La tribune, 31 mars 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 31 MARS 1987 (CAHIER B) la Informations générales Vivre en 87 p.3 De tout et de tous pp.4 et 5 p.6 Se servant d'une disposition relative à des \"motifs humanitaires\" Québec accueillera neuf autres Chiliens E par Maurice GIRARD ¦ MONTREAL (PC) - Le Québec a émis hier neuf certificats de sélection pour des ressortissants chiliens retenus en Argentine, mais que le gouvernement fédéral refuse de reconnaître comme réfugiés.Il s'agit de Chiliens qui n'ont pas réussi à faire modifier leur statut à la suite d'un réexamen de leur dossier par les fonctionnaires fédéraux.Ce-jendant, le gouvernement du Québec considère eur situation suffisamment précaire pour les accueillir \"pour des raisons humanitaires\u201d, a indiqué hier la ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration.Louise Robic, dans une interview à la Presse Canadienne En matinée.Mme Robic chargeait son représentant à Buenos Aires de passer à l'action.Elle demandait au gouvernement fédéral \"d émettre les visas le plus rapidement possible\".Il pourrait s'écouler un delai de trois semaines à un mois avant que les procédures administratives soient complétées, convient la ministre québécoise.Dimanche à Drummondville, le ministre fédéral de l'Emploi et de l'Immigration Benoit Bouchard indiquait qu'avant d'entrer au pavs les autorités fédérales devaient s'assurer que les détenteurs de certificat émis par Québec ne comportent aucun risque pour la santé et la sécurité du pays.Des deux ressortissants ayant obtenu le statut de réfugié, un seul a demandé à venir s\u2019établir au Québec.Restait le cas des neuf autres, que le gouvernement du Québec aurait classé comme réfugié s'il en avait eu la compétence.Mais, comme le rappelait dimanche M.Bouchard, le gouvernement du Québec pouvait se prévaloir d'une disposition de l'entente Cullen-Couture sur l'Immigration et émettre des certificats pour des motifs humanitaires.Ce que la ministre québécoise de l'Immigration Louise Robic a fait justement hier.Elle ex- Rapport fédéral sur la garde d'enfants Seuls les directeurs de garderies applaudissent ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le rapport du Comité spécial sur la garde d\u2019enfants a plu aux directeurs de garderies, mais il en a déçu bien d\u2019autres.L\u2019Association canadienne pour la promotion des services de garde à l'enfance, le Comité canadien d'action sur le statut de la femme et le Congrès du travail du Canada ont exprimé leur déception en conférence de presse hier, peu après le dépôt du rapport du comité De son côté, l'Association canadienne des directeurs de garderies a promis son appui au rapport.\"L'introduction de crédits d'impôt, l'extension des congés de maternité, les mesures concernant l'éducation des parents, les services d'appui, les subventions en capital pour les services et la formation sont d'excellentes étapes menant à la mise en place d'espaces supplémentaires et de services complets\", a déclaré la présidente de l'association, Mme Jocelym Co-wern.Mme Cowern a particulièrement apprécié le fait que le comité ait admis les besoins divers des familles canadiennes, et le droit des parents de choisir le genre de garderie qui leur convenait le mieux Les groupes intéressés à la garde d'enfant se sont particulièrement opposés à l'idée de financer un système de garde par des mesures fiscales.\u201cCe qu'il fallait, c'était des subventions immédiates, directement aux provinces, pour les aider avec les dépenses de capital et d'exploitation de garderies d'enfants sans but lucratif, a déclaré Mme Shirlev Carr.présidente du Congrès du travail du Canada.Au lieu de cela, le comité désire acheminer cet argent aux parents, sous forme de subventions fiscales.Or.cette approche ne fournira pas le système de garderies de qualité dont ont besoin les enfants canadiens et leurs parents\".Le comité spécial a recommandé des subventions de fonctionnement et d'immobilisation, mais les sommes en cause sont minuscules comparativement aux montants alloués aux crédits d'impôt, a fait remarquer Louise Dulude.présidente du Comité canadien d'action sur le statut de la femme.Le financement de services de garde à but lucratif inquiète particulièrement l'Association canadienne pour la promotion des services de garde à 1 enfance \"Compte tenu des problèmes constatés relativement au salaire minime des employés, à la qualité qui, en moyenne est moindre dans ce secteur, et au manque de responsabilité en matière de comptes rendus, nous nous opposons à tout financement supplémentaire qui favoriserait la croissance des services de garde d'enfants à but lucratif'.a soutenu la président de l as-sociation.Mme Lvnette Billard plique sa démarche \"Après l'etude du fédéral, nous avons examiné ces cas pour savoir s'ils pouvaient être considérés comme des cas humanitaires.En regardant les dossiers de personnes voulant venir au Québec, il nous semblait qu'il y avait 10 cas où nous avions raison de croire qu'ils pouvaient être considérés comme réfugiés.Puisqu'un seul est un réfugié, nous n'avons pas d'autre choix que d émettre des certificats parce que pour nous, ce sont des cas humanitaires Pas consultée Par ailleurs, la ministre québécoise soutient qu elle n'a toujours pas été consultée par son homologue fédéral sur le contenu du projet de loi que le ministre Bouchard entend déposer d'ici deux ou trois semaines.\"On m\u2019avait avisée qu'on m'informerait du projet de loi et de son contenu.Je ne l'ai pas encore été.J'espère certainement l'être.On doit travailler avec tous les groupes et j'essaie de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement fédéral.Le projet de loi nous intéresse au plus haut point\", affirme la ministre.Même si aucune consultation n'a encore été effectuée entre les deux gouvernements, il semble que les deux titulaires responsables de l'Immigration s entendent pour accélérer le processus d'étude des étrangers désireux de venir s'établir au pays.Hier.Mme Robe reprenait dans les grandes lignes 1 essentiel de la position de son collègue fédéral.\"Il faudrait que le processus pour identifier les réfugiés soit rapide.A ce moment-là.on va voir une diminution de tous ceux qui profitent du système actuel.Les gens ne courront pas le risque de venir chez nous pour se faire retourner dans leur pavs quelques semaines plus tard.A l'heure actuelle ça prend quatre ou cinq ans.Et ils évaluent que les possibilités d'être déportés sont nulles.\" fi Louise Robic Réduction du déficit fédéral Wilson accusé par Nnstitut C.D.Howe de manipuler les chiffres du budget ¦ OTTAW A (PO \u2014 Le gouvernement tait fausse route avec sa strategie de réduction du déficit fédéral, un fait que le ministre des Finances Michael Wilson dissimule en jouant avec les données des rentrées fiscales, affirme un groupe réputé d'experts en économie.Selon l'Institut C D Howe.a moins d une amelioration inatten due de l'économie ou d'une hausse des rentrées de fonds dues au projet de réforme fiscale du ministre Wilson, le pays pourrait se retrouver aux prises avec des déficits atteignant jusqu'à 30 milliards S.et meme davantage Effectuée par Ted Carmichael, économiste et vice-president de l'Institut, l'analyse du budget est l une des plus sévères réalisées jusqu'à présent par un organisme économique aussi influent L\u2019Institut C.D.Howe n'est pas le premier à contester le ministre des Finances lorsque celui-ci al firme avoir combattu efficacement le déficit federal Le Conference Board du Canada a déjà prédit que le déficit commencera à grimper cette année et augmentera encore l'année sm vante, au lieu de baisser, comme le prédit M Wilson Et l'Institut canadien du développement, un groupe de recherche en économie nouvellement forme à Ottawa, a récemment déclaré: \"Les Canadiens ne comprennent pas que nos gouvernements federal et provinciaux sont à court d'argent et que leurs dettes continuent à augmen ter à pas de géant .et malgré cela, pas un sou de coupure des dépenses fédérales .\" Mais l'Institut C.D.Howe est le premier à accuser ouvertement le gouvernement de manipuler les chiffres.Dans le budget de 1987.M Wilson soutient que le déficit pour l'exercice fiscal courant qui se termine aujourd'hui, sera de 32 milliards S soit 2.8 milliards S de plus qu'il ne l avait prevu dans son budget precedent et seulement 2.4 milliards S de moins que Lan dernier Télêglobe Canada M Carmichael reconnaît que la réduction, calculée sur une base annuelle, est substantielle, mais pas autant qu elle ne le parait au premier coup d'oeil La naisse de 2.4 milliards S du déficit de cette annee a ete rendue possible seu lement grâce .i la vente toute récente de Téléglobe Canada pour 450 millions S.et en reportant le versement de 700 millions S d\u2019aide spéciale aux cultivateurs de ce reales après le 31 mars, a-t-il dit L économiste accuse ensuite le ministre de sortir ses meilleurs trucs de son sac à malices pour démontrer que le deficit pour l'an prochain sera réduit a 29.3 milliards S Par exemple, constate-t-il.le ministre a jongle avec deux se maines de cotisations des employeurs au gouvernement au titre de I assurance chômage et des fonds de pension, do façon a pou voir les comptabiliser a I intérieur de l'année fiscale qui coin menée plutôt que de la prochaine L'Institut C I) Howe dénonce aussi l'utilisation des surplus du regime de retraite des employes de la fonction publique pour financer les dépenses, réduisant ainsi les emprunts nécessaires, mais seulement sur papier.\"Ce n'est pas une façon de réduire le déséquilibre sous-jacent entre les dépenses et les revenus \", affirme l'organisme Y////// ü/jy/jmj j i.Ltvj-t'x.nfi Modèle CXI47E AM FM stereo cassette, affichage numérique Modèle CXII8M AM FM stéréo cassette non installe °® m 3 /ILPINE Modèle 7163 AM FM stéréo cassette affichage numérique SONY Modèle CXR57 AM FM stéréo cassette affichage numérique on installe non installe Voir règlements du concours dans les succursales G Lebeau VENEZ VOIR NOS AUBAINES! \t\tjü ù ù ù ù\t \tyr - fcâüîiJ-*' nLJ\tFSQCO bKBco\t Modèle 7272 AM FM stéréo cassette.affichage numérique /ILPINE Haut-parleur 6203 6' j\" x 9\".2 voies, 40 W Achetez et installez vous-même ou profitez du service et de l\u2019installation professionnelle G.Lebeau.Ampli 3519 2 x 30 W Haut-parleur 6392 6 < 9 3 voies.60 W ¦ ^ m 'Su|et à l'approbation du crédit SYSTÈME D\u2019ALARME CU1 Auto Page, Modèle MA 07S \u2022\tArmement et desarmement numériques a télécommande \u2022\tCoupure de contact \u2022\tDétecteur de micro-resonance \u2022\tDéclencheurs et détecteurs facultatifs \u2022\tHaut parleur à pavillon \u2022\tCommande d annulation :ultatifs .A V////A '///// Prix en vigueur jusqu\u2019au 18 avril 1987 Wand on aime son auto! 372 sud, rue Wellington - 563-8242 20522 t 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 31 MARS 1987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL'LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint » -\t\u2014 » Pour une meilleure justice Forts des sondages qui révèlent que la majorité des Canadiens sont en accord avec eux.ceux qui.parmi nos élus fédéraux, prônent le rétablissement de la peine capitale feront valoir leur point de vue cette semaine à la Chambre des Communes si l'agenda parlementaire est respecté.On peut toutefois aisément supposer que les sondages seraient différents si la justice canadienne était plus logique et cohérente dans la détermination des peines.C'est là l\u2019objet du rapport du juge Orner Archambeault rendu public mercredi dernier.La Commission Archambeault recommande l'abolition du système actuel de libérations conditionnelles.Selon l'un de ses membres, le criminologue Jean-Paul Brodeur, il faut rétablir un \"élément de vérité dans les sentences\u201d et faire en sorte \"qu'une condamnation pour 10 ans ans ne signifie plus un séjour de 2 ans en prison\".M.Brodeur et ses collègues de la Commission ont raison.Que des condamnés à 10 ou 20 ans de prison puissent obtenir une libération de jour après avoir purgé seulement un sixième de leur sentence et totale après le tiers, cela est illogique.Et certainement pas étranger au fait que bon nombre de Canadiens font peu ou pas confiance à la justice de leur pays.La Commission recommande que les détenus ne soient pas éligibles à la libération conditionnelle avant d'avoir écoulé les trois quarts de leur peine.Ce qui est sensé.Mais elle suggère aussi avec raison que des lignes directrices plus exactes soient prescrites à l'usage des juges pour diminuer la grande disparité entre les sentences.De toute évidence, un tel guide permettrait d'améliorer notre justice et l\u2019image qu'en a le public.Plus sévère le système proposé par la Commission Archambeault?Oui pour les crimes avec violence.Mais parallèlement, on propose que les crimes moins graves n\u2019entraînent pas automatiquement l'incarcération Les comparaisons statistiques avec d'autres pays le montrent clairement: la justice canadienne emprisonne beaucoup.Trop.Et l\u2019emprisonnement coûte très cher pour ce qu'il permet d\u2019atteindre en termes de réhabilitation A cet égard, on ne peut qu\u2019être d\u2019accord avec la Commission lorsqu\u2019elle souligne que les travaux communautaires, notamment, devraient être considérés comme une véritable forme de sanction et non plus simplement comme une alternative.Le véritable rôle de la prison est de protéger le public des criminels dangereux; il faudrait y revenir.Finalement, ce que le rapport Archambeault nous permet de constater encore une fois, c\u2019est que le gouvernement fédéral aurait été beaucoup mieux inspiré de consacrer ses énergies à l\u2019amélioration de notre justice plutôt qu\u2019à un nouveau débat sur la peine de mort.Roch Bilodeau (/\t\t\t\t* \tBLOC-NOTES\t ^\t\t\t\t1 Arrêter tous les abus Le sort présumément infligé durant un très long laps de temps à un individu qualifié de simple d\u2019esprit, apporte une note de plus dans le dossier des visites à domicile d\u2019enquêteurs chargés de vérifier le bien-fondé des versements d\u2019aide sociale.Ces agents fort contestés ont permis de récupérer des millions de dollars.Leur action a incité certains fraudeurs à modifier leurs demandes ou même à les annuler.Par contre certains groupes ont réclamé l\u2019abolition de ces contrôles.Pourtant le gouvernement a le devoir de s\u2019assurer que les centaines de millions qu\u2019il débourse servent à ceux qui en ont véritablement besoin.Ce n\u2019est pas provoquer les bénéficiaires que de s\u2019assurer qu\u2019ils obtiennent ce à quoi ils ont droit.Mais quand on constate qu'un prestataire d\u2019aide sociale s\u2019est fait exploiter durant de nombreuses années, on souhaite que les vérificateurs et autres agents d\u2019aide sociale prennent aussi le temps de contrôler si les bénéficiaires, surtout les plus démunis, physiquement et intellectuellement, sont en pratique secourus par les chèques de l\u2019Etat.Il faut mettre un frein aux malversations mais aussi protéger ceux qui sont livrés à des exploiteurs.La société n\u2019arrê- tera pas tous les fraudeurs du système, Mais elle a le devoir d\u2019empêcher que des bénéficiaires soient exploités par des gens sans scrupule.Quitte à réduire le nombre d\u2019agents vérificateurs.Inquiétante discrimination La discrimination, qu\u2019elle soit traditionnelle ou nouvelle vague en s\u2019affublant du titre de discrimination positive, reste de la discrimination.Le jugement de la Cour suprême des Etats-Unis qui reconnaît l\u2019embauche d\u2019une femme même moins qualifiée que les autres candidats masculins, sous prétexte d\u2019équilibrer le pourcentage de postes de cadres détenus par les femmes, constitue pour les employeurs un danger de se retrouver, pour de très bons motifs en apparence, avec du personnel de second ordre.Les femmes, les personnes handicapées et les groupes ethniques n\u2019ont rien à gagner de lois et jugements qui forcent les employeurs à les engager en raison de leur appartenance à des minorités.L\u2019employeur qui serait forcé d\u2019embaucher des candidats issus de minorités pour satisfaire aux exigences de la loi, risque de se retrouver avec une entreprise mal gérée.C\u2019est sur la base des qualités et compétences que l\u2019employeur doit combler ses postes, pas sur la base d\u2019une discrimination positive.Jean Vigneault Le sénateur Hébert est pour la vie et contre la peine de mort.Jusqu'où serait-il prêt à aller?Jusqu'à une grève de la faim illimitée! Des lieux pour débattre l'avenir OPINION DES AUTRES V- Un an après la vente de sa première société d'Etat, le ministre québécois chargé du dossier de la privatisation.M.Pierre Fortier, a fait savoir en fin de semaine dernière qu\u2019il marque un temps d'arrêt et met son operation privatisation en veilleuse Il est heureux qu'il en soit ainsi car un colloque organisé cette semaine par l'Ecole nationale d'administration publique (ENAP) a permis de dégager un consensus pour réclamer un débat public sur la privatisation des sociétés d'Etat L\u2019idée a recueilli l\u2019assentiment tant des dirigeants syndicaux que patronaux L'idée d'un tel débat sur l'avenir des sociétés d\u2019Etat semble faire l'unanimité au sein de la société québécoise On réussirait sans doute à obtenir pareil consensus quant à la tenue de discussions publiques sur le libre-échange D'autres ont également propose qu\u2019on le fasse au sujet de l'adhésion du Québec à l\u2019accord constitutionnel et.de façon générale, chaque fois que des decisions gouvernementales touchent de larges secteurs de la population D\u2019autres parlent de débattre la question du rétablissement de la peine de mort, par exemple, ou encore celle de la réforme de l\u2019aide sociale Cela dit, il faut toutefois se demander quelle tribune convient le mieux à ces \"débats publics \" et déplorer qu'il n'existe actuellement aucun forum vraiment approprié pour la tenue de ce genre de discussions Si les commissions parlementaires sont publiques, le genre de \"débats\" partisans qui s\u2019y tiennent découragent souvent les parties neutres de s'y présenter La politicail lerie, bien souvent, l'emporte sur le sérieux et les parlementaires ne sont pas toujours des mieux informés Les commissions d enquête sont f»lus sérieuses, mais bien souvent es diverses parties qui s'y présentent pour expliquer leurs mémoires, souvent divergents, n ont pas F occasion de discuter entre elles et de se confronter.Le Nouveau parti démocratique du Québec et quelques autres associations ont déjà parlé de convoquer une \"constituante\", notam- ment pour élaborer une constitution québécoise II existe bien peu de précédents à la convocation d'une telle assemblée, que ses promoteurs voudraient semblable a celle qui a permis d'élaborer la constitution française, il y a près de deux siècles Le principe est peut-être louable, mais son application semble difficile, sinon applicable dans une société moderne Restent les colloques, comme celui de l'ENAP cette semaine Ils donnent l'occasion à des participants de milieux divers de se confronter calmement, en terrain neutre.Mais ils ont peu d\u2019impact sur la population en général et ne sont pas décisionnels Pourquoi, alors, ne pas revigori-ser les différents conseils consultatifs, comme le Conseil supérieur de l'éducation, celui du travail et de la main-d\u2019œuvre, de la langue française.du statut de la femme, etc , de façon à en faire de véritables forums publics de discussion, avec possibilité de convoquer des témoins0 L'enjeu des questions à débattre le justifierait Pierre Vennat La Presse Laissez-moi vous parler encore une fois du livre le plus important qui soit _________-¦ Lequel ;£YV4GéL'5T Iipillllllll OPINION DES LECTEURS Pétition pour le Musée des Beaux-Arts ^ LETTRE OUVERTE ^\t-4 La Bouée, une nécessité Monsieur Paul Gobeil Président du Conseil du Trésor Avez la violence qui monte dans notre société, les maisons d'hébergement sont des refuges essentiels pour les femmes et les enfants qui en sont victimes.En plus de recevoir abri et sécurité, elles obtiennent appui et réconfort.Ici, dans notre région isolée des centres urbains.La Bouée régionale de Lac-Mégantic est une nécessité.Les femmes qui y ont recours, étant sous le choc de la violence et démunies au point de vue financier, ne veulent pas traumatiser davantage leurs enfants en les déracinant ae leur milieu.Aussi.La Bouée est le seul endroit où les femmes peuvent aller en toute confiance.Cette même maison d\u2019hébergement vit des problèmes aigus de financement et elle se verra dans l\u2019obligation de fermer ses portes dès le début d\u2019avril si le gouvernement n'intervient pas rapidement.Espérant que vous vous pencherez sur cette réalité, nous vous prions d\u2019accepter nos meilleures salutations.Suzette Gilbert, présidente Centre Instructif et Récréatif des Femmes de Lac-Mégantic Inc.L'histoire accessible à tous L\u2019Honorable Flora MacDonald Ministre des Communications Cet après-midi, mes enfants et moi sommes allés visiter le Muséo-bus Canada-Atlantique, l\u2019attraction du moment dans notre municipalité de 7 000 habitants.En y mettant le pied, je me réjouissais déjà que nos Canadiens aient pensé de nous présenter l\u2019histoire ae nos origines sous cette forme accessible à tout âge.Tandis que mon garçon de 8 ans est fascine par les armes taillées dans la pierre par l'homme préhistorique.le plus petit âgé d un an babile joyeusement devant un castor naturalisé.Ma fille de 7 ans se demande comment fonctionne cette herse particulière qui passe à travers les souches pour enfoncer les semences d\u2019avoine.Celui de 5 ans est impressionné par la grosseur d une dent de bélouga.Marc-André âgé de 3 ans.interroge la surveillante sur ce qui lui semble du vieux bois, mais qui est en vérité le squelette d\u2019un adolescent.Et j\u2019apprends à la sortie dè la caravane que vous voulez nous priver de cet émerveillement et de ces connaissances en abolissant le programme des Muséobus Madame, l\u2019histoire de notre patrimoine doit être accessible à tous même dans les coins les plus reculés.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019objectif principal du Muséobus: visiter les communautés qui ne peuvent être desservies par un Musée Ce n'est pas tout le monde qui peut se rendre à Ottawa pour visiter le Musée des Civilisations En tant que citoyenne à revenu moyen, c\u2019est-à-dire la classe la plus \"imposée\" au Canada, je souhaite ?|ue mes impôts continuent de dérayer les coûts de ce programme Par conséquent, le Muséobus continuera de s\u2019arrêter dans les écoles, les résidences pour personnes âgées, les centres commerciaux et communautaires, les parcs, les maisons de correction, les terrains de jeux et les expositions estivales Et nous aurons la chance de visiter le Muséobus Canada Nord lors de son prochain passage à St-Nicé-phore En attendant une réponse heureuse à ma demande et à celle de plusieurs Canadiens.Madame, je vous salue Brigitte Prud\u2019homme-RIzk St-Nicéphore Actuellement circule à Sherbrooke une pétition en vue d'obtenir l\u2019appui de la population pour déménager le Musee des Beaux-Arts dans l'ancien Palais de Justice bientôt disponible.En tant que citoyenne de cette ville, je viens dire ici que je suis pleinement d\u2019accord avec ce projet.J\u2019invite toute la population à y souscrire.C\u2019est une merveilleuse façon de conserver le cachet historique de ce vieux bâtiment du début du siècle.Les citoyens doivent tout faire.Lundi soir, le 16 mars 1987, Assemblée régulière à l\u2019Hôtel de ville de Magog.(.) Le point important de la soirée: une proposition votée à l'assemblée récédente.concernant l\u2019affichage ilingue.Une proposition acceptée à l\u2019unanimité, sans consultation: \u201c.personne ne m\u2019a téléphoné chez moi pour me dire qu\u2019il n\u2019était pas d'accord \" affirme un conseiller.\" Messieurs du conseil, avez-vous seulement consulté vos gens?Comment voulez-vous que la population se prononce, si personne n\u2019est avisé que telle question est débattue au conseil municipal?(.) Cependant, ce lundi soir, sans qu\u2019il y ait eu mobilisation populaire.voilà qu\u2019une soixantaine de citoyens se sont rendus à l'Hôtel de ville dans l\u2019espoir que le conseil revise sa position.Leurs espoirs furent vains.Quel amendement! Après lecture de la proposition de la dernière assemblée après l\u2019audacieux ajout de l\u2019amendement de M.Laçasse: \"en autant que le français soit nettement dominant\u201d.(Quel amendement! Deux cinquante sous pour une piastre), le conseil a adopté à l'unanimité et sans aucune discussion, la dite proposition glorieusement amendée La salle a manifesté en vain son désir de s'exprimer avant le vote final.M.le maire a carrément refusé d'entendre qui que ce soit.Permettez-moi de vous rappeler, comme l a mentionné un journaliste à la radio, que M.Gilbert a élaboré sa stratégie électorale sous le signe de \u201cl\u2019écoute et de la concertation\" Il semble qu'une fois la bataille électorale remportée, nos politiciens.à quelque niveau que ce soit, oublient, à l'occasion, les thèmes de leur campagne Opposition Après l\u2019adoption de la proposition (qui coïncidait avec la fin de l'assemblée), c\u2019est avec une certaine condescendance que M le maire a daigné permettre à l\u2019assemblée de s'exprimer.Si le conseil n\u2019avait pas d\u2019idée à émettre sur le sujet, croyez-moi.l'assistance, elle n\u2019en manquait pas.Tous les intervenants étaient des francophones et s'opposaient à la résolution d\u2019affichage bilingue Une exception, cette dame d'expression anglaise qui simplement a demandé à tous: \"Qu'est-ce que ça peut bien vous faire qu'il y ait de l'anglais sur les affiches commerciales?\u201d Quel poids n'est-ce pas0 On ne peut que répondre aussi banalement \"Eh bien! chère madame, qu\u2019est-ce que ça peut vous faire à vous, que ces mêmes annonces soient uniquement françaises?\u201d (.) Que faisaient nos édiles municipaux pendant ce débat?Jugez par vous-mêmes: un conseiller était absent (?); un autre avait fuit (on défendait sa langue et il en était terriblement offusqué); deux n ont pas soufflé mot.un autre a osé exprimer: \".personne ne m'a téléphonéun dernier, le conseiller vedette, celui qui a vaillamment défendu notre langue (du moins semblait-il le croire) se déculpabilisait proposant l'amendement de taille qui.pour lui.semblait en faire une différence énorme, \"la\" différence .(.) à mon avis, pour protéger leurs vieux bâtiments gage d\u2019attrait touristique et économique incontestable.gage aussi de leur différence et de leur personnalité.J\u2019invite aussi tous les organismes à caractère culturel à envoyer une lettre d'appui au Musée des Beaux-Arts à Sherbrooke.Il y va dans une large mesure, de l\u2019avenir de cette belle ville historique de l\u2019époque des loyalistes.Irène Girard Sherbrooke Le Québec doit rester français (.) L'affichage bilingue réclamé à grands cris par les anglophones semble particulièrement important pour eux (et, curieusement, certains des nôtres le banalisent, le croyant sans danger).Serait-ce qu'ils soient plus clairvoyants que nous, qu\u2019ils pressentent déjà que la vitoire de l\u2019affichage bilingue, que certains pourraient croire anodin, serait le début d'une nouvelle domination plus menaçante que celle vécue au cours de notre histoire?Dans ce cas, je doute que nous, Québécois français, en sortions vainqueurs.Le Québec doit rester français avant tout.Lorsque je quitte le Québec, j\u2019accepte et \u201csubis\u201d le faux bilinguisme des autres provinces canadiennes.Lorsque je me dirige du côté américain, i accepte aussi de devoir faire les efforts nécessaires pour que mes hôtes me comprennent.Lorsque les visiteurs étrangers (américains ou autres) lorsque les Canadiens des autres provinces nous visitent, eux aussi devraient accepter ou \u201csubir\u201d que le visage qui s\u2019offre à eux soit français.C\u2019est ce qui fait notre identité propre, notre différence, notre richesse, aussi c\u2019est ce qui suscite l'intérêt particulier qui attire.(.) On dit que cette saison fut une année record dans les centres de ski à Orford et ailleurs.Pourtant l\u2019affichage bilingue souhaité par les anglophones et approuvé par le conseil, n'est pas encore effectif.Comment expliquer alors la venue des touristes0 Ils n'ont donc pas fui devant des enseignes telles: La Source, La Grosse Pomme, Les Trois Marmites, Foliole, Vins et Spiri-tieux (ça m'étonnerait qu\u2019ils aient dû subir un régime sec.).Défaite Je crois que le conseil municipal de Magog a minimisé l\u2019importance de la question.Je crois qu\u2019il- a agi d\u2019une façon expéditive.Je crois qu\u2019il a sous-estimé l\u2019opinion des électeurs.Je crois que la minorité anglophone (à Magog) a exprimé un souhait honorable.Chacun est fier de sa langue et désire qu elle ait une place de choix.C\u2019est légitime.Mais, j'ajouterais.la place qui lui revient.(.) Cette assemblée de lundi soir a connu un triste dénouement.La petite poignée d\u2019anglophones est partie gagnante sans avoir eu à lutter (A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire).La majorité francophone a subi comme une défaite, d'autant plus amère qu elle a été signée par des pairs, francophones le conseil municipal Ce soir-là, lecteurs, croyez-moi: la fierté nationale, la fierté tout court, n'habitait pas autour de la table du conseil Elle s\u2019y senta terriblement mal à l\u2019aise.(.) Une suggestion messieurs du conseil municipal: lorsque vous ferez parvenir votre proposition (votée par 7 personnes) au gouvernement du Quebec, osez donc y joindre la pétition-éclair que vous a tendue un citoyen et qui contenait déjà, sans publicité, des dizaines et des dizaines de noms qui faisaient opposition à votre immuable unanimité N'oubliez pas monsieur le maire \"Ecoute et Concertation.\u201d Suzanne Pelletier Magog Affichage bilingue à Magog: une défaite pour les francophones ( la tribune Sherbrooke mardi 31 mars 1987\t13 la tribune 1 s international Thatcher et Gorbatchev se rappellent l'un à l'autre les différends Est-Ouest MOSCOU (AFP) \u2014 Le premier ministre britannique.Mme Margaret Thatcher, et le numéro un soviétique Mikhail Gorbatchev se sont, hier soir à Moscou, rappelé fermement l'un à l'autre les différends qui séparent l'Est de l'Ouest.(Laserphoto AP) Mme Margaret Thatcher, avant de rencontrer M.Gorbatchev, avait participé à une cérémonie devant la tombe du Soldat inconnu à Moscou.Au cours du banquet offert en son honneur au Kremlin à l'issue d'une journée d'entretiens très denses.Mme Thatcher a réaffirmé à M.Gorbatchev sa foi dans la dissuasion nucléaire après avoir eu avec lui neuf heures de \"discussion fascinante\".Elle a exhorté les Soviétiques à se retirer rapidement d'Afghanistan et à respecter les droits de l'homme, conditions aussi indispensables selon elle que le désarmement au retour de la confiance.Mme Thatcher a qualifié de \"rêve'' la proposition de M Gorbatchev d eliminer les armes nucléaires d'ici la fin de ce siècle Prenant le contrepied de la démarche de ce dernier en matière de désarmement.elle a préféré prôner une tactique du pas à pas qu elle estime plus réaliste.Le premier ministre a souhaité un accord sur les missiles à portée intermédiaire accompagné de restrictions sur les missiles à courte portée, une réduction de moitié des armements offensifs stratégiques américains et soviétiques, et une interdiction totale des armes chimiques.\u2018¦Nous vous jugerons sur des faits et des résultats \", a lancé Mme Thatcher à M Gorbatchev, après s'être malgré tout félicitée des signes perceptibles de changement et d'ouverture en URSS.Elle a notamment réclamé davantage de libérations de prisonniers politiques et le respect du droit de quitter son pavs.Sir Geoffrey Howe, secrétaire au Foreign Office, a transmis à son homologue soviétique, M.Edouard Chevaranadze.une liste de 100 cas de candidature à l'émigration, a-t-on indiqué de sources britanniques.Tous les Marines à Moscou remplacés WASHINGTON ( AFP i - La surprise créée en décembre dernier par la découverte des fautes commises par des \"Marines\" gardant l'ambassade américaine à Moscou a fait place à un scandale d'espionnage majeur.Tous les Marines gardant l\u2019ambassade vont être rappelés aux Etats-Unis d\u2019ici la fin avril \"par mesure de précaution\" et seront remplacés, a annoncé lundi le département d'Etat.Le président Ronald Reagan suit cette \"infraction très sérieuse en matière de sécurité\", a souligné la Maison-Blanche.Le département d\u2019Etat a bloqué au moins partiellement les réseaux de communication d'informations \"sensibles\" avec son ambassade à Moscou, selon la presse américaine.Deux Marines qui ont été en poste à Moscou sont actuellement détenus aux Etats-Unis, où ils sont accusés d'avoir, pour les beaux yeux de deux ex-employées sovié- tiques de l'ambassade, laissé des agents du KGB \u201cvisiter\" les locaux la nuit.Selon des responsables interrogés par Time Magazine, les informations recueillies par les Soviétiques pourraient expliquer pourquof ceux-ci étaient, lors du Sommet Reagan-Gorbatchev de Reykjavik, apparus si bien armés pour répondre aux propositions américaines.En attendant la fin de l\u2019enquête, l\u2019impossibilité de faire confiance aux systèmes de communication ultra-secrets entre l'ambassade américaine à Moscou et Washington pose un casse-tête pour la préparation de la visite du secrétaire d'Etat George Shultz à Moscou dans deux semaines.Chirac parlera au nom des Européens NEW YORK (AFP) - Le premier ministre français, M.Jacques Chirac, a indiqué nier qu\u2019il se ferait, lors de son entretien aujourd'hui à Washington avec le président Ronald Reagan \"en quelque sorte le porte-parole des préoccupations des Européens\" en ce qui concerne le désarmement.M.Chirac, qui s\u2019exprimait au consulat de France de New York peu avant son départ pour Washington, a ajouté qu il voulait \"s\u2019infor- mer de l\u2019état actuel des négociations\u201d entre Soviétiques et Américains sur le désarmement et \u201cde la façon dont les Américains entendent les poursuivre\".Il a indiqué que \"cette phase de négociation s'ouvrait de façon finalement assez satisfaisante\".\"La France est le seul grand pays où il y a consensus dans l\u2019opinion sur les problèmes de défense et c\u2019est une grande force\", a-t-il ajouté.DE RABAIS JUSQU'A 40% BAGAGES SEARS r CHOIX Toutes les caractéristiques dont vous avez besoin aujourd'hui! Bagages 'Fashionlite\u2019 Sears 1er choix en nylon ou vinyle, vous choisissez le recouvrement qui vous convient le mieux.Choix de valises Pullman à cadre ne se déformant pas 24.26 ou 28\", fourre-tout.fin de semaine.Sac à multi-sections, sac de voyage ou sac à vêtements en nylon seulement.En nylorj gris ou bleu; en vinyle tan, gris ou bourgogne.Une excellente idée cadeau pour le grand voyageur! Sears ord.50$-115$.Ch.J2.99S-68.99S N° 1 des cartes de grands magasins au Canada! - « Prix en vigueur jusqu'au 11 avril 1987.ou jusqu'à épuisement des stocks.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT .SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREOIT N® t DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions Ord ou Etait de Sears Canada lue se rapportent a des prix Sears Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 à 2lh le jeudi et ie vendredi, de 9h a 17h le samedi Sherbrooke Carrefour de L'Estne 563-9440.Copyright Canada.1987 Sears Canada Inc Le chet du PC soviétique a rétorque en mettant, lui aussi avec force.en valeur les positions traditionnelles de l'URSS Accusant personnellement pour la première fois les Occidentaux de vouloir imposer à l'URSS un paquet de conditions\" à sa proposition de démantèlement des euromissiles, il a noté que \u201cles prochaines semaines\" seraient décisives.Les risques d'accident M Gorbatchev a exprimé ses réserves envers la politique de dissuasion nucléaire, en soulignant les risques d'accident et en dénonçant \"la subordination\" qu elle implique \"des politiques aux intérêts au militarisme\" De sources britanniques à Moscou.on a souligné que le point de vue exprimé par Mme Thatcher devait être considère à la lumière de ses entretiens, avant son départ, avec le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl et le président français, M François Mitterrand Les deux dirigeants ont donc conclu par les accents de la détermination une journée qui avait commencé par une certaine euphorie, du moins si l'on en croit les officiels britanniques.Mme Thatcher et M.Gorbatchev, qui devaient avoir deux heures de tête-à-tête en fin de matinée, les ont prolongées de près d'autant, faisant manquer au premier ministre un déieuner prévu avec un groupe d'intellectuels soviétiques.Empoisonnements à l'huile frelatée Vive tension à l'ouverture du procès tant attendu à Madrid MADRID (AFP) - La ten sion était sur tous les visages hier à Madrid pour la première audience du procès tant attendu du \"syndrome toxique\", l'empoisonnement massif dû à l'huile frelatée qui a coûté la vie à 630 personnes en Espagne en six ans.Le procès s est ouvert dans le grand auditorium du parc public de Madrid Casa de Campo.sous une haute protection policière, dans la crainte d'incidents avec les centaines de malades et parents de victimes venus des quatre coins du pays.Des incidents se sont effectivement produits en milieu d'après-midi à la reprise de l audien-ce.l\u2019n photographe de presse a reçu un coup de poing en pleine figure décoche par un des accusés tandis que la foule lançait des pierres et des bouteilles sur les autres accusés Deux femmes se sont évanouies Dans la salle, le public silencieux avait les veux fixes sur les 38 accusés qui leur tournaient le dos et dont ils n étaient séparés que par une épaisse vitre pare-balle.Parfois, un spectateur se levait pour \"voir la tête\" de l'un ou l'autre des accusés, surtout celle des huit \"vedettes\" qui risquent cha- cun une peine de 100.000 ans de prison L'organisation du procès a «coûte environ 3.5 millions de dollars Le total des peines requises s'élève à près d'un million d'années de prison, deux bataillons de 38 avocats sont mobilises, le dossier tient en 250 000 pages et, pour la première fois en Espagne, un système d enregistrement video scrute les visages des juges et des accuses Les 38 accuses sont apparus comme indifférents à ce qui se passait Ils ont écouté impassibles la lecture par le greffier du tribunal de la kyrielle de charges retenues contre eux délit contre la santé publique, homicides et escroquerie Le procès a vraiment débuté avec l'interrogatoire d'un des principaux accusés.Juan Miguel Hengoechea.le propriétaire de la société Rapsa de Saint-Sebastien (nord) qui constituait le premier maillon de la tragédie L\u2019 est cette société qui.tin 1980.avait importé de France 6(H) tonnes d'huile de colza dénaturalisée à usage industriel dont une partie a été détournée et traitée pour la faire passer pour de l'huile de table Devait suivre pendant une heure une bataille de chiffres, de du tes et de prix entre un procureur pugnace.M Eduardo Fungairino.et M Bengoechea.NOUVEAUX TARIFS POSTAUX EN VIGUEUR LE.Découpez ce tableau et conservez-le pour référence future Voici quelques uns des tarifs postaux qui prendront effet le 1er avril 1987.Cette liste partielle s'applique au courrier destiné au Canada et ailleurs dans le monde.Vous trouverez la liste complète des tarifs en vigueur à votre bureau de poste.COURRIER À\tCLASSE DESTINATION Plus de 30 g, jusqu\u2019à 50 g: DU CANADA 36C Services spéciaux: Poste certifiée* Courrier recommandé* Livraison spéciale* (Lettres)\t1,50$ 2,63$ 1,96$ \"Tarif postal en sus Colis (jusqu\u2019à 30 kg)\tExemples de tarifs Vancouver-Winmpeg (2 kg) 1re classe\t6,29$ Poste aux colis\t2,54$ Halifax-Montréal (2 kg) 1re Classe\t4,64$ Poste aux colis\t2,23$ Tarif pour courrier non-standard (jusqu\u2019à 30 g):\t42C S'applique uniquement au courrier d'affaires (courrier affranchi au compteur ou port payé numéraire) ne portant pas de code postal ou de dimensions non-standards.COURRIER À LETTPRES ,n ¦xPAflU âTIAIl\tPlus de 30 g, jusqu à 50 g lit O 11 NA I lUN Plus de 50 g, jusqu'à 100 g DES ÉTATS-UNIS 42C 60C 91C COURRIER OUTRE-MER LETTRES Jusqu\u2019à 20 g: Plus de 20 g .jusqu'à 50 g: Plus de 50 g.jusqu'à 100 g: 72C 1,12$ 1,77$ Utilisez toujours le code postal.C'est la clé du traitement mécanique du courrier Le courrier portant le mauvais code ou sans aucun code, ne peut être acheminé de façon efficace.r r SOCIETE CANADIENNE DES POSTES ; MW4 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 31 MARS 1987 la tribune ! ¦ vivre en 87 Avant qu'ils puissent se sentir à l'aise au Québec et s'ouvrir à leur entourage ont besoin de temps | 4 Louise Nolin-Savard France Olivier \u201cJe souhaite que mon pays soit comme le Canada\" \u2014 Vargo Mestry, d'Afrique du Sud SHERBROOKE i MR > \u2014 Vargo Mestry.d\u2019Afrique du Sud.en est a un an en classe d'accueil et il intégrera les classes régulières l'an prochain au secondaire.Comment se sent-il au Québec .\u2019 \"C\u2019est très bon ici, dit-il.On est perçu comme d'autres personnes.Je souhaite que mon pays soit comme le Canada.Il y a quelques personnes qui lancent parfois Maudit immigrant, retourne chez toi', mais ce ne sont que quelques personnes et il y en a beaucoup plus qui m'acceptent ' De toute façon, en comparaison avec le vécu auquel sont soumis les gens de couleur en Afrique du Sud.Vargo estime que les commentaires désobligeants sont relativement négligeables II a cependant l'intention de retourner en A l\u2019aide! Edouardo Morataya, arrivé du Salvador à cause de la guerre, avec sa famille sauf son père, il y a presque trois ans.se trouve maintenant dans une 5e année régulière.Il n'a aucune difficulté, dit-il ; son bulletin est bon.Reçoit-il de l'aide de copains parfois0 Au contraire, répond-il, les amis me téléphonent parfois pour que je les aide.Edouardo dit qu'il aime beaucoup le français.Si au point de départ, il éprouvait de la difficulté à se faire des amis, sauf parmi les jeunes Anglais, Vietnamiens et Cambodgiens de sa classe d'accueil, aujourd'hui, il en - Edouardo Morataya Afrique du Sud un jour, \"quand, dit-il.mon pays sera comme le Canada \", Pour ce qui est des apprentissages à l\u2019école, Vargo dit qu'ils ne sont pas trop difficiles.Il estime d ailleurs que les écoles québécoises sont très peu exigeantes en comparaison des écoles sud-africaines et des écoles britnanniques qu'il a connues.Vargo Mestry compte plusieurs à l'école et autour de chez lui Il n'a pas l'intention de retourner au Salvador un jour \"On s'habitue au Canada \", dit-il.Edouardo.se souvenant de ses difficultés des premiers temps en classe, dit qu'il ne pense pas qu'il serait possible de s'intégrer à son nouveau milieu sans les classes d'accueil.Catherine vous habillera pour le sport, le bureau et vos sorties mondaines.Tailles 3 â 20 ans.235, King ouest\tI \u201e\t3025, King O.Sherbrooke *f(pUrelieS Sherbrooke 819-567-8545\t819-822-0795 par Michel RONDEAU SHERBROOKE \u2014 Il faut avant tout donner le temps aux jeunes immigrés de franchir les nombreuses barrières qui les séparent de la culture québécoise si l\u2019on veut qu\u2019ils s\u2019intégrent à la société et que les échanges avec eux soient agréables et enrichissants pour les gens d\u2019ici.Mmes France Olivier, travailleuse sociale, et Louise Nolin-Savard.professeure d une classe d'accueil de l'école Larocque, estiment en effet qu\u2019il faut un certain temps avant que les jeunes des classes d'accueil se sentent à l'aise et commencent à s ouvrir â leur entourage Les classes d accueil, comme on en trouve à l'école Larocque, pour le primaire, et à l'école Mitchell pour le secondaire, reçoivent des enfants de tous les pays qui arrivent tout juste au Québec.Un an seulement Ces classes visent â familiariser les jeunes avec la langue française, selon l'esprit des programmes du ministère de l'Education, dit Mme Nolin-Savard.c'est-à-dire sous l'angle de la communication orale et écrite.Dès le départ, la scolarisation de ces élèves dépend de leur capacité de comprendre et de parler le français.C'est donc l'un des principaux objectifs des classes d'accueil, car après un an.les jeunes doivent quitter ces classes pour entrer en classe régulière Les classes d accueil permettent aussi de faire connaître aux jeunes immigrés la culture Québécoise, ses valeurs socio-culturelles, ses coutumes Ce que signifient les fêtes religieuses, ce que sont les activités particulières comme la randonnée à la cabane à sucre ne sont que quelques details parmi tant d autres qui doivent être portés à la connaissance des jeunes immigrés.La vie quotidienne Ces classes visent aussi, surtout au debut, a rendre les jeunes capables de mesurer le Quotidien et de s'y adapter.A 25 degrés sous zéro, on ne va pas dehors pieds nus dans ses espadrilles.Le soleil de février ne signifie.pas qu'il fait chaud dehors.Quand on vient d'un pays chaud et qu'on arrive au Québec à l'automne, on s interroge s'il y a jamais de fleurs ici et il faut attendre l'été suivant pour constater qu'il en pousse à la belle saison Comme il faut plusieurs mois avant qu un jeune soit familier avec le cycle des saisons, peut-on s'attendre que le jeune comprenne et progresse plus rapidement sur d\u2019autres plans0 Le temps Non estiment France Olivier et Louise Nolin-Savard II faut être patient, laisser le temps aux jeunes de découvrir leur nouveau milieu et de s'y sentir à l'aise.Quand ils arrivent à l'étape de sortir d eux-mê-mes.on peut ensuite les mieux connaître et les apprécier Mais il faut leur donner leur chance et les aimer si l'on veut les aider à s'épanouir.estiment les deux intervenantes.MAINTENANT vous pouvez économiser davantage! Presque chaque pièce de TISSU de l\u2019Entrepôt est de 25°/.o » 50°/i sur nos précédents basprix de vente, Nouveaux bas prix en vigueur MAINTENANT sur notre sélection de tissus de printemps et été! Si vous avez manqué la vente de draperies et de' rideaux tout-faits ou si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez venez à l\u2019Entrepôt cette semaine! Nous avons un bon choix toujours aux mêmes incroyables bas prix! 3.99 à 17.99 ENTREPOT Au Bon Marché 121, rue Dépôt Stationnement gratuit le samedi Stationnement municipal sur la rue Dépôt.\\ LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 31 MARS 1987 B 5 Condoms à l\u2019hôtel Un grand hôtel de Mqptreal, le Shangrila, oil re maintenant un nouvel article à ses clients chambreurs, le condom.Un sondage interne a indique que les trois quarts des répondants ne s'en sentaient pas du tout incommodés, a revele Pierre Quintal, directeur général.\titAM'pnoto pci En bref Concours d\u2019art oratoire Pour marquer le 40e anniversaire de la déclaration de la citovennete canadienne, le Secrétariat d'état en collaboration avec les Toastmasters International, par le biais de la section estrienne.lance un con- cours d art oratoire ouvert à tous les Canadiens de 18 ans et plus Les inscriptions peuvent se faire dés maintenant auprès du club Toastmasters local, aux numéros 569-746! ou 533-4311 Rendez-vous avec la Régie Dans le cadre du programme de présences régionales, le représentant de la Régie des rentes du Quebec sera à Lac-Megantic.le mardi 7 avril, au Centre Travail-Québec, rue Frontenac, de 10 h à 15 h Le représentant pourra répondre aux questions concernant le Regime de rentes du Québec i prestations de retraite, de survivant, d în-validité et de partage des gains entre ex-conjoints i.les régimes de retraite ou les allocations familiales Retrouvailles de la Bog Le Comité des loisirs du lac Brompton Sud organise une fête des retrouvailles de la Bog, le dimanche 17 mai.à l'intention de tous ceux et celles qui ont fréquenté les clubs Grand Duc.Faucon d'Or et.aujourd'hui, le bar salon Marais- Du-Lac.sur le chemin Thibault.En prévision de la journée amicale qui sera suivie d'un souper, les personnes intéressées doivent réserver leurs billets avant le 1er mai.auprès de Mme Françoise Paradis.fai' 19613 Cocuçue 82, rue Wellington Nord Sherbrooke, QC 566.5955 Des jonquilles pour aider à la recherche médicale sur le cancer SHERBROOKE \u2014 l ne cinquantaine de phase de la levee de fonds annuelle de la Société benevo.es offriront.Jeudi et vendredi de 9h\tde a 21h, des jonquilles aux clients des centres *\t.\t- ,.iu\u201e commerciaux de Sherbrooke, de Rock Forest, de Fleurimont et de Magog dans le but de recueillir des tonds destinés à soutenir la recherche medicale sur le cancer.nancement est Mme Diane Lavallee.épousé du >e, epou maire de Rock Forest.M Gaétan Lavallee.qui a ete guéri du cancer grâce à une cure hâtive Ce n'est pas seulement dans la métropole de l'Estrie et dans ses environs immédiats que des jonquilles seront offertes à la clientèle des etablissements commerciaux par les benevoles du chapitre regional de la Société canadienne du cancer ces deux jours-là Les clients des maisons d affaires de toutes les agglomerations estriennes de quelaue importance seront aussi invites à apporter leur appui financier à la lutte contre le cancer Rancourt |iitcitnn«mint du salon Jo Anna) désire aviser sa clientèle de louverture de son salon pour Elle & Lui.le 1er Les dirigeants régionaux de l'organisme sont convaincus que le public répondra avec sa générosité habituelle à ( appel qu'ils lui lancent et que l'objectif de 20,000 S assigne à cette première avril 1987 au | 1583.Chemin Ouplessis g Fleurimont (près de I arena) -\u2022 \u2022v,.< S-ÿ: X x V \u2022>.> ^ W i ¦ >\u20ac * mEm SW SçX' ! FX.UK SALLE LA MODE A VOS PIEDS GALERIES D ANJOU, PROMENADES SAINT-BRUNO.CARREFOUR LAVAL 1011.RUE STE-CATHERINE O , CENTRE ROCKLAND.PLACE SAINTE-FOY.CARREFOUR DE L'ESTRIE, CENTRE FAIRVIEW.PLACE VERSAILLES.CENTRE LES RIVIÈRES, PLACE DE ROYAUME 20638 FORMULAIRE DE PARTICIPATION Les femmes d'affaires intéressées n'ont qu'à se procurer le formulaire de participation distribué par l\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires, 20.rue Bryant à Sherbrooke, (819) 821-4455.La période d'inscription se déroule entre le 1er MARS 1987 ET LE 15 AVRIL 1987.À MINUIT en prix incluant: ?\tPrix TÉLÉ 7.valeur de 10 000 S.?\tUtilisation complète c* un telephone cellulaire de voiture pendant un an Valeur de 5000 S par G LEBEAU et CANTEL ?\tVoyage pour 2 à Paris Valeur de 2000 S par JET VOYAGE et VOYAGES ESCAPADE ?\tGarde-robe Valeur de 1000 S par Mme FRANCE ANCTIL styliste ?\tFonds Industrial Valeur de 1000 $ par Mme Sylvie Levesque de PLACEMENTS GEOFFRION LECLERC INC ?\tPublicité radiophonique Valeur de 1000 S par lès stations CIMO et CJRS ?\tPublicité imprimée Valeur de 1000 S par e quotidien LA TRIBUNE ?\tKiosque gratuit au SALON DE LA FEMME 1988 Valeur de 1000 $ par M François Ouellette ?\t1000 $ en argent par IALLIANCE DES FEMMES D AFFAIRES DE L ESTRIE ('\u2022()¦ \\ \u2022( \u2022 0 \u2022 I \u2022 R \u2022 S FEMME IMPURES DE LtaEE g>n T i ¦ d ¦ s ¦ ; CRITÈRES D ADMISSIBILITE Pour participer, la candidate doit 1° Être PROPRIÉTAIRE d une entreprise (avec contrôle majoritaire) ou gestionnaire avec pouvoir décisionnel 2° Démontrer des QUALITÉS DE GESTION tant du point de vue quantitatif (rentabilité, gestion financière) que qualitatif (créativité, faculté d'adaptation, leadership) 3° Être impliquée dans le MILIEU SOCIAL estrien 4° Oeuvrer dans une entreprise a but lucratif ou non.en opération depuis AU MOINS 3 ANS au 31 décembre 1986 5° Oeuvrer dans une entreprise dont le siege social ou la principale place d affaires est situé en ESTRIE.région 05 1000 $ en argent par Mme Nicole Dussault des Boutiques ÇA CLIQUE\t500 S en argent par M Robert Dunn de DUNN-PARIZEAU INC courtiers d\u2019assurances LES NOMS DES 3 GAGNANTES seront connus LE 5 MAI 1987 lors de la soirée de gala clôturant le COLLOQUE -FAIRE SA PLACE EN AFFAIRES- mis sur pied par T Alliance des femmes d affaires de lEstrie en collaboration avec la Chambre de Commerce et ie Ministère de l'industrie et du commerce Le gala a lieu à I Hôtel Le Baron de Sherbrooke A ADIO I CHUw 63 CITE-FM { fH t : 1C2.7 S Ce concours a eie rendu possible grâce a la précieuse collaboration de CHLT /