La tribune, 3 janvier 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1987 (CAHIER B) Les syndiqués acceptent les offres du Hilton par une faible majorité de 7 voix p.11 pp.4 et 5 Vivre en \u201987 Voyages Informations générales la tribune pp.11 et 12 Les voeux du Nouvel An du chancelier Helmut Kohl Scandale politique en Allemagne ¦ PARIS (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a donné le coup d'envoi de l'Année de la Vierge Marie, le général Pinochet a annoncé la levée de l\u2019Etat de siège au Chili, le président Botha a promis des élections générales (pour les Blancs seulement) en Afrique du sud, M.Mikhail Gorbatchev a exhorté ses compatriotes à travailler plus dur, le président Reagan s\u2019est adressé aux Soviétiques malgré le niet du Kremlin, le président Mitterrand a plaidé pour la tolérance et le dialogue: chacun à sa manière, les chefs d\u2019Etat et de gouvernement du monde ont sacrifié à la tradition et ont présenté, à l\u2019aube de 1987, leurs voeux à leurs compatriotes.Pour certains, tout ne s'est pas passé exactement comme prévu: ainsi les Allemands éberlués ont pu entendre le chancelier Helmut Kohl leur souhaiter une bonne année 1986.L'incident, qui peut paraître cocasse vu de l'étranger, a provoqué un véritable scandale politique en Allemagne, d'autant que l'on est.à trois semaines des élections générales.Jeudi en fin de journée, on ne savait toujours pas comment la première chaîne de télévision nationale ARD avait pu se tromper d'enregistrement et diffuser, à la place du message que le chancelier ve- nait d'enregistrer, l'allocution qu'il avait déjà prononcée le 31 décembre 1985.Pour le porte-parole du gouvernement.M.Friedhelm Ost.il ne peut en tous cas s'agir d'une erreur technique et les responsables, a-t-il dit.devront rendre des comptes.Trois souhaits Le président François Mitterrand n'a pas connu de tels déboires et a pu s'adresser aux Français sans incident.Il a formulé trois souhaits pour la France: qu'elle sache s'unir quand il le faut, qu\u2019elle sache vivre et faire vivre sa démocratie et (Laserphoto AP, Devant plus de 15,000 personnes, Jean-Paul II a annoncé que 1987 serait dédiée à la Vierge Marie.L'arrivée de 1987 marquée par la violence dans quelques pays par l\u2019AFP L\u2019arrivée de 1987, fêtée dans la joie et la bonne humeur dans la plupart des pays, a parfois été marquée par la violence, notamment en Grande-Bretagne et en Allemagne Fédérale.La Saint-Sylvestre a toutefois été assombrie par un incendie apparemment d origine criminelle d un luxueux hôtel de 21 étages à Porto-Rico.Selon le dernier bilan, le nombre des victimes s'élève à une centaine de morts, et à près de 80 blessés.Aux Etats-Unis, l'arrivée de 1987.année du 200-ème anniversaire de la constitution des Etats-Unis, a été commémorée par des feux d'artifices et des cérémonies marquant la fin de l'année internationale de la paix.Avant les traditionnels défilés du jour de l'an, environ 300,000 personnes se sont réunies mercredi à minuit à Times Square à New York pour saluer la traditionnelle descente du \u201cBig Apple\"-un immense globe illuminé représentant une pomme symbole de la ville-, qui marque l'avènement de la nouvelle année depuis 1906.Une heure de silence Avant le coup d'envoi des festivités, un grand nombre d'Américains ont respecté une heure de silence pour marquer la fin de l'année internationale de la paix, lancée au début de 1986 par les Na-tions-unies.A Paris, la nouvelle année a été saluée par des concerts d'avertisseurs, dans tous les hauts-lieux de la capitale, les Champs-Elysées, le boulevard Saint-Germain et les grands boulevards près de l'Opéra.Naples et Rome ont comme cna-que année battu le record des blessés en Italie durant la nuit de la Saint-Sylvestre, a indiqué la police.Cent trente personnes a Naples (Campanie, sud-ouest de l'Italie) et 26 à Rome ont été conduites à l\u2019hôpital après s\u2019être blessées ou bru lées en manipulant des pétards, des fusées ou des feux d'artifice.La police avait pourtant saisi ces derniers jours plusieurs dizaines de quintaux de matériel pyrotechnique interdit à la vente.En Grande-Bretagne En Grande-Bretagne, une soixantaine de personnes ont été blessées et plus de 180 autres arrêtées lors d'incidents qui ont marqué, à Londres et à Lincoln (nord est de l'Angleterre).les festivités de la nuit de la Saint-Sylvestre, selon les autorités.A Londres, une quarantaine de personnes ont été légèrement blessées lors du traditionnel rassemblement à Trafalgar Square, dans le centre de la capitale, où environ 50.000 personnes étaient venues fêter la nouvelle année.A Lincoln, les festivités en plein air ont dégénéré lorsque quelque 300 jeunes gens, après avoir bousculé des passants, ont attaqué des policiers à coups de bouteilles et de briques.Les festivités du Nouvel An en RFA se sont soldées par au moins sept morts, dues à des incendies parfois provoqués par les pétards et feux d'artifice, ou à des bagarres, a t-on appris auprès de la police.Par ailleurs, des incidents ont opposé dans la nuit de la Saint-Sylvestre manifestants et policiers près du site de la future centrale de retraitement de combustibles irradiés à Wackersdorf (sud de la RFA) et 18 écologistes on été interpellés, a indiqué la police.En Australie, le centre de la ville australienne de Fremantle (sud-ouest) a connu une folle nuit d'ivresse, pour la Saint Sylvestre, qui a fait un mort, près d ime centaine de blessés et entraîné l'arrestation de 45 personnes, a indiqué la police jeudi.Au petit matin, dans la cité où se déroule la Coupe de l'America, rues et trottoirs étaient recouverts de tessons de bouteille et de boîtes de bière vides et des hommes et des femmes ivres morts gisaient sur le sol.En Suède, deux adolescents ont trouvé la mort au cours de la nuit du Nouvel An.l'un tué par un jet de feux d'artifices reçu a la tete et l'autre mortellement blessé à coups de couteaux par un camarade ivre.qu elle relève les défis posés par le monde moderne.Il a insisté sur la nécessité de faire prévaloir la paix sociale et souligne: l'esprit de tolérance et la volonté de dialogue doivent l'emporter sur le refus et le repli sur soi.Pour sa part, le pape Jean-Paul II a espère que 1987 verrait enfin l'humanité renoncer aux divisions du passé et que dans le développement et la solidarité, chaque coeur recherchera la paix.Il en a également appelé au sentiment d'humanité des preneurs d otages pour qu'ils libèrent leurs captifs.Enfin, devant plus de 15.000 personnes, le souverain pontife a annoncé que 1987 serait dédiée à la Vierge Marie et précisé qu'une encyclique \u2014 la cinquième de son pontificat \u2014 consacrée à cette dernière serait bientôt publiée.1954 avait déjà été consacrée à la Vierge à U instigation du pape Pie XII.Aux Etats-Unis, le président Ronald Reagan a utilise les canaux de Voice of America pour s'adresser, dans un message de 10 minutes traduit en 17 langues, aux peuples d'Europe de l'Est.Il reste beaucoup de travail à faire (.) Je suis déçu que nous n'ayons pas accompli plus mais, cependant.en 1986.les Etats-Unis et l'Union soviétique ont fait de grands pas en direction d'une paix durable.(.) En 1987, j'en suis convaincu, nous ferons davantage encore.déclaré M.Reagan qui a regretté que le Kremlin n'ait pas permis qu'il s'adresse directement aux Soviétiques comme il l'avait fait l'an dernier.Pour leur part, et contrairement à ce qu'ils avaient annoncé, les mé- dias soviétiques ont fini par diffuser jeudi matin le message du president américain.De son côté, M Mikhail Gorbatchev a exhorté ses compatriotes à travailler plus dur: personne ne fera rien pour nous, personne n\u2019accomplira nos tâches ni ne rédoudra nos problèmes (.).Au cours de cette année, nous allons parvenir à de meilleurs résultats économiques malgré les forces de la stagnation et de la complaisance qui se font encore sentir en ce début d'année 87, qui.par ailleurs, est celle du 70ème anniversaire de la Révolution Pour les Blancs A Johannesburg, le président Pieter Botha a annoncé l'organisation d'élections générales pour le seul électorat blanc en 1987 et son intention de consulter ce dernier sur un certain nombre de questions fondamentales Mais il n a fait aucune allusion à la levée de l'état d'urgence.en vigueur depuis le 12 juin, ou à la suppression de la censure de la presse imposée en novembre Jeudi, les partis de l'opposition blanche ont très favorablement réagi à cette allocution.Aux Nations-Unies, le secrétaire général de l'ONU.M.Javier Perez de Cuellar a annoncé qu'après 1986 qui fut l'année internationale de la Paix.1987 serait l'année internationale des sans-abri, ces derniers étant de plus en plus nombreux dans tous les pays du monde, y compris dans les pays développés.M de Cuellar a invité les gouvernements, les institutions financières internationales et le secteur rivé à donner la priorité à ce pro-lème.Soyez en bonne condition et gardez_______ votre forme! A prix spéciaux chez Eaton! Un vaste choix et des occasions avantageuses.Tout ce qu\u2019il faut pour mettre en pratique cette résolution d\u2019être en forme cette saison ou pour conserver votre condition physique.Et dès maintenant chez Eaton, vous avez tout à gagner avec ces aubaines! N Achat spécial! Rameuse \u201cGet Fit ÎOOO\u201d Un appareil d\u2019exercices qui fait travailler tout le corps! Avec entre autres cylindres hydrauliques et bras à niveau de tension réglable.Modèle compact se rangeant à la verticale.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 281 Venez ou téléphonez: 563-9555, sauf indications contraires.,-v 119®ï Magasinez chez EATON m il de rabais7 ^ \u2022 guettes £\u201c¦ \u201c« «,» reno'n S5% \u2018 de tennis w des raQUpf, Jqueté/ 5aii\u2019 t0«tes H had^ton o de sqt que, Dunlop y* fabricantsUrde racQ très, »¦ ïoneK ° rePutés *««>, «\u201e \u201e ' \" V SELECTION D\u2019APPAREILS D\u2019EXERCICES Toute une occasion! Des appareils de premier plan a prix d'aubaines! Choisissez parmi des modèles en fin de séries de bicyclettes stationnaires et de rameuses.Faites vite pour profiter d'une meilleure sélection! (Choix incomplet de modèles dans certains magasins) ACHATS EN PERSONNE SEULEMENT.EATON «\u2022.\t.\\ 11?J\tHt\t ( redit a< » opte ave< la < art» ¦ I aton !\u2022\"- ¦ Amène an I vpn*' \\ isa, n Master! ard - \u2022 .EATON VOTRI GARANTI! 1)1 QUAI ITF A |l STIS PRIX B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 4987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Un bilan positif malgré quelques maladresses Malgré ses graves maladresses dans le dossier linguistique et son manque de transparence sur d\u2019autres questions importances, c\u2019est avec un bilan positif que le gouvernement libéral de Robert Bourassa a terminé l\u2019année 1986.-\tO - Dans l'ensemble, les libéraux se sont comportés en habiles gestionnaires.Les ententes négociées intervenues récemment avec les employés de l\u2019Etat, même si elles ont entraîné des coûts plus élevés que prévus, sont de loin préférables.à des conditions de travail imposées par décret.Le Cabinet Bourassa a d\u2019ailleurs fait preuve d\u2019une constance remarquable dans la gestion des finances publiques.Ce qui permettra probablement au ministre des Finances d\u2019annoncer au printemps prochain que les dépenses anticipées n\u2019ont pas été dépassées.Il reste cependant souhaitable que le président du Conseil du Trésor se montre plus transparent quant à la nature des coupures qu\u2019il veut effectuer au cours de son mandat.Outre les coupures budgétaires, ce sont entre autres les revenus engendrés ou les déficits effacés par les privatisations ainsi que la réforme du REA qui permettent au premier ministre Bourassa de se refuser pour le moment à toute augmentation d\u2019impôt.Cela, évidemment, c\u2019est très important pour les contribuables et aussi pour la position concurrentielle du Québec.-\tO - Le bilan n\u2019est pas aussi concluant en ce qui touche le développement économique et particulièrement la création d\u2019emplois.M.Bourassa et ses ministres se fient beaucoup au \u201cclimat\u201d favorable qu\u2019ils veulent instaurer.Ce n\u2019est pas suffisant.Formé d\u2019un groupe d\u2019hommes et de femmes d\u2019affaires à la compétence reconnue, le Cabinet libéral est très bien placé pour susciter initiatives, concertations et innovations.Au cours de l\u2019année 1987, il doit faire porter la majeure partie de ses efforts de ce côté afin d\u2019augmenter les investissements productifs, seule solution au chômage qui sévit encore beaucoup trop gravement.-\tO - Sur le plan social, il faudra attendre avant de porter un jugement global.La réforme de l'aide sociale, qui constituait l\u2019un des principaux chevaux de bataille du Parti libéral pendant la dernière campagne électorale, a été laissée en plan.Volontairement ou involontairement, on a mésestimé les difficultés inhérentes à cet épineux dossier.A la décharge du gouvernement québécois, soulignons que l\u2019annonce d\u2019une réforme fiscale à Ottawa et l\u2019accueil ambigu réservé au rapport Forget sur l'assurance-chô-mage sont deux bonnes raisons de ne pas vouloir s\u2019engager trop rapidement dans les questions qui touchent aux revenus des particuliers.D\u2019autre part, le traitement réservé aux assistés sociaux dans le cadre des enquêtes à domicile a mis en relief la très difficile responsabilité du gouvernement qui doit administrer effi-cement les fonds publics en limitant les fraudes tout en s\u2019assurant bien que les bénéficiaires légitimes ne soient pas lésés dans leurs droits.La décision de réduire l\u2019aide aux personnes handicapées, elle, est clairement mal inspirée.Assurer l\u2019intégration sociale de cette population devrait être une toute première priorité de société.-\tO - Le débat linguistique si maladroitement ressuscité a terni considérablement l\u2019image du gouvernement Bourassa en fin d\u2019année 1986.Devant la très vive opposition aux projets de réforme de la loi 101 et suite au jugement de la Cour d\u2019appel qui ne règle rien quant au fond du problème politique, on se demande comment les libéraux parviendront à se sortir du bourbier dans lequel ils se sont enfoncés.Planification législative déficiente et, là aussi, manque de transparence quant aux intentions réelles du gouvernement auront laissé un goût très amer.-\tO - Entamant à peine sa deuxième année au pouvoir, le premier ministre Bourassa parle déjà de consolidation pour 1987.Entouré d\u2019une équipe remarquable à bien des points de vue, il est effectivement en mesure d\u2019assurer constance et continuité au cours des 12 prochains mois.Mais on attend aussi et surtout de son Cabinet qu\u2019il prenne les bouchées doubles pour concrétiser l\u2019engagement le plus important: la création d\u2019emplois.Roch Bilodeau L'homme de la semaine 0=\tBAVASSERIES\t1) \t\t\t\u2014-J Les magazines dits prestigeux comme le Times et lë Figaro ont décerné leurs titres annuels à des Aquino, Gonzalez et même Hansen, avec des mentions honorables à des militants pour la paix.Nous voulons débuter l\u2019année sur un bon pied en reconnaissant les valeureux mérites de trois illustres citoyens du monde qui ont pris leur retraite en 1986 après des carrières bien remplies.Curieusement personne n\u2019a salué ces hommes qui ont pourtant marqué l\u2019histoire et peut-être quelques individus opposés à leurs conceptions politiques.Ces hommes que nous proclamons ex-aequo sont Ferdinand, Jean Bedel et François de leurs petits noms.Mais ce sont des grands noms et nous vous les rappelons: Marcos, Bokassa et Duvalier.Mécham- \u2022 .ment qualifiés de tyrans, ces leaders politiques ont brillé toute l\u2019année durant en ayant l\u2019humilité de céder leurs nobles fonctions dans le cas de Ferdinand et de François, et en affrontant la justice de son pays dans le cas de Jean Bedel pour des peccadilles et certaines exagérations commises en cours de mandat.Il importe d\u2019insister sur la forte contribution de ces personnalités à la cause de la paix en 1986.En confiant généreusement à des successeurs Ta gestion des affaires de leurs pays, ces hommes ont accepté de subir de profondes humiliations et de déchoir de leur standing de vie.Pensons à la douce Imelda Marcos qui a dû abandonner 1500 paires de souliers et qui se contente maintenant d\u2019en chausser à peine quelques douzaines et on comprendra que ces gens de distinction se morfondent sûrement dans leurs hôtels de luxe et leurs châteaux.Ils ont l\u2019air riche encore, mais les quelques centaines de millions qu\u2019ils possèdent ne valent pas la gloire abandonnée et le pouvoir perdu.Ils ont amplement payé leur dette à la société, si toutefois ils en avaient une.Car le dévouement se paie en politique et si ces démissionnaires n\u2019ont pas droit à la reconnaissance de leurs peuples, admettons au moins qu\u2019ils profitent de quelques subventions de départ pour vivre en paix.Ils ont laissé la paix à leurs pays, laissons-les donc vivre heureux avec leurs agréables souvenirs.Gaspard Blanchard BILLET JJ Bonne année 1987! Il faut voir ce nouveau sentier comme une invitation qui nous est lancée par Dieu de croître et de croître encore.Une Année nouvelle n\u2019est pas à utiliser comme un temps mort ou un temps de répétition, mais comme un temps privilégié pour se perfectionner, grandir, croître dans l\u2019Amour de Dieu, qui continue, avec notre collaboration, à nous créer à chaque instant et durant le rituel du déroulement des années.L\u2019an nouveau doit être ce temps où on décide fermement de se placer davantage à l\u2019écoute de Dieu pour mieux lui répondre par chacun des actes de notre vie.La prière, la vraie, est un temps qu\u2019on se donne à tous les jours pour ECOUTER Dieu.Fort de cet écoute, c\u2019est l\u2019effort d\u2019accorder ensuite ses journées, ses actions à l\u2019orientation qu\u2019on a perçue dans ces moments d\u2019ECOUTE.Il faut aborder 1987 aveg confiance.Nous faisons partie d\u2019une grande famille de croyants.La prière des uns est profitable aux autres; la souffrance offerte est aide et rédemption pour les autres; les messes célébrées chaque jour sont une abondance de' grâces pour chacune de nos vies.Nous sommes inter-reliés: on peut apporter aux autres, les autres nous aident de leurs prières, de leurs journées et de leurs actions offertes à Dieu, de bon coeur.L\u2019an nouveau nous rappelle qu\u2019on a à être patient.On ne fait pas son collégial, son université dans une semaine.On ne passe pas de l\u2019enfance à l\u2019état adulte dans un mois.La patience fait partie du long processus de construction, du lent processus d\u2019évolution des êtres, de la vie.Il faut travailler, s\u2019engager, mais savoir aussi être patient.Tout n\u2019arrive qu\u2019en son temps.C\u2019est le temps de se dire, au début d\u2019une nouvelle année, qu\u2019une vie réussie suppose des intérêts multiples.On a beau aimer le travail et son travail, on restreint la vie à la définir trop exclusivement par son travail.Avis aux lecteurs La Tribune publie gratuitement les opinions des lecteurs.Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas b publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit ^trejtignéejjWomgorterJ^a^ dresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaitront dans le journal.Les lettres ano-n_\\mes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.l e rédacteur en chef La vie doit être variée comme l\u2019arc-en-ciel pour comporter les couleurs de l\u2019adoration, des arts, de la lecture, de la recherche, du dévouement, de la croissance personnelle, du travail bien accompli, du support aux autres, de l\u2019humour, de l\u2019attitude confiante qui s\u2019en remet à un plus GRAND, qui est Providence.Il faut que 1987 nous rappelle Îue notre vie est un don de lieu.Chaque fois qu\u2019on s\u2019engage à aider, à soutenir sa famille, ses amis, sa communauté, on ne fait que mieux comprendre ce don.On redonne sa vie comme un don, en comprenant bien qu\u2019on la reçoit à chaque respiration comme un don précieux de Dieu.Une orientation pour 1987: De ma vie; don de Dieu, je refais un don, à chaque instant, à chaque jour.Les etres qui arrivent à vivre leur vie comme un don sont toujours beaux.Ils sont beaux de cette compréhension, de cette liberté qu\u2019ils ne s\u2019approprient pas de ce qui est un DON.Bonne et heureuse année 1987! Les assises du bonheur sont d\u2019avoir quelque chose à faire, quel-qu\u2019un à aimer et quelque chose pour ne pas dire Quelqu\u2019un à espérer.Ne pas oublier que le débu de l\u2019An est maintenant consacré, dans la liturgie, à Marie, Mère de Dieu.Marie nous assiste dans notre espérance.Gilles Légaré Tiens.une rétrospective des années 70 J\u2019entame cette année avec grande confiance \u2022YA's/A-y.wSj iiéêéI LETTRE OUVERTE Spectacle au Carrefour de l'Estrie: message d'amour et de paix Ecole primaire Alfred-Desrochers à l\u2019attention des élèves de 6e St-Elie d\u2019Orford Suite à la réception de votre lettre datée du 15 décembre dernier, \u201cQue pensez-vous du spectacle au Carrefour de l\u2019Estrie?\u201d, voici les réponses que nous pouvons apporter à vos commentaires.Je peux vous confirmer que le groupe Novinter qui produit le spectacle qui a pour thème \u201cTransformez le monde dans l\u2019Amour, la Paix et la Beauté\u201d, a bien monté ce spectacle dans le cadre de l\u2019Année internationale de la paix.Vous remarquerez, si vous avez tous assisté et avez bien écouté les paroles que le spectacle parle de paix, d\u2019amour et de beauté.De plus, à la fin, on dit: \u201cNous avons avec nous un personnage spécial, un personnage que vous connaissez tous car depuis toujours à la période des fêtes, il livre un message d\u2019amour et de paix et le voici: Le Père Noël\u201d.Pour résumer, nous avons innové en fêtant la fin de l\u2019année internationale de la paix et nous avons gardé le Père Noël avec son message.Donc, ne soyez pas inquiets pour vos petits frères et petites soeurs.Nous avons eu la visite de plusieurs classes et garderies et nous avons reçu beaucoup de commentaires élogieux sur le spectacle.Il est très difficile de plaire à tout le monde et je vous remercie de vos commentaires.Soyez assurés que même si tous ceux et celles qui ont signé cette lettre ne voient que du négatif dans ce spectacle, notre but était de lancer un message positif soit: \u201cTransformez le monde dans l\u2019Amour, la Paix et la Beauté\u201d, et ce, en gardant le Père Noël pour ceux qui aiment ce personnage chaleureux.Nous avons eu aussi de spectacles de marionnettes, des chorales, des musiciens, des bouffons et une multitude d\u2019autres activités afin de plaire à notre clientèle de tous les âges et de créer une atmosphère de fête.Bonne et heureuse année André David Responsable de l\u2019animation, Directeur général Carrefour de l\u2019Estrie inc.P.S.J'espère que vous serez de ceux et celles qui transformerez le monde dans l'Amour, la Paix et la Beauté par votre façon de vivre à la maison, à l\u2019école dans votre quotidien.POINT DE VUE W:~- ¦\t->) L'agriculture menacée NDLR Voici de larges extraits d\u2019une allocution que prononçait récemment M.Jacques Proulx, président de l\u2019Union des producteurs agricoles, à l\u2019occasion du 62ème congrès général de l\u2019UPA.Les lendemains qui chantent; cette phrase ne figurera plus dans la liste des espoirs des agriculteurs et agricultrices du Québec.Non, mes amis, l\u2019agriculture et celles et ceux qui la font vivre sont confrontés à une véritable symphonie qui prend des airs de requiem! Je ne dramatise pas, j\u2019analyse la réalité.En un an, nos appréhensions se sont transformées en lutte pour la survie.Ceux qui, de Québec à Ottawa, détiennent des mandats populaires sont devenus des experts du double langage, du \u201cne vous inquiétez pas, je m\u2019oc: cupe de vous\u201d, la concurrence sauvage au niveau international a saisi l\u2019agriculture comme un os que l'on offre en pâture à la guerre économique absurde.Nous-mêmes sommes trop souvent entraînés dans ces vagues, oubliant notre faculté séculaire à dominer les éléments.\u201cLe temps d une paix\u201d semble être derrière nous.Moi je vous dis qu\u2019il va falloir jouer à \u201cLance et compte\u2019 \u2019 si nous voulons que ça bouge ! (.) Premier secteur industriel du Québec A 62 ans, l\u2019Union des producteurs agricoles n\u2019a rien perdu de sa vigueur, l\u2019expérience, c'est le salut, et comme dirait l\u2019autre, \u201cr\u2019gardez-nous bien aller\u201d! Nous sommes collectivement, nous producteurs et productrices agricoles, le premier secteur industriel du Québec.Notre force \u2014 par les temps qui courent on veut des chiffres, eh bien en voilà: c\u2019est 14 milliards de $ d\u2019immobilisations, 4 milliards de $ de production, 400 000 emplois directs et indirects, 1,5 p cent du produit intérieur brut québécois, 5 p.cent de ce même produit intérieur brut si l\u2019on ajoute l\u2019agro-ali-mentaire, des milliards de $ d\u2019achats de materiel et de produits pour nos fermes, des millions de $ de taxes que nous payons, de l'autosuffisance alimentaire à 73 p.cent, 8 p.cent de toutes les exportations internationales du Québec.Qu\u2019on nous en donne des secteurs plus performants! L\u2019agriculture et la forêt représentent, pour toutes les régions rurales du Québec, le tissu de base du développement économique et social.Notre présence avec nos infrastructures permettent à tout le reste de fonctionner.Et même pour Montréal et Québec, l\u2019a-gro-alimentaire est un secteur puissant et nécessaire a leur richesse.Or, sans nous, producteurs et productrices, y aurait-il même au Québec un si puissant secteur agro-alimentaire?Le secteur du bois, qu'il ne faut pas oublier, nos forêts privées, voilà un autre argument de poids en notre faveur.Et la nouvelle politique de la forêt ne rend pas justice aux boisés privés.Combien de temps encore va-t-il falloir mettre en garde?Et que personne vienne nous dire qu\u2019on est subventionnés à outrance! Au Québec, l'appui public, des deux gouvernements, ne représente que 49 p.cent de nos revenus nets, contre 65 p.cent dans le reste du Canada et 73 p.cent aux Etats-Unis! Richesse économique remarquable A l\u2019UPA, nous avons ce double statut qui fait de nous, à la fois des propriétaires de PME familiales et nos propres salaries.Sommes-nous des propriétaires, sommes-nous des salariés?Beaucoup vivent mal cette double fonction mais, bien pire, d\u2019autres, extérieurs au domaine agricole, profitent à nos dépens de ce malaise.Une fois pour toutes, sachons vivre avec ce que nous sommes.Car, comme syndicalistes agricoles, nous pouvons très bien réconcilier nos deux fonctions.L\u2019objectif, car c\u2019est lui qu\u2019il ne faut jamais perdre de vue, cet objectif c\u2019est quoi?C\u2019est permettre aux agri- culteurs et agricultrices du Québec d\u2019avoir un niveau de vie décent, d\u2019exercer correctement notre profession afin de nourrir, au meilleur prix, tous nos concitoyens et, ensuite, participer à la conquête de marchés extérieurs.Ce n\u2019est qu'à ces conditions que l\u2019agriculture sera non seulement préservée, mais représentera pour la collectivité une richesse économique formidable.(.) Alors posons les choses clairement, les menaces se situent où?Libre-échange: nous n\u2019en voulons pas Le libre-échange?Oui, je le répète, preuves chiffrées à l\u2019appui, si nous laissons faire cela, autant liquider nos fermes tout de suite.Mais nous sommes au point où il ne suffira plus de le dire, il va falloir agir et collectivement.Attendez-vous que dans les semaines à venir, l\u2019UPA fasse appel à votre engagement car si certains croient que ce sont les 300 ou 400 km qui nous séparent d'Ottawa qui vont nous faire peur, ils se trompent.Du libre-échange, nous n'en voulons pas, parce qu\u2019il nous reste un grain de bon sens! Le fédéral doit aussi cesser de jouer à Robin des Bois dans l\u2019agriculture.Le ministère de l'Agriculture d\u2019Ottawa n'est pas celui de l'Expansion économique régionale et n'est pas un justicier des disparités.Ses dépenses, il est grand temps qu\u2019elles soient basées sur des politiques nationales, sur l\u2019équité.(.) Non au vandalisme d\u2019Etat Allons-nous ainsi, comme pour la Raffinerie de sucre, Dofor et Québécair, nous laisser déposséder de nos biens sans même avoir le droit, non seulement d en discuter, mais de savoir à quel vil prix on nous vend?Si 1 on veut privatiser de cette façon, c\u2019est sur la place publique qu\u2019il est nécessaire d\u2019en débattre, pas dans les appartements privés ou les grands hôtels de Montréal ou de Québec.Non monsieur Fortier, vendre le bien public n'est pas un contrat d\u2019ordre privé! Si c est pour cela qu\u2019on nous demande de voter, autant supprimer les élections.Non monsieur Gobeil, vous ne toucherez pas au rôle légal reconnu à l\u2019UPA depuis 14 ans et vous apprendrez que l\u2019Etat ce n\u2019est pas une épicerie! Non monsieur Scowen, la réglementation agricole n est pas un jouet avec lequel on peut passer une* soirée divertissante.Non, trois fois non à ce vandalisme d'Etat.La protection du territoire agricole, la reconnaissance syndicale agricole, le financement agricole, le devoir de 1 Etat dans SOQUIA, le Centre d insémination, le Centre de distribution des médicaments vétérinaires, la Régie des marchés agricoles, et bien d'autres domaines, sont des acquis qui nous ont sortis de la dépendance, qui, associés à la fantastique productivité des agriculteurs, ont fait de l'agriculture québécoise une industrie performante.Tous ces facteurs reunis ont permis à notre agriculture d opérer de fantastiques rattrapages depuis 15 ans.Il reste à en réussir d'autres.Revenir aux mesures sélectives et discrétionnaires comme le veut la mode qu ils nous servent sous le nom de \u201crationalisa-^l0,11.,c es^ ne pas oser dire clairement que î'univer-salite des politiques de base, ils veulent la supprimer.On a déjà vu cela, il y a 15 ou 20 ans avec les résultats désastreux que l\u2019on sait.(.) Que 1 on mesure bien, ici et là et surtout au Parlement, notre faculté à résister et à combattre! Mes amis, rien ne saurait être plus néfaste à nos intérêts que de nous ratatiner nous-mêmes.Et se ratatiner, cela veut dire manquer d'unité, manquer de solidarité, avoir peur de notre ombre.Nous vivons dans une société qui n écouté que ceux et celles qui parlent, le silence c est I oubli, pire, c\u2019est l'acceptation totale.Je ne crois pas que telle soit votre fonction, ni la mienne! (.) Jacques Proulx, président général Union des producteurs agricoles LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1987 B 3 la tribune ¦les opinions.les documents.les analyses.les sondages.Bilan de 1986 et perspectives pour 1987 Que nous réserve 1987° L'accord sur le libre-echange avec les Etats-Unis se matérialisera-t-il'1 Connaîtra-t-on une réforme de la fiscalité, une réforme de l'assurance-chô-mage et même une réforme de l'aide sociale?Quel sort attenci le gouvernement Mulroney?Ces différents sujets font l'objet des réflexions des éditorialistes à l'aube de l'An Neuf Jean Francoeur, du Devoir, se demande dans quel état se trouvent les dossiers du Québec sur ies rendez-vous sociaux de 1987: les réformes de l\u2019aide sociale, de la fiscalité et de l'assurance-chômage Francoeur souligne que le Livre blanc sur la fiscalité des particuliers, préparé et publié par le gouvernement péquiste, constitue une oeuvre fondamentale non seulement pour le Québec mais également pour le Canada tout entier qui s\u2019y intéresse de plus en plus.Il croit qu'une lecture moins partisane de ce document aurait permis au gouvernement libéral actuel d'en saisir l'essentiel.Une attitude responsable serait de poursuivre la réflexion exactement là où le Livre blanc est à court de réponses.Francoeur regrette que l'Opposition péquiste ait été plus habile jus- qu'ici à faire vibrer la corde nationaliste qu'à empêcher l'érosion de certains acquis sociaux.Pour Jean Pelletier, du Journal de Montréal, l'économie canadienne en 1987 devrait obéir à deux objectifs: celui d'abord d'équilibrer les finances publiques et en second lieu de permettre aux contribuables de souffler un peu.Les Canadiens* aspirent à une réforme en profon- deur de notre régime fiscal.Il est devenu impensable aujourd'hui de taxer davantage les citoyens et de maintenir les programmes sociaux existants.Pelletier suggère comme nouvelle formule de financement une taxe généralisée sur les transactions d\u2019affaires, par laquelle on serait moins taxé à la source pour l'être plus dans nos dépenses.Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, écrit que c'est en 1987 que l'on saura si un traité de libre-échange avec les Etats-Unis est réalisable.Les conséquences positives d'un tel accord sur le marché de travail canadien demeurent indéniables.Mais les probabilités d'en arriver à une entente satisfaisante sont maintenant assez minces.Bilodeau note que les sévères mesures protectionnistes prises par les Américains au cours de 1986 ont considérablement refroidi les ardeurs canadiennes Par ailleurs, le président Reagan, aux prises avec une véritable crise de crédibilité, n'est plus un allié aussi sûr qu'au-paravant dans la promotion du dossier Abordant la question de la réforme fiscale.Bilodeau se dit d avis que si elle ne fait pas l'objet de trop de tergiversations et qu elle est à la hauteur de ce qu'on a laissé entrevoir, elle pourrait accroître sensiblement la popularité et la crédibilité des conservateurs Raymond Giroux, du Soleil, écrit que les politiciens québécois et canadiens se lanceront en 1987 à la recherche du juste milieu.Les bilans et prospectives de nos deux gouvernements reflètent une volonté générale de faire plaisir à tout le monde et à son père, une façon coûteuse d'assurer son futur politique.Giroux fait remarquer que cet art de gouverner par saupoudrage de retombées financières réparties un peu partout s'inscrit dans cette théorie du juste milieu.Cette façon de faire mécontente tous les Canadiens les uns après les autres.Elle confirme soit l'absence de toute vision.de tout idéal politique, soit l'incapacité viscérale d v arriver.Quant à Robert Bourassa, dans certains dossiers comme celui des négociations avec le secteur public, il a atteint ce juste milieu qui signifie le succès sur tous les plans.Deux grands débats, cependant, rendent le juste milieu de M.Bourassa hautement inconfortable: la vente d'énergie aux Etats-Unis et l'etat de la langue française Le sujet si sensible de la langue s'accommode mal des solutions de compromis, surtout quand celui qui devrait les proposer réfléchit tout haut sur diverses orientations souvent farfelues D'autre part, ajoute Giroux, l'art du marchandage si développé du premier ministre laisse songeur sur l'impact de son grand rêve énergétique A la lumière des comportements intrigants de certaines personnes à Hydro-Quebec.ne s'apprê-terait-il pas à simplement brader notre électricité comme Duplessis l a fait avec le fer du Nouveau-Québec.Pour Michel Roy.de La Presse, l'année qui commence sera lourde pour le premier ministre Mulronev.11 souligne que l'économie faiblit, les rentrées vont diminuer et le gouvernaient aura du mal à limiter le deficit Les provinces, pour leur part, ont un grand besoin d'argent et Ottawa, bien qu'il n'en ait pas les ressources, sera contraint d'augmenter les paiements de péréquation La réforme fiscale est attendue avec impatience par les contribuables mais les obstacles seront nombreux Et les négociations °n vue de libéraliser les échanges commerciaux avec les Etats-Unis piétinent et augurent mal de l\u2019ave- nir L'année sera ardue, semée d'innombrables écueils, mais le premier ministre, ajoute Rov.aura mérité l'appui populaire s'il réussit.par son comportement, sa franchise et sa transparence, à inspirer confiance à ceux qu'il gouverne.Sous le présent régime, écrit Gauvin, les pauvres n'ont pas de visage et n'ont plus de voix Dans Le Quotidien de Chicoutimi.Charles-Julien Gauvin soutient que c'est un bilan plutôt triste que le Parti libéral du Quebec présente à la fin de 1986 C'est tout à toi, fiston! Revue de presse par Guy Rondeau (PC) r\t\t\t^ \tDOCUMENT\t vk\t\t\t\tJJ Sakharov parle de l'IDS et de Tchernobyl par MILAN DRAGOVIC MOSCOU (AFP) \u2014 L'académicien dissident Andrei Sakharov estime que l'Occident ne doit pas se départir de sa \u201cfermete\" à l'égard de l\u2019URSS sur la question des droits de l'homme.Il se déclare \u201csceptique\u201d quant à la valeur de 1TDS (Initiative américaine de défense stratégique), tout en considérant ce programme comme \"défensif\u201d.Il qualifie enfin de \u201cmonstrueuse\" la catastrophe du 26 avril à Tchernobyl, qu'il attribue à de \u201cnombreuses erreurs\u201d humaines mais aussi au peu de fiabilité de ce type de centrale nucléaire.Rentré à Moscou il y a une semaine après sept ans d'exil forcé à Gorki, lé Prix Nobel de la paix a abordé ces trois sujets, au cours d'un entretien dont voici les principaux extraits: \u2014\tDroits de l'homme: \u201cL'Occident est intéressé à ce que l'URSS opère un tournant vers l'ouverture et amnistie tous les prisonniers politiques.Une société ouverte est plus sure pour ses voisins.C'est aussi la meilleure voie vers la paix.Le respect des droits de l'homme est la tâche suprême que l'Occident doit s'assigner dans ses rapports avec les pays socialistes.l'URSS en particulier.La fermeté doit y être présente.Mais il ne m'appartient pas de dire quels moyens doivent être utilises.Je n'ai pas le droit, par exemple, d'appeler à un boycottage economique\u201d.\u2014\tLe climat politique en URSS: \u201cIl est très contradictoire.Il y a une évolution vers davantage de transparence, ce qui a toujours fait défaut.Mais il faut aussi des actes concrets.L'attitude du pouvoir à l'égard des prisonniers de conscience sera à cet égard significative.Elle montrera s\u2019il y a un véritable processus de démocratisation, ou s\u2019il ne s\u2019agit que de propagande\u201d.\u2014\tPrisonniers de conscience: \u201cCe sont des gens persécutés pour leurs opinions et leurs actes liés à leurs opinions, qui ne recourent pas à la violence et n'incitent pas à la violence.Cette définition exclut tous ceux qui tentent de renverser l'ordre établi par la violence.Il importe de séparer ce problème de la politique, afin de ne pas tolérer la violence à laquelle pourraient être tentés de recourir divers groupes\u2019'.L\u2019IDS, un système défensif \u2014\tIDS: \u201cJe pense que l'IDS est avant tout un système défensif qui.bien entendu, est partie intégrante d'un système stratégique global.Mais il ne faut pas croire que l'IDS est tout à fait inoffensive.D'ailleurs, le traité ABM de 1972 a été signé parce que l'on s'était rendu compte que la défense anti-missiles peut rompre l'équilibre stratégique, de même que les systèmes offensifs.Je pense néanmoins que les projets concrets qui sont étudiés à l'heure actuelle montrent qu'il s'agit d'une arme défensive.Cela ne Andrei Sakharov veut pas dire qu'à l'avenir des projets offensifs n'apparaîtront pas.Si le développement de la technologie pose des problèmes nouveaux, il faudra alors tenter de les résoudre\u201d.\u201cPour l'heure, il n'y a pas lieu de s\u2019inquiéter de l'IDS.Rien n'indique que l'on puisse créer des armes spatiales de frappe espace-sol plus efficaces que les fusées balistiques sl-sol existantes.Si la question se posait, il faudrait l'examiner séparément.Cela dit, je suis sceptique à l\u2019égard de 1TDS et c'est un pro- gramme qui ne me plaît pas.11 est destructif et inutile, il n'apporte rien à l'Humanité pour son salut.Mais il ne faut pas surestimer son danger\", \u201cJe ne pense pas que l'IDS soit un moyen de défense efficace contre les fusées nucléaires.Je pense qu'une telle défense peut toujours être battue en brèche par l'adversaire grâce à des moyens offensifs.Mais les travaux sur l'IDS sont déjà en cours dans de nombreux pays, notamment aux Etats-Unis et probablement aussi en URSS\u201d.Désarmer sans rompre l\u2019équilibre \u2014\tDésarmement: \u201cIl est important de se mettre d\u2019accord pour que l'ampleur des travaux sur l'IDS ne soit pas un sujet de division II ne faut pas poser d'ultimatum et considérer l'IDS comme un obstacle à la solution des autres problèmes de désarmement.Il faut toujours séparer les problèmes et les résoudre un par un.Il n'y a aucun danger à examiner l'IDS séparément.On peut sûrement parvenir à des compromis \u2014 peut-être pas immédiatement \u2014 et régler pendant ce temps d'autres questions\u201d.\u201cUne guerre thermo-nucléaire serait suicidaire.Mais le désarmement ne doit pas engendrer des situations dangereuses, c'est-à-dire une rupture de l'équilibre.Le concept du paquet rigide (tel qu'exposé par les Soviétiques à Reykjavik) n'est pas correct, il compromet les chances' de parvenir à un accord.Nous ne savons pas ce qui s'est passé à Reykjavik.Mais s'il est vrai que l'IDS y a été le principal obstacle.il faut laisser cette question provisoirement de côté et l'aborder ultérieurement pour rechercher un compromis.Les Etats-Unis et l'URSS doivent rapprocher leur?vues, ne pas s'accuser mutuellement et s\u2019efforcer de trouver des solutions dans le calme et sans précipitation\".\u2014\tEssais nucléaires: Sakharov rappelle avoir eu.au début des années 60.des \u201cdiscussions très vives\u201d à ce sujet avec Nikita Khrouchtchev.'J'ai été l'un des initiateurs de la signature du Traité du 5 août 1963 entre l'URSS, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, interdisant les tests sous-marihs.dans l'atmosphère et dans l'espace.J'ai toujours milité pour l'interdiction des essais nucléaires en raison des effets biologiques secondaires qu'ils entraînent \", Tchernobyl, une catastrophe monstrueuse -\tTchernobyl: \u201cAujourd'hui, nous sommes confrontés au même problème des effets biologiques, après la catastrophe de Tchernobyl.C'est une catastrophe monstrueuse et.par son ampleur, la plus terrible à ce jour.Dans un premier temps, à Gorki, j'ignorais à peu près tout de cet accident, car je n'écoutais pas les stations de radio étrangères.Puis, vers la fin du mois de mai j'ai commencé à recevoir des informations sur l'ampleur de l'accident.Il s'agissait de communications orales, par des gens venus à Gorki.Je ne sais pas comment cela a pu se produire, car je ne possède pas de données scientifiques.Mais il est certain que la catastrophe est le résultat d'un grand nombre d'erreurs et que ce type de centrale (RBMK) n'est pas des plus fiables, je dirais même qu'il n'est pas fiable du tout\".\u201cL'évacuation et l'information de la population sont intervenues très tardivement.Beaucoup de gens ont été fortement irradiés.Des enfants n'ont été évacués qu'après s'être rendus à proximité des lieux pour observer l'incendie et ont gardé sur eux pendant plusieurs jours des vêtements contaminés.Je pense que tout n'était pas au point techniquement.Les équipements étaient peut-être aussi cle faible qualité.Le plus grave est que beaucoup de gens seront affectés par les retombées radioactives Ils ne sont pas encore malades, mais une probabilité existe qu'ils soient atteints d'un cancer ou que des enfants naissent avec des altérations génétiques\u201d.\u201cJe maintiens que l\u2019énergie nucléaire est nécessaire à l'humanité, mais il faut trouver des solutions qui règlent à cent pour cent le problème de sécurité, afin qu'aucun facteur humain, ni les circonstances les plus imprévisibles, ne puissent provoquer un accident.J\u2019estime que cela est possible\u201d.-\tLes contacts de Sakharov avec les autorités: \u201cJe n'ai eu aucun contact avec le pouvoir depuis mon retour à Moscou et je n\u2019en attends pas II y a deux mois, l'hebdomadaire Temps Nouveaux m'a demandé d'écrire un article sur les essais nucléaires.Je n'ai même pas répondu.Un mois plus tard, la Gazette Littéraire m'a demandé une interview.J\u2019ai répondu par télégramme que je n'accordais pas d'interview avec une corde au cou\u201d.m 14\" COULEUR 238$ 338$ f\t\"-mi WSSsHli 3 UNITES MURALES 458s GILLES rmvs^n 563-4743 \u20221, GENERAL ELECTRIC INGLIS KELVINATOR WOOD JENN-AIR HITACHI PANASONIC TOSHIBA CANDLE CONCERTO CITIZEN SKLAR ROXTON CARRIER EL RAN PRINCEVILLE KROEHLER D'AMEUBLEMENT.APPAREILS ELECTROMENAGERS.TELECOULEURS.CHAINES STEREOPHONIQUES.LE PLUS VASTE CHOIX A PRIX REDUIT DAHS LA RÉGION MEUBLES-ACCESSOIRES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS TÉLÉCOULEURS CHAINES STÉRÉO VIDÉO Meubles et appareils électroménagers m r.MEUBLES lé 231 King ouest, Sherbrooke Bonne Valeur FUTURS COUPLES, VENEZ DECOUVRIR LE PLUS VASTE CROIX D'AMEUBLEMENT 3 PIECES DANS LA RÉGION' PLAN MISE DE COTE PROFITEZ DE NOTRE B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 3 JANVIER 1987 vivre en 87 la tribune Ék W I % w | Slggii H En vacances dans le Sud, bien emmitouflés à la maison ou les deux pieds accrochés aux skis, sur les pentes de montagnes enneigées, le coton peut toujours bien habiller.Le coton, fibre multi-usages entre toutes, s\u2019adapte réellement à tous les climats.A la grande satisfaction, d\u2019ailleurs, du Conseil canadien du coton qui en fait la promotion.Pour madame, par temps froid, le tricot 100 p.c.coton est de mise.Il peut s\u2019agir d\u2019un chandail bien ample par-dessus une petite camisole assortie ou contrastante, accompagné d\u2019un confortable pantalon lui-aussi en maillé de coton, ou avec une superbe jupe en tricot côtelé, courte ou longue.Pour l'intérieur, le style judo, signé Industries Majestic, en modèles interchangeables pour elle et lui.Madame a choisi un seersucker bleu et blanc en coton mélangé, ceinturé en douceur et garni d'un emblème sur la poche.Lui a préféré un seersucker rayé beige et blanc et bordé d'éponge veloutée, en 100 % coton.» if \\nû OU®*'\u2019\t.mfferieors ,tèr'eurs Une belle chemise en coton de coupe tailleur peut devenir le pivot d\u2019une garde-robe et, pour un confort maximum, la préférence sera accordée à un modèle en coton gratté, dans le nouveau style sport favori du printemps 87.Inspiré des sahariennes et autres tenues safari, ce style ajoute des notes \u2018chic voyant\u2019 des années 40, dans un heureux mélange de lignes tailleur près du corps et de détails empruntés à la catégorie détente.Il y a des robes et des blouses, vagues ou cintrés, des vestes au siège destinés aux pantalons tailleur, des shorts larges, des bermudes et des capris, et des jupes s\u2019arrêtant aux genoux, ou descendant souvent, tout comme les pantalons, aussi bas que l\u2019os de la cheville.Les jupes longues sont élégamment drappées et tous ces vêtements raffolent des garnitures, comme les rubans, laçages, basques, rappels de bretelles et insertions de dentelle.A l\u2019heure de la détente dans l\u2019intimité, le peignoir en éponge de coton façonnée est tout indiqué.Le choix est vaste sur le marché canadien grâce aux nombreux fabricants réputés.Au féminin, les coloris jouent des doux pastels et des teintes mode, tandis que la palette masculine vibre de tons riches et soutenus.Pourquoi ne pas s\u2019offrir une nouveauté en coton, cette fibre qui, sous toutes ses formes de tissus, est d'un entretien facile et donne tant de confort.Ces deux peignoirs (ci-bas) signés par la maison Caulfield, sont réalisés en éponge velours 80 % coton et 20 % polyester.Le modèle de madame, doucement drapé à partir du rebord d'épaules, est dans un ton de vert jade et bordé de marine.Au masculin, le peignoir est rayé marine, bleu et blanc et situe son ourlet vers la mi-mollet, une longueur très appréciée par les hommes.Ces ensembles décontractés de Tricots Divine sont confectionnés de tricot 100 p.c.coton et présentés dans les tons clairs de rose, saumon, champagne et kaki.A gauche, un chandail saumon accompagne une camisole et un pantalon fuselé, tous deux de ton kaki.A droite, le polo est champagne rosé et sa surface est légèrement texturée.Il est porté avec un pantalon fuselé assorti.Ces deux ensemble sont fabriqués au Canada et les foulards qui ceinturent taille et hanches peuvent se draper en turbans.A SERCOVIE CET HIVER, ON MAINTIENT LA BONNE FORME!.SESSION HIVER 1987 Du lundi au samedi matin \u2014 soir Aussi: CULTURE PHYSIQUE POUR FEMMES Programme personnalisé \u2022\tConditionnement général \u2022\tAmincissement \u2022\tRaffermissement \u2022\tVidéo exercices UT DE BRONZAGE UVA Spécial 15 séances pour $50,00 566-6610 NTU CLUB AERODANSE 1136, King est \u2022 Sherbrooke (Voisin du Ranch du Spaghetti) No.de permis 300153 16147 x 17348 INSCRIPTIONS 7-8-9 JANVIER\u201987 9h à 16h 300 CONSEIL 565-1070 565-1066 LE CENTRE COMMUNAUTAIRE DES 50 ANS ET PLUS!., mmhnmmi LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1987 B5 Les défroqués se portent bien en France PARIS (AP) \u2014 Les prêtres mariés ou \u2022\u2018partis\u201d, qui sont-ils, que sont-ils devenus?C\u2019est à ces questions concernant un fait social, dont on évite généralement de parler ou dont on ne veut pas parler, que le père Julien Potel, sociologue, s\u2019efforce d'apporter des réponses, au terme d\u2019une enquête difficile \u2014 et jugée \u201cinopportune\u201d par les évêques.On estime généralement à 5,000 environ le nombre des prêtres qui, en France, ont quitté le sacerdoce depuis 1940.dont 3.500 prêtres diocésains et 1.500 religieux.Dans le cadre de l\u2019enguête.dont les résultats sont publies et commentés dans un livre \u2018Ils se sont mariés.et après?Essai sur les prêtres maries\u2019 (Ed.L'Harmattan), 1,500 questionnaires ont été adressés à des prêtres partis avant 1975.Cinq cent dix-huit réponses ont été reçues par les enquêteurs, qui en ont retenu 445.Il apparaît que, de 1950 à 1974, le nombre de départs a constamment augmenté pour atteindre le chiffre maximum de 225 en 1972.Depuis 1978.le nombre diminue \u2014 la quasitotalité des demandes de réduction à l\u2019état laïc est désormais bloquée à Rome \u2014 mais un certain mouvement persiste.Les départs se sont produits à des âges variant de 41 et 68 ans, et les réponses, qui émanent de la France entière, montrent que la plupart des prêtres partis sont mariés \u2014 55 pc religieusement, 36 pc civilement Par ailleurs.2.5 pc sont célibataires, neuf vivent en couples, six sont divorcés et six sont divorcés et remariés.Vie sociale L'enquête, a déclaré le père Po- tel \u2014 qui était assisté dans ses travaux par un prêtre, qui s'est longtemps occupe des pretres en difficulté, et d une psychologue \u2014 montre que.dans Vênserfible, ce sont des hommes et des femmes qui se sont bien \u201crecasés\", après avoir connu une première période souvent difficile Pour ce qui est des épouses, une sur trois assumait des responsabilités dans l'Eglise.11.5 pc étaient religieuses.Sur 434 couples.324 ont des enfants.dont 271 ont dit les avoir fait baptiser ou avoir l'intention de les faire baptiser.Parmi eux.92.9 pc ont déclaré que leurs enfants connaissaient leur passé ou avaient l\u2019intention de leur en parler Métier L'enquête \u2014 qui, selon le père Potel, pose un certain nombre de questions pour le clergé \u2014 fait également apparaître que quatre prê- tres sur cinq qui ont répondu exercent un métier et que, sur le plan professionnel, une certaine continuité se manifeste entre le ministère qu'ils ont exercé et leurs activités présentes Trois sur dix travaillent dans le secteur social, l'enseignement et la santé.Les épouses exercent le plus souvent dans les mêmes domaines.Ce sont, selon le père Potel.des hommes et des femmes qui assument des responsabilités dans la société et qui sont plus engagés dans la société (syndicalisme par exemple) que dans\u2019 l'Eglise-înstitution.par rapport à laquelle ils ont pris une certaine distance.Néanmoins, s'il sont plutôt de gauche.180 des 445 prêtres qui ont cessé leurs activités font partie de groupes qui relèvent de l'Eglise catholique.Un sur trois (33.9 pc) dit assister habituellement à la messe et (jeux prêtres sur trois (66 pc) estiment que leur situation est connue du clergé de leur domicile.Soixan- te-seize des prêtres mariés inter- contact avec quelque confession re-rogés ont dit avoir renoncé à tout ligieuse que ce soit Le cancer devenu un fléau en Chine par Olivia ZEMOR PEKIN (AFP) \u2014 Deuxième cause de décès après les maladies cardiovasculaires, le cancer est devenu un véritable fléau pour la Chine qui compte près de l.â million de nouveaux cas par an, et enregistre une progression des tumeurs proportionnelle à son niveau de développement.Pour le moment, les cancers les plus répandus ne sont pas les mêmes qu'en Occident, comme l'ont souligné les 300 participants au 1er congrès de cancérologie qui vient de se dérouler à Pékin sous l'égide de l'ARC (Association pour la recherche sur le Cancer), de l\u2019Institut américain du Cancer et du ministère chinois de la Santé.Ainsi, les cancers de l\u2019estomac et de l'oesophage sont les plus fréquents en Chine, directement suivis par ceux du foie et du rhinopharynx (liés au virus de l'hépatite B et à celui d'Epstein-Barr) extrêmement rares dans les pays occidentaux.Les cancérologues chinois ont à cet égard réussi à établir le role néfaste de certains modes de conservation des aliments par salage, séchage ou fermentation (poissons marinés dans le sel, viandes1 fumées.) ou encore de l'absorption régulière de grandes quantités de boissons brûlantes.Les tumeurs du poumon sont provisoirement reléguées au 6ème rang dans les causes de mortalité.10 cigarettes parlour Tard venus à la consommation de cigarettes, les Chinois consomment maintenant une moyenne de 10 cigarettes par jour et par personne de plus de 15 ans.Les femmes qui jusqu'ici s\u2019abstenaient commencent à fumer.Premier producteur mondial de tabac (la production chinoise atteindra 2,600 milliards de cigarettes dans 5 ans), la Chine produit, qui plus est, des cigarettes à très forte teneur en goudron, et le statisticien anglais Richard Peto prévoit, à ce rythme, près de un million de décès annuels par cancer du poumon.Face à la progression des cancers, les responsables chinois de la santé ont choisi de donner la priorité au dépistage.Dans la région de Shanghai, un dépistage sanguin du cancer du foie (responsable de 100,000 décès annuels en Chine) a été réalisé depuis 1971 sur plus de deux millions de personnes.Le taux de guérison chez les personnes atteintes de tumeurs au foie est ainsi passé de 3 pc il y a 15 ans à 70 pc aujourd'hui, selon le Pr.Zhao You Tang de Shanghai.Parallèlement, cinq millions de nouveaux-nés sont vaccinés chaque année contre l\u2019hépatite B qui favorise l\u2019apparition de ce cancer.Plus au sud, dans la région de Canton, un dépistage similaire du cancer du nasopharynx, qui entraînait la mort en quelques années dans 70 pc des cas, permet désormais de traiter avec 75 pc de succès les personnes atteintes.Dans les zones rurales, des techniques simples palliant le manque d\u2019équipements sophistiqués ont également été mises en place pour détecter les cancers de l\u2019oesophage.Faute de fibroscopie, on introduit un petit ballon dans le tube digestif du patient, puis on le gonfle et le retire pour recueillir et analyser les cellules qui sont restées collées sur la surface du caoutchouc.Quant au cancer du col de l\u2019utérus, il a sensiblement régressé depuis une trentaine d'années, puisqu\u2019il ne représente plus que 5 pc de tous les cancers contre 40 pc en 1958.VENTE D\u2019APRÈS NOËL! % % réduction sur VETEMENTS AUTOMNE et HIVER POUR DAMES ET ENFANTS PANTALONS Rég.35.99 à 43.99 seulement 1299$ Boutique MODE fLUS 17350X Lmaoxvllli.324, rut Qumh 569-5471 Entra Sherbrooke et Lennoxvllle TRAIT D\u2019UNION Service externe de main-d'oeuvre (semo) Offre aux femmes de 30 ans et plus une session de formation à la recherche d'emploi incluant: \u2014\tallocation de participation \u2014\tfrais de garderie \u2014\tséjours d'immersion rémunérés en milieu de travail.Inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant au numéro de téléphone suivant: 566-7022 ou présentez-vous à la séance d\u2019information qui aura lieu 1 le mercredi 7 janvier 1987 à 1h30 au 6 Wellington sud, bureau 404, Sherbrooke (coin Klng-Wellington) 17560 LAISSEZ VOIR VOS YEUX AVEC LE TRAITEMENT ANTI-REFLETS GRATUIT du 1er au 31 janvier 87 Avec tout achat de lunettes (lentilles et monture) chez AJA Optique.Lûunentienne Lunettes \u2014 Verres de contact \u2014 Examen de la vue Carrefour de l\u2019Estrle - 563-4431 Réal Gazallle, O.O.D.AUSSI: avec l\u2019achat de lunettes de soleil ou de ski Bollé obtenez gn chandail col roulé Bollé (valeur de 325.00).Quantité limitée.16973X _\tV Qb\tO\t0 A\t^\to L O WonderBra O I r\t/ £ Tout l\u2019assortiment WonderBra v.% OFFERT A O DE RABAIS du 3 au 17 janvier Lingerie\tLingerie\tLingerie Silhouette\tGGMDROh\tSilhouette 21, Wellington nord,\t180, Wellington nord\tCarrefour de l\u2019Estrle 569-4394\t562-0643\t567-6713 16201 Les gens recherchent toujours les vraies valeurs.Voilà pourquoi depuis 39 ans la Vente bousculade de janvier Au Bon Marché est tant courue par les personnes avisées! La vente débute le mercredi 7 janvier.Au Bon Marché 45.King ouest COIFFURE RABAIS 50% SUR FORFAIT PERMANENTE GLEMBY REVITALISANTE Maintenant 37$ Sears ord 74,41 S 198/ Pour rendez-vous Laval 682-1200 - Saint-Jean 349-2651 - Place Vertu 335-7770 Anjou 353-7770 - Brossard 465-1000 - Saint-Jérôme 432-21 10 Sherbrooke 563-9440 - Trois-Rivières 379-5444 - Fleur de Lys 529-9861 Galeries Chagnon 833-471 1 - LaSalle 364-7310 vous en avez pour votre argent.et plus du 3 au 17 janvier W' 15% à 50% DE RABAIS sur toute la marchandise automne-hiver A I \u2019enseigne de & setlakwe la distinction Sherbrooke \u2014 Thetford \u2014 Québec \u2014 Dleraeli Ste-Marie, Bce B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 3 JANVIER 1987 I.\tla tribune\t\t\t \u201c\tHa tniif\taf Ha f aho\t\u2014\u2014 - ¦\t¦¦ CClool Sbcp \\\t\tWBV\tVt V\tW MO \u2022\u2022\u2022\t\t\t -\t' =\t\tVetements de qualité i 5».t ue Uueeit L* um.\\» tlle ?*** fl Médailles de l'Ordre du Canada Deux pompiers volontaires de Bromptonville ont été décorés de la médaille de l'Ordre du Canada pour leurs loyaux services, leur bravoure, ténacité et dévouement.Cet honneur leur a été décerné par le Gouverneur général, (Photo La Tribune par Louise Simard) Mme Jeanne Sauvé.A gauche, le maire de Rromptonville, M.Clément Nault, remet sa médaille à M.Julien Vaillancourt, qui a également reçu un certificat pour ses 30 années de services à titre de pompier volontaire.M.Gérard Dionne, à droite, a reçu de la main de M.Pierre Martin, membre du Service de la protection contre les incendies de Bromptonville, un certificat pour ses 40 années de ser- vices comme pompier volontaire.Le maire Clément Nault a également remis sa médaille à M.Dionne.(Photo La Tribune par Louise S.marü) La vie dans les Cantons Ÿ' , Danielle Braun, membre de la patrouille de ski au mont Bellevue.Ephémérides Samedi 3 janvier 1987, 3ème jour de l'année.Anniversaires historiques: 1974: Le Koweït acquiert 60 pour cent des intérêts de la Golf Oil et de la British Petroleum dans l'exploitation des gisements koweïtiens.1967: Jack Rudy, l'assassin de Lee Harvey Oswald, l'assassin présumé du président Kennedy, meurt d'un cancer à Dallas.1961: Les Etats-Unis rompent les relations avec Cuba.1941: Les forces italiennes capitulent à Bardia (Libye).1925: En URSS, Trotski est relevé de ses fonctions de Commissaire à la guerre.1896: Crise anglo-allemande à propos du soutien accordé par Berlin aux dirigeants du Transvaal.1868: Abolition du Shogunat et restauration de la dynastie Meiji au Japon.PENSÉE DU JOUR: Hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne.(Epicure) r Notes d\u2019histoire Né à St-Elie-d\u2019Orford en 1801.il a.durant 23 ans.été tout à tour correcteur d épreuves, traducteur journaliste et directeur du service de la publicité au quotidien L.a Tribune.Figure de proue du mouvement littéraire estrien dont il a été et l'inspirateur et l'animateur, il a publié des recueils de poèmes salués avec enthousiasme par la critique.notamment L'Offrande aux vierges folles.A l'ombre de l'Orford.qui lui a valu le prix David en 1832.et Elégies pour l'épouse en allée Il a reçu, en 1964 le prix Duvernay pour l'ensemble de son oeuvre.Il est décédé en 1978 II a été inhumé au cimetière de St-Elie-d'Orford qu'il avait évoqué dans Prière au bon Dieu des gens frustes de chez nous, le dernier poème du recueil A l'ombre de l'Orford Réponse à la question de mercredi: Henry I.atulippe Dans le monde MaxMüum\t8\t4 Alhènes\t16\t8 Bahrein\t20\t15 Bangkok\t32\t25 Beyrouth\t15\t11 Belgrade\t8\t3 Berlin\t-4\t-5 Bermude\t18\t15 Bogota\t20\t4 Bruxelles\t10\t3 Buenos Aires\t24\t17 Le Caire\t21\t8 Caracas\t25\t15 Copenhague\t2\t-2 Dublin\t7\t4 Frankfort\t8\t6 Genève\t8\t4 La Havane\t25\t20 Oslo\t-13\t-19 Paris\t13\t6 Pékin\t-5\t-12 Perth\t33\t16 Rio\t.37\t19 Rome\t15\t5 San Juan\t30\t19 Santiago\t32\t11 Sao Paulo\t30\t16 Séoul\t3\t_2 Singapour\t31\t23 Stockholm\t-10\t-14 Sydney\t26\t19 Taipei\t24\t19 Tel Aviv\t16\t8 Tokyo\t5\t3 Vienne\t10\t-2 Varsovie\t1\t-5 Helsinki\t-13\t-18 Hong Kong\t21\t18 Islamabad\t19\t1 Istanbul\t11\t7 jakarta\t31\t24 Jérusalem\t11\t6 lohannesburg\t24\t17 Kiev\t-4\t-10 Kuala Lumpur\t32\t23 Lima\t26\t20 Lisbon\t17\t11 London\t8\t6 Madrid\tI2\t-I Manille\t31\t21 Montevideo\t22\t15 Moscou\t-16\t-18 Nassau\t28\t19 New Delhi\t22\t6 Nicosie\t16\t6 Bizarreries \u2022 Hitler ne s'est pas gêné pour frauder le fisc FRANCFORT (AP) \u2014 Adolf Hitler affirmait ne pas attacher d'importance aux biens matériels, mais est devenu l'homme le plus riche du régime nazi et a fraudé le fisc, rapportait hier le magazine ouest-allemand Quick.Résumant un livre intitulé \"L'argent d'Hitler, par l'historien Wulf Schwarzwaller, le magazine rapporte que Hitler a or-do nné à des dirigeants du système nazi d'effacer ses dettes fiscales, tout en devenant millionnaire grâce à des sommes versées par des industriels ou tirées de la vente de son livre \"Mein Kampf\".En 1934, Hitler a continué à percevoir un salaire et des sommes versées à son compte en banque.Il a demandé à Fritz Reinhard, président du ministère des Finances du reich, de supprimer 405.494 marks de sa dette fiscale et de l'exempter d'impôts par la suite.\u2022 Un jet s'écrase à cause d\u2019un cochon sauvage ISLAMABAD (AP) \u2014 Un jet de l'armée de l'air pakistanaise s'est écrasé au décollage après avoir heurté un cochon sauvage égaré sur la piste d'une base militaire, a annoncé hier le journal pakistanais \"The Nation\".Le quotidien ne précise pas le sort du pilote et un porte-parole militaire a refusé de donner des informations sur ce sujet.La roue avant du chasseur F -16 a heurté l'animal et l'appareil s'est écrasé avant de prendre feu et d'être complètement détruit, selon le journal.La saison des tournois Lorsque l'hiver arrive, il se passe quelque chose de bizarre aux échecs.Les tournois reviennent.Les habitués des sports de l'extérieur hésitent à jouer aux échecs l'été.Il s'agit de la période morte.Mais l'hiver, lui, est riche en événement échiquéen.Voici donc une petite liste des tournois et activités auxquels vous pouvez participer.Il y a toujours les fameux tournois de Serge Lacroix.Ces tournois se présentent sous la forme de tournois de classe, avec 5 classes.Ils auront lieu les 10-11 janvier, 17-18 janvier, 31 janvier-ler février et les 14-15 février.Il s'agit cependant de petits événements forts sympathiques.Le premier gros tournoi est celui du Spécialiste des Echecs qui tient son championnat ouvert annuel.Il aura lieu les 23, 24 et 25 janvier.Il y a les 3 classes habituelles soit moins de 1400 de cote, moins de 1800 et ouvert à tous.Les prix sont raisonnables par rapport aux inscriptions qui le sont, elles, un peu moins.Le plus gros tournoi de l'hiver est sans contredit celui qui accompagne le Carnaval de Québec.Avec ses 2,100 S de prix, il est aussi le plus payant.Les commandites sont nombreuses et plusieurs personnes font du bénévolat pour faire de ce tournoi un des pius réussi après le championnat Ouvert du Québec.Les classes peuvent être embarrassantes.Classe pour débutant, classe pour les moins de 1400 de cote et classe ouverte à tous.C'est donc dire qu'un joueur coté 1450 doit jouer dans la section où des grands-maitres comme Kevin Spragge,t joueront.Pas beaucoup de chances de gain?C'est vrai mais on a prévu cela.Il y a des prix réservés aux meilleures performances par des joueurs de moins de 2200, 2000, 1800 et les moins de 1600.N'ayez donc pas peur.Si vous avez un bon tournoi, on le saura.Il y aura aussi un tournoi 'Pop' du Spécialiste des Echecs le 14 février.Ce tournoi vous fait jouer contre 3 joueurs de votre force dans des parties d'une heure pour mater.Idéal pour les gens n'ayant pas le temps de consacrer un week-end ou trois jours à un tournoi régulier.Si vous aimez le challenge, vous pourrez affronter tous les experts du Québec en allant participer aux tournois de qualification du championnat invitation du Québec 1987.Il y aura 3 de ces tournois.Montréal les 20-21-22 février et 24-25-26 avril au spécialiste des échecs.Un de ces tournois aura lieu à Québec les 20-21-22 mars 1987.Les prix vont comme suit: 1er: Le gagnant de chacun des tournois de qualification mérite une place dans la section Championnat.2ième, ou avec un résultat de 4 points ou plus, une place dans la section réserve.Si vous gagnez, vous pourrez donc ensuite jouer contre Spraggett, Ivanov, Hébert et tous les autres pour vous mériter la couronne de champion du Québec.Toutefois, ces tournois ne sont recommandés qu'aux gens voulant apprendre et acceptant la défaite.Les tournois ayant lieu en Estrie vous seront communiqués à une date future.Les nouveaux organisateurs se chargeront de vous faire connaître l'horaire des activités échiquéennes.Nous vous attendons tous en grand nombre.Merci de votre support.Robert Villeneuve y * » ¦ ^\t i bridge j\t 2205 BETTY KAPLAN Tous les bridgeurs ai-meraient être immortalisés par au moins une main.Allan Trus-cott du New York Times propose la main suivante pour madame Betty Kaplan, qui est décédée récemment.Elle était responsable de la distribution du Bridge World, édité par son mari Edgar.Donneur: Est Vulnérables: Est-Ouest Nord ?\tA V A D 10 5 4 ?\tV 4 A 1087 5 3 Ouest\tEst ?\t10865\t?D V 4 3 ?\t7\tV\tR\t8 3 ?\tR 9 7 3\t?A\t10 8 2 4RV42\t4»D6 Sud ?\tR 972 tj» V962 ?\tD654 *9 Le plan de jeu de madame Kaplan Elle gagna le premier trèfle en Nord, appela l\u2019as de pique, coupa un trèfle, jeta le carreau du mort sur le roi de pique, puis procéda par coupes alternées.Voici la situation après neuf levées, la main étant sur la table: Nord Ouest ?10 *7 ?R 9 *- Sud ?\t9 ?\tV ?\tD6 4- Est ?D V R 8 3 Un trèfle est appelé du mort et le flanc droit se trouve devant plusieurs propositions perdantes.Enchères faites à la table Ouest Nord\tEst\tSud \u2014\tP\tP P\t1-4\tP\ti-¥ P\t6-^\u2019\tCtre\tFin Entame: 2 de trèfle On ne saura jamais quelle aurait été l\u2019entame du joueur en Ouest, si son vis-à-vis n\u2019avait pas contré 6 coeurs.L\u2019entame d\u2019un carreau en effet rend le contrat impossible.Croyant toutefois que son partenaire exigeait l\u2019entame à trèfle, Ouest entama à cette suite.De toute façon, le contrat semble sans espoir, même à jeux découverts.Primo, s\u2019il coupe haut, Sud jette son dernier pique.S\u2019il rejoue maintenant pique, c\u2019est Sud qui coupe.S\u2019il rejoue coeur, les atouts sont éliminés, après quoi le mort fait le trèfle maître.Secundo, s\u2019il coupe petit, Sud surcoupe, puis coupe un pique en Nord.L\u2019autre ne fera qu\u2019un atout à la fin.Enfin, tertio, s\u2019il jette le pique, Sud coupe, puis rejoue carreau, jetant un trèfle du mort.L\u2019autre doit couper, puis se jeter dans la tenace A-D de coeur.Maurice LAROCHELLE Des jeux et des mots La solution du jeu du Mot mystère publié mercredi est \u201cDEVOIR\".Nous vous invitons à profiter de rabais allant jusqu\u2019à sur toute la collectic splendides fourrui en magasin.183.rue Frontenac Sherbrooke Tél.: 569-2313 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 3 JANVIER 1987 la tribune B 7 de tout.et de tous.sf r.- ¦¦\t-y- Phénomènes inexpliqués dans des écoles par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 \u201cUn matin, dans une école élémentaire du midwest américain, un enfant perd connaissance, pendant la pratique de chant.Au même moment, plusieurs autres perdent aussi connaissance; certains sont saisis de convulsions, d'autres se mettent à pleurer de façon excessive et d'autres encore sont saisis d'une peur incontrôlable.\" Ainsi se lit le premier paragraphe du chapitre 5 d'un volume de Leonard Orr publié aux Editions L'Entier et intitulé \u201cL'éveil à la respiration\".Ce chapitre a été porté à l'attention de La Tribune par le professeur Roger A.Cormier, de l'Université de Sherbrooke, qui, comme plusieurs personnes de la région, a suivi avec intérêt et curiosité le dossier de l'école Alfred-DesRo-chers au cours de l'année qui vient de se de ceux observés a l'école primaire de St-Elie, le phénomène a paru intéressant à rapporter.Le volume de M.Orr a été publie en 1986.Ayant lancé son chapitre en introduisant son lecteur directement dans l'action, Leonard Orr poursuit immédiatement: \"Dans l'espace de dix minutes, ce comportement hystérique se propage à la plupart des enfants du choeur de chant.Vous pouvez imaginer la réaction abasourdie du profes- mouches.Ce professeur a du etre terrifie.Il a sans doute eu l'impression qu'une bombe venait de tomber sans qu'il ne l'ait entendue.\"Mais ce n'était que le début de ce mystère.\"Au meme moment, sans aucune communication verbale, cette reaction se répand parmi les enfants de plusieurs autres classes.Il y a environ 400 élèves dans cette école et plus de 100 sont victimes de ce comportement.Aussitôt que la directrice apprend l'ampleur du phénomène, elle fait évacuer l'école.Les enfants atteints sont amenés à l'hôpital et les autres sont retournés chez eux.\" leversement et une confusion totale pendant plus de quatre heures.\"Les symptômes chez les élèves semblent disparaître aussi rapidement qu'ils sont apparus et les enfants quittent l'hôpital en grande forme.\"Le personnel de l'école est toujours bouleversé.Puisqu'il ne connaît pas la cause de cet événement, il se demande s'il peut se reproduire.Tous se sentent démunis devant cette situation.\"On fait appel aux autorités médicales du comté et de l'état pour faire enquête.Plusieurs théories sont mises de l'avant, mais ce n'est que plusieurs l'ecole Alfred-DesRo-chers, il apparaît neanmoins intéressant de rapporter cette explication au sujet du phénomène de la petite ecole américaine.Leonard Orr explique: \"Hyperventilation est un terme médical qui veut dire trop respirer.L'hyperventilation peut provoquer toute une série de symptômes que nous discuterons sous peu.La respiration consciente n'est pas de l'hyper-respiration.La respiration consciente est une respiration douce et légère, mais elle peut susciter les mêmes symptômes.Habituellement, ces symptômes peuvent se produire dans les premières séances de res- leur être transmise par leurs grands-parents, leurs parents ou toute autre personne qu'ils aiment.\" Bien respirer Ce passage se conclut avec le paragraphe suivant: \"Evidem- ment, les entants sont moins dérangés par le syndrome de l'hyperventilation parce qu'ils ont moins de tensions accumules.Par consequent, il est très important pour la santé de la nation d'enseigner très tôt aux entants à bien respirer.\" Autres cas L'école Alfred-Des-Rochers n'est donc pas unique et des phénomènes inexpliqués ont déjà été vécus dans d'autres écoles, entre autres à l'école primaire Mgr Lang, au ou la ressemblance des phénomènes par rapport à ceux d'Al-fred-DesRochers était encore plus frappante.D'autres cas similaires à ceux de St-Elie ont aussi etc* identifies dans des édifices publics.VENTE ANNUELLE RABAIS JUSOU\u2019A ET PLUS RABAIS DE $81.à ;v?f COSTUME 2 PIECES tout laine En 1986, l'école Alfred-DesRochers a attiré l'attention du public à cause des malaises qu'éprouvaient le personnel et les enfants.Son cas n'est pas unique et des rég.$295 phénomènes similaires ou tout aussi difficiles à ex quer ont touché d'autres écoles.PIED DE COQ rég.$170 terminer.Bien que les symptômes observés chez les enfants de l'école dont parle Leonard Orr soient différents seur.Son groupe était devenu un fouillis d'enfants qui hurlaient alors que certains d'entre eux tombaient par terre, comme des mois plus tard que, finalement, un consultant médical donne l'explication de cette epidemie à partir de sa connaissance du 'syndrome de l'hyperventilation'.\" L'auteur poursuit sa narration: \"Un autre élément s'ajoute au mystère.Une odeur étrange a envahi toute l'école.Les services de police et rie pompier sont appelés pour faire enquête.Us font une inspection des lieux à la recherche d'une bombe ou d'une fuite de gaz, mais ils ne trouvent rien d'anormal.\"Toute l'école se trouve dans un bou- piration consciente, mais ils disparaissent au cours du cycle complet d'énergie.S'ils se poursuivent après dix cycles complets d'énergie, cela indique que la personne a eu un traumatisme aigu à la naissance, une enfance violente ou qu'elle a une pulsion de mort très forte.Dans ce cas, une thérapie est indiquée.Chez les enfants, la pulsion de mort peut PLAN DE MISE DE COTE CENTRE DE LA MODE Année fertile en anniversaires Syndrome Sans vouloir faire de rapprochement entre l'explication du consultant médical et les causes des malaises de 15866x par la PRESSE CANADIENNE On marquera cette année les centenaires de l\u2019architecte suisse Le Corbusier, du feld-maréchal britannique lord Bernard Montgomery, du peintre Marc Chagall ainsi que du maréchal chinois Tchang Kai-shek.tous nés en 1887.L\u2019année 1987 marquera aussi le centenaire de la première production de l\u2019aluminium en laboratoire par la méthode de l\u2019électrolyse, ainsi que celui de l\u2019invention de l\u2019espéranto par le Dr Zamenhoff.L\u2019année 87 est fertile en anniversaires de toutes sortes.Il y a 10 ans.en 1977, s\u2019éteignent la cantatrice Maria Callas, l\u2019acteur français Jean Cabin.l\u2019actrice française Yvonne Printemps et sir Anthony Eden, ancien premier ministre britannique.Le film de l\u2019année est \"Annie Hall\".En 1972, il y a 15 ans.huit terroristes arabes pénètrent dans le village olympique à Munich.tuent deux athlètes israéliens et fuient en amenant neuf athlètes en otages.Tous les athlètes et cinq terroristes sont tués au cours de la fusillade qui a suivi.Film de l\u2019année \"Le Parrain\".Avec le Guichet Automatique Desjardins, vous contrôlez parfaitement vos affaires.Votre argent est a portée de la main.Vous pouvez effectuer vous-même toutes vos transactions courantes plus rapidement et plus simplement, en toute liberté et en toute sécurité.Le réseau des Guichets Automatiques Desjardins s'agrandit II y a maintenant un nouveau Guichet tout près de chez vous.Le personnel de votre caisse populaire se fera un plaisir de vous expliquer en détail son fonctionnement.En 1967.il y a 20 ans, à Capetown, le Dr Christian Barnard réussit sur Louis Washkanskv la première transplantation cardiaque de l\u2019histoire.Au cours de la guerre des Six-Jours, Israël enlève aux Arabes un territoire quatre fois grand comme sa propre superficie.Un feu éclate au décollage dans la navette spatiale Apollo I et tue trois astronautes américains: Grissolm.White et Chaffee, VOTRE ARGENT A PORTEE DE LA MAIN Il y a 25 ans, en 1962.le criminel de guerre Adolf Eichmann est pendu, après que le plus haut tribunal d'Israël eut rejeté son appel en grâce.Ses cendres sont jetées dans la mer L'Algérie obtient son indépendance après 15 ans de guerilla contre la France ïuichtt -, rîutomallqut Une crise éclate entre l\u2019URSS et les Etats-Unis au sujet de Cuba Le président Kennedy ordonne un blocus de File, après qu'il eut appris que les Soviétiques y avaient installé des rampes de lancement Les rampes sont démantelées.LOCALISATION DU NOUVEAU GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDINS GuichctSrr: Automatique CAISSE POPULAIRE FLEURIMONT VL] desjardins Le lieutenant-colonel John Glenn devient le premier astronaute américain à aller en orbite.L'actrice Marilyn Monroe s\u2019enlève la vie.t, Fleurimont MARCHANDISE EN MAGASIN Exception nouveautés croisières r ^ - § '.\u2018-\u2019AL TELLE QUE \u2018\u2022r-y-j MANTEAUX ROBES COSTUMES PANTALONS JUPES CHANDAILS ETC.Cm vêtements ns sont qu'un uxamplo do notro grand TAILLES 4 \u2014 20 141/î \u2014 24 Vi r?; vs?; 304, rue PRINCIPALE ouest, MAGOG 843-6229 B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1987 la tribune l h les reportages Dans le monde des tabloïds américains Journalisme à sensations.et à succès par Matt SPETALNICK BOCA RATON (PC-Reu-ter) \u2014 D\u2019immenses titres accrocheurs sont frappés à la Une de ces tabloïds: \u201cLes extra-terrestres m\u2019ont traité comme un rat de laboratoire\u201d, \u201cUn homme marie une vache\u201d, \u201cCe lutteur est une ex-religieuse qui a changé de sexe\u201d.C\u2019est une faune disparate qui habite la \u201cVallée des Tabloïds\u201d, une région côtière de la Floride s'étendant de Palm Beach à Boca Raton où cinq hebdomadaires à sensations ont installé leurs pénates.C\u2019est un monde de journalistes et de reporters britanniques, écossais, australiens et canadiens qui ont tous fait école dans les tranchées du journalisme du tabloïd de Grande-Bretagne.Utilisant à satiété les superlatifs, les titres immenses et une provision généreuse de points d\u2019exclamation ou d\u2019interrogation, ils se fendent de longs articles sur les amours d\u2019Elizabeth Taylor, les bébés à deux têtes, les soucoupes volantes et les extra-terrestres, ainsi que sur les diètes miracles.\u201cNous faisons dans l'extraordinaire et l'extravagant\u201d, admet Billy Burt, un Ecossais qui dirige le National Examiner, un tabloïd ayant son siège social à Boca Raton.\u201cCertains de nos lecteurs ne pourraient passer une seule semaine sans lire les derniers rapports sur les apparitions de petits hommes verts.Les éditions hebdomadaires de ces tabloïds sont présentées côte à côte sur les tablettes des supermarchés, si bien que leurs personnels se livrent une concurrence féroce pour l'obtention \u201cde la manchette\u201d.Deux groupes Deux groupes distincts publient ces tabloïds: le National Enquirer, propriétaire du National Enquirer et au Weekly World News, ainsi que Globe Communications, une firme canadienne qui édite le Globe, le Sun et le National Examiner.La rivalité est si intense, entre ces deux camps, que certains éditeurs ordonnent à leurs reporters de fouiller les déchets domestiques des vedettes de Hollywood, dans l'espoir d\u2019en retirer matière à scandale.\u201cNous évoluons à la limite de l'éthique journalistique\u201d, soutient Ian Calder, un Ecossais qui dirige le National Enquirer.Le National Enquirer est le champion incontesté de la Vallée des Tabloïds, avec une circulation hebdomadaire de 4.5 millions de copie.Ce fut d'aileurs le premier de ces journaux à sensation à déménager en Floride, du New Jersey, en 1971.Attiré par les abris fiscaux et le climat floridien, Generoso Pope, ex-expert en guerre psychologique auprès de la CIA et propriétaire de l\u2019Enquirer, a établi son siège social à Lantana, une banlieue opulente de Palm Beach.Les trois tabloïds de Globe ont suivi le mouvement et ont quitté Montréal pour West Palm Beach en 1982, puis se sont déplacés vers Boca Raton en novembre 1985.Cette concurrence féroce ne s\u2019est pas faite aux dépens des journalistes puisque les employés de ces tabloïds sont parmi les mieux payés du métier.Un reporter débutant, à l'Enquirer, gagne $49,500 par année et les journalistes les mieux cotés touchent jusqu'à $125,000.Certains journalistes de l\u2019Enqui-rer vivent dans de luxueux condominiums sur la côte Atlantique, profitent de comptes de dépenses presque illimités et parcourent le monde à la recherche du bizarre, des scandales et de l\u2019inspiration.S\u2019amuser.'C\u2019est une forme de journalisme où chacun cherche à s'amuser et à réaliser ses fantasmes\u201d, de confier un journaliste britannique qui jouit d une retraite dorée à Palm Beach après avoir travaillé pour l\u2019Enqui-rer et le Globe.De tous ces tabloids, l\u2019Enquirer est renommé pour être le plus extravagant et le plus excentrique.Son rédacteur en chef aime rappeler le cas de ce reporter qui a été lancé dans un tour du monde à la recherche de l'Utopie, aux dépens du journal.Six mois plus tard, il était de retour et, avec grand regret.annonçait son échec.Lorsqu'on apprit la mort de la princesse Grace de Mocano dans un En ASIE L'URSS de Gorbatchev désire être reconnue comme une puissance Mikhail Gorbatchev i§B S i i -y JT^ par Pierre LESOURD MOSCOU (AFP) \u2014 L\u2019URSS a plus que jamais la volonté d\u2019être reconnue comme une puissance politique, stratégique et économique en Asie.C\u2019est cette détermination à renverser un déclin d\u2019un quart de siècle en Asie-Pacifique que Mikhail Gorbatchev a exprimée à Vladivostok, le 28 juillet, dans un discours-programme truffé de propositions tactiques et symboliques, sans portée concrète immédiate.Ce \u201cdiscours de Vladivostok\u201d n\u2019en représente par moins une initiative diplomatique de premier ordre.Il est devenu le porte-drapeau du dynamisme retrouvé de la diplomatie soviétique envers une region où, sous Brejnev, l\u2019empreinte du Kremlin s\u2019était peu à peu restreinte au Vietnam et à la Mongolie.Les objectifs de M.Gorbatchev sont multiformes: stratégiques, économiques et politiques.Stratégiques, car il lui faut alléger la pression sur le flanc oriental du pays \u2014 sur la frontière chinoise en priorité \u2014 et contester la suprématie de l\u2019influence américaine dans une zone géographique en passe de devenir primordiale.Economiques, avec cet attrait irrésistible de la technologie japonaise et l\u2019impératif du développement de la Sibérie.Le discours de Vladivostok n'était-il pas consacré pour moitié à cette nécessité?Politiques avec ce dessein de restaurer l'unité socialiste en Asie et de tirer partie au plan intérieur d'une amélioration de l'image soviétique ternie en Orient par son aspect militariste \u2014 l\u2019intervention en Afghanistan \u2014 et les échecs de son développement économique.Ouvertures Le discours de Vladivostok \u2014 par ses \u201couvertures\" en trompe-l'oeil \u2014 a ainsi pour conséquence de débloquer plusieurs dossiers sans qu\u2019aucune amorce de solution ait été véritablement suggérée, s'accordent à penser spécialistes et diplomates occidentaux à Moscou.Aucun des \u201ctrois obstacles\u201d \u2014 Cambodge, Afghanistan et présence massive de l\u2019Armée Rouge à la frontière chinoise \u2014 qui entravent une réelle normalisation avec la Chine n\u2019a été levé.Mais dès février reprendront les pourparlers sur le contentieux frontalier interrompu depuis juin 1978 entre Moscou et Pékin.L\u2019URSS croit à la vertu d\u2019un développement accéléré des échanges commerciaux sur l'Amour, lieu des affrontements sanglants de 1969 et 1970, il ont repris et même quadruplé.Les gestes de M.Gorbatchev à l'égard de la Chine sont autant de façons de présenter habilement des concessions pour la plupart minimales, estiment les observateurs.Ainsi, le retrait de troupes soviétiques de Mongolie ne change en rien l\u2019équilibre des forces avec la Chine.Quant à l'offre de règlement du contentieux frontalier, c\u2019est une reprise de propositions.allant vers la thèse chinoise, mais déjà présentées en 1964, comme on le rappelle officiellement à Moscou où l\u2019on refuse toujours l\u2019idée de \u201cconcessions territoriales\".Et si le Kremlin presse le Vietnam d\u2019améliorer ses relations avec Pékin, il se garde bien de s'engager directement dans la voie d\u2019un règlement de son principal litige avec la Chine: l\u2019intervention militaire de Hanoi au Cambodge.Le Cambodge Moscou a accepté pour la première fois d'évoquer bilatéralement le problème cambodgien avec la Chine, en octobre dernier, mais seulement pour inciter Pékin à s'en entretenir avec Hanoi.De même, le retrait de six régiments soviétiques \u2014 8.000 hommes \u2014 d\u2019Afghanistan n\u2019a convaincu ni l'Occident, ni Pékin, qu'il s\u2019agissait d\u2019un premier pas vers la fin de l'intervention militaire soviétique dans ce pays.La Chine \u2014 notamment par la bouche de Deng Xiaoping le 2 septembre \u2014 n'a répondu qu'avec prudence à ces avances, mais l\u2019amélioration du dialogue entre les deux pays est sensible dans la forme.M.Gorbatchev a aussi fait un signe au Japon, où s\u2019était rendu en janvier le chef de la diplomatie du Kremlin, Edouard Chevardnad-ze.qu'il a qualifié dans son discours de Vladivostok de \"puissance de première importance\u201d.Sans rien concéder sur l\u2019épineux dossier des quatre îles Kouriles revendiquées par Tokyo, l\u2019URSS a malgré tout réussi à éta- blir d'importantes relations économiques avec un Japon clairement sollicité pour aider au développement soviétique Toutefois, la visite à Tokyo de M.Gorbatchev qu'escomptait M.Nakasone en janvier 1987 semble devoir être reportée de plusieurs mois, les préparatifs de ce voyage étant des plus délicats pour deux pays n\u2019ayant toujours pas officiellement mis un terme à l'état de guerre.Le discours de Vladivostok a aussi consacré la reconnaissance des pays non-communistes de l\u2019A-SEAN' en tant que groupement reconnu \u2014 surtout sous un apsect économique \u2014 dans la nouvelle organisation du ministère soviétique des Affaires étrangères qui lui a réservé un \"département\" Au-delà de ses partenaires traditionnels, le Kremlin cherche désormais à s\u2019adresser à l\u2019ensemble de la communauté asiatique.Le lac américain L\u2019accroissement de la présence soviétique dans le Pacifique-Sud \u2014 \"lac américain\" \u2014 a quant à elle subi cette année un coup d\u2019arrêt avec la non-reconduction de l\u2019accord de pèche qui liait Moscou à Kiribati (ex-îles Gilbert), un jalon posé en 1985 Cependant, un accord du même genre a été passé en décembre avec le Vanuatu (ex-Nouvelles-Hébrides).L\u2019URSS poursuit dans cette région une patiente implantation en exploitant les sentiments anti-nucléaires.Première du club atomique à le faire, elle s'est ainsi associée au Traité de dénucléarisation du Pacifique-Sud.accident de voiture, les dirigeants de l\u2019Enquirer dépêchèrent une équipe sur les lieux à bord du supersonique Concorde.Ils parvinrent à localiser rapidement le jardinier qui avait retiré la princesse de la voiture et lui versèrent $12,000 US pour son témoignage.Pour s\u2019assurer de l\u2019exclusivité de l\u2019histoire, deux reporters vécurent 24 heures par jour chez ce jardinier, répondant à la porte et au téléphone.Les journaux de la Vallée des Tabloïds sont parmi les plus ardents défenseurs des témoignages rétribués, pratique souvent décriée par les publications plus sérieuses d'Amérique du Nora.Les rédacteurs en chef de ces journaux ont toujours grassement payé leurs informateurs à Hollywood et sont reconnus pour avoir versé des dizaines de milliers de dollars pour certaines histoires exclusives.Ces pratiques, qui semblent coûteuses, ne risquent aucunement d\u2019acculer ces journaux à la faillite.11 millions de copies Les six tabloïds les plus connus \u2014 y compris le Star, propriété de l\u2019éditeur australien Rupert Murdoch \u2014 ont vendu plus de 11 millions de copies par semaine, l\u2019an dernier, aux Etats-Unis.Les responsables du contenu de ces tabloïds se refusent à discuter de la crédibilité de leurs reportages sur les visiteurs extra-terrestres et les phénomènes parapsychologi-ques.\u201cSi une personne m\u2019affirme avoir vu le fantôme d\u2019Elvis Presley, pourquoi la traiterais-je de menteuse?Nous imprimons tout simplement son témoignage\u201d, d\u2019expliquer Burt, au National Examiner.Cet ex-reporter du Daily Mail de Londres admet entraîner ses reporters à rechercher les histoires à controverse, mélange de potins et d'affirmations grotesques qui fera sursauter le lecteur à chaque page.Les temps ont pourtant changé dans la Vallée des Tabloïds.Ces journaux tentent de faire oublier leur image de \u201cfeuilles à scandales\" dans le but évident d\u2019attirer les annonceurs sérieux.C\u2019est la raison pour laquelle le contenu de ces tabloïds donne de plus en plus de place au journalisme de \"services\" se consacrant aux articles sur la santé, le bricolage, la psychologie familiale, etc.Au National Enquirer, ce virage a pris corps en 1981 lorsqu'il a été condamné à SI.3 million de dommages et intérêts à l\u2019issue d\u2019une poursuite pour libelle de la comédienne Carol Burnett.Depuis lors, sa couverture des célébrités hol-lvwoodiennes se fait beaucoup plus discrète.\u201cA force de rechercher la res-ectabilité\", de dire Burt, \u201cles ta-loïds pourraient bien, avant peu, devenir aussi peu intéressants que les journaux ordinaires.\u201d Populations de poissons et d'oiseaux en chute Le fleuve Fraser est gravement menacé \\ * »*» Mtéw Cette photo a été prise en novembre à la hauteur du développement industriel sur les rives du fleuve Fraser, près de New Westminster.par Greg JOYCE VANCOUVER (PC) - Le fleuve Fraser, une des plus grandes voies d\u2019eau commerciales et touristiques d\u2019Amérique du Nord, coexiste difficilement dans le voisinage de son pire ennemi, l\u2019Homme.La pollution industrielle a provoqué une chute des populations de poissons et d\u2019oiseaux aquatiques et la qualité de l\u2019eau est en voie de se détériorer gravement.Le fleuve Fraser, le troisième plus grand du Canada, est riche de l\u2019histoire des Amérindiens qui ont habité ses rives durant des millénaires et des expéditions de Simon Fraser qui l\u2019a sillonné au 19ème siècle.Le Fraser prend sa source près du mont Robson, dans les Rocheuses et.cheminant vers l\u2019océan Pacifique, après avoir parcouru 1,400 kilomètres, il se dirige vers le nord-ouest jusqu\u2019à Prince George, puis se tourne vers le sud en passant par des régions riches en troupeaux de caribous, par le spectaculaire canyon du Fraser et par les tumultueux remous du Hell\u2019s Gate.L\u2019estuaire du fleuve se perd dans de multiples méandres qui ont donné naissance aux nombreuses agglomérations du Grand Vancouver.Deux récents articles publiés par les prestigieux magazines National Geographic et Canadian Geographic, ont fait état des dangers que la pollution fait courir au fleuve.Cette voie d\u2019eau, à cause de l\u2019abondance de ses saumons, est célèbre à travers le monde.Il s\u2019agit d\u2019un des plus grands réservoirs d\u2019eau douce du monde pour les salmonidés qui remontent annuellement son cours pour se reproduire dans des centaines, voire des milliers de rivières et ruisseaux secondaires.Malheureusement, le saumon, à l\u2019instar de nombreuses autres espèces de poissons, de crustacés et d\u2019oiseaux aquatiques, vivent souvent dans les parties les plus polluées du fleuve.La moitié de la population Dans sa partie supérieure, le fleuve n\u2019abrite que de petites communautés humaines et quelques établissements industriels de peu d\u2019importance qui créent peu de pol- lution.Plus le fleuve approche de son estuaire, toutefois, plus les populations et les industries sont importantes.Si environ 50 pour cent des 2.7 millions d\u2019habitants de la Colombie-Britannique vivent le long du fleuve Fraser, la majorité de ces derniers habitent le long de ses 100 derniers kilomètres.A travers cette luxuriante vallée, les eaux sont limoneuses et les rives ont été considérablement transformées par l\u2019aménagement de digues destinées à prévenir les inondations.L\u2019Histoire a enregistré deux inondations catastrophiques du fleuve Fraser, soit en 1894 et en 1948.Ces débordements avaient provogué des dommages matériels très élevés et sont à l\u2019origine de la décision des gouvernements d\u2019endiguer les rives.En plus de détruire l\u2019habitat de nombreuses espèces animales, toutefois, ces digues ont incité de nombreuses industries à s\u2019établir sur ces rives d\u2019où elles déchargent dans le fleuve de multiples composés chimiques, notamment des penta-chlorophénols, des tétrachlorophé-nols, du mercure, du chrome et divers autres métaux lourds.Le plomb et les huiles déversés sur les routes sont également lavés par les pluies et trouvent leur chemin jusque dans l\u2019estuaire du fleuve.Les usines d\u2019électroplacage déversent également du nickel et du chrome, les usines de peinture du plomb et du cadmium, etc.\u201cSur l\u2019honneur\u2019\u2019.Les autorités provinciales ont institué un programme en vertu duquel les industries s'engagent \"sur 1 honneur\".à ne pas abuser du fleuve qui, heureusement, est moins pollué, à l\u2019heure actuelle, que certaines des autres grandes voies d'eau qui traversent des zones habitées d\u2019Amérique du Nord.Ce programme de surveillance, qui se double de vérifications régulières des lieux, semble fonctionner, selon ses responsables.Le grand danger provient des gouvernements municipaux qui, prétextant que le fleuve possédé une immense capacité de régénération.y déversent quotidiennement environ un milliard de litres de déchets industriels et d\u2019eaux-vanne qui n\u2019ont été que partiellement traitées.Une compagnie désireuse de déverser ses dechets dans le fleuve n\u2019a simplement qu'à réclamer un permis qui est presque toujours automatiquement émis et qui comporte une limite sur la quantité de déchets à déverser durant une période limitée.Au cours des dernières années, seulement quelques firmes ont été condamnées pour avoir violé les conditions du permis qui leur avait été attribué.Or, les centres commerciaux, résidentiels et industriels se développent toujours plus loin en amont de l'estuaire, si bien que la pollutin s'étend toujours de plus en plus loin et que l\u2019habitat faunique et ichtyo-logique est de plus en plus menacé dans l\u2019estuaire.Oies et canards Des centaines de milliers de canards et d\u2019oies blanches, migrant le long du Pacifique, utilisent en effet l\u2019estuaire du Fraser comme terrain nourricier.La Société de conservation de la Colombie-Britannique a notamment noté un déclin sensible des populations locales de sauvagines, au cours des dernières années.Le problème actuel procède du fait que des douzaines d\u2019organismes municipaux, provinciaux et fédéraux possèdent des droits de contrôle sur la qualité de l\u2019environnement du fleuve Fraser, compliquant la tâche des responsables.Un nouvel organisme a été ré-cement créé qui réunit toutes les agences fédérales et provinciales, deux commissions portuaires, des douzaines de municipalités, six tribus indiennes et maints autres organismes, dans l\u2019espoir de mieux planifier la protection du fleuve.Les pêcheurs commerciaux de la région déplorent toutefois qu\u2019ils n'aient pas été consultés ni admis au sein de cet organisme.D'autres groupes, notamment les défenseurs de l\u2019environnement et les écologistes, qui n\u2019ont pas, eux non plus, été invités à se prononcer sur la création de cet organisme, déplorent pour leur part \u201cle manque d intérêt de la population pour la qualité environnementale du fleuve\u201d.Selon les écologistes, les populations de poisson, dans l'estuaire du Fraser, ne sont plus actuellement que le quart de ce qu elles étaient au moment où les Blancs sont arrivés dans cette région. LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 3 JANVIER 1987 la tribune James McAdam passe ses journées dans une chambre tapissée d'aluminium Il est allergique à presque tout ¦ WOODBURY, N.-J.(AP) \u2014 M.James McAdam a cessé de vomir 100 fois par jour, de chercher son air ou de se tordre de douleur.De graves allergies l'ont rendu malade pour les 37 premières années de sa vie.mais depuis qu'il a sollicité de l'aide il y a trois ans parce que ces allergies menaçaient sa vie, il a finalement appris à vivre avec elles.M.McAdam passe la majeure partie de ses journées dans sa chambre à coucher dont les murs, le plafond et le plancher sont tapissés d'aluminium en feuille pour le libérer de toute poussière, plâtre ou produits chimiques.\"C'est merveilleux.presque sans douleur\u201d, a-t-il affirmé au cours d une entrevue téléphonique.Le téléphone est également recouvert de feuilles d'aluminium.Sa voix avait une résonnance métallique, parce qu\u2019il parlait à travers le filtre de céramique spécial du masque qu'il doit porter pour quitter sa chambre.Allergie universelle Il y a trois ans, il s\u2019est rendu à une clinique de Chicago et, après trois semaines de tests divers, il a appris qu'il souffrait d'une maladie causée par son environnement, une forme d'allergie universelle qu\u2019il l'empêche de supporter à peu près toute substance fabriquée par l'homme et plusieurs articles d'origine naturelle.Fondateur de la clinique, spécialiste de la médecine interne et al- lergiste, le Dr Theeron Randolph a expliqué que la gravité des allergies de M.McAdam était \"extrêmement rare\u201d, mais que bien des gens étaient allergiques à des substances communes.\"Parfois c'est la nourriture, parfois il s'agit de substances chimiques présentes dans l'environnement ou avec lesquelles les gens entrent en contact sur les lieux de leur travail ou via la fumée de cigarette\u201d.a-t-il expliqué.\"Ils viennent me voir souffrant de fatigue, de maux de tête, de douleurs dans les articulations et d'inaptitude à penser rapidement.Lorque M.McAdam est rentré à la maison, il a passé 18 mois dans sa chambre à coucher, dans la maison de Cherry Hill qu\u2019il partage avec ses parents et sa soeur Laurie.âgé de 30 ans.Nouveau mode de vie Au cours de cette période, son corps s'est lentement ajusté à un mode de vie libre de tout allergie.\"Je reviens de loin et j'espère continuer à m'améliorer dans l'avenir\", a-t-il confié.Il lit des livres et des journaux enfermés dans une boîte spéciale de verre et de métal.Il ne porte que des vêtements 100 p.c.coton et peut regarder un très petit téléviseur pendant environ une heure avant que les émanations du boitier de plastique de l'appareil ne commencent a l'incommoder.Il se rase à l'eau de source, se brosse les dents avec du bicarbonate de soude et une brosse à dents dont le manche est fait d\u2019ivoire.Pour survivre, il doit s'en tenir à un strict régime de fruits, de légumes et de viandes organiques cuits dans un plat de verre rempli d'eau de source.Sa mère.Gladys, doit laver tous ses nouveaux vêtements une douzaine de fois dans le bicarbonate et le vinaigre avant qu'il ne puisse les porter.Les souliers Mme McAdam doit également traiter les souliers portés par tous les membres de la famille parce qu'il ne peut tolérer le cuir neuf.\"Je lui achète des souliers et je les place au soleil pendant deux ou trois ans pour les faire vieillir\u201d, a-t-elle dit.Si des amis viennent lui rendre visite, il met son masque filtrant et va sur le perron d'en avant.Ses visiteurs restent près de la rue au cas où ils auraient utilisé du déodori-sant parfumé, du savon ou du shampoing.Si la journée est très belle, M.McAdam portera son masque à l'extérieur pendant de très brèves périodes.\"Parfois cinq.10 et peut-être 20 minutes, raconte-t-il.Parfois pas du tout.Je peux me promener à bicyclette avec mon père, mais il me faut un médicament neutralisant et de l'oxygène lorsque je reviens\u201d.M.McAdam n'a jamais pu travailler de toute son existence.t Selon un archéologue italien Le mont Sinaï aurait été mal localisé depuis 14 siècles PARIS (AFP) \u2014 Le mont Sinaï, où Moïse reçut les Tables de la Loi, ne se trouve pas dans la péninsule du Sinaï, comme on le croyait depuis 14 siècles, mais à Har Karkom, dans le désert du Neguev, près de la frontière israélo-égyptienne.C'est l'hypothèse révolutionnaire.mais étayée par des années de recherches ainsi que par une nouvelle exégèse de la Bible, que formule l'archéologue italien Emmanuel Anati dans un livre intitulé, \u2018La Montagne de Dieu.Har Karkom'.\u2018'Cela m'est tombé dessus par hasard\u201d, déclarait lors d'un récent séjour à Paris M.Anati.expliquant qu'il n'était pas parti dans le Neguev à la recherche du mont Sinaï, mais plus prosaïquement à la recherche de gravures rupestres, sa spécialité, et que c'est au bout de trois ans de fouilles autour du mont Karkom que lui est venue l'idée qu'il pourrait s'agir du mont Sinaï.Deux autres années de recherches et d'études ont transformé l'idée en conviction.Spécialiste d'art rupestre depuis 30 ans, M.Anati a découvert en 1955 le mont Karkom, ce qui signifie en Hébreu \"montagne de safran\u201d.Gravures \"Tout de suite, raconte l\u2019archéologue.cette montagne m'a dit quelque chose.\u201d Mais c'est surtout l\u2019énorme quantité de gravures rupes-tres aperçues dans les environs qui parut assez extraordinaire à l'archéologue pour que, 25 ans plus tard, devenu chef de la mission archéologique italienne au Proche-Orient, il revienne y mener en 1980 une première campagne de fouilles.Le style des gravures rupestres lui apparut vite comme unique, avec notamment une extraordinaire répétition du personnage de \u2018\u2018Forant\u201d, qui n'avait pas à ses côtés, comme d'habitude dans ce genre de gravures, l'objet de l'adoration (soleil, animal etc.) mais un simple trait, puissant et énigmatique.Ce n'est pourtant que le dernier jour de la deuxième campagne de fouilles, qu'Anati aperçut, dans une lumière solaire très particulière, une plateforme d'autel faisant face à douze stèles.Cet assemblage éveilla dans son esprit un écho, celui du passage de l'Exode qui raconte comment Moïse \u2018\u2018se leva de bon matin et bâtit au pied de la montagne un autel et douze colonnes\u201d.Tous les détails A partir de ce déclic s'enclenchèrent deux années de recherches tant sur le terrain que dans les textes sacrés, extrêmement précis quant à la topographie des lieux.Anati et son équipe refirent ainsi l'itinéraire de l'Exode d'après la Bible et constatèrent que tous les détails \u2014 douze puits ici, 70 palmiers là.une petite grotte au sommet de la montagne, etc.\u2014 trouvaient exactement les correspondances sur le chemin menant au mont Karkom.L'archéologue raconte avec abondance de détails ces investigations, qui Font convaincu que la \u201cmontagne de Dieu\u201d ne se trouvait pas là où un explorateur byzantin avait cru la découvrir et où l'empereur Justinien avait fait construire au Vlème siècle le monastère de Sainte-Catherine.Sa démonstration est assortie d'une nouvelle interprétation de la chronologie de l\u2019Exode qui, selon lui.n'a pas eu lieu au XlIIème siècle avant J.C.mais mille ans plus tôt, sans doute au 22ème siècle.Cette erreur dans la datation de l'Exode explique, selon l'archéologue, l'absence de toute mention de l'aventure des Hébreux dans la littérature égyptienne de l'époque.(Laserphoto AP) Cette photo récente fait voir James McAdam feuilles afin de prévenir toute manifestation dans sa chambre tapissée d'aluminium en des nombreuses allergies dont il souffre.Le monde des curiosités scientifiques et techniques par Pierre ALBERT L\u2019expédition sur la voûte amazonienne en radeau: un succès PARIS (AFP) \u2014 Ils ont gagné leur pari.Le pilote \u201cballoniste\u201d Dany Cleyet - Marrel et le professeur Francis Hallé un spécialiste de la flore et de la biomasse équatoriale.attaché à l'Institut Botanique National de Montpellier, viennent d\u2019achever avec succès leur mission scientifique sur le \u201cRadeau des cimes\u201d posé au-dessus de la forêt amazonienne de Guyane.Grâce à ce dispositif, ils ont pu explorer - les premiers au monde - le sommet de cette forêt difficilement pénétrable - \u201cle poumon vert du monde\u201d - qui recèle des trésors de flore et de faune.(( Soulevée par une montgolfière de 3.000 mètres cubes gonflée à l'air chaud, le \"Radeau des cimes\" se compose de quatre triangles dont les côtés sont formés de gros boudins en caoutchouc emplis d'un gaz léger.Les triangles sont reliés entre eux par un matériel à trous multiples et d'un poids minime.Le pilote a posé cet ensemble, pour la première fois à la fin octobre sur la cime des arbres de la forêt de Montsinevr, à quarante mètres du sol.Le professeur Hallé et les sept chercheurs français qui l'accom- pagnaient ont travaillé chaque jour, à partir du radeau, pendant près d'une semaine.La journée terminée, ils descendaient à terre par des échelles suspendues le long de troncs d\u2019arbres et ils regagnaient pour la nuit leur camp de base.\u201cL'arbrissage\" - c'est le nom de cette toute nouvelle technique d'exploration - a permis de tester les différents matériels, les diverses méthodes de recherches, de faire enfin d'intéressantes constatations de botanique et d\u2019entomologie au niveau de la voûte forestière.Nemo\u201d, le premier sous-marin touristique est mis à l\u2019eau à Marseille Un architecte maritime strasbourgeois, André Gass, a mis à l\u2019eau à Marseille son prototype de semi-submersible de promenade.\u201cNemo\", qui est, affirme-t-il.le premier engin au monde de ce type.Ce petit sous-marin, qui ressemble à un hélicoptère par sa proéminante bulle frontale, pourra accueillir six personnes et sera commercialisé à partir de juin 1987.Les responsables d'un complexe de loisirs de Floride (E-U) et des industriels japonais sont déjà sur les rangs pour acquérir un \u201cNemo\", qui sera vendu au prix de 250 000 francs.Ce semi-submersible ne descendra qu'à 60 à 80 cm sous la mer mais permettra à ses voyageurs d'avoir une vue plongeante de 15 à 20 mètres en eaux calmes et clai- res.D'une autonomie de six heures, il pourra être piloté par \u201cMonsieur-tout-le-monde\u201d.Pour plus de sécurité, une partie de l'engin restera en permanence hors de l'eau \u201cJe voulais que des personnes qui n'auraient jamais vu les fonds marins par un autre moyen puissent les admirer grâce à \u201cNemo\u201d.L\u2019ancienne capitale de la Lituanie découverte Le site de l'ancienne capitale de la Lituanie, - une petite République du nord-ouest de l\u2019URSS -.a été découvert après des années de fouilles, a annoncé le journal Sovietskaïa Torgovlia.Cette ville, - Kernave-, dont le nom apparaît dans des chroniques du Moyen-Age, se trouvait à 60 km de Vilnius.capitale de la Lituanie depuis le 14ème siècle.Kernave avait été abandonnée par ses habitants (4.000 à 5.000), qui en détruisirent eux-mêmes la forteresse, en 1390, à la suite d'une nouvelle invasion des chevaliers Teutoniques (ordre hospitalier puis militaire.1198.fondé en Terre sainte et recrutant des membres dans l'aristocratie allemande).IJ GRAtyD SOLDE DE JANVIER apn'K iHcroifaffles GENERAL % ELECTRIC ELECTRIC M\t~ c ' \u2014\u201d5r\t\u2014\u2014\t\u2014 MICRO-ONDES 0,6 pp \u2022\tcommandes électroniques \u2022\tsystème de montage sous les armoires LAVE-VAISSELLE ENCORE \u2022\taction de lavage Potscrubber II \u2022\t7 cvcles\tSPÉCIAL \u2022\tbroyeur d aliments mous\tgg g M ^ selector SPÉCIAL 349,95 $ LAVEUSE ENCORE (W 530E) 3 combinaisons de vitesse 6 programmes t> A jm C \u2019est h , rlhxté* RÉFRIGÉRATEUR 13,2 pp sans givre\tQPFPIAI \u2022 2 clayettes réglables à\toh-uihl 10 positions\t639,95 $ SECHEUSE ENCORE SPÉCIAL ENSEMBLE 899,95 $ \u2022\tséchage automatique \u2022\t6 programmes CUISINIERE 30 \u2022\tcommande électronique temps/ temperature \u2022\thorloge électronique \u2022\tpanneau de commande en SPECIAL verra amovible\tggg 95 $ Bureau et Bureau inc.600.rue Galt Ouest.Sherbrooke 566.1re Avenue.Asbestos SfUCTON Bureau et Bureau 222222222222 JIAN ClIINT La carte de credit Bureau et Bureau est disponible a notre magasin MEUBLES SELECTION 17042 B 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1987 ( la tribune ]» les voyages Les raisons de se rendre en Jamaïque.Le reggae autant que le soleil par Jim FLETCHER KINGSTON (PC) \u2014 Depuis le milieu des années 70, le rythme obsédant du reggae s\u2019est élevé de la Jamaïque et a envahi le monde entier.Et nombre de jeunes touristes qui se rendent aujourd\u2019hui dans l\u2019île le font autant pour entendre du reggae que pour prendre le soleil.Comme bien des musiques folkloriques, le reggae est né dans les rues, et c\u2019est là que se poursuit son évolution rythmée.Les meilleurs endroits pour entendre du reggae, dit Stephen Breakspeare, un Canadien qui a grandi en Jamaïque, sont les centres de villégiature tels que Negril, Montego Bay et Ocho Rios.Les orchestres de reggae \"se produisent dans nombre de clubs de ces régions, surtout pendant les mois du tourisme, de décembre à avril\u201d.Même si divers festivals de reggae sont organisés durant toute l'année, le seul événement annuel vraiment marquant est le Reggae Sunsplash, qui a toujours lieu pendant l\u2019été.Il s'agit d'une grande fête qui dure jour et nuit et permet de voir et d'entendre plus de 30 ensembles parmi les meilleurs.Le meilleur Le lieu de rencontre est habituellement le parc Jarrett à Montego Bay, mais on ne sait pas encore où se tiendra le Sunsplash '87.qui aura lieu du 18 au 22 août.Ed Barclay, un des directeurs dû festival, énumère plusieurs endroits où les touristes peuvent entendre du bon reggae sur scène: Disco Inferno, en face du Holiday Inn de Montego Bay\u2019 l'hôtel Casa Montego et Cornwall Beach, tous deux dans le secteur des grands hôtels de Montego Bay; le Little Pub a Ocho Rios, et le Tree House à Negril.Sur la plage de Negril, on trouve également Kaiser's, un club qui a commencé récemment à inviter des orchestres deux fois par semaine.Le dernier-né du reggae est ce qu\u2019on appelle la musique de dancing.Dans les années 60, les producteurs venaient tester dans les salles de danse certains nouveaux rythmes afin d'en éprouver la popularité avant de réaliser des enregistrement complets.Le disc-jockey du club parlait alors par-dessus la piste sonore tout en jouant avec les commandes du son de façon à couper alternativement les tonalités basse et aigue.Le rap et le dub Cette forme d'art donna par la suite naissance à la musique \"rap\" et \"dub\" qu on retrouve maintenant partout au monde sous différents aspects.Selon Richard Daley, bassiste avec Third World, un orchestre reggae bien connu, la musique de dancing fait aujourd'hui partie de la vie des Jamaïcains.'Elle a maintenant sa place en Jamaïque et il s'agit presque d'un nouveau médium, car les paroles servent en quelque sorte de bulletin d'information pour les foules\u201d, dit-il.Des orchestres-vedettes tels que Yellow Man attirent des foules énormes, et les sujets d'actualité qu'ils traitent donnent même lieu à des débats politiques à la télévision.Avec le temps, les salles de danse des années 1960 ont fait place à des spectacles de plein air présentés dans les arrière-cours.\"L'ambiance y était plus authentiqué et ce genre de spectacle est rapidement devenu plus populaire\", rai porte Ed Barclay, Sunsplash.Près d\u2019une prison Même si la plupart des centres touristiques offrent de la musique de dancing chaque semaine.Kingston est vraiment le meilleur endroit où en écouter.M Daley recommande des endroits tels que Skateland.une ancienne patinoire, et Rae Town, situé dans le port, près du pénitencier.\"11 ne faut pas se laisser rebuter par l'emplacement\", assure M.Daley.\"C'est un endroit très bien\".M.Barclay rapporte que même si les soirées de musique de dancing sont très ja- Manière originale de compléter un séjour La vie de famille AMERICAN MOTEL 100 pieds de la mer chambre avec ou sans \u2022 gratuit télévision en cuisinette\tfrançais déjeuner continental gratuit \u2022 prix très abordables piscine chauffée\t\u2022 parlons français Les déceptions, évitez-leal Pour plus a intormations, écrire ou téléphonez à KING COLE MOTEL 3415, N.Ocean Drive, Hollywood Beach Florida 33019 Tél: 305-923-0173 Bertrand Tessier, prop.\tStéphane et Manon Tessier, gérants maïcaines, les étrangers y sont quand même admis.\u201cEvidemment, comme votre présence sera inusitée, vous pouvez vous attendre à un peu de curiosité.Cela dépendra en grande partie de vous\", dit-il.\u201cN'y allez pas pour effectuer une recherche, et surtout, ne portez pas de complet en trois pièces.Si vous vous joignez à la foule et que vous vous mettez a faire du skanking (danse libre), ça ira.\u201d VOYAGES TOURING Succursale de Sherbrooke RECHERCHE Conseiller (ère) en voyages \u2014\tMinimum 2 ans d'expérience \u2014\tConnaissance du \u201cRéservée\u201d \u2014\tBilingue Contactez Claude Raymond au (819) 566-5132 CUBA 7 au 21 mars avec Angèle aubé ACAPULCO 10 au 24 janvier accompagné de Edmond Pouliot SKI OUEST CANADIEN WHISTLER avec Jean-Jacques Bégin et Paul Allard.du 28 février au 9 mars 1987 VOYAGES ESCAPADE/AMERICAN EXPRESS 563-5344 Permis du Québec Voyages Tourisme\t16{ V, Collège CHAMPLAIN College (Laserphoto PC) Un bain en groupe au pied des chutes Dunn se révèle comme un des divertissements plus courus en maïque.Lorsqu\u2019au bout de quelques jours, les plaisirs de la plage commencent à s\u2019émousser et que le bronzage frôle l\u2019insolation, les vacanciers de la Jamaïque aimeront sans doute connaître une expérience un peu différente, comme de se mêler de près aux habitants de la place.Le Bureau de Tourisme de la Jamaïque offre en effet des séjours gratuits dans certaines familles de l\u2019île.N'est-ce pas gentil de la part du Bureau de tourisme?Il faut dire que le programme \"Meet the People\u201d, qui a débuté il y a 18 ans, est devenu tellement populaire, tant auprès des résidents qu\u2019auprès des vacanciers, que plus de 600 familles de la Jamaïque offrent aujourd'hui l\u2019hospitalité aux visiteurs.C'est une façon unique de connaître le pays et ses habitants.Les visites, qui créent souvent des liens durables d'amitié, peuvent être organisées au Canada par le Bureau de Tourisme, ou encore sur place.Les séjours varient de deux Heures à une journée complète.Les familles de lîle participant à ce programme sont sélectionnées par le Bureau de Tourisme et lorsque c'est possible, les intérêts des familles hôtes sont assortis à ceux de leurs invités.Vous pouvez ainsi vous retrouver à passer la journée avec un collègue photographe, un sportif, un musicien, ou quelqu'un qui travaille dans le même domaine que vous.Il est plus prudent de donner trois jours d'avis au Bureau de Tourisme, afin que celui-ci ait le temps de trouver une famille possédant des intérêts proches des vôtres.On peut faire des réservations en écrivant au Bureau de Tourisme de la Jamaïque, New Kingston Office Complex, C.P.360, Kingston.5.Jamaïque, Antilles.Le Bureau possède une succursale à Toronto.Le numéro de téléphone est le 416-482-7850 Si vous préférez prendre les arrangements en arrivant sur l'ile, appelez le 929-8070 à Kingston, le 952-4425 à Montego Bay, le 974-2570 à Ocho Rios ou le 993-3051 à Port Antonio.Vacances en janvier.République Dominicaine Avion seulement Montréal/Santo Domingo 2.9, 16 janvier\tà partir de 429$\tPuerto Plata - Montemar\t\t4, 11.18 janvier 1 semaine à partir de 639$ Santo Domingo - Playa Real\t1 semaine a part.r de 589$\tPuerto Plata - Caracol-INCLUANT 2 REPAS PAR JOUR\t\t1 semaine à partir de 699$ Vénézuela\t\t\t\t Avion seulement Montréal/ Margarita ou\ta partir de Puerto Piritu\t/j QQ$ 4.11.18 janvier\tMargarita - Juan el Griego (apt.1 chambre occupation quadruple)\t1 semaine à partir de 599$\tPuerto Piritu - Casacoima\t1 semaine à partir de 1 599$ | Curacao\t\t\t\t Avion seulement de Montréal\tà partir de 4 et 11 janvier\tLas Palmas villa 2 chambres à coucher (occupation quadruple)\t1 semaine a partir de 599$\tLas Palmas chambre (occupation double)\t1 semaine à partir de 1 699$ | Vos vacances comprennent : transport aérien aller-retour, hébergement tel que choisi, transferts, manutention des bagages et service de représentant à destination.Avec tout achat d\u2019une Assurance-Voyages Le Voyageur RECEVEZ AVEC NOS COMPLIMENTS NOTRE GARANTIE SUR LES VOYAGES couverture contre defaut et plus exclusif à I agence de Voyages Sears MIRABEL des vacances soieil Carrefour de l\u2019Estrie 821-4204 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR! .s les > som do-més par o-'sonne Si ( redit ,K( epté Id carte I aton 17185 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE AJUSTES PRIX COURS D\u2019INFORMATIQUE (Progiciels) A SHERBROOKE AVANCE 20, 21 27, 28 Avril 3, 4 FRAIS Admission: 10,00$ INSCRIPTION: Inscription: 30,00$\tScolarité: GRATUITE Ecoia Primaire de Sherbrooke 242, rua Ontario Ou lun.au mar.11H00 à 14H30 \u2014 5, 8, 7 Janvier Collège Champlain, EdIHce McOreer Du lun.au mare.18h30 à 20h30 \u2014 8, 8, 7 janvier 30% de rabais! Laissez Eaton faire des i merveilles avec ce vieux meuble défraîchi! Que de courage.\t(Las\u201cpc> Cet adolescent intrépide sort rapidement des eaux glacées de I Atlantique, au port de Halifax, où les membres du Club des ours polaires ont bravé le froid en se baignant pour célébrer le Jour de l'an.la I nlbUNE SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1987 Les syndiqués acceptent les offres du Hilton de justesse QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est par une faible majorité de sept voix que les employés syndiqués de l\u2019hôtel Hilton de Québec ont décidé hier d\u2019accepter les offres patronales, eut décrété un lock-out.Seulement 50 pour cent des syndiqués affiliés à fa CSN et présents à l'assemblée spéciale d'hier ont voté pour l'acceptation des offres, soit 149 personnes.Elles sont 142 à avoir voté contre et huit votes ont été annulés.L'assemblée portait exclusivement sur ce point et le comité de négociations recommandait le rejet des offres patronales.Selon le conseiller syndical François Gagnon, tout laissait croire que le syndicat aurait pu gagner cinq des sept points qu'il avait iden- trois jours après que l\u2019employeur tifiés comme prioritaires, sur les 12 encore en litige.Ces priorités étaient les suivantes: \u2014\tporter la durée de la convention à deux ans après la signature plutôt que deux ans après 1 expiration le 30 septembre 1986; \u2014\tporter fa durée des vacances à cinq semaines après 10 ans de travail; \u2014\tdes augmentations de 5 pour cent pour la première et la deuxième année, plutôt que 4 et 4.5 pour cent; \u2014\tramener le nombre d'heures de travail des employés de banquet de 88 à 80 par deux semaines; \u2014\tpossibilité pour les surnuméraires d\u2019avoir des activités syndicales; \u2014\tajouter les soins dentaires au pian d'assurance actuel plutôt que d'augmenter les frais consacrés aux items actuels; \u2014\tla non-fusion des postes de caissières et de réceptionnistes qui, selon le syndicat, risque d'entrainer des coupures de postes.Les offres ont été acceptées sous reserve de s'entendre sur les textes et de négocier un protocole de retour au travail Selon le directeur général du Hilton Quebec.R )bert Frigière.cela ne devrait pas causer problème Le lock-out ayant été très court M Frigière n avant pas encore été averti des résultats du vote hier soir, s'est contente de dire que son seul souhait est de régler les choses le plus rapidement possible.11 croit que le tout pourrait se faire moins de 48 heures après la signature de la convention.Dès ce moment, le prix des chambres qui avait été réduit lors du lock-out sera ramené à ia nor male.Tout dans cette histoire s'est déroulé avec beaucoup de rapidité Les négociations qui avaient débute le 15 août ont pris un jythmo accé lore en décembre.' La région de Québec a beaucoup souffert du lock-out au port QUEBEC (PC) - La région de Québec a perdu §35 millions en retombées économiques directes depuis le début du conflit de travail qui paralyse le port de Québec.Mais un bilan complet des 16 semaines de lock-out serait beaucoup plus lourds, puisqu\u2019il devrait tenir compte des quelque 150 travailleurs mis à pied au sein de diverses entreprises, des salaires perdus par les débardeurs, des retombées economiques indirecte, des petites entreprises menacées de faillite.Le port de Québec a ainsi encaissé en 1986, une baisse globale de près de 15 pour cent dans le tonnage des marchandises, malgré une progression sensible dans le secteur de la pétrochimie.Epargnée par le conflit avec les débardeurs, la compagnie Ultramar est évidemment responsable de cette progression, seul élément positif au terme d\u2019une année sombre.\u201cC'est une véritable tragédie régionale, un conflit scandaleux\u201d, a affirmé hier le maire de Québec, M.Jean Pelletier, alors qu'il prenait la parole à la cérémonie de remise de la Canne à pommeau d\u2019or.Il s\u2019est dit indigné de l\u2019indifférence collective qui entoure une situa- tion qu'il a qualifiée \"d\u2019inacceptable\u201d et \"étonné et déçu\u201d de Pab-sence de réaction des autorités publiques et du milieu commercial.M.Pelletier a déclaré qu\u2019il envisageait de réunir les intervenants concernés et au besoin d\u2019aller cogner à la porte d'Ottawa.Il a pointé du doigt le gouverne-nent fédéral, le sommant d\u2019intervenir dans ce dossier.Avec une pointe de sarcasme, il a en outre fait allusion à l\u2019intervention \u2019rapide d'Ottawa pour régler le récent conflit dans le port de Vancouver.MM.Jean-Paul Tessier et Ross Gaudreault, de la Société du port de Québec, partagent les inquiétudes et les doléances du maire de Québec.Tous deux auraient vu d'un bon oeil que le port de Québec profite de la fermeture hivernale de la Voie maritime du St-Laurent pour raffermir et développer ses activités.D'autant plus que celui-ci possède les équipements techniques nécessaires pour en faire le port le plus important de l\u2019est du Canada.Entre-temps, une cinquantaine de débardeurs ont manifesté hier au pied de l\u2019élévateur à grain de la compagnie Bunge pour protester contre le changement de 93,000 tonnes de blé.CHAMPLAIN 30% de rabais sur les frais de main-d\u2019oeuvrel Il est souvent difficile de se défaire de ce vieux fauteuil tellement confortable, même s\u2019il a déjà eu plus belle apparence.Et pourquoi le faire?Appelez simplement les spécialistes du meuble chez Eaton! Us vont redonner une nouvelle vie à ce canapé, cette causeuse ou cette bergère que vous chérissez.Il y a des centaines de différents tissus de recouvrement parmi lesquels choisir.Le travail de réfection comprend: \u2022\tl\u2019enlèvement du vieux recouvrement \u2022\tla pose de nouvelle bourre \u2022\u2019 solidification de l\u2019armature si nécessaire \u2022\tremplacement des sangles usées \u2022\tretouche des égratignures apparentes superficielles sur le bois \u2022\tremplacement de la doublure \u2022\tpose de nouveaux couvre-appuis-bras ordinaires, s\u2019il y a lieu, sans frais supplémentaires.\u2022\tChoisissez parmi nos tissus offerts à prix courant et vous aurez droit à 30% de réduction sur les coûts de main-d'oeuvre.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 24 janvier 1987.Service d\u2019achats à domicile Le service d'achats à domicile vous conseillera.Si vous ne pouvez vous déplacer, un représentant Eaton se rendra chez vous pour vous montrer des échantillons de tissus de recouvre ment et établir un devis, sans obÜRa tion de votre part.Pour tout rendez-vous, composez: 563 9555 SPECIAUX \u2014 DEPARTS 9-10-11 JANVIER FREEPORT BARBADE ORLANDO Vol seulement STANPUŸ# M99 PUERTO VALLARTA SANTO DOMINGO JAMAÏQUE STE-LUCIE ACAPULCO CANCUN Vol seulement MONTREAL \u2022 QUEBEC \u2022 TROIS-RIVIERES SHERBROOKE 566-5595 123 Wellington sud.Sherbrooke Perml9 du Québec IMPORTANT \u2014 Tous les sieges sont confirmés au moment du paiement.STAN-BUY est notre marque de commerce, ceci ne veut pas dire que vous allez attendre à l'aéroport.Joignez le club dès aujourd'hui.\t17210 \u2022** a**'#\u2019 5*M*v, £m*** ¦¦>¦¦ *w5«j mrnm.Wmm.¦K 1ÜÉ 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 3 JANVIER 1987 Exportateurs canadiens de gaz naturel privés de revenus Ottawa proteste auprès des USA WASHINGTON (PC) \u2014 Le gouvernement canadien a formellement protesté auprès des autorités américaines contre une décision de la Commission américaine de contrôle de l\u2019énergie, qui, selon Ottawa, pourrait avoir pour conséquence de priver le Canada de centaines de millions de dollars en revenus provenant des exportateurs de gaz naturel.Des lettres rédigées en termes virulents et adressées au département d\u2019Etat comme aux responsables des politiques énergétiques accusent Washington de violer l\u2019esprit de coopération dans le commerce du gaz naturel et d\u2019empiéter sur la juridiction canadienne.Rendues publiques vendredi, les missives soulignent également que la nouvelle politique des prix à l\u2019exportation traitera injustement les producteurs canadiens de gaz et pourra éventuellement mettre en danger les approvisionnements américains si elle n\u2019est pas retirée.2 milliards $ Le Canada approvisionne approximativement cinq pour cent du marché américain du gaz naturel, principalement sur la côte ouest.L\u2019an dernier, les ex- portations canadiennes vers ce marché ont atteint une valeur de plus de $2 milliards.Ottawa croit que la nouvelle politique représentera une perte d\u2019environ $140 millions pour les exportateurs canadiens dès la première année.Au coeur du litige, on retrouve une décision rendue le 3 décembre par l\u2019agence de l\u2019énergie qui interdit aux exporta- teurs de gaz canadien le droit de faire porter aux consommateurs américains le fardeau de la totalité des coûts de production, de transport et de marketing, comme ils pouvaient le faire dans le cadre de procédures de facturation admises dans le passé.Moins d\u2019argent Cette politique aurait pour effet de réduire les sommes que les exportateurs canadiens pourraient exiger mensuellement de leur clients américains.Les producteurs seront ainsi placés dans l\u2019obligation d\u2019absorber cette perte ou d\u2019augmenter le prix du gaz, ce qui les rendrait moins compétitifs sur le marché américain.ifc«»5âw'»w® ' 564-0999 = LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE 564-0999 = LES PETITES ANNONCES Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler A Secours Amitié il y a queiqu un pour t écouter UNE LÜEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute 564-2323 Sans trais d appel LAC MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez aemth 5-3060 PEUR W** Off S L*C,0' 1 TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Và de rabais! Pantalons et jupes Grand choix de modèles, couleurs et tailles.29®7à 3 997ch.Vêtements sport pour jeunes femmes Tailles menues 30% de rabais! Vaisselle pour micro-ondes Rubbermaid Prix courants Eaton 10.98 à 26.98 768à 1888ch La Cuisinerie 30% de rabais! Carpettes tressées \u201cProvincial\u201d Une exclusivité EatonI Solde de carpettes en nylon résistant à double bourre.Réversibles.Prix courant Eaton 11.75 à 117.00 30% de rabais! Solde de vêtements de base ou de nuit pour femmes Choix de: vêtements de nuit, peignoirs, robes d'intérieur, combinaisons, jupons, camisoles ou combinés.Sélection de tissus; couleurs diverses.Pantalons Tabi International Velours côtelé et flanelle.Devant uni ou à plis.Tours de taille 8 à 16 dans le lot.1897à 1997ch.Vêtements sport à prix budget pour dames Bottes d\u2019hiver pour hommes Obtenez 25% de rabais sur toutes les bottes d'hiver pour hommes! Chaussures pour hommes 819à 8189d Carpettes V3 de rabais! Venez chez Eaton! Il y a une foule d\u2019autres achats avantageux à faire! I/Ff/TIT JOURNEES RECORD EATON Ces rabais s'appliquent uniquement à de la marchandise sélectionnée expressément.Le choix peut être incomplet dans certains de nos magasins.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Achats en personne seulement EATON 363-9555 EATON lt?3 S5b 81 Crédit accepté avec la carte Eaton VISA toscanes American Express, Visa, ci MasterCard sont aussi ac copiées pour les achats ert personne EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX 106186 "]