La tribune, 3 novembre 1986, Cahier 2

[" Informations générales LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 (CAHIER B) Au Conseil général du Parti libéral du Canada Les partisans de John Turner sortent gagnants Plus de débrayage avant janvier Les étudiants mettent fin à leur grève générale par Maurice GIRARD ¦ SAINTE-FOY (PC) - Les partisans de John Turner sortent gagnants du Conseil général que le Parti libéral du Canada tenait en fin de semaine, en banlieue de Québec.Devant plus de 300 personnes.John Turner a renouvelé son appui à l\u2019importante résolution constitutionnelle que l'aile québécoise à adoptée, en allant \"un peu plus loin\u201d que la proposition originale, a-t-il souligné dans son allocution hier.Comme à Beauport.à la mi-octobre.les délégués ont réservé un accueil chaleureux à leur chef tandis que les révisionnistes se faisaient remarquablement absents.En effet.même s\u2019ils étaient un petit nombre à assister aux délibérations, ils ne sont pas intervenus une seule fois sur les principales propositions discutées en assemblée plénière, dont la résolution constitutionnelle qui a accaparé la majeure partie des débats.Dans son discours.John Turner a attaqué de front la contestation de son leadership et il a conclu en disant: \u201cJe n\u2019ai pas peur\u201d.Ce qui lui a valu une ovation spontanée de la majorité des délégués.Avec humour, le chef libéral a dit qu'il accepterait \"qu\u2019une seule personne au pays prenne mon poste comme chef de l\u2019Opposition et c'est Brian Mulroney.Et comme je suis un bon homme, je vais tout faire pour qu\u2019il y arrive facilement, vite et sans obstruction\".Chef de file du mouvement de révision au Québec, le vice-président Jacques Corriveau s\u2019est plié volontiers, toute la fin de semaine, aux nombreuses demandes d\u2019interviews qu'il accordait dans les corridors.Au cours d'une d\u2019entre elles, il s'est défendu d\u2019être plus actif dans son lobby auprès des journalistes que des délégués.30 % des délégués Il maintient toujours que plus de 30 pour cent des délégués au congrès d'Ottawa vont se prononcer contre le chef II explique ainsi son absence des débats: \"Ce n'est pas en chahutant ou en sabordant un conseil général qu'on peut se sentir un bon libéral.Vous jugez mal la situation\", a-t-il répondu à ceux qui affirment qu'il compensait en déclaration publique ce qu'il manquait en appui Le président de l'aile québécoise du PLC.le député Raymond Carneau (Laval-des-Rapidès), a soutenu que c'est la crainte du chahut qui a cloué M.Corriveau \"et les cinq ou six autres révisionnistes\u201d à leur siège.Finalement.M.Corriveau a convié les reporters sceptiques à une assemblée, samedi prochain à Montréal, au cours de laquelle quelques révisionnistes de l\u2019Ouest canadien 4 (Laserphoto PC) John Turner est accueilli par des déléguées, au Conseil général du Parti libéral du Canada qui se tenait à Sainte-Foy en fin de semaine.Contrat perdu des CF-18: Pawley rencontre Mulroney par Pierre APRIL ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre néo-démocrate mani-tobain.Howard Pawley, rencontrera aujourd\u2019hui à Ottawa le chef du gouvernement canadien Brian Mulroney pour lui exprimer personnellement sa déception devant la décision fédérale d\u2019accorder le contrat d\u2019entretien des avions CF-18 à Canadair de Montréal, plutôt qu\u2019à la Bristol Aerospace de Winnipeg.Une décision qu'il a qualifiée, vendredi de \u201ccynique et insensible qui contredit tout ce qui est juste et equitable et qui était attendue dans le respect de l'intégrité de la part d'un gouvernement fédéral\u201d.Pour Howard Pawley, comme pour le chef du NPD fédéral Ed Broadbent et le leader libéral John Turner, ce n'est pas le fait que le gouvernement fédéral ait accordé le contrat de S104 millions à Cana-dair-Bombardier pour trois ans (renouvelable pour une période de 20 ans et d\u2019une valeur globale de SI.4 milliard) qui choque le plus, mais c'est parce que les règles du jeu de l'appel d'offres ont été changées en cours de route et que les conditions n'ont pas été les mêmes du début à la fin du processus pour les principaux soumissionnaires.Le chef du gouvernement mani-tobain estime qu'il est immoral de modifier pour des raisons politiques les conditions d'un appel d'offres une fois que le processus public est engagé, même si.depuis qu'il est premier ministre, il a dû lui-même approuver, absoudre et défendre des décisions semblables.Par exemple, un article paru dans le Winnipeg Freee Press du 27 octobre soulignait qu'en juin dernier.la Manitoba Hydro (une société d'État provinciale) a reçu cinq mrm Howard Pawley, premier ministre du Manitoba.L'Ouest s'intéresse de plus en plus à l'idée d'indépendance ¦ EDMONTON (PC) \u2014 Après avoir été virtuellement ignoré des électeurs, le concept du séparatisme de l\u2019Ouest semble reprendre du poil de la bête dans le sillage de ce qui est désormais connu comme l\u2019\u201caffaire du CF-18\u201d.Dans une déclaration ne portant aucune signature, les tenants du Western Canada Concept ont en effet affirmé samedi leur intention de former un parti politique fédéral.Selon les auteurs de la déclaration.l'attribution du contrat d'entretien des CF-18 \u201cn\u2019est qu'une autre des nombreuses injures faites à l'Ouest et à laquelle on ne pourrait répondre par le véhiculé des partis politiques fédéraux actuels qui sont sous la coupe du Canada central\u201d La déclaration a semble-t-il été préparée par M.Douglas Christie de Victoria, en Colombie-Britannique, qui n\u2019a recueilli que très peu d'adhésions au scrutin fédéral complémentaire de septembre dans la circonscription albertaine de Pembina.Le texte précise qu'un groupe de sympathisants de M.Christie a décidé de procéder à la formation d'un part: politique fédéral pour promouvoir la cause du séparatisme.\"Le contrat de la Canadair était un pot-de-vin de SI milliard versé aux électeurs québécois et a démontré une fois de plus que le sé-paratisme de l'Ouest était une démarche justifiée\u201d, affirme -t-on dans le document.soumissions pour la fourniture d'équipement à la Limestone Generating Station.Elle a rejeté les deux plus basses parce que les soumissions provenaient d'entreprises coréenne et argentine.Manitoba Hydro a aussi ignoré les offres des troisième et quatrième soumissionnaires, même si elles venaient d'entreprises canadiennes.Elle a pris la soumission la plus basse de S19.6 millions de Can-ron de Vancouver et l'a utilisée comme prétexte pour faire rouvrir les négociations avec une autre compagnie la Dominion Bridge, celle que l'Hydro préférait et avec qui elle voulait transiger.Dominion Bridge a évidemment sauté sur l'occasion pour modifier son prix original de S21.1 millions pour s\u2019ajuster et éliminer le plus bas soumissionnaire Canron en promettant.entre autres, d\u2019augmenter le contenu manitobain dans l'exécution de son contrat.Il y a quinze mois.Manitoba Hydro.avait pris une décision semblable dans un contrat d'achat de ciment.La société d'État avait choisi délibérément la compagnie Genstar plutôt que Canada Ciment LaFarge Ltée même si elle savait que le prix de la première était plus élevé de S700.000 que celui de la deuxième.A ce moment-là.le ministre de l'Energie, M.Wilson Parasiuk et le président de Manitoba Hydro, M.Marc Eliesen.avec le consentement du premier ministre Howard Pawley, avaient clairement indiqué que cette décision avait été prise dans le meilleur intérêt des Mani-tobains.\u201cLe meilleur intérêt des contribuables à ce moment-là.concluait le journaliste du Winnipeg Free Press, n'était pas la protection et l\u2019intégrité du système public d'appel d offres.C\u2019était plutôt la menace de fermeture de ses usines proférée par Genstar si elle n\u2019obtenait pas le contrat en question.\u201d La soumission de la Bristol de Winnipeg était de S3.5 millions moins chère que celle de Canadair.mais c'est cette dernière qui a quand même obtenu le contrat d'entretien.parce que disait vendredi le président du Conseil du Trésor.M.Robert de Cotret.la compagnie montréalaise construit déjà des avions et sera en mesure d\u2019utiliser la technologie.L'autre argument politique important.selon les porte-parole de l'administration fédérale, c\u2019est que Canadair, propriété de Bombardier, a l'avantage d'être propriété canadienne, alors que la Bristol appartient au groupe britannique Rolls Rovce.viendront prêter main-forte à leurs congénères du Quebec Constitution Par ailleurs, les délégués ont adopté, en la renforçant, la proposition constitutionnelle du parti.Non seulement le PLC-Québec accorde-t-il un droit de veto au Québec par la formule de Victoria, mais on propose d\u2019enchâsser dans la Constitution le caractère distinct de sa société, d'y inscrire son droit de sélectionner ses immigrants.De plus, les délégués ont ajoute qe il faudrait une double majorité au Sénat pour la ratification de toute loi à caractère linguistique et culturel.Dans l'ensemble, les délégués ont été plus téméraires que les dirigeants du parti en ajoutant à la proposition constitutionnelle une in vitation pressante au gouvernement libéral de l'Ontario de fournir des services en français à sa principale minorité et en retranchant un extrait de la proposition définissant le Québec comme \"la seule province où la dualité linguistique de la fédération canadienne s\u2019exprime à travers une majorité francophone\u201d Même s'ils s'opposaient à certaines modifications de la proposition originale.MM.Raymond Garneau et Serge Joval (président de la commission politique) ne pensent pas que les ajouts mettront en péril la proposition au congrès de novembre \"Je ne pense pas que la resolution soit à ce point alourdie pour qu'une majorité de gens se sentent obligés de voter contre\u201d, a dit M.Joval.D'ailleurs, le PLC-Québec expédiera à chacun des 3.000 délégués au congrès d'Ottawa un document explicatif sur la proposition québécoise.La président de l'aile québécoise a demandé l'appui de tous les délégués du Québec pour rallier les Canadiens anglophones à la nouvelle proposition constitutionnelle.Par ailleurs, les membres de la Commission jeunesse du Québec ont appuyé à l'unanimité la candidature de Benoit Chiquette (Laval-des-Rapides).qui tentera de faire élire pour la première fois depuis 1979 un délégué francophone à la commission nationale.par Suzanne DANSEREAl' ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 A l'issue d'une assemblée houleuse, qui aura duré plus de huit heures, les délégués des associations étudiantes ont finalement décidé, samedi, de mettre fin à leur grève générale illimitée.Ce débrayage a paralysé pendant plus d'une semaine 24 cégeps et universités au Québec.Dans le cadre d'un congrès spé cial.les représentants des associations rattachées à l'ANEQ et à la FAECQ ont voté majoritairement pour \"une trêve générale limitée\", c\u2019est-à-dire un retour en classe momentané, qui sera en vigueur pour le restant de la session Le vote a été le suivant 18 pour.4 contre, et 8 abstentions.Les quatre établissements qui ont voté contre le retour en classe sont les cégeps St-Laurent.Rosemont, Edouard-Montpetit et St-Hyacinthe.Après s'être demandé s'ils faisaient le bon choix, ils ont accepter de se rallier par contre à la décision majoritaire.Les huit établissements qui se sont abstenus sont des cégeps qui ne disposaient pas de droit de gré ve.En principe, le retour en classe devrait se faire dès cette semaine.d'aujourd\u2019hui à jeudi, selon lus institutions.Collège de Sherbrooke Au Collège de Sherbrooke, le mot d'ordre de grève est maintenu pour aujourd'hui et demain, en attendant l'assemblée générale déjà programmée pour demain soir et qui devrait entériner la décision de l\u2019ANEQ.Des lignes de piquetage sont prévues pour faire respecter la grevé d'ici là, a indique Laurence Johnson, porte-parole de l'association étudiante.Chaque établissement doit cependant tenir une assemblée pour ratifier la décision prise samedi par les délégués.Ce n\u2019est pas terminé Au terme de la séance surchauffée qui a précédé le vote, le secrétaire général de l'ANEQ, M Jean-Pierre-Paquet, s\u2019est montré très satisfait du résultat, mais n\u2019a pas manque de rappeler qu\u2019il s'agissait d'une trêve et non île la fin des moyens de pression.En effet, les débrayages pourraient reprendre dès janvier, si les négociations avec le ministre Ryan au sujet des prêts et bourses s'avéraient infructueuses.Ces négociations sur les prêts et bourses font partie des gains nets realises par les leaders etudiants lors de ce conflit, en plus du gel des frais de scolarité jusqu'en 1988 dans les universités et ae la gratuité scolaire dans les ce geps.La semaine dernière, lors d'une rencontre avec M.Ryan les représentants etudiants ont reçu la promesse de pouvoir participer de façon soutenue aux négociations sur le régime des prêts et bourses Mais en échangé ils devaient mettre fin à la grève, ce qu'ils ont décidé de proposer hier Grande victoire \"Nous avons fait des gains et il s'agit d'une très grande victoire, compte tenu que nous nous bat tions depuis cinq ans\", a déclaré M.Paquet Le serélaire général de 1 ANEQ a cependant indique que les etudiants devaient demeurer vigilants car le gouvernement dispose de moyens indirects pour aller chercher de l'argent dans leurs poches Ces moyens indirects sont no tammment les \"frais afférents\" qui peuvent remplacer les frais de scolarité gelés jusqu'en 1989.Marge de manoeuvre Et c\u2019est pour se garder une marge de manoeuvre que les instances étudiantes ne ferment pas la porte à un nouveau recours à la grève dès janvier.De plus, ils prévoient d'autres moyens de pression d'ici décembre.histoire de rappeler au gouvernement qu'ils ne lâcheront pas prise si facilement Hier au congrès, on parlait d'une manifestation nationale et de journées de boycott dans certaines institutions, notamment à l\u2019Université Concordia de Montréal, membre de l'ANEQ, où doit se tenir un débrayage d'une journée le 4 novembre ltUll' r.urU*- jr%,r,n^v OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA?UN COUP DE FIL SUFFIT! Où?Chez McLeod Young Weir! Aucune commission à payer.Les Obligations d\u2019épargne du Canada pourront faire partie de votre REÉR 1986 jusqu\u2019à concurrence de 7 500 $.* Contactez un représentant en placements à Sherbrooke au: 564-1616 ou composez sans frais le: 1-800-361-1858 L\u2019épargne au bout du fil! Offertes du 27 octobre au 7 novembre 1986.McLEOD YOUNG WEIR Services financiers depuis 1921.'Sous reserve de i approbation du législateur k i .i .» B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 ( la tribune YVON DUBÉ Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL\u2019LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Robert Bourassa risque gros Le premier ministre Bourassa risque gros en désavouant les prises de position de ses ministres.Il l a fait avec le ministre de l'Education Claude Ryan au sujet des frais de scolarité et aussi avec le président du Conseil du Trésor Paul Gobeil à propos des négociations du secteur public.M.Bourassa n'a pas que semé le doute dans la population en contredisant des membres de son cabinet, il a aussi entaché leur crédibilité.Si la chose se répète, c\u2019est toute l\u2019équipe libérale qui en subira de fâcheuses conséquences.Il y a quelques semaines, alors que le président du Conseil du Trésor s'en tenait toujours à l\u2019offre de 3,5 pour cent d'augmentation salariale pour les employés du secteur public (c'est d\u2019ailleurs encore le cas).M.Robert Bourassa déclarait qu\u2019il trouvait \u201craisonnables\u201d les demandes des syndicats.Récemment, tout juste après que le ministre de l'Education ait clôturé la Commission parlementaire sur le financement des universités en déclarant que les frais de scolarité seraient gelés pour une période d\u2019un an, le chef libéral assurait les étudiants que le gel serait maintenu jusqu'en 1989.Au-delà des questions de fond qui sous-ten-dent ces deux dossiers, la manière de faire du premier ministre est des plus dangereuses pour lui et son cabinet.Les Paul Gobeil et Claude Ryan auront beau garder le silence, se rallier publiquement derrière leur chef, ou même lui trouver des justifications comme l\u2019a fait le ministre de l\u2019Education jeudi dernier devant des administrateurs de cegeps, il ne fait pas de doute que derrière les rideaux la pilule ne passe pas si facilement.Par ailleurs, on peut certainement se demander si la grève de 24 heures de la FTQ la semaine dernière aurait eu lieu sans les indices d\u2019incohérence entre MM.Bourassa et Gobeil.Si le premier ministre adopte l\u2019habitude de contredire ses lieutenants, et surtout ses hommes forts, il provoquera de graves mécontentements, voire des dissensions, au sein même de son gouvernement.Si ce n'est déjà fait.Roch Bilodeau Le seul choix logique Le gouvernement d'Ottawa a enfin décidé d\u2019accorder le contrat d\u2019entretien des F-18 à Ca-nadair, propriété de Bombardier.Le seul choix sensé qu\u2019il pouvait faire.Beaucoup d\u2019arguments militaient en faveur de Canadair plutôt que de Bristol Aerospace de Winnipeg.Sans les décrire tous en détails, rappelons que l'industrie aéronautique du Québec, la plus importante au pays, est la seule capable de profiter pleinement des retombées économiques et technologiques du contrat; notamment parce que Canadair est un véritable fabricant d\u2019avions et non pas simplement un manufacturier comme Bristol.De plus, la meilleure assurance possible de voir notré industrie aéro- nautique bénéficier au maximum du transfert technologique venant de McDonnell-Douglass était évidemment de confier le contrat à une entreprise canadienne; l\u2019unique en liste: Canadair.Au Manitoba, on accuse les conservateurs d\u2019avoir pris une désision \u201cpolitique\u201d parce que la soumission de Bristol était inférieure à celle de Canadair.Si c\u2019est une décision politique que de ne pas s\u2019en être tenu uniquement à la soumission mais d\u2019avoir considéré l\u2019ensemble des retombées positives pour l\u2019économie canadienne et aussi la vocation déjà bien établie du Québec dans le domaine, alors oui il s\u2019agit d'une très bonne décision politique.R.B.SONDAGE GALLUP La drogue: comme une épidémie?75 p.cent disent oui La majorité des Canadiens s\u2019entendent pour dire que l\u2019utilisation de la drogue a pris des proportions épidémiques au Canada.Un moin grand nombre mais tout de même une solide majorité pensent aussi que ceux qui ont des responsabilités spéciales, comme les politiciens et les professeurs, devraient subir des tests anti-drogues.Par ailleurs, seulement la moitié environ des Canadiens considèrent que les employeurs devraient avoir le droit de faire subir des tests à leurs employés.Sur les trois points, le degré d\u2019approbation est plus élevé chez ceux qui possèdent une éducation de niveau public, chez le 5 ans et plus, chez les femmes ainsi que chez les habitants du Québec et des Maritimes.Il est plus bas chez les universitaires, les jeunes, les hommes et les habitants de l\u2019Ontario et des Prairies.Ce sondage a été mené 2 semai- nes après les déclarations du premier ministre Mulroney sur le problème de la drogue qui ont été suivies par un rapport canadien révélant une augmentation des saisies de drogues illégales.Les questions étaient: \u201cEtes-vous d\u2019accord ou en désaccord avec l\u2019idée que l\u2019utilisation de drogues illégales au Canada est comme une épidémie?\u201d \u201cEt êtes-vous d\u2019accord ou en désaccord que les gens qui ont des responsabilités particulières envers le Canada, comme les politiciens ou les enseignants, devraient subir des tests médicaux pour vérifier s\u2019ils utilisent ou non des drogues illégales?\u201d \u201cEtes-vous d\u2019accord ou en désaccord que les employeurs devraient avoir le droit de faire subir des tests à leurs employés visant à découvrir s\u2019is utilisent ou non des drogues illégales?\u201d D\u2019ACCORD EN DESACCORD NE SAVENT PAS Drogue, comme une\tépidémie\t\t National\t75%\t17%\t8% Maritimes\t87%\t11%\t2% Québec\t82%\t11%\t7% Ontario\t71%\t21%\t9% Prairies\t68%\t24%\t8% C.-Britannique\t70%\t16%\t14% Des tests pour ceux\tqui ont\t\t des responsabilités particulières\t\t\t National\t64%\t30%\t60 Maritimes\t75%\t22%\t3% Québec\t74%\t22%\t4% Ontario\t60%\t35%\t6% Prairies\t54%\t39%\t8% C.-Britannique\t63%\t24%\t13% Le droit des employeurs de faire\t\t\t subir des tests\t\t\t National\t52%\t41%\t7% Maritimes\t63%\t29%\t9% Québec\t62%\t31%\t7% Ontario\t45%\t49%\t6% Prairies\t45%\t50%\t5% C.-Britannique\t55%\t33%\t13% \t\t\t\t \tBILLET\t Xi\t\t\t\ty Rayons de soleil \u201cLoin des yeux, loin du coeur\u201d, ce n\u2019est pas toujours vrai.Certains éloignements physiques font ressentir au plus profond du foyer de l\u2019amour des sentiments qui s\u2019endorment à force de n\u2019etre pas provoqués.- O - Arrêter d\u2019espérer, c\u2019est arrêter de vivre.Cesser de croire en soi, cesser de penser qu\u2019on puisse devenir meilleur, c\u2019est se condamner à ne pas grandir.- O - Il n\u2019y a pas un matin qui est assez gris pour nous empêcher de sourire devant le bonheur d\u2019un enfant.Pas un matin qui est assez ensoleillé pour nous empêcher de pleurer devant un enfant triste parce qu\u2019il ne comprend pas.\u2014 O \u2014 C\u2019est indécent d\u2019avoir récupéré la mort d\u2019un travailleur pour en faire un martyr comme l\u2019a fait la CSN à La Malbaie.On a enlevé à la famille et à ses amis l\u2019occasion de célébrer simplement les funérailles en les transformant en spectacle.L\u2019idéologie au détriment de la viel - O - On peut être en paix sur une île, pourvu qu\u2019on n\u2019ait pas créé artificiellement cette île.Albatros des mers OPINION DES AUTRES Faute grave à la Croix-Rouge En votant l\u2019expulsion de l'Afrique du sud, les pays-membres de la Croix Rouge internationale \u2014 le Croissant rouge, pour les pays islamiques \u2014 ont non seulement créé un précédent malheureux et grave, mais ils ont commis une gaffe de taille.Précédent malheureux: la Croix-Rouge, depuis sa fondation par Henry Dunant, il y a 123 ans, avait réussi à éviter le piège de la politisation.Ses interventions, conformément aux dispositions des conventions humanitaires de Genève, représentent souvent le seul rayon d\u2019espoir au milieu des pires conflits que l\u2019homme sait inventer et poursuivre contre tout bon sens.Là où bob nombre d'autres organisations internationales s'étaient empêtrées dans le marais de la politique et des rivalités entre Etats, la Croix-Rouge avait conservé une neutralité exemplaire.Le vote intervenu en fin de semaine, lors de la 25ième assemblée générale de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, rompt avec cette tradition qui fondait sa crédibilité et lui permettait d'intervenir presque partout au monde.Elle était prévisible.Les représentants du Comité international de la Croix-Rouge.à l'oeuvre en Afrique du sud.doivent maintenant faire leurs bagages.Prisonniers politiques, réfugiés du Mozambique, habitants des bidonvilles et des Etats-fantô-ches créés par le gouvernement d'Afrique du sud: des milliers de personnes perdent maintenant le seul point de raccord avec une humanité qui n'a pas oublié le sens de l\u2019entraide et de la commisération.Gaffe majeure: le vote, dont l'initiative revient au Kenya et à un certain nombre de pays africains, brûle les étapes et annule ou presque toutes les formes d\u2019intervention que pourraient imaginer pays et sociétés en vue de forcer Prétoria à démanteler l'apartheid dans toutes ses dimensions.On a déjà souligné à juste titre la crainte, éprouvée par certains gouvernements.de soumettre l\u2019Afrique du sud à un régime de sanctions plus ou moins globales.De telles sanctions, économiques et politiques.frapperaient durement les populations noires non seulement de ce pays, mais aussi des Etats voisins.Cette crainte n'est pas dénuée de fondement.Les dirigeants africains.les leaders des divers mouvements d'opposition en Afrique du sud le reconnaissent explicitement.Mais, du même souffle, ils proclament l'ampleur de leur désespoir en réclamant de l\u2019Occident la mise en oeuvre de réelles sanctions qui obligeraient Prétoria à se rendre à l'évidence.Au milieu d'un boycot plus ou moins systématique auquel serait soumis le régime de Prétoria, la présence de la Croix-Rouge était indispensable !.) Paul-André Comeau Le Devoir A y Attention, attention! On a découvert un politicien qui n'a pas publié de livre cette année! ({ 1\t=^v LETTRE OUVERTE xs\t\u2014y Plus de temps pour l'anglais au primaire M.Claude Ryan, ministre de l\u2019Education du Québec Vous avez récemment annoncé votre intention de permettre, selon certaines conditions, que l\u2019anglais, langue seconde (ALS), soit enseigné dès la première année du primaire.Nous, membres du comité des enseignants de l'anglais, langue seconde, au primaire, désirons vous faire part de notre position à ce sujet.Nous sommes entièrement favorable à l\u2019augmentation du temps consacré à l\u2019ALS.Cependant, permettez-nous, Monsieur le ministre, de porter à votre intention le fait que présentement, nous n\u2019avons même pas les 120 minutes par semaine prescrite par le M.E.Q.pour l'enseignement de notre nouveau programme en 4e, 5e.et 6e année.Nous sommes conscients, Monsieur le ministre, que la majorité de nos élèves n'atteignent pas l'objectif global du programme du primaire qui se lit comme suit: A la fin du cours primaire, l\u2019élève non-anglophone devra être capable d'utiliser la langue anglaise comme moyen de communication dans des situations correspondant à des besoins et à des itérêts propres à son âge.La qualité de notre enseignement est directement liée au facteur temps mis à l\u2019horaire des élèves.Selon le rapport du Conseil Supérieur de l'Education, il y au- rait moins de 90 minutes par semaine en moyenne consacrées à l'enseignement de l\u2019anglais à l\u2019extérieur de Montréal.Nous ne voulons pas étaler ce temps déjà trop court sur les six années du primaire, mais plutôt augmenter le temps alloué en 4e, 5e et 6e année.Nous ne sommes pas contre le fait d\u2019enseigner l\u2019anglais au premier cycle, mais compte tenu du peu de temps prescrit pour l'anglais, c'est-à-dire 120 minutes /semaine, nous croyons, à l\u2019instar de Madame Patsy Lightbown (Directrice de centre Teaching English as a Second Language de l\u2019Université Concordia) qu\u2019il faudrait rendre l'enseignement de l'anglais plus intensif au 2e cycle.Nous désirons.Monsieur le ministre, vous assurer que nous attachons une très grande importance à notre travail.Nous voulons consacrer le temps nécessaire à un enseignement de qualité.Pour approfondir ce sujet, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous accorder une entrevue.Veillez croire en notre engagement.Le comité des enseignants de l\u2019anglais, langue seconde, au primaire (Comité ad hoc de l\u2019association professionnelle SPEAQ, c\u2019est-à-dire la société pour la promotion de l\u2019enseignement de l'anglais, langue seconde au Québec) Louisette Pouliot, présidente, Lise L.Fréchette, Iolanda Bolduc, Paul A.Doucette, Annette Jacques, Suzanne Larocque, Roland Lemieux, Lynda Ruel Des adolescents au théâtre: une expérience positive, rassurante M.Lionel Racine, Union théâtrale, Comédiens du \u201cMalade imaginaire\u201d, Je veux, par la présente, vous exprimer toute ma reconnaissance et vous offrir mes remerciements les plus sincères pour la représentation spéciale du \"Malade imaginaire\u201d que vous avez offerte à tous nos élèves de 4e secondaire le jeudi 23 octobre dernier.Merci à vous tous, comédiennes et comédiens, qui avez dû certainement modifier des activités prévues à votre horaire personnel pour permettre une telle représentation spéciale en matinée.Je tiens cependant à vous offrir toutes mes excuses quant au climat quelque peu perturbé dans lequel vous avez dû jouer la pièce.Disons-nous ensemble, pour ne voir que les aspects positifs, que ce sont des adolescents qui sont d\u2019abord très loin du discours classique et qu'il est possible qu'ils n'aient pas saisi tout de suite le message véhiculé dans le théâtre de Molière.C'est à vous, je pense, de parfaire leur éducation en ce sens.Rassurez-vous.M.Racine et vous tous, comédiens, les élèves ont aimé le spectacle; ils ne l'ont pas expri- mé ouvertement immédiatement devant leurs confrères mais le lendemain, en classe, je leur ai posé chacun cette question bien simple: as-tu ou non aimé cette pièce de théâtre?Plus de la moitié de mes élèves m'ont affirmé avoir apprécié le spectacle.Eh bien, c\u2019est positif; c\u2019est rassurant.J'aurai atteint une partie de mes objectifs: amener des jeunes au théâtre et.par le fait même, les ouvrir à d\u2019autres horizons que le vidéo-clip.Vous et moi.M.Racine, croyons au théâtre comme mode d\u2019expression et notre activité n'aura pas été vaine.Je suis sûr qu\u2019il en restera quelque chose chez ces adolescents, un quelque chose que nous ne pouvons évaluer actuellement mais qui fera son chemin dans la tête de ces jeunes, nos hommes de demain.En leur nom et en mon nom personnel, merci pour la contribution que vous m'avez apportée dans l\u2019oeuvre d'éducation que je poursuis auprès d'eux et veuillez.de ce fait, recevoir mes salutations les plus distinguées.Denis Charest, professeur defrançais au Séminaire de Sherbrooke |f\t^ OPINION DES LECTEURS ^ ¦ -.-.¦>) Mal informé des perspectives d'avenir à Bishopton?A ma connaissance, Bishopton n'a pas bougé autant depuis une décennie: 1.\tAcquisition de l\u2019usine de portes d'armoires par Bois-Francs Royal qui compte y créer de nouveaux emplois.(Actuellement 1401.2.\tConstruction de deux maisons unifamiliales, d\u2019un trois logements, d\u2019un quatre logements et réfection d\u2019une maison unifamiliale en un deux logements.3.\tOuverture d'un commerce de lettrage, d'un salon de coiffure, d'une cantine, d une scierie et d une menuiserie se spécialisant dans la construction de cabinets d\u2019armoires.Plusieurs municipalités de plus grande envergure apprécierait un tel développement.Je crains par conséquent que de leur tour d'ivoire du 1155 Boul.Dorchester les dirigeants de la Banque Canadienne Impériale de Commerce soient mal informés ou que des informations se soit perdues, en chemin conernant les perspectives d'avenir de Bishopton.Si cette Banque n'a financé aucun des projets ci-haut mentionnés elle pourrait peut être en contrepartie s'attaquer aux lacunes suivantes: 1.\tManaue de flexibilité en ce qui concerne les prêts hypothécaires.2.\tObligation pour les clients de prêts personnels et hypothécaires d'aller à la succursale d'East Angus alors que la personne en place est suffisamment compétente pour s'acquitter de cette tâche.3.\tResserrement des politiques de prêts personnels et commerciaux à la succursale de East Angus.Par conséquent si cette Banque opte pour une attitude style autruche.tenter de maintenir la sous-agence de Bishopton n\u2019est qu'une illusion et nous pouvons nous demander à quand la fermeture de la succursale de East Angus.Il y a place pour une banque agressive à Est Angus avec sous-agence à Bishopton mais il est \u2022 temps de réagir messieurs.Changez vos politiques ou laissez la place à une autre banque sans quoi la région sera sous le contrôle exclusif de Desjardins qui, sans compétition.saura s\u2019asseoir sur ses lauriers à plus ou moins brève échéance.Réjean Bisson Bishopton Des terrains de soccer pitoyables En notre qualité de parents, nous ne sommes pas plus satisfaits que nous l'étions l'an dernier de la qualité des terrains.Pour avoir fait le tour de l'ensemble des parcs: Bureau.Chalifoux.Terrill.Olympique I et II.Marine, Jacques-Cartier et St-Alphonse, nous pouvons affirmer que la surface des terrains est iné-ale, que l'égouttement est pitoya-le et que l'entretien laisse a désirer en saison.A quel niveau faut-il nous adresser pour faire part de nos récriminations?Difficile à dire.Il nous semble qu\u2019il appartient au palier politique d'établir les priorités budgétaires.Et comme plus de 1200 jeunes jouent au soccer, ne serait-il pas judicieux de parfaire l'infrastructure des terrains-1 Quel est le budget affecté pour les 500 petits hockeyeurs comparativement au soccer11 Nous souhaitons que pour la saison prochaine, le Conseil Municipal devra appuyer le bénévolat des 200 Sherbrookois qui oeuvrent dans ce sport par des terrains adéquats et sécuritaires.Merci, en terminant, aux quelque 200 bénévoles qui oeuvrent pour le soccer à Sherbrooke.Au nom des parents, Jacques Brousseau Sherbrooke ? LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 3 NOVEMBRE 1986 B 3 Autour du monde \u2022 Front commun sur les Maloulnes PUMA DEL ESTE, UruL (AFP) \u2014 Les ministres des Altai res étrangères argentin, brésilien et uruguayen ont entamé hier à Punta del Este, station balnéaire uruguayenne à 140 km à l'est de Montevideo, un mini-sommet \"afin d'étudier la situation créée par la décision britannique concernant l'archipel des Maiouines\", a-t-on appris hier de sources officielles uruguayennes.Ce mini-sommet constitue le premier pas d'une offensive diplomatique lancée par l'Argentine pour tenter de faire condamner la décision britannique, annoncée le 29 octobre.d'établir une zone économique exclusive de 200 milles autour des îles Maiouines L'Uruguay s'apprête à entreprendre des démarches en ce sens auprès d'un certain nombre d'organisations internationales, notamment l'Organisation des Etats américains (OEA), l\u2019ONU, les pays non alignés et les signataires au Traité interaméricain d'assistance réciproque (T1AR), a-t-on précisé de mêmes sources.Après 17 mois Otage par l'Argentine pour \u2022 Réunion des pays du Pacte de Varsovie VIENNE (AFP) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères du Pacte de Varsovie, à peine arrivés à Vienne pour la conférence de la CSCE, se sont réunis hier à l'ambassade d'URSS autour du chef de la diplomatie soviétique Edouard Chevardnadze.Cette réunion informelle du Pacte a été confirmée à l'AFP par les responsables autrichiens de la sécurité, de garde devant l\u2019ambassade.L\u2019objet de la réunion, qui n'a pas été annoncée officiellement, est sans nul doute d\u2019harmoniser les positions des différents pays de 1 alliance militaire communiste à la veille de la réunion de Vienne.Dans une brève déclaration distribuée à la presse lors de son arrivée à Vienne, le chef de la diplomatie soviétique Edouard Chevardnadze a souligné la volonté de son pays de coopérer pour assurer à la réunion de Vienne des résultats positifs, et il a mis en exergue l'importance que le Kremlin attache aux problèmes du désarmement.Les 35 ministres des pays d\u2019Europe, sauf l\u2019Albanie ainsi que des Etats-Unis et du Canada, se retrouvent à partir de mardi au palais impérial de la Hofburg pour faire le bilan du processus CSCE (Confé- rence sur la sécurité et la coopération en Europe).Le Pacte de Varsovie comprend l\u2019URSS, la Bulgarie, la Tchécoslovaquie.la Hongrie, la Roumanie, la RDA et la Pologne.Edouard Chevardnadze \u2022 66 condamnés à mort exécutés WASHINGTON (AFP) - Soixante-six condamnés à mort ont été exécutés aux Etats-Urfis depuis le rétablissement de la peine capitale en 1977, dont 18 en 1985 et 16 depuis le début de l\u2019année, selon des statistiques fédérales publiées hier à Washington.Les chiffres officiels indiquent qu\u2019au 31 décembre dernier, 1,591 condamnés à morts - dont 672 de race noire et 17 femmes - étaient incarcérés dans 32 des 37 Etats où la peine capitale est en vigueur.Soixante-trois pour cent de ces condamnés à mort étaient emprisonnés dans le Sud des Etats-Unis, dont 226 en Floride et 206 au Texas.Selon ces statistiques, un condamné à mort sur cinq était en liberté sur parole lorsqu'il a commis le crime pour lequel la peine capitale a été prononcée.Vingt pour cent étaient en prison, sous le coup d'une mise à lepreuve ou en attente de jugement lorsqu'ils ont perpétré le meurtre pour lequel ils ont été condamnés.L\u2019exécution capitale par injection mortelle est autorisée dans 16 Etats, la chaise électrique est en vigueur dans 15.la chambre à gaz dans huit, la pendaison dans quatre et le peloton d\u2019exécution dans deux.Certains Etats autorisent plusieurs méthodes.Appel au rétablissement de l\u2019unité de l\u2019OLP DAMAS (AFP) \u2014 Le Front populaire de libération de la Palestine (FPLP) de M, Georges Habache et Parti communiste palestinien (PCP) ont publié hier, pour la première fois depuis deux ans, un communiqué conjoint appelant au rétablissement de l'unité de l'OLP.Le FPLP et le PCP formaient avec le Front démocratique de libération de la Palestine (FDLP) de M.Nayef Hawatmeh et le Front de libération de la Palestine (FLP) de M.Talaat Yaacoub, l\u2019Alliance démocratique palestinienne (ADP).Le FPLP avait rompu cette alliance en novembre 1984, lors de la tenue à Amman du Conseil national palestinien (CNP, parlement en exil) et avait rejoint, quatre mois plus tard, le Front de salut national palestinien (FSNP, coalition pro-sy- \u2022 Drogue: détenus disparus au Pérou rienne, hostile au chef de l\u2019OLP.M.Yasser Arafat).Le communiqué du FPLP et du PCP définissant les bases d\u2019un dialogue pour rétablir l\u2019unité de l'OLP, insiste sur l\u2019annulation \"claire et publique\" de l\u2019accord jordano-palestinien du 11 février 1985, l\u2019attachement à la légitimité de la représentativité unique du peuple palestinien par l\u2019OLP et le \"rejet de toute forme de députation, de mandat ou de délégation de pouvoir\".Le FDLP et le PCP exigent la rupture des relations politiques avec le régime égyptien et appellent au renforcement des relations de la centrale palestinienne avec les \"forces nationales et progressistes arabes notamment la Syrie et les forces nationales libanaises et jordaniennes\".LIMA (AFP) -Deux cent trente détenus de la prison de San Pedro à Lima, impli- 9ués pour la plupart ans des trafics de drogue, ont mystérieusement disparu du centre de détention, a annoncé samedi un haut responsable des établissements pénitentiaires à LimV Cette disparition massive a été découverte vendredi au cours d\u2019un appel général réalisé à l\u2019initiative du nouveau directeur de la prison, M.Raul Pine-do, a indiqué le président de l'Institut national pénitentiaire (INPE), M.Oscar Me- Jia.Deux cent trente des 4,164 prisonniers n'ont pas répondu à cet appel, ont précfisé les autorités pénitentiaires, selon lesquelles le transfert probable de quelques-uns des absents dans des hôpitaux ne peut expliquer cette \"fuite\" massive.Les autorités laissent entendre que cette désertion collective pourrait être attribuée aux organisations maffieu-ses implantées dans la prison.L\u2019ancien directeur de ce centre, M.Wilder Lazarte, limogé après pue de la cocaïne ait été découverte dans américain libéré au Liban jivi peu de temps apres nmuniqué du Djihaa is- nO/8 minime PARIS (AFP) \u2014 In Américain retenu depuis 17 mois en otage par le Djihad islamique, M.David Jacobsen, a été libéré, hier à Beyrouth, par cette organisation et la Maison-Blanche a affirmé qu\u2019elle n\u2019était pas revenue sur son principe de ne pas céder aux exigences des ravisseurs.M Jacobsen, 55 ans.directeur de l'hôpital américain de 3eyrouth.enlevé le 28 mai 1985, était toujours dans la capitale libanaise, hier soir, en raison du mauvais temps qui a empêché son transfert vers Chypre Il se trouvait à l'ambassade ties Etats-Unis, située à Awkar, dans la banlieue chrétienne à 13 kilomètres au nord de Beyrouth, dans l'attente d'un départ vers la base américaine de Wiesbaden (République fédérale allemande i.La confirmation officielle par les autorités américaines de la libération de M.Jacobsen, l'un des huit otages américains retenus au Liban.n'est intervenue que plusieurs heures après l'annonce de son élargissement.hier matin à Beyrouth- ouest.à 7h00 locales tOShOO GMT) par des témoins Ce témoignage avait été suivi par un communique lamique annonçant sa libération Les circonstances de sa liberation.ainsi que les tractations qui l'ont précédée, restent floues, aucune précision n avant été fournie par les autorités américaines M Larry Speakes, porte-parole de la Maison Blanche, a meme souligné que tout commentaire serait susceptible de mettre en danger la vie des autres otages toujours détenus.M.Speakes a répété à plusieurs reprises qu'il n'y avait eu aucun changement dans la position américaine en ce qui concerne les prises d\u2019otages.M Jacobsen est le cinquième otage américain au Liban à etre libère.et le quatrième relâche par le Djihad islamique C'est le troisième qui ne passe pas par Damas à sa libération, alors que la Syrie affirme s'efforcer de faire libérer tous les otages occidentaux Le Djihad détient encore le jour- -e unhai naliste Terry Anderson.38 ans.enlevé le 16 mars 1985.et l'universitaire Donald Sutherland.55 ans.enlevé le 9 juin 1985 11 a annoncé le 4 octobre 1985 l'execution du diplomate William Buckley, enlevé le 16 mars 1984 Quatre autres Américains sont portes disparus au Liban Joseph Cicippio, 56 ans, enlevé le 12 septembre 1986.et Edward Tracy, 55 ans, enlevé le 21 octobre 1986 (revendication par l'Organisation de la justice révolutionnaire'.Frank Heed.55 ans, enlevé le 9 septembre 1986 (revendication par les Cellules révolutionnaires arabes), et Faik Wareh.disparu le 29 juin 1986 Violence meurtrière dans l'ouest du Pakistan ISLAMABAD (AFP) \u2014 Deux personnes ont été tuées hier à Thall, une localité située à l\u2019ouest de Peshawar (ouest du Pakistan), au cours d\u2019une manifestation violente de protestation contre l\u2019attentat qui avait tué la veille cinq personnes dans un autobus dans cette localité, rapportent les correspondants citant des sources officielles locales.M Donald Regan, secretaire general de la Maison-Blanche, a déclaré à cet egard que le rôle joué par la Syrie dans la liberation de Ni Jacobsen était minime, tout en reconnaissant que diverses parties, qu'il s'est refusé à nommer, étaient impliquées \"La France, a-t-il toutefois précisé, n'a pas été associée à cette affaire \" M.Terry Waite, médiateur dans l'affaire des otages américains, dont le rôle dans cette liberation n'a pas été dévoilé, a déclare, hier soir à Beyrouth, qu'il a \"beaucoup d'espoir de pouvoir assurer (.) la libération d'autres otages\" M.Larry Speakes a d\u2019ailleurs rendu hommage à l\u2019émissaire de l\u2019archevêque de Canterbury, en précisant qu il était impliqué depuis longtemps (dans les négociations' et que les son aide Etats-Unis apprécient Dans la matinée, des habitants de Thall ont manifesté violemment contre l'attentat de la veille en s'en prenant à un poste de police, où deux véhicules confisqués ont été brûlés par la foule.Les manifestants ont aussi brûlé un au.tobus gouvernemental et se sont attaqué a d'autres édifices publics, selon les correspondants.Puis une partie de la foule s\u2019est dirigée vers une caserne de de la milice para-militaire locale en voulant y mettre le feu.Les miliciens ont riposté en tirant et ont tué deux personnes et en ont blessé trois, disent les correspondants citant des officiels locaux.Un communiqué officiel ne parle que de deux blessés.Par ailleurs, sept personnes ont été tuées hier à Karachi lors d\u2019incidents inter-communautaires, a-t-on annoncé de sources officielles, ce qui porte à 27 morts le bilan de ces affrontements qui durent depuis trois jours à Karachi et à Hydera- bad.dans le sud du Pakistan.Quatre-vingt-six blessés ont été hospitalisés nier à Karachi, selon les mêmes sources.Des échanges de coups de feu entre des Pathans (ethnie originaire de l'Afghanistan) et la population locale dans plusieurs quartiers de Karachi, la plus grande ville du Pakistan, ont fait cinq morts, selon les sources officielles.Violences, pillages et incendies se poursuivaient hier soir malgré le couvre-feu.Toujours à Karachi, deux personnes ont été tuées hier lorsque l'armée.pour la première fois depuis le début des incidents vendredi, a ouvert le feu sur des émeutiers.a-t-on indiqué de sources officielles.En trois jours.21 personnes ont été tuées à Karachi.A Hyderabad (150 à l'est de Karachi), où un couvre-feu a également été instauré, les heurts ont fait six morts, mais aucun nouvel incident n'a été signalé hier.Autres otages En libérant, hier, M.Jacobsen, le Djihad islamique a laissé entendre pour la première fois que les Etats-Unis ne faisaient plus la sourde oreille à sa demande d'obtenir du Koweit la libération de 17 militants pro-iraniens condamnés pour une série d'attentats dans ce pays en décembre 1983 (Lasorphoto AP) David Jacobsen, avant son enlèvement, en mai 1985 Hasenfus assure avoir écrit lui-même sa déclaration son véhicule alors qu'il pénétrait dans la prison.sera interrogé dans le cadre de l'enquête ouverte sur cette affaire.MANAGUA (AFP) \u2014 L'Américain Eugene Hasenfus a déclaré, hier devant le Tribunal populaire anti-somoziste (TPA), avoir rédigé et signé de sa propre main le texte de sa confession aux services de sécurité nicaraguayens, utilisé par le procureur pour étayer les accusations lancées contre\u2019 lui.M.Hasenfus, qui comparaissait devant le tribunal à la demande de l\u2019accusation, a qualifié de correct le texte de ses déclarations antérieures au procès.Il a cependant apporté une précision à propos de Max Gomez et de Ramon Medina présentés, dans son manuscrit, comme deux agents de la CIA (services secrets américains) et, pour le premier, comme un ami personnel au vice-président américain George Bush.Interrogé sur ce texte, l\u2019accusé a indiqué qu'il ne connaissait pas personnellement l\u2019existence des liens des deux hommes avec la CIA, mais qu'il l\u2019avait entendu dire de William Cooper et de ceux qui travaillaient dans son entourage.\u201cJe n'ai vu aucun carnet ni aucun do- cument me permettant d'affirmer cela personnellement\", a ajouté Eugene Hasenfus.William Cooper est l'un des deux Américains tués dans la chute d\u2019un avion abattu le 5 octobre par l'armée sandiniste dans le sud-est du Nicaragua.Le lendemain, Eugene Hasenfus a été capturé à proximité de l'épave, dans laquelle a été découverte une importante quantité de matériel, notamment des armes, destiné aux rebelles anti-sandinis-tes.A Tissue de l\u2019audience d\u2019hier, l\u2019avocat d\u2019Eugene Hasenfus.Me Enrique Sotelo, a estimé qu\u2019il est désormais clair que l'accusé n'est pas un agent de la CIA, travaillait pour une entreprise privée et ne savait même pas combien d'armes transportait l\u2019avion.Le ministre de la Justice et procureur de la nation, M.Rodrigo Reyes, a estimé pour sa part que l'accusé a pratiquement admis sa culpabilité.Le procès doit se poursuivre aujourd'hui par l'examen des preuves.\\\\emorv .eçjs6'9ue be ¦\t; .\t>«°n\u2018 JP\"\u2019 \u2019b\\e\t.jboiôo'-\tU ^,ee.s' ^\"tcoob'e^^^dô'èe c°\u2019\t,,b\\o^ '1 Chargement à volonté du panier inférieur ¦\tCuve et contreporte en porcelaine-sur-acier 739,95$ % SANS BRUIT ET SANS REPROCHE, l\u2019ultra-silencieux Superba Classic: (KDSC-21 A) ¦\tFabrication réduisant les bruits de fonctionnement ¦\t3 cycles de lavage ¦\tSélections \"Rinçage et attente\", \"Rinçage assainissant\" et \"Annulation d'étape\" ¦\tSéchage sans chauffage/économiseur d\u2019énergie ¦\tVoyants indicateurs 869,95$ ALLURES ET RENDEMENT D\u2019UN GRAND NOM, la qualité Imperial: (KDi 2i AC) modèle non-illustré ¦\tMêmes caractéristiques que Custom KDC-21 AC ¦\tSélections \"Minuterie à avancement rapide' et \"Annulation d'étape ' ¦\tSéparateurs Flex-0 (14 positions) pour verres et ustensiles (pliants) ¦\tProtection additionnelle dans panier inférieur 799,95$ cmme o* sefmJA 0% Superba Classic: ikosc 21 a» K i U 1 Bureau et Bureau inc.600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566, 1re Avenue, Asbestos SELECTION Bureau et Bureau 222222222222 J1AN CIMTNT La carte de credit Bureau et Bureau est disponible a notre magasin MEUDLES SELECTION "]