La tribune, 25 septembre 1986, Cahier 4

[" (CAHIER D) LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 1111 la tribune Publi-prornotion Wyr LA PREMIERE f PROMOTION ' CANADIENNE DE LAMEUBLEMENT Ijr-V n VT-|\tB 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 25 SEPTEMBRE 1986 î» LAPKEMIfKt Z PROMOTION ^ CANADIENNE DE Y LAMEUBLEMENT Embellissez Votre foyer Publi-promotion Votre ameublement reflète votre style de vie traduit de Elaine Sills, rédactrice de la revue Canadian House and Home.Au Moyen Age.il était beaucoup plus simple de se meubler qu aujourd'hui Pratiquement chaque meuble < lit.coffre.tabouret i servait à s'asseoir, on n'hésitait pas à s'installer en cas de besoin sur le perron ou sur le plancher' Nous avons fait beaucoup de chemin depuis cette époque! Vivant dans des pièces plus petites et moins nombreuses que nos ancêtres \u2014 mais plus confortables aussi' \u2014 nous recherchons nos \u2022aises sans trop nous embarrasser de conventions Dans les années 80.les pièces où vous dormez, où vous mangez, où vous vous détendez, où vous travaillez, où vous vous distrayez, reflètent vos goûts et votre personnalité, grâce à une variété presqu'illimitée d'objets d'ameublement Votre mobilier est désormais aussi unique que votre signature Vos invités et votre famille se tiennent surtout dans la pièce \"publique' de la maison, la salle de séjour II faut choisir un mobilier qui les invite à s'y installer confortablement sièges capitonnés.divans, causeuses et quelques petites tables où chacun peut déposer son verre ou son livre Le confort ne doit cependant pas faire oublier l'agrément de pattes' Avez-vous un chat'\u2019 Evitez les capitonnages sombres où les traces de fourrure ressortent\u2019\u2019 Est-ce que vous recevez beaucoup-1 Alors, pas de tables de tout en acajou poli, à moins que vous ne recherchiez les cernes et les taches de gras' En un mot choisissez votre ameublement en fonction de la vie que vous menez et non pas de celle que vous aimeriez mener.Disons que vous commencez par un petit appartement avec salon-salle à manger tout en un Le mobilier démontable ou modulaire devrait vous convenir il passe par les portes étroites et se monte facilement.Certains modules muraux sont même dotés d'une table de salle à manger incorporée qui s'escamote facilement après le repas, à moins que vous ne vouliez vous en servir comme bureau Au fur et à mesure de vos possibilités.vous pouvez ajouter davantage de modules, ce qui vous donnera un complément de rangement (essentiel dans les petits appartements i.Soyez pratique Les sofas démontables sont également très utiles: pour vous en convaincre, essayez de monter un sofa tout d une pièce jusqu'au troisième étage d une La salle de séjour.Décoration Intérieure et ameublement par Robert Dirstein & Partners, pour la suite de démonstration au \"70 Rosehill\u201d, un développement de Costaln Limited.(Photographie par gracieuseté de Canadian House & Home Frank Prazak).quelle meilleure façon de présenter vos trésors que de les disposer sur une table à café, sur des tables de bout, ou sur les rayons de vos étagères'1 Ces dernières peuvent d'ailleurs recevoir votre bibliothèque aussi bien que vos bibelots, et même vos appareils de loisirs N'oubliez pas non plus la couleur des murs, une moquette ou des tapis, un éclairage direct ou indirect Tout ceci crée une ambiance parfaite alliant élégance et confort.Complétez le tableau avec un assortiment de plantes ou d'arbres choisis avec soin: voici un cadre parfait pour recevoir, le jour comme le soir! Mais comment, direz-vous, réaliser tout ceci?Mes amis décorateurs sont unanimes sur un point que vous songiez à redécorer de votre foyer, à ajouter de nouveaux meubles, ou à meubler une pièce rapportée, il faut réfléchir à l'usage qui sera fait de chaque pièce, et dresser la liste de ces considérations Avez-vous une famille active'1 Les causeuses recouvertes de soie ne sont pas pour vous! Avez-vous un chien0 Gare aux beaux sofas blancs ou clairs, qui présenteront bientôt de superbes traces maison du siècle dernier.Que vous ayez engagé des déménageurs chevronnés ou recruté des amis de bonne volonté, les escaliers ingénieusement biscornus qu ont disposé les architectes à votre intention vous resteront infranchissables.Ne vous laissez pas rebuter par la perspective de démonter et de remonter votre mobilier: les instructions du fabricant sont généralement très claires et le marchand se tait toujours un plaisir de les expliciter en cas de besoin Prenons un autre cas: vous venez d'hériter du buffet victorien en cerisier noir de votre grand tante Adélaïde, mais non de la spacieuse demeure où ce meuble trônait Que faire-1 Ce serait dommage de le brader; avec un peu d'imagination.vous pouvez lui donner une nouvelle destination dans votre pièce de loisirs.Transformé en rangement pour l'unité de disques et l'imprimante de votre ordinateur personnel, ou encore pour votre magnétoscope, votre téléviseur et votre chaîne stéréo, et complété par une causeuse avec lit escamotable ( il en existe une multitude de couleurs et de genres), il vous permettra de convertir votre pièce de loisirs en bureau ou en Vj «iis# 821 2248 Mise de côté LIVRAISON GRATUITE VISA Promenades KING 2297 King Ouest SherbrookeQc.12348 chambre d'amis selon le besoin Pourquoi les meubles de jardin devraient-ils être relégués à l'extérieur-1 Vous pouvez allier les meubles de pin patiné au laiton, ou encore le mobilier de rotin et de bambou ( moyennant l'ajout de quelques coussins) au verre et au chrome Ces combinaisons sont aussi aérées qu'élégantes Complétez-les par de grandes urnes en terre cuite débordant de lierre vous créez ainsi votre jungle à domicile' A l'inverse, le mobilier d'intérieur peut tout aussi bien embellir votre terrasse, notamment les meubles ultra-modernes, dont les lignes sobres créent un cadre rationnel au sein duquel il est pres-qu'impossible d'être désordonné N'oubliez pas non plus que les meubles modernes se nettoient facilement et produisent un effet frapant sans surcharger les pièces On pourrait énumérer ainsi longuement les idées nouvelles qui se font jour dans le domaine de l'ameublement: ces idées originales, parfois surprenantes, s'allient bien les unes aux autres Par exemple; la chaise longue en toile sur laquelle votre grand mère s'allongeait jadis à la plage a acquis un véritable cachet comme chaise d'intérieur De telles chaises longues constituent un placement judicieux, car la toile est pratique et durable, embellit à l'usage et se remplace facilement (surtout étant donné la multitude de tissus d'ameublement disponibles aujourd huit.Lorsque vous choisissez des meubles capitonnés.examinez-en la construction et l'aspect.Si le meuble exposé en maga- sin présente des signes d\u2019usure, votre famille ne fera pas mieux\u2019 Vérifiez si l'armature est en bois dur.si elle est à ressorts ou capitonnée en mousse Déterminez si les coussins sont rembourrés de fibres ou de mousse, si le motif du tissu est apparié des deux côtés Asseyez-vous normalement sur le meuble que vous songez à acheter: vous parait-il trop profond?(Si oui, qu'est-ee que ce sera quand votre frère \u2014 celui qui s a-donne à la musculation \u2014 v assiéra ses 230 livres)! Pour choisir un motif de tissu, il suffit de connaître quelques règles très simples.Les taches se voient davantage sur les tissus unis que sur les tissus à motif Les fibres naturelles (soie, coton, laine> ont tendance à se défraîchir lorsqu'elles sont exposées à la lumière scolaire indirecte; elles ne sont pas aussi résistantes aux marques que les fibres synthétiques Choisisez donc un tissu qui convient à l'endroit où vous voulez placer le meuble, et à l'usage que vous comptez en faire! Pensez au confort Beaucoup de consommateurs ont tendance à oublier un aspect très important du mobilier moderne: le matelas sur lequel ils dormiront C'est vrai qu'il est difficile de savoir quel matelas durera le plus longtemps ou conviendra le mieux, au moins sans y avoir dormi au moins une nuit (essai généralement impossible à tenter à moins qu'on ne tombe sur un vendeur sympathique qui vous prête les clefs du magasin jusqu'au lendemain).Mais vous pouvez tout de même vous allonger sur le matelas \u2014 avec la personne qui le partagera \u2014 dans le magasin Vérifiez s'il fléchit ou s'il oscille quand vous bougez, si les bords sont trop mous Vous avez le choix entre les matelas en mousse, légers, faciles à transporter et à installer et disponibles avec toute une gamme de capitonnage à motifs, et les matelas à ressorts, qui doivent être bien capitonnés et avoir des parois solides Si vous songez à un matelas à ressorts, vé- rifiez que les coutures sur le dessus et sur les côtés sont de bonne qualité et demandez combien de ressorts le matelas comportent et comment ils sont disposés Choisissez le type qui vous convient le mieux \u2014 moyen, moyen ou ferme \u2014 et procurez-vous un sommier de la meilleure qualité possible.Dans certains cas.la garantie du matelas (qu'il soit en mousse ou à ressorts) n entre en vigueur que si vous achetez un sommier du même fabricant Fauteuils, canapés et causeuses basculants reflétant l\u2019innovation constante dans l'Industrie des meubles mobiles.(Gracieuseté d\u2019El Ran Furniture Ltd.).Votre foyer@ au premier LA PREMIERE Y PROMOTION > CANADIENNE DE LAMEUBLEMENT ôcilon d © rom©ublem©nt ©t décoration d© l\u2019\u20ac_ôtrie.du 2 au 5 OCTOBRE 86 de 10h.A 22h.AU CENTRE EXPO SHERBROOKE.300.RUE PARC VOUS FEREZ DES ECONOMIES SPECTACULAIRES EN ACHETANT AUX PRIX DES MANUFACTURIERS.AA.AAAA A F WW WW WN UN SUPERBE MANTEAU DE FOURRURE, D\u2019UNE VALEUR DE $4000 Billots accumulés chaque jour vous donne 4 chances Une collaboration de ison mrrure !> MEUBLES mnci ( ! ( i- \u20181 -V.ri iWi iïM (titttthllUAiW ; AU IA10N M l IMfUUlEMir II DECORATION INTERIEUR et coupon \\® ¦\tobtenez i,UU> O* reduel DEMANDEZ A L'ENTREE VOTRE COUPON DE REDUCTION DU RANCH DU SPAGHETTI.\t« reduction SUR UN SPAGHETTI » COUPON ?I T r LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 25 SEPTEMBRE 1986\t0 3 A.LA PREMtf Rt ! PROMOTION N CANADIENNE DE LAMEUBLEMENT 25 SEPT 6 OCT 1986 Embellissez Votre foyer Publl-promotlon Le mobilier de salle à manger et de cuisine Comme la plupart des gens ne mangent pas sur leurs genoux, les meubles destinés aux repas constituent un élément très important de notre ameublement Il est fréquent d'utiliser un mobilier de cuisine pour les repas de tous les jours; cependant, tôt ou tard, on se décide à acheter un mobilier de salle à manger pour les grandes occasions.Parlons un peu des facteurs dont il faut tenir compte lorsque l'on songe à l'achat de ces meubles Pour des raisons évidentes, déterminez si votre buffet doit servir à présenter des objets que vous voulez montrer, ou à ranger des choses que vous aimeriez mieux ne pas montrer.Vérifiez aussi si le vaisselier qui surmonte le buffet y est fixé ou non (si le vaisselier est mobile, assurez-vous qu'il est bien adapté au nés de fixation On peut facilement déterminer la densité en séparant les deux moitiés de la table afin d'exposer la tranche de l'aggloméré, et en rayant légèrement ce dernier avec l'ongle ou avec une clef L'aggloméré de bonne qualité résiste à une telle pression légère, ce qui indique une bonne densité, et donc une bonne robustesse et une bonne longévité.Essayez les mécanismes Les tables à rallonge doivent être dotées de mécanismes permettant de les déployer et de les refermer.Le mobilier de cuisine de bonne qualité est doté de glissières en bois, qui sont plus solides que les glissières en métal r UJ J Ensemble de salle à manger haute technologie.(Photographie par gracieuseté de Canadian House & Home photographié à IKEA par Frank Prazak).buffet, surtout si vous devez y ranger votre porcelaine fine i.Faites Tinspection Vérifiez que les portes sont bien adaptées et fonctionnent bien Constatez si le meuble est doté d un tiroir à argenterie S\u2019il y a des tablettes en verre, elles doivent être solidement montées; si le meuble est muni d'un appareil d'éclairage, assurez-vous qu'il est approuvé par l'ACNOR Bien que les tables soient généralement rondes, ovales ou rectangulaires et montées sur pattes, il en existe certaines, de forme octogonale ou autre, montées sur un piédestal Lorsque vous examine des tables, assurez-vous qu'une rallonge incorporée ou démontable (ou même plusieurs) vous permettra d'augmenter comme vous le désirez les dimensions de la table Assurez-vous aussi que les rallonges s'adaptent bien à la table Les pattes de table doivent être chevillées, vissées, ou solidement boulonnées (on utilise généralement des boulons de 5 16 po.l.Vérifiez la robustesse des pattes en secouant un peu la table Quant aux pattes de chaises, elles doivent être vissées à l'armature même de la chaise, et renforcées de colle et de blocs.Assurez-vous, si vous choisissez des fauteuils ou des chaises à bras, que les bras ne sont pas trop hauts pour se glisser sous la table.Asseyez-vous sur la chaise afin de vérifier qu elle soit suffisamment confortable pour vous permettre de rester à table à causer après le dîner Enfin, assurez-vous que les différents éléments d'un ensemble sont de la même couleur et ont la même finition Dans le doute, vérifiez! Mais tous les meubles dont nous avons parlé servent pour les grandes occasions.la plupart des gens prennent leurs repas de tous les jours dans un cadre plus détendu, généralement à une table de cuisine Ce genre de mobilier est soumis à rude épreuve, ce qui constitue une raison importante de le choisir avec soin, en fonction de vos goûts et de vos besoins Vérifiez la fabrication Les deux facteurs essentiels, lorsque l'on achète un mobilier de cuisine, sont la construction de la table et celle des chaises Les dessus de table sont généralement constitués de surfaces synthétiques fixées par lamination sur un panneau d'aggloméré de 12 à 25 mm d'épaisseur Les tables de cuisine sont en général dotées d'une rallonge au moins, qui permet d'en accroître la surface.Pour déterminer la qualité de la table, rendez-vous compte de la densité et de l'épaisseur du panneau d'aggloméré L'aggloméré est constitué de particules de bois agglomérées à l'aide de résines synthétiques sous l'effet d'une chaleur intense Plus le matériau est dense, moins il est probable qu'il se déforme En outre, les panneaux d'aggloméré plus denses retiennent mieux les orga- Les rallonges démontables sont munies de cheville de positionnement qui s'adaptent dans des trous ménagés dans le dessus de table permanent Ces chevilles doivent correspondre exactement aux trous (qui s'agrandiront si l'aggloméré est de qualité inférieure).La table doit être dotée de plaques d\u2019égalisation des rallonges, qui sont fixées sous le dessus permanent.Ces plaques métalliques qui dépassent des moitiés de la table déployée assurent la planéité de la rallonge si le sol est inégal.Le dessus de table doit être apte à supporter une usure normale, y compris le renversement de liquides, le contact des assiettes et des plats chauds, et le choc des objets qu'on y laisse tomber Les dessus de table sont en matériaux synthétiques ayant subi une transformation sous l'effet de chaleur et de la pression; ils peuvent être unis, ou présenter des motifs de simili-bois ou de fleurs Au magasin, passez (avec précaution) le doigt sous le bord du dessus de table Certaines tables de bonne qualité sont dotées d une bande de nylon empêchant de s'accrocher les vêtements ou de se couper les doigts ou le bras sur l'arrête.Rien n'est pire qu'une table branlante: assurez-vous donc que la table comporte des dispositifs de régalge qui permettent de 1 ajuster à des sols inégaux Vérifiez les chaises Ensuite, examine les chaises.Asseyez-vous dessus pour en éprouver le confort.Tâtez-en la mousse (s'il s'agit de chaises rembourrées) et assurez-vous que la densité du capitonnage assure un soutien uniforme à votre corps.Une chaise doit être à la fois jolie et fonctionnelle Si un ensemble de cuisine vous plaît, examinez les coutures de l'habillement de la chaise.Les chaises de bonne qualité sont habillées de tissu cousu au dossier et au siège, et non simplement agrafé Nombre de chaises capitonnées sont dotées de boutons.Pour que les boutons durent longtemps, ils doivent être fixés au siège et au dossier à travers des oeillets L angle du siège de la chaise est très importawnt asseyez-vous dessus et faite semblant de faire des gestes quotidiens, de tendre le bras, de vous déplacer Pouvez-vous le faire à l'aise-\u2019 En principe, il existe un intervalle de 30 cm environ entre le haut du siège et le dessus de la table (cet intervalle varie selon les types de mobilier).La plupart des tables et chaises de salle à manger comportent des pattes métalliques.Comment sont-elles fixées-\u2019 Permettent-elles de déplacer les meubles sans que ceux-ci oscillent-\u2019 Effectuez les essais appropriés et répondez vous-même à ces questions Les tables et chaises de bonne qualité sont dotées d'éléments en acier d assez forte épaisseur, généralement laminé à froid, afin d en accroître la robustesse Vérifiez toutes les soudures les meubles de bonne qualité présentent des soudures lisses Le mobilier moderne répond parfaitement aux petites maisons modernes où l'espace est plus limité.Des économies instantanées de 10 à 25% pendant la Promotion canadienne de l\u2019ameublement! xrttrt?Obtenez-tes vite pendant la PROMOTION CANADIENNE DE L\u2019AMEUBLEMENT.Des contâmes de fabricants ont réduit leurs prix pour vous faire profiter de valeurs exceptionnelles Passez aujourd'hui vous choisir un meuble ou tout un ameublement! C'est l'événement promotionnel le plus important au pays Et ça se fête tusqu'au 6 octobre! CARTE -D'ÉCONOMIE INSTANTANEE» Embellissez Votre foyer RABAib 10** 1SH OU ZSA* SUR UN VAST L CHOIX 0\u20ac MARCHANDISE SPECIALEMENT CERTIFIEE Pt ROAM LA PRC Mit Ht PROMOTION CANADIENNE DE LAMEUBLEMENT l** »o hi atw ai k M«s»' -f ook' cfilag» no-Qu* Cf'16* 5 CO' C»m* S»u*m*''i i« S06C-i>*\"'*''l MflMigt ''U\tt\" -\"èofv' Su ?t MOttmo