La tribune, 11 mars 1987, Cahier 1

[" Importations de textile: Côté rassure le Comité de survie a2 Chiens dangereux: la Ville explore toutes les avenues A 3 la tribune 78e ANNÉE No 16 SHERBROOKE, MERCREDI 11 MARS 1987 ** ' « Marcel Dionne passe aux Rangers Selon un document de Postes Canada Fermeture de 200 bureaux ruraux bientôt H OTTAWA (PC) \u2014 Postes ^ Canada entend fermer 2üU bureaux de poste ruraux au cours de l\u2019année fiscale 1987-88.D'ici la fin de son plan quinquennal.en 1991.la société de la Couronne devrait avoir fermé environ 1.000 bureaux de poste ruraux.C'est du moins ce qu'indique un document de Postes Canada obtenu par le député libéral Alfonso Gagliano et par le néo-démocrate Cyril Keeper Le ministre Harvie Andre \u201cLa fermeture de petits bureaux.ou de bureaux qui sont situés tout près d'un autre point de vente de Postes Canada, a été décidée.indique le document de la division de Foothill, en Alberta.Des économies d'environ 5.000 S par bureau devraient être réalisées en 1987-88 \", \u201cLa fusion ou la fermeture de ces bureaux causent souvent des réactions émotives et politiques importantes, reconnaît le document.Il est donc important d'avoir une stratégie intégrée pour traiter de cette question\".Le document, qui expose les objectifs de réduction du nombre de bureaux de poste, ne nomme pas les communautés affectées.Pas un quota Le ministre responsable de Postes Canada.M.Harvie Andre, a soutenu hier que l'objectif de 200 bureaux de poste n'était pas un quota, mais une prévision basée sur des statistiques démographiques et sur les expériences des dernières années.Il a ajouté qu'il ne s'agissait pas nécessairement de fermetures de bureaux, mais de changements divers.\u201cIl pourrait s'agir simplement d'un changement de maître de poste\u201d, a-t-il soutenu, lors de sa comparution devant un comité parlementaire qui se penchait sur les services postaux ruraux.Il pourrait s'agir aussi d'une privatisation des services, ce qui améliorerait le service postal, a-t-il ajouté.Par privatisation, le gouvernement entend l'installation d'un comptoir postal dans un commerce déjà existant, ce qui signifierait selon M.Andre une augmentation des heures de service.Aucune liste Le ministre a soutenu que Postes Canada n'avait pas dressé une liste des bureaux à fermer II n y aura de changements que lorsqu'un maître de poste quittera son emploi, sera promu ou prendra sa retraite, a-t-il soutenu.Il a ajouté que Postes Canada n'avait pas non plus de liste des maîtres de poste à la veille de se retirer L'opposition a vigoureusement contesté les affirmations du ministre Andre, également responsable de la Consommation et des Corporations.\u201cJe crois que Postes Canada a un plan détaillé sur ce qu elle entend faire, a soutenu M.Keeper.Je ne peux imaginer qu'une corporation de cette taille puisse prévoir ses revenus 'et ses dépenses sans un tel plan\".Le président national du Syndicat des employés des postes et des communications, M Denis Gagnon, qui assistait aux audiences du comité, n'a pu qu'abonder dans le même sens \u201cIls savent où ils s'en vont, mais ils refusent de le dire\", a-t-il soutenu.Consultation Le ministre de la Consommation et des Corporations a par la suite assuré les députés que tout changement au niveau des bureaux de poste ruraux serait précédé d\u2019une période de consultation d'au moins 90 jours.Des représentants du mouvement Dignité rurale ont soutenu la semaine dernière que la consultation ne portait pas sur la décision de fermer un bureau de poste, mais sur ce qui pouvait le remplacer.Le Vatican dénonce l< fécondation artificielle L homme ne peut \"se constituer donateur de vie et de mort sur commande' ¦ VATICAN (AFP) \u2014 Le Vatican a condamné catégoriquement la fécondation in vitro, l'insémination artificielle et toute manipulation ou destruction d'embryons, affirmant que l'homme ne saurait \"se constituer donateur de vie et de mort sur commande\u201d.Un document, approuvé par le pape Jean-Paul II et signé par le cardinal allemand Joseph Ratzinger.préfet de la Congrégation pour la Doctrine de la foi.n'admet que des interventions pouvant aider la procréation par l'acte conjugal normalement accompli.Il s'agirait notamment, selon les observateurs, des interventions destinées à remédier à l'obstruction des trompes utérines.\u201cMoralement illicites\u201d Le Vatican qualifie de \u201cmoralement illicites\" la fécondation d une femme avec le sperme venant d'un homme autre que son mari, et la fécondation par le sperme du mari d'un ovule qui ne provient pas de son épouse.Il condamne également la fécondation artificielle d'une femme non mariée, célibataire ou veuve, quel que soit le donneur.Le Saint-Siège explique que \u201cle recours aux gamètes (cellules reproductrices) d'une tierce personne, pour disposer du sperme ou de l'ovule, constitue une violation de l'engagement réciproque des époux et un manquement grave à l'unité, propriété essentielle du mariage \".Il lèse en outre les droits de l'enfant, le privant \u201cde la relation filiale à ses origines parentales\".Ces mêmes raisons sont invoquées pour dire non à la maternité de substitution\" (utérus de location).Quant à la fécondation in vitro entre époux, aucune concession n'est accordée non plus par le Vatican.Le document, intitulé \u201cInstruction sur le respect de la vie humaine naissante et la dignité de la procréation \", cite plusieurs raisons justifiant ce refus.La masturbation Les théologiens du Pape rejettent \"la masturbation.par laquelle on se procure habituellement le sperme \", \u201cla pratique abortive\" de la destruction d'embryons (dans la fécondation in vitro, tous les embryons ne sont pas transférés dans le corps de la femme), ainsi que l'absence d'un \u201cveritable acte conjugal \", dans lequel union et procréation sont \u201cindissolublement liées\" par le Créateur.Avec la même fermeté, le document de l ex Saint-Office exige le respect des embryons humains: \u201cS'ils sont encore vivants, viables ou non.ils doivent être respectés comme toutes les personnes humaines \", Par conséquent \u201cl'expérimentation non directement thérapeutique sur les embryons est illicite'.Par ailleurs, \u201cles cadavres d'embrvons ou foetus humains, volontairement avortés ou non.doivent être respectés comme les dépouilles des autres êtres humains \".L'Instruction met en garde contre toute forme de manipulation biologique ou génétique des embryons.tels les tentatives ou projets de fécondation entre gamètes humains et animaux, et de gestation d'embrvons humains dans des utérus d'animaux, l'hypothèse ou le projet de construction d'utérus artificiels pour l'embryon humain\u201d.Le Vatican lance un appel aux autorités civiles pour qu elles interdisent sur le plan légal non L'auteur du document de 40 pages approuvé par Jean-Paul II, le cardinal ouest-allemand Joseph Ratzinger, de Munich, seulement la fécondation in vitro entre personnes non mariées, mais aussi les banques d embrvons.l'insémination post-mortem et la \u201cmaternité de substitution Il invite les catholiques et les hommes de bonne volonté à réclamer \u201cl\u2019objection de conscience\" contre les lois civiles moralement inacceptables et il fait état de l\u2019exigence, qui commence à se poser \u201cavec acuité, d une résistence passive explique la position du Vatican sur la fécondation in vitro et l'insémination artificielle.\t(Laserphoto AP) à la légitimation de pratiques contraires à la vit et à la dignité de l'homme\u201d, Les couples stériles sont invités à \u201cne pas ou ier que feu\u2014\t' blier que leur vie conjugale ne perd pas pour ai tant sa valeur et à \u201crendre d autres service importants a la vie des personnes humaines, tel que l'adoption, les formes diverses d\u2019oeuvre educatives.1 aide à d autres familles aux er fants pauvres ou handicapés\" Vives critiques dans les milieux médicaux c 9 AUJOURD\u2019HUI 70e jour de 1 année TEMPÉRATURE: ENSOLEILLÉ: -20 \u2014 - 5° C LEVER SOLEIL: 6 h 09 COUCHER SOLEIL: 17 h 48 DEMAIN: BEAU Estrie, Beauce et Drummondvil-le: ensoleillé.Minimum de près de -20.Maximum de près de -5.Jeudi: ensoleillé et moins froid.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 9 Québec.10 CAHIER \u201cB\" Forum.1 Éditorial.2 et\t3 Vivre en \u201987.4 et\t5 De tout et de tous.6 et 7 Québec.8 CAHIER \"C\" Économie.1 et\t2 Petites annonces.3 à 7 Décés.7 Informations générales.9 National.10 CAHIER \u201cD\u201d Sports.1 é\t5 Arts et divertissements.6\tet 7 National.8 Même s'il a été acquitté des accusations de brutalité Le policier Parent condamné à 2 mois de suspension sans solde ¦ MONTREAL (PC) - Le policier Jacques Parent a été condamné à une suspension de deux mois, sans traitement, par le comité de discipline du service de police de la Communauté urbaine de Montréal Cette suspension a été imposée même si le policier Parent avait été acquitté par le tribunal des accusations de brutalité portées contre lui à la suite d'événements survenus dans un dépanneur de Saint-Laurent Le directeur du service de poli ce.M.Roland Bourget, a toutefois réduit la peine à un mois de suspension.sans traitement, mais il l'a assortie d'une obligation pour l'accusé de suivre un cours en compor tement policier et en relations humaines Au cours d'une conference de presse hier, le directeur Bourget a explique que le comité de discipline a décidé de sévir contre le policier fautif en raison de la preuve contenue sur le film vidéo tourné lors des événements, et en vertu de d autres facteurs qu'il n a pas di- vulgues.Le policier Parent avait déjà écopé d une suspension de 4 mois avant la tenue du procès.L'agent Parent avait été blanchi par le tribunal d une accusation d'agression contre un citoyen, M.Brian O'Carroll L'altercation avait été filmée à l'insu du policier et ces images avaient fait le tour du monde Le directeur Roland Bourget a profité de cette même conférence de presse, hier, pour déclarer que son objectif est de mettre fin à l'usage abusif de la force au sein du service de police.Tout en soulignant que la situation s'est nettement améliorée et que le nombre de policiers fautifs demeure très faible.M.Bourget a déclaré \u201cqu'un seul cas de brutalité, c'est déjà trop '.Selon M Bourget, ce sont les policiers qui comptent de 10 à 20 ans de service qui semblent le plus enclins à faire un usage abusif de la force.Peu de plaintes sont déposées contre les jeunes policiers.La direction du service a commandé une étude sur l ensemble du phénomène.mais les résultats n'en sont pas encore connus % / Le policier Jacques Parent Plaque tombale d'un chat payée à même .les fonds publics par Marie TISON OTTAWA (PC) - La Chambre des Communes s\u2019est penchée hier sur la sépulture d\u2019un chat nommé Boob-nik, mort en juillet 1985 à l'âge de 16 ans et 11 mois.La plaque commémorative en cuivre qui orne la tombe de Boob nik a été payée par les contribuables canadiens, a soutenu le de puté néo-démocrate Jim Fulton Boobnik était le chat du contre-amiral Robert Yanow.le commandant de la flotte militaire canadienne du Pacifique II a été enterré dans la cour arrière de la maison familiale, sur i'Ile de Vancouver Le capitaine Ernie Mierau de la base des Forces armées canadiennes d'Esquimalt en Colom bie-Britanmque.a reconnu que la plaque commémorative d'environ deux kilogrammes avait bien été payée par les contribuables canadiens Il a cependant tenu à préciser qu elle n avait coûté que 2 50 S de ferraille de cuivre, et que le tra- vail avait été effectué gracieusement par le personnel d Esquimau en guise de cadeau au contre-amiral Ces employés, qui ont normalement pour tâche de fabriquer des plaques pour les navires militaires canadiens, ont considéré cette tâche comme un simple exercice, a soutenu le capitaine .Mierau.M Fulton avait qualifié de scandaleuse la sépulture de Boob nik.en soutenant que la plaque avait dit coûter plusieurs centaines de dollars \u201cNous espérons que le chat repose en paix sous cette plaque payée par les fonds publics'.avait-t-il déclaré, soutenant qu'il ne haïssait pas les chats.Il avait ajouté qu'il révélerait d'autres scandales du genre au cours des prochaines semaines, pour démontrer comment les conservateurs dépensaient les fonds publics Boobnik.un matou orange, a loyalement suivi son maître dans ses affectations en Europe, aux Etats-Unis et au Canada A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 A l'école Alfred-DesRochers Aucun malaise décelé au sein du personnel par Michel RONDEAU SHERBROOKE - Le personnel de l\u2019école Alfred-DesRochers se trouvait hier à l\u2019école de St-Elie sans qu\u2019on ne décèle chez lui de malaise digne de mention.Toujours sous surveillance médicale, le personnel vivait en effet sa deuxième journée de planification dans cette école, désertée depuis qu un incendie l'a détruite en partie l'automne dernier Avant cet incendie, un grand nombre d'élèves et de professeurs avaient des problèmes d allergies et des malaises que la CSCS n\u2019avait pas réussi à expliquer L'école est maintenant rénovée et prête à accueillir ses élèves et son personnel Une vérification faite il y a peu de temps avait toutefois laissé la Commission scolaire perplexe puisque les six personnes qui étaient rentrées à l'école pour y passer quelques jours à titre expé- (SOO «A*®* tas 19016 «?* + ?FETE DES CARNAVALS C J A A DO CHIX~63 -.\u2014\t% CKSH la tribune] En collaboration avec # ON S\u2019AMUSE EN EST RIE: SALUTATIONS A TOUS LES CARNAVALS INSCRITS DANS NOTRE PROMOTION.Samedi 14 mars 87: SOIREE GALA OE LA REINE DES REINES 87 Salle O Grand R (Ascot Corner) *\tHOMMAGE A TOUS LES CARNAVALS PARTICIPANTS *\tHOMMAGE A TOUTES LES REINES S7 *\tHOMMAGE A TOUS LES GENTILSHOMMES *\tHOMMAGE A TOUS LES COUPLES DU 3a AGE *\tHOMMAGE A TOUS LES PRESIDENTS *\tHOMMAGE A TOUS LES BENEVOLES *\tHOMMAGE AU BENEVOLE 87 CO PRESIDENCE D HONNEUR DE U SOIREE: *\tPIERRE BARBEAU Président carnival de Québec 87 *\tSUZIE CARON Reine du carnaval du Québec 87 *\tMANON LAMBERT: Reine des reines 86 en Estrie *\tEn spectacle: Le fameux groupe \"TILT\" *\tBillets disponibles auprès de son président de carnaval.BONNE CHANCE A TOUS LES PARTICIPANTS Merci é nos collaborateurs spéciaux: *\tAUBERGE DES GOUVERNEURS \u2019 DISTILLERIE DUMONT *\tFLEURISTES JEAN-PIERRE ET OULEM *\tSALLE 0 GRAND R ASCOT CORNER JOYEUX CARNAVAL ET AMUSEZ-VOUS BIEN CHOISISSEZ LE BENEVOLE 87; $750°° A GAGNER Choisissez le bénévole de I année dans votre carnaval local et méritez-vous un certificat-cadeau de $250 00 négociable chez tous les marchands du Carrefour de l'Estrie Permettez â ce bénévole de recevoir un certificat-cadeau de $500 00 Le tirage du coupon chanceux se fera le 14 mars 87 lors du Gala de la Reme des reines â la salle O Grand R d Ascot Corner ¦\tCOUPON DG PARTICIPATION ¦¦¦¦( et @ Mo/son la tribune W-* # ContfWH i coupon pubho d feu oi dfetuu \u2022 loni H feoito l cot oftoi l cfeoouo carnaval ou tutu « parvotiir a i iin$u ci éusout CONCOURS FETE DES CARNAVALS llTnfevnO CatlOf Poslol ?4?0 Suceur silo Jocfuot Cart i#r Sferferotta Qc J IJ 4M?Non - \u2014Tolfeffeoni -.Cola oooai .\u2022\t(Pour ètru aii|ifeio io carnaval lu h lira inscrit oNicioHunuui flans i« Fétu feus carnavals 87l *\tNUfionunt flisionifeia a la Trifeunu Non H nuira carnaval Non du feoaovoia tu««ura ___________ Sa \u2019auction dans nuira carnaval la tribune >> ¦\u2014 - - .- - ¦ .- 1950, rue Roy, Sherbrooke, Oué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jounal puoMiei puéM I Skrtrooéi gtr Lh Jssmaii YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonce*: SS4-O990 Publicité: S64-S4S0 Rédaction: 964-5494 Abonnements: 964-9466 Trats-Cisséi 11982] Inc lévwoe Li Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00 .6 mois $70 00 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00 3 mois $65 00.1 mois $25 00 La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne , de l Association des quotidiens de langue française membre de I Association des quotidiens du Canada affiliée A l'Audit Bureau of Circulation ABC et A l'Union internationale de la presse catholique Sources d mformations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse le service de photos rac-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés A reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 rimental avaient érpouvé des malaises.La CSCS a donc procédé à de nouvelles vérifications et il semble qu actuellement ce travail est presque terminé On a ajusté, entre autres, le système de ventilation et le système de chauffage en tenant compte du fait qu'une ventilation accrue commandait aussi un chauffage accru, ce qui pouvait être source de problèmes.Si aucun autre problème n'est décelé, les parents de St-Elie pourraient être convoqués à une date qui n'est pas encore connue pour faire le point avec l'école et avec la CSCS.Cest alors qu'on décidera du sort de la rentrée à Alfred-DesRo-chers Nouveau-Bruns wlck Les recherches menées au sujet de l'école du Nouveau-Brunswick où ont été vécus des problèmes similaires à ceux d Alfred-DesRochers ont permis d'apprendre que les mesures d'entretien préventif appliquées à cettte école avaient donne lieu à une amélioration de la situation, mais qu'il avait fallu de deux à trois ans avant que tous les roblèmes ne se résorbent, a révélé ier la CSCS.L'ACEF réclame la réglementation du prix du pain par Gilles DALLAIRE ¦ SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale de l\u2019Estrie (ACEF) entreprendra bientôt des démarches auprès des députés qui représentent la région à l\u2019Assemblée nationale afin de les inciter à réclamer la réglementation du prix du pain par les pouvoirs publics.\u201cNous voulons aussi obtenir l'appui des organismes communautaires car nous sommes conscients que.très souvent, des mesures favorables aux consommateurs ne sont prises que si elles sont réclamées à grands cris par les groupes de pression \", a déclaré, hier, un porte-parole de l'Association, Claude Sévigny, lors d'une conférence Claude Sévigny Claire Loubier de presse visant à dénoncer les hausses, exagérées, selon lui, subies par le prix du pain au cours de la dernière décennie 11 a souligné que le prix d'un pain de 675 grammes est passé de 0,67 $ à 1,24 $ entre 1978 à 1985 alors que le prix du blé n'a presque pas été haussé au cours de cette période.\u201cLe pain coûte trop cher, compte tenu de l'évolution du prix des matières premières qui entrent dans sa composition et du coût de la main-d'oeuvre\", a-t-il soutenu.Se référant aux conclusions d'enquêtes menées, l'année dernière, par la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec et l'Association coopérative d'économie familiale de Québec, il a affirmé que les grandes boulangeries et les grandes chaînes d'alimentation sont responsables des hausses, aussi régulières qu'injustifiées.à son avis, du prix du pain.30 pourcent \u201cEn avril dernier, le blé dont un pain blanc de 675 grammes est fait coûtait 0,16 S, son transport, 0,03 $.sa mouture.0,05 S.les autres ingrédients, 0,07 S et la production du pain proprement dite, 0.58 S.Pourtant, le prix de détail de ce pain, dont le prix de revient était de 0,92 S était de 1.20 $, ce qui signifie que les frais de distribution qui englobaient la marge bénéficiaire du détaillant s'élevaient à 0,28 S 30 pour cent, c'est une marge de profit excessive, si on tient compte du roulement rapide de l'inventaire du détaillant\", a affirmé Claude Sévigny qui est d avis qu'une réglementation du prix du pain forcerait minoteries.boulangeries et chaînes d'alimentation à justifier toute augmentation devant la Régie des marchés agricoles et permettrait aux consommateurs de se faire entendre.Aucun contrôle Claire Loubier a fait écho aux propos de Claude Sévigny en rappelant que le prix du blé vendu aux minotiers par les producteurs est contrôlé par la Commission canadienne du blé mais que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial laissent la bride sur le cou aux minoteries, aux boulangeries et les grandes chaînes d'alimentation \u201cTout ce beau monde se concerte pour décréter, au même moment, des hausses de prix identiques et, ce qui est étrange, c'est que le prix du pain augmente même lorsque le prix du ble diminue\u2019\u2019, a-t-elle souligné Elle s\u2019est dite d'avis, elle aussi, que la part des intermédiaires est trop forte et que la Régie des marches agricoles doit intervenir pour maintenir le prix du pain à un niveau décent, comme elle le fait pour le prix du lait.Le juge prend un \"risque calculé\" SHERBROOKE - Le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a fait profiter hier Michel Roy, âgé de 23 ans, de son habitude de de donner au moins une chance à quelqu'un.Il s'est ainsi rendu à la demande du défenseur Conrad Chapdelaine qui désirait que son client soit remis \u201cdehors dedans\" pour utiliser son expression Le juge Dubé a donc placé Roy à la garde du Fartage St-François pendant la durée de ses procédures.Cet individu est inculpé d'un cambriolage à l'appartement no 1 et d une effraction a l'appartement no 3 d une conciergerie de la rue Kingston pendant qu'il se trouvait en probation.\"C'est un risque calculé \", a expliqué le juge Dubé.Le défenseur Paul Crépeau s'était opposé à une remise en liberté en disant que le prévenu a un dossier et que la police avait retrouvé une cassette volée dans sa voiture et des empreintes semblables à celles de ses semelles dans la chambre de l'un desappartements.Me Chapdelaine a plaidé que la preuve de la poursuite est bien ténue parce qu elle ne contenait pas de description ni d'identification de suspects.Le fondateur du Partage, M Wilfrid Grégoire, avait accepté d accueillir Roy dans cette institution qui a pour objet d'aider ceux qui veulent s'aider Aux assises pour trafic de cocaïne ¦ SHERBROOKE - Gaétan Daigle, âgé de 20 ans, a été référé devant un jury pour répondre du trafic d\u2019un quart de gramme de cocaïne à un agent double de la brigade des moeurs de la SQ le 20 février 1985.Il avait subi son enquête préliminaire hier devant le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix Daigle, qui est défendu par Me Conrad Chapdelaine, connaîtra la date de son procès le 4 mai.L agent Robert Paradis avait déposé qu'il a obtenu pour 35 $ de stupéfiants après s'être informé à l'accusé s'il y avait de \"la coke\" dans une arcade de jeux du centre-ville Politique sur les quotas d'importation Le ministre Côté rassure le Comité de survie du textile par Gilles FISETTE ¦ SHERBROOKE - Le Comité de survie du textile et du vêtement de l\u2019Estrie sort d\u2019une rencontre avec le ministre Michel Côté davantage rassuré quant à la politique fédérale relative à l\u2019importation des textiles et des vêtements.Il en revient également les bras chargés de promesses.Notamment celle d'être désormais associé étroitement à l'élaboration de toutes politiques concernant cette industrie.C'est en tout cas le bilan que dresse te comité d'une rencontre tenue au bureau du ministre de lExpansion industrielle régionale, à Montréal, vendredi dernier, et à laquelle participaient les membres du comité dont le président, Roland Bennett M.Roland Bennett; la relationnis-te.Mme Fernande Donaldson; le directeur du personnel de l'usine de Tissage Domil de Dominion Textile à Sherbrooke, M.Paul Le-gault; le commissaire industriel de Sherbrooke.M.Réal Patry; et le directeur général de I'ACDE, M.Michel Bousquet.De cette rencontre, le comité retient tout d'abord la volonté exprimée par le ministre Côté de créer prochainement une table consultative formée de membres du comité de survie et de représentants gouvernementaux.Cette table aurait le mandat de se pencher sur l'application des politiques fédérales en matière de textile et de vêtements.A ce titre, elle aurait à participer à l'élaboration d\u2019une politique d'étiquetage, au maintien d'un programme d'aide à l'industrie pour la modernisation et à la mise en place d'un nouveau programme d'aide aux travailleurs.Accords bilatéraux Par ailleurs, le comité de sur- vie a pu apprendre de la bouche du ministre que le Canada a déjà conclu des accords bilatéraux de restriction des importations avec 17 des 22 pays qui expédient vers le Canada dès produits de textile ou des vêtements.Les négociations se poursuivent avec les cinq derniers pays concernés Et ces accords, a soutenu M Côté, sont conformes à la nouvelle politique canadienne énoncée en uillet Ils limitent à 2 pour cent e taux de croissance accordé à chacun.Ceci, d'expliquer M.Bennett, suppose que l'industrie canadienne verra augmenter sa part du marché intérieur où la croissance a été supérieure à quatre pour cent en 86 Le ministre a.du même souffle, accepté de fournir aux membres du comité de survie toute la documentation qui viendra confirmer ses déclarations.Par ailleurs, le ministre a signalé que l'imposition de restrictions ne voulait rien dire tant que le pays ne se dotera pas de contrôles véritables des importations.C'est pourquoi, leur a -t-il dit, son gouvernement a la ferme intention de restreindre à six ou sept le nombre des portes d'entrée des importations afin d\u2019assurer un meilleur contrôle tant sur les composantes de matières importées que les lieux d'origine des produits et le respect integral des accords bilatéraux.Projet pilote Le ministre a profité de l'occasion pour confirmer l'existence d'un projet-pilote sur la remise de droit dans le secteur de la chemise à col tailleur et ce, pour trois ans.Ainsi, par exemple, pour chaque chemise importée en franchise, une autre devra être fabriquée au Canada à partir de tissus canadiens.Interrogé sur sa position quant au libre-echange avec les Etats-Unis, le comité se dit incapable tant de se prononcer que de produire une étude sur le sujet.Il déclare toutefois vouloir demander au ministre Côté de publier les études que le gouvernement dispose à ce sujet.\u201cTout ce qu'on peut espérer maintenant, c'est que le ministre Côté ne fasse pas partie d\u2019un remaniement ministeriel \", conclut M.Bousquet.carnet On a appris de source généralement bien informée que Pierre Gauvreau avait visité Sherbrooke avant d écrire \u201cLe temps d'une paix\u2019\u2019.Et c\u2019est après avoir rencontré Réjean \u201cCoco\u201d Ménard qu'il a créé son fameux Isidore Leclerc.-\tO - Ginette Olivier est partie de Montréal pour venir se faire tirer aux cartes à Sherbrooke, à l'insu de son mari.Ca fait cher la partie de cartes.-\tO - André Morin ne se souvient plus de la dernière fois que son équipe préférée (on les appelle Nordiques) a remporté une victoire.C'est d'ailleurs la dernière fois qu'il a remporté un pari.-\tO - Jean Richard n'a pas encore Il y a des députés tellement inactifs qu'ils ne font même pas de patronage.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION trouvé l\u2019ensemble de clés qu'il a égarés chez lui.Ses amis lui ont conseillé d'attendre la fonte des neige.-\tO - Claude Roy a vu rouge quand il a vu son perroquet vert renversé le beau bibelot bleu qu'il voulait offrir en cadeau à un être cher.-\tO - Me Marc Vaillancourt.qui est président de Canards illimités, est en train de rédiger un précis sur les us.le comportement et les habitudes de la sauvagine dans les Cantons de l\u2019Est.-\tO - Diane Larochelle a tenu à terminer son travail avant de se faire soigner pour une fracture à un doigt avec le résultat qu'on a dû couper sa bague à cause de l'enflure.-\tO - Après 23 ans et demi de service au sein de la Sûreté du Québec dont 13 au poste de Sherbrooke, le caporal Denis Marcil prendra sa retraite le 1er avril.D'ici là.il sera l'objet d\u2019un dîner spécial, notamment le 12 mars, auquel sont conviés ses compagnons de travail et au cours duquel on lui témoignera reconnaissance et amitié.J2a Quotidienne SECURITE HUMANITAIRE SERVICE D'APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SYSTEMES D'ALARME FEU \u2014 VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SHER: 566-5686 escompte 5% 17928i avec annonce Aide à la restauration domiciliaire Nous avons déjà déploré la situation au gouvernement \u2014 le conseiller Laflamme SHERBROOKE (FG) -\"C\u2019est bien évident que la grande priorité des dernières années de restaurer les vieux quartiers n\u2019y est plus.Mais e\u2019est une situation que nous avons déjà déplorée! \u201d Le conseiller sherbrookois S**»* Jean-Yves Laflamme Jean-Yves Laflamme a ainsi rappelé hier avoir déjà déclenché la sonnette d'alarme face aux intentions du gouvernement provincial de restreindre ses budgets pour l'aide à la restauration domiciliaire.Il y a près de deux ans.le conseiller.qui représente le secteur de Sherbrooke ayant les plus \u2018grands besoins en matière de restauration.s en était vivement pris au ministre de l'Habitation du Québec d'alors.Jacques Roche fort, pour les faibles ressources dégagées dans ce domaine Maintenant.avec le nouveau programme mis en place, la situation se confirme, alors que depuis l'automne aucun cas de restauration n'a pu aboutir \u201cC'est bien déplorable, mais c'est une chose qui a déjà été si gnalée: le gouvernement a décidé de ramener tout ce qui s'appelle restauration domiciliaire à une dimension strictement sociale.Avec le résultat qu'à toute fin pratique, plus personne n'est admissible au programme.Je ne suis pas d'accord avec cela mais c\u2019est sûr que pour un gouvernement qui a comme objectif de couper partout dans ses programmes pour sauver de l'argent, alors la situation que nous connaissons ne me surprend pas\", a noté le conseiller.Mais ceci étant dit, le représentant du district Centre ne semble guère enclin à vouloir soulever un débat sur la question avec le nouveau gouvernement provincial.\u201cJe ne pense pas qu\u2019on va partir en croisade.Je sais bien que l'idéal.ce serait d'avoir un programme très généreux pour permettre de rattraper le retard accumulé et éviter une trop forte détérioration des logements\u201d, a confié le conseiller, tout en émettant en contrepartie que de tels programmes sont 'peut-être moins évidents à ce moment-ci.alors que la construction neuve bat son plein et que l'économie roule comme jamais\" ¦ SHERBROOKE (FG) -L\u2019avocat Paul Bureau a confirmé hier avoir été mandaté par un client pour étudier la législation de Sherbrooke, en regard de l\u2019implantation de la caserne d\u2019incendie dans le quartier Est.\u201cMon seul mandat a été de vérifier ce qu'il en était.J\u2019ai par la suite fait parvenir une mise en demeure à la Ville pour informer les dirigeants qu\u2019ils n\u2019ont pas le droit de modifier le règlement (pour changer le zonage permettant l\u2019aménagement de la caserne) par simple résolution du conseil, mais qu'ils doivent procéder par l\u2019adoption d'un règlement à cet effet\u201d, a expliqué l'avocat sherbrookois dont l'avis a été expédié il y a trois semaines.Celui-ci a rajouté n'avoir entendu parler de rien depuis, sauf hier, par le biais du journal.\"On ne m'a pas répondu Ma lettre est restée sans réponse.Tout ce que j'ai vu, c'est l'article de journal\", a noté l\u2019ancien avocat au contentieux de la Ville de Sherbrooke.Me Paul Bureau a ainsi relaté qu'au-delà du règlement de zonage spécifique à la Ville de Sherbrooke, le principe général veut que pour apporter des changements à un rè- P1 y LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 A3 Pour se débarrasser des chiens dangereux ou nuisibles La Ville explorera toutes les avenues par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 Les services juridiques de la ville de Sherbrooke exploreront toutes les avenues de la Loi des cités et villes afin de voir quel recours, quel pouvoir supplémentaire il pourrait y exister concernant les chiens considérés comme des dangers ou nuisances publiques afin de forcer les propriétaires à s\u2019en débarrasser.C'est ce qu a confirme à La Tri- 1 bune.hier.Me Pierre Huard On sait que le problème a été soulevé à la dernière séance du conseil au sujet d'un incident survenu dans le secteur de la rue Vau-dreuil.Me Huard n'a pu préciser combien de temps nécessiterait cette exploration de la loi mais le travail sera mené à terme, cela ne fait aucun doute Du côté policier, le capitaine Mi- chel Lemay.responsable de la Gen-darmerie âu sein de la Police municipale de Sherbrooke, a declare qu'une loi avec plus de crocs dans des cas de situations extrêmes ne nuirait certainement pas Il a dit que les propos tenus par le conseiller Jacques Jubinville et le citoyen Claude Roussel au sujet de l'incident du chien de la rue Vaudreuil correspondaient à la réalité.Pas un problème aigu \"Mais il ne faudrait pas croire que la situation est générale et qu il y a problème aigu à Sherbrooke au chapitre des chiens dangereux Dans la grande majorité des cas où il y a eu incident avec morsure ou encore incident démontrant la dangerosité ou la férocité d un animal, u y a toujours eu une grande collaboration des proprietaires qui se uuuuutissaient de leur bête sans autre forme de procès Bien sur.dans les cas où il y aurait problème majeur.sans solution à Vhorizon.une réglementation plus sévère ne nuirait pas.\" Simplement pour démontrer combien les bêtes occupent une partie du travail policier, en 1986, à Sherbrooke, il y a eu 357 interven- tions pour des incidents relies à des animaux Cela va de la presence d orignal, de chevreuil ou même d'ours dans les limites de la ville, à des bêtes écrasées ou blessees sur la chaussée.à des aboiements incessants et lancinants Les jappeux fatigants occupent une large place dans les interventions policières D'incident impliquant bêtes et morsures, on n'en compte pas un par mois à Sherbrooke, même moins que ça Mais on doit comprendre qu'il ne laut pas plus d'une morsure à un citoyen pour ressentir l'urgence d'une situation On sait cela à la police, on sait cela egalement aux services juridiques Voilà pourquoi on s'efforcera de trouver une solution à ce problème Un chien tire ses maîtres du sommeil lors d'un incendie Projet de caserne dans l'Est Avocat mandaté pour étudier la législation glement, toute municipalité doit procéder par l\u2019adoption d\u2019un autre règlement en ce sens et non par simple résolution du conseil.Mais ce faisant, l\u2019avocat a soulevé le doute sur la légalité d une foule d\u2019autorisations données depuis 1960 par le conseil, sur l'aménagement d'édifices publics, tant des églises, des hôpitaux ou encore des écoles.Sur ce, Paul Bureau ne rajoute rien.\u201cLe seul mandat que j'avais à exercer se situe en rapport avec la caserne d'incendie , a-t-il émis.Quant à savoir justement qui Ta mandaté dans ce dossier, l\u2019avocat refuse d'en dévoiler le nom.\u201cJ'agis our un client.Mais ce n'est pas Michel Carrier\", a-t-il admis, sous l'insistance des questions.Et pour l'instant, le dossier en est là.Paul Bureau dit n'avoir eu qu'un mandat bien spécifique à exercer, celui de vérifier la légalité du geste posé par le conseil au sujet du projet de construction de caserne d'incendies en bordure de la rue Chalifoux.Du reste, il faudra attendre l'assemblée de consultation du 6 avril pour voir dans quel sens cette histoire évoluera.Mais dès maintenant, on sait que pour contester l'amendement au règlement, 500 signatures sont requises pour exiger Ta tenue d'un référendum.¦ SHERBROOKE (psj) -Le minuscule chien de la maison a alerté les cinq occupants qui dormaient à poings fermés lorsque le feu s\u2019est déclaré, en plein milieu de la nuit, au 556 de la rue Short, à Sherbrooke.Les flammes ont pris naissance dans une annexe complémentaire de la maison, séparée de la cuisine par des portes.Les aboiements du chien et la présence de la fumée dans la maison ont suffi pour éveiller les occupants.L'avertisseur de fumée en aurait fait autant mais.il était toujours dans sa boîte, prêt à être installé.M, Noël Nolet, Mme Sarah Dowling et trois enfants ont pu quitter le bungalow sans problème pendant que les pompiers s'occupaient de 1 incendie qui menaçait de prendre des proportions importantes.Les premiers combattants dépêchés sur les lieux n ont voulu prendre aucune chance devant la scène qui s'offrait à leurs yeux et ont aussitôt déclenché une seconde alerte.Les flammes sortaient par une fenêtre de l'annexe.Tout ce va-et-vient est survenu vers les trois heures du matin.Le capitaine Gérard Manseau et les lieutenants Normand Houle, Guy Beauchesne et Benoît Dubois ont dirigé les opérations.En moins d une dizaine de minutes, les pompiers avaient déjà circonscrit l'incendie.Pour ce faire, ils ont utilisé quelque 1 000 gallons d'eau.Les occupants ont pu réintéger la bâtisse principale moins d une heure après l'intervention des pompiers.Le lt-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention, s'est rendu sur les lieux afin de déterminer la cause de l'incendie.L'hypothèse retenue concerne le mauvais état du cordon d'alimentation d une chaufferette portative.Le cordon aurait été réparé avec du ruban adhésif.Comme l\u2019instrument à produire de la chaleur consomme une forte quantité d\u2019énergie.il est fort possible que le cordon ait surchauffé donnant ainsi naissance aux flammes.i \\ B M.Noël Nolet tient dans ses bras le minuscule chien qui a en quelque sorte sauvé la vie des cinq occupants de la maison par ses aboiements.Il ne fait aucun doute que le propriétaire va installer de façon définitive son avertisseur de fumée qui était dans la boite.Les dommages, malgré la rapidité du combat et de Tissue, se chiffreraient à quelque 16 000 S II faut dire que dans l'annexe, étaient abrités une laveuse, une sécheuse, un congélateur, un mini-bar et même une motocyclette que Ton avait placée dans l'annexe dans le but de la préparer pour la prochaine saison V (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Bilan de la construction en 1986 Records fracassés l'un après l'autre Dans les coulisses.de l'hôtel de ville \u2022 Demande d\u2019aide financière refusée \u2022 Bassin de rétention: accord avec Fleurimont SHERBROOKE - Une entente est intervenue entre Sherbrooke et sa voisine.Fleurimont, pour l'aménagement, sur le territoire de cette dernière municipalité, d'un bassin de rétention des eaux pluviales.Il s'agit d'un ensemble de lots situés à Tangle des rues King est et Brochu.Sherbrooke fera l'acquisition d'une superficie de 20.000 pieds carrés, pour assurer le drainage d\u2019environ 60 acres.Pour Fleurimont, la superficie que couvrira le bassin de rétention sera d'environ 40 acres.Les frais d'aménagement seront partagés entre les deux municipalités.Après avoir répondu favorablement à deux demandes d'aide financière, par le versement de 500 S chacun à Secours-Amitié de Sherbrooke et à la Chaudronnée de TEstrie inc., le conseil a dit non à la troisième sollicitation, celle des fondations Henry Cro-chetière et Michel Côté.Le maire Jean Paul Pelletier a dit trouver bien louable l'aide dispensée par le biais de ces deux fondations mais fait valoir que la municipalité subventionne déjà les organismes du milieu que celles-ci appuient.Jacques Jubinville a alors proposé de refuser la demande d'aide financière \u2022 Couture dépose deux requêtes \u2022\tFonctions de cadres réorganisées Elaborée en mai de Tannée nelle.a entraîné fort peu de bou-dernière.la réorganisation des leversements.Elle prévoit l'adap fonctions de cadres au sein des\t- J services auxiliaires des Travaux publics a été confirmée par le dépôt du rapport en ce sens.Cette réforme, qui est déjà opération- \u2022\t2 policiers suspendus pour un jour En plus de transmettre une demande de la garderie Au croissant de lune, pour un emprunt de 25,000 S à la Ville, le conseiller Guy Couture a déposé une requête de ci-tovens de son secteur réclamant l'élimination de la circulation lourde sur les rues Union et Larocque, où Ton retrouve deux écoles.Le tout fera l'objet d'une analyse par les services concernés.tation à de nouvelles fonctions et se traduit par une révision, à la hausse, du traitement des cadres impliqués.Le conseil a entériné une décision prise par le Comité administratif à sa réunion à huis clos du 2 mars dernier, relativement à la suspension sans solde d\u2019une journée de deux policiers municipaux Ces deux policiers auraient man- qué à leurs responsabilités, selon la raison invoquée Mais, comme il s'agit de questions relevant du personnel, il n'a pas été possible de connaître les détails précis de cet événement \u2022 Egalité des chances: entente ratifiée Le protocole d'entente avec le ministère des Affaires municipales, au sujet du programme d\u2019accès à l\u2019égalité des chances pour les femmes en emploi, a été officiellement ratifié.Ce projet, dont le principe a été retenu antérieurement.porte sur l\u2019élaboration d'un plan d'intervention en vue d'atteindre l égalité pour les femmes Le ministère finance le salaire de la personne qui sera em- bauchée comme stagiaire durant six mois pour travailler sur le dossier, jusqu'à concurrence de 28.000 $ Du côté du ministère, le protocole porte la signature du sous-ministre en titre et ex-maire de Sherbrooke.Jacques O Breadv.Celui-ci n'était toutefois pas présent lors de la séance du conseil; le document ayant été préalablement signé à son bureau de Québec \u2022 Avis de CHARMES au ministre McMillan \u2022 Clause pour éviter la spéculation Même si elle implique bien de la paperasse, la clause de premier refus devrait être maintenue dans les contrats de vente de lots.C\u2019est le souhait exprimé par les élus, faisant remarquer qu'il s'agit là d'un droit de regard pour éviter Sue Tacheteur d'un terrain ne s'a-onne à la spéculation si.pour une raison ou une autre, il ne peut lui-même le construire et décide alors de le revendre Le directeur général du Comité d'hygiène et d'aménagement des rivières Magog et St-François (CHARMES), Robert Dubé, a formulé hier, mardi, l'avis de cet or-anisme au ministre fédéral de 'Environnement, Torn McMillan, relativement à Tavant-proiet de loi fédérale sur la protection de F [ environnement Cet avis porte sur de nombreux aspects, dont la biotechnologie, les produits chimiques.etc.CHARMES en a profité pour rappeler les six déversements accidentels survenus de 1980 à 1984, ayant vu s'écouler 17.500 gallons d'huile dans la rivière Magog SHERBROOKE (FG) -En 10 ans, le stock de logements disponibles à Sherbrooke s\u2019est accru de plus de 7,000 unités, dont 1,766 pour la seule année 1986, qui bat tous les records à ce chapitre.Cette donnée apparaît dans le rapport officiel des activités de la construction pour Tannée dernière, qui vient d'être déposé à l\u2019Hôtel de ville.On savait déjà que 1986 allait fracasser tous les records, en raison de la vigueur extrêmement soutenue qui a marqué le domaine de la construction à Sherbrooke.De fait, le sommet est inégalé à deux niveaux: en valeur, les investissements de la construction s'établissent à un peu plus de 100 millions S et.en nombre.1.655 permis ont été émis, contre à peu près 1,400 lors de la dernière meilleure année enregistrée à ce sujet, soit 1980 L année 1986 a donc vu l'ajout de 1,766 logements neufs, soit 1,587 dans le marché locatif et 179 dans la fonction unifamiliale.En 1985.le bilan s'établissait à 724 logements.Indéniablement, la construction ré- sidentielle est celle qui a généré le plus d'investissements Tannée dernière sur le territoire sherbrookois.avec près de 65 millions S.soit sensiblement le même montant que l'ensemble des activités de construction, en 1985.Comme le laissait déjà entrevoir le rapport préliminaire présenté au tout début de 1987, Tannée dernière a aussi permis de réaliser des bons points en matière de construction commerciale et industrielle, avec des retombées directes de 13,5 et de 5.4 millions S respectivement Pour le secteur commercial, c'est la meilleure année jamais enregistrée alors que de côté industriel, il faut remonter à 1980 pour retrouver une année similaire.Enfin, l\u2019activité fut dense également du côté des permis émis pour la restauration et les réparations d'édifices, avec 667 permis, pour 10,1 millions S Les membres du conseil en ont profité, à leur dernière séance, pour féliciter l'équipe des permis de construction dans les efforts qui ont été accomplis pour remplir les nombreuses commandes qui leur ont été confiées D\u2019EPICERIE GAGNER Voyez La Tribune du 12 mars.19778 LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 Solution Pour lâ Société d'histoire des Cantons de l'Est aoiuutm nrtncrtnee ¦ ¦\t^ A\t\u2022\t\u2022\tr contre les accidents Un 60g 3nniV6rSâir6 ITIârCjUG avec gilet de sécurité par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 Trouvera-t-on la solution pour prévenir les accidents et les décès chez les patients contraints d\u2019utiliser les gilets de contention pour leur propre sécurité et pour celle des autres bénéficiaires de centre hospitalier?Il est un peu tôt pour l'affirmer mais c'est la mission à laquelle s'est attelée le coroner Anne-Marie David qui a ouvert une enquete englobant quatre décès survenus dans des centres hospitaliers du Québec, a savoir un dans la région de Québec, deux à Thetford-Mines et un au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Tous les décès ont un point en commun: les patients portaient des gilets de contention, dits aussi de sécurité.Le coroner David a fait une halte à Sherbrooke, cette semaine, dans le but de recueillir des informations sur le décès de M.Roland Proulx, âgé de 78 ans.décédé le 23 septembre 1985, au CHUS.Suspendu à son gilet Quand on a découvert M.Proulx, il avait réussi à dégager ses bras du gilet de contention.Il était suspendu par le gilet, hors du lit.Inconscient, on a tenté de la ranimer mais sans succès.On a attribué le décès à l\u2019état précaire de la santé du patient mais également au fait au'il était resté suspendu, un moment, par le ventre comme en témoignait la présence d'une barre rouge au niveau du nombril Le coroner David a entendu sept témoins, dont des médecins, des infirmières et un homme chargé de la qualité des soins infirmiers et du matériel clinique au CHUS, M Emile Mercier.Le témoignage de M.Mercier a fait ressortir qu\u2019au CHUS, on avait pris au sérieux les problèmes inhérents à l'utilisation des gilets de contention et de sécurité pour malades dès 1981 quand la Direction générale de la protection de la santé de Santé et Bien-être social Canada avait envoyé une missive aux gestionnaires d'hôpitaux les informant que de nombreux accidents, dont certains mortels, lui avaient été signalés.Déjà en 1981 La lettre voulait donc sensibiliser les usagers aux recommandations faites par des jurys de coroner et de mettre a profit l'expérience.tant des usagers que des fabricants.pour établir des normes régissant les gilets de contention et de sécurité Parmi les recommandations.on notait l\u2019apposition d'étiquettes de mise en garde directement sur le gilet.1 amélioration des manuels de formation et de mode d'emploi, le perfectionnement de la conception du produit, la surveillance plus étroite du malade, l'utilisation sur ordonnance seulement, le choix de la taille appropriée.Or M.Mercier avait étudié la question et avait soumis un document à l\u2019attention de la Direction générale de la protection de la santé dans lequel on retrouvait plusieurs suggestions et recommandations de même que des dessins à l\u2019appui.En mai 1981, M Mercier a accusé réception d'une lettre de la Direction générale de la protection de la santé le remerciant de ses suggestions et recommandations.Mais dans les mois et les années qui ont suivi, on n\u2019a vu aucun changement majeur dans Ta fabrication des gilets en question.Quoi qu'il en soit, dans le cours de prévention prodigué au CHUS.M.Mercier a toujours tenu un volet sur l'utilisation des gilets de contention.Pour en revenir au décès de M.Proulx, il a été clairement établi que le patient avait été visité plus souvent que la norme requise, à savoir plus d'une fois à l\u2019heure, car il y avait d'autres patients dans la chambre.Une table ronde Le coroner David Faits divers Le prévenu sort les ustensiles Le prévenu Michel Gagné, confiné présentement au Centre de détention de la rue Winter, a décidé hier de renoncer au jeûne et de sortir les ustensiles.Cette décision repose d'abord sur une demande que sa petite amie lui a faite en lui suggérant de cesser ces folies-là et sur le fait qu'il croit que les autorités de la prison commune de Sherbrooke ne céderont pas \"J'ai bien l'impression qu'ils ne lâcheront pas.Alors moi je recommence à manger et j'espère que ma conduite les amènera à accepter que ma blonde vienne me visiter.\u201d On rappelle brièvement que Gagné avait cessé de manger vendredi soir dernier quand il a appris que les autorités de la prison avaient refusé que sa blonde vienne lui rendre visite.Or, Gagné avait depuis son arrivée à la prison Winter donné pas moins de quatre noms de fille susceptibles de lui rendre visite.Pour des raisons de sécurité, les autorités avaient refusé de se prêter à ce jeu.Le prévenu croyait arriver à s*es fins par le jeûne, méthode populaire de nos jours pour protester que ce soit au Parlement ou dans une ruelle.Les autorités n ont pas voulu céder à ce chantage car du jour au lendemain, la citadelle du silence de la rue Winter aurait ressemblé à un monastère du Moyen-Age bien que le carême soit propice à ce genre de pratique Accident avec blessé Un homme de 70 ans a subi des blessures dans un accident de la circulation, survenu vers 15hl5 hier, sur la rue King est à la hauteur de la rue Parc M Georges Léveillé, de Stoke, a été transporté au Centre hospitalier St-Vincent-de-Paul pour examen et traitement II était question de blessures mineures dans son cas.Selon les explications recueillies, la voiture dans laquelle M Léveillé prenait place a heurté deux voitures stationnaires Onze fraudes enregistrées La Police municipale de Sherbrooke a enregistré hier pas moins de 11 fraudes dont quatre, il est honnête de le préciser, ont trait à de vieux dossiers poussiéreux mis à jour par une institution financière Par contre, il y a au moins sept fraudes récentes commises à l'endroit d autant de commerçants de la ville pour des sommes allant de quelques dizaines de dollars à quelques centaines de dollars Vérifications doivent être le mot d'ordre des commerçants, comme le répète souvent la poli- n'a eu besoin que d une demi-journée pour faire le tour de la question, à Sherbrooke Quand elle aura complété l'ensemble des enquêtes, il est de son intention de tenir une sorte de table ronde, possiblement au mois de juin, avec des spécialistes pour vider la question de la sécurité au sujet de l'utilisation des gilets de contention On rappelle que le mandat au coroner, désormais, est de faire la lumière sur les circonstances entourant un décès et d émettre, s'il y a lieu, des recommandations pour éviter que cela se reproduise.Il n'est plus question de rendre des verdicts de responsabilité ou non Le détective Alain Lévesque, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, avait été chargé par les autorités pour mener à bien les recherches au sujet de ce décès.par une réception civique par Lise OUELLETTE SHERBROOKE - La présidente de la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est, Mme Andrée Désilets, s'est plue hier à évoquer la possibilité que le \u2018\u20184 à 7\u201d et la réception civique ayant marqué le 60e anniversaire de fondation de l\u2019organisme aient coïncidé, heure pour heure, avec le moment où la Ville de Sherbrooke a remis, en 1927, son incorporation à la Société.\"La Ville répète aujourd hui son soutien et c'est un encouragement à poursuivre dans la voie tracée par les fondateurs \u201d, de dire Mme Désilets Dans les locaux même de la Société.au Domaine Howard, en présence de nombreux articles témoins du passé, près de 200 représentants d'organismes publics, culturels et enseignants de la région ainsi que des dirigeants de la Société, anciens et présents, ont circulé pour célébrer ce que Mme Désilets a qualifié de \u201cvitalité de nos 60 ans\".Remerciant ces organismes pour leur appui, la présidente a rappelé le bénévolat soutenu des membres.Tl n\u2019y a pas de portrait type car ils sont de toutes les professions, de tous les âges, de tous les endroits.Ils ont toutefois en commun l'amour de l'histoire, un sentiment d\u2019appartenance et un engagement profond dans le milieu Entouré des conseillers Françoise Dunn et Laurent Custeau.le maire Jean Paul Pelletier a lui aus- si rendu hommage aux fondateurs et aux personnes bénévoles grâce à qui.a-t-il souligné, \"nous sommes davantage en mesure d\u2019apprécier notre histoire \u201d, \u201cJe les remercie de ce lieu o nous pouvons nous enrichir d'infor- mations qui autrement seraient passées comme de l'eau sous les ponts En comprenant mieux leur ville, les gens feront peut-être de meilleurs citoyens \", devait-il conclure C'est dans les locaux mêmes de la Société d'histoire, parmi de nombreux articles témoins du passé, que la présidente Andrée Désilets et le maire Jean Paul Pelletier ont rendu hommage (Photo La Tribune par Claude Poui n aux fondateurs et aux personnes bénévoles, lors d'une réception civique marquant le 60e anniversaire de l'organisme.a.Cumbealand Tout est Tellement Tentant! magasins SUNLIGHT DETERGENT POUR LAVE VAISSELLE\tL 1.4 KILO REG.$4.19 SPECIAL $2.99\tm AVEC CE O64 COUPON L VALIDE CHEZ CUMBERLAND JUSQU AU 17 MASS 1987 UN COUPON PAH ACHAT tmeu» savon pour bébés enrich de crème POur t)ébèS 3 pams SUNLIGHT DETERGENT POUR LAVE VAISSELLE 1.4 KILO REG $4.19 SPECIAL $2 99\tm AVEC CE O 64 VALIDE CHEZ CUN8EHLAND JUSOU AU 17 MANS 1987 UN COUPON PAR ACHAT LUVS COUCHES FORMATS ASSORTIS REG.$11.69 SPECIAL $10.27 AVEC CE COUPON fa I 3 CEPAC0L RINCE-BOUCHE CepacoL REG.$4 69 [lut ridt HI-DRI 2 ROUL.VALIDE CHEZ CUMBERLAND JUSQU AU 17 MARS 1987 UN COUPON PAR ACHAT JOHNSONS SAVONS POUR BEBE 3 PAINS I STIXI-MIXll CUMBERLAND\u201d! CHIPS J 200 9 N REG.$1 79 tisane._ LALCO (g \u2014 ¦ LALCO \u2019TISANES it^HMENTHE \u201dCHETS 033 f\u2019j.TNHNT \u201cSS?., ASSORTIES NES' 2 DiCal-D T DICAL-D VITAMINE D STAYFREE MAXI-SERVIETTES ou MAXI-MINCES POT 30 DE SPECIAL $4 24 \"SZZS?** ÿnj AVEC CE ÂBfer» coupon JÉ& 3 49 VALIDE CHEZ CUMBERLAND JUSOU AU 17 MARS 1987 UN COUPON PAR ACHAT DtCalD PQT DE 60 200 I.U.REG.$9 99 799 SURBEX-500 VITAMINE B COMPLEXE AVEC C REG AVEC FER OU AVEC ZINC 100 C0MP 5 98 fSSu/f TOL\u2019 WWri REG.$1.59 OIL OF OLAY OTION DE BEAUT 100 ml OU CREME 90 ml VOTRE CHOIX PRESTIGE CRAYON KHOL REG.$2.50 L\u2019OREAL MASCARA FORMULE RICHE' AVEC L ACHAT DU SHAMPOOING COLORANT EXCELLENCE DE L'OREAL GRATUIT ACTI-MASSEUR AVEC L ACHAT DE BIOTHERM SURACTIVEE 10 JOURS ALBERTO FIXATIF COIFFANT FORMAT BONI 300\t^49 50 ml 2 KI0Z VITAMINES CROQUABLES POUR ENFANTS 100 C0MP.298 I » IIIJVTJI NUTRI-SUN MILK 120 ml gM REG.$14.99 a/ Toujours un vrai 10% d\u2019escompte le dimanche Exception faite dea spéciaux J LES PROMENADES KING\tGALERIES QUATRE-SAISONS\tC0ATIC00K\tCLUB DEL AGE 0 OR CUMBERLAND SHERBROOKE Gibncl A Zikoprtp\tSHERBROOKE loiih appiiii prop\t28.RUE CHILD louis Abdiiio prop\t5% DE RABAIS\tT\"*\".\"**4* *4 *\"\u2018 LUNDI AU SAMEDI\tlaftnwi »o«t i «$trg »ti»'««r #»\u2022 Mi m vigueur di 11 M 17 min 1987 m |uiqu I èpvisimint tet stock» Nous nous résinons II droit di llmltor lis quantités par citant Ln |ktto|ripM«s figurant i titra d illustration iiulomont Mi m viguiur lu comptoir souiomom 10*41 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 41e accident au même endroit à Asbestos Par Henri RICHARD\tpourra pas installer deux feux de circulation su ASBESTOS \u2014 L accident avec blesse grave une voie rapide de commenter M Raymond survenu en fin d après-midi.lundi, à l intersec- Dans ses recommandations, le directeur de pi tion des boulevards Simoneau et du Conseil était *'ce entend suggérer a la ville d Asbestos de pot le 41e à survenir à cet endroit au cours des six ter une attention toute particulière sur les amon dernières années à Asbestos Devant ce fléau eellements de neige qui s'accumulent aux coin d accidents majeurs sur cette voie rapide, le di- des intersections recteur de la Sûreté municipale d'Asbestos, M Dour le moment les policiers d Asbestos sur Nelson Raymond, déposera d\u2019ici quelques semai- veilleront attentivement, tout comme devant l e nés des recommandations aux autorités mumci- cole Sacre-Coeur la circulation dans le secteui pales qui, elles, devront les acheminer par la sui- du boulevard du Conseil te au ministère des Transports charge de l ad- Statnrava ministration de cette route publique\tUravt! Cette situation devient encore plus alarmante I n bambin de deux ans repose dans un eta si 1 on tient compte des nombreux accrochages JURo grave au Centre hospitalier universitaire dt qui surviennent aux autres intersections du bou- Sherbrooke où il a ete transporte à la suite dt levard du Conseil, et du projet d une résidence * accident de la circulation survenu lundi pour personnes âgées engee sur le versant est de Stéphane Morin, qui aurait subi un traumatis la voie de contour\tme crânien prenait place dans une automobile Après les autos qui filent à toute allure sur cet- conduite par son père Denis Morin, qui est en te route, où la vitesse maximale est de 90 kilo- ,reÇ en_ collision avec une autre voiture un pei mètres heure, les automobilistes, qui désirent après 17 h.à la croisée du boulevard Simoneau el entreprendre un virage sur cette artère de- de la route 249 vraient composer en plus avec un nombre împor- \"Je songe présentement à une lumière de cir- H\t¦ culation à l'intersection des boulevards Simoneau H\tTA DI O et du Conseil, mais si le projet de l'Auberge du H\tJafc\tI MI I O soleil couchant se réalise, il est bien WINDSOR DODGE CHRYSLER LTEE A 8 minutes d® Sherbrooke via Rte 55 PRIX IMBATTABLES Financement (Photo La Tribune par Henri Richard Dans une voiture, un policier surveille attentivement l'intersection des boulevards Simoneau et du Conseil à Asbestos.sur qu on ne Carmen Juneau reste au chevet de son mari à partir de SHERBROOKE (MM) \u2014 L\u2019état de santé d\u2019Armand Juneau, époux de la députée de Johnson, Carmen Juneau, demeure précaire quelques jours après un infarctus du myocarde, suivi d\u2019une péricardite (inflammation de la membrane qui enveloppe le coeur).M.Juneau a été terrassé diman- transféré de l'hôpital Brome-Mis-che, a Bromont.mais ce n'est que sisquoi-Perkins de Cowansville \u2014 lundi après-midi qu'il a pu être où il a d\u2019abord été transporté \u2014 au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où il repose toujours à l'unité des soins intensifs.Son épouse, la représentante pé-quiste de Johnson à ['Assemblée nationale.ne l'a évidemment pas quitté depuis dimanche Selon l'adjointe de la députée.Denise Savard.l'état de santé d'Armand Juneau, âgé de 53 ans.est très préoccupant \u201cM.Juneau a subi une seule attaque et son état, même s'il est stationnaire.est grave II est aux soins intensifs du CHUS et Mme Juneau est à son chevet.Il n'est pas question que Mme Juneau se rende à Québec cette semaine.L'état de santé de son mari est trop grave \", de commenter Denise Savard Armand Juneau accompagnait son épouse lors du congrès de l'Association péquiste de Brome Missis-quoi.dimanche dernier Le malaise a frappé M.Juneau au moment où il prenait le repas, à l'Auberge Bromont.Daniel Bonneau Vous cherchez un expert?Le voici.Avec ses 10 ans d'expérience Daniel vous aidera à mieux choisir ce qui convient pour vos couvre-planchers, chez sur certains modèles temps limite RABAIS SPECIAUX Long arbitrage pour les deux enseignants congédiés du Collège Sacré-Coeur TAPIS ST-ELIE INC QUALITE - BAS PRIX 822-4143 SHERBROOKE (GF) - Ce n\u2019est finalement qu\u2019à la mi-avril que pourrait être complété l\u2019arbitrage dans l\u2019affaire \u201cForest-Lefebvre\u201d, du nom des deux enseignants congédiés au printemps \u201986 par la direction du Collège Sacré-Coeur de Sherbrooke.Entamé au début de novembre, ^arbitrage placé sous la responsabilité de M.Richard Marcheterre.aurait dû normalement se terminer avec l'année '86 Toutefois, l'incompatibilité des horaires des parties en cause a obligé le report de la séance qui de- vrait permettre de clore le dossier.Selon Me Danielle Gauthier qui représente Mme Maryse Forest, une séance est prévue pour la mi-avril et.à moins d'imprévu, devrait permettre la tenue des plaidoiries.Par la suite, le sort de cette cause sera entièrement entre les mains de 1 arbitre.Une décision devrait alors être rendue dans les semaines qui suivront.Les deux plaignants, Mme Forest ainsi que M.Jacques Lefebvre, contestent leur renvoi et allèguent qu\u2019il est sans cause juste et suffisante.Ce renvoi est survenu à la suite de la contestation par ces enseignants de la décision de la direction du collège d'accroître leur charge ainsi que le nombre des représen tâtions théâtrales annuelles.845-5461 19493 OFFRE DE LANCEMENT RABAIS DE 75$ SUR TOUS LES COMPLETS POUR LE PRINTEMPS ïame ae i tiNAr: un mois de réflexion supplémentaire SHERBROOKE \u2014 Les concernés et prendre note de leur partenaires de la Commission P°\u2018nt de vue ,Pour en dégager le scolaire catholique de Sherbroo- sens et la Portee- de manière a pou- ke oui Darticinent aux travaux Voir ensulte en tenir compte dans Ke qui participent aux travaux ses propositions a la table de l'E- de la \u201ctable de 1ENAP ont NAP En plus d'être une valeur exceptionnelle, nos nouveaux complets pour le printemps, tabngues au Canada sont offerts Pans \u2022 des styles croises et a simple bohtonnage \u2022 des tissus de pure lame et des melanges de polyester /lame et soie ou polyester/lame et hn.\u2022 un merveilleux choix de rayures.iÉfe.\tcarreaux et teintes urnes, \u2022 des teintes pour le prin-temps, comme le dieu et le gris ainsi pue des combt-V\tJ - «T\tnarsonsdenoiretùlinc 1\tI 174,99$nvs Cet exercice, espèrent les partenaires de la CSCS, permettra de tirer une synthèse commune des travaux qui se sont déroulés au cours d\u2019une quinzaine de rencontres cette année.Selon l'échéancier qu;avaient envisagé les participants de la \"table de l'ENAP\", le directeur général aurait déposé son rapport de synthèse cette semaine.La décision relative à une consultation interne repousse donc d'environ un mois le dépôt de ce rapport.- ** PECIAL Carte verte: 11882 mm Ralph Lauren L extravagant magasin pour enfants Notre tradition est synonyme de qualité et de bons prix.m ******* 6* %* (TIP TOP) relies Depuis six ans, à l'angle des boulevards Simoneau et du Conseil A 5 A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 A la Corporation de développement économique 100 autres emplois espérés dans le secteur manufacturier du Val St-François en 1987 (Photo La Tribun» par Claud® Poulin) Claude Belley, président de la Corporation de développement économique du Val St-François.par Michel MORIN WINDSOR \u2014 Parvenue à l\u2019objectif qu\u2019elle s\u2019était fixée de créer 117 emplois en '86, la Corporation de développement économique du Val St-François espère en ajouter 100 autres dans le secteur manufacturier en \u201987, tout en diminuant son niveau de dépendance envers les grandes entreprises de cette région.Tel est le message diffusé, hier, par le président et le commissaire industriel de cet organisme.MM Claude Belley et Mario Beaudoin Après avoir connu une année record en 1985.le secteur économique de la MRC du Val St-François a affiché une performance digne de mention en 86 Et du côté de la Corporation de développement économique, elle a atteint le programme d'action qu'elle s'était fixée, lequel était articulé autour de trois grands thèmes, à savoir se rapprocher des entreprises manu- facturières dynamiques, diversifier la structure économique et augmenter le nombre d'emplois manufacturiers.malgré la baisse des effectifs prévus dans les grandes entreprises.Défi \u201cCes trois objectifs ont été atteints et nous en sommes très fiers.Lors des prochains mois, nous allons tenter de maintenir cette tendance à la hausse et il sera important de diminuer notre dépendance envers les grandes entreprises comme Bombardier, Domtar et Kruger.C'est surtout le défi que nous avons à rele- ver\u201d, d'expliquer Claude Belley.Par ailleurs, la Corporation de développement économique du Val St-François gardera l\u2019oeil ouvert sur le projet conjoint Bom-bardier-Daihatsu de fabrication d'automobiles.\u201cSi ce projet se réalise, on pourra ajouter 1.000 nouveaux emplois dans la région.Mais nous ne savons pas au juste où est rendu ce dossier\u201d, de dire le commissaire industriel, Mario Beaudoin.Diversification Comparant les entreprises du Val St-Fran-çois à une équipe de baseball essentiellement formée de co-gneurs de circuits, le commissaire industriel a longuement parlé de l\u2019importance de diversifier la structure économique de cette municipalité régionale de comté, composée no- tamment des villes de Bromptonville.Richmond, Valcourt et Windsor \"On peut se comparer à une équipe de baseball qui compte plusieurs frappeurs de circuits comme Bombardier, Domtar et Kruger D'ailleurs.Domtar a frappé un grand chelem avec son projet Mais une équipe ne doit pas être uniquement composée de frappeurs de circuits, mais aussi de cogneurs de coups sûrs.Parce que s'il arrive que les gros cogneurs ne produisent pas autant, il faut que les petits frappeurs prennent la relève.Et c\u2019est pourquoi il faut diversifier notre économie en créant des emplois dans les petites et moyennes entreprises\u201d, de commenter Mario Beaudoin.2 p.cent de mieux Au cours de la der- nière année, la région du Val St-François a connu une croissance de deux pour cent de son niveau d'emplois dans le secteur manufacturier C\u2019est la zone de Windsor qui a enregistré la meilleure performance avec un gain de 173 emplois, comparativement à 55 pour la zone de Valcourt et 6 pour la zone de Bromp-ton.La zone de Richmond est la seule ombre au tableau puisqu'elle a subi une perte de 117 emplois.\u201cCes pertes d'emplois ont été ressentis dans le secteur de la chaussure et c\u2019est la conséquence directe de l\u2019abolition des quotas d'importation Nous espérons créer des emplois dans cette zone au cours des prochains mois\u201d, de faire savoir le commissaire industriel.(Photo La Tribun» par Claude Poulin) Mario Beaudoin, commissaire industriel.sm Des gens recevants ! Prix en vigueur du lundi 9 mars au samedi 14 mars 1987.Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.Des gens recevants! SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre, 562-3897 MARCHE 7IEME NORD 393, 7ième Avenue Nord 569-9341 MARCHE DURHAM INC 1594.rue Durham, 562-2671 SUPERMARCHE PARISEAU 355.rue Marquette.562-4759 MARCHE VALLEE ENR 1124.rue Prospect 562-2609 ROCK FOREST MARCHE ROCK FOREST ENR 6641.rue Fontaine.864-4622 AYER S CLIFF MARCHE ALEXANDRE BATRIE 1082.rue Principale 838-4949 EAST ANGUS J BERGERON INC 58, rue Hôtal de Ville 832-2421 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHE CENTRAL ENR 846-4500 WOTTON CENTRE COMMERCIAL WOTTON 675, rue St-Jean 828-2600 MAGOG EPICERIE LUSSIER INC.476.rue Hatley.843-2992 ST-ISIDORE D AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL 658-3659 KUn J U s of BROCOLI PRODUIT DES E.U.GROSSEUR 1-CHACUN Q83$ Q89$ ROTI DE PORC FRAIS BOUT DU FILET ENV.1.5 kg JUS DE TOMATES DE FANTAISIE HEINZ BTE DE 1.36 litre COTELETTES DE PORC FRAIS BOUT DU CENTRE ^ ET DES CÔTES T198K 437K BIFTECK ATTENDRI OU SANDWICH PORTION DE LA CUISSE\tA BOEUF CANADA CAT A HMX> P%CO!N '£38$ BACON TRANCHÉ ROYAL EM B.DE 500 g NECTARINES PRODUIT DU CHILI n.\tFÈVES GERMEES OU SOUPE Jl ç ^h°n ton ¦auPï,.WOi BTE DE 796 ml \"./N TO'* / * OU 397 ml ^Qrfè0'-' \" J v 099$ MARGARINE FLEISCHMANNS EMB.DE 454 g OU EMB.DE 2 x 227 g 39$ £39$ HUILE DE MA ÏS MAZOLA BOUT DE 1 litre RIZ \u201cCONVERTED UNCLE BEN S BTE DE 900 g 2 09$ La régulant* dan* la* approvisionnement* an fruit* at legume* est a la merci de* conditions météorologiques Soyet toutefois assure*, chers clients que les eptciers Aiep ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité é bon prit tout au long dé* saison*.SAWYERVILLE MARCHE G.GAGNON 33.Principale Nord 889-2994 NORTH HATLEY J L LEBARON LTEE Rue Principale 842-2487 WATERVILLE MARCHE PETIT ENR 143, rue Compton 837-2428 ST-FRANCOIS XAVIER MARCHE PREFONTAINE 12.Principale Nord 845-3687 RICHMOND MARCHE RICHMOND ST-PIERRE 483.Principale Nord 826-2282 WEEDON MARCHE MERCIER INC 468.St-Janvier 877-2929 SCOTSTOWN GERARD DESILETS 657-4955 !i\\ - < BISCUITS SODA PREMIUM PLUS CHRISTIE BTE DE 450 g FROMAGE TREMPETTE KRAFT CONT DE 22T g SAUCE MELANGE POUR PÂTE À PIZZA A PIZZA BATTU SO EMB DE IBS g BTE DE 213 BEURRE D'ARACHIDES SKIPPY BOCAL DE 5 OO g COKE NOUVELLE VAQUE coFe diète, coke CLASSIQUE.SPRITE OU SPRITE DIÈTE BOUT CONS EMB S » 7SO ml PATE DE TOMATE BRAVO BTE DS 15* ml CRÈME GLACÉE ASSORTIE OUtBON CONT DE 2 lltret LASAGNE CATELLI EMB DS 500 g O Mon marche df Alimentation 196S6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 11 MARS 1987 A 7 îV Sx - h> K;/'/;- sSt,' ¦'/ /\u2022.> \\/A >\\'-j Iptil WM ©US mm «i MM IM M» ÜftÜ §fî.» >>p§i mm mmm.>\"¦ WA' \u2022 ¦ w^ÎRÎV 1§»é£ ffSwi Bm &»9»;\\V£X: XvX \u2022 ¦¦'