La tribune, 10 février 1987, Cahier 1

[" r Perrault quitte le CAP pour Maires Invités à mettre un terme à l'entente avec Sécurité 77 le club de golf Longchamp\tpas question de tout chambarder C 9 Gingras A 3 la tribune 77* ANNÉE No 298 SHERBROOKE, MARDI 10 FÉVRIER 1987 Samedi-dimanche 75 i Uvraieon à dcx - semaine 45 cent» 52 65 par semaine.Le choix du site de la caserne de l'Est confirmé Le conseil 70 opposants am* M IPI IY par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE - Malgré les protestations, injures et insinuations venant de l\u2019assistance, malgré un long plaidoyer d\u2019opposition du conseiller Michel Carrier, le conseil municipal de Sherbrooke a décidé hier en fin d\u2019après-midi, par 10 voix contre une seule, que la future caserne de pompiers dans le quartier Est sera bel et bien érigée dans le parc Chalifoux, au coin de la rue du même nom et de la 13e avenue.A l'issue d'une discussion animée qui a duré une heure et demie le conseiller Carrier a complètement été isolé, même si quelque 7C résidents s\u2019étaient déplaces pour lui manifester leur appui.La salle de délibérations était bondée et les citoyens ne se sont pas gênés pour faire connaître leur mécontentement pendant les échanges qui ont précédé le votp.Désordre bruyant Lorsque le conseil a fait connaître sa position définitive dans le dossier, les résidents ont quitté l'enceinte dans un désordre bruyant.En furie, n'ayant pu étaler tous leurs arguments, certains n\u2019hésitaient pas à parler de vote \u201cpaqueté\", de démocratie bafouée, de régime \"dictatorial\u201d, \u201ccomme en Russie \u201d, Combat de coqs Les élus ont finalement pris la même décision que celle adoptée par le précédent conseil, il y a plus d'un an.Hier, seule la conseillère Françoise Dunn était absente.Pendant cette assemblée fort houleuse, le maire Jean Paul Pel- AUJOURD\u2019HUI 41e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: VARIABLE: -25 \u2014 - 8° C LEVER SOLEIL: 6 h 57 COUCHER SOLEIL: 17 h 07 DEMAIN: BEAU Estrie, Beauce: ciel variable avec quelques averses de neige.Minimum de -22 à -25.Maximum de -8 à -10.Risque de précipitations en pourcentage: 50.Mercredi: beau.Pour Drummondvil-le: vents modérés avec un minimum de - 20 et un maximum de - 5 CAHIER \u201cA\u201d Sherbrooke et réaional\t\t.2 à 7 Arts et divertissements 8 à 12\t CAHIER \"B\"\t Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t.2 et 3 Vivre en \u201987\t\t\t4 De tout et de tous\t\t.5 et 6 CAHIER \"C\"\t Économie\t\t.1è3 Petites annonces.4 à 6 Décès.7 Carrières et professsions .7 Sports.8 à 12 CAHIER \"D\" Spécial \u201cLe couple\u201d.AVIS AUX LECTEURS Les lecteurs sont priés de prendre note que les nouvelles sportives se retrouvent aujourd'hui à la fin de la section C.ET % * .» £ (Photo La Tribune par Bernard Vamer) Le conseiller Michel Carrier lors de la séance publique du conseil municipal de Sherbrooke, hier.A l'arrière, le directeur adjoint du service de protection contre les incendies de Sherbrooke, Gérard Boudreau, qui a énuméré les avantages d'une caserne de pompiers au coin de la rue Chalifoux et de la 13e avenue.letier a dû intervenir fermement à quelques reprises.Entre autres, il a prié les conseillers Michel Carrier et Bernard Tanguay de mettre fin à leur \u201ccombat de coqs\u201d et invité certains membres de l\u2019assistance à faire preuve de respect envers les élus.Comme il le réclame depuis la mi-janvier, le conseiller Carrier a d\u2019abord demandé que soit révisé le choix du site de la caserne de pompiers dans l\u2019Est et il a mis en doute la légalité de la démarche effectuée par l\u2019ancien conseil dans ce dossier.Michel Carrier s'interroge sur la valeur d\u2019une simple résolution du conseil, comme celle adoptée à l\u2019époque, pour décréter la construction d\u2019une caserne de pompiers dans un parc municipal.\u201cJe ne pense pas , dit-il, \u201cque ce soit légal de changer le zonage par réso- lution et non par règlement.\u201d Le conseiller Carrier a réclamé un délai de 30 jours \u2014 avant de le réduire à 15 jours \u2014 dans le but d'évaluer de nouveaux sites pour la relocalisation de la caserne du quartier Est présentement située rue King est, a la sortie de la rue Papineau.Parc détruit Prenant le plancher pendant une quinzaine de minutes, profitant des applaudissements des citoyens, Michel Carrier a soutenu que le conseil votait \u201cla solution la plus faci- le \u201d, quitte à \u201cdétruire un parc aménagé avec nos sous\u201d.Vivement pris à partie par quelques citoyens, le conseiller Bernard Tanguay, qui représente aussi un district du quartier Est.a défendu le choix du site Chalifoux\u201413e avenue Il a notamment rappelé que l\u2019emplacement de la caserne actuelle était inadéquat et qu\u2019il fallait relocaliser non loin de Fleurimont puisque Sherbrooke a conclu une entente de protection contre les incendies avec cette municipalité.11 a aussi fait valoir que la nouvelle caserne sera \u201cun actif\u201d pour le secteur du parc Chalifoux.que l'aménagement du futur immeuble ne détruira pas cet espace vert et ne dérangera pas la quiétude des résidents du quartier.Craintes Mais les 70 opposants présents hier ne voient pas les choses de cette façon.Au cours des 15 minutes qui leur étaient accordées par le maire, des citoyens ont soulevé la crainte de perdre leur parc, d'être confrontés au tapage des camions de pompiers qui partent et reviennent, une circulation lourde qui, dit-on, fera branler les miroirs et la vaisselle dans les résidences.Les citoyens ont déposé une pétition de 189 noms.Le conseiller Alfred Demers, qui représente le district où sera située la future caserne, a dû essuyer les attaques verbales des opposants qui l'accusent de ne pas les soutenir Alors, le maire Pelletier et le conseiller Tanguay se sont rapidement portés à sa défense, vantant son courage et son souci de défendre les intérêts \u201cde toute la population \u201d, \u201cC\u2019est sûr, a lui-même répondu le conseiller Demers, cela me place dans une situation qui me rend mal à l\u2019aise.Il aurait été beaucoup plus facile de me ranger avec les opposants.Mais si vous voulez vous débarrasser de moi dans quatre ans, vous pourrez le faire.\u201d Selon le projet adopté hier, la future caserne de pompiers, coin Chalifoux et 13e avenue, sera opérationnelle à compter de septembre prochain.Elle coûtera 600,000 S.Carrier critique le huis clos A A op faire le (Laserphoto Haussant le ton, le premier ministre Mulronev a lancé à I' position libérale, hier, qu'il n'avait \"pas l'intention de fair* mort devant une poignée de maniganceux\".Questions des libéraux sur les moeurs Trouvées \"dans les égouts avec les rats et les déchets\" \u2014 Mulroney ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Les députés d\u2019opposition vont chercher leurs questions \u201cdans les égouts avec les rats et les déchets\u201d, a lancé hier, hors de lui, un premier ministre Mulroney à qui on réclamait à nouveau des comptes sur les moeurs politiques de son gouvernement.Hier le ton a monté d'un cran aux Communes dans la foulée des scandales dévoilés la semaine dernière par l'opposition \u201cJe n'ai pas l intention de faire le mort devant une poignée de manigan ceux , a lance, pointant du doigt les libéraux, M.Mulroney à l\u2019intention du president des Communes.John Fraser, qui l'invitait a plus de retenue De \u201cl\u2019argent noir\u2019\u2019 Hier, revenant avec le dossier de l\u2019attribution d'un contrat de 1 million $ pour un édifice fédéral à Drummondville.le député libéral de Shefford, Jean Lapierre a soutenu que le Parti conservateur \u2018fonctionnait avec de l\u2019argent noir\u201d.Une somme de 50.000 S donnée par un homme d'affaire libéral.M André Hamel, dans l'espoir d\u2019obtenir des contrats a été encaissée par le Fonds PC \u201d, a-t-il soutenu.\u201cGérald Martineau n'aurait pas fait pire dans le temps de Duplessis\", a renchéri le jeune député.\u201cColportage de scandales éhonté que le député devra retirer .a répliqué M.Mulroney.rappelant a M Lapierre, avocat, qu'il devrait accorder la présomption d'innocence aux gens qu'il tentait d\u2019éclabousser \"Le député de Shefford se conduit d une façon si grossière que Joe McCarthy (anticommuniste américain des années 1950) a l'air d\u2019un enfant de choeur\u201d, a répliqué le premier ministre.De son côté, le libéral Don Bou-dria rendait publique une lettre datée du 26 mars, où le député conservateur de Drummond, Jean-Guy Guilbault.rappelait au ministre des Travaux publics de l\u2019époque, M.Roch LaSalle, qu'une firme de son comté, Brodilaf faisait face a des délais intolérables dans l'attribution de ce contrat.Une copie de cette lettre avait été transmise au secrétaire du premier ministre.M Bernard Roy.ainsi qu'à d'autres collaborateurs, M Pierre Claude Nolm.Camille Guilbault et Benoît Roberge.ce qui avait permis a M Lapierre de lancer ces noms sur la place publique vendredi Le nom de M Roy est aussi mentionné dans la réclamation de 700.000 S pour coûts et dommages qu un avocat de Drummondville, Me Paul Biron, qui représente le concurrent malheureux de Brodilaf.présentera devant la Cour fédérale 7 voleurs déjouent les policiers MARSEILLE (AFP) - ___ 23 otages retenus par sept malfaiteurs depuis lundi matin dans la Caisse d\u2019épargne de Marseille, dans le sud-est de la France, ont été retrouvés sains et saufs par les forces de l\u2019ordre oui ont donné l\u2019assaut dans la soirée.Les malfaiteurs ont cependant réussi à prendre la fuite par les sous-sols, déjouant ainsi la vigilance des policiers.Ces derniers ont exige pendant toute la journée, des voitures et une rançon de 30 millions de francs, soit l\u2019équivalent de près de 7 millions i.Parmi les otages figuraient 12 membres du personnel, soit neuf hommes et trois femmes, et 11 clients.En fin d\u2019après-midi, les mal- faiteurs qui, tout au long de la journée, avaient tiré une trentaine de coups de feu d\u2019intimidation en direction des forces de l\u2019ordre (photo) lançaient un dernier ultimatum réitérant leur demande de deux voitures et de 30 millions de francs.A 19 h GMT, les policiers avaient obtenu de repousser l\u2019ultimatum.A 19 h 30, lis en- 'liM'pt' tendaient encore du bruit.En fait, depuis une demi-heure, les gangsters avaient demandé aux otBges de taper contre le mur, pour faire croire qu\u2019ils défonçaient encore les coffres.Lee lacocca a son podium .climatisé ¦ QUEBEC (PC) - Certains vovagent en tournée avec leur famille.D\u2019autres transportent un porte-bonheur Lee lacocca, lui.a son podium climatisé.La légende, rapportée par un porte-parole de la compagnie .Chrysler, veut que M.lacocca > ne prononce ses allocutions que sur son estrade-gadget Non, le plateau climatisé n'est pas le nouveau-né des ef- : fets spéciaux du dernier film de Steven Spielberg ou de Ja- , mes Bond Le podium sur lequel montera aujourd'hui Lee ' lacocca.lors d'une conférence 1 prononcée à Rendez-Vous 87.est équipé d'un système de climatisation Pour les besoins de la cause, il a été transporté directement a Québec depuis Las Vegas, où M lacocca prononçait une autre conférence, la semaine der- i nière \u2022 Rendez-Vous 87: A 9 à A 11, C 8 c&46 & Vous que le projet de vie à deux intéresse, consultez notre cahier \u201cD\u201d, pages D-1 à D-6 Voua y découvrirez avec intérêt des er-ticlee spécialement préparée pour voue ainei que de nombreux messages publicitaires de nos annonceurs, qui nous l\u2019espérons, faciliteront vos choix future. A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 10 FÉVRIER 1987 Sous-financement des universités La Chambre de commerce propose des solutions à Ryan par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 La Chambre de commerce de Sherbrooke n\u2019a pas attendu l'invitation lancée en fin de semaine par la direction de l\u2019Université de Sherbrooke et par les deux députés libéraux provinciaux de la région pour s\u2019impliquer dans la recherche de solutions aux problèmes financiers de l\u2019Université.En effet, dès le début du mois, le conseil d'administration de la chambre, par l\u2019entremise de son président, M Dennis Wood, faisait parvenir une lettre en ce sens au ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science.M.Claude Rvan S\u2019appuyant sur une résolution déjà adoptée par la chambre en 84 et reprise par la Chambre de commerce du Québec en 85, M.Wood a fait état de l\u2019inquiétude des administrateurs de son organisme devant une situation de sous-financement qui va en se détériorant.Il a donc fait état de trois demandes capables d aider non seulement l\u2019Université de Sherbrooke mais également l\u2019université Bishop de Lennoxville comme l\u2019ensemble des universités québécoises Frais de scolarité Il demande au ministre Ryan de réévaluer ses allocations budgétaires aux universités en fonction de l\u2019importance prioritaire de ce secteur et ce, en tenant compte des niveaux ontariens et canadiens La chambre demande également au ministre de permettre aux universités de diversifier leurs sources de financement, notamment en les autorisant à accroître les trais de scolarité et en adoptant des mesures fiscales qui inciteraient les entreprises à supporter plus généreusement l'enseignement universitaire.Enfin, la chambre demande au ministre de favoriser davantage la coopération entre les universités et le secteur privé par des programmes appropriés, notamment dans le domaine de la recherche et du développement.»¦* tr Petite semaine .en douceur ,\t,\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) 17 accidents Les policiers municipaux de Sherbrooke ont effectué le constat de 17 accidents entre 07h30 et 16h00, hier.Un seul a causé des blessures au conducteur d'une camionnette de livraison.Cet accident (photo) est survenu un peu avant 16 heures sur la rue Kin^ Ouest, à la hauteur de la rue Bocage.Le conducteur aura subi des blessures mineures dans cet accident.FETE DES CARNAVALS fia tribune] C Jmixo CHU w 63 CKSH ON S AMUSE EN EST RIE: TV En collaboration avec # et Salutations aux carnavals de: \u2022ROCK FOREST 'EAST ANGUS \u2022ST-ELIE D\u2019ORFORD \u2022BR0MPT0NVILLE Activités: AUJOURD'HUI: EAST ANGUS: TOURNOI PROV HOCKEY PEE WEE VENDREDI: ROCK FOREST: CARNAVAL DANS LES ECOLES PRIMAIRES JOURNEE OU MAIRE & MAIRESSE D'UN JOUR Soir: OANSE DISCO 14-18 CHALET MUNICIPAL SAMEDI: ST-ELIE 0 0RF0RD: DEBUT DU CARNAVAL OPTIMISTE Soir: DANSE ET PRESENTATION OES DUCHESSES AU CENTRE COMMUNAUTAIRE ROCK FOREST SOCCER SUR GLACE INTER-QUARTIER (PARC GALT) Soir DANSE ET COURONNEMENT DE LA REINE AU NOUVEAU CENTRE RECREATIF DIMANCHE: BR0MPT0NVILLE DEBUT DU CARNAVAL: ARRIVEE DE LA FLAMME.OU BONHOMME ET DES DUCHESSES HOCKEY M0LS0N CONTRE PERSONNALITES SOUPER CANADIEN SOIREE DU BON VIEUX TEMPS NOMINATION COUPLE 3a AGE JOYEUX CARNAVAL ET AMUSEZ-VOUS BIEN CHOISISSEZ LE BENEVOLE 87; *750°° A GAGNER Choisissez le bénévole de l année dans votre carnaval local et méritez-vous un certiticat-cadeau de $250 00 négociable chez tous les marchands du Carrefour de l'Estrie Permettez à ce bénévole de recevoir un certificat-cadeau de $500 00 Le tirage du coupon chanceux se fera le 14 mars 87 lors du Gala de la Reine des reines â la salle O'Grand'R d'Ascot Corner !¦¦¦¦¦¦¦ COUPON DE PARTICIPATION Molson SHERBROOKE - Gros dimanche et gros lundi.puis petite semaine! Après les 16 centimètres de neige qui ont ajouté du volume aux innombrables montagnes de bancs de neige décorant les entrées des places commerciales et résidentielles de la Ville et après une nuit froide de moins 25 degrés Celsius, les jours qui viennent devraient en principe se dérouler en douceur pour les Estriens.On peut risquer cette prévision à long terme après avoir jasé météo, hier, avec M.Marcel Saumure, du bureau d\u2019Environnement Canada (Estrie-Beauce).La pire nuit, côté froid doit-on entendre, aura été la dernière, c\u2019est-à-dire celle de lundi à mardi avec moins 25 degrés Celsius.Marque qui n\u2019a nullement menacé le record absolu de moins 40 degrés Celsius du 12 février 1977.Sous un ciel variable, la température d\u2019aujourd\u2019hui devrait connaître une remontée appréciable jusque vers les 8 degrés Celsius.La nuit de mardi à mercredi serait froide, moins 22, mais préparerait sous un ciel clair une belle journée ensoleillée pour mercredi.Jeudi, il est question de températures douces et d'un peu de neige.Vendredi devrait être beau.Voilà à quoi devrait ressembler la semaine en Estrie.Quand on s\u2019arrête à y penser un brin, le métier des météorologues doit être considéré parmi les plus dangereux.du moins pour se faire tirer les oreilles.Un été trop chaud, ils se font rabrouer par les agriculteurs.Trop mouilleux, ils se font éreinter par les agriculteurs et les vacanciers.Un automne inexistant et tout le monde les boude.Un hiver pas de neige, on les envoie chez le diable et un hiver trop de neige, on les envoie quand meme chez le diable.Et il ne faut surtout pas parler de printemps précoce ou tardif.Parlant de diable, on en était rendu le 8 février 1987 à un total de 220 centimètres de précipitations de neige depuis le début du présent hiver alors que dans tout l\u2019hiver 1985-86 qui n\u2019était pas piqué des vers, il y en avait eu un total de 254 centimètres Et février n\u2019est pas terminé.Mars n'est pas commencé.Encore moins avril.avez-vous envie d'aller tirer les oreilles de quelqu\u2019un?! 1 i ;T J'* Sherbrooke se classe 5e parmi les universités SHERBROOKE (MR) -L\u2019université Bishop serait la meilleure des universités de petite taille du Québec et l\u2019L'niversité de Sherbrooke se situerait un peu au-dessus de la moyenne.Ce sont les conclusions de MM Réjean Lapointe et Yvon Larose.signataires d'un texte de la revue Pare-Chocs qui résume une évaluation des universités québécoises faite à la suite d'une recherche portant sur les conditions prévalant dans les universités en 1984-1985 L\u2019évaluation des auteurs se base sur les données suivantes: les dépenses de fonctionnement par étudiant, le nombre d\u2019étudiants par enseignant régulier, le pourcentage d\u2019enseignants qui détiennent un doctorat, l\u2019importance des ressources documentaires par étudiant et les sommes qui y sont affectées, le montant des fonds de recherche subventionnés et enfin le pourcentage de diplômes de maîtrise et de doctorat décernés par rapport au nombre total de diplômés.Une fois ces critères étudiés dans chaque université, les auteurs en viennent à la conclusion que l\u2019université McGill est la meilleure de toute la province.Elle est suivie de Laval, qui serait la meilleure des universités francophones du Québec.Bishop arrive en troisième place, suivie de l\u2019Université de Montréal en quatrième place et de l\u2019Universite de Sherbrooke en cinquième.Il faut noter que l'université Concordia arrive en sixième place, avant les six composantes de l\u2019Université du Québec, qui occupent les six dernières places du classement provincial.Bishop Selon Réjean Lapointe et Yvon Larose, l'université Bishop enregistre trois forces importantes.D\u2019abord, c\u2019est, avec l\u2019université McGill, l\u2019établissement qui a le meilleur ratio étudiants professeur: 18.3 étudiants par professeur régulier.Les auteurs estiment que l\u2019idéal est 16 étudiants par professeur.Ceci a l\u2019avantage, font-ils remarquer, de procurer un encadrement de qualité aux étudiants Bishop enregistre aussi la meilleure performance du Québec quant a la documentation qu\u2019elle procure à sa clientèle.C'est l'université qui, toutes proportions gardées, investit le plus par rapport au nombre d'etudiants afin de procurer à ces derniers les livres et les documents dont ils peuvent avoir besoin au cours de leurs études Venant au quatrième rang de la province quant à la proportion de son corps professoral qui détient un doctorat, l\u2019université Bishop est néanmoins la plus avantagée des universités de petite taille à ce chapitre, avec 61 pour cent de ses professeurs détenant un doctorat.L'université Concordia vient en tête avec 67.5 pour cent.Laval vient en deuxième place avec 64.7 pour cent et McGill arrive troisième avec 64.6 pour cent.La seule faiblesse enregistrée pour Bishop, selon Lapointe et Larose, est le nombre réduit de maîtrises et de doctorats auxquels parviennent ses étudiants.Bishop étant surtout réputée pour former des étudiants de premier cycle.Distinctions Selon les auteurs, l\u2019Université de Sherbrooke se distingue surtout par la proportion de ses étudiants obtenant un doctorat ou une maîtrise.Sherbrooke se classe troisième à ce chapitre, avec 12,3 pour cent de ces diplômés qui obtiennent un diplôme de deuxième ou de troisième cycle.McGill mène la marche avec 18.3 pour cent et l'Université de Montréal devance tout juste Sherbrooke avec 12.4 pour cent.En 1984-1985.l\u2019université McGill consacrait 24 pour cent de son budget à la recherche, détenant la palme dans cette catégorie aussi.Derrière elle, venait l\u2019Université de Montréal avec 20 pour cent, puis, en troisième place, selon les auteurs, l'Université de Sherbrooke avec 15,4 pour cent de son budget.Une fois ces deux forces identifiées.il faut noter que l\u2019étude menée par Réjean Lapointe et Yvon Larose situe l\u2019Université de Sherbrooke au 12e et dernier rang de la province quant à la qualité de l'encadrement des étudiants.Un professeur de l'Université de Sherbrooke aurait en moyenne 29,3 étudiants à soutenir et à encadrer.Il n'a pas été possible hier de vérifier ces données et d\u2019obtenir les commentaires du principal de l\u2019Université Bishop, le Dr Hugh M.Scott, et du recteur de l'Université de Sherbrooke, M.Aidée Cabana.«saWtv® (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) La chute des 16 centimètres de nouvelle neige suivie d'une nuit de moins 25 degrés Celsius ont contribué à embelllir le décor sur la rivière Magog.I la tribune # C««pi»!$7 i coupon publié ci ku ot d«po$«/ \u2022« dant la kafta i cat oftat i cki caraaval oa faites parvenir I I aériue ci éauoat CONCOURS FETE D\u20acS CARNAVALS laTnkeae Caiier Peifai 2420 Seccarteia Jacpees Cartier Skerkroeka Qc J U 4H2 Nom Mreste Coée pastel *\tPour être eti|ikie o carnaval lait è*ra inscrit otticmiiamnnf dans la Fêta des carnavals I7| *\tftéviemnni ditpnmkta I la Tnkene locah il Nom N notro carnavii Nom du Oanavoio tsfVkrl Sa fonction dent netro carnaval I I ,'ài Restauration domiciliaire Le programme toi le tiers du territo la tribune 1950, ru* Roy, Sherbrooke, Oué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jerel woftdiw nM é Sketrnti pr La Jenau YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce» Publicité Rédaction Abonnement» 9S4-OSSS 904-9450 904-5454 904-9490 Tran Cw»éi|tt62|lK léMeo» Li Thbeel Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00, 6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de noire territoire immédiat.Etats-Unis et autres Days 1 an $165 00.6 mois $100 00, 3 mois $65 00, 1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de l Association des auotidiens de langue française, membre de (Association des quotidiens du Canada affiliée à i Audit Bureau of Circulation ABC et à l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources déformations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos lac-similées de la Presse canadienne et Vs agences affiliées sont autorisés » reproduire les informations de La Tribune Courrier d* deuxieme cia»** Enregletrement No 1S39 ¦ SHERBROOKE (si) - Le nouveau programme de restauration domiciliaire à Sherbrooke ne sera pas appliqué dans toute la ville mais environ le tiers du territoire est quand même désigné.Ainsi, le champ d\u2019application est beaucoup plus vaste que les secteurs inclus dans les anciens programmes d\u2019aide à la restauration Aujourd'hui, chacun des quartiers de la ville est touché et c\u2019est dans les plus vieux secteurs de l\u2019ouest de Sherbrooke que le territoire d\u2019application est le plus grand Le programme d\u2019aide à la restauration Canada-Québec (PARCQ) devrait permettre la rénovation d\u2019environ 125 unités de logements par année à Sherbrooke Hier, le conseil municipal a accepté les modalités d\u2019application du nouveau programme qui succède au défunt LOGINOVE-PAREL appliqué dans le centre-sud et le vieux-nord ces dernières années Alors que ce programme mis en vigueur en 1982 visait nettement la relance de l'industrie de la construction PARCQ possède une approche plus sociale\" Il vise à remettre en état lqs immeubles les occupés par les familles les plus démunies sur le plan économique.Les barêmes d'admissibilité au programme sont resserrés et le montant maximal des subventions est de 5,000 $ comparativement à 11,625 $ dans le passé.Pour le nouveau programme, la Ville de Sherbrooke accordera les subventions selon l\u2019ordre de présentation des projets, avec comme principe que les premiers arrivés seront les premiers servis.Selon le service d\u2019urbanisme, cette méthode incitera les propriétaires d\u2019immeubles à s'impliquer \"de façon plus substantielle\" dans la constitution de leur dossier \"Ainsi, écrit-on, les propriétaires lambineux\u2019 se verront damer le pion par les plus intéressés; notre efficacité administrative en sera d'autant accrue.\u201d Des frais d\u2019ouverture de dossier de 100 $ seront exigés Les demandes qui seront traités en priorité sont celles demeurées pendantes suite à l'abandon du programme LOGINOVE-PAREL Si PARCQ n'est pas en vigueur sur l\u2019ensemble du territoire sher-brookois, son volet destiné à favoriser l accessibilité des personnes handicapées s applique par contre dans tous les secteurs de la ville.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION François Bernard a dû mettre une demi-heure pour trouver son automobile.Il la croyait volée et a failli faire appel aux policiers quand il a trouvé son véhicule enfoui sous la neige.-\tO - Quant à Richard Nadeau il devra prendre la douloureuse décision de changer sa voiture tellement la sienne prend de l'âge.Il s\u2019est soudainement retrouvé assis à l\u2019arrière quand la banquette avant a cédé lorsqu\u2019il a appliqué les freins.-\tO - Lise Rouillard veut populariser une nouvelle danse, la \"danse en raquettes\u201d et c\u2019est au carnaval de Rock Forest qu\u2019elle a trouvé l\u2019idée puis tenté l\u2019expérience.On ignore par contre si, chaussées de raquettes, deux personnes peuvent danser ensemble.-\tO - Claire Hamel et Carmen Gau- II y a eu l'homme des cavernes, puis l'homme des tavernes, et maintenant l'homme des casernes thier ont constaté que Huguette Riendeau a bien raison quand elle affirme que \u201ccomme dans la vie, il ne faut perdre le Nord au bridge.-\tO - De mauvaises langues soutiennent que Gilles Langlois aurait déjà réservé sa chambre dans une résidence pour personnes âgées.Il n\u2019a toutefois pas voulu officialiser cette rumeur! -\tO - Il semblerait que le policier Jean-Marc Vidal, de la Sûreté du Québec à Richmond, porterait l\u2019uniforme durant certains jours de congé afin de manger gratuitement dans un restaurant de Windsor.-\tO - Même si elle n\u2019est à l'entrainement que depuis trois semaines, Johanne Plante vante à qui veut l\u2019entendre les bienfaits de l\u2019activité physique.Elle jure qu\u2019après trois mois d\u2019entraînement soutenu elle sera la femme la plus en forme de la région.-\tO - Il faut bien être propriétaire d une station-service pour tomber en panne sèche, diront certains à propos de Ghislain Perreault L\u2019infortuné a dû marcher sur une distance d\u2019un mille, équipement de hockey sur le dos, pour se rendre au centre sportif de Fleurimont Depuis ce temps, on dit que son réservoir d'essence est toujours plein.J2a Quotidienne 1 89 \u2014 9558 SECURITE HUMANITAIRE SERVICE D\u2019APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SHER: 566-5686 escompte 5% .v 17928» avec annonce Demande du Service Forcier et Fils La crise chez Sécurité 77 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 A 3 àl'ÏÜteÜte' chambarder.dit de | SHERBROOKE (MM) -\u2018Je demande aux maires de Rock Forest et de St-Elie d\u2019Orford de revoir immédiatement leur position et de mettre fin à l'entente avec Sécurité 77.Et j\u2019espère que ma demande sera exaucée.\u201d Venu de St-Louis-de-Richelieu pour dire tout haut ce qu\u2019il pense dans son for intérieur depuis quelques semaines.Jean-Yves Forcier.vice-président du service d'incendie Ernest Forcier et Fils, a expliqué qu'il avait perdu 50 pour cent de sa crédibilité \"juste à cause de Sécurité 77.\u201d C\u2019est d'ailleurs l'argument que Jean-Yves Forcier invoque pour justifier son intervention directe dans le dossier de Sécurité 77.\u201cJe demande aux maires impliqués de revoir leur position avec Sécurité 77.Je me demande pourquoi St-Elie d\u2019Orford et Rock Forest, qui bénéficiaient d\u2019un service professionnel avec 90 pompiers de Sherbrooke et ce.sensiblement au même prix, ont décidé d'aller vers cette entreprise qui n'a aucune expertise.Pourquoi la Direction générale de protection contre les incendies n\u2019est pas venue patauger en Estrie comme elle venue patauger chez nous.Ce sont des questions qui doivent être posées\u201d, de dire Jean-Yves Forcier Le vice-président du service d\u2019in- cendie Ernest Forcier et Fils soutient que les déboires connus par Sécurité 77 se sont répercutés sur son propre service \u2018\u2018Cela fait 40 ans que nous existons et je ne suis pas prêt du tout à voir notre réputation tombée Depuis que Sécurité 77 opère son service, je dois dire que la réputation de notre entreprise a déprécié de 50 pour cent.Après deux ans.Sécurité 77 n'offre pas plus de service à la population; elle est au même point qu en 1985\", d\u2019ajouter Jean-Yves Forcier, devant une quinzaine des pompiers démissionnaires venus assister à la conférence de presse.Flotte de véhicules Jean-Yves Forcier a par ailleurs mis en doute la qualité des véhicules d\u2019intervention que possède Germain Bélanger.\u2018 Je ne suis pas un fabricant de camions et si j\u2019ai tenté de vendre de l\u2019équipement à Germain Bélanger.c était tout simplement pour améliorer sa tâche.Les camions de Germain Bélanger ne sont pas des véhicules neufs et je continue de croire que la norme 1901, qui dit que le premier camion d\u2019intervention doit être âgé de 10 ans au maximum, n'est pas respectée\u201d, de dire Jean-Yves Forcier, en précisant que le premier camion d\u2019intervention de Sécurité 77 a été fabriqué en 1956.par Michel MORIN ¦ ST-ELIE D\u2019ORFORD -\"Est-ce que je vais commencer à prendre l'avis de tous et chacun?La décision dans ce dossier appartient à moi et au maire de Rock Forest et ce n\u2019est pas parce que quelqu'un vient de St-Louis-de-Richelieu que nous allons tout chambarder.\u201d C\u2019est de cette façon que le maire de St-Elie d\u2019Orford.Richard Gin- fras, a répondu au vice-président u Service d\u2019incendie Ernest Forcier et Fils qui a demandé aux maires de St-Elie et de Rock Forest de mettre fin à l'entente qui prévaut avec Sécurité 77.Ne paraissant nullement impressionné par les propos tenus, hier, en conférence de presse par Jean-Yves Forcier, le maire de St-Elie d\u2019Orford a indiqué que.pour l\u2019instant, la firme Sécurité 77 continue d\u2019assurer la protection contre les incendies sur son territoire et sur celui de Rock Forest.\"Tout se poursuit comme avant.On verra ce qui va advenir du dossier, mais pour l\u2019instant, je n\u2019ai pas l\u2019intention de mettre fin au contrat qui lie St-Elie à Sécurité 77.La population de Rock Forest et de St-Elie est bien protégée.Je ne suis pas inquiet du tout*\u2019, d'ajouter le maire Gingras.contacté en soirée à son domicile.Le maire de St-ELie d\u2019Orford a toutefois mentionné qu\u2019il ira lui même vérifier les équipements de Sécurité 77 dès la semaine prochaine.question de s\u2019assurer que les exigences du contrat sont respectées par Germain Belanger, president et directeur général de ce ser- vice de protection contre les incendies Et en ce qui concerne les réclamations faites directement par Germain Bélanger aux firme* R B Inspection et Extermination Estrie en marge de deux interventions de Sécurité 77.le maire de St-Elie a dit ne rien savoir de cette attaire \"Je ne suis pas au courant de cette histoire.Je me demande même si Germain Belanger peut faire cela Je n'ai pas le contrat devant moi.mais il me semble que ce n\u2019est pas stipule dans notre entente \" Bélanger réclame 10/000 S pour l'incendie à Alfred-Desrochers L'ancien directeur aux incendies René Moreau a reçu des mains d'un huissier une mise en demeure signifiée par son ancien patron, Germain (Photo La Tribune par Barnard Vanter) Bélanger.Le document lui a été remis quelques instants avant que ne débute la rencontre avec les journalistes.¦ SHERBROOKE (MM) \u2014 A la suite de l\u2019incendie qui a partiellement détruit l\u2019école Alfred-Desrochers de St-Elie d\u2019Orford le premier novembre dernier, le président de Sécurité 77 a lui-même réclamé une somme de 10.000 $ à la firme R.B.Inspection de Sherbrooke \"en paiement de services fournis par Sécurité 77 inc.pour avoir occasionné cet incendie.\u201d Une autre démarche du genre a été effectuée par Germain Bélanger à la firme Extermination Estrie Enr.pour une alarme d\u2019incendie, le 3 septembre 1985, au 4373 de la rue Pavillon à Rock Forest.\u201cNous devons réclamer la somme de 500 $ pour avoir occasionné cet appel par négligence, en omettant d\u2019aviser les locataires de cet immeuble, de la possibilité de fumée lors du travail d\u2019extermination que votre compagnie devait effectuer.\u201d Ces éléments nouveaux ont été diffusés par René Moreau, ex-directeur de Sécurité 77, qui a décidé de s\u2019adresser directement à la presse régionale pour dénoncer son ancien patron, Germain Bélanger.Dénonciation Accompagné de Jean-Yves For- cier, vice-président du service d\u2019incendie Ernest Forcier et Fils de St-Louis-de-Richelieu, René Moreau a vivement pris à partie son ancien patron qui, à son avis, ne songe qu\u2019à faire rapidement de l\u2019argent pour ensuite vendre son service à la municipalité de St-Elie d\u2019Orford, au terme de l\u2019entente de cinq ans qui prévaut entre les parties.\"Bélanger, il se prépare un coussin.Ce qu\u2019il veut, c\u2019est vendre son affaire pour 250,000 S à St-Elie d\u2019Orford et se retirer après.C\u2019est pour ça qu\u2019il fait des réclamations du genre.En tout cas, je n\u2019ai jamais vu une pratique semblable dans les autres services d\u2019incendie; ça ne se fait pas\u201d, de déclarer en entrevue René Moreau, appuyé dans ses dires par Jean-Yves Forcier Pas seul L\u2019ancien directeur aux incendies estime aussi qu\u2019il n\u2019est pas seul à mettre en doute la qualité du service offert à la population de Rock Forest et de St-Elie d\u2019Orford par Sécurité 77.Selon lui.si le contrat qui lie cette firme aux deux municipalités était respecté, la population bénéficierait alors d'un très bon service.\"Au total, 22 pompiers volontaires ont démissionné depuis que j\u2019ai été congédié.80 pour cent des gars qui suivent leur directeur, ça veut dire quelque chose.Le contrat n'est pas respecté et c\u2019est ce que j'ai dénoncé.Mais si Germain Bélanger voulait respecter les termes du contrat, je suis sûr que le service serait très bon.Il ne le respecte pas, peut-être parce que ça coûterait trop cher\u201d, de poursuivre René Moreau.Moreau soutient être lié par contrat à Sécurité 77 ¦ SHERBROOKE (MM) -L'ex-directeur aux incendies de Sécurité 77, René Moreau, soutient qu\u2019il avait paraphé un contrat de travail avec Germain Bélanger et il entend bien se servir de cette carte pour exiger des compensations à la suite de son congédiement.En conférence de presse, René Moreau a indiqué qu\u2019un contrat avait été signé quelques jours avant qu'il ne soit délégué à Montréal pour parfaire ses connaissances en matière d'incendie.\u201cCe contrat a été signé le 10 septembre '85 et il me liait à Sécurité 77 pour les trois années suivant cette date.Germain Bélanger ne voulait pas que j\u2019aille suivre des cours pour ensuite aller travailler pour quelqu'un d'autre.C\u2019est pourquoi il voulait que je signe un contrat\", de révéler René Moreau.L\u2019ancien directeur de Sécurité 77 a aussi souligné que le prix de ses cours de formation n\u2019a pas été défrayé par Germain Bélanger Selon les dires de René Moreau, une subvention a été versée à Sécurité 77 et ce sont ces subsides qui ont été utilisés pour défrayer le montant des cours.René Moreau a aussi remis à la presse régionale des documents qui, à son avis, démontre que Germain Bélanger ne respecte pas son contrat.\"Et c\u2019est justement parce que je voulais que ce contrat soit respecté que j'ai dénoncé l\u2019attitude de Germain Bélanger Parce que dans le contrat, il est écrit que le chef de la brigade des pompiers doit tenir le conseiller en charge, soit Richard Gingras, au courant de toute situation impliquant l'intervention de l\u2019entrepreneur et être prêt 24 heures sur 24 à diriger les opérations de manière à ce que l\u2019entrepreneur se conforme en tous points a ses obligations (\"est ce que j'ai fait et on m\u2019a accuse d\u2019être un trouble maker\u201d, d'ajouter René Moreau.Mise en demeure Quelques instants avant que ne débute la conférence de nouvelles, l\u2019ex-directeur René Moreau s'est vu signifier une mise en demeure par un huissier Le président et directeur général de Sécurité 77 avait d\u2019ailleurs laissé entendre qu\u2019il songeait à agir de la sorte afin de museler René Moreau.La mise en demeure a donc été signifiée, mais l'ancien directeur aux incendies n\u2019a pas cessé de parler pour autant.Dans les coulisses.de l'hôteJt de ville S'opposant au site de la future caserne de pompiers Carrier critique le principe du huis clos et des décisions à la hâte \u2022 Custeau ne siégera pas dans le comité La série de nominations que le maire Jean Paul Pelletier avait annoncées à la mi-janvier, lors d\u2019une conférence à la Chambre de commerce de Sherbrooke, a été entérinée par le conseil municipal.Et comme prévu, le conseiller Laurier Custeau, du district 2 dans le quartier ouest, ne siège pas au comité de planification du mont Bellevue, un centre d\u2019activités plein-air situé dans son secteur Celui-ci a déjà fait valoir son mécontentement, mais le maire n\u2019a pas changé d\u2019idée pour autant.Hier, le conseiller Custeau a lancé, sourire en coin: \u201cC\u2019est dans mon district, mais on n\u2019en parle plus\u201d.\u2022 Le conseiller Chaîné presque partout Décidément, Jean Paul Pelletier mise sur la disponibilité du conseiller Ulric Chaîné.A part les responsabilités qui lui sont déjà confiées, il agira comme représentant de la Ville de Sherbrooke à la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, à la Corporation du Musée du Séminaire de Sherbrooke, au Conseil régional de la culture de l\u2019Estrie, au Comité culturel de Sherbrooke et au comité d\u2019études pour le développement de la Bibliothèque municipale.Le maire Pelletier a signalé que le souci de la Ville est d avoir un seul porte-parole pour l\u2019ensemble des dossiers culturels.\u2022\tL\u2019Informatique au services des incendies La Ville de Sherbrooke a retenu informatisé au service des incen-les services du Groupe BST Inc.dies.Le coût de l\u2019étude est de pour la préparation d\u2019un plan vi- 7,000$ sant l\u2019implantation d\u2019un système \u2022\tTanguay agira comme maire suppléant Le conseiller Bernard Tanguay ce poste pendant les mois de succède à Alfred Demers à titre mars, avril, mai et juin, de maire suppléant.Il occupera \u2022\t10,000 $ pour des capsules vidéo Un contrat de 10,000 $ a été oc- Sherbrooke.La soumission a été troyé à la compagnie M Filmtout préférée à trois autres dont les pour la réalisation de capsules vi- montants variaient entre 8,000 et déo promotionnelles sur la ville de 12,800 $ ¦ SHERBROOKE (si) - En s\u2019opposant au choix du site pour la future caserne de pompiers dans le quartier Est de Sherbrooke, le conseiller Michel Carrier a simultanément critiqué le principe des séances de travail à huis clos, soutenant que certains dossiers importants font l\u2019objet de discussions en fin de soirée, lorsque tout le monde est fatigué.Il regrette aussi que \"seulement les informations qui font l\u2019affaire de certains\" filtrent de ces ateliers de travail du conseil municipal.Dans le dossier de la caserne de pompiers dans l\u2019Est, le conseiller Carrier soutient qu\u2019il détenait l\u2019accord de 10 élus sur 11 pour réclamer un délai de 30 jours avant de choisir définitivement le nouveau site.À la hâte C\u2019est dans la hâte d\u2019un vote pris à minuit et demi, soutient-il, que les appuis ont fondu.\"Une décision rapide avec un directeur qui dit que si on vote pas ça.on perd la caserne\u201d, déclare le conseiller du district 6.là où se trouve présentement la caserne de pompiers du quartier Est.Michel Carrier faisait allusion à la séance de travail à huis clos tenue la semaine dernière, le lundi 2 février II a nié les informations voulant qu\u2019il ait été isolé par ses collègues au cours de cette réunion A l\u2019issue de la réunion du conseil municipal, hier, le conseiller Carrier a commenté: \"Dans ma cam- pagne électorale, j\u2019ai soulevé la question des séances de travail à huis clos.Ce dont j\u2019avais peur, c\u2019est arrivé.On entreprend des dossiers trop tard\".Sans vouloir nommer qui que ce soit, il a répété que seuls quelques aspects des séances de travail à huis clos faisaient l\u2019objet d\u2019informations publiques A la fin de la séance publique du conseil, alors qu\u2019aucun de ses col- lègues n\u2019a appuyé sa proposition de revoir le choix du site pour la caserne de pompiers.Michel Carrier a tout de meme vanté le conseil municipal en soutenant que les vives discussions d\u2019hier et sa critique du huis clos ne vont pas compliquer sa tâche d\u2019élu \u201cC\u2019est un bon conseil dans l\u2019ensemble, qui est capable de travailler ensemble, a dit le conseiller Carrier.Je ne me trouve pas isolé, je pense simplement que j\u2019ai fait mon devoir.On va tourner la page \u201d Quelques instants plus tôt.le conseiller Bernard Tanguay, qui a défendu avec énergie la décision du conseil municipal, avait conclu \"Il y a quelques fomentateurs publics qui ont monté tout le monde.Je ne vise pas Michel (Carrier), mais je trouve ça triste\u201d.Environ 70 citoyens se sont entassés dans la salle de délibérations du conseil municipal de Sherbrooke pendant la séance publique d'hier.Malgré leur opposition, les élus ont majoritaire- fphoto La Tribun# D*r Bernard Vanier) ment décidé que la nouvelle caserne de pompiers dans l'Est serait située à l'angle de Chali-toux et de la 13e avenue.AUJOURD\u2019HUI, MARDI, 10 FEV.de 17h à 20h, SOIREE DU COEURI OPERATION PORTE A PORTE DEScPf.m!Xë SPr rF!JER?FT«V0S D0NS A SHERBROOKE.ASCOT, BR0MPT0NVILLE.DEAUVILLE.ROCK FOREST FLEURIMONT, ST-ELIE, LENN0XVILLE, MAG0G ainsi que dans plusieurs autres municipalités de la région.Le Chapitre de Sherbrooke de la Fondation du Québec des maladies du coeur vous remercie A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 wmm La qualité passe avant tout Ô&rcC l Les patrouilleurs de la Police municipale, durant ce temps, dirigeaient, sur une voie détournée.le flot de la circulation de plus en plus dense à cause de l\u2019heure de pointe Une première offensive avec un extincteur à poudre sèche n a pas donné les résultats escomptés si bien que l'on a dû utiliser une petite quantité d eau pour mater les flammes Les dommages ont été limités à la perte de café et à un certain retard dans les opérations du commerce, mais sans plus Comme il s agit d'un four alimenté au gaz naturel les experts de Gaz Métropolitain se sont rendus sur les lieux II n'y avait aucun problème de ce côté.Les pompiers ont regagne leur caserne à 12 h 18 Dans ce genre d incendie, les pompiers ne se plaignent jamais de la senteur de fumée .car comme bien d autres consommateurs, ils ne peuvent rester insensibles à Todeur dégagé du café .même un peu trop torréfié! Acquitté de trois accusations de vol SHERBROOKE - Sylvain Desrochers, âgé de 21 ans, a été acquitté de trois chefs de cambriolage d'une valeur de 2,000 $ à l\u2019hôtel La Patrie à l\u2019automne 1985.Il avait subi son procès devant le juge Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix.Le défenseur Jean Couture a invoqué la charte des droits et libertés pour s'opposer à l'admissibilité d'éléments de preuve en disant qu'ils risquaient de déconsidérer l'administration de la justice.On se rappellera qu'un autre tribunal avait déjà cassé le mandat de perquisition obtenu par la police dans cette affaire.Un prof d'anglais condamné à 400 $ SHERBROOKE - Monsieur Jean-Jacques \u201cJohn\" Mallette qui donne présentement des cours d'anglais dans la région de l\u2019Estrie, notamment à Sherbrooke, Magog et Bromont, a été condamné récemment à 400 $ d'amende pour avoir commis des infractions à la Loi sur la protection du consommateur.La Cour des sessions de la paix de Québec l a en effet déclaré coupable de ne pas voir remis de contrat à un consommateur et d'avoir perçu de l'argent de celui-ci avant le début des cours, indique le bureau régional de l\u2019OPC Dans un but préventif, le représentant régional, M Yves Leclairc, rappelle donc les principales dispositions de la loi concernant les personnes ou les entreprises qui offrent des cours de quelque nature que ce soit Il explique qu'une entreprise ou un commerçant qui offre des cours \u2014 la loi les définit comme des entreprises de louage de services à execution successive \u2014 doit faire signer un contrat détaillé aux clients.Le commerçant ou l'entreprise ne peut demander un acompte a ces clients tant que ceux-ci n'ont pas commencé à suivre les cours Le coût total du cours ne peut être réclamé en moins de deux versements égaux correspondant à des périodes égales Enfin, il est possible en tout temps d annuler le contrat; le client ne doit alors paver que les cours suivis plus une pénalité de 50 $ ou égale à 10 pour cent du prix des cours que le client n\u2019a pas encore suivis , ¦ , VOICI CE QU\u2019ELLE VOUS OFFRE: Moteur de 2,3 Là injection électronique du carburant Boîte manuelle 5 vitesses Empattement de 114 po \u2022 Rétroviseurs extérieurs brillants et surbaissés Tachymètre Glace de lunette arrière coulissante Pare-chocs arrière noir avec marchepied Pavillon complet Essuie-glace à balayage intermittent Glaces teintées Freins assistés Radio AM avec montre Calandre avec moulure périmétrique brillante Bloc d'instruments \u2018Selon le prix de détail suggéré par le constructeur pour les Ranger Custom 1987 à empattement de 114 po équipés de l'ensemble Valeur Plus Boîte manuelle 5 vitesses Le concessionnaire peut vendre à un prix inférieur Les taxes provinciales, les frais d immatriculation et de transport sont en sus Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer des modèles spécialement équipés pour livraison immédiate Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury LA CAMIONNETTE COMPACTE NUMÉRO UN AU PAYS D'après les statistiques d'immatriculation recueillies en 1986 par R.L.Polk.FORD RANGER Jeunes voleurs arrêtés SHERBROOKE \u2014 L\u2019éclaircissement d'une trentaine de plaintes de vol et la fin \u2014 il faudrait toutefois être bien malin pour en déterminer la durée exacte \u2014 des opérations d\u2019un trio de jeunes voleurs.Tel est 1 aboutissement d une enquête amorcée dans la nuit de dimanche à hier et complétée dans la journée d\u2019hier L'enquête aura permis à la Police municipale de Sherbrooke de mettre un frein aux activités fébriles de trois adolescents L affaire se déroule en trois volets.D abord, sur le campus de l\u2019Université de Sherbrooke, des jeunes se sont faufilés dans le tunnel reliant diverses facultés et bâtiments de l\u2019Université.L'attention d'un professeur, qui est resté à travailler tard à la Faculté des sciences appliquées, est attirée par des bruits suspects en provenance d'un local.Il y a jeté un coup d\u2019oeil pour constater qu\u2019à sa vue, des jeunes détalent à toute vitesse et laissent même échapper un tournevis.Les patrouilleurs de la Police municipale sont alertés de l\u2019incident.Ils arrivent sur le campus juste à temps pour appréhender un des suspects, un adolescent de 14 ans.Les deux autres, à peu près du même âge, réussissent à fuir.On est rendu à la fin de la soirée de dimanche.Plus tard dans la nuit d\u2019hier, le déclenchement d\u2019un système d\u2019a larme au 32 Nord de la rue Wellington y a amené en trombe deux patrouilleurs qui sont confrontés à deux suspects Dans le cours des vérifications, on s'aperçoit que la descrption d\u2019un des deux suspects du centre-ville colle â celle d un deux voleurs toujours en fuite, aperçus sur le campus universitaire Ainsi, il a été possible d\u2019établir que les deux adolescents arrêtés au cours de la nuit de même qu\u2019un troisième qui était allé se coucher car il devait aller à l\u2019école le lendemain, avaient perpétré pas moins d\u2019une trentaine de vols, dont plusieurs sur le campus universitaire depuis le 16 janvier et des tas au centre-ville, notamment au 66 de la rue Albert, et aux 18 et 138 Nord de la rue Wellington.Le troisième adolescent devait être arrêté au cours de la journée d'hier.Quant au seul adulte impliqué, un jeune homme de 18 ans, sa présence avec un des mineurs au 32 Nord de la rue Wellington n'était due qu\u2019à un concours de circonstances.Il en a était à ses débuts.Il n\u2019était même pas fiché à la police et ne faisait que remplacer, à pied levé, le troisième miaeur qui était allé faire dodo Un an à \"l'araignée\" pour coup de canne à un prêtre SHERBROOKE - Alain \u201cl\u2019araignée\u201d Grandbois, âgé de 22 ans, a écopé d\u2019une peine d\u2019un an de détention pour avoir cassé sa canne sur la tête d\u2019un prêtre retraité de 73 ans pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions.Grandbois a commis cette infraction peu après qu\u2019un gamin lui eût offert une somme de 20 $ pour s\u2019en prendre au religieux.Le surnom de \u201cl\u2019araignée\u201d lui vient de la toile tatouée sur sa joue droite Le défenseur Marc Montplaisir avait plaidé que son client éprouvait depuis l\u2019âge de 10 ans un problème de drogue qu\u2019il a du mal à solutionner.Le prévenu a abandonné sa dernière cure de désintoxication volontaire pour s'injecter de la saloperie dans une orbite oculaire.Le religieux avait déjà donné de la nourriture et fourni de l'argent à Grandbois.Le 21 janvier, l\u2019inculpé est retourné chez le septuagénaire et lui a demandé un verre de jus.Le prêtre s\u2019est fait tomber dessus à bras raccourci pendant qu\u2019il s\u2019affairait à servir son visiteur.Il a dû être traité à l'hôpital pour des coupures nécessitant huit points de suture et des contusions.Incendie vite allumé et vite éteint à la Réserve du cafetier par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 \u201cJ\u2019étais en train de payer, l\u2019argent tendu au bout de la main, alors que la serveuse, de son côté, me tendait la facture.quand tout a commencé: le feu, la fumée.Elle a tout laissé tomber pour appeler les pompiers.\u201d Ces paroles du témoin et client Roger Elias, qui a malgré tout réussi à avoir sa commande de café avant de quitter les lieux, illustrent bien la rapidité avec laquelle un incendie dans le four à torréfaction de la Réserve du cafetier, au 243 Ouest de la rue King, a vu le jour Mais il a été tout aussi rapidement maîtrisé Il était 11 h 40 quand l\u2019alerte a été donnée au Service d\u2019incendie, situé tout près, sur une rue voisine \u201cDu côté de la cheminée, ce n\u2019était pas joli à voir.Cela avait l\u2019air dix fois pire que c\u2019était J\u2019étais convaincu selon l\u2019apparence de la fumée et celle de la cheminée que le restaurant était en feu\u201d de raconter le capitaine Marcel Vachon qui a accompagné les lieutenants Guy Boisvert et Mario Boudreau sur les lieux.Les deux lieutenants partageaient également ce point de vue surtout que la fumée, fort basse, traversait la rue King Ouest, de bord en bord.De loin, on pouvait imaginer le pire Déjà un des premiers témoins de l\u2019incendie et propriétaire du commerce, Luc Elias, avait agi promptement en utilisant le contenu de deux extincteurs.Mais ce ne fut pas suffisant à cause de la chaleur dégagée du four.Du reste, les grains de café contenus dans le four ont chuté, enflammés, dans le refroidisseur ce qui ne facilitait pas les choses.Évacuation Par mesure de précaution, l\u2019équipe du lt Mario Boudreau a veille à l'évacuation des logements situés au-dessus du commerce pendant que celle du lt Boisvert passait à l\u2019attaque.Aussi promptement qu'il a vu le jour, l'in- Ouest de la rue King, peu avant midi, cendie a été rapidement maîtrisé au 243 hier.\t(Photo La Tribun» par staphaneianwei Reserve CafHiei LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FÉVRIER 1987 A 5 ¦¦ MB\tfc/w/'iw.a norivviNL » ^nUI lU rCVHICn I ÎJO «\tX 3 La Ville de Lac-Mégantic invitée à prévoir le traitement des boues de fosses septiques par Yves Bellefleur LAC-MÊGAN\u2019TIC \u2014 Poursuivant son travail de \"chien de garde en matière de conservation et de protection environnementales, l'Association pour la protection du lac Mégantic (APLM) demande à la Ville de Lac-Mégantic d'ajouter h sa requête auprès du ministère de l\u2019Environnement le traitement des boues de fosses septiques dans ses plans d'agrandissement de l\u2019usine d'épuration de la rue Wolfe.boues de fosses septiques lors de la préparation de futurs plans d'agrandissement du complexe d'épuration On sait que Lac-Megantic adressait récemment une requête auprès du ministère pour que celui-ci ins- En septembre de la dernière année, le président de l\u2019APLM, Luc-Lin Bourque, dénonçait vivement 1 attitude du gouvernement en ce qui a trait à la disposition des boues septiques Il réclamait alors du ministère de l'Environnement que celui-ci désigne des sites officiels pour disposer convenablement les boues septiques (champs d'épandage) ou en-Que le ministère delègue aux MRC le pouvoir de situer des champs d épandage en conformité avec leur schéma d\u2019aménagement Aujourd'hui.Me Bourque reconnaît que cette dénonciation n\u2019a peut-être pas obtenu l\u2019effet escompté, \"Ca n'a pas bougé, nous n'avons été informes d'aucun changement encore:\u2019\u2019 \"Le fond du problème, c\u2019est que le gouvernement n'a pas encore défini de site officiel pour la disposition des boues septiques sur le territoire de la MRC au Granit et il faut que cela se fasse, c\u2019est pressant Enfin, le président de l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic espère qu\u2019il y aura, d\u2019ici le printemps, une amorce de solution dans cet épineux dossier.En attendant, le conseil d\u2019administration de l\u2019ARLM suggère une solution alternative, soit la disposition des boues septiques à même l'usine d\u2019épuration des eaux En ce sens, l'association vient d'adopter une résolution demandant à la ville de Lac-Mégantic d\u2019inclure la possibilité du traitement des Luc-Lin Bourque Scotstown cherche à réduire ses coûts de conduite d'eau par Yvon ROUSSEAU SCOTSTOWN \u2014 Le» membres du conseil municipal de Scotstown ont rencontré l\u2019entrepreneur chargé des travaux d\u2019installation d\u2019une deuxième conduite d\u2019eau principale, hier matin, en vue de discuter de la possibilité de réduire les coûts du contrat, dont une partie serait effectuée en régie par les employés de ia municipalité.Une réponse est attendue au cours des prochains jours.Cette deuxième conduite d\u2019eau, partant du réservoir municipal, permettrait à la compagnie Sner-mag d\u2019installer un système de gicleurs dans son usine de cette ville et d\u2019y assurer une meilleure protection contre le feu Présentement, la pression d\u2019eau du réseau municipal est insuffisante pour permettre l\u2019Installation de gicleurs, La mairesse ae Scotstown, Mme Chantale Ouellette, a expliqué que l\u2019aménagement d\u2019une deuxième conduite d'eau est majeure pour la municipalité, qui veut répondre aux besoins de la compagnie Shermag, la principale source d emploi au secteur, largement affecté par le chômage.\u201cNous avons rencontré la compagnie Shermag la semaine dernière, a commenté Mme Ouellette, et nous avons fait part à ses dirigeants que l\u2019ouverture des soumissions avait fait connaître des coûts qui sont largement supérieurs à ceux qui sont prévus par les normes du ministère des Affaires municipales et à notre règlement d\u2019emprunt, approuvé pour une somme de 211,000 $\".\"La compagnie Shermag, qui accepte de payer la moitié des coûts des travaux, jusqu'à concurrence de 100,000 $, se refuse à s\u2019engager pour un montant plus élevé\u201d, d\u2019expliquer la mairesse, Mme Ouellette précise que la plus basse soumis- sion conforme reçue est au montant de 287,000 I \"Nous ne voulons pas d\u2019un nouveau règlement d'emprunt pour un montant plus élevé, ae déclarer la mairesse, et nous cherchons d'autres solutions, dont celle de ne faire effectuer qu'une partie du contrat par l\u2019entrepreneur et d'exécuter nous-mêmes, en régie, une partie du travail\u201d.Mme Ouellette a souligné que les employés municipaux ne sont pas en mesure d\u2019effectuer une partie du travail, dont le passage de la conduite d'eau sous la rivière et sous la voie ferrée.Élections complémentaires à Saint-François-Xavier ST-FRANCOIS-XAVIER-DE-BROMPTON (YR) - Des élections complémentaires seront tenues dans la municipalité de St-Fran-çols-Xavler-de-Brompton, en vue de combler le poste laissé vacant par la démission de la conseillère municipale, Mme Ginette Pépin-Dubreuil.Les mises en candidature seront reçues le dimanche 21 juin 1987 et les élections, si nécessaire, auront lieu le dimanche 5 juillet.Mme Ginette Pépin-Dubreuil a remis sa démission a ses collègues du conseil municipal, en invoquant son manque de disponibilité en temps à consacrer aux affaires municipales.On se rappellera que Mme Pépin-Dubreuil est celle qui avait invité les contribuables à demander un référendum, en vue de la construction d\u2019un hôtel de ville.Ligne Radisson-Nicolet-Des Cantons Documents disponibles sur l'impact de la ligne électrique SHERBROOKE \u2014 Le Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) a rendu accessibles quelque 100 documents de diverses sources au sujet du projet de ia ligne Radisson-Nicolet-Des Cantons de la société Hydro-Québec depuis le début de l'audience publique consacrée à ce projet.Parmi les documents disponibles pour consultation, on trouve notamment une étude d'Hydro-Québec sur les modes d\u2019intervention sur la végétation, divers rapports sur la toxicité du pesticide 2-4-D, une étude de l\u2019influence des lignes à haute tension sur un ravage de cerfs de Virginie, une étude sur l\u2019orignal et une étude sur les impacts économiques et sociaux du projet.A Sherbrooke, ces documents peuvent être consultés au 165 de la rue Bank } A SHERBROOKE 2 JOURS auteur invités pir le Centre Technique Nadeau Anne Blais de l\u2019Estrie Enr.AU YM-YMCA au gymnase ™\tVutlèn obllgitolrs gratuit sur place MARDI, 10 FÉV.A 19H30 ADMISSION 5$ Le billet d'admlsaion pourra aervir de REDUCTION lore d'une inecrlptlon à une SESSION de coure \"TECHNIQUE NADEAU ou de recyclage Valide jusqu\u2019à 30 juin 87 Billats an vanta au YW YMCA 300 rui Montréal Sherbrooke Stationnement oox alentours 569-7486 \u2014 564-8732 * AU SALON DE LA FEMME MERCREDI, 11 FÉVRIER 87 A 13H au kiosque d'Anne Blais A 14h30 Conférence sur la Place COURS donnés par Mmo Anne Blais au YW-YMCA Nouvelle aesslon TECHNIQUE 11 \u2022\tcommemçant la semaine du 16 février \u2022\tInscription avant le 13 février \u2022\tcours spécialisés de petits grpupes 0-'S350 crise à sa programmation 1987 d'assainissement des eaux, l'agrandissement de la station méganticoi se d épuration Questionné à savoir si l\u2019opération traitement des boues septiques est réalisable à l'usine méganticotse.le responsable du complexe.Robert Mercier, répond par l'affirmative: Dans un contexte global.la chose est possible Pas pour l\u2019instant, c est impossible, car nous sommes déjà surchargé\u201d A son avis, l\u2019opération pourrait être réalisable mais il se demande si une telle option est vraiment sou- haitable M Mercier estime qu'il serait préférable de trouver une solution alternative à la disposition des boues septiques à même le traitement de l usine A son avis, un champ d épandage serait une dei solutions de rechange Chez Speedy, soignez vos freins et votre silencieux i sans martyriser vos finances.Silencieux* FREINS A TAMBOURS* pour 2 roues Inclus l'inspection gratuite drs freins, le remplacement des sabots de freins la rectification des lambours, I appoint do maître cylindre, le réglage des freins et l'essai routier fl yip silencieux \tk>: 0\tSpeedy vous suit! Sherbrooke: 1905, rue King ouest (819) 565-0036 Granby: 436, rue Principale (514) 378-4629 Drummondville: 187, boul.St-Joseph (819) 477-5844 FREINS A DISQUES* pour 2 roues Inclus l\u2019inspection gratuite des freins, le remplacement des plaquettes de disques1, la rectification des disques, le rembourra^ des paliers de roues1, l'appoint du maître cylindre, le réglage des freins et l\u2019esssai routier 'Valable pour la plupart dr» voitures Supplement pour plaquette» »rmi métallique» 'Valablr pour 1rs voiture» a propulsion arrière \u2019Celle offre expire le 2H février 1987 Avec les spécialistes de chez Speedy vous serez assuré d\u2019un travail professionnel, effectué avec des instruments de très haute précision Les silencieux, les plaquettes de disques et les sabots de freins sont entièrement protégé* par la garantie Speedy .Speedy ae ré»frve le droit de reftiaer d offrir lea aervtcea cl haut mentionné» au prix annum e lorsqu à l lnapet lion granule elle juge que des pities el de la main d oeuvre supplémentaires sont nécessaires pour remettre le système de freins en condition de fonctionnement normal \u2022\tClimatisation \u2022\tServodlrectlon \u2022\tServofreins \u2022\tGlaces teintées \u2022\tRétroviseurs extérieurs à télécommande électrique \u2022\tEssuie-glace à balayage Intermittent \u2022\tDégivreur de lunette arrière \u2022\tRadio AM/FM \u2022\tGarantie de 5 ans contre la corrosion sans limite de kilométrage \u2022\tGarantie de 3 ans du groupe moto-propulseur sans limite de kilométrage \u2022\tet beaucoup plus encore! NOUS ALLONS VOUS VENDRE UNE MERCURY TOPAZ 1987 QUI COMPREND PRESQUE TOUT! ItUu+iCutfuvtdeuletneuC 9995s ON COMPREND POURQUOI C'EST LA MERCURY QUI SE VEND LE PLUS AU CANADA! MERCURY Le VOITURIER LINCOLN 1261.RUE KING EST SHERBROOKE 569-5981 \u2022 1-800 567 3499 *8427 A 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 Industries Manufacturières Mégantic Réduction considérable des coûts de production ,-w X- - \\ àiilr ¦* m le gaspillage du bois en donnant une meilleure coupe Pour l'ensemble de ces quatre volets de réorganisation, le directeur général n a pas précisé le montant des investissements \u2018\u2018L\u2019idée avec tous ces changements.c'est que nous voulons garder notre position et être le plus compétitif possible, nous faisons face à une importante compétition de l'Asie dans notre principal marché, les États-Unis \u201d, a fait savoir Jean Cliche par Yves BELLEFLEL'R LAC-MÉGANTIC \u2014 \u201cLes améliorations et les ajustements de la machinerie que nous avons effectués ont déjà permis de réduire considérablement les coûts de production\u201d.C'est ce qu'a indiqué récemment Jean Cliche directeur général des Industries Manufacturières Mégantic Inc .de Lac-Mégantic.Rejoint au téléphone, le grand manitou de l'usine spécialisée dans la fabrication de contre-plaqué pour panneaux de portes, a fait le point sur la réorganisation de la production à l'usine de la rue Notre-Dame La situation économique favorable qui a motivé la réouverture des départements de contre-plaqué et de placage, à la fin de l'été 1986 s\u2019améliore de jour en jour: \"nous avons relancé les Industries manufacturières parce que la conjoncture était encourageante et là, c\u2019est encore plus qu'encourageant\u201d.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui aurait incité la compagnie a consacrer beaucoup d\u2019argent et d'énergie à la réorganisation de la chaîne de production en 1987 et au cours des prochaines années.Au mois de septembre dernier, la direction des Industries Manufacturières Mégantic mandatait une firme d\u2019ingénieurs-conseil pour étudier les possibilités d\u2019amelioration sur le plan de la capacité et des coûts de production.Les spécialistes recommandaient notamment des travaux d\u2019amélioration et de réajustement de la machinerie.\"Il s\u2019agit de la première phase de réorganisation; elle est maintenant complétée\u201d, a indiqué M.Cliche.Quatre volets Le programme de réorganisation de la chaîne de production doit comporter quatre volets.Outre le volet numéro un, les trois phases subséquentes doivent se réaliser au cours des deux prochaines années Sans apporter trop de précisions sur le sujet, le directeur a indiqué ue la phase deux consiste à faire u réaménagement afin de mieux disposer la machinerie La phase trois devrait nécessiter des investissements plus importants, pour l'achat de nouvelles machineries, entre autres Enfin, la dernière phase permettra l\u2019ajout d'un nouvel équipement il s'agit d'une trancheuse achetée à l'automne au coût de 175,000 ! La pièce d'équipement en provenance de Portland, dans l'Oregon, est dans les entrepôts de la firme méganti-coise Au moment de son installation.dans un an.peut-être deux, la nouvelle trancheuse devrait réduire Vjÿ, \u2022' .4^ L'usine de Industries Manufacturières Mégantic.>s%~ * -% {Photo La Tribun* par Yves Beliefleur) Ancienneté globale dans les mines d'amiante: reprise des audiences par Pierre SÉVIGNY THETFOED-MINES - Les audiences sur le dossier de l\u2019ancien neté unique et globale, au sein des unitéa gérées par la société en commandite LAB Chrysotile Inc.de la région l\u2019Amiante, repren nent ce matin à Thetford-Mines.Cette audition, présidée par le commissaire du travail Denis Tremblay, suscite non seulement un grand intérêt chez les travailleurs miniers, mais soulève également certaines passions qui, heureusement, ont été contenues jusqu\u2019à présent Quatre témoins ont paradé devant le commissaire Tremblay au cours des sept premiers jours d'audition.soit le président Georges A McCammon de la Société Asbestos Ltée, le président Marcel De Rouin de la mine Bell, le président Jac-ues Paquin de la Société nationale e l\u2019amiante et l ex-président de Lac d\u2019Amiante et président de LAB, Jean Dupéré.Importantes décisions Le commissaire Tremblay aura à rendre d\u2019importantes décisions au regard des 14 requêtes déposées à partir de novembre 1985.touchant non seulement les employés à 1 heure mais les cols blancs et les constables spéciaux.Cette démarche entreprise par la CSN vise à faire reconnaître le principe de l'ancienneté sur toutes les unités de LAB, de façon à favoriser l'embauche des travailleurs ayant accumulé le plus d'années de travail, peu importe leur allégeance syndicale et leur unité de travail, en autant qu\u2019ils aient été impliqués dans le processus du regroupement.Guerre ouverte La CSN et les Métallos sont en guerre ouverte au regard de cet épineux dossier, alors que accusations et dénonciations ont été enten- dues de part et d'autre Ainsi, la CSN soutient que les Métallos et LAB ont forme une coalition pour combattre sa prétention, ce que l\u2019employeur réfute catégorique ment tout comme les représentants des Métallos qui ont même deman dé une rétractation par l\u2019entremise de leur procureur Par ailleurs, le commissaire a été dans l'obligation de trancher au sujet de la confidentialité ou non de certains documents patronaux exi-és par la CSN Le dépôt des trois ocuments visés n\u2019a été effectué qu'après plus d\u2019une journée de discussions à huis clos.Tension et nervosité A toutes ces procédures ardues, il faut ajouter la tension et la ner vosité des principaux acteurs D'une part, la CSN qui met en doute certains témoignages entendus et d\u2019autre part, le procuteur des Métallos qui fait certains reproches au commissaire et aux journalistes affectés à la couverture des auditions.En outre, la CSN se dit prête à conclure un règlement hors cours et les Métallos ne rejettent pas cette possibilité.Enfin, la CSN lance une campagne provinciale de solidapité pour faire accélérer le dossier et s\u2019assurer du respect du principe de l\u2019ancienneté globale.C\u2019est donc en fonction de tous ces états d\u2019esprit que reprennent ce matin et demain les audiences du commissaire Tremblay.Neuf autres journées ont également été cé-dulées pour permettre l\u2019audition de toutes les requêtes, soit six en avril et trois au debut du mois de mai Schéma d'aménagement: zone de protection des cours d'eau de 3 mètres ridicule \u2014 l'Association pour la protection du lac de Stoke Le carnaval couronne par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Avec comme toile de fond le championnat provincial de curling masculin, la \"Chope Labatt\u201d, la municipalité d\u2019Asbestos aura vécu la semaine dernière son plus important Carnaval d\u2019hiver de sa courte histoire.Que ce soit du côté de la course de démolition sur glace, les soirées de l\u2019improvisation et du Groupe Sanguin, le couronnement de la reine, la présence de la mascotte Youppi et le feu d\u2019artifice pour clôturer cette semaine fébrile en activités, l'enthousiasme démontré par la population locale devrait assurer la répétition de l\u2019événement en 1988 \"Avec le succès des activités, on devrait enregistrer un petit surplus pour le Carnaval BEEBE (MD) \u2014 Trois personnes ont été blessées hier après-midi sur la route 247, à l'entrée du village de Beebe, à la suite d\u2019une collision causée par une perte de contrôle.Les blessés sont Mme Thérèse Fluet, de Beebe, conductrice d\u2019un des deux véhicules impliqués, M.Ross Aulis, de Lennoxville, conducteur d'un camion, et Danny Sisco, de Rock-Island, qui accompagnait M.Aulis.Bromptonville BROMPTONVILLE (LS) - Un don de 300 $ sera remis aux organisateurs du \"Carnaval 87\u201d dont une tranche de 100 $ pour un espace publicitaire dans l'album-souvenir du Carnaval.-\tO - Il a été résolu d'ajuster les salaires des employés de la Fraternité des policiers de Bromptonville et ceux des employés du Syndicat national de Bromptonville de 4,2 pour cent.-\tO - Les salaires des cadres seront majorés de 4,2 pour cent, ce qui représente l'indice des prix à la consommation plus 1 pour cent.On augmentera aussi les allocations d'automobile du directeur général et du directeur des loisirs de 5 I par mois.Le salaire de Michel Dupont, greffier de la cour municipale, recevra 25 $ de plus, ce qui portera son salaire annuel à 475 f.-\tO - Luc Fouquette.ingénieur, a été mandaté pour préparer les plans et et devis et les estimations de coûts pour le prolongement d'aqueduc et d'égouts sur la rue Bergeron II devra aussi obtenir l\u2019approbation du Lac-Mégantic LAC-MÊGANTIC (YBi \u2014 Appelés à participer pleinement à la définition des grandes orientation du Parti québécois pour les années à venir, les membres et sympathisants du parti dans le comte sont conviés à prendre part à un minicongres, le 28 février prochain, au motel Panorama de Lac-Mégantic L\u2019exécutif du PQ compte profiter d'Asbestos de succès de l\u2019an prochain Tout a bien été, si ce n\u2019est que les activités pour les personnes âgées qui ont connu moins de succès.On va devoir revoir notre programmation pour ces gens\u201d de confier le directeur des loisirs de la ville d\u2019Asbestos, Yvan Provencher.Avec l\u2019absence d\u2019une compétition d\u2019envergure provinciale l'an prochain, M.Provencher préconise que le prochain Carnaval se tienne sur deux fins de semaine afin de permettre aux étudiants de l\u2019extérieur de participer davantage aux événements conçus pour eux.Toutes ces questions seront étudiées l\u2019automne prochain par le comité du Carnaval d\u2019Asbestos.Mme Fluet et M Aulis ont été transportés à l\u2019hôpital La Providence, à Magog, tandis que M.Sisco a pu regagner son domicile après avoir été traité sur place.Les deux employés de P.M I.Lumber, de Beebe, revenaient de leur travail et Mme Fluet se dirigeait vers Beebe quand l'accident est survenu.Les dommages subis par les deux véhicules sont très élevés.ministère de l\u2019Environnement.Il est bien entendu que ce mandat est conditionnel à ce que le ministère des Affaires municipales autorise le règlement d\u2019emprunt -\tO - Il a été résolu d\u2019acheter par le fonds de roulement un système d\u2019air climatisé pour les bureaux administratifs, au montant de 11,950 $ remboursable par le fonds général au fonds de roulement, à raison de 2,390 S par année, soit un amortissement sur 5 ans.-\tO - Le maire Clément Nault et Michel Dupont, directeur général, ont reçu du conseil l\u2019autorisation de signer un contrat de promotion publicitaire avec CHLT, au coût de 6,610 S Cette promotion devrait être présentée au cours de 1987 -\tO - On a résolu d\u2019acheter par le fonds de roulement un système de traitement, au coût de 3,815 ), une calculatrice d\u2019environ 153 $ pour le secrétariat, un fauteuil additionnel pour la salle de conférence, une chaise et un bureau pour l\u2019inspecteur en bâtiment du passage du chef Pierre Marc Johnson, en fin d après-midi ce our-là.pour lancer officiellement a campagne de financement du parti dans le comté de Mégantic-Compton Cette stratégie de mobilisation du PQ dans le comté s'établit dans la foulée du 10e congrès national du Parti québécois, prevu pour le mois de juin prochain par Yvon ROUSSEAU STOKE \u2014 L'Association pour la protection du lac de Stoke a manifesté hier soir son profond mécontentement face au schéma d'aménagement de la Municipalité régionale de comté Val-St-François, où la zone de protection des cours d\u2019eau est carrément jugée inefficace \"La zone de protection est réduite à seulement 3 mètres, ce qui est tout à fait ridicule\u201d, a commenté le porte-parole de l\u2019Association pour la protection du lac de Stoke, M.J-C.Thibault.Ce dernier a également souligné que les audiences publiques de consultation de la MRC, qui débutaient hier soir, à l\u2019hôtel de ville de Bromptonville, sont convoquées beaucoup trop tôt pour permettre aux intervenants du territoire de réagir.\u201cNous demandons la remise à plus tard des audiences, de lancer M.Thibault, car nous avons eu seulement une semaine pour analyser et commenter un document rendu public le 30 janvier et qui compte une multitude de pages\".\"C\u2019est toute une brique et le délai est trop court pour pouvoir en prendre connaissance et faire savoir son point de vue\u201d, a-t-il noté.Les riverains du lac de Stoke croient de plus que la décision a été prise à la hâte par la MRC L\u2019Association pour la protection du lac de Stoke soutient qu elle a déposé un mémoire de 20 pages, Élection d'un nouveau président SHERBROOKE (MM) - C\u2019est ce soir que le Conseil régional de l\u2019agro-alimentaire de l\u2019Estrie.dans le cadre de son assemblée générale annuelle, se choisira un nouveau président.L\u2019événement se tiendra à compter de 19h30.dans les bureaux de la Direction régionale du ministère de l\u2019Agiculture, des pêcheries et de l\u2019alimentation, à Rock Forest Terminant son troisième mandat à la présidence de cet organisme.Jacques Jubinville a décidé de laisser à une autre personne le soin de prendre les guides du Conseil régional de l\u2019agro-alimentaire.\u201cJe crois qu\u2019il est également sain pour une organisation d\u2019assurer un renouvellement de ses membres et cette logique s'applique aussi et surtout pour le président\", de dire Jacques Jubinville Les prochains mois devraient permettre au Conseil régional de l'agro-alimentaire de confirmer sa place en Estrie, notamment en participant à la conférence biennalle du sommet socio économique de l'Estrie qui sera l'occasion pour l\u2019organisme de se donner les moyens de passer à 1 action, pour une mise en marché mieux structurée des produits régionaux Il est possible aussi que la formule d un salon agro-alimentaire soit relancée Tous les membres de cet organisme et les observateurs sont donc invités à assister à cette assemblée très bien structuré, le 10 novembre 1985.qui réclamait que la zone de protection des cours d'eau et des lacs soit de 30 mètres.M.Thibault soutient que ce mémoire a été complètement ignoré par la MRC, qui en avait reçu copie, lors de sa présentation au conseil municipal de Stoke.\u201cAvec seulement trois mètres de protection pour les cours d\u2019eau et les lacs, nous nous retrouvons avec un retard de 15 ans sur ce qui s\u2019est fait dans les autres MRC\", de déclarer le porte-parole de l'Association pour la protection du lac de Stoke.\"C\u2019est rire du monde\", a-t-il ajouté.Une lettre de protestation a été envoyée au ministre de l\u2019Environnement du Québec, M Clifford Lincoln.hier après-midi.\u201cOn ne fait plus confiance à la MRC\u201d, de confier M.Thibault.L'Association veut protéger le ruisseau Miller et la rivière de Stoke.deux tributaires du lac.L'organisme soutient qu'il se trouve des porcheries à proximité des cours d eau.à qui il faut assurer une protection efficace.Le maire de Stoke, M.Fernand Morin, a commenté que la MRC semble d\u2019orienter vers un niveau assez bas pour la protection des cours d'eau et des lacs.\"C\u2019est ri- dicule\u201d, a-t-il ajouté.Le maire Morin rappelle que le contrôle intérimaire établi par le ministère de l\u2019Environnement du Québec fixaient à 15 mètres la zone de protection.Le président du comité Le président du comité d'aménagement de la MRC Val-St-François, M Eugène Letendre, maire du Canton de Windsor, a souligne que le document est soumis à la consultation et que des changements peuvent y être apportés.\"Je pense que le 3 mètres est une erreur\u201d, a-t-il dit.LES VOITURES NUMÉRO UN! ETCASE COMPREND! Financement à Offre de durée limitée.FORD RANGER 86 ET 87 LA CAMIONNETTE COMPACTE NUMÉRO UN AU PAYS! D'après les statistiques d'immatriculation recueillies en 1986 par R L Polk Le tou» de financement de 3.9 % est valable sut le montant total tinancé.à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois pour des voitures en stock vendues et livrées ù des particuliers financement prolongé aussi offert de 25 0 36 mois au tau« privilégié de 6 9 de 37 à 48 mois au tau» de 7,9 % et de 49 ô 60 mois au tou» de 9 9 Tous les détails citer les concessionnaires ford et Mercurv participants La qualité passe avant tout.3 blessés dans une collision -\tr=2jz.Municipalités en bref S.' LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 A 7 St-Guillaume: cause de destitution du secrétaire municipal prise en délibéré par Gérald PRINCE URL MMON\u2019DV ILLE \u2014 La destitution du secrétaire municipal de la paroisse St-Guillaume a été entendue en appel hier par la (.ommission municipale du Québec, devant les enquêteurs François Mathieu et Paul Laliberté.L'affaire, qui soulève beaucoup d émoi à St-Guillaume.a été suivie avec le plus grand intérêt par une foule de Guiflaumiens dans la troisième salle d'audience, trop petite parfois pour recevoir autant de monde Depuis quelque temps à St-Guillaume, M.Luc Forcier est secrétaire municipal à la fois de la municipalité de village et celui de la paroisse rurale de St-Guillaume A la suite de différends entre les deux municipalités, le conseil de paroisse a offert à M Forcier de travailler pour lui en exclusivité et par le fait même d'abandonner son poste au village.M.Forcier n\u2019a pas accepté de limiter ainsi ses fonctions et de voir réduire son salaire.C\u2019est pourquoi il a fait appel devant la commission municipale pour réclamer le rejet de sa destitution Une dizaine de témoins ont pa- radé hier devant les enquêteurs Deux incidents particuliers leur ont été décrits: la fermeture de la route 224 l'été dernier et le choix du site d épuration des eaux Dans le cas de la fermeture de la route 224 pour des travaux d'assainissement.le maire Marcel Fleurent de la paroisse a expliqué hier que son conseil aurait aimé obtenir plus d'informations, parce que le secrétaire Forcier en détenait de par la fonction similaire au conseil de village Alors que M Forcier prétend avoir été démis de ses fonctions, la municipalité soutient qu'il ne peut être question de destitution d'une personne qui refuse un poste qu'on lui a offert.Après avoir entendu les plai-doieries, les commissaires enquêteurs ont pris en délibéré la requête et rendront leur décision aid quelques jours.Réglementation sur l'assurance-chômage dénoncée chez Poudrier Frères VICTORIA VILLE (MC) -\u201cAussi incroyable que cela puisse paraître, la réglementation de l\u2019assurance-chômage empêche le règlement définitif du conflit de travail chez Poudrier Frères de Victoriaville\u201d.C\u2019est ce que déclare la direction de l\u2019entreprise de fabrication de boîtes de camion, dans un communiqué de presse émis hier.La Commission d\u2019assurance-chômage exige le retour au travail d'au moins 85 pour cent des employés en grève pour déclarer le conflit terminé et accorder aux employés non rappelés à la fin de la grève des prestations.Après un conflit qui complétera bientôt son huitième mois, la compagnie allègue que le travail disponible ne justifie pas le rappel de 26 des 31 employés actifs au moment du début du conflit, soit 85 pour cent La compagnie, qui employait une cinquantaine de travailleurs, avait congédié 17 employés peu avant la grève.A moins d une solution miracle, le respect de la norme de 85 pour cent est une condition essentielle à Sommet historique de 614 membres à la Chambre de commerce des Bois-Francs VICTORIAVILLE (MC) \u2014 La Chambre de commerce des Bois-Francs, qui est sur une lancée remarquable, a atteint le sommet historique de 614 membres.Hier, le directeur général, Gilles Lafontaine, a révélé que 198 nouveaux membres ont joint les rangs de l\u2019organisme lors de la campagne intensive de recrutement.L'objectif ambitieux de plus de 500 membres du président d'honneur M.Denis O'Reilly, et de la présidente de la campagne, Mme Danielle Bélair, a été facilement pulvérisé.L\u2019organisme comptait 416 adhésions avant le sprint des derniers jours.L'effort de 17 équipes de bénévoles, qui ont contacté systématiquement les places d'affaires de la région, explique une bonne part du succès obtenu.M.Lafontaine a aussi signalé que \u201cla Chambre bénéficie des retombées des activités très populaires tenues au cours de la dernière année.'' Le président de la Chambre, M.Pierre Beauchesne, est très fier des résultats.Il visait le cap des 500 membres pour obtenir un siège au conseil d'administration de la Chambre de commerce du Québec.M.Lafontaine a indiqué que les procédures pour l\u2019obtention du siège des Bois-Francs seront enclenchées très rapidement.Enfin, avec 614 membres, M.Lafontaine a noté que la représenta- tivité et la marge de manoeuvre financière de l\u2019organisme sont accrues.Kiosque touristique Par ailleurs, la Chambre de commerce des Bois-Francs pourrait enfin recevoir une aide financière de l'Association touristique du Coeur du Québec, pour l\u2019aménagement d'un nouveau kiosque touristique.Selon le directeur général de l'Association, Yvon Caron, l\u2019aide pourrait atteindre un maximum de 15,000 $.dépendamment de la nature du projet et de l\u2019implication financière du milieu.Récemment, l\u2019Association a obtenu un budget pour favoriser l\u2019amélioration des infrastructures de renseignements touristiques dans l\u2019ensemble de la région 04.Cette ouverture de l'Association a réjoui M.Lafontaine, qui compte vérifier rapidement les possibilités.Le projet d'un kiosque régional habitable à l\u2019année, qui abriterait aussi les bureaux de la Chambre de commerce, pourrait toutefois être limité à un kiosque saisonnier seulement.La Chambre vient à peine de déménager dans un nouveau local à Victoriaville.Amiante: négociation locale dans le monde scolaire THETFORD-MINES - Bien que la négociation nationale ne soit pas complètement terminée, les représentants patronaux et syndicaux des deux commissions scolaires francophones du territoire de l'Amiante amorceront dans quelques semaines les pourparlers relatifs a la négociation locale A cet effet, le syndicat des travailleurs de l'enseignement de l'Amiante a conclu un protocole avec les dirigeants des commissions scolaires Black-Lake-Disraëli et Thet-ford-Mines II semble bien que le climat soit favorable du fait que cet accord n'a nécessité que cinq rencontres.contrastant avec 1979-80 où 18 mois de négociation avaient été necessaires pour trouver un terrain d'entente Le nouveau protocole prévoit une f seule table de négociation pour le territoire.Les dix points à contenu technique seront négociés à une table restreinte regroupant trois rerésentants par partie au regard de représentants chacun pour les matières à contenu plus important Les deux groupes se sont engagés à négocier a temps plein et de façon continue, en assurant une présence minimale de 20 heures par semaines aux séances de négociation Suatre réunions de secteur se dé-eront aujourd'hui et demain sur fie territoire des deux commissions scolaires locales de façon à permettre aux enseignants de souligner les roblèmes vécus au regard des quare points retenus et de proposer les solutions envisagées susceptibles d'améliorer leurs conditions de travail.r; Bois-Francs: début d'année le plus meurtrier depuis dix ans ARTHABASKA (MC) - Difficile de prétendre que la région des Bois-Francs est un havre de paix à la suite des drames horribles de la dernière semaine.Et pourtant! Pendant quelques jours, la région des Bois-Francs a pris l'allure d'une grande métropole où chaque jour se lève avec une nouvelle histoire sordide qui défraie la manchette Heureusement, les annales judi- ciaires révèlent que le début d année meurtrier que vit la population de la region des Bois-Frano Mt tout à fait exceptionnel Les trois meurtres à coups de couteau, survenus en moins d'une semaine à Daveluvville et à Prin-ceville.sont du jamais vu depuis au moins un decennie Avant ce raz de-marée meurtrier, moins de dix assassinats ont été commis dans le district judiciaire d'Arthabaska au cours des douze dernières années Le procureur de la Couronne dans le district Me Gerald Milot.en poste depuis douze ans.se rappelle même d une période de plusieurs années sans aucun meurtre Selon lui.aucun element ne laissait présager une telle flambee de violence Me Milot croit plutôt à l'effet du hasard En 1986.un seul meurtre a ete enregistre dans la region des Bois-Francs Un enfant a péri dans le feu qui a ravage la residence de ses parents à Ste-Victoire La mère, depressive, avait allume le feu En 1985 deux dossiers de meurtre ont ete ouverts but de 1987, la region a déjà établi le triste record du plus grand nombre de meurtres en un an depuis au moins une decennie Et.les policiers enquêtent sur une mort suspecte à Ste-Seraphine.qui pourrait constituer le quatrième meurtre de l'annee dans la région Mort toujours suspecte à Ste-Séraphine la signature d'un protocole de retour au travail, rétorquent les négociateurs syndicaux.Les deux parties ont confirmé que seul ce point demeure en suspens à la suite d'une récente rencontre de conciliation.Ainsi, un compromis a été trouvé, concernant le travail des fils des actionnaires dans l\u2019usine.Déjà, les syndiqués ont accepté les termes d'un premier contrat de travail.Devant cette impasse, l'entreprise dénonce également le fait que 13 grévistes touchent actuellement des prestations d'assurance-chômage grâce à quelques semaines de travail effectuées chez un autre employeur pendant le conflit.Le versement de prestations à des travailleurs en grève et le refus d'indemniser des travailleurs qui seraient mis à pied au retour au travail contribuent, au dire de la direction, \u201cà prolonger le conflit\u2019\u2019.Tout en recherchant une solution auprès de la Commission de l\u2019as-surance-chômage.la compagnie déplore le peu de collaboration obtenu de la part du député fédéral de Lot-binière Maurice Tremblay.STE-SERAPHINE (MC) - Les enquêteurs nagent toujours dans le brouillard, relativement aux circonstances entourant la mort de M.Jean-Marie Mercier de la rue Principale à Ste-Séraphine dans la région des Bois-Francs.L'homme de 71 ans a été retrouvé sans vie dans le congélateur de sa résidence dans l\u2019après-midi du vendredi 6 février par deux enfants N\u2019ayant aucune réponse à la porte du septuagénaire, qu'ils allaient visiter fréquemment, les enfants sont entrés par une fenêtre et ils ont fait la macabre découverte Hier, les enquêteurs du Bureau des enquêtes criminelles (BEC) de la Sûreté du Québec jonglaient encore avec les hypothèses d'un meurtre ou d'un suicide.L'agent des communications de la SQ Réjean Tourigny utilisait les termes \u201cmort suspecte \".\u201cOn ne peut vraiment pas dire s\u2019il s'agit d'un meurtre ou d'un suicide pour l'instant C'est un cas plutôt difficile\u201d, a laissé tomber M Touri-gnv.Un pas vers 1 éclaircissement de l'affaire a néanmoins été franchi Aucune trace d'un coup mortel n\u2019a été relevée sur le corps du septuagénaire lors de l'autopsie qu'a pratiquée un pathologiste du laboratoire de médecine légale à Montreal.D'ailleurs, la première information voulant que l homme ait été battu a été totalement démentie hier par l agent Tourigny.Les blessures à l\u2019avant-hras de M.Mercier étaient très superficielles.L'autopsie a aussi révélé que l'homme est décédé par suffocation et hypothermie.Le corps est probablement demeuré une vingtaine d'heures dans le congélateur.M.Tourigny est d avis que des analyses complémentaires viendront éclairer la lanterne des enquêteurs Dans le moment, il est impossible de savoir si l'homme avait ingurgité des médicaments ou une drogue quelconque.Constatations Les constatations effectuées dans la résidence laissent perplexes les enquêteurs Seulement quelques chaises ont été versees sur le côté dans la résidence Personne n'a remarque le moindre va-et-vient chez M Mercier Par contre la chemise du vieil homme était A Daveluyville légèrement déchirée et tachée de sang Un couteau tache a été vu par un homme qui s'est rendu à la résidence De plus, un portefeuille vide aurait été découvert sur le sol La mort de M Mercier a semé l\u2019émoi dans cette petite municipalité Ancien fromager, il était bien connu II y a un peu plus d un an.M Mercier avait ete victime d'un vol avec violence Une somme de 40.000 $ lui avait alors ete soutirée Maigre de longues recherches, les enquêteurs de la Sùrete du Quebec n'ont pas encore retrouve 1 arme qui aurait servi à commettre l\u2019horrible drame dans lequel ont péri deux personnes dans un foyer d'accueil de Daveluvville le 30 janvier dernier (Photo La Tribune par Maurice Cloutier) La maison où le vieillard a été trouvé mort dans un congélateur, à Sainte-Séraphine.AU PRIX DE 9995 C'EST UNE VALEUR EXTRAORDINAIRE! laTEMPO ou la TOPAZ«7 éÿaéf>ee4 Comprend climatisation, servodirection, servofreins, garanties du groupe motopropulseur 6 ANS/100OOO KM et plus de 50 autres caractéristiques des plus populaires! LA QUALITÉ FORD N\u2019A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE! s.v.p., consultez votre concessionnaire du RESEAU FORD & MERCURY DE L\u2019ESTRIE fouquet MAURAIS AUTO RICHMOND \u2022 >26-1717 BELANGER 8VIENS MAÛOÛ \u2022 Ml vm COAT1COOK \u2022 M9 2767 SHERBROOKE \u2022 M644M Le \\OTURIER SHERBROOKE \u2022 6665M1 CHAMPAGNE WINDSOR \u2022 M5-SA32 18702 A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 la tribune 1 m arts et divertissements Ménotango, invitation à vivre sa ménopause Un commentaire de Pierrette ROY La ménopause entre dans la catégorie des situations qui, avant de nous toucher directement dans notre corps, ne nous concernent pas vraiment.Or.le film de Sylvie van Brabant Ménotango.produit par l'Office national du film et qui sera lancé à Sherbrooke demain, à 19 h 30.dans le cadre du Salon de la femme arrive à nous toucher avant l\u2019àge Ou après, c'est selon.Il nous offre, à travers le témoignage de Jeanne, une femme ui vit bien dans son corps, bien ans sa tête et bien dans son couple cette expérience de vie, une vision positive de cette période communément appelée retour d'âge et entraînant un bouleversement hormonal On peut certes croire que l\u2019expérience de Jeanne ne représente probablement pas celle que vit l'ensemble des femmes mais ce seul cas suffit à prouver qu'on peut vivre harmonieusement ce moment.Pour peu qu'on soit à l\u2019écoute de son corps, de ses désirs, de ses besoins et que l\u2019on accepte de réinventer de nouveaux modèles d\u2019approche de la vie et d'approche du couple.Casser les structures Casser les structures sur le plan de la vie personnelle, professionnelle et sexuelle à un moment où enfants et mari ne requièrent plus le même type de présence et se redécouvrir personne entière avec encore de nombreuses et belles années devant soi, voilà un défi de taille.Un défi que relève avec talent cette fameuse Jeanne, secondée par son Henri attentif et ouvert, et qui l\u2019amène à trouver dans l\u2019activité physique, dans la danse sociale, dans les exercices de relaxation, dans le jardinage et aussi et surtout dans son implication dans le mouvement Serena un nouvel équilibre et une façon renouvelée d\u2019aborder la vie.Même quelques excentricités érotiques, pourquoi pas, pour nourrir une sexualité qui, avec les années, a pu s'afradir, ne sont pas contre-indiquées et sont expérimentées ici avec une fraîcheur toute émouvante par les deux sexagénaires Visionné immédiatement après un autre film de la même réalisatrice, Nuageux avec éclaircies, portant sur le même sujet mais à travers l\u2019expérience plus difficile de Denise, Ménotango ressort peut-être davantage avec toute sa force.Il est d\u2019ailleurs dommage que l\u2019on n'ait pas prévu la projection des deux films au programme de la soirée de demain qui, incidemment, sera animée par Mme Claudine Morisset, infirmière à la Boutique Santé 2000 Mais, présenté seul, il s\u2019impose néanmoins comme un document éloquent sur un sujet encore ignoré par le milieu cinématographique.Une médaille de bronze remportée à Paris par le Cirque du soleil MONTREAL (PC) \u2014 Le numéro de bicyclette du Cirque du soleil a reçu dimanche une médaille de bronze, au Festival mondial du cirque de demain, à Paris.Onze personnes, de 10 à 25 ans, arrivent à se tenir sur un vélo conduit par Luc Tremblay, a précisé lundi Jean David, porte-parole du cirque montréalais Le jury international en a retenu le caractère de prouesse Encourageant \u201cExtraordinaire et encourageant de se classer ainsi au niveau international, après seulement trois ans d\u2019activités régulières\u2019\u2019, a dit M David.Entre autres pays à forte tradition de cirque, l\u2019Union soviétique et la Roumanie sont représentés à cette édition du festival En 1985 à ce mê.ne festival, Le Cirque du soleil avait été médaillé pour le numéro du chef d\u2019orchestre loufoque de Denis Lacombe.Semi-finale Les deux autres numéros inscrits du Cirque du solei, ceux du trapèze et de la bascule, ont atteint l'étape de la semi-finale.16 artistes de la formation québécoise sont présents à Paris, dont le chef de piste Michel Barrette Les membres de la troupe d'acrobates sont pour la plupart des élèves de l\u2019Ecole nationale de cirque, logeant au Centre Immaculée-Conception En Californie Le Cirque du soleil entreprendra sa saison 1987 en mai.en banlieue de Montréal.\u201cUn spectacle entièrement renouvelé, les numéros, les accessoires et les costumes \", annonce M.David.Puis le cirque plantera son chapiteau un peu partout au Québec, jusqu'au mois d'août En septembre, la troupe se produira en Californie.\u201cNous entrons aux Etats-Unis par la grande porte, au gala d'ouverture du Festival de Los Angeles.\u2019\u2019 Au Canada anglais En 1988, le Cirque du soleil donnera toute sa saison au Canada anglais et ne se produira pas au Québec.Ce n'est pas la première fols que la performance du Cirque du soleil est remarquée.En 1986, son chef d'orchestre loufoque Denis Lacombe avait remporté une médaille au Festival mondial du cirque de Paris.S enu artistique Ce soir et jusqu\u2019à jeudi, à 19 h 15, Klnéart présente à la salle Maurice-O\u2019Bready le film de Woody Allen, Hannah et ses soeurs, avec Mla Farrbw, Barbara Hershey et Dianne Wlest - O - Ce soir et jusqu'au 15 février, à 21 h 15, Ki-néart présente à la salle Maurice-O'Bready la comédie policière française de Claude Chabrol, Inspecteur Lavardin, avec Jean Polret, Jean-Claude Brialy et Bernadette Laffont.L\u2019abolition prochaine de la licence obligatoire accueillie avec grande satisfaction par les auteurs-compositeurs par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) - La Société du droit de reproduction des auteurs compositeurs (SODRAC) se réjouit de l\u2019abolition prochaine de la licence obligatoire, qui a pour effet de valoir aux auteurs de chansons des droits de deux cents par plage de disque vendue.Zénairte Lussier, dl- teurs\", rappelle l'avo- A l'horaire de Câble 11 Mardi, 10 février 17H30: Sport Atout (Direct) (Discussion ouverte sur un sujet d'actualités sportives ) 18H00: Télé-Conférence (Retrouvailles '87) 18H30: La santé d'abord (Divers sujets sont abordés par le Dr Comeau et ses Invités) 19H00: Poils et Plumes (Chronique d\u2019information sur les animaux) 19H30: Pour vous avec vous (Affaires municipales) 20H00: A l\u2019écoute du 3e âge (Entrevue, discussion.pause musicale) 21H00: Townships Mgazine (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 22H00: Reflets d'art (Chronique, entrevue sur les arts en Estrie' 22H30: Autre monde (Chronique, entrevue, présentation de vidéo portant sur la solidarité internationale' 23H00: A communiquer rectrice de SODRAC, disait en entrevue avoir reçu il y a quelques jours de bonnes indications quant au projet de loi de refonte du droit d'auteur.La ministre fédérale des Communications, Flora MacDonald, doit déposer un projet de loi au Parlement d'ici à la mi-avril.Certes beaucoup d\u2019auteurs-composlteurs sont conscients de leur valeur, convient Mme Lussier, et ces deux cents, vestige de la loi de 1924, quand il n\u2019y avait qu'une plage par côté de disque, ne sont qu\u2019un minimum.\u201cMais c\u2019est encore dans la loi.Ca nous situe au rang des sous-développés pour la protection de nos créa- 0£ L ESTRIE Niai 3050 50,\tShi'B 565 036f CINE-MARDI S300 Le \u2019 NOM de la RQSE CINtMA il 6.45 9.10 V 0 anglaise 7.15 9.15 // i« »ua \u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2019 '«\u2022\u2022M 1\\e« |>anicl Moutiiiul \\uiwiilj Imni.imielle Hcarl n:\\NdeH.oRKTTi: 2 720 930 .O h- 3 < S cn =; o ° uj O cate.SODRAC, qu elle dirige depuis bientôt deux ans, représente au Québec 1,200 membres qui toucheront plus de 500,000 S en droits durant l\u2019exercice en cours.Négociations En lieu et place de la licence obligatoire, a-t-elle soutenu, la loi refondue permettrait aux auteurs et compositeurs de négocier leur part par le truchement de leurs sociétés, au premier chef SODRAC et Canadian mechanical reproduction rights agency (CMRRA), l\u2019équivalent au Canada anglais, ainsi que la Société des droits d'exécution et CAPAC.Quant aux producteurs, même s\u2019ils ont longtemps été perçus comme adversaires et exploiteurs des auteurs, signale Mme Lussier, ils ont aussi Intérêt à ce que le projet de loi tienne compte d'eux.Ils sont regroupés, y compris les grandes compagnies de disque, dans Canadian recording industry association.Or jusqu'à récemment, SODRAC, la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (SPACQ) et plusieurs particuliers étaient pessimistes quant à la refonte de la loi du droit d'auteur, Pas de volonté politique La licence obligatoire ne semblait pas devoir disparaître et l\u2019on sentait à Ottawa, raconte Zénaide Lussier, le manque d'une volonté politique de finalement faire un geste concret.Pendant des décen- nies.commissaires et commissions ont siégé, entendu des témoins, se sont penchés et ont rédigé des rapports, sans que les créateurs de chanson reçoivent pour autant une meilleure part.\u201cTout le monde veut être à bord de ce premier train.Nos gens, auteurs, compositeurs, les producteurs et diffuseurs, y tiennent tout autant.\" Il est question d'une autre étape législative, vers le mois de juin, mais Mme Lussier estime que le gouvernement Mulroney sera alors déjà en campagne électorale et que de nouvelles mesures auront bien peu de chances de passer \"Le projet de loi du printemps sera le premier geste concret du pouvoir en faveur des auteurs.C'aurait été inacceptable qu'ils soient oubliés.\" Toujours du ressort du ministère de la Consommation et des Corporations, le domaine du droit d'auteur est vaste, englobant des choses aussi diverses que le'dessin industriel et les logiciels d'informatique.Une refonte demande donc une approche globale et un large consensus, même si elle ne doit toucher qu\u2019un secteur particulier, Pour la chanson, les sociétés d'auteurs et les producteurs ont des intérêts communs, explique Mme Lussier: \u201cIls prennent le même genre de risque que les auteurs, ils sont souvent associés.Pour eux, l'ennemi commun, ce seraient plutôt les diffuseurs qui utilisent les oeuvres comme toute autre fourniture, il BELVEDERE 1\tBELVEDERE 2\tBELVEDERE 2 |Tél: 562-3969\tJL | TÉI: 562-3969\tg\t* I Tél: 562-3969 1\t1 BACH ET BOTTINE\tLES FUGITIFS\tLES FOUS DE BASSAN j S\t71,30\t1\t,.OA | \"DAKOTA HARRIS 9IH5 |\t7 h 30\t9 h | MERCREDI SPECIAL:\t$2.75 j \t ROBERT JEREMY L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke V||D*\t/ N'Y ALLEZ PAS SEUL IHtklifNS PII ( / LL RI LOUK II V FIV/1 La / 11 Il RI TOUR 11 HRsin» :» a!«\u2022\u2022\u2022\u2022» .z.: ¦n ARTISTE INVITE Alain Cazes, tublste AU PUPITPE Marc David MUMlRf 8016 Allans 7 00 TM Fhr 0 » OIM ET MAMI Aliens 1 00 - 7 00 Tha Fly 3 25 9 25 DU CINtMA Du 10 au 12 février 7h00 JE HAIS LES ACTEURS (G) 7h15 LA PUBLICITE 1986: ATTENTION.CA M0RDI (G) 9h00 BERLIN AFFAIR (VERSION FRANÇAISE) (14 ans) 9h15 AFTER HOURS (VERSION FRANÇAISE) (G) 5 fil, riN* King inipM Sherbrooke (}C |1H 1P1 DU CINEMA PROLONGATION Samedi 21 février 1987, 20h30 Salle Maurice O Bready, Centre culturel, Université de Sherbrooke LE CONCERT DES ARTISTES INVITÉS SEAORA.M * ¦jfojrBR Qrfbft £ gJPCITÉSé, MARDI 0-10703 CE TOUS lu |0Ufl: 7M5\t,7743 faut que ça coûte le moins cher possible ' En juin 1988, SPACQ obtenait une décision favorable de la Commission d'appel du droit d'auteur: Radio-Canada devait doubler les droits payés pour les oeuvres diffusées par ses radios et télévisions anglaises et françaises.La société d'Etat, qui verse aux sociétés d'auteur à peine 2 millions $ au total des quatre réseaux, est allée en appel devant la Cour fédérale, A U CEN l'KE CULTUREL Salir Mauritc O\u2019Brejdi ŒESa»0M.3tElud.2.50S 10-11.12 FEV.«19 t 15 A3 HANNAH ET SES» «du Chabrol a son meilleur, brillamment pervers, efficace et remarquablement interprété.» Mnum f\\\u2018trow%ki l r\\ lu'llcs Heures un film policier totalement réussi: rapide*, euphorique et mec hant\tS erqe D.tity IIHI RAI U )N Inspecteur i i ,.qy JNMM**» *> un film de CLAUDE CHABROL -% OL i ¦T\\ J* » St 10-11-12 fév i ZI h 15 13-15 lév.i 19 h 15 Une satire sur les thérapies de groupe.lanuitdesp'tils COUTEAUX présente de imtmmm hmkry un regard mordont sur les therapies de groupe 10733 Mercredi.18 fév.\u2014 20 h 30 RENDEZ-VOUS 87 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 A 9 12,000 Québécois émerveillés par le spectacle du choeur de l\u2019Armée rouge sèsr m LES CHOEURS H DANSEURS L'ARMEE ROUGE Iasonac 'RESTIGE \u201c9»- EN PRIME ETUI A TREPIED CRATUIT Avec tout achat de trtpttd vu|.i n FOIRE AUX OBJECTIFS IMAGE Double cassette à copie rapide! Jusqu a epwlsement dos stocks IMAGE Zoom image mfz 80-200mm zoom comnact ae quant* a optique traitée multl-coucnes pour ae superbes portraits et pbotos a action Contrôle unique avec foyer macro pour a incroyables gros-plans! [tLorTO| Lloyd's 0R-810 Système at son AM FM stereo avec système ae copie rapide haut parieurs effilés et meupie oe rangement noir avec ètagère et support pour dlSQues Zoom image 28-l35mm Zoom macro a naute aeflnltion com-manae unique et traite multl-coucnes DOur aes pnotos a un grana pique Ou grana angle au téléobjectif Sanyo MCP 17 \\ lecteur ae cassettes portatif avec egansateur a 5 frequen ces et arret automatique Écouteurs compris LNYO I JH 88 Rabais 30* image tn-20 TrepieO compact en aluminium noir avec tête pano-imlque et sections TELEMAX Te le max CP8 Teiépnone électronique une piece avec recomposition automatioue au aernier numéro et touche a assourdissement AdSttU Maqnosonlc CPS 929 verrouiiiabies eaaio cassette am fm stereo avec haut parieurs ae 5 et micros incorpores\t_____ _ PASS image TEC lOOO trepieo a pattes tubulaires et tete pro Rabais K)* Pif%88 Prestige RT 300 Radio am fm numérique avec telephone électronique ae qualité Sonnerie aecaiee minuterie reveil par musiQue ou alarme et alimentation par\t__ plie en cas ae panne IM57 QL EBEC (PCI \u2014 Plus de 12,000 Québécois réunis au Colisée de Québec ont eu droit à ce que l\u2019Union soviétique possède de plus grandiose lundi soir: un spectacle du choeur et des danseurs de l\u2019Armée rouge.Deux heures d'émerveillement pour les yeux et les oreilles, sans interruption, où les plus grands suc- \u201cMon pays\u201d s\u2019ajoute à son répertoire QUEBEC ( PC i \u2014 Le répertoire du célèbre choeur de 1 Armee rouge vient de s'enrichir d'une nouvelle pièce qui sera jouée de façon régulière.Il s\u2019agit de la chanson \"Mon pays\", composée par le chansonnier québécois Gilles Vigneault.Par le biais d'une interprète, le directeur général du Choeur, Anatoli Maltsev, a confirmé lundi l'inscription permanente de cette pièce dans le programme des concerts que donnera le célèbre ensemble à travers le monde.Déjà, le Choeur interprète des pièces espagnoles, françaises, américaines, ainsi que les airs les plus connus du folklore russe et ukrainien, dont le célèbre ballet \"Kalin-ka \", Très diplomate, M Maltsev a vanté la qualité du public québécois.\"Le public réagit selon la qualité du spectacle offert, a précisé Maltsev.Quand les artistes sont bons, le public réagit bien\u201d.Le directeur du groupe soviétique a expliqué qu'aucune tournée aux Etats-Unis n'était prévue pour le moment.\u2018\u2018Cela ne dépend pas uniquement de nous et nous espérons recevoir bientôt une invitation\", a-t-il dit.M.Maltsev a expliqué également que plusieurs membres du Choeur étaient déjà là lors de la dernière tournée de la troupe en sol canadien, en 1973.\"Ceux-là s'en souviennent très bien car ils en ont gardé une bonne impression\", a-t-il dit.JOHN CRIPTON & MARIO LABBÉ PRÉSENTENT OtU** \u2014 PALAIS DES SPORTS SHERBROOKE SAMEDI.14 FEVRIER 8h p.m.INFORMATIONS ET RESERVATIONS 821-5850 Billets en vente eu: PALAIS DES SPORTS et dans tous les comptoirs TIKETRON Cartes de crédit ecceptées CKSH cès du folklore russe ont alterné avec des mélodies étrangères et des danses Le choeur avait même réservé une surprise aux spectateurs, en entonnant en français l'air traditionnel \"Vive la canadienne \", ce qui a largement plu à la foule.Cette pièce folklorique n'avait pas été inscrite au programme original.Le concert a commencé avec l'interprétation des deux hymnes nationaux Les soviétiques ont interprété le \"O Canada\" en faisant alterner le français et l'anglais.Quant à l'hymne soviétique, il est devenu très connu auprès des Canadiens qui s'intéressent au hockey international.puisqu\u2019on l'entend beaucoup plus souvent que le O Canada depuis 20 ans à l\u2019issue des matchs internationaux L\u2019interprétation de Kalinka, un chant folklorique russe connu mondialement.a lui aussi soulevé de longs applaudissements.La \u201cDanse des matelots \", où les danseurs ont montré beaucoup de brio dans des pas cosaques typi- ques.et la \"Marche du Festival ' où les danseurs reconstituent une fête de village, ont egalement soulevé la foule Le Choeur a accompagne le soliste Edouard Labkovski dans son interprétation.en français, de \"Mon pays c'est l'hiver' de Gilles Vigneault.Ceux qui ont manqué ce spectacle exceptionnel ne pourront le revoir au petit écran puisque la télévision n'avait pas été autorisée à l'enregistrer Ils pourront tout au plus tenter de se reprendre au cours des 14 autres spectacles que la troupe donnera d'ici le 7 mars à travers le Canada.Première fois La chanson \u201cLove lights the World\", sera chantée pour la première fois en public par son auteur David Foster et le choeur de l Ar-mée rouge, ce soir au Gala inter national.La chanson devait être la chanson-thème de Rendez-Vous 87.et le deviendra aussitôt qu'une traduction française en aura été faite.Pour le moment, elle existe en anglais et en russe seulement Elle est l'oeuvre conjointe de Linda Thompson.Allen Thicke et David Foster, ce Canadien qui avait écrit Tears are not enough\" pour \"Live Aid for Africa' le concert-bénefice au profit de l'Afrique Ce gala musical, auquel assistera Mme Mila Mulronev.sera anime par le comédien-animateur Alan Thicke et sera vraiment international puisqu'il présentera des artistes américains, soviétiques et canadiens ce qui constitue une primeu-re.selon ses organisateurs La contribution soviétique comprendra le choeur de l'Armée rouge.formé de 85 membres des deux sexes, le groupe rock soviétique Av-tograph ainsi qu'un couple ae danseurs des ballets Bolshoi.Nina Sorokina et Yuri Vladimirov.Le groupe des Canadiens comprend David Foster.Paul Anka, Gordon Lightfoot, Ginette Reno et l'imitateur André-Philippe Gagnon.Le Canadien Alan Thicke travaille maintenant aux Etats-Unis et Crystal Gayle est américaine 4iiracle^iar PHOTO & ELECTRONIQUE 507c tn retirant vos photos couleurs a prix ordinaire vous recevrez un coupon valant 50°o de rabais sur le développement photo de votre prochain film! Procédé C-41 seulement Film avec développement compris non eligible Demandez plus de details 1 DE RABAIS sur O VOS PHOTOS COULEURS APPAREILS 24 image 25 TF Appareil de poche format 110 avec lentille tele Incorporée et flash électronique IMAGE 24 88 image 35 FF Appareil 35mm a mise au point pre regiee et flash eiectronique incorpore pour de superbes photos a i interleur comme a lexterieuu Pas de mise au point a faire» IMAGE Minolta Freedom i Quartz Date ETUI ET CASSETTES Appareil 35mm compact avec mise au point pre regiee exposition programmée flash incorpore chargement avance et rebobinage du film automatiques Dos dateur au Quartz qui Imprime la date sur vos pnotos Rabais 50° o 5 cassettes BASF LHX-1 90 min.dans un étui de luxe.128 MINOLTA Vashica T-2 Appareil 55mm automatique de qualité avec mise au point et expo sition automatiques flash electro nique Incorpore avance et remoo binage du film entièrement BASF motorises 198 ETUI A 24 CASSETTES VASHICA Canon T-50 Appareil 55mm a exposition automa tique entièrement programmée char gement et avance du film motorises et obj 50 mm F 2 ©SANYO «A88 Sanyo M-7022 Enregistreuse radio am fm stereo avec enregistrement une touche système de haut parieurs a 2 voies et contrôle de tonalité et de balance Puiss sortie max 25W canai\t___ 268 Canon Jusqu\u2019à 12^de prime d\u2019intérêt sur les dépôts à terme ou CPG de votre REER Les soldes élevés vous donnent maintenant droit à une prime d\u2019intérêt sur les versements REER de cette année.Le Trust Royal accorde désormais une prime à ses clients qui ont déjà placé des sommes importantes dans leur REER.Notre REER à prime d'intérêt est assorti de taux d\u2019intérêt élevés auxquels s\u2019ajoute encore une prime de 'A % à Vfe %.Il n\u2019existe pas de meilleure manière de planifier votre retraite.Cette prime d\u2019intérêt vous garantit un meilleur rendement et les dépôts à terme ou CPG du Trust Royal deviennent ainsi l\u2019un des placements les plus intéressants qui soient pour un REER.Les clients du Trust Royal peuvent bénéficier d'une prime d\u2019intérêt.Le rendement des REER du Trust Royal a toujours été élevé.Grâce à notre prime d\u2019intérêt, ce rendement va encore augmenter.Dans votre cas particulier, si le solde de votre REER est supérieur ou égal à 10 000 $, vous recevrez automatiquement une prime d'intérêt sur vos versements de 1986, placés dans un dépôt à terme ou CPG.Si le solde total de votre REER est supérieur à 10 000 $, vous recevrez une prime de 'A % sur votre versement de cette année, et si le solde est supérieur à 25 000 $, la prime sera de V?%.Transférez dès maintenant votre REER au Trust Royal et bénéficiez de la prime d\u2019intérêt.Pourquoi laisser votre REER à votre banque si celle-ci ne vous verse aucune prime?Vous pouvez bénéficier de la prime d\u2019intérêt en transférant au Trust Royal le solde d\u2019un REER actuellement confié à un autre établissement financier.Nous vous paierons la prime d\u2019intérêt sur la totalité de tout transfert d'au moins 10 000 $ s\u2019il est investi dans un nouveau dépôt à terme ou CPG.Nous vous offrons des taux élevés et les garantissons même au moment du transfert.Percevez les intérêts élevés auxquels le Trust Royal vous a habitué.Nos taux d\u2019intérêt sont en général au moins aussi élevés que ceux des banques.Le fait d\u2019ajouter une prime à ces taux déjà intéressants ne fait que rendre le REER du Trust Royal encore plus avantageux.COMPAREZ LES TAUX DE NOS DÉPÔTS A TERME OU CPG 1 AN I 2 ANS J 3ÂNS T 4 ANS J 5 ANS 73/«°/o 8'/2°/o\t9%\t9%\t9!4% A\tPRIM\tE DE\tA Solde du REER : 25000$ et plus\t1/% h\t1/% /4\tSolde du REER: de 10000$ à 24999$ ~ /\tSUR TOUT NOUVEAU VERSEMENT QU TRANSFERT\t\tVzzzzi Profitez-en.La durée de cette offre est limitée.Vous avez jusqu\u2019au 2 mars 1987 pour bénéficier de la prime d'intérêt.Rendez-vous à la succursale du Trust Royal la plus proche ou téléphonez au 1-800-387-1610.Vos dépôts sont protégés par la Société d'assurance-dépôts du Québec.Pour de meilleurs rendements demain, adoptez dès aujourd\u2019hui le REER à prime d\u2019intérêt du Trust Royal.Rendez-vous à notre succursale la plus proche: 25.rue Wellington nord, Sherbrooke 569-9371 Carrefour de l'Estrie, 821-4541 Renseignez-vous sur nos heures prolongées ¦\tTRUST ¦\t¦ ROYAL A 10 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 10 FEVRIER 1987 RENDEZ-VOUS 87 Québec à l'heure soviétique par Donald CHARETTE QUEBEC (PC) - La ville de Québec s\u2019est mise hier à l\u2019heure soviétique avec l\u2019entraînement des joueurs de hockey russes et le concert donné par le Choeur de l\u2019Armée rouge pendant que des centa'nes de convives se pressaient au fastueux gala gastronomique à 350 $ le couvert organisé par Rendez Vous 87.Les joueurs de hockey russes sont finalement arrivés en ville et ils ont eu l\u2019occasion de se délier les jambes devant un millier de personnes admiratives a l\u2019Université Laval Quant aux joueurs de la Ligue nationale, ils sont tous arrivés au cours de la journée et ont participé à un premier exercice en fin de journée Hier soir, le Colisée de Québec était rempli à capacité pour entendre le prestigieux Choeur de l'Armee rou- L'ancien cerbère de l'équipe nationale soviétique, Vladislav Tretiak, a remis un volume au premier ministre Robert Bouras- Un délice sa, en présence de l'interprète Helen Bu-lekova.\t(Laserphoto AP) ge qui s est fait trimbaler à Québec depuis son arrivée tard vendredi soir.En effet, les membres du Choeur ont participé samedi à l\u2019enregistrement d un disque avec David Foster, un Canadien producteur du groupe rock Chicago impliqué dans le célébré Live Aid; dimanche.au show télévisé de Radio-Canada en entonnant Mon pays; et demain, ils seront du gala international conçu pour les gens de langue anglaise.Toute la ville ne parlait cependant que du gala gastronomique tenu hier soir.Vêtus de leurs plus beaux atours, ceux qui ont payé 350 $ pour participer à ce festin à 10 services se massaient déjà hier soir à l\u2019entrée de l\u2019hôtel pour participer à ce qui s annonçait comme l\u2019événement gastronomique de l\u2019année Cet événement a soulevé une certaine controverse, plusieurs soutenant que les deniers publics ne devraient pas servir à financer un party conçu pour des gens fortunés.On ne connaît toujours pas la ventilation des dépenses de Rendez Vous 87 qui est allé chercher 6 millions $ dans le sec- \u2019 teur privé et environ 4 meme pour palais les plus capricieux les par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) \u2014 Le chef Jean Soulard de même que son équipe devaient être épuisés mais satisfaits hier: le gala gastronomique de Rendez-Vous 87 a ravi, sans doute même les palais les plus capricieux.Bien sûr, on aura peut-être remarqué, qu\u2019il y avait peu de caviar et beaucoup d\u2019oeufs de lompe, que la vodka n\u2019était pas russe mais de la simple Kamouraska, que le kir royal était à base de Kriter et non champagne au moment du cocktail.Mais le chef responsable de cet événement qui réunissait 1.500 convives a dû rivaliser en prouesses et en ingéniosité pour réussir à faire une véritable soirée gastronomique avec autant de convives.Parmi les invités d\u2019honneurs, on remarquait, pour le gouvernement du Canada, la ministre Monique Landry, pour le Québec, le ministre Michel Pagé, le maire de Québec, M Jean Pelletier, et le président de la Communauté urbaine de Québec.M.Michel Rivard.Le président John Ziegler représentait la Ligue nationale de hockey et M.Allan Eagleson, l\u2019Association des joueurs.Plusieurs autres mi- nistres québécois dont Paul Gobeil, Yvon Pi-cotte et Daniel Johnson assistaient à la soirée.Comme le disait Gérard Delage, fin gastronome et président d\u2019honneur du gala, généralement.un dîner gastronomique est conçu pour au plus 50 personnes.M.Soulard.qui avait pour avantage de bien connaître les cuisines et les employés du Hilton puisqu'il y travaille a dû apprêter des quantités monstres de nourriture pour venir à bout d'un menu exceptionnel conçu par une trentaine de grands chefs venus des Etats-Unis, d\u2019U-nion Soviétique, de France et du Canada.Il précise à la blague que la communication était facile, la grande majorité d\u2019entre eux étant capables de s\u2019exprimer en français, de toute façon, trois interprètes soviétiques étaient en permanence aux cuisines.On peut imaginer sans peine tout le travail que représente le fait d\u2019enlever les arêtes des filets de truite avec une pince à cils, expliquait-il hier après-midi.Et que dire des commandes?Ainsi, le mignon de bison a nécessité l\u2019abattage de 50 bêtes uniquement pour en retirer le filet.Le reste de la viande a été vendu à d'autres restaurants.Tout était démesuré.On a prévu pas moins de 20,000 unités de vaisselle, 23,500 ustensiles, 20,700 verres pour apaiser l'appétit et la soif de ces messieurs dames qui auront pour la plupart déboursé 350 $ pour participer à ces fastueuses agapes.Une aubaine C'est presqué une aubaine quand on songe qu\u2019à Hartford l'an dernier, le dîner du match des étoiles de la Ligue nationale revenait à 250 S US le couvert pour du rosbif.De surcroît, les convives n\u2019ont certes pas eu droit à un véritable spectacle avec une cinquantaine de musiciens, la plupart costumés, comme à la cour du roi.millions $ différents paliers de gouvernement.Fait à noter, les hockeyeurs, qui ont droit chaque année à un gala lors de la pause du match des Etoiles, n\u2019ont pas mangé avec les convives, les entraîneurs n aimant pas les kilos en trop, mais devaient faire acte de présence durant la soirée Les responsables de Rendez Vous 87 ont également été reçus hier par le premier ministre Robert Bourassa à l\u2019Assemblée nationale.iacocca et Gala Aujourd\u2019hui, l\u2019attention se portera sur le président de Chrysler.Lee Iaccoca, qui va s\u2019adresser à 2,500 représentants du monde des affaires au cours d\u2019un diner présidé par le premier ministre Bourassa.Une imposante brochette de dirigeants d\u2019entreprise est attendue à cet.événement qui est entouré d'un certain mystère car on ignore dé quoi veut parler M.Iacocca, considéré dans certains milieux comme un candidat potentiel à la présidence américaine.Quant au Gala international, il s'agit du spectacle télévisé conçu pour le Canada an- ¦ glais et les Etats-Unis car il pourrait très bien, après avoir projeté à CBC ce soir, etre vendu aux Etats-Unis.Le clou en sera sûrement les interventions pré-enrégistrées de Ronald Reagan, Andrei Gromyko et Brian Mulroney portant sur la paix.On lancera également ce qui deviendra la chanson-thème de Rendez-Vous 87, Love lights the world, sur des paroles et une musique de Foster appuyé par le Choeur de l\u2019Armée rouge.Selon des spécialistes, cette chanson devrait faire un hit, d\u2019autant plus qu\u2019un vidéo-clip sera produit par la meme occasion et lancé au cours des pro- CARRIERES ET PROFESSIONS NB Tous Us poslis annonças sont ouvris «planant jui lammas al aui hommes La Tribune groupe sous cette rubrique les offres et les demandes d'emplois contenant les professionnels, les gens de carrière ou de métier.Ne manquez pas de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au besoin.Demandez le service des annonces commerciales en signalant simplement 564-5450 MISE AU POINT Dans la circulaire \u201cSears'' insérée dans La Tribune d'aujourd'hui le 10 février, veuillez noter qu'aux pages 4 et 5, les produits Tatiana et la fragrance White Shoulders ne sont pas disponibles.A la page 18, â cause de circonstances Indépendantes de notre volonté, le pneu radial Guardsman ceinturé d'acier n'est pas disponible mais nous lui substituons un pneu de meilleure qualité, aux mêmes bas prix.La rarantie mentionnée au bas de la page 21 s'applique seulement aux outils électriques PORTATIFS.Nous nous excusons de ce contretemps montant difficile et que tu besoin de perler A Secours-Amitié Il y a quelqu un pour, t'écouter UNE LÜEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d'écoute: 564-2323 Sans frais d'appel LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 et demandez Zénith 5-3060 OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER PEDAGOGIQUE A TEMPS PARTIEL EDUCATION PHYSIQUE, activités sportives 8t culturelles (60%) NATURE DU TRAVAIL: Ce poste comporte des fonctions de conseil auprès du personnel de cadre responsable des services d'enseignement et d\u2019animation pédagogique, auprès des enseignants et des autres professionnels relativement à l'implantation, au développement, â l'évaluation des programmes d'enseignement et des apprentissages, â l'organisation scolaire qui convient, de même qu'au choix et à l'utilisation des méthodes, des techniques de l'équipement, du matériel didactique.QUALIFICATIONS REQUISES \u2022\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l'emploi ou son équivalent; \u2022\tautorisation personnelle permanente d'enseigner, décernée par le Ministère de l\u2019Education; \u2022\tCinq (5) années d\u2019expérience pertinentes en milieu scolaire.EXIGENCES PARTICULIERES: \u2022\tEtre acquis à la philosophie nouvelle et aux objectifs actuels de l'enseignement primaire et secondaire; \u2022\tConnaissance sérieuse de la démarche pédagogique inhérente aux nouveaux programmes; \u2022\tCapacité explicite d intégrer â cette démarche pédagogique les différents aspects reliés à l'évaluation, tant formative que sommatlve; \u2022\tHabileté â animer un groupe; \u2022\tEsprit créateur; '\u2022 Relations humaines faciles, \u2022\tDynamisme TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur DATE D'ENTREE EN FONCTION: IMMEDIATEMENT ACHEMINEMENT: Votre candidature devra faire l'objet d'une lettre spécifiant les motifs de votre application à un poste.Prière d'y joindre un curriculum vitae Les applications devront être reçues au plus tard pour le 27 février 1987.16 30 heures, à l'adresse suivante: COMMISSION SCOLAIRE LAC-MAGANTIC Monsieur Jean Cloutier, D.S.R.H.4730, rue Dollard LAC-MEGANTIC (Québec) G6B 1G6 l(M; TEL.: (819) 583-0212 OFFRE D\u2019EMPLOI CONSEILLER PEDAGOGIQUE A TEMPS PARTIEL ANGLAIS - (40%) NATURE DU TRAVAIL: Ce poste comporte des fonctions de conseil auprès du personnel de cadre responsable des services d'enseignement et d'animation pédagogique, auprès des enseignants et des autres professionnels relativement à l'implantation, au développement, à l'évaluation des programmes d'enseignement et des apprentissages, à l'organisation scolaire qui convient, de même qu'au choix et à l'utilisation des méthodes, des techniques de l'équipement, du matériel didactique.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2022\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l'emploi ou son équivalent; \u2022\tAutorisation personnelle permanente d\u2019enseigner, décernée par le Ministère de l'Education; \u2022\tCinq (5) années d'expérience pertinentes en milieu scolaire EXIGENCES PARTICULIERES \u2022\tEtre acquis à la philosophie nouvelle et aux objectis actuels de l\u2019enseignement primaire et secondaire; \u2022\tConnaissance sérieuse de la démarche pédagogique Inhérente aux nouveaux programmes; \u2022\tCapacité explicite d'intégrer à cette démarche pédagogique les différents aspects reliés à l\u2019évaluation, tant formative\u2019que sommatlve; \u2022\tHabileté à animer un groupe; \u2022\tEsprit créateur; \u2022\tRelations humaines faciles; \u2022\tDynamisme.TRAITEMENT: Selon la convention collective en vigueur DATE D ENTREE EN FONCTION: IMMÉDIATEMENT ACHEMINEMENT: votre candidature devra taire l'objet d'une lettre spécifiant les motifs de votre application à un poste Prière d'y joindre un curriculum vltae Les applications devront être reçues au plus tard pour le 27 février 1987, 16:30 heures, à l'adresse suivante: COMMISSION SCOLAIRE LAC-MEGANTIC Monsieur Jun Cloutier D.S.R.H.4730.rui Dollard LAC-MEGANTIC (Québac) 66B 166 TEL.(819) 583-0212 chaines semaines\tnationale a été une vé- vanter des commandi- Une ombre au ta- ritable catastrophe taires, ce qui a fait ru-bleau on rapporte que puisqu'on a voulu se gir les journalistes at-la conférence de presse servir de cette réunion tachés à la couverture organisée par la Ligue d\u2019informations pour sportive LIQUIDATION FINALE DE RÉDUCTION ROBES - PANTALONS - CHANDAILS BLOUSES- JUPES Sélection à I r MANTEAUX D\u2019HIVER\tA partir de I et PRINTEMPS ! POUR DAME 1 1 Rabais allant jusqu'à $200.\t19» COUPE-VENT ET PANTALONS printemps, automne, pour hommes POUR LUI BLOUSONS \u2022COUPE-VENT\u2019 pour l'hiver Régulier jusqu'à S100 minimarge 98 WELLINGTON NORD.SHERBROOKE 567-4888 Votre message publicitaire.se doit d\u2019apparaître dans nos pages consacrées â l\u2019élégance printanière.Il côtoiera tous ceux que l'univers de la mode intéresse: créateurs fabricants, marchands, etc Pour augmenter l'intérét de ces pages, une série d'articles exploreront les diverses tendances de la mode.ses subtilités, son inspiration.vous invite donc à figurer parmi les annonceurs dans ses pages consacrées à L\u2019ELEGANCE PRINTANIÈRE C\u2019est une occasion exceptionnelle de vous adresser aux intéressés.HEURE DE TOMBEE: VENDREDI 27 FEVRIER DATE DE PUBLICATION: MAHDI.10 MARS Communiquez avec voire représentant habituel ou appelez le service de la publicité aux numéros suivants: 564-5450 ou 564-5475 Dawson Beaulieu 564-5476 Alain Tétrault RENDEZ-VOUS 87 LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 10 FEVRIER 1987 A 11 Le thème de la conférence de Lee lacocca aussi jalousement gardé qu'un secret d'Etat par Lia LEVESQUE QUEBEC (PC) \u2014 Il aura réservé la surprise jusqu'à la dernière minute, et même aux gens de Rendez-Vous 87.De quoi parlera aujourd hui Lee lacocca.un des hommes d\u2019affaires les plus courus au monde à T heure actuelle 9 Mystère et boule de gomme.Même dans l'organisation de Rendez-Vous 87.si affairée si documentée.on ne pouvait le dire encore lundi, à quelques heures du discours de M.lacocca.cet homme d\u2019affaires président de Chrysler, à la fois écrivain à succès, idole des yuppies et symbole américain de la réussite.Osera-t-il traiter de libre-échange.du pacte de l\u2019automobile, de fiaix dans un événement aussi apo-itique que Rendez-Vous 87.s'interrogeait une des responsable des relations publiques de Rendez-Vous 87.Mme Nicole Mills.Le thème et le texte ne seront connus qu\u2019au moment du discours, bien qu'on se doute qu\u2019il traitera de commerce international.Chose certaine, le président de Chrysler ne vient pas ici pour faire le cute, prévient-on à Rendez-Vous.Il aura certes un message à confier à ses pairs.Idole d\u2019une génération Quand on parle d\u2019homme d\u2019affaires couru, d'idole d\u2019une génération, on peut laisser parler les chiffres.Pas moins de 2.500 personnes ont déboursé 100 $ pour entendre Lee lacocca pendant quelques minutes.De quoi faire rêver n\u2019importe quelle Chambre de commerce.La majorité est véritablement constituée de chefs d'entreprise.Pas une seule des grandes entrepri- ses canadiennes sollicitées n\u2019a refusé l'invitation Bell.Teleglobe.Esso, Air Canada, le mouvement Desjardins, évidemment Chrysler, tout le monde y sera Même les concurrents de Chrysler y ont délégué des représentants.Après le hockey, les affaires Mais dans ce concert de matchs de hockey, de défilés de mode, de shows rock, de danse classique et de gala gastronomique, que vient faire un déjeuner-causerie de chefs d\u2019entreprise9 Et d'un homme d\u2019affaires de Détroit, de surcroît?\"Ca.c\u2019est l\u2019influence de Marcel Aubut, cet homme à facettes différentes, admet-on sans ambages à Rendez Vous 87.\"Il a sûrement voulu lancer une alerte à tous les Québécois.Les affaires, l'économie.la bourse et les investissements d\u2019entreprise, ça fait maintenant partie de notre vie de tous les jours \u201d, Et M.lacocca.qui a su sortir son entreprise de ses difficultés financières au coeur de la récession économique aura probablement des conseils à dispenser aux ambitieux chefs de petites et moyennes entreprises québécoises.Peu accessible Mais M.lacocca.dont on parle comme futur président des Etats-Unis.ne sera pas accessible à Monsieur Tout-le-Monde.En homme occupé, il ne passera que quelques heures à Québec.Une statue qui fait jaser QUEBEC (PC) - Qui a-t-il de commun entre le président de Chrysler Lee lacocca et un magasin de fourrures du mail Saint-Roch à Québec?Une statue de glace Le magasin Laliberté, qui verse dans le vêtement pour homme, dame et enfant et se spécialise dans la fourrure, fête cette année son 120e anniversaire.Cela en fait l'une des plus anciennes institutions de Québec.Il a choisi de fêter cet anniversaire dans la glace.Laliberté a fait ériger, à quelques pas du Parlement de Québec, une statue de la Liberté en glace dédicacée à Lee lacocca.Pourquoi lacocca?C\u2019est lui qui a subventionné la chirurgie plastique de la véritable statue de la Liberté, à New York, en 1986.La statue de glace de la Grande- Allée, à Québec, fait dans les 40 à 50 pieds, du flambeau aux orteils.Ses pieds, qui portent la plaque commémoratrice à Lee lacocca et au magasin Laliberté, sont illuminés.Et elle fait parler la mystérieuse statue.Un groupe d\u2019écoliers espiègles, lundi midi, s'amusaient en cachette à essayer de faire fondre la glace en approchant un briquet.Mais un parmi les dizaines de passants s'est affairé à semoncer les méchants garnements.Une dame, la tuque enfoncée jusqu\u2019aux yeux, s'est fait photographier par son époux aux pieds de la statue, à côté du nom de lacocca.Elle s\u2019est enquise, auprès de son mari, s'il était vrai que Lee lacocca sera le prochain président des Etats-Unis.Plus de 500 journalistes étrangers QUEBEC (PC) - Plus de 500 journalistes étrangers ont envahi la ville de Québec ces derniers jours pour couvrir l'ensemble des événements de Rendez-Vous-87.En plus d\u2019une douzaine de journalistes soviétiques, la meute comprend des reporters et chroniqueurs de plusieurs pays européens, notamment de la France, de la Belgique, de l'Autriche, de la Suisse, de l'Allemagne, ainsi que des Etats-Unis et du Canada anglais.Il faut d\u2019abord compter des re- présentants de médias de toutes les villes canadiennes et américaines qui ont une équipe de hockey dans la Ligue nationale.A ces journalistes sportifs, il faut ajouter une foule de chroniqueurs ou de journalistes spécialises dans les arts, la gastronomie, l\u2019économie, le tourisme, la mode.etc.Tous ces représentants de la presse écrite et électronique sont conviés à pas moins de 26 rencontres de presse, conférences ou briefings.tout au long de ces huit journées d\u2019activités.14 LOTS DE ÎOOOO5 \u2022 1000 LOTS DE 500s \u2022 \u2022 \u2022 TIRAGE: LE 13 FEVRIER 1014 LOTS BONIS £r \u2018.X' I \u2022\u2022\u2022\u2022 mm lotoquélxK Chez les \u2019 LA QUALITE FORD ISÏfe fg&l FORD c®| MERCURY N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ABORDABLE ! SEULEMENT GARANTIE 6ans/100000 km AVEC CLIMATISATION ET PLUS DE 60 AUTRES CARACTÉRISTIQUES REMARQUABLES.JK'FORD & MERCURY \u201c de l'Estrie Nous déroulons le \u201cTAPIS ROUGE» POUR laTEMPO ET laTOPAZ PAR MOIS UTILISATION 48 MOIS Taxes, transport et préparation en sus t Pour renseignements supplémentaires, s.v.p., consultez votre concessionnaire du RESEAU FORD & MERCURV DE L\u2019ESTRIE .16716 Champagne WINDSOR \u2022 MS-5432 Lc VOITURIER SHERBROOKE \u2022 SM-5M1 l MAURAIS AUTO COATI COOK \u2022 M9 2767 VCK&4.SHERBROOKE \u2022 S63-44M fot/çueê 1606M7444S RICHMOND \u2022 S26-3717 BELRNGER ft VIENS MAOOO \u2022 M3-33B7 A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 10 FEVRIER 1987 n\u2014\t\t., -\t= national \u2014\t\u2022\u2022\t\t\t - \u2014\t\t\t \u2022 \u2022\u2022\t-¦\t== I ===== XcX Ill lulllli6 J \u2014 .\tL_\t_J\t Version expurgée livrée au public OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Ray Hnatyshyn, a confirmé, lundi, que le gouvernement a expurgé la section publique du rapport du juge Jules Deschênes sur les criminels de guerre nazis au Canada.Le rapport a été remis à Ottawa le 30 décembre dernier, mais M Hnatyshyn n'a donné aucune indication sur la date où il sera déposé aux Communes.Aucun nom n\u2019est mentionné dans la section publique du rapport mais le gouvernement a quand même jugé plus prudent, après consultation avec le juge Deschênes, d\u2019éliminer tout indice qui pourrait conduire à l\u2019identification de certaines personnes Dans la section secrète, une douzaine de suspects seraient nommés par le juge, qui considérerait les preuves suffisantes pour les traduire en justice.Le seul but de l\u2019expurgation, a déclaré M Hnatyshyn.est de s'assurer que les innocents soient protégés Le juge Deschènes, de la Cour supérieure du Québec, a été nommé au début de 1985 pour déterminer s\u2019il se trouve des criminels de guerre nazis au Canada et pour recommander comment ils pourraient être traduits devant les tribunaux.Il a été dit que le juge Deschênes recommande, dans son rapport, d\u2019amender le Code criminel de façon à permettre des procès au Canada pour des criminels de guerre dont les crimes ont été commis dans d\u2019autres pays Crimes rétroac f/fs Certains émettent à ce sujet la crainte qu\u2019une telle loi puisse violer les libertés civiles en créant des crimes rétroactifs Le Congrès juif du Canada et la Ligue des droits de la personne de B\u2019nai B rith ont plutôt suggéré d'extrader les criminels de guerre en Allemagne de l\u2019Ouest ou en Israël ou tout simplement de les dépouiller de leur citoyenneté et de les déporter dans n\u2019importe quel autre pays Mais plusieurs groupes ethniques en provenance de pays dominés par l\u2019Union soviétique s apposent à toute mesure qui ouvrirait la porte à une déportation dans un pays sous l\u2019influence de l\u2019URSS \\ f GRAND SOLDE FINAL D\u2019INVENTAIRE i% A Terre-Neuve Une partie du toit d'un centre commercial croule sous la neige sur vêtements d\u2019hiver cLaQaijse.et l'autre Qaqse ST-JEAN (PC) \u2014 Cédant sous le poids de la neige accumulée, une partie du toit d\u2019un centre commercial de St-Jean, à Terre-Neuve, s\u2019est effondrée lundi après-midi.Même si la plupart des clients avaient quitté les lieux au moment de l\u2019affaissement, serpt personnes ont été blessées.En entendant les craquements du toit au-dessus du magasin à rayons Sears, clients et employés, invités par la direction du magasin à quitter les lieux, se sont précipités vers les sorties, en criant.Le centre commercial, construit en 1972 et rassemblant plus de 70 commerces, a été évacué en moins de 10 minutes.L\u2019incident est survenu au Village Mail dans l\u2019ouest de la ville.Le toit a défoncé le premier plancher avant de se trouver en morceaux au rez-de-chaussée.Andre responsable de Postes Canada (Laserphoto PC) Harvie Andre OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Consommation et des Corporations Harvie Andre sera désormais responsable de Postes Canada.C'est le seul changement qui a été annoncé au cabinet, lundi, alors que les rumeurs prédisaient un remaniement plus important du cabinet.Michel Côté, le ministre québécois dont relevait, depuis août 1985, la société des Postes, demeure titulaire du portefeuille de l\u2019Expansion industrielle régionale.Certains s\u2019attendaient depuis un moment à ce que M.Côté soit délesté de la responsabilité de Postes Canada, n'ayant pu résoudre les problèmes auxquels fait face la société de la Couronne.On lui reprochait un plan de redressement qui devait entraîner la fermeture de 1,700 petits bureaux de poste ruraux et en transférer 3,500 autres au secteur privé.A travers le pays \u2022 Date du retour d\u2019Engs inconnue OTTAWA PC) \u2014 \"Tout ce que je puis vous dire, c\u2019est qu\u2019il va quitter Téhéran aussitôt que possible \u201d, a répondu l\u2019ambassadeur du Danemark en Iran.M Ib Andreasen, au journaliste qui lui a demandé au téléphone, lundi, à quel moment l'in-genieur canadien Philip Engs reviendrait à St.Catharines, en Ontario M.Engs.qui est âgé de 29 ans, a été confié, dimanche, à la garde de l\u2019ambassade danoise, qui s'occupe des intérêts canadiens en Iran, en l'absence de représentation diplomatique canadienne dans ce pays.A Ottawa, un représentant du ministère des Affaires extérieures, M.Denys Tessier, a déclaré, lundi, qu\u2019on ignorait quand M.Engs va quitter l\u2019Iran et quelle route il va suivre.M.Engs était détenu depuis le 2 décembre dernier, sous des accusations d\u2019espionnage.On lui reprochait d\u2019avoir photographié des endroits interdits.\u2022 Hommage au juge Julien Chouinard OTTAWA (PC) \u2014 Le Parlement canadien a rendu hommage lundi au défunt juge de la Cour suprême du Canada Julien Chouinard.Tous les partis aux Communes ont vivement déploré la perte d'un homme dont ils ont loue la personnalité exceptionnelle A la demande du président de la Chambre John Fraser, les parle- mentaires ont observé une minute de silence en mémoire du juge, décédé vendredi à l\u2019âge de 58 ans d une tumeur au cerveau Le ministre de la Justice Ray Hnatyshyn a affirmé que la contribution du iuge Chouinard avait été considérable.\"Nous perdons un juge de grande valeur \u201d, a-t-il dit.\u2022 Ceintures de sécurité dans les autobus?SWIFT CURRENT (PC) - Le coroner D\u2019Arcy Morrice a recommandé dans un rapport qu'il a rendu public, hier, que les autobus de la Saskatchewan transportant des joueurs de hockey ou d autres groupes de jeunes soient équipés de ceintures de sécurité.Il a indiqué que la loi devrait rendre obligatoire 1 adoption d'une telle mesure à la suite du dérapage qui a entraîné la mort de quatre joueurs des Broncos Ci .de Swift Current lors d'une tempête de neige, le 30 décembre.Vingt-quatre joueurs ont subi des blessures diverses.L'accident mortel est survenu sur la route transcanadienne lorsque l'autobus a quitté la route pour arrêter sa course dans un ravin, à quelques milles seulement de Swift Current.Étude de l\u2019impact des vols militaires OTTAWA (PC» \u2014 Le gouvernement fédéral a fait savoir, lundi, qu'il versera 500.000 $ à des groupes ou à des particuliers pour participer à une étude sur l\u2019impact environnemental et social des vols militaires à basse altitude au Labrador et dans le nord du Québec Rattachés à la base de Goose Bay, à Terre-Neuve, ces vols servent depuis 1979 à la formation de pilotes britanniques et ouest-alle- mands Mais le projet d'Ottawa de » Ba transformer Goose Bay en un centre de l\u2019OTAN provoquerait une augmentation du nombre des vols à basse altitude.Les adversaires de ce projet font voir les torts qui seraient causés à la faune et à l'ouie des humains.Quant aux partisans, ils font valoir les avantages économiques que le Labrador en tirerait.\u2022 16,2 millions de touristes au Canada OTTAWA (PC) \u2014 Un nombre record de 16.2 millions de touristes sont venus au Canada en 1986, a indiqué lundi Statistique Canada Ce total représente une augmentation de 18 pour cent par rapport à l\u2019année précédente et le volume le plus considérable depuis que l\u2019agen-ce a entrepris, en 1972.de considérer à part les visiteurs passant une nuit ou plus au pays ays L'agence attribue une grande &art de cette augmentation a Expo 5 Mais, dans l'esprit des dirigeants de Statistique Canada et de représentants de l\u2019industrie touristique.ce succès découle tout autant.sinon plus, d\u2019une publicité efficace, de la crainte des attentats terroristes à l\u2019étranger et de la faiblesse relative du dollar Les pompiers fouillaient toujours les décombres, plusieurs heures plus tard, mais le chef du service des incendies de St-Jean, M.Silas Stanley, a déclaré aux journalistes que toutes les personnes semblaient avoir réussi à s\u2019échapper.\u2018\u2018Quelques personnes ont subi des blessures mineures, mais nous n\u2019avons pas encore de rapport officiel à ce sujet.Nos hommes sont toujours dans les ruines \u201d, a par ailleurs déclaré un porte-parole de la police.Un témoin a raconté qu\u2019après avoir entendu les premiers craque- ments.trois personnes s'étaient rendues sous les combles et n\u2019étaient pas réapparues.Selon d\u2019autres clients, des gens étaient montés sur le toit, après que celui-ci eut commencé à bouger, pour vérifier si la situation ne présentait pas de danger.La pire tempête de l\u2019hiver a laissé plus de 30 centimètres de neige sur la capitale de Terre-Neuve, dimanche.Jusqu\u2019ici, St-Jean a reçu 303 centimètres de neige et les accumulations sont considérées comme critiques sur les toits de certains édifices et de certaines maisons.1 Ex.:\t LOTS D\u2019HABITS\tsgggs VESTONS\ts4995 PANTALONS\ts2995 1 CHEMISES\ts15°° Place Wellington 124, Wellington nord, Sherbrooke, Cartes de crédit acceptées.566-5477 Grâce à La Prudentielle, lecasse-tête REÉR annuel ne s\u2019impose plus.Choisir un REER constitue tous les ans un vérital >le casse-tête que l>on nom!>re de gens s\u2019imposent.L\u2019éventail d\u2019options disponibles semble illimité, tout comme le nombre d\u2019institutions financières affirmant que la solution qu\u2019elles proposent est vraiment la meilleure.I^a vérité, c\u2019est qu\u2019une telle solution existe liel et bien.P^n effet, pourquoi faire la queue à un guichet et se faire traiter comme un numéro parce que d\u2019autres clients attendent, alors qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019à demander à ce qu'un représentant de La Prudentielle passe vous voir chez vous?Eh oui, chez vous! Votre représentant de La Prudentielle se rendra à votre domicile ou à votre bureau pour vous présenter nos REÉR, dans un langage simple et clair.Il veillera en outre à ce que vous choisissiez le REÉR qui convient le mieux à votre situation.Si vous désirez un taux d'intérêt garanti élevé, les rentes déjxits de La Prudentielle sauront sûrement retenir votre attention.Si vous recherchez d\u2019alxtrd et avant tout des gains en capital exceptionnels, voies aurez du mal à résister au Fonds Capitalisation Prudentielle.Par contre, si vous tenez à obtenir un rendement courant élevé avec un minimum de risques, le Fonds de Revenu Prudentielle vous conviendra parfaitement.Enfin, si des taux d\u2019intérêt à court terme élevés constituent pour vous une priorité, le Fonds \u201cMarché Monétaire\u201d de La Prudentielle comblera vos attentes.Et ce n\u2019est pas tout.Votre représentant :\tde La Prudentielle réévaluera régu- lièrement votre portefeuille REER, pour s\u2019assurer que les produits qu\u2019il contient sont ceux qui répondent le mieux à vos besoins.Vous n\u2019aurez donc plus à vous casser la tête chaque année.Pour en savoir plus long sur les REÉR de La Prudentielle, appelez-nous dès aujourd'hui sur notre ligne réservée, ou retournez-nous le coupon ci-dessous afin qu\u2019un de nos représentants puisse communiquer avec vous.Nous irons vous voir chez vous.|-\u2014| Vous avez jusqu au Fr mars pour souscrire à un REER ?J\u2019aimerais être contacté immédiatement par un représentant de La Prudentielle.?.l'aimerais recevoir auplus tôt votre brochure explicative sur les REER.Nom___________ Adresse_______ VUk*__________ m â ii maisi >n _ .Code jxistal___ TH au bureau La Prudentielle L PrudentjeUed'Anx'rKuie.ConipHgriied'Assurann :U8fi, nieKinnOuest.Bureau Km Sberbrtmkeiyiie J1L1PH J Appelez-nous sur notre ligne réservée, au 1-800-567-2721.i "]