La tribune, 23 octobre 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 OCTOBRE 1986 (CAHIER B) Marx reconnaît que Québec ne peut modifier la Loi 101 par règlement par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) - Le gouvernement ne peut modifier la Charte de la langue française simplement par règlement, a confirmé le procureur général et ministre de la Justice Herbert Marx hier au cours de la période des questions.Le député péquiste de Taillon Claude Filion lui demandait s\u2019il avait avisé le premier ministre qu\u2019on ne pouvait \u201clégalement appliquer la politique linguistique et amender la loi 101 par simple règlement (.) sans passer par l'Assemblée nationale .Herbert Marx Wim aæ?Pesant chacun de ses mots, le ministre a simplement répondu: \u201cC\u2019est évident qu\u2019on ne peut modifier la Loi 101 par règlement.Mais aussi, à l'intérieur de la Loi 101, on peut adopter des règlements en ce qui concerne l\u2019affichage.\u2019\u2019 Sans qu'on le lui demande, le premier ministre Robert Bouras-sa s'est alors levé pour répéter ce qu\u2019il dit depuis maintenant une semaine: l'ancien ministre péquiste et actuel député de Mercier Gé-rald Godin avait déclaré en 1983 qu'on pouvait désormais appliquer l'article 58 sur l\u2019affichage \u201cavec une plus grande flexibilité\".M.Filion a redemandé à M.Marx s'il avait avisé le premier ministre sur l'impossibilité d'amender la loi par simple règlement.Le ministre a une nouvelle fois esquivé, répondant simplement que \u201cpar la Loi 101 et par la réglementation, l'affichage en français et dans une autre langue est déjà permis dans certaines situations.11 est évident qu'on peut modifier les règlements en ce qui concerne l'affichage tout en étant en conformité avec la Loi 101\u201d.Interrogé à sa sortie de la Chambre.M.Marx n\u2019a pas voulu préciser si on pouvait généraliser l'affichage bilingue par règlement.\"Je ne vais pas décrire ce qu'on peut faire par réglement, a-t-il répondu.Je ne suis pas ici pour donner des opinions juridiques.\" Visage français Avant cet échange, le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l'opposition avaient croisé le fer sur le même sujet.M Johnson voulait savoir comment M.Bourassa entendait garder au Québec son visage français alors que modifier l'affichage reviendrait \u201cen fait à bilinguiser le Québec\".Le premier ministre a expliqué que la démarche de son parti consistait à garder l'équilibre entre les droits individuels et les droits collectifs.\u201cEst-ce que pour nos amis d'en face les droits collectifs indéniablement doivent prévaloir sur les droits individuels?Dans notre cas, nous cherchons cet équilibre de manière à protéger, à promouvoir la culture française mais sans aller contre la Charte du Québec.\u201d Un des deux jugements attendus de la Cour d\u2019appel doit justement trancher si l\u2019affichage unilingue est incompatible avec la liberté d'expression reconnue par les chartes québécoise et canadienne.\u201cLe premier ministre, a répliqué M.Johnson, nous demande est-ce que le droit collectif en matière linguistique doit prédominer sur le droit individuel?Notre réponse.c'est oui.\u201d Fonds de pension privés Ottawa cherche une façon de désamorcer la 'bombe à retardement' OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral est à étudier les façons de désamorcer la \u201cbombe à retardement\u201d que constitue le laisser-faire dans la surveillance des fonds de pension au pays, et pourrait même convoquer les provinces pour discuter d\u2019un mouvement concerté.C'est ce qu'a indiqué hier aux Communes le ministre d\u2019Etat aux Finances, M.Torn Hockin.interrogé par le libéral de Sainte-Marie, Jean-Claude Malépart.Ce dernier a soulevé aux Communes les sérieuses inquiétudes du Vérificateur général, M.Kenneth Dye, qui, dans son rapport annuel, comparaît le secteur des fonds de pension privés, que doit surveiller Ottawa, à \u201cune bombe à retardement, qui pourrait exploser dans cinq, 10 ou 20 ans\".Le Vérificateur n'hésitait pas à comparer le laisser-aller du gouvernement dans la surveillance des régimes de pension au laxisme de la réglementation sur le système bancaire, qui avait donné prise à deux retentissantes faillites de banques l'an dernier.Au ministre Hockin qui taxait \u201cd'alarmiste\" l\u2019intervention du député, M.Malépart a rétorqué que \u201cLadministation des banques allait bien jusqu'à ce que les conservateurs soient au pouvoir et qu'il y ait deux banques qui fassent faillite.Il ne faudrait pas attendre qu\u2019on ait la même chose au niveau des pensions\u201d.Les fonctionnaires des Finances auront à faire rapport bientôt sur les façons d\u2019améliorer la supervision dans ce secteur, a promis M.Hockin.Selon lui la gestion des fonds de retraite jusqu\u2019ici \u201cfut extrêmement bonne, si bonne qu\u2019elle produit des surplus et non des problèmes\".Ottawa considère toutefois la possibilité de discuter avec les provinces d\u2019une harmonisation de la surveillance, a-t-il reconnu.Le gouvernement fédéral est responsable de la surveillance de 750 fonds de pension, des bas de laine totalisant $28 milliards, sur les 15,000 fonds du pays.Pour M.Malépart il est inacceptable que les compagnies, se prévalant des dispositions de la loi, obtiennent d\u2019Ottawa le feu vert pour utiliser les surplus de ces fonds à des fins d'investissements privés.\u201cC'est l'argent des travailleurs\u201d, rappelle-t-il, citant un cas récent où le richissime Conrad Black, président d'Argus Corporation, a utilisé plus de 60 millions S des profits des fonds de pension des employés de Dominion pour financer l\u2019achat d'un quotidien en Angleterre.Privatisations: le PQ opposé à la manière utilisée QUEBEC (PC) - Le Parti québécois n'est pas opposé à la privatisation de certaines sociétés d'Etat pourvu que certains critères soient respectés, a déclaré, hier à l'Assemblée nationale, le député de Bertrand Jean-Guy Parent.Mais il est opposé à la façon dont se sont faites les privatisations jusqu'ici et à la manière qu'on envisage pour les futures privatisations, a soutenu le député.M.Parent ouvrait un débat sur la privatisation tenu dans le cadre de la journée des députés, sur une motion qu'il avait faite inscrire au feuilleton de la Chambre.La motion demandait trois choses: l'arrêt des procedures de privatisation; la tenue d'une commission parlementaire permettant de faire la lumière sur les conséquences contraires à l'intérêt public du démantèlement des sociétés d'Etat, notamment dans le dossier de Que-becair et le dépôt par le gouvernement d'un plan de strategie de développement industriel.Les critères importants, a dit M.Parent, sont le maintien des em-lois, le maintien du contrôle qué-écois, l'assurance que sera maintenu la continuité du rôle de ces sociétés d'Etat et finalement, l\u2019utilisation de l'argent provenant des privatisations.Dans sa réponse.M.Fortier a affirmé que le programme de privatisation enclenche par le gouvernement n'avait pas pour but d'aider les finances publiques mais de restructurer l\u2019économie du Québec pour lui permettre d\u2019être plus compétitive et pour s'ajuster aux défis des années 1990.\u201cIl ne s'agit pas d'une vente de feu.\" a affirmé M.Fortier.Informations générales\tp.3 Vivre en 86\tp.\t5 De tout de tous\tP¦ 9 la tribune Soupçonnée d\u2019avoir contrevenu aux sanctions décrétées contre Pretoria Air Canada devra s'expliquer par Denis LESSARD ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le transporteur fédéral Air Canada semble avoir contrevenu aux sanctions décrétées par le gouvernement contre l\u2019Afrique du Sud en acceptant de transporter des tou- ristes qui se rendaient au pays de nistre Joe Clark.\u201cJe veux que la politique du gouvernement en ce qui concerne l\u2019Afrique du Sud soit respectée\u201d, de lancer hier le Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures.Les dirigeants d\u2019Air Canada seront convoqués pour \u201ctrès bientôt pour une rencontre\u201d, où le ministre Clark a l\u2019intention \u201cd\u2019exprimer sa préoccupation\" face à ce bris apparent des sanctions canadiennes.Le quotidien The Gazette rapportait hier qu\u2019Air Canada, après négociation avec la South African Airway, avait accepté de transporter, entre Londres et Toronto, début novembre, un groupe de 64 Canadiens qui font partie d\u2019un voyage organisé en Afrique du Sud.Ces passagers devaient être ramenés à rorigine à New York par la compagnie Sud-Africaine mais Washington a depuis interdit tout atterrissage d\u2019avion d\u2019Afrique du Sud sur son territoire.Sans l\u2019intervention d\u2019Air Canada l\u2019apartheid, a reconnu hier le mi- cette excursion aurait du être con-tremandée.Pour exprimer son dégoût devant les politiques ségrégationnistes de Pretoria, le gouvernement fédéral a déjà interdit toute liaison aérienne entre le Canada et l\u2019Afrique du Sud, et même demandé aux compagnies canadiennes de boycotter toute promotion du tourisme dans ce pays.\u201cIl semble qu\u2019Air Canada, une compagnie de la Couronne, agit en effet d'une façon qui mine les sanctions mises en place par un autre pays contre l\u2019Afrique au Sud\", a reconnu M.Clark.Toutefois, s'est-il empressé d'ajouter, \u201cil est très difficile de contrôler la destination finale des passagers que transporte Air Canada\u201d.Mais le député néo-démocrate to-rontois Howard McCurdy n\u2019hésitait pas de son côté à parler \u201cd'effronterie\u201d de la part dfAir Canada.\u201cNon contente d'ignorer nos propres sanctions canadiennes, elle mine celles adoptées par les Etats-Unis en assurant le transport d'un groupe en Afrique du Sud que le Secrétaire d'Etat avait dénoncée vigoureusement\", a-t-il souligné \u201cIl est à peu près temps d'être consistant avec nos sanctions\", a-t-il renchéri.Plus tard, devant les journalistes, M.McCurdy a rappelé que la compagnie sud-africaine de transport aerien avait négocié précisément avec Air Canada le trans-ort de ces passagers.\"C'est déli-éré, c'était un arrangement\", a-t-il dénoncé.Hier, M.Clark a dit qu'il tenait à avoir les faits avant de blâmer davantage Air Canada.A Montréal, un porte-parole d'Air Canada, M.Denis Couture, a expliqué que la société d'Etat n\u2019avait fait que suivre les règlements de l'Association internationale des transports aériens (IATA).\u201cComme transporteur public, a-t-il rappelé, nous n'avons pas le droit de refuser un passager qui veut aller de Toronto à Londres\", même si sa destination ultime en Afrique du Sud est connue.Joe Clark ^rs ¦ MILLIONNAIRE! DE TOUTES LES LOTERIES LA SUPER EST CELLE QUI VOUS DONNE LA MEILLEURE CHANCE DE LE DEVENIR.Votre billet de Super Loto vous donne droit à 2 tirages.Ces tirages ont lieu aux 2 dimanches et on y tire 2 gros lots de 1 million $ chaque fois.Au total, vous participez donc aux tirages de 4 gros lots de 1 million $.Il y a aussi plus de 2 millions $ en lots instantanés à chaque émission de billets et vous pouvez, directement sur votre sachet, vous «gratter» jusqu\u2019à 10 000$ instantanément! Voilà donc un double plaisir avec Super Loto: une «Super instantanée» et une Super chance de devenir millionnaire.Votre meilleure.Structure de lots (pour 2 tirages)* Numéros gagnants\tLots\tNombre de lots\tChances de gagner 7 chiffres en entier\t1 000 000 s\t4\t1 500 000 6 derniers chiffres\t100 000 s\t4\t1 500 000 5 derniers chiffres\t5 000 S\t72\t1 27 778 4 derniers chiffres\t250$\t720\t1 2 778 3 derniers chiffres\t50$\t7 200\t1 278 2 derniers chiffres\t10$\t72 000 80 000\t1 28 Lots instantanés (par émission) Lots\tNombre de lots\tChances de gagner 10 000 $\t20\t1 50 000 100$\t2 000\t1 500 25 $\t16 600\t1 '60 150 000 billets gratuits\t150 000 168 620\t17 Chances totales de gagner\t\t1 4.8 \u2018 2 millions de billets émis par tirage \u2022J I \u2022 k >t( ) ( iuc'Txx iRRnlSw B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 OCTOBRE 1986 - SB.11!.il X la tribune ^ ¦\t'\t¦\tsas .¦\u2014 ¦ YVON DUBÉ = Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE-YVON BÉGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Un projet indéfendable Comme c\u2019est l\u2019habitude à chaque année, le Vérificateur général du Canada nous dévoilait hier un véritable musée des horreurs.On découvre par exemple dans son rapport qu\u2019ayant obtenu une subvention de 1,2 million $ dans le cadre d\u2019un programme de création d\u2019emplois, une association de marchands a mis sous contrat une firme spécialisée pour réaliser des enseignes; ainsi, aucun chômeur n\u2019a été embauché.Mais voilà une bien petite affaire comparée à celle du pénitencier de Port-Cartier qui, selon M.Kenneth Dye, coûtera des dizaines de millions $ de trop aux contribuables canadiens.M.Dye n\u2019accuse personne en particulier; il se contente d\u2019établir les faits.C\u2019est amplement suffisant pour constater que le projet de Port-Cartier constitue un des cas les plus flagrants de mauvaise gestion des fonds publics qu\u2019on a pu voir au Canada.Disons au départ que le Québec n\u2019a pas besoin de cellules supplémentaires de type \u201cisolement protecteur\u201d comme on veut en conduire à Port-Cartier.Le Vérificateur précise en effet qu\u2019il en existe un important surplus dans l\u2019est du pays alors qu\u2019au contraire c\u2019est la pénurie dans l\u2019ouest.Par contre, poursuit-il, dès le début des années 1990 il y aura un manque de de cellules à sécurité moyenne.M.Dye remarque donc qu\u2019on aurait pu convertir la prison actuelle de Drummondville en établissement d\u2019isolement protecteur, y ajouter un nouveau centre à sécurité moyenne et économiser ainsi plu- sieurs millions $.Mais il indique aussi que de toute façon des modifications appropriées au coût de 30 millions $ à la prison de Laval auraient suffi.Comme on le sait, c\u2019est plutôt une facture de 68 millions $ que devra assumer le trésor public avec le projet de Port-Cartier, et le Vérificateur estime à 3 millions $ les coûts additionnels annuels dus uniquement à l\u2019éloignement des grands centres urbains.En somme, la décision n\u2019avait aucun fondement rationnel en termes de gestion.D\u2019ailleurs le rapport mentionne que \u201cle projet repose sur des considérations non-re-liées au programme du Service correctionnel qui visent essentiellement à offrir des avantages économiques à une région défavorisée\u201d.A plus d\u2019une occasion, le premier ministre Mulroney avait déjà donné raison à M.Dye en affirmant clairement que la construction d\u2019une prison à Port-Cartier visait la réduction du chômage dans son comté.La différence des coûts par rapport au projet de Drummondville et la réhabilitation rendue beaucoup plus difficile par la distance séparant les détenus de leur famille nous faisaient conclure récemment qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019une décision défiant les lois les plus élémentaires de gestion.Maintenant que l\u2019on sait qu\u2019il n\u2019y a même pas de besoins réels à combler dans ce domaine, que dire du projet sinon qu\u2019il est carrément injustifiable, indéfendable à tous les points de vue ?Roch Bilodeau C(\u2014\tBILLET\t\t1 \t1) 'k\t\t\t L\u2019empereur Hirohito du Japon, dernière grande figure de la seconde guerre mondiale, a fêté, le 29 avril 1985, son 85ième anniversaire de naissance et ses 60 ans de règne en déplorant publiquement les victimes de la guerre du Pacifique.Il avoue ressentir \u201cle caractère sacré de la paix\u201d.En effet, la guerre est un sacrilège.En méprisant, piétinant, déchiquetant et assasi-nant la personne humaine, on rofane l\u2019image de Dieu et on lasphème contre le Créateur de runivers.A la naissance de Jésus, à Bethléem, les Anges du Ciel font des voeux: \u201cPaix aux hommes que Dieu aime!\u201d.Aux jours de sa Résurrection d\u2019entre les morts, ce même Jésus prononce le même souhait en faveur des siens; \u201cLa paix soit avec vous!\u201d.Le Christ rend ainsi manifeste que la paix est une grâce de Dieu.On la demande et on s\u2019y dispose par la prière.La paix signifie: santé, prospérité, bonheur.C\u2019est infiniment plus qu\u2019une pure disposition psychologique.\u201cLa paix La paix est un soit avec vous!\u201d.Il n\u2019y a pas de voeu qui soit plus complet, par de salutation plus cordiale, pas de bien plus désirable! D\u2019où la question troublante: \u201cPourquoi les humains ne s\u2019appliquent-ils pas davantage à bâtir la paix?Pourquoi s\u2019acharnent-ils tant à briser les harmonies de la nature, à polluer l\u2019air, l\u2019eau et la 1986 Année internationale de la paix don de Dieu terre, à détruire l\u2019ordre de l\u2019univers, à ruiner la santé de leur corps, à corrompre leur esprit et leur coeur, à amener leurs frères et leurs soeurs à s\u2019entre-tuer?Surtout, pourquoi le terrorisme et la guerre?\u201d Ces horreurs ne peuvent s\u2019expliquer par la seule malice des humains.Ca dépasse la capacité de la personne humaine.Le croyant y voit l\u2019intervention de Satan et des démons.Raison de plus pour imaginer, selon la parole de Jésus: \u201cCes démons ne se chassent que par le jeûne et la prière\u201d.Au fond, c\u2019est malgré eux que les peuples vont à la guerre.Ils désirent souverainement la paix.Ils lui reconnaissent un \u201ccaractère sacré\u201d: elle est un don de Dieu.Au coeur de l\u2019Année Internationale de la paix, les Nations Unies invitent donc tous les peuples à la prière.Gérard Cambron, au nom des Amis de la Paix ( Caritas-Sherbrooke ) ï\tSONDAGE GALLUP\t 'k\u2014\t\t\u2014') Economie: Canadiens moins optimistes Quand on a demandé récemment aux Canadiens quelles étaient leurs prévisions en ce qui concerne la situation économique du Canada au cours des 6 prochains mois, la plus grande proportion (35 p.cent) n\u2019anticipaient aucun changement, 33 pour cent prévoyaient une détérioration tandis que seulement 24 pour cent ont prévu une amélioration.La proportion des optimistes quant à la situation économique est au niveau le plus bas depuis 5 ans; il était cependant de 15 pour cent en 1981.Sur un plan régional, les Canadiens de l\u2019Ontario et de la Colombie-Britannique se montrent plus optimistes que ceux des provinces maritimes.Les résultats de ce sondage proviennent de 1000 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: \u201cCroyez-vous que la situation économique au Canada s\u2019améliorera ou se détériorera au cours des prochains mois?\u201d \tMEILLEURE\tLA MEME\tPIRE\tPAS D\u2019OPINION NATIONAL\t1986\t24%\t35%\t33%\t8% 1985\t32%\t31%\t30%\t7% 1984\t33%\t35%\t26%\t6% 1983\t45%\t31%\t20%\t4% 1982\t30%\t21%\t44%\t5% 1981\t15%\t1%\t65%\t5% 1980\t16%\t16%\t63%\t5% 1979\t15%\t20%\t57%\t8% Maritimes\t21%\t19%\t51%\t10% Québec\t21%\t42%\t27%\t10% Ontario\t27%\t36%\t32%\t5% Prairies\t23%\t3%\t37 %\t10% C.-Britannique\t28%\t34%\t29%\t9% IL A L'ART DE SE PLACER LES PiEDS.'J.101X0/ fr LETTRE OUVERTE L'émission Samedi de rire: sottises et stupidités.M.le directeur des programmes Radio-Canada Je veux par la présente appuyer Madame Colette Bruneau Allard (dont la lettre est parue dans La Tribune du 16 octobre) dans ses revendications auprès de Radio-Canada au sujet de l\u2019émission \u201cSamedi de rire\u201d, présentée le 11 octobre dernier.Comme le dit si bien Madame Allard, nous avons droit à des émis- sions qui respectent nos croyances.Il est vraiment malheureux de voir ue M.Yvon Deschamps, pour être rôle, doit attaquer ce que nous avons de plus cher.Quel dommage qu\u2019il n\u2019ait pas cultivé en lui les dons de \u201cl\u2019Esprit\u201d qu\u2019il surnomme vulgairement le moineau.Peut-être serait-il capable de dire autre chose que des sottises et des stupidités.Ici, toute la famille est dégoûtée de ses farces de mauvais gout.Votre réseau, qui présente plusieurs bons programmes, a droit à des animateurs sélectionnés.Cette émission \u201cSamedi de rire\u201d est souvent choquante et provocante pour ceux qui respectent les vraies valeurs.Monsieur le directeur, je sais que vous considérez notre requête et que les choses se placeront.Je vous remercie à l\u2019avance de votre délicate attention.Clémentine Lessard On déplore l'attitude du Conseil de Coaticook Le Tournoi National Atome Pee-Wee de Coaticook Inc.Coaticook A qui de droit, Ayant oeuvré pendant de nombreuses années au sein du Tournoi Atome et au sein de plusieurs autres organismes bénévoles à Coaticook, sachez que ce n\u2019est pas avec aieté de coeur ni par manque de isponibilité que je vous remets ma démission comme administrateur et président du Tournoi National Atome Pee-Wee de Coaticook Inc; c\u2019est plutôt dû à Técoeurement face aux agissements de certains membres du Conseil municipal de Coaticook vis-à-vis de notre organisme et vis-à-vis du bénévolat dans les sports.C\u2019est inconcevable de constater que certains membres du conseil n\u2019ont pas encore pu réaliser, après sept (7) ans ce que le Tournoi a apporté en retombées économiques et touristiques pour la Ville de Coaticook et sa région avoisinante et en surcroit durant le mois de janvier.Les visiteurs qui se déplacent pour venir au Tournoi nous parviennent d\u2019aussi loin que le Rhode Island aux Etats-Unis, de l\u2019Ontario et de plusieurs régions éloignées du Québec et ces visiteurs ont toujours apprécié la chaleur de l\u2019accueil à Coaticook.Les organisateurs de la dernière édition du Tournoi ont pu constater cet état de fait par le nombre d\u2019inscriptions reçues l\u2019an dernier: 94 équipes acceptées, 22 équipes déjà inscrites refusées, 24 équipes sur la liste d\u2019attente: Grand total: 140 équipes.J\u2019ai toujours le goût de faire du bénévolat, mais avant d\u2019accepter un poste dans quelqu\u2019organisme que ce soit je vais m\u2019assurer que ledit organisme n\u2019a pas de compte à rendre au Conseil municipal de Coaticook que ce soit du côté monétaire ou autres.Je remercie tous les bénévoles qui ont travaillé avec moi dans le passé et je souhaite bonne chance à mon successeur.Bernard Dumont, c.g.a.(?^ OPINION DES LECTEURS ^\t¦ ¦\t=.J) 3 Une question d'humilité et d'intimité L\u2019autre jour, un vieux camarade que j\u2019aime bien prend l\u2019initiative personnelle d\u2019ouvrir les portes du temple et d\u2019y inviter ses frères à la prière afin de les aider à surmonter de graves problèmes syndicaux.Je reconnais immédiatement la qualité d\u2019entrepreneur de mon copain et dois admettre être le dernier surpris par ses élans.Cependant, je suis un peu déçu de la publicité au-quelle il s\u2019est livré.Mes sentiments peuvent-ils être justifiés?Une question d\u2019ordre moral se pose à savoir si, de fait, il est préférable de publiciser d\u2019une quelconque façon une activité à caractère liturgique pour le compte de son ou ses organisateurs.Mon interrogation se situe au milieu de deux extrêmes; \u2018l'humilité\u2019 d\u2019une part et la \u2018relation publique\u2019 de l\u2019autre qu\u2019incarnent respectivement Saint-François d\u2019Assise et Ronald Reagan, président des Etats-Unis d\u2019Amérique.Le premier est connu pour sa très grande humilité, la quiétude de sa prairie, aimant les oiseaux et la vie, un être un peu fou pour autant que Ton sache, mais qui refuse la fortune de son père pour aller laver les pieds des manants et y consacre toute sa vie.Le deuxième est, de son côté, un puissant homme d\u2019Etat, connu pour ses programmes de défense militaire, sa carrière de comédien et ses élans patriotiques, voulant rétablir la peine de mort pour les importateurs de drogues sous prétexte qu\u2019ils minent la santé des futurs défenseurs de la patrie et qui invoque la déité de l\u2019impérialisme américain à chaque occasion possible.Les deux hommes ont ceci en commun et c\u2019est qu\u2019ils réfèrent continuellement leur oeuvre à Dieu.Mais pour une foule de raisons plus ou moins évidentes, la première personne énoncée inspire davan- tage la confiance car elle seule sait allier l\u2019humilité et l\u2019intimité nécessaires à la communication avec Dieu, qualités d\u2019accès à la vie spirituelle.Pourquoi l\u2019humilité?: Aimer Dieu n\u2019est-il pas lui rendre grâce sans pétarades, sans rubans rouges, sans photographes, mais surtout, sans souliers, à la façon de St-François d\u2019Assise?La foi n'a pas besoin de se prouver, elle s\u2019éprouve; Vous la reconnaîtrez à la couleur des pieds de son porteur et non à ses belles aroles ou à une vie remplie de onnes intentions.Il est toujours possible d\u2019étoffer une bonne intention avec le soutien irréprochable de l\u2019Eglise mais cela peut être aussi taxé de vanité.Le Christ est encore le plus bel exemmple car il n\u2019a pas peur d\u2019agir; il n\u2019accumule aucune fortune durant sa vie, il prêche, il renverse les tables du temple et il va plus loin que l\u2019anarchie elle-même; par contre, le Christ prie dans la solitude sur le mont des Oliviers.Comme nous avons tous un petit côté Pharisien (Luc, Ch.18, vers.9), n\u2019est-il pas préférable de suivre l\u2019exemple du Christ et laisser au prêcheur le soin d\u2019appeler à la priere, et non au publicateur.Que les intéressés lisent Matthieu, (ch.6, vers, un à cinq), sur le secret de l\u2019aumône et de la prière.Pourquoi l\u2019intimité?: N\u2019est-elle pas nécessaire dans la communication?Aimer Dieu n\u2019est-il pas d\u2019accepter que Ton est seul et que seul, nous pouvons agir un peu à tous les jours pour aider notre prochain (la moindre publicité enlève déjà la valeur au geste).Accepter que Ton est seul car, notre heure venue, s\u2019ouvre un grand trou noir, et alors nous voyons que nous sommes seuls; la cnair de notre chair ne nous réchauffe plus et les paroles ne nous pénètrent plus.Les pleurs ou les insultes ne nous atteignent plus, même la lumière du jour laisse notre pupille inchangée car une lumière intérieure plus vive que le soleil nous appelle à notre vrai jugement.Pierre Coulombe (un Pharisien qui s\u2019oblige) Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d\u2019intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et com- porter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaîtront dans le journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef POINT DE VUE | Santé et NDLR Voici le sixième d\u2019une série d\u2019articles produits par des partenaires de la CSST à l\u2019occasion de la semaine de la santé et sécurité au travail.Dans le cadre de la semaine de la santé et de la sécurité du travail qui se tient du 20 au 25 octobre 1986, il nous est apparu opportun de rappeler aux travailleurs et aux employeurs qu\u2019il est essentiel que chacun d'entre eux se s'ente concerné par cet aspect du monde du travail.En effet, seule l\u2019implication quotidienne et soutenue de tous permettra d\u2019atteindre l\u2019objectif visé par la loi sur la santé et sécurité du travail qui, rappe-lons-le, est: \u201cl\u2019élimination à la source même des dangers pour la santé, la sécurité et l\u2019intégrité physique des travailleurs\u201d.L\u2019Industrie de la construction, un secteur prioritaire L\u2019industrie de la construction qui regroupe environ 100,000 travailleurs et 15,000 employeurs a été identifiée par le législateur comme un secteur prioritaire sécurité dans l'industrie de la construction: l'implication des partenaires d\u2019intervention étant donné la nature de ses opérations.Plusieurs étapes ont été franchies dans la poursuite de l\u2019objectif cité plus haut.Qu\u2019il suffise de mentionner: \u2014\tla mise sur pied des comités consultatifs régionaux pour le secteur de la construction où les intervenants peuvent échanger leurs points de vue respectifs et tenter de dégager des orientations communes, \u2014\tla création de l\u2019association sectorielle paritaire de l\u2019industrie de la construction qui a débuté ses opérations, \u2014\tl\u2019accentuation mise par plusieurs associations patronales traditionnelles de cette industrie sur les questions de santé et sécurité, \u2014\tla formation et l\u2019information que dispense l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec aux employeurs, \u2014\tla formation et l\u2019information faites par les syndicats auprès des travailleurs.Mais tous ces efforts ne seront qu\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau, si chaque partenaire, individuellement, n\u2019en comprend pas le bien-fondé et refuse de se sentir concerné.On pourra toujours argumenter et se lancer la pierre entre employeurs et travailleurs, mais ça reste un débat stérile.Un véritable esprit de concertation est nécessaire La décennie 1980 nous apporte des enseignements nouveaux ou peut-être oublies dont un qui s\u2019avère essentiel de retenir: l\u2019avenir du Québec passe par une modification drastique de l\u2019approche conflictuelle qui régit les relations entre employeurs et travailleurs et ce qui vaut pour les relations de travail vaut aussi pour la santé-sécurité du travail.C\u2019est donc un véritable esprit de concertation que travailleurs et employeurs se doivent de développer sur les chantiers ae construction où ils oeuvrent afin que tous et chacun se sentent et soient effectivement plus en sécurité.Pour y arriver, il faut établir une communication constante entre les travailleurs et les employeurs ou leurs représentants sur le chantier, que tous soient bien au fait de leurs responsabilités et obligations en santé et sécurité du travail car il faut que les intéressés finissent par comprendre que la sécurité sur un chantier ça se gère mais que ça ne s\u2019improvise pas, et ce, de la même façon que les activités de construction proprement dites.Est-il encore nécessaire de dire qu\u2019il a été démontré noir sur blanc, en cents et en piastres, qu\u2019un chantier de construction bien tenu engendre une meilleure productivité.La mise en commun des ressources A l\u2019heure où beaucoup d\u2019intervenants dénoncent le ouffre financier vers lequel s\u2019achemine la C.S.S.T., e l\u2019incidence de celui-ci sur les taux de cotisation des employeurs, situation qui en dernière analyse nuit à la compétitivité des entreprises et à la création d\u2019emplois, n\u2019est-il pas approprié de rappeler le slogan d\u2019Yvon Deschamps: \u201cMettez donc le danger dehors avant qu\u2019il vous mette dans la rue\u201d.En somme, la véritable garantie de succès d\u2019une gestion éclairée e la santé et sécurité du travail c\u2019est lorsque travailleurs et employeurs forment une véritable équipe qui, quotidiennement, va oeuvrer sans restriction a l\u2019atteinte du même objectif en mettant en commun ieurs ressources respectives.François Jean, Directeur régional, Association des entrepreneurs en construction du Québec (A.E.C.Q.) LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 OCTOBRE 1986 B 3 la tribune 11 w l\u2019information internationale! L'URSS ordonne 5 nouvelles expulsions La guerre des diplomates' continue de plus belle par l\u2019AFP La \u201cguerre des diplomates\u2019\u2019, engagée depuis longtemps entre Moscou et Washington, et qui avait repris depuis 1983 a continué de plus belle hier avec l\u2019annonce par le Kremlin de nouvelles expulsions de diplomates américains à Moscou, pour répondre aux expulsions de diplomates soviétiques décidées par Washington.Ce qui peut être considéré comme des escarmouches comparé au grand marchandage américano-soviétique sur le désarmement ne devrait toutefois pas influer sur cette dernière question.Mikhail Gorbatchev, dans une .allocution télévisée de 50 minutes, mercredi soir, a ainsi évoqué les \"très dures représailles\u201d annoncées un peu plus tôt par l\u2019URSS à la suite des expulsions de diplomates soviétiques des Etats-Unis, tout en réitérant l\u2019ensemble des propositions de désarmement qu\u2019il avait débattues en Islande avec le président Ronald Reagan.La volonté soviétique de limiter les effets de cette \"guerre\" sur les relations avec les Etats-Unis s\u2019est également manifestée par la procédure suivie, scrupuleusement calquée sur celle suivie par Washington.\u2018Satisfaction\u2019 à Washington Après le discours de M.Gorbatchev, la Maison-Blanche a exprimé sa \u2018\u2019satisfaction\u2019\u2019 en soulignant que le numéro un soviétique avait, comme le gouvernement américain, exprimé son \"désir d\u2019aller de l\u2019avant\" dans le domaine du désarmement à partir des acquis de Reykjavik.Dans un communiqué écrit, le porte-pa- par Moscou, relève que M.Gorbatchev \"a fait preuve d\u2019optimisme sur la réduction des armements et a caractérisé la rencontre de Reykjavik comme un important événement politique\".Après un répit pendant les années 1970, la \"guerre\" avait repris en 1983 avec l\u2019expulsion des Etats-Unis du général Vassili Chitov \"pour activités incompatibles avec son statut de diplomate\".Cette expulsion avait été suivie de plusieurs autres, les Etats-Unis role de la Maison-Blan- et l\u2019URSS se renvoyant che, M.Larry Speakes, la balle.Le 4 mars M i sans faire aucune allusion à la nouvelle expulsion de cinq diplomates américains et aux autres mesures de rétorsion annoncées 1985, l\u2019affaire avait pris un tour plus sérieux avec la mort du commandant Arthur Nicholson, abattu par un soldat soviétique (Laserphoto AP) Mikhaïl Gorbatchev, dans son allocution télévisée de 50 minutes, a aussi évoqué les dernières expulsions.L'espion Adolf Tolkatchev exécuté MOSCOU (AFP) - Un Soviétique condamné à mort après avoir été accusé de faire de l\u2019espionnage pour les services de renseignement américains, Adolf Tolkatchev, a été exécuté, a annoncé hier l\u2019agence TASS à Moscou, La condamnation à mort \u201cdu traitre Tolkatchev\" avait été annoncée en pleine affaire Daniloff, le 7 septembre dernier.Le journaliste américain se trouvait alors en prison à Moscou et venait d\u2019être inculpé d\u2019espionnage par le KGB.La té- L'OTAN affirme sa solidarité avec les positions de Reagan xueux manoir, au nord-ouest d\u2019Edimbourg.Les ministres alliés ont pris soin de souligner dans leur communiqué final que \"la structure des forces\" nucléaires de l\u2019OTAN et \"la planification théorique qui l\u2019étaie, sont essentielles au maintien d\u2019un dispositif de dissuasion crédible\".Le ministre britannique de la Défense George Younger a lui-même souligné qu\u2019il était d\u2019accord avec une première phase de réductions radicales telle qu\u2019envisagée à Reykjavik (50 p.c.des arsenaux stratégiques).Mais il a pris soin d\u2019ajouter que pour toute phase de réduction supplémentaire, il faudrait prendre en compte \"l\u2019énorme déséquilibre conventionnel\u201d en faveur de l\u2019URSS ainsi que \u201cl\u2019écrasante supériorité\u201d soviétique pour les armes chimiques et biologiques.M.Weinberger s\u2019est borne à répondre en écho \"qu\u2019aucun des aspects de la dissuasion ne devrait etre négligé\u201d en cas d\u2019accords de réduction.Les Alliés ont cependant accordé un satisfecit chaleureux au président Reagan dont ils ont salué et approuvé \"les efforts courageux\u201d déployés \"dans l\u2019espoir de conclure avec l\u2019URSS des accords de maîtrise des armements ambitieux\".lévision soviétique avait évoqué à son sujet le cas d\u2019un diplomate américain, M.Paul Stombaugh, arrêté à Moscou le 13 juin 1985 \"en flagrant délit d\u2019espionnage\" puis expulsé d\u2019URSS.Un Soviétique, jugé au cours du même procès que celui de M.Stombaugh, \"le traitre Tolkatchev, a été condamné à mort\u201d, avait ajouté la télévision.GLENEAGLES (AFP) - Les ministres de la défense de l\u2019OTAN, réunis en Ecosse, ont lancé hier un appel à l\u2019URSS pour débarrasser l\u2019Europe des fusées nucléaires à portée continentale.Ils ont affirmé leur solidarité unanime avec les positions défendues par le président Reagan face à M.Mikhaïl Gorbatchev sur la réduction radicale des arsenaux et le projet de bouclier spatial américain, indique le communiqué final de la réunion.Mais les ministres européens et leurs conseillers ont aussi entamé des débats aussi discrets que difficiles avec les Etats-Unis sur la nature de la dissuasion nucléaire dans l\u2019avenir, a-t-on appris de sources diplomatiques.Le président Reagan a en effet suscite une perplexité inquiète chez les alliés lorsqu\u2019à son retour de Reykjavik, il a publiquement évoqué la possibilité d\u2019un accord avec l\u2019URSS éliminant en dix ans les fusées nucléaires stratégiques.La force stratégique américaine est en effet consdérée comme l\u2019ultime garantie de la sécurité européenne.\"C\u2019est ainsi que je conçois les choses\u201d, a confirmé brièvement le secrétaire américain à la Défense, interrogé sur ce point à l\u2019issue des deux jours de réunion dans un lu- CARRIÈRES ET PROFESSIONS N B To js lis postas mnoncis sont ouvins igiliminl lux fimmis il aux hommis Pour plus de renseignements, visitez le centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous d frais virés.Consultez les Pages jaunes sous la rubrique «Recrutement».K ( ;ma ha \\\t566-0261\tNot'é\tQutrt- Ou D*U» Dll 0\"» Rl'Oui* 0u« »' »0u» KMIII W \u2022n» »u*»*r-i vol\u2019* \u2022CHRI vOu» trouvé11* m*m# an*** annonça motflR en*' an \u2022nvama»* en*/u\"*vl'*m»>ch*r>oioc*i c *|iav*CP¦, %$ÊjÊ- W %$mtr ' V T, U (Photo La Trlbunt par Christian Landry) Raymond Lépine, cadre conseil en hébergement au CRSSS.COURS D\u2019ELECTROLYSE Le Centre d\u2019Electrolyse Qaétane et Jacques offre un cours professionnel en élec-trolyse, théorie et pratique.Le prochain cours débutera le 28 octobre 1986.Cours de jour et de soir.Informations: 564-1841 13971x Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans trais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zenith 5-3060 par conséquent davantage à augmenter le volume de services aux bénéficiaires déjà rejoints, à ajouèer de l\u2019ergothérapie et de la physiothérapie à domicile et.dans une mesure moindre, à rejoindre de nouveaux clients.Cet établissement renforcera l'approche qu'il a adoptée et qui permet de pallier aux services insuffisants par l\u2019entraide communautaire, c'est-à-dire le recours aux proches des bénéficiaires ou aux bénévoles du milieu.Il appliquera aussi aux personnes âgées une formule déjà en vigueur pour les personnes handicapées et qui permet de desservir plus de gens avec la même somme.Elle consiste à verser une allocation au bénéficiaire qui voit lui-même à recruter un ou une aide.Réadaptation et familles d\u2019accueil Prioritairement à l'intention des personnes âgées mais s\u2019adressant aussi aux adultes, le Centre de réadapta- tion de l\u2019Estrie (CRE), qui a déjà un point de chute à Windsor, consolidera pour sa part les services auprès des gens atteints de déficience visuelle et auditive.de déficience motrice et organique et de déficience psychique.Ces bénéficiaires lui seront référés par le CLSC qui offrira une partie des services ou proviendront de la liste d'attente du Centre .Ils pourront aussi figurer au nombre des gens déjà pris en charge par le CRE mais qui.faute de ressources financières, ne profitaient pas de toutes les interventions dont ils avaient besoin pour une réadaptation globale.Et dans le cas des individus en perte d'autonomie légère qui nécessitent une certaine surveillance, le Centre de services sociaux de l'Estrie (CSSEt se voit octroyer un budget pour identifier ceux qui veulent bien aller vivre en famille d'accueil, pour recruter de telles familles, leur apporter le support requis et les encadrer Enfin, trois organismes communautaires (le Carrefour d'entraide de Windsor, le Centre de bénévolat de Richmond et celui de Valcourtl profitent d'une contribution financière pour payer une partie des frais inhérents aux services que leurs bénévoles rendent à la population âgée, soit par la popote roulante, les visites amicales, le transport-accompagnement ou le parrainage civique.Louis.Le personnel thérapeutique composé d'une ergothérapeute, d'une infirmière, d'une technicienne en assistance sociale et d\u2019un chauffeur, se déplacera d'un point à l'autre pour desservir à chaque endroit entre 15 à 20 gens âgés.Cette formule a été retenue à cause de la dispersion de la clientèle sur le territoire et aussi parce que cette clientèle est difficilement transportable sur de longues distances.Surtout que le centre de jour itinérant s\u2019adressera aux 65 ans et plus qui ont des problèmes sur plusieurs plans (physique, psychique et social) et dont le maintien à domicile est compromis à court terme.L\u2019accent portera sur toute autre chose que C.P.DECOR vous offre 700 moyens d\u2019économiser 35% sur les stores verticaux \u2022\tCHOIX DE 700 COULEURS ET TEXTURES \u2022\tCONTRÔLE PARFAIT DE LA LUMIÈRE ET DE L'INTIMITÉ \u2022\tSUPERBES TISSUS LAISSANT PÉNÉTRER LA LUMIÈRE\tj/ \u2022\tSTORES ENVINYLE UNI ÉCONOMISANT g&Jr-L'ÉNERGlE EN BLOQUANT COMPLÈTEMENT LA LUMIÈRE EXIGEZ ffWW> I ni iuor TOUJOURS UAIVW ES Drape i C.P.décor 2845, KINQ OUEST, SHERBROOKE 569-5895 Service de décoration §\tTISSUS\tÉ gPATONI H directement de l\u2019usine gg ( Vente à prix réduits Ê du 17 au 31 oct.86 TISSUS au METRE: \u2022\tpure laine vierge \u2022\tpolyester et laine fl CONFECTION POUR HOMMES, SUR MESURES Aussi confection d'uniformes HABIT $1R7 $iac 2 pièces.Incluant I U I I \u201cU tissu et confection Pure laine vierge.Polyester si laine PANTALON $AA $QQ Incluant tissu et\t\"Te\tWW confection Pure laine vierge Polyester et laine H TISSUS REAL PROVENCHER 1 Sa 187, rue Frontenac (Sous-sol Martin Fourrure) Tïf* a aaaa ^ p Sherbrooke\t004-Z999 É 10301X MmwmwwmmwmmmmwmmM .'.L- -J * k* !1SP m A Partir i\tde J\u2022 Colt \u2022 - wit\t\u2014 'wr ^ iSg* i 1' Le Bern.3-iLBvrot BTS '* *dn B-15q * (ira >\u2022 LE\tLA MEILLEUR PRODUIT rJL-Jl GARANTIE PARMI l£S VOITURES ET CAPRONS NORD-AMÉRKA1NS Noua pouvons aussi voue procurer le modèle 86 que voue désirez.Phjmmilh ¦' TOUTE illiusmi (jmitwulnilnr WEEDON AUTOMOBILES ?326.2e Avenue.Weedon (819) 877-2833 LAMEIUÜLRF GARANTIE 5 ANS RO OOO KM (Programme de location de Chrysler) -dflradg .AlarL PLACE BELVEDERE présente à son rayon des vêtements pour dames son DEFILE DE MODE HIVER 1986 AUJOURD\u2019HUI, 23\toct.A 7h p.m.VENDREDI, 24\tOCT.A 7h p.m.SAMEDI, 25\tOCT.A 2h p.m.Venez constater toute la diversité de notre marchandise mode pour cet hiver et vous préparer pour Noël 86.14400. B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 OCTOBRE 1986 Les pharmacies Un amour de pharmacie! ECONOMISEZ cioseup POMPE! à l'achat de Close-up pompe 100 ml Limite un coupon par achat.Valable uniquement aux pharmacies ESSAIM Ce coupon expire le 28 octobre 1986.AU DETAILLANT: Lever Brothers vous rembour- A défaut de présenter, sur demande, la preuve d\u2019achat de stock suffisant dans les 90 jours précédents pour couvrir les coupons présentés, les coupons seront sans valeur.Nous deviendrons titulaires des coupons présentés.Le remboursement ne sera exécuté qu'au détaillant-distributeur ayant encaissé les coupons ou à l\u2019agent mandaté par Lever Brothers.Pour remboursement, expédiez les coupons par la poste à: Herbert A.Watts Limited.C.P.2140, Toronto (Ontario) M5W 1H1.Inscrivez vis-à-vis du no 36 sur le bordereau de débit.dentifrice \u2022\u2022\u2022\u2022 > \" \u2022 \u201d 5'^'^N!S' AU sera la valeur nominale de ce coupon, ainsi que les frais de manutention que nous avons prévus, pourvu que vous rencaissiez contre l'achat, par votre client, du produit stipulé.Toute autre transaction sera entachée de fraude.Coupon de caisse no 357.(Avec ce coupon) S1 29 (sans coupon) EPARGNEZ $ Ce bon donne droit à un rabais de $1 sur le prix de détail de n\u2019importe quelle boîte-provision de: NN60/AN54/EA48 / SA40 / PP36 / PPPA32.Bon valable chez ESSAIM seulement H.A.WATTS, B.P.2140 SUCCURSALE\"A\u201d TORONTO.ONTARIO M5W 1H1.En ayant soin de l\u2019inscrire en face de No.39 sur votre fiche de débit.pamPers un*» Date d\u2019expiration du bon 28/10/86 Limite d\u2019un bon par achat 8 ch.(Avec ce coupon) 79 (sans ce coupon) PAM 1186 Tous les spéciaux dans cette annonce sont valides au comptoir seulement du 21 au 28 octobre 1986 ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Limite 3 par client.Ces prix sont valides au comptoir seulement.Ncus nous réservons le droit de corriger sur place les erreurs d\u2019impression.Quantité limitée.BROMTONVILLE PHILIPPE ROY & RICHARD T0UTANT 101, rue St-Lambert 846-2713 LENNOXVILLE GILLES SAVARD 147, rue Queen 569-3601 ROCK FOREST RAYMOND ELIAS 5182, bout.Bourque 566-2525 SHERBROOKE RAYMOND ELIAS 1571, rue Dunant 565-9595 SHERBROOKE PHILIPPE ROY 624, rue Bowen sud 569-5561 SHERBROOKE GILLES SAVARD 2235, rue Galt ouest 569-9349 WICKHAM SERGE DIONNE 772 Principale 398-6818 WINDSOR YVES AUBE 59, rue St-Georges 845-2723 Vivre avec des malades mentaux: des réponses à travers des témoignages par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 C\u2019est le témoignage de proches qui ont vécu et qui vivent encore avec des malades mentaux que pourront entendre les participants de la prochaine rencontre mensuelle de l\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie.LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 OCTOBRE 1986 B 7 Té/é-Son Ae Specialise dcc Sorte remercient les participants du marchethon qu'ont tenu es élèves pour amasser des fonds pour les activités des jeunes.ils remercient aussi les policiers qui ont assuré leur sécurité.L'assemblée générale des parents organisée par le comité d'école de l'école Ste-Famille a réuni 200 personnes et permis de compléter à 15 la représentation des parents au comité.pendant la soirée, les parents ont été renseignés sur le rôle du comité d'école, sur le fonctionnement technique de l'école, l'animation pastorale, les services de santé scolaire.d'autre part, une série d'informations a été fournie relativement au projet éducatif et en particulier sur le dossier des enfants mal aimés.les participants ont pu s'inscrire aux ateliers-projets de la Ligue de protection de l'enfance.le comité d'école tient à souligner le succès de cette assemblée et celui de la fête d'accueil, qui avait attiré plu sde 600 personnes, adultes et enfants.\u2014 O \u2014 Les préparatifs vont bon train pour le camp d'hiver de l'école Saint-François.175 élèves et leurs parents ont rencontré le responsable de la base de plein air \"La Perclrière\" pour recevoir de l'information.étaient également présents les animateurs de l'école.en effet 12 membre au personnel s'impliquent dans la préparation et la réalisation de cette semaine de plein air qui aura lieu en mars.\u2014 O \u2014 C'est demain la journée de la paix au collège Mont-Notre-Dame.chaque enseignant a préparé une activité spéciale pour permettre aux élèves des réflexions sur ce thème.le conseil des élèves a organisé une activité d'échange de messages de paix entre toutes les élèves et le personnel de l'école.\u2014 O \u2014 Le comité d'école du Triolet profite de la semaine de la remise des bulletins du mercredi 29 octobre pour inviter tous les parents à venir échanger avec lui à l'occasion du 10e anniversaire de la polyvalente.tout au cours de l'année scolaire, les jeunes bénéficieront d'activités; les parents en font donc autant: accueil, vin d'honneur, surprises et tirage.\u2014 O \u2014 M.Luc Lemoyne, étudiant de la maitrise en génie civil de la faculté des Sciences appliquées de l'Université de Sherbrooke a reçu une bourse de 10,320 S des mains du directeur des services techniques de la compagnie Ciment St-Laurent, M.Philippe Pinsonneault.\u2014 O \u2014 L'objectif premier de la polyvalente Le Ber cette année est d'engager toutes les composantes du milieu afin de contribuer à responsabiliser le jeune dans son devoir d'être présent à l'école et d'y travailler en vue de la réussite.l'absentéisme est une des causes directes et premières de l'échec.'., l'élève qui s'absente anormalement perd son droit à l'examen des cours manqués.cependant il peut recouvrer ce droit en prenant sur lui de faire les démarches nécessaires pour reprendre le temps perdu, lors des journées de planification.la mission d'éducateur invite les enseignants à jouer le rôle de celui qui aide à parvenir à destination malgré les chutes et les rechutes possibles.\u2014 O \u2014 Le nouveau conseil d'administration de la Fondation Montcalm vient d'étre renouvelé.font partie d'office du conseil; le directeur Léopold Jodoin, M.Denis Carrier, président du conseil des élèves et M.Guy Godbout, du conseil d'école.ont été élus: MM.Bernard Chassé.Bernard Bonneau, Gérald Brasseur, Jean Charest et Robert Lessard.la principale activité de financement envisagée par la Fondation est la co-participation à un tirage-voyage avec la Fondation Mouvement Mitt hell-Monte aim.\u2014 O \u2014 \u2018 Une vingtaine d'élèves, garçons et filles, du Séminaire salésien ont bravé le temps frisquet pour participer à une randonnée cycliste de 100 kilomètres, sous la responsabilité de Mlle Marie-Josée Pariseau, professeure d'éducation physique.ils ont tous été heureux de l'expérience.\u2014 O \u2014 Les directeurs du secondaire du Séminaire de Sherbrooke ont rencontré des représentants de la Régie d'assurance-automobile et un représentant du ministère de l'Education au sujet d'un cours sur la sécurité routière offert dans le cadre du programme de formation personnelle et sociale.le Séminaire sert d'école-pilote pour expérimenter ce module du programme.Bizarreries Ephémérides \u2022 Espèces sonnantes Jeudi 23 octobre 1986, 296ème jour de i'année.REIDSVILLE, Caroline du Nord (AP) \u2014 Pendant six ans, Calvin Welch a économisé cent par cent dans le but d'acheter une nouvelle voiture.Récemment, il a décidé que le grand jour était arrivé.Il a rassemblé ses pièces \u2014 stockés sous le iit, entre les coussins du divan, sur les étagères, dans les armoires, au fond de son étui à fusil et dans la malle de sa voiture modèle 1971 \u2014 et a constaté qu'il possédait plus d'une tonne de cents, soit a peu près $3,000, suffisamment pour effectuer un premier versement.M.Welch a rempli, avec ses pièces, 68 boites de cigares et cinq caisses en bois et s'est rendu chez le garagiste.\"C'est de l'argent cours légal et je dois l'accepter\", a déclaré le garagiste, en remettant à M.Welch les clés d'une Pontiac 1986, valant 15,300 $.Carnet commun» utaire A l'occasion de la semaine de la paix, le comité des Amis de ia Paix de Caritas-Sherbrooke a invité M.Paul-André Comeau, rédacleur-en-chef du Devoir, à prononcer une conférence sur la paix.Il en traitera à partir du prisme de la conférence Gorbatchev-Reagan.A 20 heures ce soir au petit auditorium du Séminaire de Sherbrooke, entrée rue Marquette.Anniversaires historiques: 1973 \u2014 Le commandement israélien annonce un cessez-le-feu avec l'Egypte.1966 \u2014 Le président Johnson rencontre, aux Philippines, six chefs d'Etat du Pacifique afin de discuter de la guerre du Vietnam.1954 \u2014 Les Etats-Unis, la France, la Grande-Bretagne et l'Union soviétique conviennent de mettre fin à l'occupation de l'Allemagne fédérale.Ils sont nés un 23 octobre: L'actrice française Sarah Bernhardt (1844-1923) La vedette brésilienne du football Pele (1940) PENSÉE DU JOUR: La censure est la taxe que paie un homme au public afin de devenir éminent.(Jonathan Swift) (Photo La Tribune par Claude Poulin) Margot St-Pierre, responsable de la mise en terre du pôle de la paix à Ayer's Cliff.AUBAINES EATQNHà CANADA .1 1 offres linent est l\u2019événe C boutiqueS Cette annee lode Junior voue p£ action de tricot d lèles.d0 COUlEde la: 3U tout en &crVuq (rBonne.eulement.EATON irsonne Achat» en 1 seulement.mm ¦éi Ht?; m :.*:>***>*.; * * * î $ ; .*v >.?***?,\u2019>**.*\u2022 *ÿ»* \u2019¦ A.: \u2022 /' fi $**;*-y*::*; Une magnifique sélection s'offre à vous durant l'événement tricots , Quatre jours seulement! A compter d'aujourd'hui et jusqu'à samedi, c'est l\u2019occasion rêvée de vous choisir un ou plusieurs Iricols.Eaton vous propose une vaste gamme de modèles, libres et couleurs.Notre assortiment comprend des vestes, pulls et gilets en tons unis, à rayures, motifs pointelle ou jacquard.Au choix: mélanges de laine, de soie ou d'acrylique.Tailles jeunes femmes et menues: petite, moyenne, grande dans le lot.; tailles spécialisées 38 à 44.N'oubliez pas, l'événement tricots dure quatre jours seulement, alors venez vite aux rayons pour |eunes femmes, tailles spécialisées, menues et mode à prix budget.Achats en personne seulement.PIACE aux AUBAINES D\u2019ocTODRtcHczstnoN Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon» 740, 240, 027, 280, 340, 442, 242.Achat» en personne seulement.14395 \u201cPLACE AUX AUBAINES d\u2019octobre Chez Eaton\" Deux cahiers de 48 et 68 pajçes remplis d'aubaines Incomparables.EATON lf J\t