La tribune, 21 novembre 1986, Cahier 2

[" Quebecair: Côté met en doute la bonne volonté de certains employés page 9 (CAHIER B) LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 21 NOVEMBRE 1986 Informations générales Vivre en \u201986 De tout et de tous la tribune Tractations à Vancouver sur la question des exportations canadiennes de bois d'oeuvre aux USA S1SI 25% de rabais! Tenues de nuit et de détente Gssssa'lcit Eaton au Carrefour de l\u2019E strie Achats en personne seulement Pensée d'ange.Pour trouver le genre de cadeau qui rompt avec la vieille tradition cravates-pantoufles.fiez-vous à la boutique Pensée d'ange chez Eaton.de l'inusité à des prix qui ne vous découragent pas.à partir de 4.00 environ! .NOÉÏ Ô6 91\t «\u2022s Amène \u2022t MastcK an I xpres rrl son» ai EATON VOIR! GARANT 11 1)1 Ql -M I T(\t11 NUS PRIX La veille, le scénario de l'accord de suspension semblait rallier le plus grand nombre, principalement le Québec.En vertu de cet accord, s'il était conclu, ce sont les provinces canadiennes qui prélèveraient elles-mêmes ces droits à la frontière.sous un certain contrôle des Etats-Unis.Le ministre québécois du Commerce extérieur Pierre MacDonald a seulement précisé qu'une nouvelle proposition avait été mise sur la table et qu'il y avait possibilité d'entente imminente Cette proposition, a ajouté M.MacDonald, faisait partie d'un scénario qui avait déjà été envisagé mais qui avait été rejeté parce qu'il s'était alors avéré non pratique \"Mais la porte se serait réouverte soudainement, a dit M.Mac- Donald, à la suite des discussions intenses de Mme Carney.\" Le Quebec, après là Colombie-Britannique, est la province canadienne la plus frappée par l'imposition de ces droits compensatoires puisqu'il est responsable d'environ 20 p.c.de toutes les exportations canadiennes.Les exportations de la Colombie-britannique comptent pour 60 p.c du bilan total, alors que celles de l'Ontario et de l'Alberta comptent pour respectivement 10 p.c.et 5 p c.Ces droits compensateurs risquent de faire perdre aux producteurs québécois quelque 115 millions S.Toute cette ambiance de suspense qui régnait hier aux portes de la salle de la conférence a contribué à ternir passablement les interven- tions télévisées des premiers ministres L'intérêt pour les thèmes de la conference semblait tout à coup disparu Pour cette raison ou pas, le dossier constitutionnel qui devait être abordé au cours du dîner des premiers ministres a été reporté au lendemain.On devait plutôt discuter de libre-échange, ce qui pouvaient évidemment servir de theme général pour discuter de la question du bois-d'oeuvre Dans l'entourage du premier ministre Bourassa, on soulignait hier après-midi que le \"climat\" ne permettrait peut-être même pas de discuter ce dossier au dejeuner d'aujourd\u2019hui, le dernier tête-à-tête que doivent avoir les premiers ministres au cours de cette conférence.par Robert LEFEBVRE ¦ VANCOUVER (PC) \u2014 Un accord semblait imminent, hier soir à Vancouver, sur l'épineuse question des exportations canadiennes de bois d\u2019oeuvre aux Etats-Unis qui sont frappées de droits compensatoires de 15 p.c.Durant tout l'après-midi.hier, des tractations ont eu lieu sur les étages de l'hôtel Vancouver pendant que se poursuivait en bas la conférence annuelle des premiers ministres sur l'économie.Ces négociations entre Ottawa et les provinces et avec des représen- tants américains ont débute peu après l'arrivée à Vancouver, hier midi, de la ministre déléguée au Commerce extérieur du Canada, Mme Pat Carney, Elle venait tout droit des Etats-Unis où elle conférait depuis deux jours avec son vis-à-vis américain sur la question.Aucun détail n'avait encore transpiré en début de soirée quant aux termes de ce projet d'accord.Mulroney lance un appel au calme VANCOUVER (PC) - Le chef du gouvernement canadien et président de la Conférence annuelle des premiers ministres Brian Mulroney a lancé, hier, un appel au calme et demandé la collaboration de ses homologues provinciaux pour poursuivre la relance économique et atteindre les grands objectifs nationaux Avant même d'amorcer les discussions.le premier ministre Mulroney avait été accueilli, à l'entrée de l'hôtel où se déroule la rencontre de deux jours, par une trentaine de travailleurs en colère de la Bristol Aerospace de Winnipeg au Manitoba, qui ont accompagné à Vancouver leur premier ministre.M.Howard Pawley a profité de cette conférence pour manifester son mécontentement devant la décision fédérale de confier l'entretien rE chasseurs CF-18 à la compagnie Ca-nadair de Montréal.\u201cMême si nous avons et continuerons d'avoir des différends a indiqué dans son allocution d'omer-ture le premier ministre canadien, nos discussions ont été empreintes de respect mutuel.\u2018Les gouvernements, a-t-il poursuivi.sont plus efficaces quand ils examinent les problèmes communes et les possibilités communes dans un esprit de collaboration et de bonne entente.\" Conscient que les régions de l'Ouest et des Maritimes se ligueraient pour demander une plus grande compréhension du gouvernement central face à leurs problèmes économiques et convaincu qu'il aurait à subir les foudres du premier ministre manitobain.M.Mulroney n'a pas essayé de cacher les difficultés rencontrées dans l'établissement d'un consensus national sur les sujets les plus divers.\u201cTandis que la croissance économique se poursuit toujours dans le centre du Canada, a-t-il dit, l'Ouest et l'Atlantique subissent de nouveau un recul \" Le premier ministre Mulroney a précisé que les réalités économiques inquiétaient avec raison les praticipants à cette conférence.\u201cL'heure est venue, a-il-dit, d'envisager sous un nouveau jour le développement régional et les disparités entre les régions.\" Bourassa dénonce fermement certaines politiques fédérales CHEZ EATON SAMEDI (Laserphoto AP) Le premier ministre canadien Brian Mulroney discute, peu avant le début de la conférence, avec le premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Vander Zalm.Obtenez 26% de rabais sur le prix courant étiqueté de tous les vêtements de nuit en finette, tenues de détente en velours et peignoirs pour femmes! Rayon 209.40% de rabais! Bracelets et gourmettes en or Choisissez parmi notre sélection complète de bracelets et gourmettes en or 10 carats! La sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Rayon 216.25% de rabais! Pantalons de stylistes pour enfants Obtenez 26% de rabais sur le prix courant étiqueté de tous les pantalons Pentimento.Brittania et Qenerra pour enfants! Tailles 7 à 10.Rayons 211 et 232 Achat spécial! Rangement pour garde-robe Rangement pratique à 9 sections en carton résistant.Doté de 9 compartiments pour ranger les chaussures, les gants, les fouiardB et autres accessoires.Ton gris rayé.Environ 27 x 13 x 13 po.Rayon 222.\t8.99 ch.VANCOUVER (PC) - Le premier ministre Robert Bourassa a fermement dénoncé hier certaines politiques fédérales qui, dit-il, placent le Québec dans des positions inconfortables par rapport aux provinces de l\u2019Ouest en le forçant à hausser les impôts pour compenser des manques à gagner.A la séance d'ouverture de la conférence annuelle des premiers ministres à Vancouver, M.Bourassa s'en est particulièrement pris aux coupures imposées par Ottawa dans les paiements de péréquation et aux grandes lignes de la reforme fiscale que prépare le gouvernement central Evoquant le manque à gagner de 2 millards S pour les 5 prochaines années au chapitre de la péréquation.M.Bourassa a déclaré que le Québec risque de se retrouver dans un cercle vicieux.\"Nous allons devoir augmenter les impôts pour compenser les manques à gagner et cela avec la consequence qu'il pourrait y avoir une diminution des investissements.\u2019- Le chef du gouvernement québécois s'est employé à démontrer que le Québec, loin de recevoir des traitements de faveur dans le régime fédéral, se voit plutôt coincé, avec l'ensemble des provinces de l'Est, dans l'impossibilité de concurrencer les états de la Nouvelle-Angleterre et de New York.Cette région offre de bien meilleures conditions pour l\u2019investissement.a-t-il observé, étant donné que le taux de chômage y est de 3 ou 4 p.c.et que les impôts y sont nettement inférieurs a ceux de l\u2019Est du Canada.Cette situation appelle, dit-il, des correctifs rapides pour atténuer les écarts entre les régions.Des modi- chaine rencontre des ministres des finances, le 12 décembre.Robert Bourassa fications au système de péréquation s'imposent notamment, dit-il, pour assurer à chacune des provinces bénéficiaires un traitement équitable.Le Québec, a-t-il rappelé, recevait traditionnellement environ 50 p.c.de ces paiements de péréquation et le fédéral lui offre maintenant 28 p.c.soit à peu près l\u2019équivalent des impôts payés par les contribuables québécois.Il n'y a donc aucun gain en bout de ligne, a souligné M.Bourassa.Québec réclame 97 millions S de plus que ce qui lui est offert pour cette année.Il l'a bien indiqué à son homologue fédéral Brian Mulroney.mais il n'a pas ajouté, comme il Ta fait ces jours derniers, qu'il se contenterait bien de 50 millions S comme d'un minimum.Le chef du gouvernement canadien lui a répondu que les discussions se poursuivent à ce sujet au niveau ministériel et que ce point serait encore à l'agenda de la pro- 30% de rabais! Napperons et serviettes \u201cContempo\u201d Eaton Une bonne idée-cadeau! En polyester et coton dans une vaste gamme de teintes.Prix courant Eaton ch.Napperons surpiqué 6.50 3.79 Serviette assortie 2.76 1.89 Rayon 236.Achats spéciaux! Un régal de friandises et de douceurs! Obtenez 26% de rabais sur le prix étiqueté de tous les gâteaux aux fruits légers de la boutique du Gourmet.Obtenez 20% de rabais sur le prix courant étiqueté des chocolats Turtles et NutChos.(Non représenté) Ensemble cadeau de confitures Eaton.Comprend 6 pots de 28 ml.Prix courant Eaton 7.99 5.99 Tens.Assortiment à cocktail Jamin.Importé de Belgique.Rayon 214.\t1.79 les 175 g.15% de rabais! Nos vélos les plus en demande Obtenez 16% de rabais sur le prix courant étiqueté! Vélo de montagne 12 vitesses \u201cNorth country\" Eaton.Non représentés: vélo de montagne 8 vitesses \"North country\" pour jeunes.Bicyclette \"Pixie\" 18 po.avec frein à rétropédalage pour filles: \"Misty\" 20 po.avec frein à rétropédalage pour filles.Rayon 281.15% de rabais! Canapés-lits et fauteuils Profitez de l\u2019aubaine pour redécoreri Obtenez 16% de rabais sur le prix étiqueté de tous les canapés-lits et fauteuils à prix courant.Rayons 270 et 271 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 21 NOVEMBRE 1986 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Avant d'abolir le REA En enjoignant le gouvernement québécois de ne pas toucher au Régime d\u2019épargne-actions, le président de la firme Raymond, Chabot, Martin,.Paré et Associés, M.Serge Saucier, a défendu avec plus d\u2019éloquence que quiconque avant lui, une jeune institution attaquée de toutes parts depuis quelques semaines.Le chef de direction chez RCMP ne s\u2019emballe pas devant le REA et ne fustige pas les adversaires de ce programme.Il constate.Et son analyse l\u2019amène à des conclusions fort positives à l\u2019endroit de ce régime qui a surtout fait passer le nombre de Québécois actionnaires de 14 000 à 150 000.C\u2019est également la confiance qu\u2019il nourrit dans les lois du marché qui incite M.Saucier à refuser des modifications trop radicales à ce modèle fort envié des autres provinces canadiennes.L\u2019orateur invité de la Chambre de Commerce de Sherbhooke ne prétend pas que que chaque émission est justifiée et il avoue que sur 160 qu\u2019il a ana- lysées, seulement 16 n\u2019auraient pas dû être transmises au public.Et même alors, il admet franchement que huit de ces émissions ont constitué des succès et que les entreprises ont progressé rapidement.Ce qu\u2019il suggère pour amoindrir les risques des investisseurs, c\u2019est de solliciter l\u2019avis d\u2019un deuxième courtier, ou encore, prêchant pour sa paroisse, d\u2019un comptable.Mais surtout il propose la création d\u2019un panier regroupant les actions de plusieurs petites entreprises, où le petit ou moyen investisseur serait mieux protégé.Le Régime d\u2019épargne-actions n\u2019a pas été ménagé depuis trois semaines.Mais la défense logique et sereine qu\u2019en fait M.Saucier mérite une attention spéciale du gouvernement.Avant de remiser un outil qui a bien servi l\u2019économie québécoise et les investisseurs, sous prétexte qu\u2019il coûte quelques centaines de millions de dollars à l\u2019Etat, il faudra en examiner tous les aspects positifs.La liste en est plus longue et plus impressionnante que celle des points négatifs.Jean Vigneault Maux d'esprit Z?\t\tBAVASSERIES\t\t^ *4\u2014\t\t\tJ) Une lectrice me soupçonne de misogynie parce que j\u2019invitais récemment celles (et ceux!!!) qui étaient scandalisés (es)!! par la série Lance et compte à tricoter ou à aller se coucher.C\u2019est du sexisme ! Voudrait-on interdire à mes copains machos et moi de tricoter ?Seule la série Lance et compte est assez passionnante pour nous détourner de notre tricot! Pour ce qui est de se coucher, il s\u2019agit là d\u2019une activité que les hommes aussi pratiquent à l\u2019occasion.- O - Passons aux choses sérieuses, sans parent-aise cette fois: je pense que tous les amateurs de TVFQ télévision française, les fans de Pierre Marcotte ainsi que les passionnés de l\u2019émission \u201cLa politique fédérale\" feraient beaucoup mieux de tricoter ou d\u2019aller se coucher.- O - Avec les orientations qu\u2019il \u201caffiche publiquement\u201d en matière linguistique, Robert Bourassa se prepare \u201c100 et 1\u201c problèmes.- O - Si jamais Sinclair Stevens redevenait ministre, il faudrait en avertir sa femme.et lui-même.- O - Si Jean Chrétien n\u2019est pas derrière le mouvement anti-Turner, c\u2019est seulement parce qu\u2019il est en dessous.Plume Lencrier ^ \u2014 OPINION DES AUTRES - i La tuerie a assez duré Le ministre des Transports.M.Marc-Yvan Côté, vient de déposer un projet de loi qui devrait être étudié de près par l\u2019Assemblée nationale avant d\u2019être adopté dans la hâte du congé des Fêtes.Car il y va de la vie de centaines de personnes, de la santé d'un plus grand nombre encore, et du budget exorbitant que coûte au Québec le bilan encore trop lourd des accidents de la circulation.Les mesures déjà prévues au code de la route et au code criminel font l'objet de campagnes de prévention spéciales de la part de la police et de la Régie de 1 assurance automobile.Ces efforts donnent des résultats, à en juger par les statistiques, plus encourageantes, publiées pour les premiers mois de 1986.Mais les chiffres laissent dans l'ombre certaines causes d'accidents contre lesquelles d'autres mesures devraient aussi être prises.La semaine dernière, par exemple, des représentants de quatre hôpitaux de la région de Montréal sont venus littéralement dans la rue dénoncer l'incurie des autorités fédérales en regard de la sécurité sur les ponts Jacques-Cartier et Champlain.On ne serait trop approuver cette démarche.Il y a longtemps que les médecins auraient pu dénoncer l'incurie des responsables de la circulation sur ces ponts de la mort.Un bilan spécifique de ces lieux particulièrement dangereux devrait etre dressé, à la grandeur de la rovince.par le ministère de la anté et par les services de police, et les résultats devraient en être rendus publics de manière à forcer la main aux autorités du Transport.(.) Le dossier statistique du bilan routier publié régulièrement par la Régie ae l'assurance automobile, s'il montre une évolution intéressante ces derniers temps, indique aussi des variations régionales qui gagneraient à être élucidées.Néanmoins, il importe de garder en tête les causes principales des accidents routiers, notamment du bilan sévère qui.d'une semaine à l'autre, est compilé par la Sûreté du Québec.La trop grande puissance des engins, le culte de la vitesse entretenu par les fabricants de voitures, et le manque de responsabilité à l'égard d'un moyen de transport qui reste en soi\u2019 très dangereux.tout cela va continuer de mettre largement en échec même les meilleurs dispositions du code de la route.Une étude récente a également mis en lumière le fait*qu'une grande partie de la mortalité rou- tière \u2014 sans compter les blessures et les autres dommages \u2014 est attribuable au système d'assurance que la Régie a appliqué à une catégorie particulièrement vulnérable d'automobilistes (et de motocyclistes): les jeunes.En égalisant les primes, en a rendu plus accessibles la route.augmentant du coup une clientèle à risque.Il est vrai que la discrimination en fonction de l'âge est aussi odieuse à l'endroit des jeunes qu'à l'égard des personnes \"âgées \", et qu'il répugne à l'égalité de tous devant la loi de faire des distinctions désavantageuses pour une partie de la population.Mais le respect des droits et de tout le monde ne doit ¦pas empêcher de voir la réalité.S'il est vrai que les jeunes sont plus vulnérables aux accidents de la route et composent une partie trop grande du bilian mortel enregistre par la Régie de l'assurance automobile, les autorités devront prendre des mesures particulières, raisonnables et appropriées, pour corriger la situation.Il est question de relever l'âge auquel le permis de conduire est accordé.Le sujet n'est pas populaire.Cela ne devrait pas interdire le recours à divers moyens de prévention.Jean-Claude Leclerc Le Devoir Criminalité en baisse j-Violence en\t_>à hausse\t~ v Surtout, ne touchez pas à la loi 101! OPINION DES LECTEURS J'habite le Québec, un pays dont la majorité (80 p.cent) de la population est francophone.Je trouve normal que la langue d'usage (dans les écoles, dans les commerces, dans les entreprises privées ou publiques) soit le français.La loi 101 votée en 1977 par l'Assemblée nationale du Québec voulait justement garantir l'usage de la langue française dans tous les secteurs d'activités.Et pourtant tous les jours, nous sommes témoins de situations anormales telles: \u2014\ton exige l'anglais comme critère d'embauche dans l\u2019emploi \u2014\ton se fait servir en anglais dans les magasins \u2014\tles manuels d'instruction de certains appareils ménagers ne sont rédigés qu'en anglais \u2014\tla publicité de certaines chaînes d'alimentation (ex.Provigo et I.G.A.) se fait en français et en anglais même dans des villages où il y a à peine 1 p.cent d'anglophones et même pas du tout.A-t-on déjà vu chose pareille en dehors du Québec?.Le jour n'est peut-être pas loin où on sera obligé de quémander \u201cchez nous\u201d des services en français.Le visage français du Québec disparaît graduellement.C'est une tragédie épouvantable car la langue est un élément essentiel de notre culture et le principal véhicule de notre héritage culturel.Si on perd le véhicule, ne risque-t-on pas de tout perdre?Comme la question linguistique transcende toute allégeance politique et que nous sommes encore la majorité francophone au Québec, je demande au gouvernement de M.Bourassa de respecter lui-même et de faire respecter le français comme langue de travail, langue de communication et langue d\u2019affichage.Et surtout, ne touchez pas à la Foi 101.Rachel Girouard La paix, ça nous regarde tous Nous sommes des enfants, les adultes de demain et nous aimerions grandir dans la paix.Nous n'aimons pas la guerre.Nous ne sommes pas venus au monde pour mourir sous les bombes ou fabri-uer des armes.Nous refusons one d\u2019aller nous battre.Pourquoi investir tant d'argent pour la guerre?Nous vous suggérons d utiliser cet argent à d'autres fins plus pacifiques.Il y a tant de souffrances dans le monde, tant de gens meurent par suite de faim, de soif, de maladie et de pauvreté abominable.Pensez-v.la paix sur la .ça nous regarde tous.Les élèves de la classe de Majo et Francine 6e année Ecole Hélène Boullé /?= OPINION LIBRE La qualité de la langue française: la responsabilité de la télévision et de la radio On fait état présentement, et avec raison, du recul de la langue française au Québec, et on met en doute l'opportunité de reviser la loi 101 en ce qui concerne plus particulièrement l'affichage bilingue.S'il ne s'agissait que de cela.Plus grave que tout, à mon sens, est la dégradation galopante de la langue parlée au fil des jours.Si au moins la télévision, au lieu de se faire un point d'honneur de refléter la réalité crue, essayait progressivement d'élever le niveau de Tangage dans les télé-romans, les mini-séries (genre Lance et Compte), les émissions humoristiques (genre Samedi de Rire).Mais non.la réalité doit être lancée effrontément au visage des téléspectateurs comme un crachat.Il faut remettre en cause le concept \u201ctélévision-miroir\u201d et redéfinir un rôle éducatif qui doit assumer la télévision d'Etat et aussi, avec le temps, la radio et la télévision privées.Si tous les média électroniques se passaient le mot pour se donner des objectifs de qualité du langage, petit à petit la population enrichirait son vocabulaire, apprendrait à mieux construire ses phrases, délaisserait la médiocrité pour accéder à un niveau supérieur d'élocution.Ce n'est pas une utopie, me semble-t-il.mais une visée légitime à plus ou moins long terme.La télévision ne doit pas sous-estimer son influence certaine en ce qui concerne la promotion des valeurs morales et culturelles.Ce qui se dit.ce qui se fait, ce qui se \"parle\u201d au petit écran a un impact considérable sur la mentalité et le comportement de la population.Si on valorise dans les média électroniques un langage médiocre, on crée une mode du mauvais français et les gens finissent par n'avoir aucun souci de bien parler: cette menace pèse actuellement très lourd sur l'avenir de notre langue française car.à la limite, cette Tangue où la vulgarité et le laisser-aller s'affichent sans vergogne, mérite-t-elle de survivre?Un gala récent du quotidien La Presse a reconnu l'excellence de plusieurs des nôtres dans leur domaine respectif.Pourquoi ne pas envisager aussi un prix d\u2019excellence de la langue parlée à la radio et à la télévision?Ce serait un premier pas vers un renversement de la tendance actuelle des média électroniques qui.malheureusement.sous prétexte de rejoindre les gens dans leurs attentes, les évaluent en fait pires qu\u2019ils sont en réalité et contribuent a rendre encore plus problématique la survie de la langue française au Québec.Cette démission des média, de la T V.en particulier, en regard de leur responsabilité \u201céducative\" en matière de langue et aussi, disons-le en passant, de moeurs et de moralité publique, est peut-être le symptôme d'un mal plus sérieux et plus pernicieux: un cancer qui ronge notre identité collective.Nous avons mal à l\u2019âme.Et malheureusement la perte de l'âme est indolore.comme disait Gustave Thibon.Fernand Laberge, prêtre û\t\t\t\tN \tPOINT DE VUE\t ^\t\t\t\t\\ Entraide et bénévolat: solution partielle et main-d'oeuvre à bon marché Les 7 et 8 novembre dernier, l\u2019association pour la Santé Publique du Québec conviait les \u201cusagers\u201d des services de santé dans le cadre d'un colloque dont le thème était: \"Les usagers parlent solutions.\u201d Ce colloque donnait l'occasion aux représentants de divers organismes communautaires et à \u201cmonsieur et madame tout l'monde\u201d de communiquer aux membres de la Commission Rochon des solutions à considérer pour améliorer le fonctionnement et le financement de notre système de santé québécois.Les \"usagers\" n'étaient pas nombreux à ce colloque mais plusieurs groupes y étaient représentés (personnes âgées, les jeunes.les parents, les handicapés physiques et mentaux, les communautés culturelles, les femmes! etc.) Plusieurs propositions ont été formulées par les participants et ont été notées par les membres de la Commission Rochon Les solutions proposées étaient certes diversifiées étant donné les besoins différents des groupes communautaires présents.Il y avait cependant une constante dans toutes les interventions et c'était le désir et la volonté des citoyens de participer aux décisions qui concernent leur santé et d'accroître leur autonomie dans la solution de leurs problèmes.Un piège Il va sans dire que cette volonté des citoyens de participer à la solution des problèmes est la très bienvenue dans le contexte actuel des difficultés à financer et à dispenser les services de santé.Mais attention! Cette volonté peut aussi être un piège où monsieur et madame tout l'monde se jouent un bien vilain tour! La volonté ne garantit pas le changement d\u2019une réalité bien que ce soit un atout indispensable à l\u2019action communautaire On cherche à s\u2019impliquer, on essaie de s'aider entre nous, de se réconforter entre nous, on se regroupe en association et bénévolement on s\u2019entraide les uns les autres, on se donne les services de soutien, d'écoute et d\u2019information.On se limite à revendiquer auprès du gouvernement et du public une aide financière minimale pour assurer 1 existence des divers groupes d\u2019entraide, et on vante les mérites du bénévolat comme solution à nos problèmes d'isolement, de pauvreté, d'abus de diverses natures (violence faite aux enfants, aux femmes, aux vieillards), à nos problèmes de santé mentale représentés dans ces groupes bénévoles et offrent pour pas cher des services essentiels à la population! Ces femmes se jouent un bien vilain tour avec leur bonne volonté! Quelle richesse à exploiter, quelle belle main-d'oeuvre à bon marché! Monsieur et madame tout l'monde peuvent s'entraider certes et les groupes d'entraide (parents anonymes, alcooliques anonymes, prévention suicide, .beaucoup d'anonymat somme toute) rendent un rand service à la société et se service est souvent eaucoup plus apprécié, plus efficace et plus adapté que ceux offerts par les professionnels de la santé il faut le reconnaître Mais est-ce là la limite du pouvoir des individus à participer à la solution des problèmes de santé et a l'élimination des risques a la santé?Pendant que ces bonnes volontés s'arrachent le coeur et se vident de leurs énergies, et tentent d'obtenir leurs maigres subventions pour subsister, il y a eu de monde qui revendique une meilleure distri-ution de l'argent qui pourrait être disponible pour assurer ces services communautaires qui maintiennent les gens dans leur milieu de vie.et préviennent des problèmes de santé plus sévères et très coûteux pour la société.A peine 2 p.cent du budget pour la prévention Si monsieur et madame tout l'monde savaient qu\u2019à peine 2 p.cent du budget de la santé au Québec est attribués aux services de prévention de la santé physique.mentale et sociale, et que tout le reste ra aux services du traitement de la maladie, peut-être revend queraient-ils une distribution plus équilibrée des fonds disponibles pour prévenir les problèmes psychologiques et sociaux des individus, et certaines maladies physiques, et pour prévenir les problèmes engendrés par les maladies chroniques qui obligent souvent à quitter le milieu de vie pour vivre en institution, ou pour demeurer à domicile avec des ressources très souvent nettement insuffisantes.Ces milliards de dollars (98 p.cent) du budget de la Santé (de la maladie devrions-nous dire) sont dépensés pour répondre à une demande croissante de services médicaux où la rémunération à l'acte pour ces services n\u2019est certes pas un moyen pour freiner cette demande croissante.Pendant que nous surconsommons les services médicaux (les cliniques externes, les urgences et les hôpitaux), bien peu d'argent nous reste pour faie face aux facteurs qui engendrent les maladies (le stress, la solitude, la perte d'autonomie, la violence, la dépression, etc.).Les besoins réels de la population En plus de constituer des groupes d'entraide et des groupes bénévoles, les citoyens se doivent de s informer et de s'impliquer dans les mécanismes de fonctionnement et de financement des services de santé.Monsieur et madame tout l'monde seront peut-être tentés de s'impliquer dans divers conseils d administration des établissements, ou encore de rencontrer leur député ou de s'allier aux professionnels de la santé qui partagent leurs préoccupations pour que tous ensemble nous travaillions à une plus juste ré- partition de notre richesse collective.Il est\u2019difficile de concevoir que quelques individus aient le pouvoir de faire bouger un gros système de soins pour qu'il réponde mieux à nos besoins, mais si l'ensemble des messieurs et mesdames tout l'monde deviennent plus conscients, plus informés et davantage impli-ués dans les mécanismes décisionnels, ils feront es choix plus éclairés, et peut-être y a-t-il espoir pour que ce gros système de santé n'ait d'autre choix que de repondre à une demande qui aura chan-ée.c est-à-dire une demande de soins axée sur les esoins réels de la population.Vaut mieux prévenir que guérir Le pouvoir des individus réside donc également dans la revendication de l'information, la diffusion de cette information et l'implication dans les mécanismes décisionnels.Cette volonté de participer aux décisions qui concernent la santé doit se traduire dans une revendication collective de services adaptés à la réalité sociale, et cette revendication ne doit pas se limiter à réclamer des miettes d\u2019un bros budget.Les groupes d'entraide et le bénévolat ne sont qu'une partie de la solution à nos problèmes de santé, une plus grande équité dans le partage de notre richesse collective constitue une autre soTution à nos problèmes.Sommes-nous vraiment engagés à promouvoir la santé ou est-ce que nous continuerons à accepter un système de soins où la maladie est la cible de la majorité des interventions'1 Le vieil adage du \u201cvaut mieux prévenir que guérir\u201d serait-il faux?C'est ce que tend à démontrer notre insistance à maintenir le système de soins actuels.Louise Hagan LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 21 NOVEMBRE 1986\t8 3 ( la tribune l l'information internationale Les ouvertures américaines vis-à-vis l'Iran Une nouvelle humiliation pour les USA Khomeiny PARIS (AFP) \u2014 Dans sa première réaction hier aux révélations sur les contacts irano-américains.l\u2019ayatollah Ruhollah Khomeiny a présenté les ouvertures américaines comme une nouvelle humiliation pour les Etats-Unis et a exclu l'établissement de relations normales avec Washington.Contestation de plus en plus vive WASHINGTON (AFP) - La conduite de la politique étrangère américaine se trouvait de plus en plus contestée hier, après de nouvelles explications embarrassées du président Ronald Reagan sur l'affaire iranienne, qui n'ont toujours pas satisfait les principaux responsables du Congrès.Alors que le Congrès s'apprêtait à tenir vendredi ses premières auditions sur cette affaire, plusieurs sénateurs influents, comme le démocrate Sam Nunn (Géorgie), ont estimé que l'initiative iranienne du président et la livraison d'armes à Téhéran ont mis en évidence \"le grave désarroi'' de la politique étrangère américaine.\u201cJe pense qu'il est temps d\u2019examiner non seulement la substance, mais aussi le processus de décision en matière de politique étrangère\u2019\u2019, a ajouté M.Nunn, gui devrait prendre en janvier la tete de la commission des forces armées du Sénat, en commentant la conférence de presse donnée mercredi soir par M.Reagan.Certains commentateurs notaient hier que les conséquences de l\u2019opération iranienne, dont le département d'Etat et son chef George Shultz ont été tenus à l\u2019écart, pourraient paradoxalement renforcer le rôle du secrétaire d\u2019Etat dans la conduite de la politique étrangère américaine.Shamir ne dément pas JERUSALEM (AFP) - Le premier ministre israélien, M.Yitzhak Shamir n'a ni confirmé, ni démenti formellement qu'Israël ait vendu des armes à l'Iran, directement Ou pour le compte des Etats-Unis.Pressé de questions, mercredi lors d\u2019un déjeuner de la presse étrangère à Jérusalem, M.Shamir a répété que la politique constante d\u2019Israël était de ne pas divulguer de détails sur ses ventes de matériel militaire, tout en ajoutant que \u201cla politique d\u2019Israël est de ne pas vendre des armes à l'Iran\u201d.Il s\u2019est réfusé à démentir que l\u2019état hébreu était le \u201cpays tiers\" auquel le président américain Ronald Reagan a fait référence \u2014sans le nommer\u2014 comme intermédiaire pour la livraison d'armement au régime islamique de l'ayatollah Khomeiny.Une véritable crise en Italie ROME (AFP) \u2014 L'affaire des livraisons d'armes américaines à l\u2019Iran, qui auraient transité par l\u2019Italie.a suscité une véritable crise gouvernementale, constatent les observateurs.Au début de la semaine, des \u2018francs-tireurs\u2019 de la majorité à la Chambre des députés ont repoussé le budget de la défense présenté par le ministre Giovanni Spadolini (chef du Parti républicain), dont les démentis au sujet de ce transit d\u2019armements destinés à l'Iran n ont apparemment pas suffi à apaiser les polémiques.Un long entretien entre le ministre intéressé et le président du conseil Bettino Craxi (socialiste) a empêché M.Spadolini de présenter sa démission, comme on lui en prêtait l'intention à l\u2019issue de ce vote négatif.Mardi matin pourtant, le ministre du Commerce extérieur Rino Formica (socialiste) revenait à la charge dans une interview polémique publiée par de la Stampa et reprise par l'ensemble de la presse.Dans cette interview, le ministre socialiste accusait les Etats-Unis d'utiliser l'Italie pour de \u201csales trafics, et ajoutait que l'Italie ne \u201ccontrôle pas les armes qui entrent dans la péninsule et sont destinées aux bases OTAN\".Les services secrets italiens, poursuit M.Formica, \u201cexécutent souvent de sombres opérations de couverture pour des chargements à la destination clandestine: pour qui travaillent-ils donc ?\u201d.se demandait-il.Au Canada Par ailleurs au Canada, le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark a déclaré fermement que la livraison de pièces d'hélicop-teres à l'Iran n'avait rien à voir avec la libération d'otages américains.Le Canada ne constitue pas le troisième pays mêlé à l'entente ira-no-américairie évoqué par le président Reagan, assuré M Clark en réponse à des questions de la critique néo-démocrate en matière d'affaires extérieures Pauline Jewett.L'imam Khomeiny s'est félicité de la réaction populaire en Iran qui refuse l'établissement des rapports avec les Etats-Unis, ce qui constitue à ses yeux \"la plus grande victoire de la révolution\" Dans un discours prononcé devant les familles de \"martyrs\" et des responsables militaires dans la petite mosquée attenante à son domicile à Djamaran au nord de Téhéran.il a apporté son soutien aux dirigeants du pays et a lance une sévère mise en garde à ceux qui.par leurs critiques, sèment la division \"Une telle attitude en ce moment équivaut à soutenir Reagan, a-t-il dit Ne laissez pas croire qu'il y a en Iran des factions plus ou moins radicales.Il faut préserver l'unité, ne cassez pas notre puissance actuelle et n'attaquez pas les responsables du pays au lieu d'attaquer les Etats-l'nis.\" La \"Maison-Blanche est devenue la Maison-Noire\", a déclaré l'Imam Khomeiny parlant de \"scandale\" à propos\u2019du discours de mer- credi soir du president Reagan Selon lui, \"le fait que le président d un pays comme les Etats-Unis tienne dès propos aussi angoissés et contradictoires témoigne de la grandeur de la revolution islami que \" \"Les grands pays s'efforcent tous aujourd'hui de nouer des relations avec l'Iran, le Kremlin et Washing ton font la course pour établir des contacts avec Téhéran\", ceci s'explique.selon l'imam, par l'éveil de l'Iran et la force de l'Islam Interpellant ceux qui critiquent les responsables du pays, le guide de la Révolution leur a lancé \"Pourquoi êtes-vous à ce point sous a coupe de la p taie?Je vous connais, je ne m'attendais pas à cela de votre part, votre comportement agressif est pire que celui d'Israël\".Dans son rappel à l'ordre.ÎT-raam Khomeiny s'est efforce de convaincre les adversaires de tout dialogue avec Washington de renoncer à leurs polémiques, sans toutefois les menacer de sanctions 11 a choisi d'intervenir, dans le débat qui agite l lran depuis l'annonce île contacts avec l'Occident, au lendemain du discours du président Reagan, justifiant pour l'opinion publique iranienne la politique suivie jusque-là Elle a abouti, à ses yeux, à une nouvelle humiliation des Etats-Unis.L'imam Ruhollah Khomeiny Vos chances d\u2019économiser 70 sur 100 15 sur 100 «ex »u « Éc°n°I!!r I* P,uf8 10% *\u201crartiel*8 de \"°s 10 sur 100 ca^-e ;\\veu®7 iSoolco PLAZA ROCK FOREST HEURES D OUVERTURE LUNDI MARDI II MERCREDI de 9h M7H30 JEUDI 11 VENDREDI di 9M 21 SAMEDI 9h » 17h GARAGE-OUVERTURE LUNOI MARDI *1 MERCREDI J» I 1 Bn JEUDI il VENDREDI 8» I 21h SAMEDI 8H t 17h GARAGE Pour rindu-vous TEL 564 7443 4857, boul.Bourque, Rock Forest B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 21 NOVEMBRE 1986 la tribune ^ vivre en 86 Au Collège de Sherbrooke Nouveau programme en langues modernes par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 Le Collège de Sherbrooke offre depuis septembre un nouveau programme en langues modernes et il a aussi fourni de nouveaux équipements à son laboratoire de langue.Le laboratoire, fréquenté majoritairement par des collégiens qui suivent des cours complémentaires en anglais, comme c'est le cas depuis 1968.reçoit cependant une nouvelle clientèle: une centaine d\u2019étudiants inscrits au Diplôme d'études collégiales en langues modernes.Ce programme, qui compte une douzaine de cours obligatoires en français, en philosophie et en éducation physique, compte aussi 4 cours de concentration en anglais, 4 en espagnol et 4 en allemand.A ces cours, s\u2019en ajoutent 4 autres complémentaires: l'un, portant sur le traitement de texte, est obligatoire alors que l'étudiant en choisit 3 autres parmi un éventail de 8: géographie et tourisme.le développe- ment de la personne, relations humaines, ie mouvement coopératif, anthropologie du Tiers-Monde, comment se lancer en affaires, introduction à la vie politique et psychologie sociale.Les cours de base en langues visent à faire acquérir à l'étudiant la connaissance de langues étrangères en vue d'études universitaires.Il y a aussi des cours avancés.Le Collège estime que le niveau des connaissances linguistiques atteint devrait représenter un atout pour les étudiants qui se dirigent vers le marché du travail Observations En plus de tenir compte des débouchés pour les diplômés en langues étrangères, le Collège de Sherbrooke, en offrant le DEC en langues modernes, s'est basé sur l'observation des intérêts des collégiens inscrits en lettres et sur les résultats d'un sondage mené en 1984.Au fil des ans, le Collège a observé que les étudiants de lettres ont En bref \u2022\tPortes ouvertes chez Taillefer La division Taillefer de Culinar ouvrira, dimanche, entre 13 heures et 16 heures, les portes de son usine de charcuterie de Magog pour la première fois aux invités de ses 400 employés et aux représentants des médias.La visite marquera le 10e anniversaire de l'acquisition de l'usine par Taillefer.L'usine produit 660 tranches de bacon à la minute, 66.000 pointes de tourtière par jour et elle a une capacité de réfrigération qui équivaut à 10 fois la capacité de réfrigération du Forum de Montréal.\u2022\tFemmes collaboratrices Une rencontre d'information et d'échange parrainée par l'Association des femmes collaboratrices se déroulera le 25 novembre, à 19 h 30, au Centre d'animation culturel, au 1215, rue Kitchener, à Sherbrooke.La conférencière invitée est Mme Ghyslaine Savaria qui évoquera son expérience de femme collaboratrice et le travail de pionnière qu'elle a accompli au sein de l'Association des femmes collaboratrices.La responsable locale de la rencontre est Mme Dolorès Crête.\u2022\tCinq restaurants en finale SHERBROOKE \u2014 Cinq restaurants établis dans les Cantons de l'Est sont parmi les restaurants québécois qui ont atteint la finale du concours de l'Ordre du mérite de la restauration parrainé par le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.Ce sont, pour la cuisine gastronomique, l'auberge Hatley, de North Hatley, et le restaurant La bécassine, de Granby, pour la cuisine familiale.les restaurants A la Paimpolaise.de Magog, et La muraille, de Drummondville, et pour la cuisine populaire, le restaurant La bonne cuisine continentale.d'Arthabaska.Les lauréats du concours seront connus au cours d'une soirée de gala, présidée par le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation.M.Michel Pagé, qui se déroulera le 1er décembre, au Château Frontenac, à Québec.\u2022\tL\u2019adresse du Père Noël SHERBROOKE \u2014 La Société canadienne des postes rappelle aux enfants qui désirent écrire au Père Noël et obtenir une réponse avant Noël qu ils doivent mettre leur lettre à la poste avant le 19 décembre.La lettre doit être envoyée à l'adresse suivante: Père Noël.Pôle nord, Canada.HOH OHO.Elle doit porter le nom.l'adresse et le code postal de son envoyeur.\u2022\tCampagne de recrutement SHERBROOKE \u2014 Le Regroupement des usa gers du transport adapté de Sherbrooke entend profiter de la campagne de recrutement qu'il mène présentement pour faire mieux connaître les services offerts par la Corporation métropolitaine de transport de Sherbrooke aux personnes handicapées incapables d'utiliser le service de transport en commun régulier.L'organisme rappelle que, si, durant la semai ne, six minibus sont à la disposition des personnes handicapées de Sherbrooke et des environs, u faut toutefois que les personnes désireuses de les utiliser fassent connaître leur intention entre une semaine et une journée à l\u2019avance, que le conducteur de 1 autobus vient chercher l'usager à la porte de son domicile pour le conduire jusqu à sa destination et que le centre de répartition est ouvert du lundi au vendredi, entre 7 heures et 18 heures.Le Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke a son siège social au 189, rue Laurier, à Sherbrooke.\u2022\tSpectacle pour enfants RICHMOND (GM) \u2014 Les Amis de la musique invitent la population de la région à un spectacle pour enfants intitulé \"Ballenson\".Ce spectacle-animation s'adresse à tous les groupes d'âge et intègre la chanson, la jonglerie, l'humour et la fantaisie.Les thèmes abordés concernent l'amitié et le plaisir d'être ensemble, le tout présenté sur un ton amusant et divertissant.Il s'agit en fait d'un joyeux amalgame de chansons, de jonglerie, de conte théâtralisé, conçu par trois artistes de la région, soit Marie De Laval, Ivan Roy et Bernard Lebel, qui décidèrent à l'été 1985 d'unir leur expérience et leur talent afin de créer leur propre spectacle.Ce spectacle-animation en trois temps et mille mouvements sera offert à la salle de concert des Amis de la musique, située au Centre d'art de Richmond, le dimanche 23 novembre, à 14 heures.8cnd'd°e WVOOt pDJS ¦ Ty- Nil B6°uCT'°H - tt»»'\u2019 * espw* - t0° tenno* v\\\\\\e 324 rue 569 Queen 547 A Entre snctbt oofce et uenoo ,vttte en effet manifesté de manière croissante le souhait d'approfondir l'étude de langues secondes plutôt que de mettre l'accent sur la littérature.Cette observation a ensuite été confirmée par les résultats d une enquête-maison qui allaient dans le même sens.Le Collège a donc développé ce secteur de formation tout en lui accordant le matériel requis pour soutenir cette formation.Laboratoire Si le laboratoire de langue du Collège existe depuis l'ouverture de l'établissement en 1968.c'est en septembre 1986 avec l'introduction du nouveau diplôme en langues modernes que le Collège a renouvelé les équipements du laboratoire, a expliqué le professeur Jean Duval.Les équipements se sont modernisés et simplifiés, dit M.Duval: la bande magnétique traditionnelle a fait place à la cassette et le Collège a fourni 36 appareils mis à la disposition des étudiants.Tandis que les cours théoriques de base sont offerts en classe, la pratique se fait en laboratoire.Chaque collégien apporte ses cassettes vierges pour demander au laboratoire une copie des leçons qu'il veut pratiquer.A la pratique s'ajoute aussi l'évaluation à laquelle le professeur peut procéder alors que l\u2019étudiant enregistre ses paroles au cours des exercices auxquels l'invitent les diverses leçons.Le professeur peut alors corriger son choix de vocabulaire et sa prononciation.Le fonctionnement du laboratoire est beaucoup amélioré depuis l'utilisation de la cassette, estime le professeur Duval, mais il rêve, dit-il, du jour où le laboratoire disposera aussi de téléviseurs avec vidéocassettes.Ce pourrait être la prochaine étape du développement du laboratoire.estime-t-il.(Photo La Tribune par Bernard Vanier) Le professeur Jean Duval observe le travail d'une étudiante au laboratoire de langues du Collège de Sherbrooke.2 y - -K\" On peut guérir les maladies du rein Donnez a a La Fondation Canadienne Des Maladies Do Rein LE PERE NOEL ARRIVE 1\tSAMEDI, 22 NOVEMBRE jj 3\tA 11H\t3 2\tn i m\t2 2 NOMBREUSES SURPRISES g 2 POUR LES ENFANTS 2 1\tPLACE BELVEDERE \\ 2\t5691\tg COURS D\u2019ELECTROLYSE Le centre d\u2019électrolyse Gaétane et Jacques offre un cours professionnel en electrolyse, théorie et pratique.Le prochain cours débutera en février 1987.Cours de jour et de soir.Modèles demandés pour la pratique des élèves.Prix spéciaux.i».564-1841 1124 King 0., Sherbrooke 15496x iMilillii ! Venez vous faire avec moi le dimanche 23 novembre 1986 de 9h00 à Ètmmàt Et je vous remettrai aussi une belle surprise! Ho! Ho! Ho! ça cest RASSURANT! 445 KING est e.Tel.563-1212 OC 1470 KING ouest Tel.: 564-3111 LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 21 NOVEMBRE 1986 5 La vie dans les Cantons La Tribune salue Souper-causerie de la Chambre La Chambre de commerce a accueilli à son dernier repas-causérie, M.Serge Saucier, président de la firme Raymond, Chabot, Martin, Paré et Associés.Dans l'ordre habituel, MM.Raymond Demers, organisateur de l'activité, Richard Labrosse, président du CA de la Chambre de Commer- (Photo La Tribune par Claude Poulin) ce, Robert Dunn, vice-président, Aidée Cabana, recteur de l'université, le conférencier invité, Serge Saucier, Dennis Wood, président de la Chambre, Caston Bachand, directeur général, et Réal Lé-tourneau, trésorier.Nouveau lieutenant-colonel honoraire M.Henri Forgues-Lapointe, C.D., à gauche, vient d'être nommé lieutenant-colonel honoraire du corps de cadets des Fusiliers de Sherbrooke.Le colonel honorai- (Photo La Tribune par Claude Poulin) re du corps, le major-général John J.Dunn, au centre, et M.Roland Savoie, lieutenant-colonel honoraire sortant, assistaient à la passation des pouvoirs.\u2022\tDéterminée à entrer sur le marché du travail?\u2022\tAgée entre 25 et 55 ans?\u2022\tPossédant une scolarité d'au moins Sec III?NOUS T\u2019OFFRONS DES POSSIBILITES! POUR LA FEMME QUI SE CHERCHE UN EMPLOI (Photo La Tribune par Claude Poulin) Parmi les participants à ce souper-causerie, on remarquait MM.Camille Taillon, Gilles David, Jean Vigneault, Philippe Bergeron, Hubert Pépin et André Charpentier.\u2022\tDécouvrir tes Intérêts et tes aptitudes.\u2022\tEntreprendre une démarche d'emploi efficace \u2022\tBénéficier d'une formation rémunérée en entreprise.\u2022\tPerfectionner tes compétences en milieu de travail.C'est le vendredi 21 novembre 1986, 325ème jour de l'année.Anniversaires historiques: 1980 \u2014 Incendie dans un casino-hôtel de Las Vegas: 75 morts.1979 \u2014 Pierre Elliott Trudeau présente sa démission; quelques semaines après, il consent à se lancer à nouveau en campagne électorale; il sera victorieux.1963 \u2014 Le Concile Vatican II autorise l'emploi de la langue locale, au lieu du latin, dans la liturgie.1913 \u2014 Plus de 150 maisons sont détruites par le feu à Sainte-Marie de Beauce.1877 \u2014 Thomas Edison annonce l'invention du phono- 1s sont nés un 21 novembre: Le poète italien Carlo Fra-goni (1692-1768) L'écrivain et philosophe Voltaire (François Marie Arouet) (1694-1778).Le grand du baseball Stan Musial(66 ans) STORES HORIZONTAUX EN ALUMINIUM Rabais de GRATUIT:\tAfin/ 1 brosse nettoyante à AJ lU/ft lâchât de 3 stores\t'V STORES VERTICAUX -Viny,e\tfinO/n Rabais de\tUUu/0 \u2014 Aluminium\tCfîn/n Rabais de\t/U ~ datais de 30% à 70% STORES VERTICAUX en P.V.C.pour porte-patio 75\u201dx84\" A partir de valence incluse SUPER AUBAINE) STORES VERTICAUX EN TISSU, 75\"x84 A partir de valence incluse Nous fabriquons nos stores (pas d'intermédiaire) ATELIER DU STORE inc.Manufaturl«r da atoraa verticaux 133, rue Alexandre, Sherbrooke \u2014 562-2109 PENSÉE DU JOUR: Si j'avance, suivez-moi; si je meurs, vengez-moi: si je recule, tuez-moi.(Henri de la Roche-jaquelein, un des chefs du parti vendéen) Germaine Casavant, bénévole de la Croix-Rouge.I\tfS tins /jtsvris\t*2\t//7\t/f/24?S I\t\t:\u2014 1 PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE | PUBLI PROMOTION\t?ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES LA BANQUE NATIONALE FAIT DES HEUREUX C\u2019est en participant au concours \"LA RUEE VERS L\u2019OR\" de la Banque Nationale que Monsieur J Anctil 9 est mérité un prix de $5.000.Pour célébrer cet heureux événement.Monsieur Anctil a été accueilli è la succursale du 1405, rue King ouest è Sherbrooke, lors d\u2019une réception en son honneur.Messieurs Renaud Nadeau, directeur régional et Richard Desjardins, (é gauche) directeur se sont joint à tous les employés de la succursale, pour féliciter le gagnant et son épouse 15752\t(publl-promotlon) ?\t+-+-?\t?.