La tribune, 24 mars 1987, Cahier 2

[" w?k )t(H]uébec Freinez Jusqu\u2019à 100000$ instantanés LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 24 MARS 1987 (CAHIER B) Vivre en \u201987\tPP.4 et 5 De tout et de tous PP- 6 et 7 Informations générales p.8 la tribune Vivre en noir et blanc.(3è partie) Des mères seules et pauvres a tête de 250,000 familles ¦ A l\u2019âge de 15 ans, Candide a mis au monde son premier entant.Elle avait 17 ans et venait de se marier lorsqu\u2019elle a eu son deuxième.A 27 ans, elle est chef d\u2019une famille monoparentale comptant une fille de 7 ans et deux garçons de 10 et 11 ans.Revenu annuel, incluant les allocations familiales: 12,000 S, bien en deçà du seuil de la pauvreté établi à 18,490 S pour une famille de quatre personnes.\u201cLe lundi avant Noël, on n'avait plus d'huile à chauffage, plus de bouffe, pas de cadeaux pour les enfants.Je me sentais inutile, bonne à rien\", laisse échapper Candide Depuis l'été 1985.elle et sa famille dépendent de l aide sociale pour vivre.\u201cC'est pas une vie.reprend-elle.On n'a presque pas de loisirs, pas de sorties avec les enfants Tout le monde se chicane.\u201d Certains intervenants sociaux ap-pelent cela le stress de la pauvreté L'obligation de faire beaucoup avec peu de moyens, sans la certitude d\u2019arriver à combler les besoins de base.Un climat propice aux tensions.Candide Bouchard se console tout de même en jetant un regard sur son passé.Il y a deux ans.elle travaillait à petit salaire, avec trop peu d'argent pour sortir ses enfants des centres d'accueil où ils étaient placés.Aujourd'hui, la famille vit dans un modeste logement de 4 pièces et demie, meublé grâce aux achats à crédit et à la location d'appareils électroménagers.Candide dort avec sa fille Sylvie, tandis que Mike et Réjean occupent la seconde chambre.\u201cC\u2019est sûr qu\u2019il y a des manques, tu es toujours en train de patcher'.d\u2019essayer de t\u2019organiser Mike aimerait embarquer dans une ligue de hockey mais je ne peux pas payer ça.Moi i\u2019en souffre, alors les enfants en souffrent aussi.\u201d 250,000 familles Candide n'est pas sans savoir que ses trois enfants ont subi les contrecoups d'un mariage qui n'a pas fonctionné et d une situation economique pénible Plus de 250.000 familles canadiennes ont à leur tête des mères seules et pauvres, constituant presque le tiers de toutes les familles pauvres au Canada, affirme le Conseil canadien de Développement social.Les données du recensement fédéral de 1981 indiquent que le seul comté de Sherbrooke compte plus de 4.200 familles monoparentales, soit 14 pour cent de toutes les familles de la région urbaine.Et les statistiques québécoises veulent que la moitié des femmes responsables de familles monoparentales soient pauvres.Dans au moins 85 pour cent des cas, c'est maman qui garde les enfants lorsque le couple se sépare.En 1983 \u2014 et rien n'indique que la situation puisse avoir changé \u2014 un bénéficiaire de l aide sociale sur cinq, au Québec, était une femme (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Julianne, 47 ans, conserve l'espoir de reprendre bientôt la vie de famille avec ses deux filles de 15 et 16 ans.responsable de famille monoparentale Même situation dans la région.selon le Portrait socio-économique des femmes de l'Estrie dressé à l\u2019automne 1983 Au Réseau d'appui aux familles monoparentales de l'Estrie iRAMEi.on signale aue la moitié des membres vivent de l\u2019assistance sociale.La Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec, dans un document rendu public en décembre dernier, soutient qu'il n'est \u201cpas rare de voir de jeunes enfants demander à être placés en dehors de leur famille parce qu'ils envient des enfants de leur connaissance en famille d'accueil et qui ont droit à un trousseau de base avec vêtements neufs, à un certain montant alloué pour des équipements de loisirs et à de l'argent de poche qui leur est versé régulièrement' .Dispersées.La situation est toutefois différente dans la famille dispersée de Julianne Ouellet.âgée de 47 ans.Elle souhaite que ses deux filles de 15 et 16 ans reviennent vivre avec elle, les enfants le veulent aussi, mais les ressources manquent A la tête d'une famille monoparentale, Julianne dispose d'exactement 199 S par mois après avoir payé le loyer, le téléphone, l'électricité.\u201cC\u2019est ce qu\u2019il me reste pour manger, je n'ai jamais de loisirs et pas d'argent pour m'habiller.\u201d Elle reçoit un chèque mensuel d'aide sociale de 476 S.mais pas un sous de compensation supplémentaire pour accueillir ses filles le week-end.Car malgré les protestations du propriétaire qui invoque le surpeuplement, Julianne continue de recevoir ses deux filles chaque fin de semaine, dans son petit logement de deux pièces et demie où on entre par la chambre à coucher.Toute la famille dort dans le même grand lit.\u201cMes deux enfants sont placés en foyer d'accueil, explique Julianne.Pour l\u2019instant, je préfère les laisser là, au moins elles sont habillées, elles ont tout ce qu'il leur faut.Moi, qu'est-ce que je pourrais leur donner?Rien.1\u2019 Avec les familles monoparentales.les femmes âgées qui vivent seules et les personnes handicapées composent les groupes qui risquent le plus de vivre dans la pauvreté.La moitié des femmes de 65 ans et plus possèdent des revenus qui se situent sous le seuil de la pauvreté, précise le Conseil canadien de Développement social.Pour un grand nombre de femmes, la vieillesse se traduit par la pauvreté, en grande partie parce qu elles n ont pas travaillé à l'extérieur du foyer au cours de leur vie active, ce qui les a empêchées de constituer un régime privé de pensions.C\u2019est ce qui risque d'arriver à Julianne Ouellet et aux centaines d'autres chefs de familles monoparentales pauvres dans la region A l'approche de la cinquantaine, c'est en se croisant les doigts que Julianne.une ex-commerçante, brasse certains projets d'affaires Des projets qui apporteraient suffisamment d'eau au moulin pour reprendre la vie de famille avec ses deux filles, des projets qui lui éviteraient de vieillir dans la pauvreté.A lire demain (suite et fin de ce dossier sur la pauvreté): la région manque de ressources d\u2019hébergement.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Candide, 27 ans, en compagnie de ses trois enfants: Sylvie, à l\u2019avant, de même que Mike et Réjean.Textes: Stéphane LAVALLÉE Les enfants négligés.les plus pauvres' Alimentation déficiente, manque de vêtements.¦ \u201cLes enfants victimes de négligence sont les enfants les plus pauvres des enfants maltraités.Souvent, le revenu familial est nettement insuffisant et les parents vivent un stress quotidien.C\u2019est difficile de nourrir une famille quand tu n\u2019as pas d\u2019argent.\u2019\u2019 Lise Desnoyers est responsable du service de l\u2019évaluation pour la Protection de la jeunesse en Es-trie.Elle n'hésite pas à dresser le pont entre la pauvreté et l\u2019enfance négligée, un phénomène loin d\u2019être aussi spectaculaire que celui de l\u2019enfance victime d'abus sexuels, mais dont le nombre de cas est largement supérieur \u201cLes conséquences de l'enfance négligée peuvent être dramati- Sues chez certains, explique Lise lesnoyers.Il y a des retards de croissance, des maladies non-soignées.des enfants malades par manque d'habillement.A long terme, surtout lorsqu'il s'agit de négligence affective, on aura des enfants qui n'ont pas confiance en soi.qui sont craintifs face à l'adulte.Ce sont des enfants hypothéqués.\u201d Avec des budgets de fonctionnement insuffisants, le service de la Protection de la jeunesse est forcé d\u2019intervenir auprès des enfants les plus mal-pris, ceux dont l'intégrité est menacée, ceux qui manquent de l'essentiel.Et ce ne sont pas nécessairement les enfants négligés; leurs souffrances sont discrètes et les conséquences ne sont pas toujours immédiates.L\u2019Insuffisance Quand même, sur les 900 dossiers ouverts chaque année à la Protection de la jeunesse en Es-trie, le tiers porte sur des cas de négligence, des cas où on décèle \u201cune insuffisance chronique (en quantité et en qualité) des réponses données aux besoins physiques d'un enfant\u201d.Cela se traduit par une alimentation déficiente, l'absence de surveillance à la maison, le manque de vêtements, l'omission d'assurer les soins médicaux, de motiver les enfants dans la poursuite des études, etc.Un ensemble de facteurs expliquent le phénomène \u2014 l'ignorance.la maladie chez les parents \u2014 mais on remarque qu'il s'accen tue en périodes économiques difficiles.Le lien entre la pauvreté et la négligence est bel et bien établi.La pauvreté économique, certes, mais également la pauvreté sociale caractérisée par l'isolement des parents.Selon les observations compilées à la Protection de la jeunesse en Estrie, il y a sureprésentation des familles monoparentales dans les dossiers d'enfance négligée.Projet unique L\u2019école est évidemment l'endroit tout désigné pour identifier les enfants victimes de négligen- En collaboration avec la Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l'Estrie, l\u2019école Ste-Famille.dans l'est de Sherbrooke, a structuré un programme sur l'enfance négligée \u201cUn programme de prévention et de dépistage unique au Québec, peut-être meme au Canada \".précise Brigitte Parent, travailleuse sociale a l'école Ste-Famille L'intervention est multiple, elle existe depuis un an et s adresse tant aux 550 enfants eux-mêmes, aux parents qu'au personnel de l'école où sont données les cours de premier cycle au primaire.Le programme est inspiré de la campagne de sensibilisation sur l\u2019enfance mal aimée lancée l'an dernier au Québec Aux membres du personnel de même Qu'aux parents, on offre des ateliers d'information Récemment, les participants ont appris comment les dessins d'enfants peuvent trahir des conditions de vie difficiles au sein de la famille.Tantôt, c'est la loi sur la Protection de la jeunesse qui est passée au peigne fin Les écoliers sont sensibilisés par des périodes d'animation en classe.\"On essaie de rendre l'enfant responsable de certaines choses, de f aider à exprimer ce qu'il ressent, explique la travailleuse sociale Brigitte Parent.S\u2019il est seul à la maison après l'école, on va lui suggérer par exemple de trouver une personne répondante dans le voisinage, de rester à la garderie de l'école jusqu'à l'heure du souper.Mais c'est toujours des suggestions; il ne faut pas sous-estimer les enfants, ni les surestimer bien sûr.\u201d .12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 24 MARS 1987 \t\tYVON DUBÉ\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t \tId li lUIlllv \t -\t\"\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint\t Une ombre au tableau Mieux vaut tard que jamais.Les conservateurs semblent maintenant prêts à faire des changements importants pour rétablir leur crédibilité et la communication avec l\u2019électorat canadien.Mais le virage ne se fait pas sans friction.Réunis en fin de semaine dernière à l\u2019Université Laval, les conservateurs du Québec ont exprimé clairement une volonté de changement.La déclaration la plus remarquée fut celle du secrétaire du premier ministre, Bernard Roy, qui a affirmé que le gouvernement s'apprêtait à prendre des mesures pour assainir le climat politique.Nouvelles règles de financement pour les partis fédéraux?Les députés réformistes du PC, François Gérin de Mégantic-Compton au premier plan, ont-ils gagné leur cause ?Il faut l\u2019espérer.Renoncer aux contributions des grandes corporations privées et se tourner vers celles des citoyens ne serait évidemment pas une panacée pour le Parti conservateur mais la décision serait sûrement bien accueillie par le public d\u2019autant plus que les risques de conflits d\u2019intérêts au gouvernement en seraient beaucoup diminués.D\u2019autres changements étaient dans l\u2019air au conseil général de Québec.Notamment une réglementation du lobbying et un code plus strict sur la gestion des intérêts des élus.Là encore, le PC pourrait regagner de la crédibilité et se mettre à l\u2019abri du genre de scandales qui l\u2019ont tant affligé.Toujours dans un esprit de démocratisation, on a aussi décidé de mettre sur pied des commissions de travail pour préparer le programme conservateur Mais il y a une ombre au tableau et d\u2019importance.Telle que présentées, ces commissions relèveront du ministre Marcel Masse.Les députés réformistes ne sont pas d\u2019accord et ils ont raison: tant qu\u2019à s'engager dans un processus de démocratisation, il faudrait aller jusqu\u2019au bout et placer ces commissions sous la responsabilité du Conseil national Le torchon brûle et on évoque même l'expulsion de certains dissidents.Ce serait le comble! Au moment où on commence à reconnaître le bien-fondé de leurs positions, les députés réformistes seraient forcés de partir! Pourtant, si Bernard Roy et d\u2019autres prennent maintenant conscience du virage qu\u2019il faut effectuer, n\u2019est-ce pas en grande partie parce que des députés comme François Gérin les y ont amenés?Ce serait d\u2019une totale et navrante ironie si, après toutes les difficultés qu\u2019il a connues, le Parti conservateur se montrait incapable de tolérer dans ses rangs ceux qui l\u2019auront peut-être sauvé du désastre aux prochaines élections.Roch Bilodeau -t Désolé Amenez-moi à votre chef! Nancy pique un somme présentement! LETTRE OUVERTE Une nouvelle vocation toute BLOC-NOTES Les sophismes de Louis Laberge Le président de la FTQ, M.Louis Laberge, n\u2019a pas commis d'excès de logique hier au colloque de l\u2019Ecole nationale d'Administration publique sur les rapports Scowen, Fortier et Gobeil concernant la déréglementation, la privatisation et le rôle des organismes gouvernementaux.S'en prenant aux positions du conseil du patronat, M Laberge a soutenu que puisque les entreprises ne paient que le septième des impôts, elles ne devraient parler que le septième du temps.Devrait-on sur la foi de cette argumentation digne des sophismes du meilleur cru, souhaiter que les centrales syndicales ne parlent qu'en proportion des impôts qu elles versent directement à l\u2019Etat?Doit-on négliger le fait que les entreprises ne font pas que payer des impôts, elle procurent aussi du travail à des milliers de Québécois qui à leur tour contribuent au Trésor public?M.Laberge aurait-il pris des leçons de l\u2019organisateur libéral qui mesurait rigoureusement l'espace dévolu à son parti dans les quotidiens du Québec par rapport à celui consenti au parti québécois?Vengeance quand tu nous tiens Rudolf Hess que des forces alliés et soviétiques maintiennent prisonnier dans une geôle dont il est le seul occupant, a obtenu la permission de séjourner durant quelques semaines dans un hôpital, puisqu'il serait mourant.Mais une fois soigné, on l\u2019a retourné dans sa prison, pour qu'il y meure.L'homme est un criminel de guerre reconnu, mais il a maintenant 90 ans et la decence exigerait qu\u2019il soit libéré.Mais non, les Soviétiques tiennent à ce qu'il expie ses crimes jusqu'au bout, même au prix des coûteuses dépenses encourues pour les frais de gardiennage.L'humanité en est-elle mieux protégée?Ses victimes sont-elles vengées?On peut douter que cet acharnement serve la justice et satisfasse meme les parents des victimes de ses actes monstrueux.Ceux qui refusent sa libération, ne sont sont guère moins cruels qu\u2019il ne l\u2019a été.Se venger de cette façon contre un vieillard, ne dénote pas un grand sens de la justice, mais trahit la haine et la mesquinerie de ses geôliers.Jean Vigneault \tMulroney veut rebâtir\t\\ \tla crédibilité de son parti\t \ten misant sur son leader-\t y\tship.\t> Que fera-t-il de» députés qui veulent plu» de transparence dans le parti?Il les expulsera, subito presto! désignée pour le Palais de Justice M.le Maire Jean-Paul Pelletier L\u2019ancien Palais de Justice de Sherbrooke devra bientôt être appelé à une autre vocation.Des rumeurs voudraient que la Ville de Sherbrooke y installe son administration A mon sens, il serait honteux de transformer ce bel édifice en un \u201cédifice à bureaux\u201d.Quel bel \u201chéritage\u2019\u2019 à laisser aux générations futures! Avec quelle fierté pourront-ils parler des autorités en place à ce moment qui auront galvauder cette opportunité de conserver une vocation plus digne à la beauté et à la valeur patrimoniale de cet édifice.Dans cette perspective, il semble évident que la relocalisation du Musée des beaux-arts de Sherbrooke dans l'ancien Palais de Justice saurait remédier à la situation culturelle aberrante qui est nôtre à Sherbrooke.De plus, n\u2019est-ce pas une \u201coccasion en or\u2019\u2019 de \u201crevitaliser\u201d le centre-ville?Ce phénomène est bien connu.pensons à Montréal avec sa rue Sherbrooke près du MBA \u2014 qui a développé toute une infrastructure autant culturelle qu\u2019économique La population de Sherbrooke et de ses environs est de plus en plus consciente de la valeur du patrimoine artistique des Cantons de l\u2019Est et n\u2019est pas prête d\u2019accepter des vessies pour des lanternes! Yolande Fortier Manque de médecins en régions éloignées: les mesures incitatives, la meilleure solution Mme Thérèse Lavoie-Roux ministre des Affaires Sociales En tant qu\u2019étudiante en médecine et membre de la société québécoise, j\u2019aimerais vous faire savoir que je suis pleinement consciente des difficultés auxquelles ont à faire face les régions périphériques relativement au recrutement des effectifs médicaux.Le manque d\u2019effectifs en périphérie est un fait qui existe depuis plusieurs années.Contrairement aux allégations véhiculées par les media, je suis prête à assumer mes responsabilités dans le dossier.J'accepte mal cependant le discours selon lequel je suis responsable des conséquences d\u2019un choix collectif (la mise en place du système actuel d\u2019assurance-maladie) et du choix des promotions médicales antérieures à s'installer massivement en régions universitaires.Face à ce problème, les mesures incitatives demeurent le meilleur moyen pour combler la demande en effectifs médicaux.Vous avez certainement pu vous rendre compte que les étudiants sont de plus en plus nombreux à demander une bourse d\u2019études avec engagement à pratiquer en périphérie.Ainsi, d\u2019après le docteur François Desbiens, délégué par votre ministère pour présenter les bourses d'éloignement (23 fév.), la situation en périphérie est en voie de stabilisation et même, d\u2019ici deux ans, la situation devrait être fort acceptable.De plus, d\u2019après le docteur Augustin Roy (Continuum.UdM, 9 fév 87) les besoins en effectifs médicaux en périphérie s\u2019élèvent à environ trois cents alors que cinq cents nouveaux médecins sont formés chaque année au Québec.Dans un tel contexte, vous pouvez vous rendre compte, Madame, qu'un loi aussi controversée et ayant une telle force de frappe que la loi 75 ne peut qu\u2019être démesurée et inappropriée.Madame La voie-Roux, j\u2019aimerais vous refaire savoir que je suis pleinement consciente du manque d\u2019effectifs médicaux en régime périphériques et vous réitérer ma volonté à assumer mes responsabilités et à solutionner le problème.Madame Lavoie-Roux, les étudiants en médecine ne sont pas à l\u2019origine du problème actuel.Ils peuvent faire partie de la solution si vous le désirez.Incitez-les mais les obliger serait une grave erreur tant politique que sociale.J\u2019espère.Madame Lavoie-Roux, que vous consulterez dorénavant les étudiants en médecine dans les dossiers qui les concernent J\u2019espère qu\u2019un bon dialogue s\u2019établira prochainement entre votre gouvernement et nous, les étudiants et que nous pourrons vous aider à solutionner le manque d\u2019effectifs médicaux en périphérie.Katéri Champagne C(\t ANALYSE ^ ^\t1\tLa CE\tLU\tl'union inachevée\tf\t^ OPINION DES LECTEURS ^\t\t-\t - ~ -B Pas de leçon à donner BRUXELLES (AFP) \u2014 Trente ans après la fondation de la Communauté européenne, ses 12 Etats membres affirment toujours aspirer à l\u2019union économique et monétaire, bien que cet objectif paraisse parfois mythique.Du point de vue économique pourtant, la CEE se résume à une union douanière réussie et un marché commun inachevé.Dans deux domaines seulement \u2014 le charbon et l\u2019acier, l\u2019agriculture \u2014 l\u2019intégration est .digne des ambitions des Pères fondateurs.Mais le premier secteur gère sa propre décadence tandis que le second, aidé par une politique agricole commune (PAC) performante, a réussi au point d'étouffer sous les excédents Dans la plupart des domaines couverts par la CEE, le passage entre 1973 et 1986 de six à douze Etats membres a compliqué et alourdi à l\u2019extrême le pro-;* cessus de décision.Symbole d\u2019un échec collectif, la CEE (à dix), pourtant la principale puissance commerciale du monde, n\u2019a crée que 600,000 emplois nets nouveaux de 1970 à 1984, alors que les Etats-Unis en créaient dans le même temps 26 millions et le Japon environ 8 millions.Une tâche immense Prenant en 1985 la mesure de la tâche à accomplir, les Etats membres ont fixé à l\u2019horizon 1992 la réalisation du Marché Commun, débarrassé des entraves à la libre circulation des hommes, des biens, des services et des capitaux La nécessité d\u2019en arriver à un marché unifié permettant de concurrencer les géants américain et nippon est d'autant plus pressante que d\u2019autres rivaux, comme le Brésil, l\u2019Inde et les pays nouvellement industrialisés du Bassin Pacifique, sont apparus ou risquent d\u2019apparaître dans les décennies à venir.La décision de créer un marché sans frontière a toutefois commencé à engendrer parmi la plupart des entreprises européennes, sans qui l\u2019espace economique commun ne se construira pas, une prise de conscience très nette de la nécessité de s\u2019adapter rapidement au \u201cgrand marché\u201d.La bureaucratie européenne, l\u2019activisme des groupes de pression et les négociations dominées par les mesquineries nationales peuvent en effet masquer les progrès, souligne à l'envie le président de la Commission de la CEE, le Français Jacques Delors.C.) Un bilan de la construction économique européenne depuis trente ans tient de la gageure, essentiellement parce qu\u2019il est difficile de savoir ce qui est légitimement imputable à la CEE et ce qui ne l'est pas Libre-échange La CEE est une zone de libre-échange depuis 1967 L\u2019abolition des droits de douane intérieurs a entraîné une forte progression du commerce intracommunautaire, et donc donné sans aucun doute un sérieux coup de pouce à la croissance économique et au niveau de vie dans les Etats membres.Mais certains pays participent à l\u2019aventure européenne depuis bien plus longtemps que d\u2019autres, et l\u2019accroissemnt du produit intérieur brut pendant la période considérée est le cas de l'ensemble des pays industrialisés, d\u2019Europe, d\u2019Amérique du Nord ou d\u2019Extrême-Orient.En outre, les différences de niveau de vie entre les Etats membres actuels sont probablement aussi grandes que celles qui existaient en 1957 entre le sud ae l\u2019Italie et la région parisienne ou le nord de l\u2019Allemagne Si l\u2019on prend pour moyenne européenne l\u2019indice 100.le produit intérieur brut par habitant va, selon les Etats membres, de 46 à 138.Mais les efforts de développement régional, tout comme les tentatives de création d\u2019une véritable recherche scientifique communautaire, butent sur la contrainte budgétaire La CEE, dont les deux tiers du budget sont mangés par le soutien des marchés agricoles, peut difficilement être dotée de nouveaux moyens budgétaires au moment où les Douze veulent tous limiter les dépenses publiques Reculs Monsieur Roger Alacoque.à chaque fois que j\u2019ai le malheur de lire une de vos lettres publiées par La Tribune, je me pose des questions.(.) Parlons un peu de vos fameuses lettres, lesquelles au fond ne sont que votre façon de cracher toute votre haine contre les réfugiés tiers-mondistes.C\u2019est vrai, nous sommes des misérables et des affamés mais, n\u2019est-il vrai que vous êtes arrivé au Canada dans les mêmes conditions en septembre 1967?N\u2019est-il vrai que vous étiez dans la rue et que vous vous êtes laissé éberluer par la publicité que le Canada faisait paraître dans les pages du magazine \u201cSélection du Reader\u2019s Digest\u201d laquelle montrait un immigrant devant une voiture et une maison?N'est-il vrai que tout en haïssant le tiers-monae vous avez songé un jour à vous installer soit au Brésil, soit en Argentine?Nous les Latino-Américains nous n\u2019avons pas fui la misère car elle est omniprésente Elle touche aussi bien les pays \u201ccivilisés\u201d que les pays \u201csauvages\u201d comme les nôtres Vous même M.Alacoque après 20 ans de résidence au Canada vous restez toujours un misérable car le racisme et la xénophobie dont vous souffrez sont des misères humaines Nous les Latino-Américains nous n\u2019avons pas fui nos pays d'origine non plus.Ce que nous avons fui c\u2019est la répression et les dictatures qui ont été mises sur place afin de sauvegarder les intérêts des pays riches qui y ont des investissements.Nous avons abandonné nos pays afin de sauver notre peau.Nous n\u2019avons pas choisi le Canada après avoir vu la voiture et la maison dont vous vous êtes épris.Monsieur Alacoque vous n êtes pas bien placé pour nous critiquer En fait, vous n\u2019etes qu\u2019un \u201cpauvre\u201d immigrant français, un écrivain frustré et un xénophobe en phase très avancée.Vous n'avez pas de leçon à nous donner car comme nous vous êtes aussi un \u201cimporté\u201d.Nous (vous et moi) sommes dans les mênpes conditions, alors la meilleure chose que vous pouvez faire c\u2019est de vous taire.Par contre, si votre goût pour l\u2019écriture est si grand, essayer d\u2019écrire un autre volume mais, cette fois faites-le pendant les périodes où la frustration ne vous accable pas autant car je pense que le peuple québécois mérite d\u2019être dépeint d\u2019une façon objective.(.) Il faut que je vous dise que je n\u2019approuve pas la grève de la faim des chiliens mais que non plus je n'aime les termes employés par Monsieur Alacoque à l'égard des Latino-Américains Un réfugié salvadorien Amado Morataya Sherbrooke Campagnes anti-tabac: extrémisme, fanatisme Les exemples des reculades ou de blocages de la construction européenne sont nombreux Pendant des années, la CEE a cherché à harmoniser les normes et standards Puis elle abandonné cette perspective au profit de la simple reconnaissance mutuelle des normes Le processus aurait été en effet trop long et compliqué du fait que les barrières se multipliaient au fur et à mesure que l\u2019on harmonisait.De même, de nombreuses coopérations entre tout ou partie des douze pays membres dans les secteurs scientifiques et industriels (Agence spatiale européenne.Airbus, programmes de recherche Eureka) ont été lancé üs en dehors de la CEE, même si celle-ci y est dans certains cas intéressée Enfin, le système monétaire européen (SME), mécanisme de stabilisation des changes lancé en 1979.n'a pas entraîné la création d une monnaie et d'une banque centrale uniques, contrairement à ce que certains espéraient Le développement de l\u2019écu comme monnaie de réserve commune, mais aussi l'harmonisation des fiscalités indirectes «taxe à la valeur ajoutée) et la libéralisation complète des mouvements de capitaux constituent les objectifs réalistes à moyen terme que s'est assignée, faute de mieux, la Communauté Par Pascal Mallet.AFP J\u2019ai lu il y a à peu près un mois un article d'un organisme pour la lutte contre le cancer d'une teneur pour le moins saugrenue.On y poussait l\u2019acharnement jusqu'à vouloir augmenter le prix du tabac en vrac.Bref, on s'attaquait au brave Touleur de taflounes\", qui lui, moyennant un effort supplémentaire, n\u2019était pas trop touché par les surtaxes de Monsieur \u201cMalooney\u201d.Je trouve que de telles mesures frôlent le fanatisme alors que scientifiquement parlant il n\u2019est pas encore prouvé que la nicotine soit cancérigène Ceci dit en passant car s\u2019il fallait tenir compte de tous les produits déclarés cancérigènes chaque année aux USA uniquement, non seulement nous ne fumerions plus mais nous ne respirerions plus Mon projet dans ces lignes n'est s de parler de cancer mais de ta-gisme et mon propos principal sera de parler de lanti-tabagisme via l\u2019individu Des statistiques auraient révélé qu\u2019il y avait au pays 47 fumeurs pour 53 non-fumeurs.Ce oui me surprend c\u2019est qu'on n\u2019ait établi que deux catégories alors que moi j en compte trois : 1ère Non-fumeur: Celui qui n'a pas apprécié ses premières expériences et n'a plus fumé 2ème Fumeur: Celui qui fume depuis l'adolescence et riiez qui le tabac est devenu une habitude 3ième L'ex-fumeur: Qui a contracté l'habitude mais pour des raisons diverses ( Peur de mourir avant terme.meilleure qualité de vie, le f'ourmet qui ne veut pas émousser e goût de ses aliments) a cessé toute consommation et qui voudrait qu'on le respecte pour son héroïsme et qui ne veut plus que ses papilles olfactives soient agressées par les relents des fumeurs invétérés L'article mentionné plus haut a dû être écrit, i en jurerais, par un ex-fumeur Un tel extrémisme peut-il avoir d'autres ressorts que la frustration Je ne pousserai pas plus loin ce petit inventaire.Je tenais à établir des distinctions pour dresser un tableau plus réaliste de la situation Je suis un fumeur que les campagnes anti-tabagistes horripilent par leur forme d'action.Un individu.vingt individus, mille individus Nous voilà devant un regroupement Or cet organisme, aussi inconcevable que cela puisse être, se comporte comme un individu: légifère, prend des décisions qui, par la suite, affectent des individus en particulier Pour moi le respect de 1 homme commence par le respect de l'individu L'individu que je suis fumera jusqu'à en mourir si c'est là ma volonté En tant que fumeur j'ai droit au respect des ex-fumeurs en autant que je les respecte.Pour finir qu'il me suffise de vous dire que parmi tant d\u2019oppression.je tiens et veut demeurer maître de moi-même.Gaston Bergeron Magog LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 24 MARS 1967\t1 3 E la tribune I ¦ les opinions.les documents.les analyses.les sondages.OPINION LIBRE La désolante résolution du conseil municipal de Magog sur l'affichage La démocratie municipale comprend-elle bien la langue française ou notre langue française comprend-elle mal la démocratie qu'on vient de lui servir?La nuit est longue' J'ai la \"pi-tourné 'pitoume'' d'un bord, \"pitoume'' de l'autre, ma personne et les maigres arguments évoqués par le Conseil de ville de Magog justifiant son appui au Townshippers Association concernant l'affichage commercial bilingue Situation d'urgence car la résolution originale adoptée à l'unanimité lors d'une réunion précédente, se lit comme suit: \"Que la ville de Magog demande au gouvernement du Québec de légiférer dans les plus brefs délais dans le but de permettre l'usage d'une autre langue en autant que le français soit présent\u201d.Et c\u2019est en notre nom que nos élus francophones, aussi majoritaires au Conseil que nous dans cette ville, se sont prononcés.Comment avez-vous osé nous imposer le résultat d'une telle soumission devant une minorité que nous respectons, mais qui est si bien servie et desservie (10%)?Mais nous, francophones, sommes asservis culturellement Voilà! Et ce soir, on a voulu dorer la pilule en proposant l'amendement suivant: \".en autant que le français soit nettement prédominant\u201d.Quels arguments valables supposer?Ca presse! Le tourisme est en danger! Les Américains vont rebrousser chemin à la frontière., car l\u2019unilinguisme français va vider le lac, faire fondre la neige, abaisser la montagne et surtout nous enlever notre savoir-vivre et notre chaude hospitalité jusqu\u2019à présent reconnus bien au-delà des lignes.Les anglophones présents n'ont eu qu\u2019à écouter \u2014 les chanceux \u2014 car l\u2019affaire était déjà dans le sac.Nous nous sommes débattus, objectés, nous avons montré notre indi- gnation.souligné notre dissidence Rien à faire, les dés étaient pipés La décision était prise, irrévocable Oui, ce soir, j'ai vécu un exemple type d anti-démocratie Les jeux de coulisses font foi de tout; les présentations officielles, c'est pour la galerie, que ça lui plaise ou non Oui.ce soir, une galerie tendue s\u2019est exprimée devant un maire et des conseillers qui ne l\u2019étaient pas moins On lui a permis de se défouler, de dire sa grande déception, d'exprimer ses menaces pour les prochaines élections (le temps ne lessive-t-il pas bien des choses), de souligner 1 illogisme des élus qui représentent 90% de francophones et qui font du sabordage; la galerie a aussi parlé de la langue française qui est menacée, du climat social serein établi, peu à peu, par la loi 101 (dommage qu elle soit encore essentielle! ).(On pourrait croire que non, mais M.Girard n'a même pas daigné nous écouter et s'est retiré.Ceci confirme qu'on peut être pire que pire).On n\u2019a donc pas non plus saisi la perche tendue par M.Laçasse et la résolution demeura ce qu elle était.Vous qui me lisez, qui êtes d'une autre municipalité et qui avez à coeur la survie de notre langue, soyez aux aguets, assistez \u2018\u2018à temps\u201d aux assemblées car une population avertie en vaut bien deux comme la nôtre prise au dépourvu Je cite une parole d\u2019Yves Beau-chemin prononcée lors d'une entrevue pour la revue Châtelaine janvier 87, p.22.\u201d.Je suis fatigué d\u2019être angoissé.Les Français ne se lèvent pas chaque matin en se demandant si leurs petits-fils pourront parler français '.Moi aussi, ça m'angoisse.J\u2019adore le folklore, mais que mes descendants fassent partie d'un peuple devenu folklorique, même de l\u2019au-delà, je ne le prendrai pas.TOUT POUR ONE MAISON BEN HABILLEE.HABILLEZ VOTRE MAISON AVEC LES PRODUITS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ALCAN.ALCAN PEUT MINIMISER L'ENTRETIEN ET REHAUSSER LA BEAUTÉ DE VOTRE MAISON.*\tSOFFTE ET REVÊTEMENT EN ALUMINIUM.*\tSCFFTTE ET REVÊTEMENT ENVINYIE.*\tFASCIA ET GOUTTIÈRES *\tFENÊTRES *\tPORTES.» ET PLUSIEURS AUTRES PRODUITS.HABILLEZ VOTRE MAISON AVEC L'AIDE DE VOTRE DÉTAILLANT AUTORISE ALCAN.autorisé Alcan Produits de Bâtiment Alcan ALUMINIUM LUC FAUTEUX 1950, RUE ROY SHERBROOKE, QUÉ.(819) 569-9201 Procurons-nous et ce, rapidement, (avant que ce ne soit détruit» des vidéo-cassettes de Soirée Canadienne Nous pourrons les faire visionner à nos petits-enfants et arrière-petits-enfants ipeut-être» qui n'y comprendront probablement plus rien parce qu assimilés à cause de notre tiédeur culturelle et de l'inconscience de nos élus aux différents paliers Nous n'avons pas remporté une victoire tangible ce soir mais comme tout bon politicien défait, nous disons que ce fut une victoire mora- le Dans cet atmosphère pourtant fébrile, un vent de fierté nous rafraîchissait Nous nous sommes levés.nous avons exprimé dignement un sentiment d appartenance à un peuple en danger et peut-être même ébranlé nos conseillers Nous avons demandé au Conseil de rester au moins neutre mais il semble que la neutralité n'existe fias au Conseil de Ville de Magog ci, elle aurait été pourtant synonyme de sagesse Réveillons-nous, de grâce1 Prenons exemple sur nos anglophones ils nous servent de solides leçons de ténacité et d'amour de leur culture, aucunement en péril II ne s agit as d'ériger des barrières mais ien de se tenir DEBOUT Un peuple DEBOUT est un peuple qui attire le respect et ce sans écraser Comme être humains, nous ne sommes pas si différents La cohabitation des dernières années a pourtant été agréable, sereine, amicale et bien davantage II s'agit de prendre notre place et que notre place Pourquoi favoriser tout ce chambardement.Messieurs'1 Je n\u2019ai pas encore compris ce qui jus- tifiait cette revendication et votre appui Si vous avez la \"pitoume autant que moi.c'est nous oui avons réussi à vous atteindre quelque part en-de-dans Alors.Messieurs que nous avons élus, profitez de ce remous Ce n'est pas perdre la face que de réaliser qu'il importe de participer à la sauvegarde de la langue française et de favoriser tout ce qui peut y contribuer Avez le courage de retirer cette résolution et de la reléguer aux calendes grecques Armandine H.-Simard Magog Le VOITURIER a pavé le chemin du plaisir et de l\u2019économie de l\u2019avantage \u201cTapis Rouge\u201d offert sur la Tracer.La petite importée construite par Ford est pourvue de plus d\u2019un avantage.Location pour ieulement Location pour ieulement rabattabii arrière Le programme de location Tapis Rouge de Crédit Ford du Canada Limitée est établi à partir du prix de détail suggéré par le fabricant de la Mercury Tracer L1987 et d'un bail forfaitaire de 48 mois Transport, taxes, assurances et immatriculation non compris par mois LES AVANTAGES DE LA TRACER ÉQUIPEMENT \u2022\tTraction avant \u2022\tMoteur 4 cyl de 1,6 L \u2022\tBoîte-pont manuelle 4 vitesses \u2022\tChauffe-moteur à immersion \u2022\tFreins assistés à disque à l'avant et à tambour à l'arrière \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues \u2022\tPneus radiaux ceinturés d'acier 155 SR 13 \u2022\tTrappe de carburant verrouillable \u2022\tSièges baquets avant à dossier bas inclinable garnis vinyle et tissu \u2022\tMoquette en tissu \u2022\tBanquette arrière \u2022\tConduits de chaleur au siège \u2022\tCompteur journalier \u2022\tRétroviseur jour/nuit \u2022\tEssuie-glace à 2 vitesses \u2022\tRadio AM \u2022\tPhares aérodynamiques à halogène \u2022\tLunette arrière chauffante \u2022\tRétroviseur de gauche à télécommande \u2022\tLarges baguettes de flancs \u2022\tBavolets d'ailes avant et pare-pierres arrière \u2022\tProtection antigravillonnage au vinyle dans la partie inférieure des flancs \u2022\tJantes mi-stylisées en acier CARBURANT O ^ L/100\t^ m au Oj f km J Lé gallon Selon les tests effectué» »ur la Tracer L1987 (équipement de série) à partir de méthodes approuvées par Transport Canada La Tracer L LA MERCURY TRACER ! ttli'i 311 DESQLANS Garantie sur le rouage 1 AA AAA d'entraînement de I W Ww km Protection contre la corrasion de P»wid»i mm