La tribune, 22 décembre 1986, Cahier 1

[" V, > t I la tribune I 77e ANNÉE No 259 SHERBROOKE, LUNDI 22 DÉCEMBRE 1986 Robert Pouliot, maire du canton d'Ascot.t.\t,\t¦ Au canton d'Ascot Le budget pourrait lutter contre l'annexion I A3 Les Américains ne veulent plus être branchés sur le réseau québécois Hydro-Québec songe à un réseau parallèle Les prochains mois risquent d'être chauds Plan quinquennat de développement Le secteur de Coaticook choisira entre 65 projets A 5 ¦ MONTRÉAL (PC) - Parce que les Américains ne veulent plus se brancher sur le réseau hydro-électrique québécois, qu\u2019ils jugent peu liable, Hydro-Québec songe désormais à les alimenter en énergie de base via un réseau parallèle, distinct et séparé qui les mettrait à l\u2019abri des pannes et des fluctuations de notre réseau domestique.C'est du moins ce que rapporte le quotidien montréalais Le Devoir dans son édition d'aujourd'hui.Le premier jalon de ce réseau de barrages et de lignes complètement autonomes acheminerait 1.000 mégawatts à la Central Maine Power dès 1991.Les pourparlers en cours sur ce nouveau projet se poursuivent intensivement.Le nouveau contrat pourrait être annoncé avant la fin de janvier, a appris Le Devoir.Hydro-Québec a mis au point huit scénarios pour être en mesure de faire face aux exigences techniques du North East Power Coordinating Council NPCC.scénarios qui sont décrits dans un document obtenu par Le Devoir.Fiabilité En raison du peu de fiabilité du réseau québécois, y lit-on.le NPCC a imposé une limite de 2,200 MW aux importations d'électricité en provenance du Québec.Hydro-Québec ayant déjà signé des contrats totalisant 1,900 MW, notamment avec NEPOOL (Nouvelle-Angleterre), elle ne peut donc penser vendre dans l'Est américain plus de 300 autres mégawatts sans modifier en profondeur son plan d'équipement.Selon l'Observer Le fils du président du parlement iranien en fuite au Canada ¦ LONDRES (AP) - Le fils aîné du président du parlement iranien se serait enfui Du vin et du sel .pour déneiger ¦ VIENNE (AP) - Du vin pour dégager les routes enneigées: l'Autriche a peut-être trouvé un moyen original de se débarrasser des millions de litres de vin frelaté que les autorités ont dû retirer du marché l'an dernier après que l'on se soit aperçu qu'il contenait de l\u2019antigel.Mélangé à du sel, il semble qu'il fasse fondre la neige et le verglas bien mieux que le sel seul.Le ministère autrichien des Travaux publics a commencé à faire examiner en laboratoire cette mixture d\u2019un genre nouveau en septembre dernier et ses représentants sont optimistes après l\u2019analyse des premiers résultats.Des tests sur route doivent avoir lieu prochainement.Au ministère, on indique que l'idée semblait complètement folle à l'origine mais que maintenant les responsables sont convaincus qu'il peut être utile de donner ce vin à l'asphalte des routes autrichiennes.Ce mélange de vin et de sel serait beaucoup moins nocif à l\u2019environnement que le sel qui attaque les arbres et cause toutes sortes de dégâts.Un mélange contenant moins de sel, dont l'alcool s\u2019évapore rapidement et les résidus de glycol sont minimes.Enfin, il fait fondre la neige à des températures plus basses que le sel (moins 28 contre moins 6 degrés Celsius avec le sel seul).Le transport d'électricité à destination des États-Unis serait peu fiable.\t(Photo La Tribune, archives> La direction d'Hydro-Québec fa- ' République électrique'1 des Ëtats-voriserait la modernisation du ré- Unis.seau interne plutôt qu'une stratégie Un autre scénario prévoit d'ache de \u201cpetits pas\" axée sur l\u2019éventuelle Phase II, chère au premier ministre Robert Bourassa.La société d'Etat a donc mis au point deux grandes stratégies décrites dans le document réservé à ses négociateurs.Elle doit, à très court terme, ou bien augmenter la fiabilité du réseau québécois pour le rendre conforme aux exigences techniques des Américains, ou songer à isoler carrément des barrages existants et les lignes à haute tension qui les relieront aux États-Unis.Ce débat ne serait d'ailleurs pas étranger aux rumeurs de départ prochain du pdg d'Hydro-Québec, M.Guy Coulombe, qui ne serait pas chaud à l'idée de faire du Québec la miner au Maine sur un réseau parallèle l'électricité des vieilles centrales de la Haute Mauricie, soit celles du Rapide Blanc, de la Tren-che.de Beaumont et de La Tuque.Hydro-Québec songe aussi à isoler entièrement Bersimis I et II.deux centrales de la Côte Nord qui ont une vingtaine d'années.au Canada en emportant pas moins de 6 millions $ provenant de commissions versées en rapport avec les ventes d\u2019armes américaines à l\u2019Iran, affirme l\u2019hebdomadaire britannique The Observer dans son édition d\u2019hier.Le journal, qui cite des sources iraniennes non identifiées, affirme que Mehdi Bahremani aurait quitté son domicile de Bruxelles en Belgique le 15 novembre dernier.Selon le journal, il aurait été prévenu que des enquêteurs iraniens voulaient l'interroger à propos de son implication dans l'achat d'armes américaines par l'Iran.Selon l'Observer, Bahremani \u2014 qui voyage sous un nom d'emprunt \u2014 aurait trouvé refuge à Toronto, tandis que les enquêteurs iraniens le recherchaient à Londres.Confirmation A Ottawa, le Secrétariat d'Etat aux Affaires extérieures ne pouvait que confirmer que Bahremani n'était pas entré au Canada au cours des sept derniers jours et qu\u2019une vérification plus poussée ne pourrait être effectuée qu'aujourd'hui Selon l'Observer.Bahremani.âgé de 25 ans, est le fils du président du parlement iranien Hashemi Rafsan-jani et est un proche associé de Ma-noucher Ghorbanifar, considéré comme le chef du réseau de renseignement iranien en Europe qui aurait joué un rôle important dans l'achat des armes américaines par l'Iran.Le journal affirme également qu'il a reçu des commissions de plus de six millions de dollars américains sur les ventes d'armes à l'Iran entre juillet 1985 et septembre dernier et que Bahremani craignait que ses activités ne nuisent à son père, un proche de l'ayatollah Khomeini V.'iVfv- ; .«Bis fm 4\t*\t\u2019¦*** Air M ï¥*v* \u2022\u2022V V\"* a im ' % * M \\ - .\t,\t¦' y 4\t; , ¦\t-\t< .\u2022\t.1 V .' :V\tJV (Laserphoto AP.photo d\u2019archives) L'avion expérimental Voyager pourrait bien ne tour de terre sans escale et sans ravitaillement, pas disposer d'assez de fuel pour achever son et l'équipage est épuisé.Voyager: l'épopée serait compromise Les naissances au tiers monde Croissance 10 fois I plus rapide ¦ WASHINGTON (Router) \u2014 Pour dix naissances dans le tiers monde, il > en a seulement une, à l'heure actuelle, dans les pats industrialisés, révèle un rapport du Bureau américain du recensement publié hier La Chine fait exception ! parmi les pays en v oie de de i veloppement, grâce à une po-¦ litique de contrôle de naissances qui limite la croissance démongraphique à un niveau relativement bas de 0.8 pour : cent par an.Basé sur des données fournies par l\u2019Agence américaine pour le développement inter national, le rapport soutient que la moitié de la population du monde vivra dans des zones urbaines en l'an 2000.; contre 29 pour cent en 1950 et 42 pour cent en 1985.6.2 milliards en 2000 La population augmentera de 27 pour cent d'ici la fin du siècle, pour atteindre 0.2 mil ; liards de personnes.La population mondiale était de 3 milliards d\u2019âmes en 1900.et de 4,8 milliards en 1980 i Le bureau de recensement prédit que d'ici Lan 2000.Me-\\ xico deviendra la zone urbai-.ne la plus peuplée de la pla-^ nète, dépassant l'agglomération Tokyo-Yokohama qui I compte présentement 25,4 millions d'habitants Un des taux de croissance les plus élevés se situe en Afrique noire, où il est ac-: tuellement de 3 pour cent.Le taux de croissance démographique est aussi élevé en Amérique latine, mais il a \\ tendance a tomber, dénote le ¦ rapport.De 2,7 pour cent i dans les années 1950, il est : passé à quelque 2,3 pour cent 1 en 1980 et ce recul semble continuer.! Quelques pays industrialisés enregistrent une chute : nette de population.C'est no-; tamment le cas de l'Allema-j gne fédérale, du Danemark, : de l\u2019Autriche et de la Hongrie.Plus de la moitié de la population mondiale vit à présent dans quatre pays (Chine, | Inde, Union soviétique et j États-Unis), mais au début du prochain millénaire, cette : proportion tombera en deçà de 50 pour cent en raison des naissances plus nombreuses I dans les pays les moins développés.AUJOURD\u2019HUI 356e jour de l'année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: -15 \u2014 -3° C LEVER SOLEIL: 7 h 24 COUCHER SOLEIL: 16 h 06 DEMAIN: NUAGEUX Estrie, Drummondville: nébulosité croissante et vents modérés par moments.Minimum de -12 à -15 et maximum de -5 à -3.Probabilité de précipitations en pourcentage: 20.Aperçu pour demain: nuageux.Pour la Beau-ce: nuageux avec averses de neige débutant en fin de journée.Minimum près de -15.Maximum près de -5.Demain: faible neige.CAHIER \"A \u201d Sherbrooke et régional.A 2 à 8 Québec.A\t9 CAHIER \u201cB\u201d Forum.B\t1 Éditorial.B\t2 International.B\t3 Vivre en \u201986.B 4, 5 et 7 De tout et de tous.B\t6 Agro-laimentaire.B\t8 CAHIER \"C'\u2019 Économie.C\t1 Petites annonces.C 2 à 4 Décès.C\t5 National.C\t8 International.C 9 et 10 CAHIER \u201cD\" Sports.D 1 à 5 Arts et divertissements.D 6 et 7 Nouvelle série PHOTO-CLIP les lecteurs de La Tribune trouveront à compter d'aujourd\u2019hui, et ce tous les lundis, le premier d'une série de portraits, intitulée PHOTO-CLIP, et où défileront les Intervenants majeurs du monde des arts, de la culture et de la communication en Isttfe, À lire en page D 6. A Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 22 DECEMBRE 1986 iWrt 1' ,\u2022 ¦ ' .; ?» ' La caméra a surpris \u2022 photos de Bernard Vanier Claire Gagnon et son fils Martin glissant au Mont Bellevue.Martine Colette et André Gravel se promenant en raquettes au Mont-Bellevue » Jean et Sophie Morissette venant d'acheter leur sapin de Noël sur la rue King ouest.la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jounal quotidian publié i Slwrtrooks par l«s Journaux Tnns-Canidi (1982) Inc.(division II Tribum| YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 904-0980 Publicité: 904-9490 Rédaction: 904-9494 Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00 , 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00.6 mois $100 00 .3 mois $65 00.1 mois $25 00 la Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des Quotidiens de langue française, membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée â I Audit Bureau of Circulation ABC et â I U-mon internationale de la presse catholique Sources déformations Presse canadienne Presse associée.Reuter.Agence France-Presse Le service de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de la Tribune Courrier de deuxième classe V.Abonnements: 904-5400 Enregistrement No 1539 J Plus d ( 1 Ur Hr jouets distribués en trois heures par Daniel FORGUES SHERBROOKE \u2014 Trois heures ont suffi en fin de semaine pour visiter 356 familles et distribuer plus de 1,000 boîtes de jouets à autant d\u2019enfants dans le cadre de la distribution annuelle des jouets des pompiers de Sherbrooke.Pour la soixantaine de sapeurs et pas ne pas savoir qu'il se passait la cinquantaine de bénévoles ayant quelque chose de spécial chez les boulevard Jacques-Cartier où les pompiers bénévoles peuvent réparer les jouets durant l'année.Une fois tous les camions chargés et prêts à prendre la route, tous Tes bénévoles ont été invités à un dîner dans le garage de la caserne où les tables avaient emprunté la place des camions à incendie.Pour les sapeurs, cette distribution constitue l\u2019issue d'une campagne d une année entière: elle signifie également qu'on devra se remettre bientôt à la tâche en vue de la 47e édition de la distribution annuelle des jouets des pompiers de Sherbrooke.Rappelons que la majorité des (Photo La Tribune par Bernard Vanier) Plus de 1,000 boites de jouets attendaient les bénévoles à la caserne des pompiers et, en après-midi, dans tous les coins de Sherbrooke, plus de 1,000 enfants attendaient les bénévoles, X 'CT % participé à cette distribution, cette période de trois heures venait clôturer un blitz de plusieurs heures le matin à la caserne du boulevard Jacques-Cartier où tout le monde avait mis la main à la pâte pour charger 100,000 S de jouets dans une vingtaine de camions devant participer à la parade puis à la distribution des boîtes de jouets.Dès 9h Dès 9h samedi matin, le sous-sol de la caserne bouillonnait d'activités et les camions de différentes compagnies de transport ainsi que d\u2019une brasserie commençaient à arriver un à un et se garaient comme ils le pouvaient dans le coin.Il y avait tellement de véhicules dans\u2019le secteur qu'on ne pouvait pompiers.Au sous-sol.des centaines de boîtes de jouets, toutes étiquettées au nom du destinataire ainsi que son adresse, attendaient d'être transférées dans des camions et mouraient d'envie de faire la joie de jeunes défavorisés.Fête et fraternité Rodée comme pas une \u2014 il s'agissait de la 46e édition \u2014 cette journée de distribution s\u2019est déroulée sans annicroche, dans une atmosphère de fête et de fraternité, puisque pour les sapeurs, cette distribution constitue l'aboutissement d'un an d'efforts, un an à recueillir, réparer et répertiorer des jouets.Un atelier a d'ailleurs été aménagé au sous-sol de la caserne du .i.-atÇ (Photo La Tribune par Bernard Vanier) Le père Noël avait pris place à bord d'un camion à incendies lors de la parade précédant la distribution des jouets.Résultats\tvc f Tirage du SAMEDI 86 -12 - 20_______ 7 14 16 34 46 48\t49 Prochain tirage MERCREDI 86-12-24 Gros lot (approx.): 1 500 000.00 \t\tGAGNANTS\tLOTS\t 6\t6\t1\t4 026\t443.70$ 5\t'6\t+ 6\t137\t418.00$ 5\t6\t405\t1\t556.80$ 4\t6\t21 107\t\t57.40$ 3\t6\t362 155\t\t10.00$ \t\tVentes totales:\t18 825 773,00$\t Super Loto Tirage Du 86-12-21 M M1K1 ¦>- : \"1 - 1067907 i ooo ooo s 067907 îoo ooo s 67907 => ooo s 7907 2 so S 907 so$ 07 to S MAlKKn- lui- 1829470 i ooo ooo s 829470 îoo ooo s 29470 s ooo s 9470 2 so S 470 so S 70 10 s Le billet donne droit à deux tirages consécutifs.Diffusion des tirages: 20 h 27 à Radio-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.N'eut-été des immenses portes, ersonne n'aurait cru manger là où actuellement on gare les camions à incendie.Plusieurs personnalités politiques se sont fait un devoir d'assister à ce dîner.Père Noël Après le repas, le père Noël a pris place sur un camion à incendie ouvrant la parade des pompiers et le cortège a emprunté le boulevard Jacques-Cartier puis la rue King jusqu'à la 12e Avenue où ce cortège s\u2019est séparé, chaque camion partant dans des directions établies à l\u2019avance pour faire la distribution des jouets.Cette distribution a duré de 13h30 à 16h30.jouets distribués par les sapeurs proviennent de dons de citoyens et que plusieurs jouets neufs font également partie du lot distribué le dernier samedi avant Noël.Le responsable du comité social des pompiers, Jean-Charles Doyon, a indiqué qu\u2019on n'avait pu encore trier les jouets reçus ces derniers jours et que la première tâche à accomplir en vue de l\u2019an prochain sera justement de trier ces jouets et de les remettre à neuf au besoin.En attendant, plus de 1.000 enfants, qui ne s'attendaient pas à beaucoup de cadeaux cette année, passeront un Noël un peu plus joyeux grâce aux jouets qu'ils ont reçus en fin de semaine.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION ^1\t\"\"m3 De mauvaises langues chuchotent que Denise Couture n'a pu se rendre au travail parce qu'elle avait le \u201cnez rouge\".Le \u201ccinq à sept\" auquel elle avait participé la veille lui avait donné des couleurs.- O - Si le procureur Paul Dunnigan a gagné deux fois un téléviseur couleur, c'est parce que, la première fois, il l'avait gagné conjointement avec Maurice La- ?[uerre et qu'il a dû jouer pile ou ace pour obtenir les deux moitiés du téléviseur.- O - En écoutant et regardant Pierre Sasseville dans un tournoi de boxe, on jurerait que ce dernier possède des notions d'arbitre tellement ses jugements sont parfois sévères non seulement à l'endroit des boxeurs, mais également vis-à-vis les officiels.- O - Charlie McKarthy n'a pas encore dévoilé la date précise du mois de janvier où il doit inviter ses amis chez lui pour célébrer sa pré-retraite après avoir travaillé 45 ans au même endroit.- O - Pour sa première randonnée en motoneige.Ginette Blouin a adopté un maquillage à base de boue et de neige afin de protéger sa délicate peau du froid pinçant.- O - Jacques Lampron et Marc Longpré ont bien failli devoir retourner sur les tablettes une épicerie pour 20 personnes quand ils ont voulu payer la note avec une carte de crédit de garage.\u2014 O \u2014 Magnifique le chandail acheté par Lyne Lallier, surtout qu elle '\"\u2019Le maire Pelletiers?* rail probablement prêt h payer pour ne pas faire partie de la MRC.a annoncé publiquement que le choix provenait d'une amie qui en avait acheté un pareil.-\tO - Assis aux commandes de son ordinateur, Michel Gratton est soudainement devenu un spécialiste en informatique capable de gérer 12 magasins à partir de son clavier.-\tO - Pour éviter que sa fille Marie-Josée n'endommage sa voiture, Marc Piquette a accepté de lui payer un voyage en Floride durant le temps des Fêtes.- O - Il est faux de prétendre que le lt Benoit Dubois du Service des incendies croit au père Noël: il est le père Noël.C\u2019est d'ailleurs le seul père Noël à avoir le droit de prendre place sur un camion à incendie.-\tO - Jean Charles Doyon, Renald Boissé et Gaston Albert, trois des responsables de la distribution des jouets des pompiers de Sherbrooke, ne voyaient que des ''bébelles\" samedi soir après la distribution de plus de 1.000 boîtes de jouets.-\tO - C'est d'ailleurs en participant à un concours après cette distribution que l'inspecteur Bernard Brisson a gagné une poupée plus grande que lui.- O - Les sapeurs Jean Lemieux et Alain Riendeau sont devenus deux êtres inséparables depuis la 46e distribution de jouets des pompiers tellement ils ne se sont pas quittés d'une semelle cette journée là.L, anem jean-iviarc viaai na aucun avenir dans l'art culinaire ou la médecine.Le grand 6 4\u201c s'est étendu de tout son long après s'être coupé un doigt en préparant une salade de choux.Il s'est évanoui de nouveau quelques instants plus tard en constatant \u201cla gravité'' de sa blessure.Emballé par ses expériences de commentateur de tournois de boxe, l'animateur Bertrand Gosselin songe sérieusement à mettre lui aussi les gants et monter sur l'arène pour affronter Sandy Hervicux Ses fans ne seraient pas épatés de ses prouesses.-O- Nez Rouge: 821-4646 - O - LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 22 DECEMBRE 1986 A3 Projet d'annexion à Ascot Le budget pourrait éliminer des arguments par Daniel FORGUES ASCOT \u2014 Le budget présenté ce soir par le maire Robert Pouliot à Ascot (et) pourrait fort bien éliminer certains arguments soulevés par les fervents du projet d\u2019annexion avec le canton Eaton, a pu apprendre La Tribune en fin de semaine.Robert Pouliot Le maire Pouliot a d'ailleurs confirmé en partie cette possibilité en entrevue hier matin, précisant que le prochain budget municipal allait corriger certaines lacunes survenues dans la municipalité suite au développement des dernières années.Il a par contre évité de dévoiler les détails du budget municipal atteignant les 3,5 millions S.Ces détails seront dévoilés en assemblée ce soir.Confiant Quant au document présenté au ministère des Affaires municipales par les fervents du projet d'annexion.et dans lequel on y indique ue plus de 95 pour cent des resi-ents du district 1 sont en faveur d'une annexion avec le canton Eaton.le maire n'attend pas une réponse positive du gouvernement.\"Le document est très bien présenté et il est évident qu'on y a mis beaucoup de travail.Je ne m'attend toutefois pas à ce que le ministère des Affaires municipales donne son accord au projet d annexion parce que les arguments présentes ne sont pas valables.Métro-Police Ainsi, selon M.Pouliot.la différence de taxes entre Ascot (et) et le canton Eaton s'explique princi- Palement par le budget de Métro-olice.\"La loi nous a forcés à instaurer un service de police dont nous sommes d\u2019ailleurs satisfaits Les résidents du secteur rural bénéficient de ce service de police et ils doivent en tenir compte Du budget de 550.000 S.il y a à peu près 220.000 S consacrés à la protection du secteur rural\", a-t-il dit Le maire Pouliot a ajouté de plus qu'il ne croyait pas que le \"secteur cossu\" de sa municipalité, soit celui des rues Moultoin Hill, Woodward Terrasse et des Rigoles, soit intéressé à être considéré comme secteur rural.L'hiver à la rescousse des patinoires SHERBROOKE (DF) \u2014 L\u2019hiver est venu à la rescousse des patinoires à Sherbrooke, hier, 21 décembre, alors que la glace de la plupart des patinoires était finalement d\u2019une qualité permettant la pratique du patin dans les différents parcs de la ville, une situation a laquelle on ne s\u2019attendait guère au début du week-end.Le refroidissement du temps, en fin de journée samedi, a permis aux gardiens des parcs d\u2019arroser la glace des différentes patinoires de fa Ville.De plus, quelque 17 cols bleus se sont relègues pour arroser les patinoires dès 7h hier matin, après avoir arrosé la glace du plateau Parc vers 3h hier matin.Le coordonateur des Parcs et équipements aux Services récréatifs et communautaires (SRC) de la Ville, Ivan Beaulieu, a expliqué hier à La Tribune que toutes les patinoires devraient être de bonne qualité pour la période des vacances de Fetes.Il n\u2019y a en fin de compte ni retard, ni de saison hâtive par rap- port aux années antérieures, les périodes de gel et de dégel d\u2019avant les Fêtes mettant toujours en péril l\u2019ouverture officielle des patinoires à Sherbrooke.Selon Jean-Denis Vachon, responsable chez les cols bleus hier, le refroidissement des températures en fin de semaine a permis, hier, l\u2019ouverture de la plupart des patinoires et si le froid persiste, toutes les patinoires seront ouvertes dès demain.Rappelons que la Ville de Sherbrooke compte 15 ronds de glace, 13 patinoires à bandes et un anneau de vitesse répartis dans 16 sites et parcs de la ville.Quatre ronds de glace dans autant de parcs sont entretenus par les citoyens eux-mêmes avec l'équipement fourni par la Ville de Sherbrooke.Il s\u2019agit des parcs Govette, Jardins-Fleuris, Chauveau et Saint-Charles Garnier.Le Nord choyé C'est dans le quartier Nord que l'on trouve le plus d'endroits où patiner; en plus du rond de glace au Domaine Howard, on y trouve des patinoires dans cinq parcs.Vient ensuite le quartier Est avec quatre parcs en plus de l'anneau de vitesse du Plateau Parc.Les quartiers Centre-sud et Ouest se partagent des patinoires respectivement dans trois et deux parcs.Depuis la semaine dernière, les gardiens étaient présents dans les parcs, mais la glace n'était pas au rendez-vous Mais depuis hier, premier jour de l'hiver, la situation s\u2019est grandement améliorée et le mot-à-mot s'est vite passé, plusieurs patinoires ayant été envahies par la population hier après-midi.Si Dame nature le veut bien, les vacanciers de Noël pourront patiner dans tous les parcs dès cette semaine.Hydro-Sherbrooke Rappelons que pour la deuxième année, les lumières des patinoires seront éteintes certaines journées de grand froid, particulièrement aux heures de pointe de consommation d\u2019électricité, soit entre 17h et 19h de même que vers 20h Cette mesure a été établie l\u2019an dernier dans le cadre du programme de délestage de Hydro-Sherbrooke afin de réduire là consommation d'électricité dans les périodes critiques et d'éviter ainsi les pannes d'électricité.MmÊÈÈ \t* ' ¦* *\t.1 ?1 Pf\t''1\t4\t KJ\t-\t\tU\t*\t (Photo La Tribune par Bernard Vamer) Les patinoires étaient à peine ouvertes dans plusieurs parcs de Sherbrooke hier que plusieurs patineurs s'y présentaient.A titre d'exemple, on a eu une demande de permis de construction pour une écurie dans ce secteur et les gens du coin s'y sont opposés dans une proportion de 91 pour cent.Ces gens veulent être considérés comme urbains vivant en territoire rural \", de dire M.Pouliot.Selon lui.la partie rurale d'Ascot tet' reçoit des services comparables à a'autres secteurs ruraux de municipalités différentes \"Il se peut qu'il se soit produit des écarts au fil des ans et du dé- veloppement de la municipalité et nous allons nous efforcer de corriger certaines situations lors du prochain budget \".de révéler M Pouliot.11 a conclu en soulignant que le Comité pour l'unité à Ascot ict' allait poursuivre son travail tant et aussi longtemps que le projet d'annexion ne disparaîtra pas ' Nous entendons prendre les mesures qui s'imposent et le budget de lundi ice soir' en sera une preuve\", a-t-il dit SHERBROOKE (DF) \u2014 L'opération Nez Rouge à Sherbrooke est celle qui, purmi 19 villes du Québec, transporte le plus de personnes au prorata de la population, a déclaré hier le coordon- nateur local, Jean Poirier.Cette nouvelle, qui a réjoui lus d'une personne bénévole à herbrooke, place donc l'opération Nez Rouge de Sherbrooke comme la plus efficace parmi les 19 opérations similaires se déroulant actuellement un Québec.\"Cette nouvelle nous u été annoncée pur Nez Rouge de Québec qui tient un régistre de tous les transports effectués et qui a fait des comparaisons dans le nombre de transports en tenant compte de l'Importance de la population\", a oit le eoordonnu-teur.\"Mais il ne faut pas se faire d\u2019illusion, on n'est pas nécessairement meilleur que les autres, c'est tout simplement que lu population de Sherbrooke est peut-être plus sensibilisée à Nez Rouge qu'allleurs au Québec\", d'ajouter le coordonnateur.Une nouvelle du genre n'est donc pas sans réjouir les quelque 350 bénévoles de Nez.Rouge mais pour le coordonnateur Jean Poirier, c'est surtout h lu population de Sherbrooke qu'il faut en donner le crédit \"SI Nez Rouge est un succès, c'est surtout du à lu participation de la population\", a-t-il dit.425 transports Le succès est tellement retentissant cette année que Nez Rouge a déjà dépassé le nombre de transports qu'il avait effectué l\u2019an dernier a Sherbrooke.Hier, à l\u2019heure du souper, Nez Rouge avait conduit chez elles 425 personnes depuis le début de l'opération.L'an dernier, 327 personnes avaient fait appel à Nez Rouge durant la période des Fêtes.Quant aux objectifs pour le nombre de transports et la cueillette de fonds, il semble bien que Nez Rouge ne les atteindra peut-être pas a Sherbrooke.Jean Poirier admet cependant que ces objectifs sont un peu élevés puisque l'on compte transporter 700 personnes et recueillir 16,000 S.L'opération, jusqu'à maintenant.a permis de recueillir environ 14,000 S et il reste deux jours de travail.\u201cL\u2019argent ne provient pas nécessairement des clients, mais surtout de compagnies qui nous encouragent\", dit- *'XV.Jean Poirier 100 en un soir Quant au week-end, Nez Rouge a été particulièrement occupé dès vendredi soir alors qu'une centaine de personnes y ont lait appel en soirée.Une quinzaine d équipés de bénévoles étaient à la tache.Puis, samedi soir, ce sont 32 personnes qui se sont fait conduire chez elles par Nez Rouge.On s\u2019attend à une bonne soirée ce soir, lundi, tandis que demain soir, dernier jour de l\u2019opération Nez Rouge, on croit que lu demande sera moins forte.\"Les gens veulent plutôt prendre un répit mardi soir afin d'être en forme pour le réveillon du lendemain , de dire Jean Poirier.Aucun accident grave Il précise que depuis le début de l'opération à Sherbrooke, il n'est survenu aucun accident grave imputable à des conducteurs en état d'ébriété, \"alors que l'an dernier, il y avait eu trois accidents mortels\".Le coordonnateur croit de plus que depuis le début de l\u2019opération, le nombre d\u2019alcootests exigés par des policiers a diminué.Chez les policiers, aux quartiers généraux de la rue Marquette, neuf conducteurs ont soufflé dans l\u2019ivressomètre depuis OhOO vendredi jusqu\u2019à hier soir à l'heure du souper.Huit d\u2019entre eux avaient été arrêtés lors d\u2019une vérification sur la route tandis qu'un autre avait été impliqué dans un accrochage samedi matin.La folie furieuse des \"gadgets\" s'est apaisée cette année SHERBROOKE (GC) \u2014 La folie furieuse des \u201cgadgets\u201d qui s\u2019est emparé du consommateur les années passées, qui lui a fait acheter vidéos, poupées Bout d\u2019ehou, \u201cwalk-man\u201d, fours micro-ondes, s\u2019est apaisée cette année.Ce même consommateur diversifie ses achats du temps des Fêtes, si bien qu\u2019aucun article en particulier ne vole la vedette sur les rayons des magasins.Un léger survol chez les commerçants revèle que le choix du consommateur se fixe sur des articles divers, qui n'ont été l'objet d'aucune révolution ou d'aucun blitz publicitaire.Dans le même esprit, il semble que l'achalandage a été mieux réparti.Le dernier samedi avant Noël n\u2019a pas été le théâtre des ruées habituelles, une visite de certains lieux de pèlerinage commercial en témoigne.Une concertation naturelle a fait en sorte que la foule s\u2019est divisé les heures d'ouverture.Peut-être les expériences antérieures ont-elles discipliné le consommateur qui n'aime pas se faire marcher sur les pieds.En tout cas.personne ne se plaint du cours des choses.Somme toute, ceux et celles qui fréquentent les centres commerciaux gèrent mieux leur temps.C'est du moins l'avis exprimé par le directeur général du Carrefour de l'Estrie.André David.A ses yeux, le comportement du consommateur moyen s'est ni plus ni moins raffiné.\"Les gens font le tour, recherchent le beau\", remarque-t-il.Aucun record fracassé En signes de dollars, impossible de connaître l'impact réel de ses nouvelles habitudes sur le chiffre d'affaires des principaux intéressés.Premièrement, ces informations sont du domaine privé et.secundo, la compilation des données n'est pas complétée.Les commerçants rencontrés ont toutefois indiqué.presque sans exception, qu'il s'agit d'une bonne année mais qu'aucun record ne devrait être fracassé.Fernand Turcotte, président de la SIDAC du centre-ville de Sherbrooke, estime pour sa part que si les ventes n'augmentent pas, c\u2019est qu'elles diminuent, compte tenu de ^inflation.M.Turcotte laisse entendre à mots à peine couverts que les espoirs seront comblés de justesse.Côté Carrefour.M.David ne fait pas de projections mais ne parle pas, lui non plus, de records.Fragmentation du marché M.Turcotte invoque deux raisons.Une première qui tombe sous le sens: la fragmentation du marché.Une foule de nouvelles boutiques se sont ajoutées depuis un an et demi, deux ans.On a vu éclore plusieurs mini-centres commerciaux; à l'instar du Carrefour de l'Estrie.les Galeries Quatre-Saisons ont ajouté des magasins.Tant et si bien que la vitrine commerciale de Sherbrooke s'est passablement agrandie.Le président de la SIDAC soulève une autre hypothèse qui mérite réflexion.\"Lès taux d'intérêt à la baisse ont encouragé le consommateur à investir dans une maison, dans une automobile, dans l'ameublement, de telle sorte qu'il reste moins d'argent liquide pour le secteur de la vente au détail.\" Tout compte fait, il semble que le consommateur calcule et fait ses achats en fonction du revenu disponible, ce qui l'amène à faire des choix plus éclairés.Le fameux \"boxing aay\", ou les ventes d'après Noel, se'ra certainement l'occasion de vérifier cette tendance à la sagesse.(Photo La Tribun® car Bernard Var eo Même si les commerçants n'hésitent pas à parler d'une bonne année en cette période de grand magasinage d'avant Noël, il semble qu'aucun record de ventes ne sera fracassé. Les entreprises réunies dans cette page s\u2019unissent pour vous offrir à vous tous de MAGOG et des environs /rrsaTTOL leurs voeux les plus sincères pour un NOEL MERVEILLEUX et une NOUVELLE ANNÉE débordante de Joie, Santé et Prospéritél Hauraux tamps das Fêtas at una Nouvelle Année pleine da rêvas réalisés.CONSEIL MUNICIPAL VILLE DE MAGOG MAIRE: Paul-René Gilbert CONSEILLERS: Jacques Juby\tRoger Crevier Denis Laçasse\tFernand Roy Laurent Girard\tMarc Poulin OFFICIERS MUNICIPAUX DIRECTEUR GÉNÉRAL: Yves Langlois GREFFIER: Michel Pinault, avocat ASSISTANT-TRÉSORIER: Jacques Henri GREFFIER-ADJOINT: Marie Laforest Nos plus sincères remerciements pour l\u2019encouragement apporté au cours de 1986.Tout en sollicitant votre encouragement pour Tan nouveau.nous souhaitons i tous.JOYEUX NOEL et BONNE ANNÉEI mEUBLEUR Les Meubles Gévry me.400 ouest, rue Principale Magog, J1X 2A9, 843-2560 W CHAMBRE DE COMMERCE MAGOG-ORFORD LEFEBVRE, Jean-Yves Président LACOSTE, Danielle Présidente ex-officio BOURQUE, Robert 1er vice-président AUMAIS, Danielle 2ème vice-présidente FRANCOEUR, Henri Secrétaire-trésorier BLOUIN, Martin Directeur VOISINE, Bertrand Directeur PINARD.Luc Directeur JOYEUX NOEL A TOUS ET QUE L\u2019ESPRIT DES FETES SE PROLONGE TOUT AU LONG DE 1987! BÉTON MAGOG INC.255, rue Centre, Magog J1X 5B6 BÉTON PRÉPARÉ \u2014 READY MIX BÉTON RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL 843-0334 A toutes nos clientes, un très JOYEUX NOEL et une Nouvelle Année de Joie, Santé et Elégance! Le magasin pour dames senior classique 304, rue Principale ouest, Magog 843-6229 CENTRÉ DE LA MODE AUVE A tcus nos clients et à toute la population de Maooq et des environs, la direction et le personnel vous disent JOYEUX NOEL et BONNE ANNÉEI cuLinaR Les ALIMENTS CULINAR INC.Division Tailefer 239 Dollard, magog 843-9762 Que la Joie du temps des Fêtes se prolonge tout au long de la Nouvelle Année.QuéNord Qué Nord Kema Nobel 1900.rue St-Patrlca est.Case postale 2000.Magog (Québec) J1X 4X0 Têt.: (819) 843-8771 Que vos coeurs ne restent pas de bois.à l\u2019occasion des Fêtes.Menuiserie Générale MAGOG-ORFORD INC.1679, rue Sherbrooke, Magog (819) 843-9943 (819) 562-7017 (rée.) NORMAND BERTHOLD Spécialités: Armoires de cuisine et Vanités.Meubles sur mesure, etc.Meilleurs voeux pour un Noël de Paix et une Nouvelle Année qui vous apporte Joie.Santé, Bonheur! r\u2019> I |4 pitrerie Magog Inc.1865, rue Sherbrooke, Magog 843-2098 A tous nos clients et amis.MERCI de votre amitié en 1986.à tous un JOYEUX NOEL et une BONNE ET HEUREUSE ANNEE! proifigo MAGOG 88 St-Patrice est, Magog Francine et Jean-Yves Lefebvre A tous nos employés, à leurs familles et à toute la population, pue Noël vous apporte réjouissances et joyeuses réunions et que la Nouvelle Année comble tous vus voeux! DOMINION TEXTILE INC 250 Main est, Magog (Québec) J1X 3X2 (819) 843-3321.Télex 05-25291 deia! Merci de votre lidèlité en 1986.un joyeux temps des Fêtes et au plaisir de vous revoir en 1987! AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG RES.: 847-0470 Billets an vente miintemnt au Calé aux livres.86 Ale xandre.au Rest Les 3 Marmites Du 13 au 17 janvier i 20h30 S 13.00 Du plaisir pour tous au temps des Fêtes et Paix, Santé et Prospérité tout au long de la Nouvelle Année! Mont-Orford Auto GOLF \u2014SCIROCCO JETTA \u2014 AUDI VENTE \u2022 SERVICE \u2022 REPARATION 617, bout.Bourque, Omerville 843-3368 Que la joie du temps des Fêtes laisse au coeut da chacun da merveilleux souvenirs gui vivron au coeur de chacun pendant tout le Nouvel An! LES ENTREPRISES de réservoirs septiques SûM-m (819) 843-5504 JOYEUX NOEL et BONNE ET HEUREUSE ANNEE à tous mes clients et amis! Votre conseiller publicitaire pour Maqoq et réqion REJEAN LECOURS [ la tribune ] 564-5450 JOYEUX NOEL ET SANTÉ, BONHEUR ET PROSPÉRITÉ EN 1987! Va HITACHI RZ,o T.V.ADIO Si KVK [ \u2022 \\l Ml «Kl PARADOS 744 Principale ouest, Magog 843-2828 Heureux temps des Fêtes et Bonne Année 1987! ret CONSTRUCTEURS CONSEILS COLLIN COTÉ Entrepreneur Général Tél.: 843-8290 Construction + Rénovation \u2022\tRésidentielle \u2022\tCommerciale \u2022\tIndustrielle 2010, Chemin St-Jean Magog (Québec) J1X 3W4 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 22 DECEMBRE 1986 A 5 Plan quinquennal de développement de la MRC de Coaticook Le choix se fera parmi 65 projets par Jacques BOUCHARD COATICOOK \u2014 A la suite de l'appel lancé par la Corporation de développement aux principaux organismes de la municipalité régionale de Coaticook, le commissariat industriel de Coaticook détient près de 65 projets qui feront l\u2019objet d'une sélection dans le cadre du plan quinquennal de développement de la MRC, a souligné le commissaire industriel, VI.Yves Dallaire.Parmi les principaux organismes qui ont présenté des projets, on retrouve la Ville de Coaticook.la MRC de Coaticook le CLSC Albert Samson, les groupes sociaux, la Chambre de commerce de Coaticook et de Compton, les municipalités d'East Hereford, et St-Ma-thieu.de Dixville ainsi que la Cor- poration de développement qui.à elle seule, présente 33 projets.Cette concertation vise à donner priorité à certains projets qui seront présentés à la conférence biennale prévue pour le mois de mars l\u2019ne réunion est prévue pour la fin de janvier au Domaine St-Laurent.à Compton.A cette assemblée, cha- que organisme sera représente en plus de l'Office de planification et de développement au Québec, du ministère ae l'Agriculture, de l'Association touristique de l'Estrie ainsi que des députés fédéral et provincial Des professionnels du développement économique évalueront ensuite la pertinence des propositions retenues et verront avec le commissariat industriel à leur réalisation si cela s'avère possible, a précisé M.Dallaire.Centre d\u2019exportation Parmi les projets présentés par la Corporation de développement.'.¦Failli IM» - - wmmfn} \u201e .',*v \u2022 « m m (Photo La Tribune par Claude Corriveau) Appareil livré à la Menuiserie Lemieux Un dépoussiéreur haute performance a été li- ner le fâcheux problème de poussières cau-vré à la Menuiserie Lemieux de Windsor.Le sées par cette entreprise au centre-ville de nouvel appareil devrait être mis en marche au Windsor, cours des prochaines semaines et ainsi élimi- on note un centre d'exportation, des projets de formation pour les moins de trente ans dans le domaine des affaires, la formation de sociétés à capital de risque pour aider aux démarrages de nouvelles entreprises, des projets de spécialisation au niveau du développement industriel, etc.A propos de la création d'un centre d'exportation.M Dallaire souligne qu'il faut capitaliser sur la situation géographique de la MRC de Coaticook.localisée à proximité de la frontière améraine et aussi se servir d une conjoncture économique favorable illustrée par la de-réglementation au niveau du tans-port américain et canadien.11 s'agit d'une industrie qui crée un nombre important d'emplois, a-t-il conclu.Du côte de la MRC de Coaticook.M.Roger Carrier, secrétaire, souligne que l'organisme entend revenir à la charge avec certains projets routiers essentiels au développement régional, comme le raccordement des routes 141 et 55.et 147 et 410 Plusieurs projets visant à améliorer la qualité de vie des gens dans la région seront aussi présentés.comme une pépinière de feuillus qui aiderait à long terme à contrer l'érosion des berges tout en augmentant la qualité visuelle du paysage.East-Hereford Mme Anna Gagnon, maire de East Hereford, précise qu'un projet à nature économique sera proposé afin de contrer un problème d'exode des femmes qui ne peuvent se procurer un emploi dans la municipalité.La municipalité offre plusieurs avantages importants dont un taux de taxation très bas, un parc industriel de 300 acres, dont 200 acres à proximité de la frontière, un lieu de chargement ferroviaire situé à un demi-kilomètre du parc industriel ainsi qu'une popula- tion très active et fiable.Enfin, plusieurs projets à vocation touristique y seront présentés dont un centre recreo-touristique à Compton, un projet d'amélioration et de mise en evidence de chutes d'eau et de cascades à la hauteur de St-Mathieu de Dixville.un projet de développement du parc de la gorge de Coaticook.pour ne n'énumérer que ceux-là Finalement certaines proposi tions seront aussi étudiées dont un» provenant de la Chambre de corn merce de Coaticook et qui viserai à réduire le taux de taxation de-entreprises et le coût de 1 energu qui leur est vendue, afin de favori ser leur développement l.'organis me propose aussi l'agi andissemen du parc industriel et la réouverture de la station piscicole de Badlwin L'ex-député Latulippe recommande à Lac-Mégantic de remettre la gestion de l'aéroport à Ottawa LAC-MEGANTIC (YB) \u2014 Nouveau son de cloche dans le dossier de l\u2019aéroport municipal de Lac-Mégantic alors que l\u2019ex-dé-puté créditiste Henri Latulippe recommande aux autorités municipales d\u2019entreprendre des démarches auprès du gouvernement fédéral pour que ce dernier reprenne à ses charges l\u2019opération et l\u2019entretien de l\u2019aérodrome, sis tout près du parc industriel.Au budget des immobilisations pour 1987.la Ville de Lac-Mégantic prévoit investir 500,000 S.par l'entremise de futurs règlements d'emprunt, dans la construction d'un nouveau hangar et la réfection de la piste actuelle en vue d'un re- ' couvrement en asphalte.Au dire de M.Henri Latulippe, ex-député aux Communes de 1962 à 1974 et aujourd'hui à la semi-retraite, l'acquisition par la Ville de Lac-Mégantic de l'aéroport.au milieu des années \u201870.est une \u201cmauvaise affaire \" et par conséquent, l'administration municipale devrait tout faire en son pouvoir pour remettre, entre les mains du fédéral, l'opération et l'entretien de l'imposante structure.\u201cLa Ville a fait une mauvaise affaire en faisant l'acquisition de cet aéroport, elle n'a pas les moyens financier que le gouvernement peut avoir pour assurer la bonne opé- ration et le bon entretien de l'aéroport'', fait valoir M.Latulippe.\u201cNous payons déjà des taxes au fédéral pour financier, d'autres aéroports\", alors pourquoi payer en double, s\u2019interroge l\u2019ex-député.\u201cL'aéroport serait plus confortable et mieux entretenu si l'o- pération et l'entretien relèveraient du gouvernement.c'est une charge trop imposante, c'est beaucoup trop pesant pour la Ville, dira M.Latulippe.je pense qu'il est préférable que les autoritée municipale remettent l'aéroport municipal de Lac-Mégantic entre les mains du gouvernement\".En ce sens, l'homme d'affaires Henri Latulippe propose à la Ville de voter une motion demandant au gouvernement fédéral de reprendre à ses charges l'opération de l'aéroport à qui.l'on veut donner une- vocation ré- gionale après un réaménagement complet.Erigé au cours des années 1930 par le gouvernement fédéral, l'aéroport de Lac-Mégantic a été administré ar le ministère des ¥ ransports jusqu'en 1960.Réagissant aux pro- Eos tenus par M.Henri atulippe.le maire Jean-Guy Cloutier a mentionné que son administration municipale et plus particulièrement son \"comité de l'aéroport\", allait porter une grande attention à la recommandation de M.Latulippe.De plus, les remarques de ce dernier seront acheminés à la commission tripartite de l'aéroport municipal de Lac-Mégantic.Cette commission regroupe la Ville de Lac-Mégantic.la MRC du Granit et la chambre de Commerce locale.En ce temps des Fêtes.La direction de l'usine Cascades (East Angus) inc.désire exprimer à tous ses employés et à leur famille, ainsi qu'à ses clients et collaborateurs, ses voeux de Bonheur, de Joie et de Succès pour l\u2019année 1987.(East - Fin pu s .15091 * * » * % Si Si Si Si * Sf Si Si- Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si » Si Si Si Si Si Si Si Si Sf Le Maire et les Echevins de la CORPORATION DU VILLAGE DE SAWYERVILLE souhaitent à tous leurs concitoyens BONNE, HEUREUSE et PROSPERE ANNEE PATRICE DODIER, Maire LISE HOULE.secrétaire-trésorière CONSEILLERS: Diane Perron\tDiane Donato Jack R.Garneau\tValère Rouleau Carlyle McBurney\tCurtis Lowry Meilleurs voeux de Noël et que le Nouvel An en soit un des plus radieux! MUNICIPALITÉ D\u2019ASCOT CORNER Mpt Kf* 2?fî S:- * « k £ SERGE MENARD MAIRE MEILLEURS VOEUX à tous nos concitoyens et concitoyennes à l\u2019occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An.$ X :S $ Maire Jacques Langlois Conseillers: Yves Théroux, Lionel Bégin, Florian Thériault, Jean-Claude L'Espérance, Johanne Demers-Blais, Solange Skilling.Sec.-très.Suzanne Jacques DRUMMOND ^FORMULES D\u2019AFFAIRES LTÉE André Vigneault, prés.Au service des maisons dàffaires québécoises et canadiennes.V\".aK1l.t.^ \u2019J'iX\u2019 S }¦\tJ** \u2019i.\tÀ 3te4.T % ,> / # DRUMMONDVILLE\tTROIS-RIVIERES (819) 472-1111\t(819) 379-6655 SHERBROOKE\tBROSSARD (819) 566-1626\t(514) 445-1345 £ k £ k £ k £ I £ LE CONSEIL DE LA VILLE DE DRUMMONDVILLE 10e Anniversaire! Merci à toute notre clientèle.& PHOTOS MERITE CONGRES \u2022 U A vous tous clients et amis, Les conseillers: Mme Francine RuestJutras Siège s1 M.Robert Lafrenière Siège «2 M.Jean-Paul Généreux Sièqe :3 M.Lindor Letendre Siège 24 M.Jean-Marie Boisvert Siège «5 M.J.-Bruno Smith Siège =6 M.Denis Savoie Siège il M.Edward St-Pierre Siège s8 nos meilleurs voeux pour un très joyeux Noël et une Nouvelle Année remplie de Bonheur, Santé et Prospérité.Merci à notre clientèle pour son encouragement fidèle au cours de 7986.M.Gilles St-Martin, Siège :9 H\t«Mi* «Mi* ***« «Mi* «Mi*«i*i* «Mi*t£ RENRYj PhaÏDGRRphE?279.rut Sl-Liùtberl Bromptonvillt 846-4346 Collégiennes en vacances Intérieur Cathédrale St-Michel A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1986 Blâme adressé à l'Environnement par une association à propos du niveau des eaux du lac Mégantic Le ministère loue le travail de ses ingénieurs n.F-v-a-' L\u2019équipe de AUTOMOBILE LT lis» ~~ travaux de réfection sur la rue Baie des Sables, le développement d'un parc de maison-mobiles et la réparation des toitures de l\u2019a-réna et du poste de la Sûreté municipale.A elle seules, ces dépenses en immobilisations nécessiteraient des futurs règlements d'emprunts de près de 1 million de dollars pour 1987.par Yves BELLEFLEUR LAC-MEGANTIC \u2014 Répondant à l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic qui blâmait sévèrement le ministère de l\u2019Environnement pour sa mauvaise gestion du niveau des eaux au lac Mégantic, la direction des ressources hydriques d\u2019Environnement Québec estime que beaucoup d\u2019efforts sont déployés pour obtenir la meilleure gestion de ce plan d\u2019eau.En septembre dernier, le 15 plus précisément, l'Association pour la protection du lac Mégantic adoptait sa résolution qui adressait un blâme sévère au ministère de l'Environnement.Les membres de l\u2019association estiment que le niveau du lac est trop élevé et qu'il serait préférable de l'abaisser de 30, voir même 60 centimètres.Actuellement, le plan de gestion fixe à 394,72 mètres, le niveau normal du lac.Dans la résolution de l\u2019APLM, il était question des journées des 7 et 8 août 1986 alors que la région a connu de fortes précipitations, ce qui a eu pour effet d'augmenter très considérablement le niveau du lac Mégantic.\"C\u2019était épouvantable\", soutient Roger Garant le secrétaire de l\u2019association, \"plusieurs riverains se rappellent ces journées du mois d'août alors que le niveau du lac a monté très considérablement.Plusieurs rives ont été submergées, ce qui a eu pour effet d\u2019envoyer des saletés dans le lac\".Au dire du secrétaire de l\u2019APLM, ce type d\u2019\"inondation\" est une menace sérieuse pour la qualité des eaux du lac puisque des quantités importantes ae résidus de pelouse, des branches mortes, des feuilles, pour ne nommer que ceux-là, se retrouvent à l'eau.La réfection de la rue Pie XI prévue Pan prochain LAC-MEGANTIC (YB) \u2014 Profitant de la dernière assemblée du conseil alors les élus présentaient le pro-ramme triennal des épenses en immobilisations.une délégation de résidents de la rue Pie XI à Lac-Mégantic exprimait à nouveau aux autorités municipales leur espérance uant à une réfection e cette rue.Une requête adressée en septembre aux autorités municipales, présentée par 43 résidents et usagers de la rue Pie XI, recommandait la réfection et l'asphaltage de cette route dite régionale, puisqu'elle mène notamment au site d'enfouissement intermunicipal géré par la municipalité de Lac-Mégantic.La délégation a rappelé l'étroitesse de cette route en plusieurs endroits ainsi que l'état dangereux de la côte abrupte en hiver, de même que le piètre état de la route avec le dégel printanier, en raison du passage de poids lourds se dirigeant vers le site d'enfouissement.Le conseil municipal a pris de court les résidents.La Ville a en effet inclus les travaux de réfection de leur rue à la première année du nouveau programme triennal.La date marquant le début des travaux n'a pas été dévoilée parce que \"le dossier municipal rattaché à la réfection de la rue Pie XI n'est pas encore complété\".Au dire du maire Jean-Guy Cloutier, ce même dossier doit être complété à la mi-février de la prochaine année et dès lors, la Ville sera en mesure de présenter une demande d\u2019aide financière auprès du ministère des Transports pour s\u2019assurer le meilleur financement possible.Enfin, le conseil municipal a retenu et inscrit un peu plus de 30 dossiers à son programme des dépenses en immobilisations pour les années 1986-1987 et 1988.Au nombre des dossiers retenus au programme triennal, quatre le sont depuis 1979, sept depuis 1981.six depuis 1986 tandis que 12 nouveaux dossiers ap- Paraissent sur la liste.armi les nouveaux venus, on retrouve la construction d'un garage municipal, des Comité touristique régional dans e secteur de Coaticook Meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année! ROBERT » ROBERT it.St-Fnnçoli-Xivl»de Brampton, Qui.JOB 2V0, (8191846-2731 ___________Ugrâ Inwita aana frite: 1-800-M7-8163__________ par Jacques BOUCHARD COATICOOK - Le conseil d\u2019administration de la Corporation de développement économique du secteur de Coaticook a décidé à l'unanimité de s\u2019attaquer à la concrétisatin de l'idée d'un comité touristique régional.A cette effet il sera demandé à chaque conseil des 15 municipalités de la MRC de déléguer, parmi ses conseillers ou non, un représentant touristique, Pour sa part, la Corporation en assurera le support technique et en réalisera la plupart des mandats, a souligné M.Yves Dallalre, commissaire industriel, Le nouveau comité poursuivra donc le travail exécute par l'ex-comlté qui était compose majoritairement de gens de Coaticook.L'an dernier, le comité avait réalisé le guide touristique régional, assurer la coordination entre les principaux événements touristiques et avait aussi apporté une aide substantielle au comité du Festival du lait.La corporation procède ainsi afin d'assurer une meilleure représentativité de la population de la MRC et favorisera par le fait même, une meilleure communication entre les municipalités.Un agent touristique engagé par l\u2019intermédiaire du programme fédéral de Développement de l'emploi sera intègre au nouveau comité.Enfin, M.John Sharpe, prési- MERCI à toute notre clientèle.Johnny Marctor riprMMtint 2700, rue King ouest Sherbrooke 569*9941 > » ! Plana Drouin riprtlirlint John Sharpe dent de la Corporation désire remercier les membres du comité sortant pour l'excellent travail qu'ils ont accompli; il s'agit de MM.Robert Plante, Ronald Char-land, Yves Thibault, Douglas Samson, Aimé Chauvin et Denis Bachand.La direction et le personnel offrent à tous leurs clients et amis, leurs meilleurs voeux pour un Noël merveilleux et une Nouvelle Année de Paix, Santé et Prospérité.© prmfigo SUPER MARCHE MARCEAU 285, rua 8t-Qaorgaa, Windsor, Oué\u201e J18 1K3 A l\u2019aube de 1987, nous souhaitons à tous et à toutes une BONNE SANTE et une EXCELLENTE ANNEE 871 a// 30, Principale nord, Windsor, rai 9) 845-3510\t17113 NOUVEAU SERVICE A WINDSOR ^/.Pelletier aL location franchise opérée par SMI MtRCURY 33, Principale sud, Windsor Meilleurs voeux à tous et à toutes! Merci!\tfi 17107\t* \"Vous auriez dû voir la couleur du lac ces journées-là, ce n\u2019était pas trop beau\u201d affirme Roger Garant.Réponse du ministère Après avoir mandaté les ingénieurs responsables de l\u2019exploitation et de la gestion du barrage Mégantic, de rédiger un rapport sur la crue des eaux lors des journées du 7 et 8 août derniers, la direction générale des ressources hydriques au ministère de l\u2019Environnement a tenu à exposer, dans une missive adressée à l\u2019APLM, un bref rappel des raisons d'être du barrage et des règles de gestion.r\u2018Le barrage a été construit pour le bénéfice des riverains du lac et ceux situés en aval sur la rivière Chaudière.Réduire l'ampleur des inondations qui affectent les municipalités riveraines de la rivière Chaudière et soutenir, en période d'étiage, un débit minimal afin d'assurer une qualité de l'eau convenable sont, vous en conviendrez, des objectifs qui peuvent à l\u2019occasion empêcher le maintien d\u2019un niveau stable au lac Mégantic,\u201d écrit M.Michel Bordeleau.directeur des ressources hydriques.Ce dernier écrit plus loin: \u201cAinsi, malgré les fortes précipitations des 7 et 8 août derniers, le niveau du lac n\u2019a monté que de 28 cm pour atteindre la cote 395,0 m, le 10 août.Une semaine plus tard, le lac était revenu à sa cote normale, soit 394,7 m\u201d.Le directeur des ressources hydriques estime que ses ingénieurs ont fait un excellent travail en limitant les inondations autour du lac et le long de la rivière en aval et ce, en dépit des pluies torrentielles qui se sont abattues sur la région à cette période.Pour sa part, l'Association pour la protection du lac Mégantic désire ne pas commenter la réponse du ministère.Elle désire plutôt étudier plus en profondeur, le dossier du niveau des eaux du lac Mégantic.Premier carnaval d'hiver aux Villes frontalières ROCK ISLAND (MD) \u2014 Le Comité touristique des Villes frontalières en collaboration avec un nombre Impressionnant d'organismes du milieu a mis sur pied un carnaval d'une durée de six jours, qui sera relié aux autres activités carnavalesques de la région de lTEstrle grâce à la participation de la brasserie Molson, Cette deuxième activité du Comité touristique implique près de 70 personnes, tous oeuvrant bénévolement pour faire de ce premier carnaval d\u2019hiver régional un retentissant succès.Les activités se dérouleront à compter du 16 janvier sur deux fins de semaine, soit les 18, 17 et 18 anvier de même que es 23, 24 et 25 janvier.Les activités comprennent: lancement du carnaval à compter de 19 heures le vendredi 16 janvier, suivi d\u2019un film présenté par le Comité culturel des Villes frontalières; le samedi 17 janvier sera consacré aux activités des commerçants locaux suivi d'un après-midi au club de Curling de Beebe et d'une soirée canadienne à l\u2019école Sacré-Coeur.Le 18 janvier, ce sera un tournoi de pêche sur glace au quai fédéral de Cedarville, du ski de fond à Stanstead, des activités dans la neige au collège de Stanstead et un tournoi de ballon-balai à Taréna de Rock Island.Le 23 janvier, ce sera la soirée des jeunes à la salle communautaire de Beebe avec présentation d'une danse pour les 18 ans et moins; le 24 janvier, le tournoi de hockey-épon- LA CAISSE POPULAIRE ST-PHILIPPE DE WINDSOR M.Jean-Pierre Roy.directeur 73, de l\u2019Eglise, 845-2707 17111 1\t**TW W «W* W WWW* WWW* «««««WWtfVWt e à l\u2019aréna, le tournoi e golf au domaine Alphonse Doyon et à 18 heures le souper et le couronnement de la reine à l\u2019école Sacré-Coeur.Le 25 janvier il y aura parade sur la rue Dufferin à Stanstead avec majorettes, clubs de raquetteurs, clubs de motoneige et club de ski de fond et à 15 heures un spectacle par le club de raquetteurs \"Tuque Rouge\u201d à l\u2019école Sacré-Coeur.lütlfe be 3^tnbsor Administration municipale MEMBRES DU CONSEIL M.Adrien Péloquln, Maire CONSEILLERS M.Aubert Léveillé M.Louis St-Laurent M.Guy Milette M.Richard Normandln M.Marcel Lavoie M.Lucien Côté OFFICIERS M.Joseph Plante, secrétaire (greffier) M.Claude Bergeron, trésorier M.Denis St-Onge, directeur de police M.Charles Vigneault, directeur des travaux publics M.Denis Péloguln, directeur services récréatifs 17108 A tous nos concitoyens et citoyennes, Que 1987 vous apporte JOIE, BONHEUR et PROSPÉRITÉI Il y a belle lurette que 1 on avait vu un tel engouement des bénévoles pour un comité ou une activité de carnaval.nwmmwwmwwwewmtimwwtit*«*tt*ww***#*!***mwmwiwmm*tit***«* Que la fête de Noel apporte à chacun l'Amitié, la Tendresse et la Paix et que la Nouvelle Année volt la réalisation de tous vos rêves les plus chers! Merci à nos employés pour leur précieuse collaboration et à notre fidèle clientèle dont l'encouragement nous est accordé depuis 27 ans.A tous de Joyeuses Fêtes! Paul Brouillard président George Zaor dlrtdiur lux vîntes André Brouillard ginnl ginéril Orville Bilodeau wIstutMIr ni vintu Gerry Desault ripréisnlmt Il nous fait plaisir d\u2019adresser nos MEILLEURS VOEUX DE SANTE ET DE BONHEUR à nos amis, à nos clients et à toute la population de la région! Que l\u2019an noüveau vous apporte la réalisation de vos rêves les plus chers! MERCI de votre encouragement au cours de l\u2019année qui se termine, et au plaisir de vous servir en 1987.Marcel Beaudet reprétantanl Claude Ettilsr ripriiinlint Paul Bilodeau riprtiintint Bert Labrecque ripriiinlint Chartes Bilodeau ripriiinlint LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 22 DECEMBRE 1986 SUGGESTIONS DE ff*.! £ **'*' t .LA FAMILLE I\t: 5» J ' \u2022 ' ^ ^ 'V: (iv.4\u2018ir' «NvV TELECOULEURS 14 POUCES I 20 POUCES 249s 1349$ *K.-'\u2019.S » ¦ l Daniel Longpré, conseiller Gilles Boisvert, propriétaire Aline Marchessault conseillère Alain Boisvert, conseiller Claude Dussault, gérant Gaston Blais, conseiller Roland Lussier, conseiller Johanne Lessard, sec.comptable Richard Duquette, conseiller Pierre Veillette, gérant-entrepôt Laurent Comeau, préposé livraison Eudore Hallé, préposé entretien Gaétan Meunier, préposé livraison JOYEUSES FETES! DE TOUT LE PERSONNEL ET MERCI.APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS UN CADEAU BIEN PENSE GENERAL ELECTRIC ELECTRIC GENERAL Venez voir la gamme complète des micro-ondes DUAL WAVE.ELECTRIC GENERAL SPECIAL BOISVERT 00000 00000 ï* ®: - FOUR A MICRO-ONDES ELECTRONIQUE La qualité, la fiabilité, c\u2019est ça! Venez les découvrir S installe sous vos armoires de cuisine.Medallion 850 SPECIAUX BOISVERT tv\u2014 ; i \" ; \" 11 ; ' |T i ¦! \"i\tTTTrT TOUJOURS UN BON INVESTISSEMENT CHEZ GILLES STATIONNEMENT GRATUIT EN ARRIERE DU MAGASIN LE GRAND MAGASIN DE MEUBLES DE LA RUE KING OUEST.QUI REPOND A VOS GOUTS ET A VOTRE BUDGET mmmf MEUBLES Sherbrooke Membre de la Corporation des marchands de meubles du Québec MISE DE COTE VISA DISPONIBILITE DE CREDIT Livraison, déballage et installation chez vous GRATUITEMENT. A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1986 Opération Nez Rouge: plus de 220 utilisateurs à VictoriaviIle DRUMMONDVILLE (HR) \u2014 Avec encore les résultats de trois soirées à compiler d\u2019ici les petites heures du matin mercredi, les Opérations Nez Rouge des régions de Drummondville, Victoriavilie et Thetford-Mines auront répondu à 308 appels de personnes préférant ne pas regagner leur foyer au volant de leur véhicule avec des facultés affaiblies.La région des Bois-Francs remporte la palme avec près de la moitié des appels, soit 152 pour un total de 223 utilisateurs.Dans cette région, où l'Opération Nez Rouge fonctionne avec une armée de plus de 120 personnes, on a recueilli auprès des fêtards près de 850 S qui seront versés aux équipes sportives des Vui-kins du Cegep de Victoriavilie.Comme partout ailleurs, la plus grosse clientèle se retrouve dans les bars, où les serveurs collaborent très bien en recommandant à leurs clients dans un état avancé de boisson de s'adresser à l\u2019Opération Nez Rouge pour rentrer à la maison.\"La conscience des gens a déjà atteint un taux très satisfaisant dans la région des Bois-Francs \", de déclarer une bénévole de l'Opération Nez Rouge à Victoriavilie.Mireille Pouliot.Toutefois, les fêtes de bureau se sont avérées moins populaires que prévu, ce qui fait que toutes les régions devront redoubler d'ardeur pour atteindre leur objectif.Pour Thetford-Mines, 96 personnes ont utilisé le service pour des pourboires de 508 S.qui seront remis à l'Association locale du ho-chey mineur.'Notre plus grosse clientèle se retrouve dans un bar, où les policiers ont l'habitude de se tenir tout près\", a expliqué le coordonnateur d'une équipe d'une soixantaine de bénévoles à Thetford-Mines .Richard Bonneville.La municipalité de Drummondville, qui a pourtant la plus importante densité de population parmi ces trois régions, traîne de la patte avec 60 appels et une contribution de 500 S des utilisateurs du service d'escorte à domicile.Tout en se disant confiant d'atteindre son objectif de 100 personnes, le directeur général du Drummondville Olympique, Robert Comeau a noté une certaine faiblesse, comparativement aux régions voisines, dans les fêtes de compagnie.Policiers Dès leur première année d\u2019existence, les Opérations Nez Rouge ont semblé diminuer de beaucoup le nombre de conducteurs pris en état d'ébriété.Tous les corps policiers municipaux et provinciaux des régions de Drummondville, Victoriavilie et Thetford-Mines se sont dits convaincus d'une baisse importante des personnes en état d'ébriété au volant, malgré l'absence de statisques précises comparables à celles de 1985.Des barrages policiers érigés ce dernier week-end par la Sûreté municipale de Victoriavilie et la Sûreté du Québec, détachement de Thetford-Mines.n'ont pas permis de déceler une seule personne au volant de son véhicule dépassant la limite permise de .08 d'alcool dans son sang.Déjà 51 cas, pour conduite d\u2019un véhicule avec des facultés affaiblies, ont été dénombrés en 1986 dann la capitale des Bois-Francs.Enfin pour couronner cette heureuse initiative à quelques jours de la fête de Noël, aucun accident majeur n'est survenu cette fin de semaine dans les trois régions desservies par l'Opération Nez Rouge et couvertes par le jounal La Tribune.en bref Centre du Québec \u2022 Remerciements du Bazar DRUMMONDVILLE - Les organisatrices et bénévoles du Bazar des religieuses de La Présentation-de-Marie désirent remercier la population de Drummondville pour leur générosité démontrée lors de cet événement annuel.Ces argents accumulés serviront à nourrir et vêtir les moins nantis des pays défavorisés.\u2022 Nommé au niveau provincial Un résident du comté de Drummond.Denis Laflamme.a été élu secrétaire-trésorier de la Corporation des cadres de chambres de commerce du Québec.La Corporation est un regroupement volontaire des Chambres de commerce du Québec visant des objectifs d'information.de formation, d'intervention et de promotion des intérêts touchant la profession des permanents des Chambres de commerce au Québec.\u2022 Bureaux fermés pour les fêtes Les bureaux de la Chambre de commerce du comté de Drummond située sur la rue St-Jean seront fermés pour la période des fêtes, du 22 décembre au 5 janvier inclusivement.Par ailleurs, les députés fédéral et provincial du comté de Drummond.Jean-Guy Guilbault et Jean-Guy St-Roch, fermeront leur bureau respectif pour le temps des fêtes, soit du 21 décembre au 5 janvier pour le représentant à la Chambre des communes et du 23 décembre au premier lundi de la nouvelle année pour son homologue de l'Assemblée nationale.\u2022 Opération \u201cportes ouvertes\u201d Le Manoir Drummond sera ouvert au grand public les samedis 27 décembre et 3 janvier de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00.A cette occasion.les personnes seront en me- sure de constater, en l'absence des travailleurs de la construction, le déroulement des travaux de recyclage de cet ancien hôtel de Drummondville.\u2022125e anniversaire de L\u2019Avenir Les fêtes du I25ième anniversaire de la municipalité de L'Avenir débuteront le 31 décembre par la célébration d'une messe à lOhOO en l'église de ce village du comté de Drummond.Après l'office religieux, la population sera invitée à la salle municipale pour un cocktail \u2022L'événement central du I25iè- \u2022 Administrateurs Le maire Serge Ménard a annoncé la composition du conseil d'administration de la nouvelle corporation du Centre culturel de Drummondville.La corporation est composée de René Verrier, président, Georges Biron, vice-président, De- me anniversaite de l'Avenir sera la fête des Retrouvailles le 5 juillet prochain avec la présence de l\u2019Archevêque du diocèse de Nicolet.Mgr Albertus Martin Une messe suivie d'une réception offerte le 8 novembre 1987 à la salle municipale clôturera cette année de réjouissance.du Centre culturel nise Poirier, trésorière et Bernard Loiselle, secrétaire.Les membres du conseil d'administration sont Yves Lauzon, Léo Vallières.Yolande Doré, Pierre Pilon et Michel Grnu.Bois-Francs \u2022 Nouveau directeur à Victoriavilie VICTORIA VILLE < HR ) \u2014 L\u2019ex-commissaire industriel de la municipalité régionale de comté de l\u2019Or Blanc (MRC), André Richard, sera à compter du 5 janvier le directeur du service des utilités publiques de Victoriavilie.Dans ses nouvelles fonctions, M Richard sera en charge des travaux publics et de l\u2019usine de filtration des eaux de Victoriavilie, en plus de superviser le travail de la firme indépendante engagée par la muni- cipalité pour l'opération de l'usine d épuration des eaux.Le nouveau cadre aura une quarantaine d'employés sous sa direction, et devra s'établir dans la capitale des Bois-Francs après avoir franchi avec succès une période de probation de 6 mois.M.Richard remplacera dans ses nouvelles fonctions l'ancien ingénieur municipal.Albert Audette, ui a été muté récemment au poste e directeur général de la municipalité de Victoriavilie.L'uniformisation de la taxe foncière pas avant 1988 A Drummondville par Henri RICHARD DRUMMONDVILLE \u2014 En raison d\u2019une fin de session trop chargée qui a empêché une commission parlementaire de débattre le \u201cbill privé 222\u201d de la municipalité de Drummondville\u201d avant l\u2019ajournement des travaux à l\u2019Assemblée nationale, les dirigeants municipaux ne pourront mettre à exécution l\u2019an prochain leur projet d\u2019uniformisation de la taxe foncière abrogeant les prévilèges accordés depuis 1966 aux résidents de Drummondville-Ouest.Le maire Serge Ménard a expliqué, au cours du week-end, que deux textes seront présentés ce soir, lors du dépôt du budget 1987 de la ville de Drummondville.confirmant le gel de la taxe foncière à 2.19 S du cent dollars d\u2019évaluation pour les résidents de Drummondville-Ouest et à 2.27 S pour les autres contribuables.\"Légalement, on était obligé d\u2019agir ainsi.Il y a plus de 40 bills qui n\u2019ont pu être adoptés en commission parlementaire avant la fin des travaux de 1986.Le nôtre devrait passer vers le mois de mars pro- chain.et ainsi nous permettre d'uniformiser la taxe foncière de Drummondville pour le 1er janvier 1988 \".a expliqué le maire Ménard.Pas encore la victoire Pour sa part, la représentante du groupe des contestataires au conseil municipal de Drummondville, Mme Francine Ruest-Jutras, ne criait pas victoire pour autant puisque, selon elle, rien n'indique que ce retard transformera, un tant soit peu, les intentions de la municipalité d'aller de l avant avec leur pro- Le maire Serge Ménard jet qui aurait eu pour effet en 1987 d\u2019uniformiser la taxe foncière à 2.26 S du cent dollars d'évaluation à l\u2019ensemble des propriétaires de Drummondville.Parmi les membres du conseil municipal.Mme Ruest-Jutras ne peut compter que sur un appui mitigé du conseiller Bruno Smith qui, tout en se disant en désaccord avec ce bris de contrat signé en 1966 avec Drummondville-Ouest.s'est abstenu de voter sur la loi 222 adoptée majoritairement par les élus municipaux lundi soir dernier.Tout en disant ignorer si le groupe de contestataires jouirait maintenant d une période de temps suffisante pour entreprendre d'autres actions contre la municipalité, la conseillère municipale Ruest-Jutras a rappelé que ceux-ci avaient déjà déposé leur demande officielle pour défendre leur point de vue en commission parlementaire 'va?< * Le produit culturel québécois semble bien se vendre pour Noël DRUMMONDVILLE (HR) \u2014 Du plus récent microsillon d\u2019Edith Butler \u201cLa fête continue\u201d, à la biographie de Diane Hébert et au deuxième tome du roman \u201cLes Filles de Caleb\u201d d\u2019Arlette Cousture, le produit culturel québécois se porte bien dans le choix des consommateurs du Centre du Québec pour les achats de Noël.Bien sûr, le dernier Corey Hart et la musique 'Heavy Métat\" font encore des malheurs chez les adolescents, mais parmi la clientèle plus âgée, un marchand de disques estime que son meilleur vendeur n'est pas une grande vedette anglophone.mais bel et bien une petite acadienne qui a le coeur à la fête.Chez les plus jeunes, le dernier long-jeu de Noël de Passe-Partout est encore une valeur sûre.Chez un libraire, on note une recrudescence de l'intérêt des consommateurs pour la littérature québécoise.\"Les grands best-sellers américains sont nettement en baisse.Le marketing du produit littéraire québécois s est amélioré\", explique une employée, qui confirme la popularité des biographies et des livres de recettes culinaires pour les cadeaux de Noël.Mais si la vente des produits culturels québécois se portent bien à l'approche du temps des fêtes, les vacances au soleil seront toujours à la mode dans notre province nordique, et l'année 1986 ne fait pas exception à la règle.Toutefois, les habitudes de voyage changent, et la population de la région du Centre du Québec semble adopter cette année, selon le proprietaire d'une agence de voyages.l'île de Marguerita située au large Il y avait foule, samedi après-midi, aux Galeries Drummond pour fêtes.des côtes du Vénézuela.La République Dominicaine, quoique très populaire, ne semble pas susciter à Drummondville le même engouement que chez des milliers de Québécois.Malgré ce nouvel intérêt pour l'exotisme.les destinations de la Flo- ride et du Mexique drainent toujours sur une clientèle stable pendant la période des fêtes.Pour papa, les petits appareils électriques pour le bricolage sont très en demande en quicaillerie.tandis que chez les marchands de meubles, on remarque très peu de (Photo La Tribune par Henri Richard) le magasinage du temps des changements dans le goût des consommateurs qui préfèrent encore cette année, les lave-vaisselle, les fours à micro-ondes, les appareils vidéos et les fauteuils à levier qui feront la joie de toute la famille lors des soirées passées à la chaleur de la maison.Construction: Victoriavilie coupe d'une main et subventionne de l'autre VICTORIA VILLE (MC) \u2014 En matière de développement de la construction, le conseil municipal de Victoriavilie coupe d\u2019une main et subventionne de l\u2019autre.Le maire de Victoriavilie Denis St-Pierre signale que les coûts d'installation des services d'aqueduc et d'égouts dans de nouveaux développements seront dorénavant à la charge du promoteur ou du propriétaire de la ré- sidence, à 100 pour cent.En outre, le paiement devra se faire avant les travaux Le pavage n'est toutefois pas compris.En outre, l\u2019emphase est mise sur l'utilisation des 236 terrains vacants actuellement desservis dans les limites de la ville, dont 62 dans le parc Grenier et 63 au Domaine du lac.Programme d'aide Un programme d'ai- de à la construction de résidences unifamiliales isolées, jumelées ou en rangée est donc instauré.Les édifices à logements sont exclus.La Ville accordera des crédits équivalents à 100 pour cent de la taxe foncière l'année de la prise de possession de la résidence, à 75 pour cent la première année complète d\u2019habitation et à 50 pour cent l'année suivante.Le maire a aussi souligné la préparation de nouveaux règlements de zonage et de lotissement au cours des deux prochaines années.Enfin, une commission du patrimoine sera formée dans les prochains mois.Il est urgent, selon le maire, \"de protéger le patrimoine de notre ville.\" Actuellement, rien n'est fait pour protéger les photos, les documents ou les bâtiments qui témoignent de la riche histoire de Victoriavilie.Wvft Denis St-Pierre Faits divers \u2022\tPiéton renversé VICT * HAVILLE (HR) \u2014 Un piéton renversé par une automobile, samedi matin, à l'intersection des boulevards Bois-F'rancs Sud et Jutras Est s\u2019en est tiré avec une peur bleue mais peu de mal.Cet accident est survenu vers 10h20 lorsque la victime s'apprêtant à traverser le boul.Jutras-Est s'est fait happer par une automobile ne lui ayant pas cédé le passage.La victime s'en est tirée avec des blessures mineures et a pu regagner aussitôt son domicile.\u2022\tEffraction chez Sun-Crest VICTORIAVILLE (HR) \u2014 L un ou les individus, qui sont entrés par effraction dans la nuit de vendredi à samedi dans l\u2019entrepôt Sun-Crest situé au 12 rue Manie à Victoriavilie, sont repartis les mains pratiquement vides Lors de son inspection des lieux samedi, le propriétaire aurait trouvé peu de choses disparues, sinon des aliments en quantité minime contenus dans les réfrigérateurs de la compagnie.Ls Sûreté municipale de Victoriavilie a été alertée vers 5hOO, samedi matin, par un employé qui a noté un verrou arraché sur une porte du côté de l'entrepôt.C\u2019est la deuxième infraction de la sorte en peu de temps à l'entrepôt Sun-Crest de Victoriavilie.La Sûreté municipale intensifie ses recherches dans le quartier environnant de la compagnie de distribution de liqueurs douces.\u2022 Plusieurs vols à Thetford THETFORD-MINES (HR) \u2014 La Sûreté municipale de Thetford-Mines interrogeait vers la fin d\u2019après midi, hier, un individu suspect pour un vol par effraction commis dans la nuit de samedi à dimanche au dépanneur Murielle situé sur la rue Caouette Le montant et la nature du butin était ecore indéterminé hier Les enquêteurs de la Sûreté municipale étaient également à élucider un vol de 1,800 S commis dans une résidence privée de la rue Notre-Dame Nord.Cette infraction se serait passée entre le 27 novembre et la dernière fin de semaine, en l'absence des propriétaires partis pour la Floride.Un autre vol d'un appareil vidéo a été perpétré ce weekend dans une résidence de la rue Dallaire à Black-Lake.Finalement les policiers de Thetford-Mines sont toujours à la recherche des voleurs d'un camion 1987 4 par 4 d'une valeur de 18,000 $.disparu chez le consessionnaire Bergeron Automobiles sis au 435 rue Smith dans la nuit de jeudi à vendredi.piano-bar Le midi Le menu IYJÆ façon Au 5 à 7 Les douceurs de à la mode Oarole au piano Pierro à l\u2019accueil Parce qu\u2019ài vous êtes un ^^^^^êstaurant CIlËl 4BOO rue King ouest Sherbrooke B88-478B\t1G425 LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 22 DECEMBRE 1986 A 9 Au moins six morts Provigo acquiert Bronstein dans des * * * en MONTRÉAL (PC) \u2014 Au moins six personnes ont perdu la vie de façon accidentelle en fin de semaine au Québec.Une collision frontale survenue vendredi soir, à Chicoutimi, a coûté la vie à Aline Bergeron, âgée de 60 ans.L'un des conducteurs devra comparaître en cour pour conduite avec des facultés affaiblies.Diane Kirkpatrick, âgée de 35 ans, de Pointe-Claire est morte tôt samedi matin après avoir été heurtée par un véhicule à Dollard- occasion des fêtes, la direction et S le personnel désirent présenter leurs ® remerciements et leurs meilleurs SvoeiA à tous leurs clients et amis! {FOURNISSEURS E.T.A.S.INCj * Ronald Mouland et Donna Smith, props |\tSiège social:\t| ü Sherbrooke, 34, boul.Jacques-Cartier sud £ 1 IL Succursales: Granby.Thetford Mines MONTRÉAL (PC) \u2014 Le Groupe Provigo a fait, hier, l'acquisition de la firme Bronstein, lançant ainsi un dard empoisonné à son principal concurrent, la compagnie Steinberg.des-Ormeaux.dans l'ouest de l\u2019Ile de Montréal.Un jeune homme de 18 ans devra comparaître pour délit de fuite.Un homme a perdu la vie samedi à Baie-Comeau dans l'écrasement d'un avion ultra-léger.11 s'agit de Grégoire Giroux, âgé de 26 ans, originaire de Baie-Comeau.Un ouvrier est mort samedi lors d'un accident de travail survenu à la mine Courbet, près de Rouyn.en Abitibi.La victime est Roland Jacob, âgé de 49 ans, de Rouyn.Une personne a perdu la vie dans une collision frontale entre deux motoneiges survenue hier vers 12 h 30 à la réserve Rouge-Mattawin, à Saint-Mi-chel-des-Saints.L'identité de la victime n'a pas encore été divulguée.Une jeune fille de 20 ans, Sophie Thivierge.de Repentignv.est décédée hier vers 14 h 30 dans une collision entre deux véhicules survenue dans le parc de la Vérendrye alors que la chaussée était glacée.Il se trouve en effet que Bronstein est un des principaux fournisseurs de Multi-Restaurant.filiale à part entière de l'autre géant.Et ce n'est pas tout.Outre Bronstein.Provigo a fait simultanément l'achat de Pêcheries Saint-Laurent, devenant ainsi le chef de file au Québec de la distribution de produits alimentaires auprès des institutions et des chaînes de restaurant spécialisées dans le \u201cfast food\".2 acquisitions précédentes L'addition de ces entreprises aux deux acquisitions effectuées au cours de l'année 1986.à savoir Poissonnerie Waldman et Alphonse Allard Inc.en plus de la prise de participation majoritaire dans le Groupe Landry il y a quinze jours, va permettre l'émergence d'un ensemble au sein de Provigo.dont le chiffre d'affaires annuel variera entre S200 et S250 millions.Telle est l'indication fournie au Devoir, hier, par M Patrick C Robert.vice-président aux affaires publiques de Provigo.A propos des deux transactions finalisées en fin de semaine, si aucun chiffre n'a été avance, il a tout de même ete mentionné que Bronstein Frères de Ville LaSalle exploite un centre de distribution spécialisé dans les produits d'epicerie et surgelés, en plus de fournir hôtels et restaurants.Cette entreprise familiale compte au-delà de 2.000 clients et emploie 60 personnes.Centres de distribution Dans le cas de Pêcheries Saint-Laurent.Provigo devient proprietaire de deux centres de distribution situés respectivement à Montréal et Québec Les 1.000 clients de cette compagnie se subdivisent en deux catégories distinctes.L'une regroupe les commerces de détail, c'est-à-dire les magasins et.bien évidemment.les poissonneries.L\u2019autre catégorie rassemble le secteur des services alimentaires, c'est-à-dire les cafétérias, les hôpitaux.L'ex-felquiste Bernard Lortie arrêté en rapport avec un délit de fuite MONTRÉAL (PC) \u2014 L'ex-felquiste Bernard Lortie doit comparaître sous peu en cour, sous des accusations de conduite avec facultés affaiblies et délit de fuite, relativement à un accident de la route.Lortie aurait gravement blessé deux personnes samedi matin à Montréal après les avoir frappées avec sa camionnette.La police l'a appréhendé à quelques pâtés des lieux de l'accident.M.Lortie n\u2019a opposé aucune résistance.L'ex-felquiste a ensuite été conduit au poste 14 de la SPCUM où il a subi un alcootest.Quant aux deux blessés, un homme et une femme, ils ont été conduits à l'hôpital St-Luc et l\u2019état de la femme est qualifié de critique.SPECIAL DES FETES du 6 décembre au 24 décembre MICRO / 2001 PC / XT, COMPATIBLE IBM Spécial des Fêtes \u2022 640K/2D DRIVE \u2022 PORT PARAUELE/HORLOGE \u2022 PORT SERIE/JEUX \u2022 CLAVIER 5150 \u2022 ECRAN GOLDSTAR \u2022 COULEURS GRAPHIQUES 1 249 GARANTIE 1 AN PIECES ET MAIN-D OEUVRE Option Turbo 50$ additionnels IBM est une marque de commerce de International Business Machines AUSSI DISPONIBLES: Imprimantes STAR MX10 (120 CPS) 425 S NX-15 (120 CPS) 629$ Papier \u2022 meubles \u2022 accessoires \u2022 rubans \u2022 livres \u2022 logiciels \u2022 câbles \u2022 etc.16435X MICRO 2001 TURBO PRO 640 K/4 77 ou 8 MHZ - 1 DRIVE/-\t\t Wm\tÆk 1\tHL ¦ Æm ¦\ttmm -ECRAN HL\t¦ Spécial des Fêtes\t9S s^nsnom6 7.90/lO Souris 89.95$\t CENTRE\t371, rue Alexandre SSie Sherbrooke\t\u201e\t\u201e INFORMATIQUE PLU51 «21-4212 commandes téléphoniques acceptées les hôtels ainsi ques les restaurants Les gestes poses par Provigo correspondent à la strategie planifiée et annoncée par M Pierre Lortie et ses collaborateurs il y a tout juste un an alors que cette entreprise était absente de cette activité de la distribution que l'on qualifie de très prometteuse.U fallait, a souligne M Robert, se positionner le plus rapidement possible comme un leader de ce marche 11 fallait se donner une base qui soit non seulement solide au Québec mais qui nous permette egalement de nous développer à l\u2019extérieur' vous avez besoin d\u2019une voiture?Consultez les PETITES ANNONCES de la tribune 564-0999 CARRIERES ET PROFESSIONS NB Tom in poilu innoncM sont on»»m >gil»mtn; mi )>mmn n «m hommu 16652S OCCASION DE CARRIERE Si vous possédez: Un diplôme d'études secondaires ou mieux, une ou deux années d'expérience bancaire ou de financement, de l'enthousiasme, de la rapidité, de l'initiative et être bilingue si possible.Nous offrons: une formation individuelle, un poste intéressant comportant un défi, un salaire initial et avantages sociaux excellents.Description de l'emploi: rédiger des demandes de crédit, effectuer des enquêtes de crédit, contrôler les comptes de 30, 60 et 90 jours (collection).Solliciter les clients pour prêts, collection sur la route, expérience dans la vente et la collection.Faire parvenir votre curriculum avant le 31 décembre 1986, à: Crédit Trans-Canada att.: C.Lieutenant 169 Wellington nord Sherbrooke 17424\tJ1H 5M4 vitae.Le rendez-vous du temps des Fêtes Joyeuses Fêtes et bon appétit! 4200, rue King ouest Sherbrooke O O Le 1er janvier les Fêtes en famille au Brunch du Premier de l\u2019An Le 31 décembre Réveillon de fin d\u2019année ambiance des Fêtes et musique Au TJ.fi le piano-bar en Fêtes avec Carole Rossano o> ; Q> O, LES HORS-D\u2019OEUVRE FROIDS \u2022\tLA MOUSSE DE PÉTONCLES AU POIVRE VERT \u2022\tLA VIANDE DE GRISON FUMÉ \u2022\tLES CREVETTES EN ROSACE AU PASTIS \u2022\tLA MOUSSE DE FOIE DE CAILLE \u201cEN TERRINE\u201d AU COULIS DE POMMETTES \u2022\tLE SAUMON FUMÉ DE GASPÉ AUX PETITS OIGNONS LES POTAGES \u2022\tLE CONSOMMÉ CLAIR AU SHERRY \u2022\tLA SOUPE A L ORGE ET AUX POIS \u2022\tLA SOUPE AUX HUITRES LES ENTRÉESCHAUDES \u2022\tLE GRATIN DE MOULES F R Air H ES \u2022\tLE FEUILLETÉ DE RIS DE VEAU ZURICHOISE \u2022\tLA TARTELETTE AUX HUITRES et Epinards \u2022\tLA SOUPIERE DE FRUITS DE MER \u2022\tLE GRATIN DE COEURS DE PALMIERS ET ARTICHAUTS \u2022\tLE FILET DE TRUITE AU COULIS DE POIREAUX LE MENU DES FETES (Du 19 décembre au 4 janvier) LES PLATS DE RÉSISTANCE \u2022\tLE CONFIT DE CANARD AU COULIS DE MURES \u2022\tL'ESCALOPE DE REQUIN À LA CRÈME DE CRESSON LE FILET DE PORC AUX POMMETTES LA COTE DE BOEUF AU JUS LES FRUITS DE MER EN PLATEAU LES CREVETTES SAUCE IIOM A RDI NE LES CAILLES DÉSOSSÉES A LA PRUNELLE L\u2019ESCALOPE DE VEAU AU MARSALA LE TOURNEDOS SAUCE BÉARNAISE LA SOLE DE DOUVRES MEUNIERE LE CARRE D\u2019AGNEAU \"BOUQUETIÈRE\" (POUR DEUX PERSONNES) CL LES DESSERTS \u2022\tLE BA VA RO IS A U COULIS DE FRAMBOISES \u2022\tLA CREPE SURPRISE \u2022\tLE GÂTEA U A UX FR l 'ITS ET SON FONDANT \u2022\tLE GATEAU \"AMARETTO ET AMANDES\u201d LA TABLE D\u2019HOTE \u2022\tLE FEUILLETÉ DE RIS DE VEAU ZURICHOISE \u2022\tLA SOUPE A L'ORGE ET AUX POIS \u2022\tLES CAILLES DÉSOSSÉES A LA PRUNELLE OU \u2022\tLE FILET DE PORC AUX POMMETTES \u2022\tLA CRÊPE SURPRISE O, O LES ENTREMETS \u2022\tLA SALADE D'ENDIVES \u2022\tLA SALADE MIXTE \u2022\tLA SALADE CÉSAR (POUR DEUX PERSONNES) LE GRATIN DE MOULES FRAICHES LE CONSOMMÉ CLAIR AU SHERRY L'ESCALOPE DE REQUIN A LA CRÈME DE CRESSON OU LA CÔTE DE BOEUF AU JUS LE GATEAU AUX FRUITS ET SON FONDANT , cJli Réservez au563-4755 // 4 spacieux salons de réception pouvant accommoder des groupes de 15 à 125 personnes.v _____________________________________ Fine cuisine d\u2019ici; douceur de vivre en Estrie A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 22 DECEMBRE 1986 ENTIER DEMI Prix en vigueur du lundi 22 décembre 1986 au samedi 3 janvier 1987 inclusivement.CAFE MOULU MAXWELL HOUSE .AU CHOIX \\ EMBALLAGE \\S0US VIDE X DE 369 g JAMBON FUMÉ k DÉSOSSÉ Pk GENRE mM toupie JEUNE ^ DINDON CATEGORIE CANADA \u201cA\" SURGELÉ POIDS VARIÉS COUPON™-\u2014 ! ÉCONOMISEZ CAFE MOULU MAXWELL HOUSE AU CHOIX EMBALLAGE SOUS VIDE.DE 369 g Valeur au comptoir: I/2CH.Un coupon par article.En vigueu r jusqu'au 3 janvier 1987.STEINBERG INC.2266117 JEUNE\t^ DINDON IMPRÉGNÉ BUTTERBALL CATÉGORIE CANADA A\" SURGELÉ POIDS VARIÉS ou FARCI - Ci kg et MOI N Jusqu'à épuisement des stocks.tmmms m ssuie-tout mwmm ' U boeuf t D AUKM1BD HUL WmmÊ T ESSUIE-TOUT STEINBERG AU CHOIX 2 ROUL.ROTI ou BIFTECK DE POINTE DE SURLONGE COUPE ORDINAIRE BOR'I \\ ST AM PII I F ( ATFGORH CANADA A va ORANGES NAVEL SUNKIST PRODUIT DU MAROC NOUVELLE RÉCOLTE GROSSEUR 88 PIÈCE y m JUS DE FRUIT FBI AU CHOIX 1 L JUS DE TOMATES STEINBERG AU CHOIX 1,36 L COUPON\u201d î ÉCONOMISEZ RAISIN - EMPEREUR DE EA CALIFORNIE PRODUIT DES F.U A CANADA S \\ A 1 1ANCIFNNI ou TOSTITOS NACHO, FRITOS ou RORITOS\tÆ ' bttï^î «Valeur au comptoir: I /20c.I Un coupon par article | En vigueur jusqu\u2019au ^\t3 janvier 1987.I HERBERT A.WATTS I\tS 5 1 Hep Mercredi i 24 déc.: FERMÉ À 17h Vendredi 26 déc \\ OUVERT I DÈS 13h n ' i WÊBËb îiSSteJ s* ^ "]