\t25 +\t2 1152 250\t250\t250\t+\t5\tWrintn\t3000 73\t71\t72 -\t2 10500 190\t190\t190\t+ 15\t\tWasabi o\t35X 35\t35\t35\t 50X 24\t24\t24\t\u2014\t1\tWstFrasr\t14X $18\t18\t18\t 10X $33'\ta 33\t33\t\u2014\t»4\tWestar A p\t15X $14%\t14'\t7a 14'/a\t 4000 255\t255\t255\t\t\tWstburne\t67X $15%\t15/2 15'%+\t\t'* 20X $5\t485\t485\t\u2014\t5\tWcoastT\t44X $13'*\t13\t13V a\u2014\t'/a 800 58\t58\tm\t+\t3\tWcost 8'* p 21X $25\t\t243+ 25\t\t 7000 22\tX\tx\t\u2014\t3\tWcoast 1 p\t300 $25% 25% 25%\u2014 %\t\t\t 22X $10\t7%\t10\t+ l'/a\t\tWstrnGido 27X $5'/e\t\t5\t5 -\t% 90500 55\t52\t54\t+\t2\tWstfair Af\tZ60S140 135\t\t135\t 125 $18\u2019\ta 18\u2019%\t18\u2019\ta\u2014\t' a\tWestfield\t10X 125 121\t\t121 -\t3 Wfldr 1273X\t4'%\t3\t4'%+\tVa Westleyo\t20X\t70\t70\t70 Westmin 54534\t$7*\t7%\t7*+\tV8 Westmm p 21X\t$20%\tX'+\tX'*\u2014\t'* Weston 3000\t$33»+\t33'/a\t333+ Wstn 4',ap\tz25\t$62'+\t62'+\t62\u2019* Wharf\t98X\t255\t2X\t2X\t-10 Whonok A f\t3067\t495\t485\t485\t- 5 Whonok 1 p 66X $5»+ 5Va 5»*+ Va Whonockw 123X IX IX IX +X Wilanouro 2000 40 40 40 \u2014 5 Wilcoo\t50X 25\u2019/a 25» 2 25'/a\u2014T% Win-Eld 0\t5X\t57\t57\t57 Woodwd A 613\t$6%\t64*\t64*+\t'% WEqiteAf 123X\t$10'/e\t9%\t10 +\t'/a WEqute I w\t46X\t70\t70\t70 WEqullw\tIX\t200\t200\t200\t-1 XCalo 185X\t58\t55\t55 XL Food\t55X\t55\tX\tX\t-10 Xerox Can 22X\t$26 2\t26%\t26'/a+\tVe Xerox w 41X\t$6'/a\t6\u2019/a\t6'% YRI 93+\t10X\t155\t135\t135\t-15 YRI 170\t6X\tIX\tIX\tIX\t+X IncolOpr Indal InlndNG innopac IBM inter Pipe flrwinA Island Tel flvaco A lvaco.sr4 Janock JanckWts fJrnyEnd Kaufel Labatt Lacroix LaidlawA ?Laidlw B Lambert LamSo Lap Ver Lvltec LvItec.Wt fLaVrdya Leroux fLv.b A Loblaw Loewen Loh's 147X 200 Louvem 61X 122 Louvem pr 7X 2X LouvrrWt3 o400 37 3X $30/a 30/a XV 12X $X X X - », 200 $32\t32\t32\t-\t1 X2X i24% 243+ 243,4\u2014 23X $17\t16%\t17 - XX $9\t8»,4 9 16X $184* lff/a 18% 3622 $24' + 23% 23»,4-1000 250 250 250 2200 $22% 223+ 223+-65X $22 e 21% 21%\u2014 41X 485 485 485 30X $5\u2019% 5\u2019+ 5\u2019+- ', 170X $7\t6'%\t7 + MX 275 2X 261 +6 Z425 91\t91\t91\t-9 200 280 280 280 +5 41X $5% 5'/a 5'* 29780 $8 2 8% 8'*\u2014 ' 5X $123+ 123,4 123/4- ' 7X $10% 10% 10%- 5 5 -X -5 MONTRÉAL Nthmbero 12866 78\t75 Nva A f 678947 475 470 IX 95 78 475 f 3 15 Nova K p 1725 $17% 17* 174*+ % Nova Lp 1590 $273+ 27% 27»++ NovaMp 22X $26\t25% 25% Nova N p 18X $26% 26% 26%-NovaOp 27X $23% 23% 23% Nova w 27560 $14% 143+ U%+ Noverco \u2019X $12% 12% 12%+ NowscoW 213X $11% 11\t11-1 NuWest 32308 34\t29\t34 - 1 NJWstspA180X 27\t24\t27 +3 NüWstspB 24X 22\t21\t22 +1 Numac 143X $9% 9\u2019* 0%+ Oekwood\t18X\t260\t250\t250\t-\t5 Oakwd A f\t83X\tIX\tIX\tIX\t+5 OakwdAp 15X $5'/a 5\t5 OkwdBp\t5X\t$10\t10\t10 Oakwd Dp\tzlO\t3X\t3X\t3X Obrieno\tzlX\t42\t42\t42 Ocelot B f\tXX\t315\t315\t315 Old Can B 5X $9% 9% 9% Omega 29X 485 475 480 -10 Omnibus 0 98494 $7% 7% 7*+ Orbit\tz656\tX\t55\t60 Or CAO\t70X\t46\t45\t45\t- Oshawa A f2370l $23'+ 22% 22%- 1 Osiskoo 125X\t27\t26\t27 P à S wurnu PCLIndust260X $10'+ 10 PCsar Ao z40 IX IX PacNatAf 35X 245 245 P Nat w 1000 72\t72 Pac T rOc o280X 2X 242 Pac W 191W $17% 17* 10'*+ '/, IX 245 +10 72 +10 250 7% PWstrnAp IX $27/a 27/a 27% Pafco Fin 1675 $14% 14'* 14% Page Pet z52\t17\t17\t17 Pgurin A f 9580 $14\u2019% 14% »4% Pgrnw\t359X\t$7\t6%\t6%- Pamour\t26X $11\t10% 10%- PanAmro z91\tIX\tIX\tIX Pancana\tz91\t$7\t6%\t6»* PanCan P 73X $27% 26'% 27%+ % Paper bd\t213X\tS8\t7%\t73*+ '% Parkland\t2X\t$5»*\t5%\t5»* Parquet 0 11500\t38\t35\t38\t+3 PeBenO U5X\tIX\t115\t115 Peerless 2X $14'* 14'* 14\u2019*\u2014 V.Pega Capo 95X 51 X 51+1 Pegasus\t2905 $10% 9% 9%\u2014 % Pegasus w 80X 45\t40\t40 -5 PmbrtnAf 12X $9\t8»+ 9 + \u2019% PennWsto 10X\t75\t75\t75\t-4 Pennant 0 60X 20% 20 a 20% Penningtn 11X $25% 25\u2019% 25\u2019/*- % PjewIAf 60X $12% 17% 17/a\u2014 '% Petrometo'80X 2X 200 200 -f 5 PetroSunp 200 255 255 255 - 5 Phon.x Ol 4780 $15\t14% 15 Photo Eng 600 $30% 29»+ 29%+ .Pine Point 140 $0% 0% 0 t- Vf Place GO 54X 105 IX 'X - 8 Placer 35708 $27% 27\t27*- '% Placr w 29'9X IX 95\t97 -3 Placer 88w34227 410 385 385 -X Plexus 0 )X 275 275 275 - 5 Poco Pe+ 9840 $8% 0* f%+ 4 Potash Cop 24X $U'% 1J% 14VH1'% PotterAf 87X 133 '31 131 PowrCorf 729X $16»+ 16\u2019* 16'*\u2014 % Powr C lp zX $50% X% 5O7* PowrFin 21X $26% 26 - 26\u2019*- \u2019* Precamb MX 3X 325 330 Premdorf 4X $U\u2019% U\u2019% If/*- \u2019% P^.ncplA* 195X 49C 475 480 -10 Pmvtgo 67X $lf% 10* 10*- \u2019% OueSturgol0204 48C 470 470 -15 QueTü 220 $15% 1S% 15% Ouebcor 7X $16\t15% 15%- '% Oenstk \u2019400 200 200 200 Quenstn 0 13590 IX 115 115 - 5 Qintra B O 20X IX IX IX R Y Fin p 44X $25% 25% 25»++ % Y\tF % \u201c> '%'%¦> \u2014 1 5 Rnchmnp 9X $21\u2019% 21\u2019% 21%- + Ranger 492X $5»* 5% SW- '% MONTREAL (PC) \u2014 La tendance était irrégulière lundi à la Bourse de Montréal et l'indice général a fini la séance en baisse de 6.77 points, à 1508.15.En tout 3.100,346 actions ont changé de main contre 2,979.655 vendredi.Le groupe des mines a baissé de 12.28 à 1223.17 tandis que celui des pétroles a monté de 13.71 à 1159.22.Le titre Imperial Oil A, en hausse de 1 $ à 43 $ s\u2019est traité à 126,220 exemplaires.Cambior a baissé de 1-8 à 11 1-8 S et 78,338 actions ont circulé dans le marché.D\u2019autre part, Imasco a perdu 5-8 à 33 7-8 S, Inco 1-4 à 15 3-4 $, Bank of Montreal 1-8 à 32 1-8 S, Bell 1-8 à 38 1-4 $ et Lévesque Beaubien A 1-8 à 8 1-4 $.Bow Valley a gagné 1-4 à 12 1-4 S alors que Banque royale est inchangé à 33 1-4 S.Sur 459 titres mis au Jeu, 129 sont gagnants, 208 perdants et 122 stables.Van* Haul Bas\tQurç imiisiu A à B Aberford ACSI AgnicoE Aiguebelle 45X $5\t5\t5\tH 2575 4X 445 445 -38X $26»+ 26'* 26'*-76X 240 225 235 Akers\t11400\tIX\tIX\tIX\t-5 Alta energ 41X $12% 17% 17%- '% Alcan Alu 5582 $42% 47* 42\u2019 4- '% Alcan Wt 24IX $7% 7% 7%\u2014 AktonaM\t1002\t10\t10\t10 Alex F7 4 6X $25% 25% 25%+ Aigoma8\t6X\t$14\t14\t14 Algma2 X 2X $14\u2019* U\u2019* 14'*- % Aligro\t8030\t$22%\t27%\t27 AMCA int\t816\t$14\tU\t14\t\u2014\t'* AMCA8 84\tIX\t$25\t25\t25\t-\t'* Am.Barric\t1480\t$16\t16\t16\t-\t'% A Barr wt\t4X\t168\t168\t168\t-12 fACCI 101X $16'% 16\t16'%+ '% AmR a\t24000\t370\t350\t370\t+X Amusecor\t600\t405\t405\t405\t+5 Artopex 6610 $10'% 10\t10%- % Asamera 78X $8% 8% 8%+ Vi AsamraW\t5X\tIX\tIX\tIX\t-10 Asamera 8 13X $24'% 24\t24' a+ '% Asamera 7 2X $11'% 1 T/a 11\u2019%+ '% f Astral A\t314 $13'* IJ* 13\u2019* fAstral B 5X $13'* 13'* 13'* B Corp A 5IX $30% 30/a 30/a BCED\t7519\t370\t360\t360\t-10 BCED Wt\t17X\tl»\t1»\tIX\t+3 BCE 21888 $38% 30* 38\u2019+- '% BCE 1 80p 3X $26 + 26'+ 26 ++ BCE 2 70p\t500 $39% 39% 39% BCForst\t1X0\t$13\t13\t13\t+ BGRpMt A\t5X\t$8\t8\t8 BGRwt BC Phone Beshare p Bank NS BNSsrl BqueCont BqueMtl BM02 85 BqRy 1 45 BqRy 2 75 Beimorai Beim w Ber key tmrtu Biltnt* Wt B*0%ch fBomO A fBombB Bomb SM BomWb Bow vai 0OWVI2O2 BowVi2 05 Bow VRs B r 712 Brascade Brascan A Bruncor 35X 11\t11\t11 +1 74X $27% 27* 27%+ + 4X $21% 21% 21 %\u2014 '% 1X10 $15% 15% 15%\u2014 \u2019* 2X $25% 25% 257/« 3275 $10% 10% 10%+ '% 31072 $32% 32\u2019% 32\u2019%- % 135 $36'% 36'% 36\u2019%- \u2019* BMOWts 33045 455 440 445 -15 BqEperg 5935 $ 29\t29\t29 BqEp 2 62\tz55 $X'+ 28 4 28 4+ '* BqueNat 21928 $26 % 25% 26'%+ % Ba Nat s7 200 $26% 26% 26%- % Bq Royale 8785\u2019 $33% 33V4 33 * Bq Ry Wt 123X 245 240 245 +5 500 $18»+ 18»+ lf%\u2014 '% 3X $3i + 31V* 31'%- % 89X 255 235 235 -15 3625 IX MO 110 -17 200400 400 400 8125 $7% 7% 7%+ '* 44X 105 102 102 1900 4X 4X 4X -5 '6X $22\u2019* 22\t27*+\t'* 22405 $22'* 2l\u2019/a 21%- \u2019% 2325 $25 % 25\t25 - '% ?6X $6»,4 6>% 6»* 43369 $17* 17* 17*+ * 700 $27% 27+ 27*+ * 'SX $19»* 19% 19»* 500C 140 140 140 + S 50X $7\t7\t7 275 $40 * 40\u2019* 40*+ % 7660 $26\t25»* 25% 13» $10/a 18% if /a tun$$$$$ CAE ind CBPak CB Pak wt CIL CadFrvw Cad Fwa Cad Fw wt CadFwB 797X $11% 11\t11 - % 6X $26'/a 20% 20% zX $1J% 11% 13V*+ % IX $26% %% 26%\t% 12X $32\u2019% 37% 37%+ \u2019* 400 $9»* 9»/4 9*4 - '% 5X $25\t25\t25 + * 12» $10% 10% 10% % Camb u 78338 $11% 11\u2019% 1IV»\u2014 M Cambridge 3X $25 4 25 - 25' 4+ * Cbrgwt\t20X\t$9\t9\t9 + '% Camb PrA IX $X\u2019% X\u2019 a X\u2019%- \u2019% Camp R 2X 195 195 195 -5 t Campeau 800 $28% 28\t28%+1 a CmpeaJM 5» $5% 5\u2019* 5%+62 tC DC\t20X\t$0»+ 6Va 6\u2019%+ \u2019% CDC I960 IX $14% 14% 14%\u2014 ,8 C lmp Bk 15688 $17»* 17% 17%- a ClBCwB 43X 280 275 275 Cl BQ 3 562 1000 $27% 27% 27%+ a ClBCw 101X 210 175 175 -55 ClBCw a 20X 490 490 490 -10 CPLtee\t23532\t$15\t14»*\t15 Cdn Tire 4X $25\t24% 25 + Va tC Tire A 19178 $14\t13% U tC Utilit A 7463 $10% 19\t10% C Utilit B I0X $10% 19\u2019% 10 a C.UtilSrH 6X $23\t23\t23 - Va C util Wta 194X 415 415 415 +5 C Util wtb 14X 415 415 415 +5 CMnac\t20625\t$12»*\t17*\t17*- '% Canamax\t10X\t$5»*\t5»*\t5»*\u2014 '% CanronA 21X $17* 17\t17*+ \u2019* Caréna 8X $32\u2019/a 32\u2019* 37/H \u2019% Carl Ok 16X $12»* 12»* 12»* Cascades 34910 $18\t17»* 17% Ceianese z25 $16% 16% 16%+ '% Centrl Cp 36X $17% 17\t17/H % Central Tr IX $10* 10* 10* fCFCF inc 12X $X\u2019'a 20% 20/H '% Charan 9440 $14\u2019% 14\u2019* 14VH \u2019* Charan wt 2875 $10% 10% 10%+ % Chart 1982\t200\t445 445 445 fChateau 519 $11% 11'% ll\u2019%- % CircoCrft\t4X\t$9%\t9%\t9%- \u2019% CimLPrE '889 $\u20194% U\u2019% U\u2019% Cinram.W 5X $11\u2019* 11'* 11'*+ '% Cogeco\t46X\t$7*\t6»+\t7 -\t'* Cominco 15X $127% 12% 12»*\u2014 '% Comin3 25 8X $27\t27\t27 Cmrd a\t75X\t$7*\t6%\t7*+ '% Cmp Inv 94X 345 325 335 +5 Com term '0882 145 140 141 +1 ComtWt 130X 30% 35 39'%+4'% C Ba+ A 770 $23\t27»* 27»+- '* fCDiStbB\tMX\t$6»*\t6%\t6%\u2014\t'* ConsGas SX $X\u2019* 20* 28\u2019*+ % CPCl A\t257X\t$7/4\t7\t7%+\t\u2019% CPCI B\t42X\t$7\t7\t7 Cor by A 5X $20»+ 20»^ 20»*+ % C life 2 X 2X $27% 27% 27%+ 4 CrwnkWt.b 3X $16\t16\t16 + '* wuuw D à G xuuuu uuww M à O uuuuu MCorp\t151 $14Va U'/a 14'% MICC Inv 36X $7% 7% 7% McM Bidl\t140 $38% 38% 38%- '% McMilprD 2200 $25\u2019% 25% 25',2 C Marconi\t1000\t$25%\t25%\t25%-\t% fMaritTel\t3172\t$16\t15%\t16 +\t'* Mrt pr B\t2X\t$11\t11\t11 +\t% Mar dmc.b\tz35\t$6%\t6%\t6%\u2014\t'* AAatco\t25X 210\t210\t210 McNeil M\t25X\t$6%\t6»*\t6»/4-\t'% AAemotec\t50X\t$10%\t10\u2019%\t10' 2-\t'* Memo.Wt\t1175 $5\t490\t490\t-35 fMeston\t27212 165\t155\tIX Min Lac 7755 $23% 23'% 23'%- % Miron.Un 11X5 $11% 11'* 11%+ a Mitel Corp 3825 $6'a 6\t6'/a- Va fMonenca\t200 400\t400\t400 MTrustco 7255 $12\u2019* 12',$ 12' a- 1 a Moore 124X $33'4 32»* 37»4\u2014 2 f/VtorgnT\t32X 2X\t185\t185\t-40 Multidev\t13X\t$6%\t6 4\t6'*\u2014\t\u2019* Multi w 1800 2X 220 220 -5 Multdv.p.A 200 $64 6 4 6+ Muscocho\t16X 365\t360\t365\t-15 Muscopr 2X $14'% U'/a U'/a\u2014 '* Nabisco L I3X $37»+ 37 a 37»,*- '* fNesbitt.A\t200 $15\t15\t15 Net.Tech\t21X 355\t3X\t3X\t-5 tNfldCapA\t12X\t$9%\t9\u20194\t9% NfldLiht A z65 $187 8 1 8% 18%+ NfldL5U\t5X\t$6%\t6%\t6%- NewTel\t1062\t$17+\t17,8\t17 4 Noranda\t7259\t$18»*\t18%\t18%- Noran 7 75 2IX\t$26»*\t26»+\t26»*- Norcen 2XX\t$13%\t13%\t13% fNoreNv\tzX\t$12%\t12%\t12%+ fNorka\t29X\t$5'%\tf/a\t5>%- NormickB\t1595\t$5Va\t5'a\t5V8 Nor can.oil 707 $10\u2019 a 10'% 10' a-Nor Tel 9746 $40% 40' * 40 2+ Northgate\tMX\t$5*\t5\u2019*\t5\u2019*\u2014 NovaA.Wa 10X $143+ 14»* 14»*+ fNova Alt 104X 475 470 470 +5 Nova 638\t4X\t$X\tX\tX +\t»* Nova 12\t5X\t$26\t25%\t26 +\tM Nova 9 12f 4X $23% 23% 23%+ 1 Noverco 212X $13\t12% 12% Oakwood\t10X 255\t255\t255\t-5 OaK Pr A\t10X\t$5',a\t5 a\t5VH37 OEINC\t9X $12\u2019 2 12% 12%- Vi fOsha A\t10X $23 22'2 22'2-1'1 P à S Que T et 11331 $15' 4 15\t15',4 Québécor 5X $16\t15»+ 19+ Redpatn TOC $26 a 26 a 26 % Rio Algom 8X $22»4 22% 22%-?RogerC B 11158 $25 - 25 a 25 *-?Round A 1101 SU 4 14\t14',h RyTrnoA 297 $33\t33\t33 - RTrstG fi 9X $25 2 25'2 25 H Royex Gld 2X1 3X 345 345 -10 Royex WT 22X 165 IX 165 fSNC X0C $iy/a 13% ip,4 SR Tel 3845 %87b f% 8%-t- M fSlCemA XX $10 a lf»+ 19\u2019\u2022+ 1 SanFran\t36X\t$9%\t9 a\t9' a Samvan 26X $5 485 490 +15 SamvnWt 300 190 1» 190 +5 SasOil 7 25 5X $8»4 f»- 9,4-*- i Sceptre\t21X\t265\t2X\t265\t+15 Scot Paper\t4X\t$16»+\t16»+\t16»*+\t7 i SeaPt it A\t63X\t$6%\t9a\t6 -\t% Sea Prit W 94X 3X 3X 310 -X Seagram XX $87»+ 82 a 87»++ .SearsCan 2400 $17»4 12'% 12'h -Selkirk Wt\t!X\t$84\t8*\t84+\tt Snell Can 10200 $22 a 27% 22'H -Shermag 130X $6 a 9+ 5%\u2014 '* Stco\t3210\t$22' 4\t22\t22\t-\t4 SigmaMn\tzl6\t$10'%\t10%\t10'\ta\u2014\t% Southam\t6X\t$23\t23\t23 tSpar Aer\tz66\tS2*»+\t24 %\t24'% Sportscn\t20X\t$7 a\t7\t7 -\t* Sport w\t3100\t$5%\t5%\t5'* tSteinp A 12100 $43+ 42\t42' H '% StelcoA 27X $20»+ 20% 20%- 4 StelcoWts 100X\t8\t8\t8 -1 Stei 1 94 4X $23\u2019 4 23' a 23'/a- '% Sullvn Mm 9X 495 485 495 +5 Sumabus 28X $7% 7% 7%\u2014 '* $»ms$u T à Z ttwtmi Teck A\t2X\t$23'+\t23\u2019*\t23'*-\t4 fTeck B\t12410\t$23' 2\t23' 2\t23\u2019 a-\t2 Teck SerF\t22X $36 2\t36 2\t36' a-1:\t4 Te-Com\t239X $5%\t5\t5'/8+ f Tele\u2014Cap MOX $11»* M'a M\u2019a- V.Tembec A 3000 470 465 470 +5 Texaco\t115X $28%\t28\t28'a +\te Thomsn A\t35X SX' 4\t29 2\t29 a-\t4 TIE teleco 18X $5\u2019 2 5% 5%- % Timinco 500 380 380 380 -15 Tor DmBkl20X $23'+ 22% 23 - % TDml 83 2X $24»4 24»4 243 4- 4 Total Pete 697X $26\t247 a 26 +1 '* Gr Totec\t9X 465\t465\t465 TotecW\t7125 135\t131\t131\t-1 2000 61\t61\t61\t-3 6X $25' 2 25% 25%+ \u2019% 14X $27 4 27 a 27++ a 62X $17\t16% 16%+ a 17X 2X\t225\t2X\t+5 TCda rs A\t50X 110\tMO\t110\t+2 Trsmount z93 $14»4 143* 14»*+ a 4X $32' 2 32' 2 32' 2+ 8X $24\u2019 2 24' 2 24' 2-1164 245\t245\t245\t-5 27X $5\u2019* 5\t5'*-\t' 94X $173,4 173,4 173+ 6000 64\t63\t64\t-1 IX $30» 4 30» 4 30»*+ 3/ 5X $35\t35\t35\t+1 48X 296 290 296 +7 10X $6\t6\t6\t+ 3, 89X $5% 5'/a 5'/a\u2014 ' 2XX 166 155 156 -9 UmgesprA 16X $10»+ 10% 10»,4-UnigesprB 51X $10'a 10'a 10'a-*- ' Union.Ent 140 $11\u2019a 11\u20192 11'a Uni\u2014Sel\t108X S7/a 6% 7/a+ 32X 315 310 310 10200 IX 180 IX 200 470 470 470 -905 13275 $18% 17% 18 * IX $6% 6% 6%-22X $12% 12\t12 4+ 13X $6'* 6\t6 4+ 14X $15\u2019* 15',4 15 4\u2014 9000 74\t71\t73\t-1 25X $15% 15'+ 15%+ »* 22X $13\u2019+ 13 a 13' $+ 3X $25\t25\t25\t+ 5X $10\t10\t10\t+ IX $6'/2 0/7 0/2 Trust Units 8X SM'/a M% 11% IX $18% 18% 18%+ JunlorMineaOila Tôt wB TAIRs.prB TrnsAlta 9 TrCanPI TrnpW Triton Fin TnlonsrA Trimac Triton TrustcoG Turbo R s fUAPinA UAPWt Ultrmar UnigesA fUnigs B Uni.Wt VantyCo.fVtlCIA Versa.PrA Vidtron Visway Volcano Wafer brd WjaxA Wargton Westburne West T rn West TrnB WorldEq.A Xerox wt Can.In.Un rst tr.un Pancdn Pt Paperbord Peerless Perkins.P Per pet Fd Perry.un Pet Sun Pet\u2014sun wt Pt Sun.srl 1024 $27\t26»+\t26»++\tM 500\t$7%\t7%\t7%+\t'/, 17X $14'% U 14 - Va MX SI l'/a ll'/a 1 l\u2019/a 2X\t$9\t9\t9 76X\t$6\t4\t6\t6 o-\tf 9X 215 210 210 -5 400 102 102 102 -8 IX 255 250 250 -5 Placer Dv 107X $27% 27 a 27 a- % Plac wt 444X IX 96\t99 -1 Pla wa\t109X\t405\t385\t390\t- 25 fPowrCr 15175 $16»+ 16'* 16%\u2014 % PowCorpE 12X $18\t18\t18 Power Fin 2405 $26' a 26'* 26% Precamb\t5X\t325\t325\t325\t-35 Prefac\t10X\t210\t210\t210 Pr Choix a IX $7 e 7 a 7 e* e Promatex\t26X\t2X\t255\t2X Prooptic\t12X\t2X\t235\t235\t-10 Provigo\tX70\t$lf 2 18\t18\t- % Aabarock\t81102 X\t41\t48\t-1 Abcourt\t85X 69\t69\t69\t Abcort p A 500 4X\t\t400\t400\t-25 A berm m\t10X 148\t148\t148\t-7 AbMet\t45X 29\ta 29\ta 29\t/a+41, Abitibi Res 9866 X\t\t19\t19\t Augm'fto\t10X 86\t86\t86\t\u20144 Aunore\t43X X\t55\tX\t Aunore wt zl50 10\t\t10\t10\t Aur Res\t682 X5\t300\t300\t-10 Barexor\t143X X\t60\tX\t-5 Bcrx w\t50000\t1\t\t2\t%-1 Bruneau\t14125 X\t60\t60\t Chabela\t100C 28\t28\t28\t-2 Chabela.W 5000\t2\t\t2\t2\t-1 Chesbar\t10X 45\t45\t45\t-5 Cogesco D'Or Val\t12210 70\t65\t65\t-5 \tSX 250\t240\t240\t\u20142C Dumag\t12543 $8»+ 8\t\t8%\u2014\t Eider Cl.A\t2900 68\t68\t68\t ExploQue\t5000 39\ta 39\t39»\ta\u20144' Farboro\t4500 16\t15\t15\t\u2014 1 Gln.Gr\t245X IX\t140\tIX\t-5 G Knight\t2400 S10V\te 9% 9%\u2014 1\t\t Gldn pond\t15396 45\t41\t41\t-4 Gold Tigr\t2700 39\t37\t39\t\u20141 G.Ti wt\t50000\t4\t4\t4\t-1 Gld.Tri\t2I0X 170\t155\t157\t-13 Goidex ltd\t10126 205\t205\t205\t Goidex wt\t10X 77\t77\t77\t-3 Gordex\t312X 265\t245\t259\t-6 Imco\t3000 X\tX\tX\t-3 J AG Mine\t115X 31V\tX'\tX\u2019\ta-2\u2019 Laduboro\t2000 36\t36\t36\t-1 i_a Pause\t165X 35\t34\t35\t+ 1 Massval\t70X 19\t19\t19\t AAazarm\t041X 44\t39\t40\t+ 1V Maz W\t4000\t2\t2\t2\t-1 M.DuNd\t15000 35\t33\t35\t+ 3 MonDor\t145X X\t75\tX\t N.GIdcor\t25X 18\t18\t18\t-3 N Pascalis\t600 57\t57\t57\t-3 Oasis Res\t75X 55\t54\t54\t-1 Onyx Res\tz70 X\tX\tX\t-1 PeronG\t10331 410\t380\t380\t-2! Radisson\tH 500 48\t47\t48\t+ 1 Ramcor\t1094 32\t32\t32\t Rouyn.Rs\t153X 240\t225\t2X\t-10 Sholia\t649 70\t70\t70\t-5 Stabeii Rs\t50X 39\t39\t39\t-1 StandardG\t800 X\tX\tX\t-2 Talisman\t500 35\t35\t35\t Tandem\t510 170\t170\t170\t-X Vassan\t10X 33\t33\t33\t-2 Vior\t141X IX\t95\tIX\t+9 W Q Mnes\tXX 75\t75\t75\t Wrightbr\t156X IX\t140\t141\t-14 Y or beau\t335X 84\tX\t84\t+4 /nLiteFunû 6 43 Cda Equity 9 64 ynSnverFund 4 32 1 BterlingMtge 5 0 ynTechnoFund5 2 , TDMortg«g«IO 5t ynValueFund 5 91 Templeton Qrp Gaicof Group\tTempGwth 17 32 vMortgage îo 23 Temp Cdn 5.63 yRea »yGwthl0 4l Trimark Group jrOBUValueFd7 7.Trimark 12 45 Global Strategy TnmarkCdn 9 87 Corp Shares 16 61 él-él Group Fin Fund Units 15 57 yCdnConwDeo9 66 Guaranty Trust Gr yCdnConvPtO 9 71 ynlnv tqty 23 75 y Sunset\t1195 ynlnv income4 85 y UnlvAveGthlO 71 xMAortgaae 10 57 K^eltalna 47 X QuardlanGroup Walwyn Group Cariadn 7 12 nBond 10 87 Comp Trend 10 16 nCdn Equity 11 06 Enterprise 153 ninterntlCdnl0 45 GHh Fnd 21 Tl ninterntl US 7 52 North Amer 7 46 r»MMF( 8.76; 10 0 Pfd Div (7.62; 9 4 nPreterreo 10.41 StMny (8.23)10.11 nOption 9 71 World EqtV 8 17 NON MEMBERS Gdn A mar Sac U S ^ Altamira 6 46 Airlines\t10 22 ,nCen-Anaaal0.0; Cash (5 78 ; 9 53 Capital Gwth 8 22 Electronic 9ô6nCapatona 6.86 Fully Mgd 10 26 Co-opTruetGroup Hlth Care 11 13 ynGrowth 13.11 Insurance 10.15 ynIncome 9S6 Lifestyle 9 06 C8A MGMT Gr HUME GR.GokJtund 481 nHumeFnd 1348 Goldtrust 623 nHumeRRSPl2 0 DIxon.KrogGr InvaatoraGroup D K Trust 15 99 y Bond 4 47 D K Infl 2132 yCdn Equity 6 21 Heritage 5.13 /Dividend 9 05 yOomaqulty 815 yGrowth 10 07 nFirst CdnM M 36 ylntern tl 14.87 yFlacon Fd 8.62 yJapan\t40 41 yQyroEquity M 06 yMMF 7 74 1 X /Harvard 13 69 yMtge 5 07 Industrial Gr y Mutual 7 72 C8Mgt( 4 44)10 0 yProv Stk ll.X Indust Am 7 62 y Real Prop 5.10 Indus Div 9X yRetiremnt 19.57 indust Ea 17.19 JonasHswardGr Indust Global 5.59 yn JH FdLto 8 X Indust Gwth 12 X ynJHAmerCdn7.7 Indust Inc 9.77 ynJHAmerUS5 6i indust Pens 5 23 ynLotusFund 12.3 AAack Eq 2.37 McLeod Y ngWei Mack Mtge 1 23 nCanB* 7 24 1XyMar Equity 5 42 nGov 7 12 l.ÛC Marlboro 10 97 MER Group MdMgmtFd Equity\t1494\tynCMAlF 22.89 Growth\t13.43\tynMDGrowthU 1 MMF( 7 48)\t10 0\tynPerpetlGr 11 X MontraalTruatGr.nNatruaco 7X ynEqty\t27 16 N W Group yn Income 8.57 yCanadian 10.24 ynlnternatl 27 80 vEquity 14 92 ynMtge 10.17 N W Trust Eq 19 27 MorganTrust Pacific Group yDividend\t5.62\tGrowth 8.42 yGrowth\t15.66\tRet Bal 5 68 ylncome\t11.6\tUS Growth 5.38 yResource 5 84 PHN Group /Worldwide 16 63 yBona 9 43 y Mult.Opp.Fd.2 4i yCanadian 18 05 Mutual Group yDiv Inc 13.11 Amerifund 11.27 yFund 33.36 Diversifd25 12.33 yPooled 44.96 Diversifd40 13.13 yRRSP 4784 Diversifd55 13.15 yVmtage Fd 10 X Dividend 10.09 PMF Mgt.Ltd Equifund 13 57 ynPension 10 07 nMMF 7 11 IX ynXanaduFd 8.51 yNoramConv ,0.32 Prêt et Revenu Gr yOneDeclenFdlO.yAmerican XX Ont.TaacharaGr.yCanadian 10 38 ynAggressive47.7« y Fonds H 5 24 ynBalanced 10.77 yRetraite 18.67 ynDiversifd 47 X Saglt Group ynFixdVal9 X10 C yCam Gth 8.62 ynMtge X65 ylnfl Enr 3.14 PagabrookRF9 X ylnH Inc 6 14 PrincIpalGroup yTrans A 7.85 y Bond\t3.16 yTrans B 90 44 yCdnMutl 6.28 yTrans C 15.77 /Collective X 66 ySynchrovaat7 18 yEquity 7 09 Tlmvaat Funda yGrowth 8.26 American 5.25 y Venture 10» Bond yWorid Inc 9.11 Diversfd Prudential Group Growth Growth 9.X Income Income 5 36 MMF yPtnm Hlth Sel 1 yTredex RabinBuddenGr.10.29 5.14 8.X 10 69 1036 7.61 Trust General Gr.nCapital Fd 7 51 yn Actions 23 34 nlncome Fd 5.52 ynOblig Hyp 9 97 ynRealGrowthl6 6 ynHypo\t10 78 RanCanBçB5X ynVa- Amer 13.95 Royal Trust Gr United Group ynA \u2014 U S.22 15 Accum 1170 y nB\u2014Bonds 9 44 Accum R 1137 ynC \u2014Cdn 3162 American 6 92 ynE-Enr 5 28 Mortgage 517 yrü \u2014Japn 19 58 Security 4 52 ynM-Mtge 10 X Venture\t10 70 ynPreferred 9 96 Venture Ret 12 43 RoyfundGroup Universal Group nEquity X 88 nBond Fund 5.23 Saxon Group n Balanced 10 78 nSmall Cap 10 94 nStock\t10.39 yAmerican yEquity yG lobai ylncome yJapan yResource 9 73 943 5.21 5.21 12.36 5 14 rWorldGwth 11 39 yWaatrn Grth 4 04 Sceptre Funds U S Funds ynBalanced \u2014 Dreyfus Group ynCapProtectIO 72 Dreyfus 13.57 SENTINEL\tNaubargar\tBerm: Cda Bond 9 78 Manht 9 72 VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 La tendance était à la baisse et l\u2019activité modérée, lundi à la Bourse de Vancouver.Les échanges ont porté sur 11,913,113 actions.On a dénombré 211 titres en hausse, 348 en baisse et 440 stationnaires.L'Indice global du marché a terminé la Journée à 1400.58, en baisse de 18.92 points sur la clôture de vendredi dernier.TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé lundi en hausse de 23-100 et cotait SI.3936 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 50-100 à $2.0761.Par rapport à la devise US, le dollar canadien a perdu 11-100 à $0.7176 et le sterling 60-100 à $1 4898 Le franc français cotait 0.2068 ; le franc suisse 0.832L ; le mark allemand 0 6732'; le yen japonais 0.009045' MÉTAUX NEW YORK Datagram Datamark (Davis B Davis W Deniion A (DenisonB Dan» 75 Disnat DoTasco Dh Doter A Doter ora Domtar DonoN* DuPont A 'Dyla» Ltd Dynamar East Bar 700 202 202 TO -3 4400\tS6\"«\t4-7\t4W+\t'/, XX) 365 365 365 +15 550 80\t80\t80 2100\tSSV,\t54»\t58*-\tV» 4600\tSSOr\t5V»\t54» 3700 S16S» 16Va 16Vi- Va 1100 325 320 320 -10 11200 *24\t23*8 231» 300\t134\",\t34\".\t34\".6650\t$15',.\tl*t»\t(«tir-\tH 1000\t1254»\t25V.\t254» DomcoLte 3250\tSUA»\t11\tII»*-\tS» Dama Mrs 6500\tSS>»\tr»\tSt»-\tt* One wta 1000 150 ISO 110 -20 Dama Pat '86S5 140 1 35 1 38 Domewt\t5500\t6'/,\t47\t6'7-1 Domtex\t1275\tS1V/4\t157.\t15V» 4314 S31A» 31 Va 31»*- V* 880 S26S» 26»» ?6t» 300 S34 /a 34V, 34 a- V» 7700 S16'/a ISO» 15»»-1 5500 27 25Va 27 +2 2000 S!3Va 13>/a 131* Ectio Bay\t20550\tS25 »\t2*1»\t24Va-\t»» EcTtowlb\t350\tS6A»\t6V,\t6»»-\t',4 NEW YORK (AFP) \u2014 La tendance s\u2019est raffermie à la mi-séance de lundi à Wall Street dans un marché calme.En déclin Initial de plus de huit points.l\u2019Indice des valeurs industrielles a clôturé à 1.869.52 en hausse de 13.93 points.Quelque 113 millions d\u2019actions ont été échangées.Le nombre des baisses est demeuré supérieur h celui des hausses : 819 contre 784.380 titres ont été inchangés.Les analystes ont attribué les pertes subies dans la matinée aux prises de bénéfice après la forte progression enregistrée la semaine dernière.Par ailleurs, ont-ils ajouté, les Investisseurs ont hésité à s'engager à la velile de la publication des statistiques sur le Produit national brut et en attendant d'évaluer les Implications économiques et financières de la réforme fiscale approuvée par un comité de la Chambre des représentants au cours du week-end.Syntex a gagné 2 1-4 à 73 3-8.Owens Illinois a progressé de 2 b 40 3-, IBM est monté de 2 1-8 à 135 3-4.Honeywell a cédé 1 1-4 b 71 3-4.Scott Paper a perdu 1 5-8 b 58.TRW est tombé de 1 5-8 b 99 7-8.Dans les valeurs canadiennes, Alcan a perdu 1-8 b 30 1-2 $; Canadian Pacific Ltd 1-8 b 10 3-4 t; Inco 1-4 b 11 1-4 $; McIntyre Mines 1-4 b 28 $; TransCanada Pipelines 1-8 b 12 1-8 $ et Hiram Walker Resources 1-8 b 27 3-8$.Seagram a gagné 1-8 b 59 1-4 $.TORONTO (PC) - L'or cotait 524 $ can (376 $ US) à l'offre et 525 $ can (377 $ US) à la demande, lundi en clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux.TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal lundi 7 177 $ l'once et 230 75 $ le kg.comparativement à 7.363 $ et 236.73 $ respectivement.vendredi dernier.Ces cotes sont en monnaie canadienne.PARIS (AP) \u2014 Voici les cours de clôture de l'or lundi sur les principales places, en dollars US l\u2019once Troy avec, entre parenthèses, les cours de la précédente clôture: Londres .376.50 $ (382.50 $) Paris.378.21 $ (fer- mé) Francfort.377.92 $ (386 03 $) Zurich.377.00 $ (384 75 $) Hong Kong 376 80 $ (384 22 $) FONDS MUTUELS BoltonTramblay D*a|«rdlnaOroup Cda Cum 15 24 y Actions\t19 26 MEMBERS nMMF 7 52 10X Aaina Midland Optn Eqty 4 59 AmBiueChip 11 36 Pfd Inc 10 31 CdBlueChip 10 65 Spacial 14 03 Divdand 10 X AIC Advant.10 62 Fix Inc 1044 ALL-CANADIAN MMF 7 03 10 X yCompound 14 03 RasourceCan 9 09 AGF Group AmarGcwth 0 10 Cdn Ga* Enr 5 « Cdn Sac Grth 8 90 Cdn Trmtd 5 03 Corp Inv 11 10 Corp Inv Stk 0 57 Green Line 5 43 Grwth Eqty 9 50 HiTach\t11 05 Japan\t19 25 Irrtern'tl 7 75 yMnyFd 0121 X Pld Income 10' Pid Rsc« 10 Taurus 5 Calvin Bullock CIF\t750 American 0 70 Dividend 10 81 Growth income Canada Truat yCTNAF 32 21 /Equity 48 64 income 9 93 /Hypo ylntern'tl 445 21 42 253 119 /Dividend 13.15 /Natural Res 4 86 yiname yRevenueGth3 62 COFOroup yUnlvest 7 32 ylnternatn'i AllladCaptlMgmt ynCanadian 5 51 ynDividend 4 92 /nlncome 5 55 ynlnternflCdn 5 4 992 /Fund 4000 720 /Venturer rxJ 3 64 Confad Group Doiph Eqty 9 10\t_ ynlnternflCdn 5 4 yDolph Mtge 5 16 E00Mon'S05;l X ynlnternf lu S 3 90 Cimdlll Group FuturaFund0har» y MMF 0 70 5 X ySecunty\t1315 ynFoodFund 6 9?yn Aaaoc Inv.6 62 value\t12 42 /nGokJenFund6 4 01 vOblig 4 90 09 DynamlcGroup 92 ynAllDyn ill 5 39 ynDynAmCdn 9 9 ynDyAm US 7 10 /nDyCdnFd 13.12 ynD Dlvid 5 24 ynDynlncome5 71 ynDynPrecMet 8 ynMgdP'folto5 48 ynSavings7 5010 & Eaton Group Comnwlth 12 43 Dividend Growth income Intern'tl MMF '7 90 100( Viking 14 92 749 4 27 17 X DENRÉES MONTREAL (PC) -Cours des denrées transmis par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat, le kilo 39-92.$5 015; 40-93, $5 035; prix du gros au détaillant $5 142.Fromage cheddar au kilo, 1ère catégorie, blanc $5 ' 13; 1ère cat., coloré $5 120 \u2014 A-extra-gros $1 24 9-10; A-gros: SI 24 1-10.A-moyens: $1 15 3-10; A-petits $0 81 4-10 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 19 AOUT 1986\t15 Au sein des 7 pays les plus industrialisés Fardeau fiscal \u201cmodeste\u201d pour les Canadiens MONTREAL (PC* \u2014 La moyenne de la ponction fiscale (impôt personnel sur le revenu et cotisations sociales) des sept plus grands pays industrialisés du monde occidental s'établit, pour l\u2019ouvrier moyen, à 26 2 pour cent de son salaire s'il est célibataire, et à 14.7 pour cent, comme conjoint d'un couple ayant deux enfants Par comparaison, l'ouvrier canadien célibataire paie 22 7 pour cent, et 9.9 pour cent pour le deuxième statut Ces données statistiques font dire aux économistes de 1 Organisation de coopération et de développement économique (OCDE) qu \"au Canada l'ouvrier moyen supporte une charge fiscale peu importante par rapport aux autres pays Seuls les ouvriers japonais célibataires et les couples français ayant deux enfants supportent une charge fiscale relativement plus faible que leurs homologues canadiens\" Encore faut-il souligner que ce \"relativement plus faible\" s'applique au pourcentage par rapport au salaire brut et non au salaire brut lui-même, puisque dans ce domaine le travailleur canadien jouit, second avantage, d\u2019un revenu généralement supérieur, comme c\u2019est son cas comparé au travailleur ja- poi lit nais La progressivité du taux de impôt personnel sur un revenu plus élevé devrait ainsi le toucher beucoup plus, comparativement à ceux de ses homologues étrangers dont le salaire brut est plus bas Des statistiques de l\u2019OCDE tirés d\u2019une étude sur le Canada que cet organisme vient de rendre publique.révèlent que les cotisations sociales au Canada sont en général beaucoup moins fortes, en pourcentage du salaire, que dans les autres pays industrialisés Célibataire canadien C\u2019est ainsi que la situation de l\u2019ouvrier célibataire au Canada est particulièrement privilégiée sous cet aspect, puisqu\u2019il n\u2019y contribue, en moyenne, que pour 3.8 pour cent de son salaire, alors que tous ses homologues des autres grands pavs versent le double sinon le triple, voire plus (le travailleur allemand versant 16 8 pour cent de sa rémunération au lieu de 3.8 au Canada).Ces cotisations sociales sont nettes pour les célibataires, en ce sens qu\u2019ils ne reçoivent rien en retour de ce qu'ils y versent, ni prestations, ni services.La situation est différente, par exemple, pour l\u2019ouvrier conjoint d'un couple avec deux enfants, qui reçoit, lui.des prestations diverses (allocations, exemptions, etc) tout en restant assujetti au versement des même cotisations que s'il était célibataire, au Canada comme dans les six autres pays en cause ici.C\u2019est donc la différence entre ce qui est versé à titre de cotisants et ce qui est reçu comme prestataires, qui permet de dresser une comparaison des différentes politiques sociales des pavs membres de l'OCDE Aux Etats-Unis et au Japon l\u2019effort social de l\u2019Etat en faveur des familles avec enfants est uniquement orienté vers l\u2019impôt personnel sur le revenu.Les prestations sociales ne sont pas différentes, ce ce sens que célibataire ou parent de deux enfants ne donne pas lieu à des différences de prestations Il en résulte que la cotisation nette (cotisations moins les prestations) est identique dans les deux statuts: 6.7 pour cent du salaire brut aux Etats-Unis et 7.0 pour cent au Japon.Par contre, ces deux pays imposent un taux différent entre célibataires (22 9 pour cent), et couples avec deux enfants (15 2 pour cent' à salaire égal, aux Etats-Unis et 8 7 pour cent au lieu de 2 6 pour cent au Japon Les cinq autres pays, dont le Canada.étalent leur politique sociale sur les deux champs de taxation C'est ainsi qu'au Canada le taux d impôt personnel, sur le revenu passe du simple ati double, à salaire égal, selon que l\u2019on est membre d une famille de deux enfants ou célibataire: 9 3 pour cent ou 18 9 pour cent.Pour les prestations sociales le couple avec deux enfants jouit d'un second avantage fiscal sous forme de prestations qui ramènent la cotisation sociale de 3.8 pour cent du salaire à 06 pour cent, soit un avantage correspondant à 3 2 pour cent du salaire brut (3.8-0.6).Les avantages fiscaux de cette catégorie sociale ressortent ainsi au total à 12 8 pour cent du salaire brut (9 6 sur l'impôt et 3 2 en prestations), à comparer à 7.7 pour cent seulement aux Etats-Unis et 6.1 pour cent au Japon L'Allemagne fédérale se carac- térise de son côté par des ponctions fiscales les plus élevées des sept pays, soit 34 4 pour cent pour l'ouvrier allemand moven quand il est célibataire et 22 6 pour cent quand son statut est celui de conjoint d un couple avec deux enfants Comme pour le Canada, l'aide de l\u2019Etat dans ce dernier cas se traduit par un double avantage, concretise par une baisse du taux d\u2019impôt (de 17 6 à 10.7' et une baisse des cotisations sociales nettes (de 16 8 à 11 9) La France La France innove quant à elle par sa politique nataliste bien connue qui favorise avant tout la fécondité C\u2019est ainsi que l\u2019ouvrier français moyen tie salaire moyen est obtenu en divisant le masse salariale globale des ouvriers par le nombre d\u2019ouvriers salariés) ne paie aucun impôt sur son revenu, s\u2019il est le conjoint d un couple avec deux enfants.Par contre il paie 7.3 pour cent de son revenu en cotisations sociales et son compatriote célibataire en paie pour 14 8 pour cent.Au total, l avantage des parents dans un tel cas se chiffre à 15 2 pour cent du salaire, ce qui dépassé les 12 8 pour cent dont profite l\u2019ouvrier canadien Comme les revenus dans les deux pa\\> sont sensiblement les mêmes avec un leger avantage au Canada selon ! etude de l\u2019OCDE, la consommation privée, au Canada, en 1984.s\u2019établit à $8.484 (US) par habitant et.en France à $8.009 (US) (sur la base des parités de pouvoir d\u2019achat, pour éviter toute distorsion des taux de change) l'on peut dire que la moyenne des salariés y jouit d\u2019un statut economique et social qui apparaît très proche (même si la consommation par habitant met en cause des couches sociales qui peuvent différer).Enfin, le Royaume Uni et [ Italie ont ceci en commun que les couples avec deux enfants ne paient pas de cotisations sociales (leurs cotisa tions equivalent aux prestations reçues ) Par ailleurs, l etude montre que l'ouvrier américain dispose, de loin, du plus fort pouvoir de consommation avec $10,214 (US) (soit environ $14,000 canadiens, au cours actuel1 Nouveau billet de 2 $ dès le 2 septembre OTTAWA (PC) \u2014 C\u2019est le mardi 2 septembre que sera mis en circulation le nouveau billet de 2 $ dont la Banque du Canada avait annoncé l\u2019émission le 14 mars dernier.La Banque du Canada a fait savoir qu\u2019à compter du mardi 2 septembre, les agences de la Banque centrale commenceront dans tout le pays à mettre le nouveau billet à la disposition des succursales principales des banques à charte et des autres institutions financières.Au cours des semaines qui suivront, ces établissements mettront graduellement en circulation les nouveaux billets.Comme on le sait déjà, la Banque du Canada est en train de modifier la conception des billets de banque SIGNATURE\tSIGNATURE acwwrmjtfQ«cuty ûov**nof Ocv*riw7ÛOvv*rf»vf TWO \u2022 DOLLARS \u2022 OtUX afin de réduire les risques de contrefaçon qu\u2019engendre l'évolution des techniques d'impression et de photocopie, d'aider les aveugles et autres handicapés visuels à distinguer les coupures et de permettre une utilisation plus efficace des trieuses ultra-rapides de billets.Le nouveau billet de 2 $, qui porte le millésime de 1986, est orné d'une nouvelle effigie de la reine Elizabeth II.Le portrait est toutefois plus grand que sur l\u2019ancien billet.Le petit motif gravé à côté du portrait représente l\u2019immeuble actuel du Parlement à Ottawa.Les armoiries du Canada sont un autre des éléments gravés qui ornent le nouveau billet.Celui-ci porte aussi les signatures du gouverneur et du sous-gouverneur ainsi que la mention \"ce billet a cours légal\".L\u2019ocre brun demeure la couleur dominante du nouveau billet de 2 $ Le verso des nouveaux billets est illustré de deux merles d\u2019Amérique; en arrière-plan, figure un dessin stylisé de l'horizon où se détache le mot CANADA.Pour réduire les risques de contrefaçon, on a également agrandi le portait de la souveraine et imprimé, au recto, en très petits caractères, des chiffres et des mots que l\u2019on peut distinguer à la loupe.De fines lignes multidirectionnelles ainsi que tout un éventail de tons pastels sont reproduits sur les deux faces du billet.Les nouveaux billets sont de même dimension que les anciens et sont imprimés sur le même papier 3ue par le passe.Les billets de 2 $ e la nouvelle série circuleront parallèlement aux anciens.A la fin de 1985, il y avait environ 128 millions de billets de $2 en circulation.pour un montant global de quelque $256 millions.CN: bénéfice net de 59,9 millions $ \u2022c* ««»,* C *«f» 3' t III Aouustm I »Gll I 85(199 MONTREAL (PC) - Le Canadien National a réalisé un bénéfice net de 59.9 millions $ au deuxième trimestre de l\u2019année, compensant ainsi la perte enregistrée au premier.Le résultat net de 28.6 millions $ du semestre ne représente qu\u2019une amélioration de 1.7 million $ sur l\u2019an dernier, note la société d\u2019Etat dans un communiqué.La division Rail affiche un bénéfice de 34.2 millions $ jusqu'à la fin de juin, une baisse de 4 millions $ sur l'année dernière.Les revenus ont diminué de 40.2 millions $.mal- gré une hausse du trafic marchandises et par suite d\u2019une baisse des revenus obtenus de VIA Rail.Les dépenses ont elles aussi diminué, de 36.3 millions $ Le bénéfice de la Grand Trunk Corp.s'établissait fin juin à 13.9 millions $.en hausse de 5 8 millions $ sur 1985.18 % C\u2019est le taux de rendement annuel moyen composé que plusieurs milliers d'investisseurs ont obtenu au cours des 18 dernières années (données en date du 1er décembre 1985).VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS.Un séminaire d\u2019information, tout à fait gratuit, sera donné par M.Gaétan Mantna de la maison McLeod, Young, Weir, le 26 août 1986, à 7h00 p.m.à la salle Magog de l'Auberge des Gouverneurs située au 3131, King ouest, à Sherbrooke.Veuillez réserver vos sièges en téléphonant au 564-1616.Demandez Hélène.O AU PRODUCTEUR FORESTIER PROFITEZ DE NOTRE PROGRAMME D AIDE LES TRAVAUX ADMISSIBLES SONT LES SUIVANTS: 44 Reboisement Préparation de terrain Mise en terre Entretien Nettoiement et dégagement Travaux préalables Coupe de conversion et de récupération de bois affectés par la tordeuse des bourgeons de l'épi nette Voirie forestière Drainage forestier Subventions à l\u2019hectare 180$ 150$ 150$ 250$ 200$ 50$ 115$ REBOISONS POUR DEMAIN Ça vous intéresse ?Téléphonez au bureau du ministère de l'Énergie et des Ressources le plus près de chez vous.s® A I Gouvernement du Quebec Ministère de l\u2019Énergie et I des Ressources POUR QUE VOTRE SILENCIEUX BRISE AVANT LE 30 AOÛT! 30e ao°' 4956 1986 uUV**