La tribune, 25 septembre 1986, Cahier 2

[" L\u2019Association d\u2019arthrite vise 65,000 $ avec confiance p.4 CAHIER B) LA TRIBUNE SHERBROOKE, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 Vivre en 86 pp.4 et 6 Informations générales pp.3, 7 et 8 la tribune Révision de la loi sur le zonage agricole Un juste retour du balancier croit Gardner par Maurice CLOUTIER ¦ VICTORIAVILLE \u2014 La révision de la Loi sur la protection du territoire agricole est \"un juste retour du balancier\", soutient le député d'Arthabaska Laurier Gardner.\u201cPas question de se lais mettre dans des ghettos // par Michel MORIN ¦ SHERBROOKE \u2014 \"On a eu assez de misère à obtenir le zonage agricole qu'on ne laissera pas le ministre Pagé et les MRC venir tout chambarder.Il n'est absolument pas question de se laisser mettre dans des ghettos.\" Représentant d'un comté où l'agriculture occupe une place de choix, le député a applaudi hier à l'annonce de cette révision par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Michel Pagé Assuré que la Loi sur la protection du territoire agricole sera assouplie.M Gardner prétend que la grande majorité de la population et de nombreux agriculteurs seront favorables aux éventuelles modifications.\u201cJe suis en faveur de la protection du territoire agricole, mais des raisons justifient des changements \", a indiqué M.Gardner.Il est d'ailleurs prêt à défendre le bien-fondé du processus de révision devant les agriculteurs.Face à une situation dramatique, le précédent gouvernement a applique des mesures extrêmes, a-t-il soutenu.\u201cPour nous, de poursuivre le député, il ne s'agit pas d'aller d'un extrême à l'autre, mais de ramener le balancier dans le milieu.\" Éviter les conflits M.Gardner croit également que les modifications permettront d'éviter des situations conflictuelles comme celle vécue à Princeville.La Ville de Princeville a tenté en vain, à quelques reprises, d'obtenir le retrait de la zone verte du lot 13-C de Princeville Paroisse afin d annexer le dit lot et d'agrandir le parc industriel Les élus de Princeville Paroisse s'opposaient au projet de la Ville.L'agrandissement de l'usine en place et un projet d'implantation n'avaient pas suffi à la Ville, pour obtenir l'accord de la Commission de protection du territoire agricole (CPTA ).Finalement, le ministre des Affaires muinicipales.André Bour-gault.a décrété l\u2019annexion de ce lot sans qu'il soit dézoné.Maintenant, la Ville espère obtenir le dézonage du lot auprès de la CPTA Dans tout ce dossier, le député Gardner appuie la Ville.Président de la Fédération de Sherbrooke de l'Union des producteurs agricoles.Jacques Blais accueille plutôt mal l'intention du ministre Michel Pagé de revoir, dans son ensemble, la loi sur le zonage agricole.De l\u2019avis de M Blais, les producteurs ont accepté une multitude de compromis \"pour avoir la paix chez-nous \", lors de l'entrée en vigueur de la loi sur le zonage agricole \u201cOn est un peu contre l'idee de laisser bâtir trop de maisons dans les rangs de campagne.Par expérience.on sait que les gens de la ville qui viennent s'installer en campagne ne tardent à pas à se plaindre pour la senteur du fumier ou pour le bruit des machineries.Nous autres quand on va en ville, on accepte les inconvénients de la ville.Que les gens de la ville fassent pareil quand ils viennent en campagne\", de dire M.Blais, qui craint que la nouvelle réforme ne fasse disparaître des territoires propres à la culture Le président de la Fédération de Sherbrooke de l'I\u2019nion des producteurs agricoles, à l'instar de la Confédération de l'UPA.entend donc défendre le statu quo \"Sur la question de la loi sur le zonage agricole, toutes les fédérations régionales sont sur la même longueur d'ondes.Nous allons suivre ce dossier de très près et nous allons défendre le statu quo \", d'ajouter Jacques Blais.Droits perdus Même si les producteurs, lors de l'adoption de cette loi sous le gouvernement péquiste.ont perdu le droit de lotir leurs terrains, de diviser leur terre et ont aussi perdu le droit de bâtir de nouvelles maisons ou de vendre une partie de leur terre à leurs enfants pour la construction domiciliaire.M.Blais estime oue le gouvernement doit penser plutôt en fonction de l'avenir du Quebec en gardant intact le territoire agricole Jacques Blais worn Jacques Blais, de l'UPA Le ministre Page parte des terrains qui ont peu ue valeur agricole.mais avec les nouvelles techniques.on peut transformer ces terres en culture Plutôt que de proposer un zonage à courte échéance pour faire l'affaire des municipalités.le gouvernement devrait plutôt enser à l'avenir agricole du Qué-oc La petite politique, ça n'a pas d'affaire dans le secteur agricole\", de poursuivre Jacques Blais Quant à l'attribution, par le gouvernement du Quebec, d'une somme de 100,000 S à l\u2019Union des producteurs agricoles pour aider le ministre de l\u2019Agriculture à participer au processus de definition des schémas d'aménagement et à celui de la révision des zones agricoles des MRC, M Blais estime que ce montant est bien inférieur à la demande initiale de l'UPA On avait d'abord demandé 400,000 S.mais nous n'avons eu que 100,(XX) S Divise parmi toutes les fédérations régionales, ça fait seulement 3.000 S C'est n'est rien que de la petite poutine \".de lancer M Blais.La rencontre Rémillard-Murray: encourageante par Marie TISON ¦ OTTAWA (PC) \u2014 La première rencontre entre le ministre québécois des Affaires intergouvemementales canadiennes Gil Rémillard et le ministre d\u2019Etat fédéral aux Relations fédéra-les-provinciales Lowell Murray sur le dossier constitutionnel a été qualifiée de très encourageante par les deux parties.\"Le gouvernement fédéral veut vraiment faire un effort considérable pour que le Québec adhère à part entière à la fédération canadienne comme membre de cette fédération, comme partenaire majeur et comme société distincte\", a déclaré M.Rémillard à l'issue de la longue rencontre de près de trois heures \"C'est ce que je trouve de plus encourageant de toute notre rencontre\", a-t-il ajouté.Le sénateur Murray a déclaré pour sa part qu'il sera plus à même d'expliquer en détail la position du Québec au cabinet fédéral.La rencontre exploratoire d'hier constituait la première étape d'une que do tre Rémillard à travers les provinces pour présenter et expliquer les cinq conditions que pose le Québec pour se rallier à l'accord constitutionnel de 1981 Discussions générales La rencontre d'hier a donné lieu à des discussions très générales sur ces conditions, soit la reconnaissance d'une société distincte pour le Québec, un plus grand pouvoir en matière d'immigration, la limitation du pouvoir de dépenser du gou- vernement fédéral, une modification à la formule d amendement de la Constitution et la participation du Québec au choix des juges de la Cour suprême \"Il s agit de voir si nous avons de bonnes chances d'en arriver à une entente\".a indiqué M Rémillard.Les deux hommes ont admis que la discussion était plus difficile sur certains points, mais ils ont refusé de révéler lesquels.Le sénateur Murray a rappelé u aucune des cinq conditions du juébec n'était inacceptable en principe au gouvernement fédéral.La formule d'amendement proposée par le premier ministre Robert Bourassa a d'abord été reçue avec quelque difficulté par les autres provinces, mais M.Bourassa s'est clairement dit prêt à discuter d'autres propositions, a-t-il ajouté Le gouvernement québécois propose une formule qui nécessiterait l'accord des deux tiers des provinces et 75 pour cent de la population pour amender la Constitution \"Pour l'instant, c'est cette formule que M.Rémillard tentera de vendre aux provinces\", a déclaré le sénateur Alliance Il a écarté l'idée d une alliance Québec-Ottawa destinée à faire accepter aux autres provinces les exigences du Québec \u201cLe moment viendra peut-être ou le premier ministre essaiera de persuader telle ou telle province sur tel ou tel point, mais ce n'est pas pour demain \", a-t-il lancé Si le ministre Rémillard n'a pas voulu se lier par un échéancier précis, le sénateur Murray a dit espérer voir le Québec regagner officiellement la fédération canadienne d'ici deux ans.\"Dans mon esprit, s'il y a des obstacles insurmontables, nous les verrons d'ici la fin de l'année 1986\", a-t-il affirmé.M Rémillard commencera à ren-conter les autres provinces d'ici une semaine et demie.Entretemps, les fonctionnaires québécois et fédéraux demeureront en contact.\"C'est un strict début de discussion.nous ne voulons rien brusquer, a déclaré le ministre québécois Si nous jugeons qu'il y a une possiblité d'entente, nous procéderons plus formellement\" Constitution :Turner inquiète Une première rencontre sur l'accord constitutionnel tel que perçu par le Québec, a réuni (Laserphoto PC) hier le sénateur Lowell Murray et le ministre Gil Rémillard.¦ OTTAWA (PC) - Deux députés libéraux ont été délégués par le caucus pour rencontrer l\u2019ex-premier ministre Pierre Trudeau, dans un effort pour éviter un affrontement au sein du parti autour des propositions du leader libéral John Turner sur un accord constitutionnel avec le Québec.La rencontre pourrait avoir lieu dès la semaine prochaine M Turner doit lui-même s'entretenir avec M.Trudeau au cours d'une réunion distincte, mais il a refusé hier d'en préciser la date Les deux envoyés du caucus seront Robert Kaplan, de Toronto, et Lucie Pepin, de Montréal, qui président conjointement le comité mis sur pied plus tôt au cours du mois pour tenter d'en arriver à un compromis sur cette question controversée.M Trudeau n est pas le seul à s'inquiéter des propositions constitutionnelles du chef libéral, qui doivent être officiellement soumises par l'aile québécoise du parti au congrès de novembre Selon M Rodger Schnass.président de la commission politique du Parti liberal, certains militants d'autres régions du pays considèrent que les propositions de M Turner reviennent a octroyer un statut spécial au Québec, ce\" dont ils ne veulent pas entendre parler M Turner s'est dit prêt à faire des compromis sur la formulation de sa proposition, mais n'entend pas céder sur les principes II favorise notamment la reconnaissance du caractère distinct du Québec comme foyer principal des Canadiens de langue française, ainsi qu une nouvelle formule d amendement accordant aux provinces un droit de retrait.Cas Zellers Un exemple d'incohérence par Robert LEFEBVRE ¦ QUÉBEC (PC) - Le cas Zellers illustre bien l\u2019incohérence de la politique du gouvernement Bourassa en matière linguistique, déclare l\u2019Opposition officielle à l\u2019Assemblee nationale.Par la voix du député de Taillon et critique de sa formation en cette matière.M.Claude Filion.l'opposition péquiste exige que le gouvernement fasse appliquer la Loi 101 au chapitre de la langue d'affichage et qu'il cesse ses tergiversations à ce sujet.M Filion est d'avis que la situation créée par Zellers qui viole la Loi 101 en affichant dans les deux langues, commande une action urgente.\"Le ministère de la Justice peut bien déclarer qu'il y a des choses plus urgentes à régler, mais il faut comprendre aue la question linguistique est fondamentale\" \"C\u2019est donc une question urgente, mursuit M Filion.car le Parti li-jéral du Québec a toujours laissé planer une politique incohérente II pratique le tango sur une question essentielle.\u201d Il ajoute que la question est ur-ente aussi parce qu'un grand nom-re de commerçants montréalais attendent la réaction du gouvernement et que celui-ci se trouve alors à donner le mauvais exemple E g; Ces aubaines valent le coup d\u2019oeil! Sous-couche d intérieur pour émail au latex Blanc (01-195) ou moins les 4 litres ®tANe llllimZ.oww U ^muuui Email velouté d'intérieur au latex Blanc (01-509) ou moins les 4 litres Email tim perle d intérieur au latex Blanc (01-709) ou moins les 4 litres ou moins les 4 litres Email fini perle d'intérieur a I alkyde Blanc 101 60'j C\u2019est le temps d\u2019y voir! Voyez votre intérieur d un autre oeil, durant la vente d'automne de Crown Diamond: des aubaines sensationnelles sur des produits de qualité! æssa» [ .en toute confiance ' Offert sans supplément Pans toutes les teintes pastel Pu selecteurCROWN DECOR Cette offre se termine le 3t octobre 1986 \u2022 DÉPOSITAIRES.Le député de Taillon rappelle que la ministre responsable de l'appli cation de la Loi 101.Mme Lise Bacon avait déclaré au début de la semaine que des poursuites devraient être intentées contre Zellers Le lendemain, à Toronto, son chef Robert Bourassa l'a implicitement désavoué Ferronnerie Galt Enr.2208 Gall ouest Sherbrooke 569-8819\tPeinture De Armond 800 Conseil.Sherbrooke 569-7095 564-1513\t\tGaston Côté Inc.1000 «st.ruo Gall Sherbrooke 564-8841\t\tQuincaillerie Décor Magog Enr.368 Principale ouest Magog 843-1757\t\tR M Martin Inc.44 St-Pierre.Magog 834-4792 \t\tQuincaillerie Richmond Inc.220 Principale Nord Richmond 826-2535\t\tQuincaillerie J.R.Blanchard 306 Hériot.Drummondville 477-4433\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t3100\t 7376 B Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 la tribune ¦ - \u2014 YVON DUBE = Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU Directeur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Des plans ambitieux pour la télévision canadienne La Commission Caplan-Sauvageau recommande que le gouvernement fédéral augmente substantiellement ses investissements dans la télévision canadienne La direction de Radio-Canada est heureuse, la fédération des réalisateurs l\u2019est aussi, l\u2019Opposition libérale s\u2019en réjouit.Les téléspectateurs eux, les contribuables partagent-ils cet enthousiasme?Sont-ils prêts à défrayer la note?Et sont-ils convaincus que, même avec des moyens accrus, la télévision canadienne les détournera de la programmation américaine?Arrivant totalement à contre-courant du discours politique canadien des dernières années axé sur les restrictions budgétaires et la déréglementation, les recommandations de MM.Caplan et Sauvageau peuvent apparaître comme un courant d\u2019air frais dans une pièce de plus en plus privée d\u2019aération, surtout pour ceux qui ont déjà souffert d\u2019une certaine austérité et qui en anticipaient encore davantage.En effet, il est normal que Radio-Canada, elle qui a dû couper dans ses budgets, se réjouisse de voir la Commission recommander une augmentation des productions d\u2019origine canadienne et donc évidemment un accroissement de ses fonds.C\u2019est d'ailleurs là que se pose la première question fondamentale: il est certain que les Canadiens aimeraient pouvoir regarder une programmation qui ressemble plus à leur réalité qu\u2019à celle des Etats-Unis mais a-t-on les moyens de vraiment concurrencer le richissime voisin?La même interrogation se pose avec encore plus de force en ce qui concerne la recommandation de créer un nouveau canal anglais réservé aux informations et aux affaires publiques ainsi qu\u2019un réseau de télévision publique à contenu exclusivement canadien: des investissements énormes.Même lorsqu\u2019il s\u2019agit de réseau public, la télévision reste une forme de commerce dans la mesure où différents concurrents se disputent la faveur des consommateurs.La Commission Caplan-Sauvageau nous rappelle que les consommateurs canadiens de télévision regardent principalement les émissions américaines; elle estime en outre que si la tendance se poursuit, la télévision d'ici deviendra un simple satellite de celle des Etats-Unis.Comme il en est pour d\u2019autres activités commerciales où la taille modeste de notre population nous désavantage, le réflexe est malheureusement de se protéger au lieu de se spécialiser dans ce que l\u2019on fait de mieux.Oui, en plus de recommander davantage d\u2019investissements gouvernementaux, la Commission voudrait aussi que le CRTC soit plus sévère quant à la proportion d\u2019émissions canadiennes chez les télédiffuseurs privés et qu\u2019un dégrèvement fiscal très généreux soit accordé pour les commerciaux diffusés pendant les émissions produites ici.Une sorte de protectionnisme par lequel on voudrait corriger notre faiblesse, pourtant bien compréhensible, par rapport aux Etats-Unis.Bien sûr, on dira que l\u2019identité culturelle du Canada est au centre du dossier et que c'est important.On ne peut le nier mais est-ce que la spécificité canadienne passe à ce point par la télévision?Il faut voir aussi que réglementation et intervention accrue de l\u2019Etat vont à l\u2019encontre de bien des objectifs considérés comme essentiels au développement de notre capacité socio-économique, sans lequel la création culturelle moderne tourne court, qu\u2019on le veuille ou non.Par ailleurs, d\u2019autres interrogations fondamentales s\u2019imposent: avec une population dix fois moins importante que celle des Etats-Unis, dispose-t-on d\u2019assez de talents pour nourrir une aussi vaste programmation que la Commission le suggère?Ne vaut-il pas mieux de concentrer ses efforts sur un certain nombre d\u2019émissions de haute qualité?Encore là, se spécialiser plutôt que de lutter en vain.Pour rejoindre les objectifs de la Commission, il sera peut-être possible de trouver des formules originales de financement qui n\u2019impliqueraient pas exagérément les fonds publics.Dans ce cas les contribuables, et le gouvernement conservateur bien sûr, partageraient beaucoup plus allègrement le nationalisme de MM.Caplan et Sauvageau.Roch Bilodeau SONDAGE GALLUP Moins d'indécis; le Parti conservateur et le NPD font des gains Un sondage Gallup mené au cours de la 2e semaine de septembre montre que les 2 principaux partis sont presque nez à nez dans les intentions de vote avec le NPD pas très loin loin derrière.La proportion d'indécis est de 24 pour cent alors qu'elle était de 36 pour cent à la mi-août.Le Parti libéral a perdu de sa popularité auprès de l\u2019électorat et obtient maintenant 36 pour cent, 5 pour cent de moins qu'au milieu du mois d\u2019août.Le Parti conservateur, lui, a fait un léger gain de 2 pour cent par rapport au mois dernier; il obtient maintenant 35 pour cent.Le NPD ga- gne 4 pour cent et recueille donc la faveur de 28 pour cent de l\u2019électorat.Au Québec, il y a eu transfert d'une partie des intentions de vote au détriment des libéraux et particulièrement en faveur du NPD.Le Parti libéral maintient néanmoins sa 1ère position alors que les conservateurs et les néodémocrates sont égaux en 2ème place.Le même phénomne s'est produit en Ontario où les libéraux ont perdu de la popularité mais ce sont les conservateurs qui en ont profité; ils occupent la 2ème place.Il n'y a pas eu de changement dans l\u2019Ouest.Le Parti conservateur mène encore alors que le Parti libéral et le NPD se partage la 2ème position.Les résultats de ce sondage proviennent d'entrevues personnelles avec environ 1000 voteurs éligibles menées en septembre 1986.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: \u201cSi une élection fédérale avait lieu aujourd'hui.quel serait le parti de votre choix?\u201d Vers le sommet (r OPINION DES LECTEURS \u2014.J) Des propos sexistes dans La Tribune Je suis abonnée à La Tribune depuis trois ans, soit depuis mon arrivée à Sherbrooke Régulièrement, je suis indignée par certains propos sexistes insérés dans vos pages.De plus, j'ajouterai que vos bandes dessinées \u201cNos voisins\" sont habituellement dégradantes autant pour l'homme que pour la femme.Cependant, il semble que je n'avais pas tout vu; en effet, ce matin, j'aperçois la goutte ui fait déborder le vase et il s'agit \u2019une grosse goutte.En effet, en page B-7, le con- cours du journal \"Quel est l'homme le plus influent de Sherbrooke?\" Vraiment, quelle délicatesse pour les Pearl Dolgin, Clarisse Coderre.Monique Gagnon-Tremblay et autres qui se sont mérité par leurs efforts et leurs talents, les plus rands honneurs et qui entraînent ans leur sillage de nombreux admirateurs et admiratrices qui en sont influencés.N\u2019ont-elles pas contribué à influencer l\u2019opinion et les actions de la population de Sherbrooke?Je crois qu'il est grandement temps qu une personne crédible autant pour les nommes que pour les femmes revise vos parutions avant qu\u2019elles ne paraissent.Vous y gagneriez sûrement plus de lecteurs et de lectrices que votre sexisme oriente vers La Presse ou Le Devoir.Votre seul risque est de gagner une clientèle plus avertie.Espérant voir des changements rapidement, je vous souhaite le meilleur des succès pour votre concours de \u201cla personne la plus influente de Sherbrooke\u2019.Andrée Mallette Boily Le Canada doit oeuvrer pour la paix au Moyen-Orient En cette Année Internationale de la Paix n'est-il pas surprenant d'entendre que le Canada ne veut pas participer à la conférence sur la paix au Moyen-Orient?Faut-il absolument qu'un pays sente sa paix menacée pour décider d'oeuvrer pour la paix et surtout lorsqu'on sait que la situation explosive au Moyen-Orient risque de changer la face du Monde?Le Moyen-Orient nous semble loin à nous, nord-américains, mais quand on constate que toute la question palestinienne qui languit depuis des dizaines d'années est la cause sous jacente de cette montée du terrorisme, soutenu d'un côté par la Russie qui favorise l\u2019entrainement de ces déments dans la vallée de la Békaa au Liban sous le \"patronage\" de la Syrie et de l'Iran qui nous envoie ces \"Hasseb Allah\" communément appelés \"Les fous de Dieu\u201d (et de quel Dieu?) et des Américains qui, par leur soutien à Israël, l\u2019aident a maintenir l'état d\u2019insécurité et de terreur au Liban Sud.Ne croyons pas que tout cela est loin de nous.La France est déjà atteinte et souffrira malheureusement de son inertie et il n\u2019y a que l\u2019océan qui nous sépare de ce monde.Alors réveilons-nous.secouons nos dirigeants pour cette paix dans laquelle nous baignons sans en connaître vraiment la valeur ne nous soit pas enlevée malgré nous.J\u2019ai connu la paix, j'ai connu la guerre et à mon pire ennemi, je ne souhaite de connaître cette dernière Claudette Larrivée-Ghanem Sherbrooke Religion catholique: le ver dans le fruit Les opinions critiques maintes fois exprimées par le Père Curran, s.j., professeur de théologie à l\u2019Université catholique de Washington, à l'égard des enseignements officiels de l'Eglise et.notamment de l'éthique sexuelle, ont finalement attiré à leur auteur des sanctions dont beaucoup de catholiques re-rettent qu elles aient été aussi tar-ives.Comme il fallait s'y attendre, par contre, selon une habitude bien implantée depuis Vatican II.d\u2019autres catholiques, théologiens, clercs et laïcs, n'ont vu dans le Père Curran qu'une autre \"victime \" de l'autorité intransigeante de l'Eglise, jugée incompatible avec une liberté d\u2019expression à laquelle on ne veut plus d'entraves.Comme d'habitude également, nos médias d'information se sont fait l'écho empressé et bienveillant des contestataires.A une émission récente de \u201cSecond Regard\", le Père Curran est venu déclarer son intention de maintenir ses propres opinions en fait de morale sexuelle, et inviter l'Eglise à modifier les siennes.Un peu plus tard, une autre émission télévisée était consa- crée à un examen critique des positions de l\u2019Eglise en ces mêmes matières.Dans les deux cas, l'opposition retrouvait l'appui coutumier de quelques religieux, vedettes consacrées, si je puis dire, de la contestation et termites d une Eglise à laquelle ils semblent ne rester attachés que pour y poursuivre, de l'intérieur, un travail de sape persistant Leur but, faut-il le répéter, ramener les enseignements de l'Eglise au niveau de médiocrité spirituelle et d'indigence morale qui est aujourd'hui la norme d'une société ui ne veut, et se déclare incapable e s'élever plus haut.Surtout, qu'il est devenu si facile et si courant de s'appuyer sur des sondages d'opinions dont on sait que la majorité des répondants est acquise d'avance à des solutions laxistes généralement opposées à celles de l'Eglise Certes, l'on a instauré dans l'Eglise, depuis Vatican II.une liberté de recherche et de critique qui peut être un principe de réforme et de progrès.Mais, pour un catholique, cette liberté ne saurait être féconde que dans le respect des enseignements et des disciplines insépara- bles de notre religion, dans la fidélité à l'Eglise et à sa mission qui est de nous éclairer sur ce que nous devons croire et pratiquer.De nos jours, la fidélité et la soumission à l'Eglise ne sont plus exaltées comme des vertus chrétiennes mais traitées comme des atteintes à l\u2019émancipation de l'homme et une marque d indigence intellectuelle.Au contraire, la contestation tend à devenir le critère essentiel de cette foi \"adulte\" à laquelle sont conviés des chrétiens devenus \"majeurs\" et dans laquelle la sincérité personnelle, subjective, prend le pas sur les vérités enseignées.Pour beaucoup.la foi n'est plus acceptable ue sous bénéfice d\u2019inventaire et, one.très sélectivement A une époque où certains néo-catholiques préconisent une religion avant tout axée sur la fraternité, la justice, la tolérance et la charité, il est permis de se demander si l'esprit contestataire qu'ils entretiennent dans l'Eglise répond, dans ses manifestations, et surtout par ses effets démoralisants, aux beaux principes dont ils prétendent s\u2019inspirer.Pierre Dermine Gallup\tPARTI CONSERVATEUR\tPARTI LIBERAL\tNPD\tAUTRES 11-13 septembre, 1986\t35%\t36%\t28%\t2% 14-16 août\t33%\t41%\t24%\t2% 7-9 août\t31%\t35%\t33%\t1% 3-5 juillet\t36%\t41%\t21%\t2% 5-7 juin\t32%\t40%\t27%\t1% 1-3 mai\t37%\t41%\t21%\t1% 3-5 avril\t37%\t40%\t21%\t2% 13-15 mars\t41%\t34%\t25%\t\\% 6-8 février\t38%\t41%\t23%\t1% 2-4 janvier\t41%\t36%\t23%\t1% 5-7 décembre, 1985\t37%\t38%\t24%\t1% 7-9 novembre\t40%\t36%\t24%\t\u2022 3-5 octobre\t43%\t35%\t22%\t1% 5-7 septembre Résultats des élections\t48%\t29%\t22%\t1% septembre 1984\t50%\t28%\t19%\ti% Gallup (27-30 1984)\t50%\t28%\t19%\t3% r\t\\ Le rapport Sauvageau-( aplan a été commandité par Participaction.par Participaction Je ne vous saisis pas POINT DE VUE i L'Université de Sherbrooke devant la Commission parlementaire (2): l'intégration au réseau de l'Université du Québec?C\u2019est simple, avec 2 Radio-Canada, plus personne ne regardera la D abord, on y fait état (mémoire de l'Université de Sherbrooke à la Commission parlementaire! d'un déficit accumulé de 15 millions! On l'explique surtout par une base historique de financement faussée depuis longtemps et, d'autre part, par les compressions budgétaires imposées au cours des dernières années II faut néanmoins reconnaître que.malgré ces compressions, certaines universités, notamment Laval et l'Université de Québec, ont assez bien réus si l'équilibre budgétaire.Cependant, la recommandation à l'effet que soient cessées les compressions est tout à fait pertinente Quant à celle recommandant l'injection de nouvelles ressources, on ne peut être contre, mais il faudrait s'assurer que cette injection s adresse à des difficultés particulières comme le vieillissement du corps professoral dans certains programmes en émergence ou en vitesse de croisière Quant à la base historique de financement il semble que, malgré toutes les représentations antérieures, tout ce qui a été reconnu par le gouvernement, c'est la bonne foi de l'Université plutôt que le fond de son discours (dont il n est pas question ici de remettre en cause le bien-fondé): en effet, en 1974, le gouvernement acceptait un prêt de dix ans sans intérêt.rien de plus La base historique demeure en partie une manière d'éviter une budgétisation rationnelle des universités Le gouvernement ne peut pas passer l'éponge Certes, le remboursement de tous les déficits des universités par le gouvernement et une nouvelle base idéale de financement, suggérés par le mémoire de l\u2019Université de Sherbrooke, pourraient offrir à cette dernière la rampe pour un nouveau départ Mais il n'est pas évident que le déficit d'autres universités s'explique de la meme façon que celui de l'Université de Sherbrooke Par conséquent, le gouvernement aurait tort de tout simplement passer l'éponge et de récompenser la lenteur de certaines institutions à réagir aux impératifs de la rationalisation exigés par les compressions budgétaires II faudrait seulement souhaiter qu\u2019il particularise ses attitudes par rapport à chaque cas est-ce politiquement possible?Si le débat ne va pas dans la population, alors, la réponse est sans doute non Les grosses universités ont une performance inégale, et la situation d'un bon nombre de petites est équilibrée à travers le réseau de l'Université du Québec Sherbrooke se retrouve alors seule, aux côtés de Concordia et de Bishop, sur le terrain de bataille des grandes universités c\u2019est l\u2019histoire du pot de terre et au pot de fer Avantage à s'allier au réseau de l\u2019Université du Québec L'université aurait sans doute avantage à long terme à s'allier au réseau de l'Université du Québec probablement sous forme d'un partenariat privilégié, qui pourrait se rapprocher du statut d université associée\" prévu (notamment pour 1 UQAMI dans les démarches de l'UQ pour modifier sa loi constituante Ce dernier statut permet à l'université associée de conférer ses propres diplômes, de faire les ententes interuniversitaires de son propre chef après en avoir informé l\u2019UQ, et enfin de recommander au gouvernement la nomination de son recteur et de son conseil d'administration.Une alliance avec l'UQ ne doit cependant pas être conçue comme une manière de résoudre un déficit que ne reprendrait pas le gouvernement l'UQ n'accepterait probablement pas (à moins qu'on ne lui torae le bras) de se faire imposer un déficit venu d'ailleurs, surtout s'il a une connotation structurelle Lorsqu on regarde l'évolution de I UQAM ou même d'une petite constituante comme l\u2019UQTR pourtant géographiquement peu avantagée entre deux grandes villes compétitrices, et qu on tient compte du décalage historique lié au jeune âge, il n'y a pas à rougir de l'alliance suggérée.Cette alliance pourrait être conçue moins comme une source de financement qu une source de support dans des batailles clefs reliees aux paramètres gouvernementaux du financement des universités.Mis à part quelques secteurs, notamment les sciences administratives, pour lesquels l'UQAM a exercé une compétition au niveau du recrutement de professeurs et de sa clientèle.l'Université du Québec, au sein des grandes universités, est la moins menaçante pour Sherbrooke, qui est la seule région où elle n'a pas encore fait poussé de ramifications Pour conclure sur la base historique de financement, résumons en disant que tout en étant compréhensible.la position de l'Université de Sherbrooke a peu de chances d'être entendue, à moins qu elle ne s'allie à une grande université dans le dossier des paramètres du financement universitaire Conclusion Les suites de la commission parlementaire sur les universités pourraient être pour l'Université de Sherbrooke une heure de vérité quant à son futur qui sera un redressement ou une périelitation II faut souhaiter bonne réflexion et bonne chance à ses dirigeants.Hubert Wallot LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986\t13 Rmxqptr/ vous sur * ¦ V ¦ iü.Lv.m&( VIENNE (AFP) - Les Etats-Unis aimeraient avoir plus d'informations sur deux réacteurs nucléaires de type soviétique en construction à Cuba, a déclaré le secrétaire américain à l\u2019Energie, M John Herrington, au cours d une conférence de presse mercredi à Vienne, où se tient la session extraordinaire de l\u2019Agence internationale pour l\u2019énergie atomique.Ces deux réacteurs, dont la cons- truction a commencé en 1983, ont \u201capparemment une enceinte de confinement\u2019\u2019, a-t-il précisé.Mais \u201cnous voudrions savoir de quelle taille elle est\", \"avoir plus de détails sur les caractéristiques\" des réacteurs, savoir par exemple \u201csi le coefficient d'énergie est positif ou négatif\u201d, a déclaré M.Herrington Ces deux réacteurs sont situés près de la ville de Cienfuegos.dans le sud-ouest de 1 île, soit à quelque 140 km de la côte américaine la plus proche, a précisé un haut fonctionnaire américain qui a requis l'anonymat.Ils ne seront pas mis en marche avant 1990 Ils sont de type VVER et d'une puissance de 440 mégawatts chacun Ce type de réacteur est exporté par les Soviétiques dans des pays de l\u2019Est, dont la Tchécoslovaquie et la Hongrie, a-t-il précisé.Chirac dément qu'il y ait des négociations NATIONS-UNIES, New York (AFP) \u2014 Le premier ministre français Jacques Chirac a confirmé hier le recent voyage en Svrie de son ministre de la Coopération, mais il a catégoriquement démenti toute intention de Paris de négocier une libération de Georges Ibrahim Abdallah, le Libanais incarcéré dont l\u2019élargissement est exige par ses amis à coups d\u2019attentats meurtriers en France.Le voyage à Damas, lundi, du ministre de la Coopération Michel Aurillac est intervenu à la demande la veille au soir des Syriens \"pour un échange d\u2019informations sur la si- tuation au Proche-Orient\", a déclaré le chef du gouvernement mercredi à New York au cours d\u2019une conférence de presse.Il a situé le déplacement de M.Aurillac dans le cadre des \u201crelations normales\" entre les deux pays.M.Chirac a Dar contre démenti formellement\" les informations publiées mardi par l\u2019hebdomadaire Le Canard Enchaîné selon lesquelles des discussions avaient eu lieu entre émissaires français et amis d\u2019Abdallah pour négocier sa libération.Le premier ministre s\u2019est dit \u201ctout à fait décidé à refuser toute Un Français et un Américain enlevés BEYROUTH (AP) \u2014 Un groupe jusque là inconnu, dénommé \"Justice Révolutionnaire\" a revendiqué hier l\u2019enlèvement d\u2019un Français et d\u2019un comptable américain de l\u2019université de Beyrouth qu\u2019ils accusent d\u2019espionnage, dans un communiqué remis au journal \u201cAn Nahar Ce communiqué, publié par le journal indépendant \u201cAn Nahar révèle l\u2019identité de ce Français: il s\u2019agit de M Marcel Coudry.Personne pour l\u2019instant n\u2019a signalé sur place sa disparition et le Quay d\u2019Orsay poursuit ses investigations pour vérifier l\u2019authenticité de cet enlèvement Le communiqué de \u201cJustice Révolutionnaire\" était accompagné de deux photos représentant les deux otages, qu'a egalement publiées \"An Nahar\" L otage américain se nommerait Joseph James Ciccipio.56 ans et aurait été enlevé le 12 septembre dernier espèce de chantage\u201d auquel il s\u2019est déclaré \"allergique\".\u201cRien ne nous fera changer d\u2019avis, surtout pas les bombes\", a-t-il souligné pour ajouter que la France n'avait \"jamais pensé un seul instant à soustraire M.Abdallah à la justice\u201d.Un témoignage jugé crédible PARIS (AFP) \u2014 Une employée de l'enregistrement de l\u2019aéroport d\u2019Orlv affirme avoir reconnu Emile Abdallah parmi les passagers du vol Paris-Vienne de 20h50, le soir de l'attentat qui a visé le grand magasin populaire Tati (cinq morts) à Paris, mercredi 17 septembre, a-t-on indiqué hier de source autorisée.Chargée d\u2019enregistrer les passagers du vol Paris-Vienne d'\"Aus-trian Airlines \u201d (vol OS 232) au départ de l\u2019aéroport d\u2019Orly-sud.la jeune femme a spontanément donné son témoignage aux enquêteurs dimanche dernier.Elle affirme avoir reconnu Emile sur la base des photos diffusées par les services de police Ce témoignage est jugé \"crédible et fiable par la brigade criminelle.Les certificats de placement garantis par la Banque de Montréal.Taux d intérêt annuel pour un terme de 5 ans.+ Les certificats de placement sont garantis\u2019 sans conditions par la Banque de Montreal.+ Les termes sont d'une durée de I a 7\u201d ans.L intérêt vous est paye mensuellement, semestriellement ou annuellement, à votre choix.Banque de Montréal Toujours plus pour vous Les taux otferts peuvent être modifies sans préavis $ ! 000 et terme d un an au minimum \u2022tmis par la Société hypothec aire Banque de Montreal et garantis par la Banque de Montreal \u2022 \u2022Les dépôts a terme de S ans et plus ne sont pas des depots assures en vertu de la loi sur la Société d assurante depots du Canada EMENT POUR VOUS EX LES PERLES VALENZA m 4* ?T K :M u *>{' M* : < - /rllter de boules d\u2019or et de perles d\u2019eau douce À NOUS EXCLUSIVEMENT Collier torsadé à .4 rangs de perles d'eau douce À NOUS EXCLUSIVEMENT Collier de 22\", en pilles de culture, avec fermoir en or 14 K À NOUS EXCLUSIVEMENT Bracelet assorti 49$ Bracelet assorti X.osj U choix peu! i*ner MM lr^ magasin* CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE - 562-1583 SHERBROOKE l'information internationale Entre l'OTAN et le Pacte de Varsovie Les négociations reprennent dans un climat morose par Didier FAUQUEUX VIENNE iAFPi \u2014 Les négociations entre l\u2019OTAN et le Pacte de Varsovie sur une réduction des forces conventionnelles en Europe centrale iMBFR) reprennent au-jourd hui à Vienne dans un climat plutôt morose, en dépit des espoirs qu a suscites la conclusion d'un accord militaire Est-Ouest à la Conférence sur le désarmement en Europe (CDEi à Stockholm Rien n\u2019indique en effet, estime-t-on dans les coulisses des MBFR, que la situation ait évolué positivement depuis que les négociateurs se sont quittés sur un constat d\u2019é- chec, le 3 juillet dernier pour leur longue pause d'été A la cloture de la 39e session des MBFR, les représentants des deux alliances militaires s'étaient mutuellement reproches d\u2019avoir proposé des mesures de vérification inacceptables Dans l'impasse depuis 13 ans.les MBFR achoppent principalement sur le problème du contrôle et de la vérification d\u2019un retrait limite de quelque 5.000 soldats américains et de 11,500 soviétiques Dans sa proposition du 5 décembre 1985.1 OTAN prévoyait toute une série de mesures de vérifications.allant de la création de postes de contrôle permanents par lesquels devraient passer obligatoirement les troupes qui seraient retirées.à la possibilité pour chaque partie d\u2019effectuer sur place 30 inspections par an durant les trois années suivant ce retrait.Veto Inacceptable Dans sa contre-proposition du 20 février dernier, le Pacte de Varsovie reprenait certains points du projet de l\u2019OTAN, mais introduisait une notion de veto jugée inacceptable par 1 Ouest, en précisant que ces inspections sur place ne seraient autorisées que si \u201celles étaient justifiées\" Le chef de la délégation américaine aux MBFR.M Robert Black-will.estime que l\u2019Ouest ne peut pas accepter que près d'un demi-million de soldats soviétiques, qui sont relevés chaque annee en Europe centrale dans le cadre de la rotation des effectifs, soient dispensées de passer par ces points de contrôle comme le demande l\u2019Est Le delegué soviétique, M Valerian Mikhailov, a répliqué que la liste de mesures de verifications proposée par l\u2019OTAN reviendrait \"à mettre à nu la structure entière de défense des pays du Pacte, ce qui constituerait une ingérence sé- rieuse dans les affaires internes de ces Davs\" L l'ftSS a par ailleurs semé une certaine confusion sur l'avenir des MBFR lorsque le numéro un soviétique a propose, en juin dernier à Budapest, une large réduction des forces conventionnelles de l\u2019Atlantique à l'Oural, soit en élargissant le mandat des MBFR qui n'embrasse que la zone centrale des deux blocs i Benelux et RFA d'un côté, RDA.Pologne et Tchécoslovaquie de l'autre', soit dans une CDE-2, soit dans le cadre d'un forum entièrement nouveau.Les propositions de M.Gorbatchev sont actuellement examinées par un groupe de l\u2019OTAN à Bruxelles qui devrait faire son rapport aux gouvernements des pays membres de l\u2019Alliance Atlantique dans le courant du mois d'octobre Les Américains aimeraient en savoir plus sur 2 réacteurs en construction à Cuba Peu avant l'ouverture hier à Vienne de la session extraordinaire de l'Agence internationale pour l'énergie atomique, M.Richard T.Ken- nedy (à gauche), un membre de la délégation américaine s'entretient avec un vis-à-vis soviétique, M.B.E.Shcherbina.\t(Laserpnoto api 13071 MAINTENANT, VOUS POUVEZ ACHETER! CHEZ GRANADA VOUS POUVEZ AC HETER, LOI T ROI LOI I R POUR AC Ml 1ER \\ OTRI NOI VE AI El 1.1 VISEUR CCH UT R!_ Granada l\u2019a ce téléviseur dont unis pourre: être fier : celui -ur lequel \\ ous aimcre: regarder la prix haine partie de v otre équipe préférée.C elui qui rend enfin justice aux effets spéciaux des bons films d\u2019action, à gros budgets.Oui, Granada là! Que ce soit le plus récent moniteur à écran plat av ec un riche son stéréo, le super modèle à écran géant 40\".ou encore les téléviseurs couleur avei télécommande.enfin ce qu\u2019il \\ a de plus nouv eau sur le marché, Granada a tout ce qu\u2019il vous tant, maintenant.Et tout cela est couvert par la serv ice \"C 'ouverture Granada\u201d prêt à être loué, .u heté ou loue pour acheter.Appcle:-nous dès aujourd'hui! TOUT G A, TOUT DE SUITE! GRANADA$ LE DIVERTISSEMENT CHEZ SOI Votre Dépositaire Granada Autorisé est Club Vidéo.Sherbrooke, 1605.rue King ouest.563-1399 TELEVISEUR COULEUR 20 AVEC TELECOMMANDE «p»«ii«o! vj y y oi 95 S 24 LOUEZ A PARTIR PAR MOIS B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 la tribune vivre en 86 Selon l\u2019Organisation mondiale de la santé D selon Associated Press Surveillée de façon continue par l'Organisation mondiale de la santé, la grippe de cet hiver s'annonce assez semblable à celle de l\u2019année dernière.Cependant, depuis avril 1986, de nouvelles souches de virus ont été isolées en Extrême-Orient, mais elles n'ont pas encore atteint l'Europe non plus que l'Amérique.Les vaccins antigrippaux actuellement en vente sur ces deux continents devraient donc suffire.Comme dans la plupart des maladies virales, les ressources thérapeutiques sont insignifiantes dans la grippe.La vaccination reste donc le seul moyen de prévention contre cette maladie très contagieuse.Outre les répercussions économiques dues à l\u2019absentéisme, la grippe représente souvent la deuxième cause de mortalité par maladie infectieuse après la tuberculose.Nombreux problèmes Mais cette vaccination pose de nombreux problèmes.Contrairement à ce qui se passe pour les autres maladies infectieuses, la protection contre la grippe nécessite une revaccination chaque année en raison du caractère variable des virus.Les virus de la grippe peuvent en effet subir deux genres de changement.Les glissements, phénomène très fréquent.correspondent à de petites variations à l\u2019intérieur d\u2019une même souche.Quand le changement est trop important.une nouvelle souche apparaît.Ces cassures se produisent environ tous les 10 à 20 ans.Trois virus de la grippe circulent ensemble actuellement: deux virus A et un virus B Parmi les virus A, le type H1N1 reste quasiment inchangé depuis 16 ans, ce qui laisse présager une cassure prochaine.Le nouveau virus isolé en Extrême-Orient fait partie de ce sous-groupe.La souche H3N2, appelée aussi Mississi-pi, est responsable de la mor- talité la plus importante.Le type B, quant à lui, donne des maladies moins sévères, sans caractère épidémique.Toutes ces données ne peuvent être obtenues que grâce à l'immense réseau de surveillance mis en place par l\u2019OMS depuis 1969.Un peu partout dans le monde, cette surveillance est assurée par des centres de référence pour la grippe.Chaque année des réunions de concertation réunissent les producteurs de vaccins et les responsables de la santé qui peuvent ainsi définir, grâce à ces informations, la formule précise du vaccin de l'année suivante.La fabrication d\u2019un vaccin antigrippal exige une durée de six mois.Le vaccin disponible actuellement a donc été établi d'après les informations recueillies au printemps dernier.Ce qui explique que la nouvelle souche ne soit pas prise en compte car elle est apparue en avril en Extrême-Orient.De toute façon, rien ne prouve qu'elle réussira à atteindre l'Europe et l'Amérique avant l\u2019hiver.Par ailleurs, cette souche ne semble pas très méchante.La vaccination vise à protéger les personnes pour lesquelles la grippe représente un réel danger.Elle est donc recommandée pour le troisième âge.les cardiaques, et toute les personnes souffrant d'affections qui diminuent les défenses naturelles (maladies respiratoires, diabète, éthylisme, gros fumeurs).L'Association d\u2019arthrite espère recueillir 65,000 $ Les organisateurs confiants d\u2019atteindre leur objectif par Guylaine CHARETTE SHERBROOKE -Pour sa campagne an- adolescents et qui frappe plus souvent les fillettes que les garçons.La cause exacte de l'arthrite rhumatoïde mes de prévention, des progrès significatifs ont été enregistrés.Déceler la maladie avant qu'elle ne se manifeste n'a rien d\u2019utopique Seul point positif dans le cas de l'arthrite rhumatoïde, pour la majorité des enfants, la maladie disparaîtra graduellement et dans 75 pour cent des cas, sans laisser de séquelles.Le traitement développé vise à aider les enfants à mener une vie aussi normale que possible en attendant que la guérison se produise.Cause Inconnue La cause de l'arthrite étant inconnue, il n'existe pas encore de médicament ou de méthode de traitement pour guérir la maladie L aspirine et ses déri- vés sont généralement prescrits pour réduire l'inflammation de l'arthrite rhumatoïde juvénile Au programme de la campagne de financement.il reste deux activités principales, un brunch le 28 septembre.à l'Hôtel Le Baron.et un dessert bridge le 7 octobre.Yolande Vanier Anne Harvey nuelle de levée de fonds.l'Association d'arthrite, section de Sherbrooke, a opté pour l'information.Des personnes bien informées ouvrent plus facilement leurs goussets.Et il semble que les organisateurs s en-lignent résolument vers l'atteinte de leur objectif fixé à 65,000 S pour l'Estrie.Difficile de dire cependant de quelle façon la corde sensible de la maladie infantile a pu influencer la générosité des souscripteurs.Les organisateurs de la campagne ont en effet mis l'accent sur le thème de l\u2019arthrite rhumatoïde juvénile, maladie méconnue du grand public.Il s'agit d une forme d'arthrite qui se retrouve chez le nourrisson.les enfants et les demeure encore un mystère.L'inflammation des articulations semble être causée par une réaction désordonnée entre les antigènes et les anticorps.\u201cLes chercheurs travaillent sur les causes; c'est encore la meilleure façon de s'attaquer au problème\", a noté Anne Harvey, médecin rattachée au centre de recherches des maladies rhumatismales du Centre hospitalier universitaire 'de Sherbrooke.Accompagnée de la relationniste de l'Association régionale.Yolande Vanier.le médecin a indiqué que les recherches progressent mais qu'il reste un bon bout de chemin à parcourir.Celle-ci a d'ailleurs indiqué que les recherches innovatrices menées au CHUS sont reconnues à travers le monde.En ter- Vente de parures pour fenêtres xi Offre de présentation de noe nouvelles couleurs < de réduction sur tissus Newport.LouverDrape a juste ce qu'il vous faut pour habiller vos fenêtres de stores vénitiens verticaux en parfaite harmonie avec votre décor, que vous préfériez le contemporain ou le traditionnel, le chic ou le tout aller II n'y a pas un seul problème de revêtement de fenêtre que nos superbes stores verticaux ne puissent résoudre LouverDrape vous propose des stores vénitiens verticaux fort populaires à prix fort modiques.EXIGEZ K-'.'utiid I /\\j i\\ TOUJOURS icxcnpOapa Drape 13005k STORE MA6 «Le vrai spécialiste des stores» 35, King Ouest stahonnimint ooi.Sherbrooke gwtu,t *\t1 821-3(04 Nos voisins Pourquoi ne t'achètes-tu pas un toupet'* Tu me reproches encore que j\u2019aime la nudité.J Pour hommes: Pour dames Chandails Robes et accessoires Jupes slacks Blouses Manteaux Chandails Chemises Viyella Bas Cravates, foulards Spécialités: SELECTION FABULEUSE DE KILT ECOSSAIS Fils i tricot et couvertures de laine et mohair Faites une visite au magasin de la marchandise de super qualité Furetez sans hâte! Satisfaction garantie und vendredi 9h a 17h samedi Zhc mooi Sbop W l I6h La Coopérative des producteurs de laine Itée Centre-ville de Lennoxville\t159, rue Queen - 567-4344\t12190 VENTE D\u2019AUTOMNE SELECTION SPECIALE SUR V MANTEAUX D\u2019HIVER Rég.jusqu\u2019à $310 SPEC.*99 MANTEAUX D\u2019AUTOMNE V2 PRIX MANTEAUX ULTRA SUEDE Rég.$875\tC Ann SPEC.s499 Depuis 40 ans à votre service.20, Wellington nord \u2014 Centre-ville \u2014 Sherbrooke EL\u2018?M2 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986\t1 5 IUhi\tla, tribimp\t|l A 41 A11^\"\tA ^\t£X ^ Ail fi\t\t\u2014\t¦¦ lUool Sbop ^ Veteinent» de qualité\t, 1 59.rue Queen.Leniuut»iile\t1 43*8 J V .\t\tUC vUU VM« ü 1#\tvUUSmI \t\tWW™.-HT ,\t1' r\t: !''li\t La vie dans les Cantons Club Richelieu ,Pt'°\u201cUTr,bun*) Le Club Richelieu célèbre cette année son 50e anniversaire de naissance.C'est donc dans l'allegresse que Serge Beaulieu a accédé au poste de 40e président de l'organisme.Gilles Payeur, le président ex-officio (à droite), procède à la remise des pouvoirs.I (Photo La Tribun* par Qu» Marchand) Gagnant de 1,000 $ Lors d'un tirage tenu dans le cadre du Festival des Marineux, M.Yvon Patry, (à droite) de Weedon, a remporte un prix de 1,000 $.C'est Vt.Armand Dion, président du Festival, qui lui a remis son prix.Le monde scolaire SHERBROOKE (MR)\u2014 Le comité d'école de l'école régionale Alexander Galt tiendra son assemblée générale d'automne le mardi 7 octobre, à 19h30, à l'auditorium de l'école afin d'élire les nouveaux membres du comité pour l'année scolaire en cours.le comité d'école presse tous les parents des élèves qui débutent cette année à Alexander Galt de participer à cette assemblée.- O - Une autre année scolaire vient de débuter et le comité d'école de la polyvalente L'Escale.d'Asbestos, veut souhaiter une bonne année aux élèves, aux professeurs, au personnel non enseignant, au secrétariat et à la direction.le comité invite aussi les parents à surveiller la tenue des diverses activités qu'il organisera cette année.une première soirée d'information à leur intention sera tenue d'ici quelques semaines.\u2014 O \u2014 Du 25 septembre au 24 octobre, Le Triolet entreprend une campagne visant le respect des autres.à la fin de cette campagne, les élèves et leur répondant éliront 3 élèves de leur groupe qui auront le mieux témoigné du thème retenu par le groupe.au total ce seront environ 350 élèves qui recevront une telle mention et un billet spécial.trois noms seront tirés au hasard à la fin de l'année parmi ces 350 méritants et ces trois jeunes recevront alors un prix.\u2014 O \u2014 Différentes activités ont été organisées à chaque niveau au collège Mont-Notre-Dame, dans le cadre de la journée d'accueil.les éleves de 5e secondaire sont allées cueillir des pommes à Compton, celles de 4e secondaire ont organisé une épluchette de maïs et celles de 1ère, 2e et 3e secondaire ont participé à des activités organisées par les titulaires et les professeurs.\u2014 O \u2014 L'école Le Ber a inscrit à peu près de même nombre d'élèves que l'an dernier: 1.014 au prorata, par rapport à 1,029 en septembre 1983.ce sont les quelques 130 nouvelles inscriptions survenues au cours de l'été qui ont contribué à maintenir la clientèle au niveau de l'an passé.l'école estime que les nouvelles acquisitions s'expliquent en partie par la souplesse des structures d'accueil de la polyvalente.les succès remportés par l'école au plan sportif, les mesures mises Je l'avant pour encourager les élèves à l'étude, l'instauration de groupes d'élèves talentueux ainsi que l'existence de projets spéciaux à caractère humanitaire, comme le projet de prevention du suicide.\u2014 O \u2014 Plusieurs élèves du Collège de Sherbrooke se sont partagé un prix de 2,000 S remis par la compagnie Marconi: Christine Alain, Stéphane Blouin, Daniel Boisvert, Alain René Bourassa, Michel Côté, Francois Cousineau, Jean-Marc Dion, François Filion, Julie Fontaine, Rémi Fortin, Mario Francoeur, Luc Harbour, Sylvain Talbot, Benoit Allard, Bruno Boutin, Eric Langevin, Michel Villecourt, Mario Rivard, Martin Trépanier, Marcel Desjardins et Daniel Fréchette.\u2014 O \u2014 Noël Dubois, enseignant en sciences à l'école Le Ber, qui a parcouru 21 kilomètres en une heure et 45 minutes à Sherbrooke, espère parcourir les 42 kilomètres du marathon de Montréal en 4 heures.* 7- - Le ministre Jean Charest a remis à Mme Pierrette Dupont, au nom du Secrétariat d'Etat, un chèque nui constitue la première tranche d'une subvention de 25,700 $ accordée au Collectif pour l'éducation à la carrière, de la faculté d'Education de l\u2019Université de Sherbrooke.De gauche à droit, on trouve M.Denis Marceau, doyen de la faculté, Mme Pierrette Dupont, pro-fesseure responsable du Collectif, le ministre d'Etat à la jeunesse, M.Denis Charest et Mme Suzanne Marceau, assistante de recherche.Carnet communautaire L'Ambulance Saint-Jean offre aux résidents de Windsor et de la région un cours de secourisme au Centre J.-A.Le-may, à Windsor.Le cours commence le 6 octobre, pour se terminer le 17 novembre.Pour s'inscrire, on peut communiquer avec Germain Martin, au numéro de téléphone 845-3062.Des cours sont également disponibles partout en Estrie.Pour obtenir plus d'informations, on n'a qu'à communiquer avec le Centre de services de l'Ambulance Saint-Jean en Estrie.- O \u2014 Un souper, dont le menu sera typiquement canadien, sera servi, demain, entre 19 heures et 21 heures, à l'école polyvalente Le Phare, à Ascot.Les profits du souper, qui sera suivi d'une soiree dansante animée par un ensemble musical populaire, serviront à subventionner la recherche dont la dystrophie musculaire fait l'objet.Il s'agit d'une initiative du comité de soutien à Gaston Constant qui, le 12 octobre, aura vécu au sommet d'un poteau pendant 500 jours, soit 12 jours de plus que le détenteur actuel du record mondial.\u2014 O \u2014 La salle municipale d'Ascot-Corner sera, samedi, à compter de 20 heures, le théâtre d'une soirée dansante, une initiative du Club de l'âge d'or de l'endroit.La Tribune salu r r> (Photo La Tribune) Ginette Boutin, agent des joueurs dans la Ligue senior de baseball.Ephémérides 1979 \u2014 Après 111 ans de publication, le quotidien de 'Montreal Star' ferme ses portes.1950 \u2014 Le premier ministre du Canada reunit à Ouébec les premiers ministres des dix provinces pour étudier les clauses d'une nouvelle constitution canadienne.Je pense que mon voisin est un dangereux maniaque.H Il s'attaque aux enfants?- I HH 25 ans de sacerdoce Le 25e anniversaire de vie sacerdotale du curé Claude Labrecque, de la paroisse St-Jean de Bér-beuf à Sherbrooke, a été souligné en la présence des membres de sa famille.Sur la photo, de gau- tPhoto La Tribun» p«f Claude Poulin) che à droite, nous apercevons Michel et Pierre Labrecque, la mère du curé, de même que Yolande, Jacques, Claude et Daniel Labrecque.(Photo La Tribune) Marcel Benoit, dir.du service d'électricité; Michel Bathis, ingénieur de Fligt Canada; Paul Lan-brit, prés, de LNR; André Langevin, maire de Coa-ticook et François Gérin, député de Mégantic-Compton.M.Renald Sage, conseiller responsable du projet des mini-centrales à Coaticook, procède à la signature du livre d'or.De gauche à droite, MM.Camille Madore, contracteur; André Lagueux, dir.régional du ministère des Mines et Ressources; mini-centrales Inauguration des » et ^*V**''1 PARIS SEAIRS vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N\" 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN OES MARQUES KENMORE DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions Ord ' ou Était' de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 â 17h30 du lundi au mercredi de 9630 â 21h le jeudi et e vendredi de 9h a 17b le samed Sherbrooke Carrefour de L'Estne 563-9440 Copyright Canada.1986.Sears Canada Inc 13311 Prix en vigueur Jusqu'au 4 octobre 1986, ou jusqu'à épuisement des stocks.Orlane de Paris, avec ses nouveaux produits pour les soins de la peau, vous invite à passer à son comptoir chez Sears.Laissez nos conseillers en soins de beauté taire l\u2019analyse de votre peau afin de déterminer votre type de peau et vous conseiller, parmi les produits ci-dessous, ceux qui conviennent le mieux à vos besoins.Ligne \u2018Pure\u2019: hypo allergène; non parfumé pour peau sensible.Ligne Intégrale\u2019: pour peau sèche.Ligne Active\u2019: pour peau grasse.Ligne Classique\u2019: pour peau mixte Ligne B21 \u2019: anti-ride, pour tout genre de peau.Avec tout achat de produits Orlane.vous pouvez vous procurer pour seulement 12.50S une magnifique collection de produits de beauté d\u2019une valeur de 53.25S.Cette collection comprend: Extrait Vital Replica 10 ml, un fard à cils noir de format régulier, un antirides Tour de lèvres 10 ml, une base antirides Paupières 7 ml et une crème compensatrice 6 ml.LA COLLECTION DE BEAUTÉ ORLANE B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 la tribune vivre en 86 par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 La recherche au niveau de la maladie mentale est importante, puisque la société a pour principe de viser le bonheur pour le plus grand nombre d'individus.Le docteur Yvon-Jacques Lavallée, psychiatre du Centre hospitalier universitaire et professeur adjoint de la faculté de Médecine de Sherbrooke, a prononcé la conférence de la 25e rencontre de l\u2019A-PAMM-Estrie en abordant la question de la recherche en psychiatrie.Devant une assistance de plus de 60 personnes venues de diverses municipalités de la région, le docteur Lavallée a fait valoir les bienfaits que pouvait entraîner la recherche, entre autres au sujet des traitements destinés aux malades mentaux.Cette recherche est d'autant plus justifiée qu'elle peut avoir pour effet d'alléger la souffrance de la personne malade et celle de ses proches De surcroît, elle se justifie par le fait que la maladie mentale coûte très cher à la société.Le docteur Lavallée a avec l\u2019assistance examiné comment on peut savoir si un traitement est meilleur qu\u2019un autre.Il a avancé qu\u2019il faut beaucoup de rigueur pour voir si un traitement est efficace et en juger selon ses effets sur une majorité de malades, non pas sur un groupe restreint II a dit aussi qu\u2019il faut éviter de conclure rapidement et qu'il faut comparer un traitement à un autre et meme comparer ses effets à ceux d'un non-traitement, car parfois le temps et la confiance ont chez certains malades des effets bénéfiques à plus long terme.Si un traitement ne semble pas efficace, estime M.Lavallée, il faut avoir le courage de l\u2019abandonner.Enfin, le psychiatre a noté l\u2019importance d une recherche planifiée et rigoureuse.Concernant les objets de la recherche.le docteur Lavallée a identifié ceux touchant les troubles de la schizophrénie, les troubles dépressifs et les troubles d'anxiété.La recherche peut porter sur les médicaments de manière qu\u2019ils aient le minimum d'effets secondaires; elle peut porter sur les diverses formes que peut prendre chaque trouble étudié et elle peut porter sur les attitudes qu\u2019un malade peut adopter pour mieux faire face a sa situation et mieux vivre.§.Ap \u2018ssssjttlit mÊÊÊaÊÊÊHÊÊKHÊÊKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKHm mi HHH .fl*** L\u2019attrait irrésistible des saphirs Seulement «395.chacun L'automne dernier, nous vous avons présenté notre bague avec saphir taillé en poire orné de diamants.Cette création de feux et de glace a remporté un tel succès que nous avons créé un pendentif assorti.Conçus et réalisés avec un soin jaloux à l\u2019atelier de joaillerie de Birks, la bague et le pendentif sont composés d\u2019un saphir taillé en forme de poire d\u2019environ 0.50 carat et rehaussé de 10 diamants.Montés sur or jaune et blanc de 14 carats.Chaîne en or de 14 carats incluse.Disponibles jusqu\u2019au 30 septembre.(Valeur de remplacement: >600.) Uniquement chez BIRKS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u2014 SHERBROOKE 11708 À L\u2019ACTION DE GRÂCES, TOUT UN FESTIN AVEC KENMORE Selon le docteur Lavallée, la recherche auprès des malades eux-mêmes vaudra toujours mieux que l\u2019élaboration de belles stratégies qui n\u2019ont pas leurs racines dans le concret.Le coordonnateur de l\u2019Association des parents et amis des malades mentaux, M.André Forest, a révélé hier que les personnes intéressées à se procurer les textes relatifs aux 25 rencontres tenues jusqu'ici par l\u2019APAMM-Estrie peuvent en faire l'acquisition au bureau de l'APAMM.rue Duffeçin à Sherbrooke.La prochaine rencontre se tiendra le mercredi 29 octobre, à 19h30, au CRSSSE, 2424 King Ouest.Les participants entendront le témoignage de deux personnes qui ont vécu avec des malades mentaux dans leur famille.Le sujet: vivre avec la maladie.de l\u2019autre.Au 2e rang au Québec EAST HEREFORD - En plus de prendre la première place, à l'échelon régional, dans la catégorie Campagnes fleuries, au concours Villes, villages et campagnes fleuris du Québec.East Hereford a pris la deuxième position, à l\u2019échelle provinciale, dans cette catégorie.226 municipalités convoitaient le titre qui a échappé de peu à East Hereford dont les juges au concours ont souligné l'aménagement paysager original.Mme Anna Gagnon, maire d\u2019East Hereford, a chaudement félicité tous ses concitoyens pour les efforts qu\u2019ils ont déployés à l\u2019occasion du concours.iziir:.ifirail 54 Q üiîiWli i m (Mirrv»» ' '''\u2022\"U .y ; De bons petits plats.rien de plus simple.Four à micro-ondes Kenmore de format restreint possédant des caractéristiques de luxe! Modèle compact a 3 mémoires de cuisson, décongélation automatique et 100 réglages de puissance.Capacité de 0.8 pi .No 87627.Ord.549,99$.Ch.\t499,99S Rabais 10$.Meuble pour four à microondes Facile à assembler No 84509.Sears ord.89,99$.Ch.79,99$ - RABAIS 40s\tRABAIS 50s\tRABAIS 70s Four a micro-ondes sous-compact.65-450 watts*.Modèle 0 5 pi No 87058 Amande Searsord 259.99$.Ch\t219.99$ \u2018Basé sur un test avec 2 litres d\u2019eau Excellent four à micro-ondes sous-compact électronique 0.5 pi No 87460.Searsord 399,99$.Ch.349,99$ Four à micro-ondes de grand format de haute qualité.Décongélation programmée.Modèle 1 4 pi3.No 88757.Searsord 629.99$.Ch.559,99$ Plus de 50 participants STANSTEAD (MDi \u2014 Plus de 50 résidants de la municipalité rurale de Stanstead-Est ont participé au concours campagne fleurie pour l\u2019année 1986 Les gagnants choisis par un jury de trois personnes reliées à l\u2019horticulture, sont M.et Mme Calvin Belknap, pour l\u2019apparence générale; Rita et Alcide Lefebvre.pour le jardin et Laureen et Mario Palardy.pour les fleurs et racailles.Les juges étaient des représentants des serres Lambert, de Rock Forest, des serres Jean-Paul Sévi-gny.de Compton et des serres Morgan, de Ayer's Cliff Le maire de Stanstead-Est, Réal Ferland, de même que les conseillers ont assisté à la remise des prix qui s'est effectuée à la salle de la pisciculture Pouliot de Stanstead-Est Le nombre de participants a été sensiblement le même qu'en 1985 Cependant, on remarque que plusieurs résidants ont commencé à planter arbres et arbustes pour embellir leur résidence ' ¦ «MBW 498s A bon prix! Lave-vaisselle a encastrer Intérieur de luxe No 74330 799\" Réfrigérateur Kenmore 18 pi sans givre Blanc seulement.No 30860 RABAIS 30s 719\" Hotte 30\".Vitesse variable.No 33550 Searsord 249,99$ Ch 219.99$ Cuisinière Mark II à four autonettoyant Horloge de luxe à affichage.Blanc No 62850.Prix en vigueur jusqu'au 28 septembre 1986.ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ\tLA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES\tLE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA\tDIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions Ord.\u2019 ou 'Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 â 21h le |eudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440 Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc 12795 , Malgré ses propos pessimistes sur les négociations sur le libre-échange Mulroney presse le négociateur canadien de persévérer dans ses efforts LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986\t1 7 WASHINGTON (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a donné instruction au négociateur canadien Simon Reisman de rTsévérer dans ses efforts pour en arriver un accord de libre-échange avec les Etats-Unis, même si Washington, comme l'a affirmé la semaine dernière M.Mulroney, paraît peu intéressé à conclure une entente.Alorsque s'ouvrait, pour en arriver à la meilleure entente possible \", Les négociateurs du Canada et des Etats-Unis se sont rencontrés dans les locaux du département américain de l\u2019Agriculture pour discuter des distorsions commerciales que provoquent entre les deux pays les subventions gc 1 agriculture hier à Washington, la cinquième et dernière ronde des négociations préliminaires sur le libre-échange, M Reisman a déclaré aux journalistes que le premier ministre lui avait demandé il y a une semaine de \u2018'poursuivre ses efforts et de faire du mieux qu'il pouvait agi Les discussions ont porté plus en particulier sur les subventions américaines aux exportateurs de blé et sur les subventions canadiennes au transport ferroviaire des denrées agricoles Les échanges canado-américains au chapitre agricole ont atteint la valeur de $3.5 milliards US l'année dernière.M Reisman a dit avoir reçu ses instructions de M Mulroney un jour après que lé premier ministre eut brossé un tableau pes- simiste des négociations devant les étudiants d'une école de Brandon, au Manitoba Ses commentaires avaient immédiatement été interprétés comme une indication ?iue le gouvernement èderal songeait à rompre les pourparlers \u201cSi vous faisiez un pari maintenant, vous seriez forcés de dire qu'il n'y aura pas d'entente.que les Américains n'en veulent pas\", avait déclaré le premier ministre M Reisman a qualifié hier de \u201cfranches et très réalistes'' les dé- clarations de M Mulroney.mais a indique que le premier ministre avait manifeste dès le lendemain son ferme appui aux négociateurs Incertain \u201cJe ne suis pas sùr '.a répondu de son côté le négociateur-chef américain Peter Murphy après qu'on lui eut demandé s'il serait prêt à relever le pari de M Mulroney.\u201cTout le monde savait que ce serait difficile et je ne crois pas que ce soit une surprise pour personne .a-t-il plus tard ajouté Interroge de façon insistante sur la question de savoir si les Américains étaient tentés d'annuler les négociations.M Murphy a répliqué que les négociateurs avaient à ce jour abordé la majorité des dossiers et qu il revenait maintenant \"à chacune des parties de se demander quelle direction les négociations devraient maintenant prendre'' Il a dit douter qu'il recommandera à son gouvernement de rompre les Droit de grève Les policiers qualifient la suggestion de l'UMQ \"d'irresponsable et d'irréfléchie\" MONTREAL (PC) \u2014 La suggestion de l\u2019Union des municipalités du Québec d'accorder le droit de grève aux policiers a été qualifiée \u201cd\u2019irresponsable et d\u2019irréfléchie\u2019\u2019 par un front commun d\u2019organisations syndicales chez les policiers.Les présidents des trois plus importantes associations de policiers au Québec étaient côte à côte, hier après-midi, pour dénoncer la proposition d'un comité des élus municipaux qui voudrait voir modifier les structures de négociations chez les agents.Le président de la Fraternité des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, M.Louis discussions à l'issue des réunions de cette semaine Cette cinquième ronde de pourparlers pre liminaires prend fin vendredi, après quoi les équipés négociatrices iront rendre compte à leur gouvernement respectif des résultats de leurs discussions A Ottawa, le chef libéral John Turner a.par ailleurs, fustige le gouvernement pour avoir décidé de chercher un compromis dans la dispute qui l'oppose aux Etats-Unis au chapitre du bois d'oeuvre.M Turner estime que le fait ou'Ottawa soit prêt à faire des concessions constitue un aveu de faiblesse qui invite les Américains à multiplier leurs attaques contre les produits d'exportation canadiens Simard, son collègue Jocelyn Turcotte, de l'Association des policiers provinciaux, et Jean-Guy Roch.le président de la Fédération des policiers municipaux, sont tombés à \"tour de bras\" sur l\u2019Union des municipalités.Dans cette prise de position commune, les présidents de ces trois organismes représentant quelque 13,000 policiers du Québec ont soutenu que le système actuel d'arbitrage est très satisfaisant et très juste.Répondant à certains élus qui dénoncent ce système, les policiers disent simplement que les maires \u201cn'avaient simplement pas raison ou que les municipalités sont souvent mal préparées devant le tribunal d'arbitrage \".Affaire Davey: Turner s'efforce de rester au-dessus de la mêlée OTTAWA (PC) -Le chef libéral John Turner s'est efforcé de rester au-dessus de la mêlée et a refusé, hier, de dire s\u2019il endossait l'opinion de la présidente du Parti libéral Iona Campagnolo quand elle affirme que les déclarations du stratège du parti, le sénateur Keith Davey, constituent de véritables coups de poignard dans le dos de son leader.Il n'a pas semblé plus troublé d'avoir appris que l'ex-député québécois Marcel Dionne.un de ses partisans dans la course à l'investiture libérale en 1984, a décidé de voter contre lui lors du congrès du parti, en novembre.L'ancien député de Chicoutimi a déclaré au cours d une interview téléphonique qu\u2019il avait changé d'idée à propos de M Turner à cause des sondages qui font état de son peu de popularité.Il a ajouté qu\u2019il donnerait probablement son appui à Jean Chrétien, si les résultats du vote de novembre entraînent une campagne d'investiture, et si M.Chrétien décide de se présenter La déclaration de Mme Campagnolo, mardi, faisait suite à la publication d'extraits d'un ouvrage à paraître du sénateur Davey dans lequel il écrit qu\u2019elle n'a pas de jugement politique et que ses émotions prennent le pas sur son intellect.L'ouvrage comporte de nombreux commentaires défavorables à l'endroit de M Turner.Drapeau touchera une pension de 24,000 $ MONTREAL (PC) \u2014 Après 29 ans comme maire de Montréal, Jean Drapeau, ne touchera qu une modeste pension de $24.000 de la ville.Il est toutefois Question, au ministère es Affaires municipales, de trouver une façon de corriger cette situation.C'est la charte de Montréal qui fait loi en cette matière de pension, comme en ce qui a trait à la rémunération du maire et des conseillers Selon la charte, pour avoir droit à une pension.le maire doit avoir été en foncion pendant au moins 15 ans Le montant de cette pension selon les articles de 1977 de la charte est de $24.000 Mme Campagnolo a affirmé que M.Davey poignarde dans le dos M Turner, avec l'appui d'autres personnes, qu'elle a refusé d\u2019iden- tifier M.Turner a déclaré pour sa part hier qu'il n\u2019avait aucune preuve de l\u2019existence d'un groupe associé à M.CARRIERES ET PROFESSIONS Davey pour lui trouver un successeur à la tête du parti.Vous avez besoin d'une voiture?Consultez les PETITES ANNONCES d* Pour Jean-Guy Roch, le président de la fédération provinciale, un droit de grève assorti du maintien des services essentiels ne serait qu'un \u201csimulacre\".\"Comment pourrions-nous faire la grève, a-t-il dit, alors que notre travail est à 95 pour cent considéré comme essentiel par la population ' Le président des agents de la Sûreté du Québec, M.Jocelyn Turcotte, a rappelé de son côté que ses membres avaient dû recourir à des moyens de pression pour tenter de forcer le gouvernement a respecter une décision arbitrale, il y a deux ans \u201cIl ne faudrait, a dit M.Turcotte, que les agents municipaux qui sont sous le régime de l'arbitrage, dont les décisions sont exécutoires, abandonnent cette formule qui assure la paix dans les relations ouvrières '.Pour sa part, le président des policiers de la CUM, M.Louis Simard, a dit que la présence policière constante est absolument essentielle au sein de la communauté.NOUVEAU A SHERBROOKE! Micbil Dubrouit \\ prop Gilles Lemire N 8 Tous IM poils» imoucm sont auvsrn i Nil lui iMimfs il aui nommas VENDEURS DEMANDES pour la région de Sherbrooke et Granby Pour personne dynamique.Expérience dans le domaine du chauffage serait un atout.Salaire à discuter.Clientèle de base établie Faire parvenir votre curriculum vitae à: Gaz Naturel Richard Inc.1020, Boul.Queen, Bureau 100, Sherbrooke, Qué.hoi\tJ1J 3T8 SALON DU ÎBILLIARP la tribune 564-0999 face à laréna Yvan Dugré, coin Gait et | McManamy Ambiance spécial* pour las damas.Bienvenue à tous! Tables Brunswick et Gold Crown Aussi EQUIPEMENT VIDEO DU BARIL INC M.Réjean Tessier La direction de Gilles Lemire Auto est heureuse dannoncer quelle a retenu les services de M Réiean Tessier à titre de gérant aux ventes M Tessier invite tous ses clients et amis, et clients de la maison, à le consulter pour rachat d'un de leurs véhicules économiques.à savoir celui qui correspond le mieux â leurs besoins Pour retenir ses services, composez 563-9915.ou rendez-vous au 1681.King ouest.Sherbrooke 12512x VENTE & MARKETING Une grande compagnie québécoise offre une opportunité de carrière à toute personne pouvant se qualifier pour la mise en marché et la vente de notre produit.Excellente formation et ambiance de travail.Intéressé(e) ?Composez: 569-9016 CENTRE HOSPITALIER DE C0ATIC00K POSTE VACANT COORDONATEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS (unités d'hébergement) EXIGENCES \u2022\tDétenir un permis en règle de l'O.I.I.Q \u2022\tBaccalauréat en soins infirmiers ou en vole d'obtention \u2022\tExpérience auprès des personnes âgées \u2022\tExpérience minimale de 5 ans, dont 3 en gestion \u2022\tAptitudes en pédagogie, évaluation de la qualité des soins.ATTRIBUTIONS ET FONCTIONS \u2022\tRelève de la D.S.I.\u2022\tAssure la coordination des fonctions cliniques et administratives d'un groupe d'unités.\u2022\tParticipe aux programmes et projets visant l'ensemble des soins Infirmiers SALAIRE \u2022\tSelon la politique de rémunération du MSSS Les candldats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vltae avant le 15 octobre 1986 à M.Roland Bégin.C.H.de Coaticook 138.Jeanne Mance Coaticook, Qué.J1A 1W3 13336-20-25 Mpt SPECIAUX DU FESTIVAL 27 septembre Nos prix sont en couleurs Epargnez $61.00 sur un groupe de manteaux 100% laine.k * Epargnez $36°° Jacket Tissu de laine et nylon.Rég.$115.00 SPECIAL $7900 Grandeurs 8 à 18 CES VETEMENTS NE SONT QUE DES EXEMPLES DE NOTRE GRAND CHOIX Rég.$220.00 spécial $15900 Grandeurs 6 à 16.NOUS SIMPLIFIONS VOTRE CHOIX! PARCE QUE NOUS EN AVONS BEAUCOUP! 200/o , D»s DES M S0UTIENS- CENTRE DE LA MODE PLAN DE MISE DE COTE VISA 304,rue PRINCIPALE ouest MAGOG 843-6229 Simon Reisman ASSEMBLEE PUBLIQUE D\u2019INFORMATION DU FOYER RICHMOND INC.Le Foyer Richmond Inc tiendra son assemblée publique d information, mercredi le 8 octobre 1986 à 19 00 hres au 980 McGauran.Richmond Il sera question des services dispensés par l'établissement ainsi que des états financiers et plus spécialement de l'implantation d\u2019un nouveau Centre de Jour itinérant CORDIALE BIENVENUE A TOUS Pour informations: 826-3711 Note II reunion sera suivie d un buttel pour tous Quand tu via un moment dtfflcila at qua tu aa baaoin da parlar.A Sacoura-Amitié Il y a qualqu'un pour t'écoutar.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poata d'écouta: 564-2323 Sana fraia d'appal: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zanith 5-3060 TOUTE HEURE DU JOUR F\t} ^brasserie j \" SPECIAL 5e ANNIVERSAIRE Entrée:\t195 Salade César\t1 Plat principal:\tC95 Rosbif au jus\t0 (portion Dauphin)\t1295 Assiette de\t£95 langoustines (12)\tb Du lundi au mercredi soir seulement\t FONDUE -\t|95 CHINOISE fl (à volonté)\t Vaniz déguster votre boisson exotique ou esté flsmbé fsvoris su nouvesu CAFE-BAR FLIPPER SALLE DE RECEPTION disponible pour clubs sportifs clubs sociaux après-funérailles, mariages réceptions de tous genres Buffet chaud et froid Bar avec apéritifs bières, vins et digestifs Ambiance amicale\t, 835, Conseil, Sherbrooke Réservations: 565-0911 10S70 B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 Morgentaler obtient une suspension des procédures TORONTO (PC) - Le Dr Henry Morgentaler et deux de ses associés ont obtenu une suspension des procédures, mercredi, quand ils se sont présentés en cour sous des inculpations relatives à la pratique d'avortements.Le médecin montréalais ainsi que ses collègues, les docteurs Robert Scott et Nikki Colodny, devaient tous les trois répondre à deux chefs d'accusation de conspiration pour pratiquer des avortements.Les trois chirurgiens ont été appréhendés à leur domicile, mercredi matin La suspension des procédures, accordée à la demande de la couronne.signifie que les accusations peuvent demeurer en vigueur pendant une période de 12 mois, mais qu'aucune procédure ne sera entamée tant que la Cour suprême du Canada ne se sera pas prononcée sur un appel concernant les docteurs Morgentaler et Scott.La Haute cour doit se pencher sur ce délicat dossier à compter du 7 octobre Les docteurs Morgentaler et Scott, qui dirigent tous deux des cliniques d'avortement dans le centre-ville de Toronto, ont été acquittés en 1984 de ces mêmes inculpations, mais le gouvernement ontarien en a appelé de ce verdict d\u2019acquittement ar un jury et le tri-unal de dernière instance doit trancher.Les trois prévenus se sont présentés mercredi matin en Cour provinciale pour une demande cle cautionnement et le président du tribunal, le juge June Bernhard, a accordé une suspension des procédures.Le procureur de la couronne.Paul Culver, a expliqué au tribunal que le procureur général de la province, M Ian Scott, lui avait donné instruction \"de faire inscrire au dossier que les procédures étaient suspendues à sa propre demande.\u201d.Au cours d'une conférence de presse subséquente.le procureur général a révélé que c'est la police de Toronto qui a pris l\u2019initiative de porter les accusations contre les trois prévenus M.Ian Scott a précisé dans un communiqué que \u201cla décision de faire enquête au sujet de présumées infractions au Code criminel et de porter des accusations est.en vertu de la constitution, une prérogative de la police.Je n'ai pas le droit de faire pression sur la police ou de jouer un rôle quelconque dans le déroulement de l'enquête.Élections générales en Colombie le 22 Leur droit en est un constitutionnel.\u201d Le procureur général a toutefois dit qu'il avait insisté pour que les procédures soient suspendues parce que la couronne ne pouvait pas procéder avant que la Cour suprême du Canada se soit prononcée.\u201cIl est évident que quels que soient les chefs d'accusation, aucun procès découlant de ces inculpations ne peut se dérouler avant que la Cour suprême du Canada se soit prononcée Le juge en chef associé de Ta Haute cour en a lui-même décidé ainsi.Il en découle donc que les accusations portées aujourd'hui ne peuvent être instruites aussi longtemps que la Cour suprême au Canada n'aura pas rendu sa décision.Depuis 1973 Des poursuites ont été intentées dès 1973 contre le Dr Morgentaler.soit depuis qu'il a ouvert une première clinique d'avortement à Montréal, puis une seconde à Toronto quelques années plus tard.Sa seule condamnation à la prison a été pro- noncée en 1974 par la Cour d'appel du Québec.qui avait alors renversé l\u2019acquittement prononcé par un jury lors d un premier procès, en 1973 II avait alors été condamné à 18 mois de prison, mais face à l'indignation de la population, il avait obtenu un second procès qui s'était également soldé par un acquittement Le Dr Scott a ouvert une clinique d'avortement dans le centre-ville de Toronto alors que les avortements ne sont autorisés que dans des hôpitaux accrédités oii il existe un comité qui examine chaque cas au mérite Ce comité peut alors autoriser un avortement s'il juge que la grossesse met en danger la vie ou la santé de la mère.CORRECTION Dans la circulaire AXEP en vigueur du 22 au 27 septembre 1986, I item épaule de porc fumé (picnic), désossé.Royal aurait dû se lire: EPAULE DE PORC FUME.(PICNIC).ROYAL Nos excuses à notre clientèle.13092 \\ QUI PEUT BATTRE < NOS PRIX?^ RABAIS-CHEQUE jusqu'à 1 500s |selon le modèle) ou 700$ 0 ESSENCE ^ GRATUITF (selon le modèle)\tV/V PARTIR FINANCEMENT DISPONIBLE «t (24 mois) ^ Noire seule ambition, c m détre les meilleurs MORIN AUTOMOBILES INC.351, rua St-Jacques C0ATIC00K 849-2746 VENTt SERVICE VICTORIA (PC) \u2014 Le premier ministre Bill Vander Zalm, misant sur sa popularité personnelle, a annoncé mercredi la tenue d'élections générales le 22 octobre prochain en Colombie-Britannique.L'annonce d'élections hâtives, un an avant la fin du mandat gouvernemental.met fin à plusieurs semaines de spéculations Des rumeurs avaient commencé à circuler dans la province presque immédiatement après l'élection, en Bill Vander Zalm juillet, de M Vander Zalm à la direction du Parti du Crédit social.Il succédait au premier ministre démissionnaire Bill Bennett.Entré en fonctions le 6 août dernier, M.Vander Zalm ne détient toutefois pas de siège à la législature.Il dirige le seul gouvernement créditiste au Canada.Mercredi matin, après avoir rencontré les membres de son cabinet, il se rendait à la résidence du lieutenant gouverneur Bob Rogers pour lui demander de dissoudre la législature M.Vander Zalm a souligné avant la réunion du cabinet que Ta Colombie-Britannique se trouvait au centre de \u201cdures négociations\" sur trois dossiers: la menace américaine d'imposition de droits compensatoires sur le bois d'oeuvre canadien, la grève des travailleurs forestiers déclenchée en juillet et la lutte pour i obtention d une proportion plus importante de contrats fédéraux.Il a en outre noté qu'un budget provincial allait bientôt devoir être rédigé.\u201cIl y a beaucoup à faire et un nouveau mandat contribuerait certainement à nous aider à ce chapitre\u201d, a-t-il déclaré.TU AS ENTRE 18-30 ANS TU VEUX TRAVAILLER IL laws'* -\t\u2014 VM lA'^ Vts VTVJDtS nsun s SILO' AN iNüNtt -aito» * ___________^ f*JlVl0'0 BLOW\"\u2014 ,«0100»'\"\"'\u201c il ^ .VN MO' il 01»* AS\tN* Cts® jüsstt* k T0V)^S jJESt'W® SV ^ ^\t^0 ?SV)* TREMPLIN-TRAVAIL UN NOUVEAU PROGRAMME DE PRÉPARATION ET D'INTÉGRATION AU TRAVAIL Début: Durée: Horaire: Lieu: 20 octobre 1986 15 SEMAINES, TEMPS PLEIN 9:00 à 16:00 SHERBROOKE Allocation: Tu peux recevoir une allocation de formation et s'il y a lieu de transport et de garderie.Séances d'information: Dates: Les lundis 22 29 septembre 1986 Heures: 14:00 heures Lieu:\tCentre 24 Juin, Local 126 tJato* tà\tÙC\u2018^'^19)569-9761 U\t(intemjrtums »cceot*j) CFP Commission de formation professionnelle de le mem d oeuvre Régron d 'intefrjrtjirns 6cceatés) En collaboration avec les Centrer d Emploi do Canada Le Collège de Sherbrooke LE SEUL DEPOSITAIRE Modèle De Luxe SUN-499 GARANTIE 2 ans: pièces et main d'oeuvre, au complet.3 ans brûleur \u2014 5 ans: bottier.* Modèle de luxe SUN-495 \u2014\tDeux brûleurs 40 000 BTU \u2014\t504 po \u2014\tgrille en porcelaine \u2014\thublot pratique en verre allumeur automatique \u2014\tIndicateur de niveau d'essence et température \u2014\t4 tablettes de bols \u2014\t2 grandes roues et 2 rou lettes pivotantes à l\u2019avant réservoir inclus SERVICE SUR PLACE \u2014\tdeux brûleurs \u2014 40.000 BTU \u2014\t504 po\u2019 \u2014 minuterie - grille porcelaine hublot pratique en verre allumeur automatique Indicateur de niveau d'essence \u2014\tmeuble de bois entourant le BBQ avec 2 tiroirs reservoir inclus SE m A Garantie 2 ans pièces et main-d oeuvre Garantis a vie Prises et tuyauterie 5 ins \u2014 Moteur Boyiu régulier Couleur blanc ou amande Big Pop à air chaud ASPIRATEUR CENTRAL COMPLET \u2022\tUnité motrice Boyau de 30 pl \u2022\tAccessoires \u2022\tMatériel d\u2019Installa tlon de 2 prises mu raies et 1 prise utl llté \u2022\tSilencieux Démonstrateur Garantie 2 ans Pièces et maln-d\u2019oeuvre DEMONSTRATEUR Le seul dépositaire Sunbeam i Sherbrooke < Sunbeam mm 843, rue King Ouest, Vente et réparation de petits appareils électriques Centre de Services M.S.inc.aso'rs\u2019eu' centra, (819) 569-7406 Près du boul.Queen 13407» 4 I "]