La tribune, 6 décembre 1986, Cahier 4

[" ¦mm, ' \u2014 Le Suisse Pirmin Zurbriggen a pris, hier, sa revanche sur la piste Oreiller-Kllly de Val d'Isère qui lui avait sans doute coûté l'an dernier la victoire en Coupe du Monde.En enlevant avec brio la descente du Critérium de la première neige, le champion du monde de la spécialité a, cette fois, affirmé ses ambitions pour la saison 1986-1987.Il y a exactement 12 mois, le skieur de Saas Almagell s'était sérieusement blessé lors d'un entrainement chronométré, en se recevant mal après la compression Coliombin.Absent pendant un bon mois du circuit, il n'avait pu ensuite combler son retard sur l'Austro-Luxembourgeois Marc Girardelli qui devait finalement remporter sa deuxième Coupe du Monde, avec seulement 10 points d'avance.La piste Orellier-Killy (3,3km I a été un peu remodelée pour la rendre moins dangereuse et Zurbriggen.sous un soleil radieux et sur une neige d'excellente qualité, a rappelé hier qu'il est sans doute aujourd'hui le meilleur descendeur du Cirque Blanc.Il avait en effet déjà enlevé, cet été à Las Lenas (Argentine), l'une des deux premières descentes de la saison.\"J'étais très motivé.Je voulais absolument faire quelque chose de bien ici.après ma blessure de l'an dernier\u2019\u2019, a déclaré Zurbriggen, qui a pris ses distances en tête du classement général de la Coupe du Monde où Girardelli, seulement 24e, n'a marqué aucun point.\u2022 A Thetford-Mines Une centaine de jeunes nageurs en compétition THETFORD-MINES (N.F.) \u2014 Le club de natation Les Equinoxes de Thetford-Mines sera l\u2019hôte en fin de semaine d\u2019une compétition provincia- le Bouts-de-chou qui réunira au-delà nageuses.Les organisateurs s'attendent à accueillir de nombreux participants qui rivaliseront pour s\u2019emparer de la bannière remise à la meilleure équipe inscrite à cette rencontre invitation.Des représentants de Vic-toriaville, Beauport, Lévis et d\u2019autres régions de la province se mesureront aux jeunes Thetfordois lors de ces deux jours de compétition tenus à la piscine de la Polyvalente de Thetford-Mines samedi et dimanche.Par ailleurs, si les Bouts-de-chou auront l\u2019occasion de faire la preuve de leur talent en fin de semaine, cinq nageurs des Equinoxes participaient récemment a la Deuxième Invitation provinciale B-C Groupes d\u2019une centaine de jeunes nageurs et d\u2019Age et Senior à Charlesbourg Ils en revenaient avec six médailles d\u2019or, trois d\u2019argent et deux de bronze.Christian Mercier fut le meilleur du club thetfordois en décrochant trois médailles d'or et une médaille d\u2019argent dans la catégorie 15-17 ans.Il méritait l\u2019or au 200m dos, 200m brasse et 100m brasse.L'argent lui revenait à l\u2019issue du 100m libre.Chez les 15-17 ans filles, Judith Houle obtenait une médaille d\u2019or au 100m brasse et une médaille de bronze au 200m dos.Jacinthe Dumas faisait belle figure chez les filles 11-12 ans.Elle signait une première place au 200m brasse et une troisième au 100m brasse.WATERYILLE VALLEY N.H.(PC et AFP) - En Coupe du monde de «kl alpin, la Suissesse Erika Hess a remporté hier le slalom de Waterville Valley au New Hampshire, 45 centièmes de seconde devant sa compatriote Brigitte Oertli et 77 centièmes de seconde devant l\u2019Autrichienne Karin Bu-der.L\u2019épreuve a été courue sur une piste dure et sous la neige qui s\u2019est mise à tomber en flocons dès le départ de la première concurrente.La meilleure chez les Canadiennes a été Karen Percy, 20 ans.de Banff, avec une 19e place et un chrono de 1:39.78 par rapport à 1: 35.16 pour la gagnante Josee Laçasse de Brossard.21 ans.s'est classée 37e de la première manche (51.80 > et Andréa Bédard de Sutton.23 ans.39e (51.97) C'est la Suissesse Oertli (47.94) qui a inscrit le meilleur temps de cette première manche \u201cNon, je ne peux dire que je suis super contente, a dit Andréa Bédard à l\u2019issue de ia manche initiale.Je m'attendais à beaucoup mieux.Je pense peut-être commettre des erreurs, présentement, parce que je relève d\u2019une blessure.Il faut que je retrouve ma confiance.Je me console à l\u2019idée d'avoir au moins terminé le parcours.J'ai d'ailleurs connu une partie du circuit un peu désastreuse, mais dans la seconde partie, j\u2019ai été dans les meilleurs temps.Ca fait que je prends ça d'un côté positif.Je vais essayer de capitaliser sur mes erreurs et tenter de retrouver ma confiance.C'est pas facile, c'est sûr, mais ça va venir\u201d, confiait-elle hier au ré- seau NTR de la Presse Canadienne.Plus aggressive Concernant l'epreuve de slalom géant d'aujourd'hui.Andréa Bédard déclarait hier dans un grand éclat de rire: \u201cDemain, je pense que je vais tout arracher.\"J en suis à ma troisième course de la saison et je me sens de plus en plus confortable.Puis, il faut que je trouve une approche différente.Va falloir que j'arrête de m'énerver pour des riens.Demain (aujourd'hui), je vais amorcer la course avec plus d aggressivi-té.S'il faut que j'arrache tout, j'arracherai tout.il faut absolument nue j'arrête de rechercher la perfection.Je fais ça 150 fois par jour.Pourquoi ce serait différent en compétition'''\u2019 Puis Andréa Bédard parle avec enthousiasme de l'équipe, de l'esprit qui y règne.\u201cOn ne se décourage pas Ca vraiment bien ete pour nous à l'entrainement.On sait fort bien qu'on peut se retrouver dans le paquet Si une d'entre nous perce.les autres vont suivre Faut que ça débloque.Présentement, on est toutes un peu bloquées, on est tendues.On veut trop bien faire Faudrait qu'on s'en foute un peu North Hatley ARBRES DE NOEL 12s -15s -18s LES BOUTIQUES ouvertes tous les jours.mimes les dimanches.\u2014nnriiiii 1 fienenn CAOUTCHOUC INDUSTRIEL RACCORDS DE TOUS GENRES Le Circuit Monzélac est de retour.par Yves Bellefleur LAC MEGANTIC \u2014 \u201cLe supposé déclin du ski de fond n\u2019a jamais existé et bien plus encore, la pratique du ski de fond est toujours en augmen- Bilan tation\u2019\u2019, a lancé un adepte à l\u2019occasion du lancement de la saison 86-87 du Circuit Monzélac de la région de Lac-Mégantic.à se donner une discipline De ce nombre, plus de à l'intérieur d'un organis- 60% sont des jeunes de 18 me bien structuré\tans et moins.Le Circuit Monzélac Inc., un organisme à but non lucratif, se présente comme une véritable entreprise de formation et de développement du ski de fond à Lac-Mégantic et dans la région.De par ses cliniques, m infiltration grandis-inte dans les écoles élé-ientaires de la région et mise sur pied d'une sé-e de compétitions, le ircuit Monzélac vise es-mtiellement à promou-air, sous l\u2019aspect com-étitif, la pratique du ski e fond, particulièrement hez les jeunes de 18 ans t moins.\u201cNous voulons accen- tuer le développement chez les jeunes afin de s'assurer une relève, une relève de qualité\" a fait valoir Roger Lessard, président du Circuit Monzélac.Aussi, estime les artisans de Monzélac.cet effort de formation et de développement chez les jeunes skieurs se veut un moyen d'aider les jeunes Pour bien démontrer le travail de formation et de développement chez les plus jeunes, la direction du Circuit Monzélac a présenté le bilan de la dernière saison.Ce sont 345 skieurs et skieuses qui ont pris part aux six compétitions.inscrites au circuit Monzélac en 1985-86.La première course est prévue à l'occasion du \u201cMont Mégantic\".une compétition présentée à Notre-Dame des Bois, le 11 janvier.La seconde tranche sera présentée à Woburn le 18 janvier dans une deuxième édition de \u2018\u2018La Course des Frontières\u201d.Le 25 janvier, ce sera \"Les Vallons du lac\u201d une compétition présentée sur le site du complexe Baie des Sables à Lac-Mé-gantic.Cette course suivra la présentation de la finale régionale des Jeux du Québec en ski de fond la veille, soit le 24 janvier.En février.\u201cLa Classique du Golf\u201d sera présenté le 15 février, au club de golf de Lac-Mégantic; la \u201cBoucle du Fondeur sera de retour le 22 février et enfin, le premier du mois dq mars, il y aura présentation de \u201cl\u2019Orée printanière\u201d à St-Romain.ROBERT VILLEMAIRE INC.et J.L.S.INC.ONT CENTRALISE LEURS OPERATIONS A UN SEUL ENDROIT.64, GRANDIS FOURCHES NORD,SHERBROOKE Victorlavllle VICTORIA VILLE (AD) \u2014 L'assemblée générale annuelle des Coureurs cyclistes des Bois-Francs aura lieu aujourd'hui à lOhOO à la salle du conseil de l\u2019Hôtel de ville de Victoriaville.Marc Saint-Louis est dans une position pour fournir d'autres informations.-O- Le club de patinage artistique de Daveluyville, le Carousel, invite la population à sa compétition locale qui se tiendra, aujourd\u2019hui, au Centre sportif de Daveluyville.Au cours de cette compétition tous les patineurs du club s\u2019éxécuteront.La présence des parents et amis est toujours une stimulation pour ces jeunes patineurs qui ont dû travailler très sérieusement, depuis septembre, pour se préparer à cette compétition.L\u2019entrée est gratuite.- O - Le club de football scolaire les Vicas de ta Polyvalente le Boisé a procédé dernièrement à la remise annuelle des méritas sportifs aux joueurs qui se sont le plus illustrés au cours de la dernière saison.Didier Ri-valin a arraché la palme au titre de joueur offensif par excellence.David Héon et Philippe Gagné se sont vu octrover le même honneur respectivement comme joueur défensif et comme joueur de ligne.Le trophée \u201centre-nous\" a été décerné à Steve Belleau et Louis-Philippe Siméon a mérité le trophéé \u201cexcellence académique\".Eric Pontbrillant a été choisi l'Espoir Vicas pour son excellent travail offensif et Maurice Lampron a hérité du prestigieux trophée \"meilleur espoir collégial\u201d.-Ci- Pas moins de 64 équipes sont attendues à l\u2019aréna de Warwick pour la 13e édition du tournoi provincial mixte de ballon sur glace et de hockey-éponge qui aura lieu en fin de semaine, les 5, 6 et 7 décembre.Des bourses totalisant 4 800$ seront remises aux équipes gagnantes des hulls classes inscrites au programme.Pour plus d'informations, on peut communiquer avec Bruno Nadeau.SUPER SPECIAUX * TUILE CERAMIQUE \u2022 TAPIS * BAIN TOURBILLON \u2022 CONGOLEUM BAIN TOURBILLON -\t60\u201d x 16\u201d profond.5 jets\t650s -\t60\"x 20\".profond.6 jets\t875s -\t66 \" x 20 \" prolond.B |a(s\t975s -\tEn coin.Ill qu'illustré ci-contr».G jets 1075s -\t72 \" x 20\u201c prolond.2 plicss.8 jets\t1275s (Robinet non inclus)\ti BOUTIQUE\t\"I Collection- PEERLESS MOQUETTES DE QUALITE SUPERIEURE.LAVABO PIEDESTAL TOILETTE de réduction sur tuile cérimique en migisin Porte de douche, vinilé pharmacie, tapisserie A VOUS D'EN PROFITEAI 14203x Opium\tSPECIAL\t3257S Mood Royal\tSPECIAL\t1647S Berbokam\tSPECIAL\tgm i SPÉCIAUX CONGOLEUM Jusqu\u2019au 15 décembre 86 19.45 Profile\t7.90 Réfaction\t28.45 Valufloor\t7.90 Aussi STORES VERTICAUX s6495 pour porte patio.Sur présentition de cette innonce, bénéficiez de UNE SEULE ADRESSE: TUiL\u20ac ŒRAmiQU\u20ac Robert V Mémoire t J-Ls 64.Grandes Fourches N.Sherbrooke 563 4030.562 4852 PISTOLETS ET REVOLVERS Achetez-vou» un piatolet ou un revolver e Tir â la cible e Collectionneur d\u2019armes \u2022 Protection de la vie et nous remplissons pour vous les formulaires nécessaires.Le plus vaste choix do pistolets et revolvers dans la région.Heures d\u2019iffilres: lundi eu mercredi: 9 00 i 18.00: jeudi el vendredi: 9.00 I 21.00: samedi: 9.00 i 17.00 Nous offrons le service de réparation des armes é feu et revolvers Nous achetons les armes à feu usagées.Nous payons comptant.\u2022 Venez voir notre Impressionnant Inventaire d'armes à feu, pistolets et revolvers.Dépositaire pour la région: Smith A Wêaaon Rugger.Colt-Lnmmn, FIE, etc.Q-15067 ' Chasse & Pèche dts Cinlons d« l'Est Inc.VMaMlte «I iccwMlrm d« pWn tir 5130.boul Bourtjuo.Rock Forwt ISoiii l«i f*l*nrtlrl| (819) 564-1990 I SAPINS DE NOELl\t Anciennement situe au coin des rue9 Jacques-Cartier et Portland, nous a sommes maintenant installés au\tJ CENTRE D'ACHATS /V \\ RUE\t7 \\\t\\ KING OUEST.\t/ i 16123x\t/\t\\ n\t!\\ \t\\ » CüLTives 14603 6755x SOUPAPES Valves à bille économiques, en laiton et acier Inoxydable L\u2019endroit tout désigné pour raccords et soupapes répondant é vos besoins particuliers.4135, Brodeur (Parc industriel) Sherbrooke (819) 569-9191 MOLSON (m) CANADIENS DE SHERBROOKE 9V Joignez les rangs des supporteurs privilégiés des J/ Canadiens de Sherbrooke m à Profitez d'un rabais de 50% sur l'achat des billets des sections bleue et jaune.yiUHimiiBiimitfi PALAIS DES SPORTS DEMAIN \u2014 16h EXPRESS DE FREDERICTON JOURNEE SHERW00D-M0LS0N 15652 D 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 6 DÉCEMBRE 1986 \u2014 la tribune \u2014les voyages?:\t\t- -\t-\t\t\t\t ¦ I ¦\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ~\t\t\t \t\u2014i\t\u2014\t-\t\t\t Les Caraïbes, la Floride, le Mexique Les destinations soleil les plus populaires üffe3' \u2022 «if * ¦»!*.(j* Les amateurs de soleil du Sud ne prennent aucun risque cette année et réservent plus tôt qu'à l'accoutumée.par David GERSOVITZ de la Presse Canadienne ¦ Vous avez passé un hiver affreux, l\u2019an dernier, et vous désirez éviter à tout prix de connaître de nouveau la même expérience?Vous passerez une partie de l\u2019hiver dans le sud, surtout que le dernier été a été pénible un peu partout au Canada.Si tel est le cas, réservez au plus tôt.Tel est le principal conseil dispensé par les transporteurs aériens et les agences de voyage qui signalent line forte augmentation des réservations hâtives pour les destinations soleil, notamment vers les Caraïbes, la Floride et le Mexique.Certains spécialistes des forfaits ont déjà vendu toutes les places disponibles pour les Caraïbes pour les deux semaines du temps des Fêtes et le congé scolaire traditionnel de mars.Ces périodes n\u2019ont jamais été entiè- Haïti: se servir de sa tête David GERSOVITZ PORT-AU-PRINCE (PC) \u2014 Dans la capitale haïtienne, on sait se servir de sa tête pour transporter les marchandises d\u2019un endroit à un autre.Les Madames Sarah, ces femmes qui déambulent quotidiennement avenue John Brown \u2014 également appelée La-lue en créole \u2014 viennent toutes des collines environnant Port-au-Prince.d'où elles descendent approvisionnées de paniers de fruits et légumes destinés à alimenter les marchés locaux, qu'elles tiennent en un délicat équilibre sur leur tête.dernières années et ne s'est certes pas améliorée depuis que le dictateur Jean-Claude Duvalier a été bouté hors du pays, en février dernier.Au Champ de Mars, au centre de la capitale.nombreux sont les Haïtiens qui dorment en plein air.Beaucoup d'entre eux sont affaiblis pour ne pas avoir mangé régulièrement depuis de nombreux jours.Il est impossible d\u2019ignorer la misère, dans cette ville: Port-au-Prince n'est pas un lieu pour qui s'émeut facilement et les touristes qui n'ont pas le coeur bien accroché feront bien de se borner à demeurer dans un des hôtels de banlieue.i TV Tout autour du palais.des édifices peints d'un jaune léger servant de quartier général à la police et aux forces armées, y compris une vaste baraque qui abritait les Tontons Macoutes de triste réputation.A Pétionville, à cinq kilomètres de la ville, on retrouve les luxueuses villas et résidences de l\u2019élite locale ainsi que les meilleurs hôtels, restaurants et boutiques de Port-au-Prince.Devant presque chacune de ces villas de grand prix, qui s'étendent des deux côtés de la route menant à l'observatoire Bouthil-lier, on aperçoit des antennes de télévision paraboliques permettant de capter les émis- sions par satellites.Malgré que plusieurs de ces villas menacent ruine en raison d'un manque d'entretien, elles forment un excellent échantillon de l'architecture néo-classique qui prévalait au début du siècle dans cette région du monde.Le Grand Hôtel Oloffson est le plus frappant des édifices d'époque.Il fut longtemps la résidence d'été du président d'Haïti avant d'être transformé en hôpital militaire durant l'occupation américaine, de 1915 à 1935.Le Marché de Fer Au centre et tout au- m: \\ r; m Nombreux sont ceux qui transportent également toutes sortes d'objets hétéroclites: poteries, tissus, conserves, bacs d'eau potable, etc.Des hommes transportent ainsi d'énormes piles de bois d'oeuvre.Ces travailleurs, véritables équilibristes, sont symptomatiques de la vie économique haïtienne où.pour manger à tous les jours, il faut savoir faire preuve de tous les talents.Dans les manufactures et fabriques, le salaire est d'environ 3 S US par jour et des milliers d'Haïtiens s'arrachent ces postes aux salaires de famine.Dans les trois casinos de la ville, les touristes et l'élite locale dépensent parfois, sur un seul coup à la roulette, le salaire annuel moyen d'un citoyen de l'endroit.La situaMon économique de nié s'est détériorée au cours des Femmes équilibristes Visiteurs rares Aussi longtemps que la situation politique ne se stabilisera pas, la capitale haïtienne aura de la difficulté à attirer des touristes.Une des villes les plus pauvres de l'hémisphère occidental, Port-au-Prince n'en est pas moins un endroit coloré avec ses \"tap-tap\", autobus peints de motifs hauts en couleurs, ses trottoirs enjolivés de dessins naïfs et ses murales explicites.Cette ville de 700.000 habitants recèle aussi bien des bidonvilles immondes que des édifices magnifiques.La cathédrale Notre-Dame, au style mauresque, est visible de nombreux quartiers.Le magnifique Palais national, tout de blanc, toujours en attente d'un nouveau locataire, fut construit en 1918 en empruntant à l'architecture du Capitol de Washington.nnyâges s t- ( rincent 566-7007 184, King est.Sherbrooke NOUS AVONS VU POUR VOUS: MARGARITA AU VENEZUELA 2 sem.à partir de\ts809 Johanne Houde\tp\tper,s.L'HOTEL PLAYA BAVARO REPUBLIQUE DOMINICAINE 1\tsem.à partir de incluant\t$Q1Q 2\trepas/jour et sports w I Lucie Lamoureux\tp.\tpers L\u2019HOTEL MARIVAL A PUERTO VALLARTA 2 sem.à partir de Françoise Rousseau s629 p.pars.LES MARINES EN GUADELOUPE 2 sem.à partir de Linda Perreault 566-7007 566-7007 s869 p.pers.Ptrmli te Qtetec ARTEL BUGATTI E Y PIERRE CARDIN PIELLE RAPHAEL SUPERIOR NATIONAL RENWICK SAMSONITE SKYWAY POLO 5.rue King ouest Sherbrooke 562-0938 Stationnement è l'arrière du magasin.rement vendues aussi tôt en saison.\"Je crois que nous connaîtrons une saison fantastique \".affirme Mark \\Vinders, d'Air Canada.\"Si l'on se fie aux réservations déjà reçues, la demande sera très forte, particulièrement des touristes des régions de Montréal et Toronto, un marché d'autant plus actif que le dernier été a été déplorable dans ces régions.\" Pourquoi une telle hâte9 Les agents de voyage affirment que les gens qui ont visité Expo 86 plutôt que l'Europe, cet été, et ceux qui ont déploré le mauvais temps à domicile durant la même période, sont anxieux de s'évader l'hiver prochain.Les affaires sont si florissantes qu'il est difficile de déterminer les destinations les plus populaires.Aucun nouveau centre de villégiature n'a ouvert ses portes, si bien que les touristes montréalais et toron-tois demeurent fidèles aux centres de villégiature traditionnels tels la République Dominicaine.Cartagena, en Colombie, et Margarita.au Vénézuéla.Le Mexique, où le peso a été affaibli par le séisme de l'an dernier et la chute des prix mondiaux du pétrole.prévoit une saison sans précédent.Cancun est toutefois devenu coûteux, en raison de sa forte popularité auprès des Américains.si bien que les Canadiens se lancent de nouveau vers les traditionnels centres d'Acapulco et de Puerto Vaîlarta.\"Puerto Vaîlarta se vend comme des petits pains chauds\", affirme Steve Taggart, directeur de Wardair Holidays.Depuis deux ou trois ans.ce centre a été considérablement rénové et les constructions neuves y ont surgi en grand nombre.Par ailleurs, les autorités municipales y ont rénové le système routier et ont mis fin à l'anarchie.qui y régnait auparavant.Acapulco Acapulco, la grande dame des centres mexicains de villégiature, connaît un nouveau boum après la saison hivernale catastrophique 1985-86 où les touristes avaient été complètement absents, pris de crainte par le séisme de l'année dernière qui l'avait pourtant épargné.¦w_ VOYAGES ^ tmrnJOE tour du Marché de Fer.c'est une véritable cacophonie de piétons bruyants, de vendeurs de rue tonitruants et de véhicules brinquebalants de tous genres.Les sons, musicaux et autres, viennent vous assaillir de toutes parts.C'est aussi là le terminus des tap-tap et des taxis et autobus publics.Le Marché de Fer.comme son nom l'indique.est une vaste structure en fer abritant des boutiques où se vendent tous les objets humainement disponibles.Ainsi en est-il des nombreuses échoppes qui foisonnent dans les rues avoisinantes.Boulevard Jean-Jacques Dessalines, nommé en l'honneur du général qui proclama l'indépendance du pays en 1804.se trouve également un vaste marché en plein air où l'on trouve tout ce que la ménagère peut desirer.PLACE MI-VALLON ROCK FOREST rr 564-2234 r\t^ Pour un choix complet de SACS et TROUSSES de voyage SACS A MAIN C est aussi l'endroit idéal pour un cadeau de qualité et de bon goût hing ^^>Col MOTEL 100 pieds de la mer \u2022\tchambre avec ou sans \u2022 gratuit télévision en cuisinette\tfrançais \u2022\tdéjeuner continental gratuit \u2022 prix très abordables \u2022\tpiscine chauffée\t\u2022 parlons français Pour plus d'informations, écrire ou téléphonez à: KING COLE MOTEL 3415, N.Ocean Drive, Hollywood Beach Florida 33019 Tél: 305-923-0173 Bertrand Tessier, prop\tStéphane et Manon Tessier, gérants ; POETIQUE * vomi VOUS SUGGÈRE CUBA 20 FÉVRIER \u2014 2 SEMAINES VILLAS CABANAS DEL SOL ACCOMPAGNE PAR LISE MAURICE CROISIERE JAMAÏQUE BRITANIS \u2014 WARDAIR \u2014 21 FEV.\u2014 2 SEM.Escales: en mer, Aruba.Cartagène.San Bias, Panama, en mer.Montego Bay 2e sem a Montego Bay Accompagné par Paul Lecours SKI SKI HAUTE NENDAZ (SUISSE) 27 fév.au 7 mars Plan repas Avion, hôtel, remontées Jean-Guy Lacroix, accompagnateur LES ARCS (FRANCE) Haute Nendaz (Suisse) Du 7 au 21 mars Avion, studio, remontées m Accompagné par André Vaillancourt avec J.G, Lacroix________________ - Renseignements - Reservations T POETIQUE * VOTACjE 2339 Centre commercial King IWW SHERBROOKE Qué 563-7343 Centre commercial d Asbestos Asbestos Qué 879-7188 177 rye Lindsay Drummandville 477-3030 Lac-Méqantic Qué 583-1012 Tel sans frais via téléphoniste ZE 53870 A l'exception de la Floride, par ailleurs, les centres les plus populaires du sud ne sont pas francophones ou anglophones, mais hispanophones.Malgré tout, même les îles françaises de la Martinique et de la Guadeloupe, malgré les prix bases sur le franc français \u2014 un peu élevés en comparaison des prix normalement pratiqués dans les Caraïbes \u2014 signalent une hausse du tourisme.Le marché qui connaît la meilleure croissance est toutefois celui de la République Dominicaine.Il y a trois ans, les Canadiens ignoraient pratiquement cette destination.A l'heure actuelle, on se rue sur les centres balnéaires du nord et de l'est de ce pays, tels Puerto Plata.Playa Dorada, Sosua.Samaria et Punta Camana, sans compter le nouveau hôtel luxueux de La Ro- mana, le Casa de Cam-po, sur la côte sud \"Tous les hôtels de ce pays sont neufs, si bien que vous êtes assurés de ne pas tomber sur un taudis\", de dire M.Taggart.Casa de Campo est offert par les agences montréalaises Sol-Vac et Touram et par les firmes torontoises Sun-quest et Touram.Soulignons que beaucoup de charters vers les Caraïbes ou l'Amérique du Sud ne sont disponibles que de MontréaL ou du sud de l'Ontario.Au Vénézuéla, Talk Tours utilise des charters à partir d'Ottawa, Windsor et Toronto pour ouvrir le nouveau centre de villégiature de Chichiriviche.Par ailleurs, l'île de Margarita reprend de la po-pulatiré et plusieurs agences de voyage offrent de nouveaux forfaits vers les centres de Macuto, Puerto la Cruz et Cumana.tomndçj V C Place Wellington 124 nord, rue Wellington Sherbrooke {Québec) 562-9249 565-1707 Permit du Québ*c DEPART DE GROUPE DE SHERBROOKE ACCOMPAGNE PAR GISELE FCRTIER 948 PUERTO VALLARTA.MEXIQUE s 20 MARS AU 3 AVRIL 87 Le coût comprend le transport par autobus entre Sherbrooke et Mirabel, le transport aérien avec Wardair I hébergement en studio cuisinette au El Conquistador, les taxes et les frais de service d'hôtel, les taxes d'aéroports et assurances complètes.Pour réservations ou renseignements: communiquez avec GISELE FORTIER, 563-2558 Nous vendons toutes les plages au soleil, tous les grossistes, pour tous les pays.Colette Rloux ACAPULCO 15 février \u2014 2 semaines Hôtel Maris sur la plage Vols Wardair BRESIL ET ARGENTINE 14 MARS \u20142 SEMAINES PETITS DEJEUNERS - VISITES MARGARITA VENEZUELA 13 mars \u2014 2 semaines Hôtel Bella Vista.Plusieurs repas.¥ Philippe Prévost nés Marguerite Garant CUBA 30 janvier \u2014 HQîfÿxtA*Vmnes aÇmPULCO 21 février \u2014 2 semaines Tél.M.Garant, 843-9271 ACAPULCO 24 janvier \u2014 2 sem.\u2014 SI070 07 février \u2014 2 sem.\u2014 S1120 24 janvier \u2014 1 mois \u2014 s1445 Jules Huatd _ LA FLORIDE Avec Gisèle Bissonnetfe.21 février au 14 mars Autocar de luxe, visites Disney World.Cape Kennedy Motel Tahiti à Miami Tél: Gisèle: 845-4835 SKI CHAMONIX 7 au 21 mars \u2014 *1319 Avion, studio, passe 6 jours SKI WHISTLER 10 janvier \u2014 1 sem.\u2014 *699 Avion, transferts, Nancy Greene Lodge HONG KONG - BANGKOK - PATTAYA 23 mars \u2014 2 sem.\u2014 de Sherbrooke Avion (Cathay Pacific), hôtels de luxe, visites.soecn 2 repas par jour, taxes, assurances-voyage fcOOU Accompagné par Denise Faucher.SHERBROOKE: 563-7131 C0ATIC00K: 849-6329 POETIQUE DM VOYflOE CENTRE COMMERCIAL KING SHERBROOKE 563-7343 \u2014 Lac Méqantic CENTRE COMMERCIAL 0 ASBESTOS\t879-7188 \u2014 950 N Boul dû Séminaire 177 rue Lindsay Drummondville\t477 3030 \u2014 Interurbain |sans Irais! Si Jean 583 1012 348 4945 7E 53870 DORVAL \u2014 MIRABEL A NOS CLIENTS S'ETANT PROCURE UN FORFAIT VACANCE A LA \u201cBOUTIQUE ', NOUS OFFRONS UNE POSSIBILITE DE TRANSPORT ENTRE SHERBROOKE ET LES AEROPORTS, CONSULTEZ-NOUS.r'inMiHHÎTIMUrtiBiMMMBrMntfBIttfBiTxM HiXbfl ÊÊÊSISÊÊÊSÊÊÊÊÊIÊÊÊÊtÊÊlÊÊÊSÊKM LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 6 DÉCEMBRE 1986\t0 7 \u201cL\u2019autre passeport\u201d pour visiter le Paris de luxe PARIS (AP) \u2014 Aucun doute: pour les touristes français ou étrangers, Paris reste la destination privilégiée.Et parmi tous les attraits qu\u2019offre la capitale française, c'est son luxe légendaire qui semble le plus apprécié.Flâner le long du Faubourg Saint-Honoré ou dans les rues du Carré Rive Gauche, rêver devant les vitrines des grands couturiers de l'avenue Montaigne ou des joailliers de la Place Vendôme, déguster les spécialités de chez Fauchon ou Hé-diard place de la Madeleine.tout cela est indispensable pour con- naître Paris, tout autant qu'une visite au Musée du Louvre.Mais ce Paris du luxe, de la beauté, du simple plaisir des yeux, netait réservé jusqu'ici qu'à un petit cercle de connaisseurs.A l'initiative du secrétariat d'Etat au Tourisme.les grands comités d'initiative touristique qui animent la capitale se sont réunis pour donner au public les clefs de toutes les industries de luxe de la capitale ainsi que celles des métiers d art.Désormais, muni de \"L'autre passeport \".un petit guide de 143 pages extra-plat, facile a glisser dans une poche ou un sac à main, et qui sera disponible dès la fin de l'année dans un grand nombre de kiosques (S5.éditions française, anglaise et bientôt japonaise et espagnole ».l'amoureux du Paris éternel pourra flâner dans les Un restaurant parisien qui veut épater Tokyo TOKYO lAFP) \u2014 Sous le portrait sévère du cardinal de Richelieu.Christian Bollard se décrit volontiers comme un ambassadeur du goût et de l'histoire de la France.Car personne à Tokyo, dit-il, n'en attend moins d'une soirée à La Tour d'Argent.\u201cLes gens viennent y vivre une expérience culturelle totale.Nous faisons partie du patrimoine français\", déclare le jeune directeur du prestigieux restaurant parisien qui.après quatre siècles sur les bords de la Seine, s'est expatrié pour la première fois, il y a deux ans.au Japon.Au-delà de l'aspect financier pris en charge par un riche homme d\u2019affaires japonais, le 'trois étoiles' qui avait refusé New York et Pékin tentait à Tokyo une aventure incertaine: préparer le canard au sang sous les yeux de convives plus habitués à admirer l'oiseau dans les douves du Palais impérial qu'au fond d'une assiette.Son patron parisien Claude Ter-rail et son équipe au Japon ont choisi la rigueur d'une récréation, faire Paris à Tokyo plutôt que céder à la facilité d'une adaptation au goût japonais.Bien sûr.il y eut des imprévus.Ainsi la table de marbre où.dans la grande salle rose et vieil or entourée de boiseries du XVIIIème, sont découpés et pressés les canards tout frais arrivés de Challans (ouest de la France), l'élevage du restaurant.Avec ses trois tonnes de marbre massif reproduisant en surface le drapé d'une nappe, la table contrevenait aux règlements de sécurité.La direction de l'hôtel craignait tout simplement qu'elle ne traverse le plancher en cas de tremblement de terre.\u201cIl a fallu dénicher le seul sculpteur de marbre du Japon qui a évi-dé le marbre sous une tente installée dans la cour.C'était au mois d\u2019août 1984.en pleine canicule, il creusait morceau après morceau et le restaurant devait ouvrir dans les PAOLO NOEL EN VEDETTE TOUS LES SOIRS AU \"CLUB: quinze jours\", se souvient M.Bollard.Pour le reste, personne ne semble regretter le pari initial de fidélité à la maison-mère.Le maître-mot pour Christian Bollard et le chef Bernard Noël, ancien No 2 aux cuisines du quai de la Tournelle est: ne pas décevoir.La philosophie de l'accueil reste la même qu'à Paris.\u201cLe client devient le héros d'un soir', le personnel doit percevoir ses motivations, ses attentes et jusqu'à deviner son budget.Cela nécessite beaucoup d'attentions, surtout que les Japonais ont \"l'oeil du détail\", disent-ils.cinq quartiers les plus prestigieux de la capitale.Il y trouvera non seulement les adresses des boutiques de luxe mais aussi, et surtout, des renseignements historiques, artistiques et pratiques sur le quartier qu'il a décidé de découvrir.En effet, en feuilletant \u201cL'autre passeport ' même le Parisien le plus authentique apprendra une foule de détails concernant des rues qu'il arpente régulièrement Itinéraires Chaque quartier fait l'objet d'un chapitre particulier.Un itinéraire est soumis au touriste qui peut, tout en léchant les vitrines, découvrir des témoins historiques et artisti- ques souvent méconnus.Ainsi, en flânant dans le Carré Rive Gauche, peut-on admirer la belle maison Louis XIV du 42.rue de Verneuil.le magnifique portail de l'hôtel d A-ligre au 15.rue de l'Université, ou la maison dans laquelle est mort Voltaire en mai 1778.au coin de la rue de Beaune et du quai Voltaire.Et si l'on désire visiter des monuments ou des musées plus célèbres se trouvant à proximité du quartier.\"L'autre passeport\" fournit tous les renseignements utiles: les heures de visite des tours de Notre-Dame, de la Sainte-Chapelle, de la Conciergerie, du Musée de Cluny ainsi que les noms et les adresses des églises présentant un intérêt i Saint-Severin.Saint-Etienne-du-Mont etc' \u201cL'autre passeport \".qui comporte, bien entendu.un plan de metro ton regrette l'absence du plan des autobus.un moyen de transport bien plus agréable pour découvrir Paris), fournit une quantité de renseignements pratiques qui raviront en tout premier lieu les Parisiens eux- mêmes comment et où trouver un taxi dans le quartier Saint-Ho-nore (avec le numéro de téléphoné des bornes).un parking, une pharmacie ouverte la nuit, un bureau de tabac nocturne, un traiteur Ou prendre le the près de la place Vendôme, acheter du foie gras à minuit et boire du bon cafe A cela s'ajoutent, en fin de volume, les numéros de téléphoné indispensables en cas d'urgence: dépannage auto, urgence-mede-cins.centre anti-poison.SOS-vétérinaires.ainsi qu'une liste des jours fériés en France.1 adresse du bureau des objets trouvas et le numéro de téléphone du service des télégrammes.\u201cL'autre passeport\" une nouvelle façon de découvrir Paris qui ne néglige pas les atouts traditionnels de la capitale.Un petit livre utile qui est très loin d'être un annuaire du luxe, contrairement à ce qu\u2019en disent les mauvaises langues.__ VOYAGES ^ PLACE MI-VALLON ROCK FOREST \u201c 564-2234 MONTREAL B & B Le Club: Formule Bed & Breakfast Appariements confortables de style condo.A Montréal, près de tout.Forfait de 3 jours: $250.2 à 4 personnes.$330.6 personnes.(514) 593-1449 (nous acceptons les charges) ou écrire au: 2383 est.rue Beaubien.Montréal.P.Q.H2G 1N3.\t53166 VIVE LES VOYAGES! COSTA RICA Avion, hôtel\t^\t^ 4 petits déjeûners\tfjfflOv À partir de\t# w w PritMtition sur vliéocinitti ditpoilblt ur éMMtfi.PUERTO PLATA 2 semaines\tA partir de DISNEY WORLD sem\tA partir de VOYAGE TRAVEL CARTHAGENE 2 semaines cnn$ A partir de DSS ACAPULCO Apartlr 38gS* VENEZUELA PUERTALA CRUZ\t$ A partir de JuU Circuit - plage 2 semaines (avec repas).Caracas.Barquisimote Mérida W,m>Apartirde] 229S BALI ILE-DES-DIEUX 2 semaines, avion, transferts, hôtel sur la plage petit déjeuner chaque jour, vi- Sl,e A partir de 1 889^ Permis du Québec * Taxes et services non-incius ¦ MAINTENANT AU 20, RUE WINDSOR 000 01c0 P\tSHERBROOKE CjZZ-olüO Aussi: 4526.Côte-des-Neiges.Montréal et Valleytield Appelez pour les spéciaux de dernière minute.15660X CUBA 7 au 21 mars avec Angèle aubé ACAPULCO 10 au 24 janvier accompagné de Edmond Pouliot SKI OUEST CANADIEN WHISTLER avec Jean-Jacques Bégin et Paul Allard.du 28 février au 9 mars 1987 VOYAGES ESCAPADE/AMERICAN EXPRESS 563-5344 Permis du Québec Voyages Tourisme SU\u20acZ Station en bordure de l'océan 18315, av.Collins sur l'océan à Miami Beach LES CANADIENS VONT %> LE TOUT NOUVEAU Vlawaîfao Isle- ($250,000 de rénovations) au board de locean 176 ieme Rue et Ave.Collins Miami Beach.Florida 33160 onoo U.S.JUSQU'AU 15 DEC.£ U par jour par personne, occ.double \u2022 Café et toast gratuits chaque matin \u2022 TV par satellite avec programmes canadiens disponibles \u2022 Dégustation vins-fromages \u2022 Soirées \"saucisses grillées\" \u2022 Soirée \"pizza \u2022 Tennis gratuit le jour et le soir \u2022 Réfrigérateur dans toutes les chambres GRATUIT POUR ENFANTS OE MOINS DE 15 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE DES PARENTS Pour réservations, consultez votre agent de voyages ou appelez directement 53106\t(305)947-6748 $YJ50 $295° Maintenant, jusqu'au 19 décembre: Parpers.Occ.Double Special de Noel.19 déc.au 5 Janvier: Parpers.Occ.Double Maintenant, jusqu\u2019au 5 janvier,: enfants accueillis gratuitement et chaque 7e nuit gratuite.PLUS LOIN C\u2019EST ENCORE TOURBEC Bangkok.1349s Singapour.1349s Hongkong.1119s Tokyo.1239s Paris.\t389s Dakar.\t910s Manille.1119s Delhi.1339s Athènes.\t789s Taxe d aéroport en sus 15 S Tarifs suiets a changements Conditions de reservation et d annulation consulez Tourbec Tourbec Montréal 595.de Maisonneuve Ouest 842-1400 535 rue Ontario E\t388-4455 3506 ave lacornhe\t342 3961 Québec\t522 2791 Sherbrooke\t563 4474 Détenteur d un permis du Quebec\t \t16499 ¦\tNouvelle façade \u2022\tRéception rénovée ¦\tChambres rénovées ) \u2022 Terrain de Tennis \u2022\tSpa POUR INFORMATIONS DE RESERVATIONS VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU COMPOSEZ A FRAIS VIRES Vote Hôte et Directeur J.Roger LaFerrlère Salle de jeux et monitrice pour enfants Buanderie Nouveau restaurant \u2019 Stationnement gratuit Réfrigérateur dans chaque chambre Dégustation de vins et fromages Piscines chauffées Pataugeuses Cuisinettes Club Rendez-Vous Bar \"Outrigger\" Casse-Croûte Salle de cartes (305) 932-2121 SPECIAL DE NOEL ET DU NOUVEL AN DEPART DE QUEBEC CANCUN: Départ le 20 décembre 86 Prix rég.Vol seulement, par pers.\t529s Hôtel Girasoi en studio\t929s Hôtel Novotel\t649s Prix par part., occ.doubla VENEZUELA: Départ le 19 décembre 86 \u2014 1 sem.Prix rég.\tSpécial Hôtel Casacoima\t789s\t729s Prix par personne, occ.double VENEZUELA: Départ le 26 décembre 86 \u2014 2 sem.Prix rég.Spécial Hôtel Casacoima\t829s\t729s Prix par personne, occ.double PUERTO PLATA: Départ le 28 décembre 86 \u2014 2 sem.Prix rég.Spécial Hôtel Miraclub Cotresi en ch.3 repas par jour\t1429s 1349s Hôtel Caracol.pt déj.et souper 929s\t849s Prix par personne, occ.double 2 SEMAINES POUR LE PRIX D UNE A: ACAPULCO OU PUERTO VALLARTA.DEPART DE MONTREAL ACAPULCO.27 déc.El Cid (STO).739s PUERTO VALLARTA.27 déc .Eloisa.749s Les taxes et frais de service en sus.Autres spéciaux disponibles pour décembre et janvier.Disponiblités limitées.JJv ECONOMISEZ JUSQU'A SUR VOS VOYAGES SHERBROOKE 566-5595 i Montréal Québec Sherbrooke Trois-Rivières ' Burlington V IfidQT (514) 284-3455 I (418) 648-8888 | (819) 566-5595 | (819) 378-2629 | PERMIS DU QUEBEC / 3 CLUB VOYAGES «SU ali fleur de lus W Psnsis rfi Qséksc SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTÉ EXEMPLES RÉCENTS I | ! |\tDESTINATION\tVOL\tAVION HOTEL\tDESTINATION\tVOL\tAVION HOTEL I |\tJAMAÏQUE\t149\t379\tVENEZUELA\t199\t459 1 | 1 I\tPUERTO PLATA\t179\t379\tCANCUN\t189\t279 1\tBARBADE\t\u2014\t229\tACAPULCO\t199\t359 NOS SPÉCIAUX DE DERNIÈRE MINUTE Nos spéciaux de dernière minute sortent toutes les semaines pour la même semaine du départ.Les prix varient selon les sièges invendus disponibles sur le marché.* sem ¦ ralanqü®2 rr j penold rep .p?5 28 fév.1 ^^eseau 6r^ \u201ene Bret°n et Paulir>e tfHHOXVlUt W0H0VH.Lt Ofumnionû DE L\u2019EXTERIEUR, TELEPHONEZ SANS FRAIS: 1-800-567-6030 Vacances en janvier République Dominicaine Avion seulement Montréal/Santo Domingo 2.9.16 janvier Santo Domingo - Playa Real 429$ 1 semaine à partir de 589$ 4,11.18 janvier 1 semaine à partir de Puerto Plata - Montemar Puerto Plata - Caracol-INCLUANT 2 REPAS PAR JOUR 639$ 1 semaine à partir de 699$ Vénézuela Avion seulement Montréal/ Margarita ou Puerto Piritu 4.11, 18 janvier Margarita - Juan el Griego (apt.1 chambre à partir de\toccupation\t1 semaine à partir de 499$ quadruple) 599$ Puerto Piritu - Casacoima ! semaine à partir de 599$ Curacao Avion\t\tLas Palmas\t\tLas Palmas\t seulement de\t\tvilla 2 chambres\t\tchambre\t Montréal\tà partir de\tà coucher\t1 semaine a partir de\t(occupation\t1 semaine à partir de 4 et 11 janvier\t529$\t(occupation quadruple)\t599$\tdouble)\t699$ Vos vacances comprennent : transport aérien aller-retour, hébergement tel que choisi, transferts, manutention des bagages et service de représentant à destination.Avec tout achat d une Assurance-Voyages Le Voyageur'' RECEVEZ AVEC NOS COMPLIMENTS NOTRE GARANTIE SUR LES VOYAGES couverture contre défaut.et plus.exclusif à l'agence de Voyages Sears MIRABEL des vacances-soleil B Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR! Tous les prix sont donnés par personne, et basés sur une occupation double, sauf sur avis contraire Les prix et dates indiqués sont ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets a changement sans préavis Les prix peuvent changer selon la date de départ, l'hébergement choisi Les voyages sont sujets aux modalités et conditions contenues dans la brochure du fournisseur Les prix ne comprennent pas les taxes d'aéroport hôtel et frais de service et toutes dépenses de nature personnelle Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d'autres offres ou rabais sur réservations anticipées, proposés par d'autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears Copyright Canada 1985.Sears Canada inc Toute reproduction sans les consentement écrit de Sears Canada Inc est interdite Détenteur d'un permis du Québec vous en avez pour votre argent.et plus RESERVATIONS A L\u2019AVANCE IMPORTANT \u2014 Tout let tléget tont confirmé* au moment du peiement.ST AN BUY ett notre marque de commerce, ceci ne veut pet dire que vout allez attendre é l'aéroport.Joignez le club dét aujoud'hui.RÉSERVATIONS A L\u2019AVANCE RÉDUCTION DE 7% ET PLUS NASSAU FREEPORT V S Départs 7-14 déc.CLUB MED REDUCTION TAMPA Avion hôtel voiture 1 sem.3-10-17-24 janv.ORLANDO Avion hôtel voiture 1 sem .3-10-17-24 janv.BARBADE Avion hôtel 1 sem Départ: janvier FREEPORT Avion hôtel, 1 sem Départs: janvier BRESIL Avion hôtel (2 sem ) Départs: 4-18 janv.NASSAU Avion hôtel (1 sem.) Départs: janvier ACAPULCO V S Départ 24 déc.1 sem.VENEZUELA Vol seulement Départ: 20 novembre s369 D 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 6 DECEMBRE 1986 sciences et technologies la tribune Une étoile avalée par un trou noir?par Jim HEINTZ COLOMBUS (AP) \u2014 Des astronomes américains de l\u2019Université de l\u2019Ohio pensent avoir vu un trou noir avaler une étoile, un phénomène prévu par la théorie mais jamais observé jusque-là.Ces observations semblent en tout cas souligner que les astronomes sont sur la bonne voie pour percer le mystère de la formation des galaxies, estime l\u2019astronome Bradley Peterson, de l'Université de l\u2019Ohio.M.Peterson a rapporté qu\u2019avec son collègue Gary Ferland il avait pu étudier ce phénomène ayant débuté voilà environ deux ans, alors qu\u2019ils regardaient la galaxie connue sous le nom de NGC5548, à la recherche de données sur un autre projet.Alors qu'ils observaient le ciel à travers leur télescope de 1,83 mètre d'ouverture, à Flagstaff, en Arizona, ils ont vu le noyau de la galaxie se mettre à luire de façon plus brillante.Grâce à une décomposition électronique de l\u2019image et une spectroscopie, ils ont pu déterminer que cette brillance accrue était due à l\u2019éjection de nouveaux gaz et qu'une étoile venait d\u2019être aspirée dans un trou noir.Dans les trous noirs, la matière connaît une condensation tellement élevée que son champ de gravité est irrésistible.Le champ de gravité retient même la lumière, ce qui explique que les trous noirs peuvent être détectés mais pas vus, a expliqué M.Peterson.\u201cNous pensons que notre étoile s\u2019était aventurée trop près\u2019\u2019, a-t-il précisé: \"Elle a été déchiquetée.\u201d Lorsque l\u2019étoile est aspirée par le trou noir, sa matière est si fortement comprimée qu\u2019elle émet une sorte de lumière pouvant être distinguée de l\u2019éclat habituel des étoiles, selon M.Peterson.Loin, loin La galaxie NGS5548 est relativement proche de la Terre mais est tout de même suffisamment éloignée pour que la lumière en provenant d\u2019elle mette environ 200 millions d\u2019années à nous parvenir, a souligné M.Peterson.Cela signifie, a-t-il précisé, que les astronomes peuvent utiliser leurs données pour étudier la façon dont l'univers s\u2019est formé.\"Cela nous ramène à l\u2019ère de la formation de l'univers\u2019\u2019, a déclaré M.Peterson.\"Nous voulons déterminer pourquoi les galaxies ont ces centres et s\u2019il s\u2019agit d'un phénomène habituel.\u201d M.Peterson a affirmé que l\u2019essentiel des études portant sur les trous noirs était consacré aux quasars, des étoiles à très haute densité et extrêmement brillantes, pour lesquelles le broyage et la compression de la matière se produisent apparemment avec une concentration exceptionnelle.Mais, a souligné M.Peterson, les quasars sont tellement brillants que leur éclat rend difficile ['observations d'autres objets dans la galaxie.La galaxie qu\u2019étudie M.Peter-son est appelée galaxie de Sey-fert et elle est 100 fois moins brillante qu\u2019un quasar, selon l\u2019astronome.Nouveau stage de formation offert en janvier aux futurs aides du professeur Scientifix SHERBROOKE (MR) - En janvier 1987 sera offert un nouveau stage de formation d'adjoints du professeur Scientifix.C\u2019est ce qu\u2019annonce Mme Jeannine Provencher.du Conseil du loisir scientifique de l\u2019Estrie.Le stage sera disponible à toutes les personnes désireuses d\u2019animer des ateliers Petits débrouillards ou encore de connaître une façon originale d\u2019intéresser les jeunes de 7 à 14 ans a la science.Cette formation a déjà été offerte au niveau des municipalités, au niveau de bases de plein air et au niveau de comités de parents.Autres activités D'autres activités ont aussi eu lieu, comme l\u2019élaboration de contenus thématiques afin d\u2019alimenter les adjoints du professeur Scientifix.Il y a aussi eu production de coffrets d'animation Petit débrouillard.Plus de 3,000 jeunes ont profité des activités des Petits débrouillards en Estrie.a révélé Jeannine Provencher.Ces activités sont des loisirs axés sur la science, qu\u2019elles mettent à la portée des jeunes, con- tribuant ainsi à démystifier la science.Les jeunes ont été rejoints en devenant membre du club des Petits débrouillards dont ils reçoivent la revue mensuelle.Ils ont été rejoints aussi par des activités scolaires et para-scolaires, par de l'animation des terrains de jeu, par les clubs existant au niveau des municipalités, dans les bibliothèques municipales et lors d'événements ponctuels comme la Semaine des sciences, le Salon de l'enfant et le Salon du livre.40,C00 jeunes Mme Jeannine Provencher révèle que le magazine mensuel Je me petit-débrouille rejoint chaque mois 40,000 jeunes.Elle ajoute que deux nouveaux livres ont été publiés pour les jeunes, à titre de guide de nutrition qui inclut une foule d'expériences culinaires et de recettes.Ces volumes portent le titre Les petits marmitons.Un album de bandes dessinées mettant en vedette les personnages des livres et du magazine du Club des petits débrouillards vient aussi de paraître.Il porte le titre Les aventures des petits débrouillards.***** Le sourire de la victoire Le professeur Michel Revel, Mme Talia Hahn et le docteur David Wallach ont bien raison d'arborer un large sourire: après des années de recherches, ces trois chercheurs attachés à l'Insti- (PhOtO AFP) tut Weizmann ont mis au point une pommade qui accomplit des miracles dans le traitement de l'herpès génital.Un pas vers la guérison des maladies d'origine génétique TORONTO (PC) \u2014 Le docteur Brenda Gallie ouvre l\u2019enveloppe qu\u2019elle reçoit par courrier des Pays-Bas, en retire un petit tube scellé qu\u2019elle met immédiatement au réfrigérateur, dans son laboratoire.Le facteur vient tout juste de lui livrer un échantillon d\u2019ADN, la cellule de vie.\u201cCes gènes voyagent très bien\", affirme cette chercheuse attachée à l\u2019Hôpital pour enfants de Toronto, qui précise que l\u2019ADN, l\u2019acide déo-xvribonucléique.est relativement stable.L\u2019ADN survit au transport par courrier.Pourtant, dans l\u2019organisme, cette empreinte génétique de toute matière vivante peut muter ou se fracturer ou.encore, perdre certains de ses agents, les gènes.Lorsque cela se produit, des maladies peuvent apparaître, souvent mortelle ou fortement handicapante.notamment le rétinoblastome, le cancer de l\u2019oeil, maladie sur laquelle le docteur Gallie fait des recherches.Présent dans chaque cellule du corps humain, l\u2019ADN détermine à l\u2019avance votre structure, que ce soit la longueur de vos pieds ou la forme de votre nez.Il manipule pas moins de 20.000 fragments ae gènes héréditaires.Lorsque certains de ces gènes importants sont absents ou défectueux.des maladies peuvent apparaître.En tout, la médecine a jusqu'à maintenant identifié 3,368 maladies génétiques, y compris les formes les plus graves de dystro-hie musculaire, oui frappent un ébé sur 3,000.et la fibrose kystique qui touche un bébé sur 2.000 Environ la moitié des décès d\u2019enfants à se produire durant les premiers mois qui suivent la naissance sont dus à des maladies à caractère génétique.Il y a 20 ans seulement, il semblait impossible aux chercheurs d\u2019identifier un seul gène au sein de l\u2019ADN.Aujourd'hui, les savants songent à cartographier entièrement tout le système génétique de l\u2019homme.Jusqu'à maintenant, ils ont réussi a cloner ou à copier un peu moins de 300 de ces gènes.Il y a cinq ans, ils n'en avaient copié que 16.La maladie de Duchenne Le docteur Ron Worton.biologiste de Toronto, affirme que la découverte récente du gène responsable de la maladie de Duchenne, une forme de dystrophie musculaire, par des chercheurs oeuvrant sous sa direction et en collaboration avec l'Hôpital pour enfants de Boston.ouvre la porte à de nouvelles recherches sur la protéine spécifique à ce gène.Il semble que ce gène soit indispensable au tissu musculaire.Le docteur Worton ne sait, toutefois, si la protéine spécifique au gène en question peut éventuellement être injectée dans l'organisme des patients.Contrairement à l\u2019insuline, qui peut être injectée, certains matériaux organiques, telles les cellules musculaires, ne peuvent être activés lorsqu'injectés dans le flot sanguin.Pour certaines maladies génétiques, par ailleurs, les chercheurs appliquent déjà des techniques de remplacement de gènes défectueux ou absents sur des animaux.La première application du génie génétique pourrait bien profiter aux enfants dont le système immunitaire est absent à la naissance.Chez la moitié de ces bébés, on a noté l\u2019absence d'un gène fabriquant l\u2019a-dénosine déaminasée nécessaire à la formation des cellules blanches du sang.Expériences A l'Institut de recherche de l\u2019hôpital Mount Sinai, à Toronto, le docteur Alan Bernstein a démontré qu\u2019il est possible d'utiliser un virus dans lequel on a inséré un gène huma.n, pour infecter les cellules.Les médecins espèrent qu'il sera bientôt possible de prélever de la moelle osseuse d'un enfant, à où se forment les cellules blanches du sang, et de l\u2019infecter avec des virus orteurs de gènes fabriqués en la-oratoire.Les gènes originaux du virus seraient ainsi détruits et rendus inopérants.Les médecins réinséreraient alors ces cellules-mères saines à l\u2019enfant qui pourrait ainsi acquérir un système immunitaire.Toutes les cellules fabriquées par ces cellules-mères transporteraient des gènes sains.Advenant que ce transfert génétique soit efficace, l'enfant obtiendrait automatiquement la guérison.Les chercheurs ont découvert que les gènes défectueux causent non seulement de nombreuses maladies, mais possiblement des désordres organiques tel l'alcoolisme.A l\u2019université McGill de Montréal, le docteur Maurice Dongier.ui étudie le gène de l\u2019alcoolisme epuis trois ans, se penche actuellement sur les matériaux génétiques de jeunes hommes qui ne sont pas alcooliques mais qui sont issus de pères et de grand-pères qui ont abusé de l'alcool.Une personne risque quatre ou cinq fois plus que la normale de devenir alcoolique si ce désordre organique a frappé les générations précédentes.Les recherches du docteur Dongier ont jusqu\u2019à maintenant permis de mettre en évidence une différence dans les enzymes du foie entre les familles alcooliques et les familles normales.CHAMBRE Edifice BUREAU ET BUREAU 600, rue Galt Ouest Sherbrooke 569-9585 MODULAIRE EN MELAMINE CAUSEUSE-LIT CHAISE PLIANTE \\Ji*\tÀJL l'O'Whtl\u2019 JjL COiJ-tWH KfeÉT ¦\t' v ATOUT MM) FAUTEUIL\t D APPOINT\t \t\t \tÉTAGÈRE 209S\t \tpar section\t LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 6 DECEMBRE 1986\t0 9 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE ÉTUDES À TEMPS PARTIEL Nombre de crédits \u2014 Chacune des activités pédagogiques donne 3 credits à moins d'indication contraire.Demande d admission \u2014 On se procure les formulaires de «Demande d'admission» au Bureau du registraire (Pavillon central) ou au secrétariat des facultés concernées.Les frais d ouverture du dossier sont de 15$.Droits d inscription \u2014 27.50 le crédit, comprenant 20$ de droits de scolarité.5$ de frais afférents donnant accès à certains services aux étudiants et 2.50$ de frais afférents de fournitures et de matériel d'enseignement, à l'exclusion des textes recommandés ou leur équivalent.Les étudiants inscrits à temps partiel qui participent à une activité pédagogique dispensée dans un lieu situé à plus de 25 km de Sherbrooke tex Granby.Asbestos) sont exemptés du paiement des droits d'accès aux services aux étudiants (5$) N.B.\u2014 L Université se réserve le droit de n'offrir que les activités pédagogiques qui réuniront un nombre suffisant d'étudiants.DIRECTION GÉNÉRALE DE L\u2019ÉDUCATION PERMANENTE Pour renseignements ou inscription: Faculté d'éducation, local 071 \u2014 819/821-7676 (Sherbrooke) Centre de Granby: 50.rue St-Joseph \u2014 514/372-1524 CERTIFICAT D\u2019EXPRESSION ARTISTIQUE À Sherbrooke ARP\t206\t20-3D II (2 et 3 dimensions)\t06/01\tau\t21/04 ARP\t303\tDessin II\t05/01\tau\t20/04 ARP\t304\tPeinture II\t08/01\tau\t23/04 GBX\t501\tProjet de création artistique\t05/01 HAR\t306\tHistoire de l'art: modernité et art contemporain\t07/01\tau\t22/04 MCO\t301\tAudio-visuel II\t06/01\tau\t21/04 PHO 200 Connaissance de base en photographie\t24/04 25/04 26/04 PHO\t301\tPhotographie II\t05/01\tau\t20/04 À Granby ARP\t303\tDessin II\t08/01\tau\t23/04 CERTIFICAT DE GÉRONTOLOGIE À Sherbrooke Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1986 GER\t111\tAspects physiologiques du vieillissement\t16/01\tau\t28/02 GER\t112\tAspects sociaux du vieillissement\t13/03\tau\t25/04 Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1985 GER\t207\tRelation d'aide avec les personnes âgées\t16/01\tau\t28/02 GER\t204\tIntervention auprès des collectivités\t13/03\tau\t25/04^ À Granby GER\t112\tAspects sociaux du vieillissement\t08/01\tau\t23/04 mardi lundi jeudi lundi mercredi mardi vendredi samedi dimanche lundi jeudi vendredi samedi 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 09h à 16h 09h à 16h 19h à 22h 19h à 22h 18h30 à 22h30 08h30 à 16h30 jeudi 19h à 22h CERTIFICAT DE SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL À Sherbrooke Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1986 SST\t201\tÉléments d'ergonomie\t07/01 SST\t207\tHygiène du travail\t11/03 Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1985 SST\t302\tStratégie d'intervention SST\t309\tÉvaluation de l'audition\ten milieu\tde travail À Granby Pour le groupe d'étudiants admis en septembre 1986 SST\t205\tLégislation en santé et\tsécurité\tau\ttravail\tI SST\t206\tLégislation en santé et\tsécurité\tau\ttravail\tII CERTIFICAT DE TOXICOMANIE Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1986 TXM\t500\tAtelier d'intégration I* TXM\t203\tLe processus d assuétude TXM\t300\tIntervention auprès des\ttoxicomanes Pour le groupe d\u2019étudiants admis en septembre 1985 TXM\t501\tAtelier d'intégration II* TXM\t404\tIntervention auprès des\tjeunes TXM\t403\tIntervention auprès des\tfemmes ' Travail individuel 14/01 11/03 07/01 11/03 09/03 16/01 10/04 au 21/02 au 02/05 au 28/02 au 25/04 au 25/02 au 21/03 au 06/04 au 01/03 au 24/05 05/01 au 02/02 06/02 au 22/03 10/04 au 24/05 mercredi et samedi mercredi et samedi vendredi samedi dimanche 19h à 22h 09h à 12h 13h30à17h30 09h à 12h 13h30 à 17h30 19h30 à 22b 09h à 12h 13h30 à 17h 09h à 13h30 CERTIFICAT MULTIDISCIPLINAIRE GPL\t101\tBesoins éducatifs - ressources éducatives GPL\t102 Préparation d'une activité éducative GPL\t103\tInitiation au travail intellectuel GPL\t104\tInitiation à la lecture\tfonctionnelle GPL\t300\tActivité\téducative\tI GPL\t301\tActivité\téducative\tII GPL\t302\tActivité\téducative\tIII GPL\t402\tDéveloppement sexuel\tII (âge adulte) GPL\t501\tAtelier d'intégration I GPL\t502\tAtelier d'intégration II GPL\t503\tAtelier d'intégration III UNIVERSITE DU 3e AGE (50 ans et plus) UT A\t121\tHistoire générale UTA\t100\tAnglais I (fondamental) UTA\t101\tAnglais II (intermédiaire) UTA\t105\tConditionnement physique UTA\t102\tEspagnol I (fondamental) UTA\t120\tInformation juridique (aux 2\tsemaines) UTA\t200\tAnglais III (avancé) UTA\t201\tRelaxation UTA\t103\tEspagnol II (intermédiaire) UTA\t112\tNatation l-ll 06/01 au 03/02 10/02 au 17/03 11/01 au 18/03 24/03 au 21/04 05/01 au 24/04 05/01 au 24/04 05/01 au 24/04 08/01 au 23/04 mardi mardi mercredi mardi 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h 19h à 22h entente avec le professeur entente avec le professeur-entente avec le professeur jeudi 19h à 22h sur réception du document de travail sur réception du document de travail sur réception du document de travail UTA UTA UTA UTA UTA UTA UTA UTA 202\tEspagnol III (avancé) 113 Flûte soprano I 116 Danse aérobie (adaptée) 203\tEspagnol IV (conversation) 212\tSociologie du vieillissement 205\tFlûte soprano II 209 108 Atelier de peinture Philosophie Activités non créditées lundi lundi lundi lundi mardi mardi mardi mardi mardi mardi mercredi mercredi mercredi mercredi jeudi jeudi vendredi vendredi 10h à 12h 14h à 16h 14h à 16h 14h à 15h 10h à 12h 10h à 12h 14h à 16h 14h à 16h 14h à 16h 15h à 16h FACULTE DE THEOLOGIE Pour renseignements ou inscription: Faculté de théologie, local A7-205 ou A7-263 \u2014 819/821-7600 Au Pavillon Albert-Leblanc (A8) ERL\t310\tFormation morale et enseignement religieux\t05/( THL\t313\tLe mariage des chrétiens\t07/t Au Centre diocésain de formation (95.rue Académie) PTR\t161\tFoi chrétienne et engagement social (2 cr.)\t07/I BBL\t122\tÉvangile selon St-Jean (2 cr.)\t25/1 À Granby(CEGEP) BBL\t141\tLa paix selon la Bible (2 cr.)\t06/( THL\t161\tLa redécouverte de l'Esprit (1 cr.)\t24/( À Lac-Mégantic (sous-sol de I Église Ste-Agnès.4889 rue Dollard) BBL\t121\tLes prophètes, des hommes de leur temps\t(1\tcr.)\t25/i À Asbestos (Église St-lsaac-Jogues.425 rue Chassé) PTR\t160\tFamille: dimensions humaines et chrétiennes (2\tcr.)\t07/ éventail d'autres activités: l'horaire est fourni sur demande 20/04\tlundi\t19h à 22h 22/04\tmercredi\t19h à 22h 18/03\tmercredi\t19h à 22h 03/06\tmercredi\t19h à 22h 17/03\tmardi\t19h à 22h 21/04\tmardi\t19h à 22h 29/04\tmercredi\t19h à 22h i 18/03\tmercredi\t19h à 22h ent avoir accès à un large\t\t 16115 Aujourd'hui, je m'inscris au trimestre d'hiver 1987 FACULTÉ DES LETTRES ET SCIENCES HUMAINES\t\t\t\t\t Pour renseignements ou inscription: Faculté des lettres et sciences humaines, ioca- 46-186 - 319'821\t\t\t\t\t7200 ECN\t103\tFonctionnement economique concurrence et monopole\t05 01 au 20 04\tlundi\t16h â 19h FRN\t190\tHistoire littéraire de la France 20e siècle\t06/01 au 21 '04\tmardi\t16h à 19h FRR\t506\tProgramme de lectures I (communication)\t06 01 au 21'04\tmardi\tI6h à 19h FRR\t507\tProgramme de lectures II (communication!\t08 01 au 23 04\tjeudi\t16h à 19h FRT\t106\tL'animation autour du spectacle\t06/01 au 21 04\tmardi\t16H à 19h GEO\t425\tGéographie politique\t05/01 au 20/04\tlundi\tI9h à 22h HST\t106\tHistoire de l'Europe contemporaine\t07'01 au 22 04\tmeictedi\t19h à 22h LSH\t211\tPensee pratique\t14/01 au 22 04\tmercredi\t19h à 22h LSH\t212\tFemmes et rapports interpersonnels en société\t13/01 au 21 04\tmardi\t16h à 19Ii PHI\t101\tIntroduction à la philosophie du langage et à la pragmatique\t06/01 au 21/04\tmardi\tI9h â 22h PHI\t344\tAspects de la controverse Nature-Culture\t08 01 au 23/04\tjeudi\t16h à 19h PHI\t353\tIdéologie et philosophie\t05/01 au 20-04\tlundi\t19h à 22h SSP\t104\tInitiation à l'analyse sociologique\t15/01 au 23/04\tjeudi\t16H â 19h CERTIFICAT DE LANGUES MODERNES (CELAMO)\t\t\t\t\t\u2022 ANS\t112\tAnglais fondamental II \"\t13/01 au 21/04\tmardi\t19h â 22h ANS\t201\tAnglais intermédiaire '\t14/01 au 22 04\tmercredi\t!9h à 22h ANS\t301\tAnglais avancé '\t14/01 au 22/04\tmercredi\t19ll à 22h ANS\t401\tAnglais supérieur I *\t15/01 au 23/04\tjeudi\t19h à 22h ANS\t402\tAnglais supérieur II '\t15 01 au 23.04\tjeudi\t19h à 22h ANG\t221\tExpression écrite II \"\t14/01 au 22 04\tmercredi\t19h à 22h ANG\t351\tPanorama de la littérature américaine II \"\t12/01 au 20/04\tlundi\t16h à 19h ANG\t421\tL'expression verbale II **\t13/01 au 2104\tmardi\t19h à 22h ANG\t520\tTraduction littéraire I \"\t13/01 au 21,04\tmardi\t16h à 22h ANG\t582\tIntroduction à la sociolinguistique \"\t15/01 au 23/04\tjeudi\tI9h à 22h ESP\t101\tEspagnol fondamental ***\t1401 au 22/04\tmercredi\t19h à 22h ESP\t201\tEspagnol intermediaire\t12/01 au 20/04\tlundi\t19h à 22h ESP\t401\tEspagnol supérieur\t13/01 au 21/04\tmardi\t19h à 22h ESP\t432\tCivilisation hispanique **'\t15/01 au 23/04\tjeudi\t19h à 22h \tTest de classification obligatoire pour les nouveaux étudiants, le mercredi 7 envier 1987 à '4 heures à la salle A-1-367 de la\t\t\t\t \tFaculté des lettres et sciences humaines\t\t\t\t \tCondition\td\u2019admission: connaissance de l\u2019anglais équivalant au niveau de ANS 402 (Anglais supérieur II)\t\t\t \tTest de classification obligatoire pour les nouveaux étudiants qui ont des connaissances en espaqnc le mercredi 7 /anvier 1987\t\t\t\t \tà 19 heures à la salle A4-377 de la Faculté des lettres et sciences humaines\t\t\t\t CERTIFICAT DE PSYCHOLOGIE DES RELATIONS HUMAINES\t\t\t\t\t PSY\t190\tInitiation aux relations humaines\t16/01 au 18/01\tvendredi\t19h à 22h PSY\t489\tCoopération et compétition\t30/01 au 01/02\tsamedi\t09h à 17h PSY\t494\tVie quotidienne et relation d'aide\t13/02 au 15/02\tdimanche\t09 à 17h PSY\t396\tConscience de soi et d'autrui\t\t\t PSY\t399\tDéveloppement d'habiletés interpersonnelles\t\u2022\t.\t13/03 au 15/03\tvendredi\t19h â 22h PSY\t491\tSensibilisation au langage corporel\t27/03 au 29/03\tsamedi\t09 à 17h PSY\t593\tLe pouvoir personnel en groupe\t10/04 a'u 12/04\tdimanche\t09 à 17h PSY\t594\tDynamique organisationnelle et efficacité personnelle\t\t\t PSY\t296\tFamilles et dynamiques familiales\t21/01 au 18/02\tmercredi\t19h à 22h \t\t\t\tvendiedi\t19h à 22h \t\t\t30/01 au 01/02\tsamedi\t09 à 17h \t\t\t13/02 au 15/02\tdimanche\t09 à 17h PSY\t394\tLe travail en comité\t14/01 au 15/04\tmercredi\t19h à 22h \t\t\t27/02\tvendredi\t19h à 22h \t\t\t28/02\tsamedi\t09 à 17h PSY\t288\tDimensions psychologiques des groupes\t13/01 au 21/04\tmardi\t19h â 22h PSY\t381\tComunication parents-enfants\t13/01 au 21/04\tmardi\t19h à 22h PSY\t382\tCommunication parents-adolescents\t13/01 au 21/04\tmardi\t19h à 22h L\t\tFACULTÉ D\u2019ÉDUCATION\t\t\u2022\t\u2022 CERTIFICAT DE DIDACTIQUE DES MOYENS D\u2019EXPRESSION Pour renseignements ou inscription Faculté d\u2019éducation, local A7-135 \u2014 819/821-7477 À Sherbrooke DME 102 Expression plastique II DME 301 Mouvement expressif I À St-Jean DME 504 Atelier de création et d'analyse DME 302 Mouvement expressif II MAÎTRISE EN ENSEIGNEMENT AU PRÉSCOLAIRE ET AU PRIMAIRE Pour renseignements ou inscription: Faculté d\u2019éducation, local A'7-135 \u2014 819/821-7404 05/01 au 13/04\tlundi\t18h â 21h 06/01 au 21/04\tmardi\t19h à 22h 07/01 au 25/03\tmercredi\t17h à 21h 01/04 au 10/06\tmercredi\t17h à 21h Ce programme de 2e cycle s'adresse aux personnes désireuses de se perfectionner en\t\t\t\tdidactique.\t PED\t803\tMéthodes de recherche\t09/01 au 24/04\tvendredi\t19h à 22h PED\t826\tSéminaire sur l\u2019intégration des activités au Préscolaire et au Primaire\t08/01 au 23/01\tjeudi\t16h à 19h DFR\t800\tApprofondissement de thèmes particuliers en écrit\t05/01 au 20/04\tlundi\t16h à 19h D0R\t800\tApplications de l'ordinateur â la didactique du français\t06/01 au 21/04\tmardi\t19h15 à 22h15 CERTIFICAT DE PSYCHO-EDUCATION Pour renseignements ou inscription: Faculté d'éducation, local 232\u2014 819/821-7444 CPE 100 Identification des besoins et planification d'un projet de formation dates el horaire à déterminer MAÎTRISE EN ORIENTATION Admission (à temps plein ou à temps partiel) possible pour janvier 1987 Pour renseignements ou inscription: Faculté d\u2019éducation, local A2-231 \u2014 819/821-7445 OIS\t701\tÉducation à la carrière OIS\t716\tPsychométrie III: intelligence et personnalité PED\t801\tStatistiques II PED\t803\tMéthodes de recherche CERTIFICAT D\u2019APPLICATIONS ÉDUCATIVES DE L\u2019ORDINATEUR Pour renseignements ou inscription: Faculté d\u2019éducation, local 119 \u2014 819/821-7422 À Sherbrooke \tAEO\t100\tInitiation à la programmation comme outil pédagogique\t06/01 au 21/04\tmardi\t16h 15 à 19h15 10h à 12h\tAEO\t101\tIntroduction aux applications éducatives de l'ordinateur *\t07/01 au 22/04\tmercredi\t16h15 à 19h15 14h à 16h\tAEO\t105\tBanques de données et applications éducatives \u201d\t05/01 au 20/04\tlundi\t16h15 à 19h15 14h à 16h\tAEO\t107\tOrdinateur et enseignement du français \"\t06/01 au 21/04\tmardi\t19h15 à 22h15 14h à 16h\tAEO\t111\tTravail intellectuel à l'aide d'un chiffrier électronique I (1 cr.)\t11/02 au 18/03\tmercredi\t19IH5 â 22h15 10h à 12h\tAEO\t112\tTravail intellectuel à l'aide d'un chiffrier électronique II (1 cr.) \u201d*\t25/03 au 22/04\tmercredi\t19h15 à 22h15 14h à 16h\tAEO\t113\tTravail intellectuel à l'aide d'un progiciel de traitement de texte (1 cr.)\t07/01 au 04/02\tmercredi\t19h15 â 22h15 \tAEO\t115\tTravail intellectuel à l'aide d'un progiciel de statistiques\t23/03 au 20/04\tlundi\t19h15 à 22h15 \tAEO\t205\tIntelligence artificielle et éducation **\t08/01 au 23/04\tjeudi\t16h15 â 19h15 10h à 12h\tAEO\t400\tProjet d'applications éducatives de l'ordinateur en milieu scolaire ¦\t\thoraire individuel\t \u2022 Préalable: AEO 100 \u2019 \" Préalable: AEO 100 et 101 \u2022 \u2019 \u2018 Préalable: AEO 111 \" \" Préalable: 12 crédits d'activités pédagogiques du certificat AEO À Warwick AEO 100 Initiation à la programmation comme outil pédagogique CAPES Pour renseignements ou inscription: Faculté d\u2019éducation, local 119 - 819/821-7422 PED\t320 Psychologie de l'apprentissage\t06/01 au 21/04 PED\t306 Animation du groupe scolaire (secondaire)\t07/01 au 22/04 dates et oraire à déterminer mardi mercredi 19h à 22h 08h30 à 11h30 MINEURE EN EDUCATION Pour renseignements ou inscription : Faculté d'éducation, local 119 \u2014 819/821-7422 Ce programme fournit l\u2019occasion de mieux comprendre ce qu'est l'éducation et comment l\u2019éducation se vit au Québec ou ailleurs, dans les écoles, les familles et les autres institutions.PED\t114\tÉducation et développement\t07/01 au 22/04\tmercredi\t16h à 19h\t7 PED\t118\tConnaissance de l individu et son développement\t08/01 au 23/04\tjeudi\t13h à 16h\t PED\t137\tÉducation à la paix\t05/01 au 20/04\tlundi\t16h à 19h\t MAITRISE EN SCIENCES DE L\u2019ÉDUCATION Pour renseignements ou inscription: Faculté d\u2019éducation \u2014 819/821-7457 ou 821-7844 OIS\t701\tEducation à la carrière\t PED\t832\tÉlaboration d'un projet de recherche I\thoraire individuel PED\t834\tElaboration d'un projet de recherche II (6 cr.)\thoraire individuel 0 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 6 DECEMBRE 1986 Irangate: Reagan ne convoquera pas de session spéciale du Congrès WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan, après en avoir envisagé l\u2019éventualité, a décidé vendredi de ne pas convoquer de session spéciale du Congrès sur l\u2019affaire iranienne, tout en réaffirmant sa volonté de pleinement coopérer avec les enquêtes du Sénat et de la Chambre des représentants.Dans un communi qué publié en fin d'après-midi quelques heures après une rencontre de M.Reagan avec les dirigeants républicains et démocrates du Congrès, la Maison-Blanche a précisé que ces derniers avaient assuré le président qu\u2019il n\u2019y aurait pas de \u201cprolifération\" d'autres enquêtes du Congrès et que les commissions d'enquête spé- ciales des deux chambres sur l\u2019affaire iranienne feraient leur travail promptement.La convocation d une telle session avait été suggérée par M.Robert Dole, leader de la prochaine minorité ré-ublicaine au Sénat.La aison-Blanche avait un moment fait savoir que le président \u201créservait son opinion\" sur cette éventualité.Rï MM.Robert Byrd.prochain leader de la majorité démocrate, et Jim Wright, prochain \"Speaker\" (président) démocrate de la Chambre des représentants, ont déclaré à leur sortie de la Maison-Blanche que trois des quatre dirigeants du Congrès étaient hostiles à une session spéciale qui, selon eux, contribuerait à entretenir une \"atmosphère de cirque\" à Washington.La session normale du Congrès est prévue en janvier et deux commissions d\u2019enquêtes spéciales sur l'affaire des ventes d'armes à l'Iran doivent commen- Les négociations sur le désarmement dans l'impasse principalement parce que Unis veulent revenir sur GENEVE (AFP) \u2014 Les négociations américano-soviétiques sur le désarmement sont dans l'impasse, les Etats-les résultats de Reykjavik au lieu de les améliorer, a déclaré vendredi soir à Genève, M.Victor Karpov, chef de la délégation soviétique à ces négociations.M.Karpov, qui tenait une conférence de presse, a affirmé qu\u2019il \u201cavait senti à la table de négociations une tendance marquée chez ses interlocuteurs américains à revenir à la situation d'avant-Reykjavik\".\"Je suis personnellement déçu, a-t-il dit, mais en tant que négociateur, je n'ai jamais eu beaucoup d\u2019illusions\".Selon M.Karpov, le grand débat ouvert à Washington après Reykjavik a montré que les dirigeants américains ne savaient pas très bien quelle direction prendre, et, pour lui, les partisans de la poursuite de la course aux armements et de son transfert dans l\u2019espace ont pris le dessus.Réaffirmant que l\u2019Initiative de défense stratégique (IDS) ou guerre des étoiles, défendue par les Etats-Unis, constituait \u201cle principal obstacle\" au désarmement nucléaire, M.Karpov a estimé que l'URSS avait fait sufisamment de chemin pour se rapprocher des vues américaines et qu'il appartenait à présent à Washington ae faire des concessions pour sortir de l'impasse.Le diplomate soviétique a estimé que la crise déclenchée à la Maison-Blanche par la livraison d'armes américaines à l\u2019Iran, si elle compliquait le processus de dé- Achille Lauro: peine de 16 ans de prison GENES, Italie (AFP) - M.Bas-sam Ashker, le Palestinien mineur qui avait participé au détournement du paquebot italien Achille Lauro en octobre 1985, a été condamné vendredi soir à 16 ans et trois mois de réclusion criminelle par le tribunal de Gênes.Les défenseurs du jeune homme avaient soutenu que leur client, accusé de détention d'armes, détournement de navire et concours dans l'assassinat du passager américain Leon Klinghoffer, ne devait pas être poursuivi en vertu de la législation anti-terrorisme, dans la mesure où ses actes ne visaient pas les institutions italiennes, mais étaient inspirés par l'objectif de la libération de la Palestine.Le dossier de Bassam Ashker avait été séparé de ceux de ses camarades, parce qu'au moment des faits il était âgé de moins de 18 ans.Les trois autres membres du commando ont été condamnés le 10 juillet à des peines allant de 15 à 30 années de réclusion, alors que Aboul Abbas, considéré comme le cerveau de l'opération et jugé par contumace, a été condamne à la détention à perpétuité.Eloges de l'OTAN pour le Canada LONDRES (PC) \u2014 Les ministres de la Défense des pays membres de l\u2019OTAN ont félicité le Canada, vendredi, d'avoir amélioré sa présence militaire en Europe et ils ont souhaité qu'il continue a y augmenter le nombre de ses soldats C'est ce qu'a fait savoir le ministre canadien Perrin Beatty, après avoir participé aux réunions de l\u2019OTAN, a Bruxelles.Au cours des deux dernières années, le Canada a ajouté 1,200 militaires à ses troupes en Europe, portant le total des soldats canadiens à 6,900, la plupart à Lahr et Baden-Soellingen.en Allemagne de l\u2019Ouest.M.Beatty a profité de la rencontre de Bruxellles pour mettre ses homologues des autres pays au courant de la révision que le Canada est en train de faire de sa politique de défense nationale, qui doit être terminée le printemps prochain.Le ministre canadien n'a pas éliminé la possibilité que des modifications soient apportées dans ses engagements à regard de l'OTAN, dont un redéploiement possible des troupes.cision pour les dirigeants américains, ne devrait pas avoir d\u2019influence sur la négociation avec Moscou.cer leurs travaux au début du même mois.Coopération M Reagan a une nouvelle fois renouvelé son \"engagement de coopérer avec le Congrès dans la conduite de ses enquêtes et d'obtenir tous les éléments pour que la question puisse se calmer\", indique le communiqué de la présidence.Plusieurs parlementaires républicains ont d'autre part demandé vendredi au président de se séparer du certains de ses collaborateurs, notamment le secrétaire général de la Maison-Blanche Donald Regan et le patron de la CIA William Casey, mais M.Reagan a résisté a ces demandes.Au cours d une autre rencontre à la Maison-Blanche avec un groupe d\u2019élus de son parti, M.Reagan a déclaré Cj LlC MM.Casey et Regan n\u2019avaient rien fait de mal et \"qu'ils devaient rester a ses cotés pour l\u2019aider\", selon M.Pete Dominici, sénateur républicain du Nouveau-Mexique.M.Dole a pour sa part déclaré que \"le président n'allait renvoyer personne à moins qu'il y ait une preuve de méfait\".MM.Casey et Regan ont été accusés soit d etre directement impliqués dans le scandale provoqué par les ventes d'armes a l'Iran et le détournement des fonds vers les contras anti-sandinistes soit d'avoir fait preuve d'incompétence.Le SEUIL SERVICE D AiDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 DE NOUVEAU il me fait plaisir de vous servir! Johanne Gagnon, fleuriste BIENVENUE à mon ancienne clientèle.Maintenant gérante au PAPILLON FLEURI 1125.12e Avenue nord Sherbrooke 566-7730 OUVERT LE DIMANCHE DES 16H FLEURIMONT Venez vous détendre au bar l'Arralonge LUNDI \u2014 MARDI LE DIMANCHE FONDUE CHINOISE A VOLONTE 5\u201d Plat principal pour enfants de 14 ans et moins 1 19 MERCREDI.LE SOIR FONDUE CHINOISE A VOLONTE 595 -SPECIAUX DE DECEMBRE- Entrée: Escargots forestiers Plats principaux: Steak au poivre Rosbif au jus Au Bar L\u2019Arralonge: du mercredi au dimanche LE TRIO TROPICAL Musique de détente avec animation Réservez tôt pour votre party des Fêtes.Forfaits pour groupes.Réservations: 566-4844 Nicole Poulin, prop.Participez avant le 27 février 1987.Le tirage aura lieu ^ le 11 mars 1987.Postez votre coupon et vos étiquettes ^ ^\tde goulot Laurentide (ou fac-similés) à: CONCOURS V.\t\u201cPARLONS HOCKEY ¦Nr _\tLAURENTIDE C.P.243 Pointe-Claire, Dorval (Québec) H9R 4N9 ft ENTREZ DANS LE JEU St Ce concours est réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus.Règlements complets chez votre licencié participant KEY \u2022 Avec vos capsules devissables: Mettez à l'épreuve vos connaissances sur le hockey.Un jeu question-réponse amusant à jouer entre amis.Avec vos etiquettes Laurentide: Participez au tirage.Vous pourriez gagner gros avec vos étiquettes de goulot Laurentide.Si votre nom est tiré, chaque étiquette de goulot Laurentide (ou fac-similé) vous vaudra 100$.jusqu'à concurrence de 40 000$ Avec Wawanesa à Sherbrooke, vous avez l'esprit tranquille.Vous n'êtes plus seul à courir le risque.Confier ses assurances à Wawanesa, c'est choisir un partenaire financièrement fort pour assurer les risques que l'on n'est pas en mesure de prendre seul.Roulez l'esprit tranquille.Vivez l'esprit tranquille.L'assurance-automobile Wawanesa offre différentes protections suivant les besoins de chacun.Si nécessaire, vous pouvez profiter de modalités de paiement souples et pratiques.Bien assuré, vous prenez la route en toute tranquillité d'esprit.Que l'on soit propriétaire d'une maison unifamiliale, d'un duplex, triplex ou logement en copropriété, ou encore locataire, il y a une police d'assurance habitation Wawanesa qui répond à nos besoins.Quand tout est bien protégé, on vit mieux et l'on a l'esprit tranquille.Un simple appel téléphonique pour être renseigné sur les taux, les limites de protection, les modalités de paiement.et, si vous voulez vehir nous voir, vous serez bienvenu.On vous attend.SHERBROOKE: 2680.rue King ouest J1L 1C5 Tél.: 569 9889 DRUMMONDVILLE: 356, rue Brock J2B 1C8 Tél.: 472 6165 Ouverts du lundi au mercredi et le vendredi de 9h a 17h30.Le jeudi de 9h à 2lh VICTORIAVILLE: Centre commercial Carrefour des Bois Francs 475, bout Jutràs est G6P 7H4 Tél.: 752 9650 GRANBY: 333, rue Principale J2G 2W3 Tél.: 378 7171 Ouverts du lundi au mercredi et te vendredi de 9h30 à 17h30 Le jeudi de 9h30 a 2fh WÊÊÊÊÊÊS& Miff** 1896-1986 Wawanesa BAIE C0MEAU \u2022 CHICOUTIMI \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 GRANBY HULL \u2022 JOLIETTE \u2022 MONTRÉAL \u2022 QUÉBEC \u2022 RIMOUSKI \u2022 ROUYN NORANDA \u2022 STE FOY STEUSTACHE \u2022 STHYACINTHE \u2022 ST JEAN \u2022 ST JEROME Iles \u2022 sherbrooke \u2022 trois rivières \u2022 valleyfifld "]