La tribune, 4 avril 1987, Cahier 1

[" la tribune samedi \u2014 dimanche 78e ANNÉE No 37 SHERBROOKE, 4 AVRIL 1987 SamedMiimench*: 75 cent* - wmm 45 oenta Uvraaon à domtcHe *2 65 par aamama La ''réconciliation\" tourne en manifestation violente res.amenant la police à charger en tirant en l'air et en lançant des gaz lacrymogènes.\"Assassin\u201d Très vite, l'incident a tourné à la manifestation anti-gouvernementale.On a entendu des cris poussés par des jeunes gens masqués et armés de gourdins en bois, traitant le général Augusto Pinochet \u201cd'assassin\u201d.Les manifestants, appartenant apparemment à l'opposition communiste et à l'extrème-gauche.d'après certains calicots remarqués par des journalistes, ont allumé des feux de planches.Des prêtres se sont avancés les bras levés pour arrêter les bagar res.Peine perdue Les auto-pompes de la police sont entrées en action sous les yeux du clergé qui célébrait la messe sur l\u2019autel.Certains ecclésiastiques se masquaient la bouche pour ne pas respirer les gaz, d'autres prenaient des photos.Le pape n'a pas bronché un instant, regardant seulement de temps à autre vers le côté gauche de l'esplanade où se déroulaient les désordres.à peine à 100 mètres de l'estrade.La police chilienne n'a pas hésité à employer faire valoir leurs revendications.Quelque 600 un canon à eau pour disperser des manifes- personnes ont été blessées, tants, qui ont profité de la messe du pape pour\taaserphoto api Plus tôt dans la journée, Jean-Paul II a brièvement rencontré Carmen Gloria Quintana, la jeune fille très grièvement brûlée l'année dernière par des militaires lors d'une manifestation.Jean-Paul II a béni la jeune femme, a commencé à s'éloigner puis, l\u2019identifiant, est revenu en arrière.Ta embrassée et lui a adressée quelques phrases.par Daniel PRIOLLET SANTIAGO (AFP) - Gaz lacrymogènes, charges de police, des manifestants masqués jetant des pierres sur des ambulances et des journalistes ont marqué la grand-messe de la \u201créconciliation\u201d célébrée vendredi, en fin d'après-midi, par le pape Jean-Paul II.\u201cJe n'avais jamais vu cela\u2019\u2019, a déclaré un envoyé spécial qui a couvert la majorité des voyages du pape dans le monde Six cents personnes ont été blessées.certaines grièvement.Une journaliste a notamment été atteinte d'une balle.Selon la radio \u201ccoopérative\u201d, une radio catholique d'opposition considérée comme digne de foi.de nombreux enfants sont victimes de contusions multiples.Deux photo- graphes chiliens figurent parmi les blessés graves Les incidents, qui ont duré près d'une heure, mais qui.en aucun moment n ont interrompu la cérémonie religieuse, ont commencé avant l'arrivée du pape, en raison de ce qui apparaissait comme une forte poussée de la foule qui a rompu les barrages métalliques.Des échauffourées se sont aussitôt produites entre spectateurs qui se bombardaient à coups de pier- 600 blessés pendant la messe du pape au Chili * -*»>* Six couples se marient aujourd'hui au vieux palais de justice midi, les déménageurs ayant travaillé jusqu'à 22 heures, hier.L'activité a toutefois été retardée de trois heures hier matin, le seul élévateur du vieil édifice ayant choisi la journée du déménagement pour faire des siennes.Malgré le va-et-vient intensif, qui se poursuit ajourd'hui, le nouveau palais de justice de la rue King ouest connaîtra ses premières activités officielles ce matin, lors des comparutions habituelles du samedi matin présidées par un juge de paix.Six mariages Par ailleurs, au vieux palais, les procédures d'ordre criminel se sont terminées officiellement hier, mais le protonotaire Léopold Desrochers présidera le mariage de six couples, la dernière cérémonie étant prévue à 16 heures; une seule salle d'audience a donc été gardée intacte dans tout le palais.Au lieu de cotoyer des criminels comme ce fut le cas depuis plusieurs années, les samedis, au vieux palais de justice, les nouveaux mariés vont croiser les équipes de déménageurs.La nouvelle mariée devra prendre garde; le déplacement des meubles et filières a ¦réveillé la vieille poussière endormie depuis longtemps.par Daniel FORGUES ¦ SHERBROOKE \u2014 Le vieux dicton populaire dit que l\u2019Amour est plus fort que la police, mais on pourrait également dire que l\u2019amour est plus fort que les déménageurs puisque six couples se marieront civilement au vieux palais de justice de Sherbrooke, aujourd'hui, malgré la présence de dizaine de déménageurs s\u2019affairant à transférer meubles et dossiers dans le nouvel immeuble de la rue King ouest.Et parmi toutes les cérémonies légales se déroulant habituellement au palais de justice, c'est avec la célébration d'un mariage civil que s'est terminée hier la dernière journée officielle au vieil édifice dont on n'a pas encore déterminé le sort.Dès hier matin, après la dernière comparution en cour criminelle, tous les fonctionaires ont mis la main à la pâte pour \u201cpaqueter\u201d différents effets en vue du déménagement officiel.Certains en ont même profité pour faire le ménage dans leurs affaires, à en juger par le volume qu'avaient pris certaines poubelles dans les corridors, hier soir.Rue Palais bloquée Malgré le départ, c'est dans la joie tjue les fonctionnaires ont mis la main à la pâte, hier, au vieux palais de justice, afin de procéder au grand déménagement.\t(Photo La Tribune par Claude Pou(in) Les camions destinés à transporter tout le matériel dans le nouveau palais de justice bloquaient systématiquement la rue Palais.La dernière fois qu'on avait vu cette rue bloquée, c'était lors de la comparution des Hell's Angels où.par mesure de sécurité, la SQ dressé une barrière avec plusieurs voitures de patrouille Le déménagement comme tel a débuté avec une demi-journée d'avance et.si tout va bien, il sera complété en partie dès cet après- L'amour est plus fort que.les déménageurs AUJOURD'HUI 94e jour de l'année TEMPÉRA TU RE: PLUIE; -2 \u2014 6° C LEVER SOLEIL: 5 h 23 COUCHER SOLEIL: 18 h 29 DEMAIN: NUAGEUX Estrie, Beauce et Drummondvil- le: neige fondante se changeant en averses de pluie dispersées en mi-journée.Minimum de près de -2.Maximum de prés de 6.Risque de précipitations en pourcentage: 80.Dimanche: nuageux.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional\t\t\t2 A 8 Québec\t National\t\t\t.9,11.13.15 \t10 Carrières et professions\t \t10 et 11\t International\t\t\t16 CAHIER Forum\t Éditorial\t\t\u201cB\" \t1 \t2 et 3 Vivre en \u201987\t\t\t4 et 5 Sciences\t\t\t6 Voyages.7 à 9 De tout et de tous.10 et 11 International.12 CAHIER \"C\" Économie.1 à 4 Petites annonces.5 à 16 CAHIER \u201cD\" Sports.1 A 6 Petites annonces.7 A 11 Décès.12 CAGIER \"E\u201d Arts et divertissements.1 A 7 Adolescent mort après avoir absorbé un médicament volé ¦ NANAIMO, C.-B.(PC) -En adolescent est mort hier matin et 14 autres ont dû recevoir des soins à l\u2019hôpital, après avoir consommé un médicament expérimental destiné au traitement des affections cardiaques, volé jeudi au cours d'un cambriolage dans une maison privée, en Colombie-Britannique.Stephen Morgan, âgé de 18 ans.a été conduit d'urgence à l'hôpital jeudi soir, après avoir été trouvé inconscient à son domicile, et est décédé quelques heures plus tard La Gendarmerie royale du Canada a révélé que 14 autres adolescents âgés entre 16 et 18 ans avaient été hospitalisés, mais avaient pu regagner leur foyer vendredi matin La drogue expérimentale, dont l'usage reste peu répandu au Canada.est connue en Europe sous le nom de Propaphénone\u201d et y est disponible sur prescription .Au Canada, certains patients fieuvent 1 utiliser expérimenta-ement.ce qui permettra au gouvernement de l'autoriser ou non à être mise sur le marché Assistante directrice du nursing à l'Hôpital général régional de Nanaimo.Evelyn Bergsteinsson a indiqué que les 14 survivants avaient été admis à l'hôpital dans les trois heures après l arrivée du jeune Morgan à 1 urgence \"J'ai commencé à éprouver une sensation de froid, a confié Ken McGarrigle.un garçon âgé de 17 ans Je croyais que j'allais mourir.\u201d (Photo La Tribuna par Stéph«»o L«m ?¦ \u2022¦\u2022/r \u2022¦*./;; Hv ».v \u2018*^r v/ iîr.Vy .; \u2018 >¦>,; '\u2022\u2022 >.v y* '-JF -.y, X:fr, -ïÿ' Située maintenant au 1100, rue Gait Ouest, la Caisse populaire Ste-Jeanne-d\u2019Arc est prête à vous accueillir.Un personnel compétent et efficace vous y recevra avec le souci de bien vous servir et vous conseillera et ce, quels que soient vos besoins et exigences.De plus, un vaste stationnement adjacent à la caisse populaire limitera vos déplacements.Venez donc nous rencontrer, nous vous indiquerons comment tirer le meilleur parti de nos services.\t Pacifique\ty'\t ancien mr/\t NOUVEAU\t McManamy\t Sm\t Centre récréatif\t\\\t Y van Dugré\t\\\t Heures d\u2019ouverture Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi* 9:30 à 15:00 heures 9:30 à 15:00 heures 9:30 à 15:00 heures 9:30 à 20:00 heures 9:30 à 18:00 heures 9:00 à 12:00 heures Service conseil seulement (Epargne à terme, prêt personnel, prêt hypothécaire, etc.) r'X | Caisse populaire v J Ste-Jeanne dArc 1100, rue Galt Ouest 566-4363 A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 4 AVRIL 1987 «Nt CWÊÊ ¦«y *:\u2018:n ' A;*.*: mm Homme de Plessisville tué dans un accident ARTHABASKA (GP) - Un automobiliste a perdu la vie hier matin, peu avant deux heures, sur la route 116.à la hauteur de Lau-rierville, dans le district d'Arthabaska.La victime a été identifiée comme étant Pierre Blais, 32 ans, de la rue Vaillancourt à Plessisville.Le corps de l'homme a été d'abord transporté à l'hô-tel-Dieu d'Arthabaska pour le constat de décès et par la suite transféré à la morgue de Québec pour fins d'autopsie Selon la Sûreté du Québec, M.Blais venait de dépasser une autre auto quand son véhicule a heurté durement une citerne remplie de sève d'érable et remorquée par un tracteur de ferme.Après ce premier choc, un deuxième coup est survenu quand la voiture doublée par M.Blais a heurté l'auto à son tour.L'autre conducteur.M.Jean-Alain Provencher, 27 ans.également de Plessisville, a été blessé.Coroner du district, le Dr André Proulx de Manseau a ordonné la tenue d'une enquête, qui a été entreprise par l\u2019agent André Laplante de la Sûreté du Québec d'Arthabaska.Arrêt de la production Décès du père à la suite d'une chute Toute la famille réclame 435,000 $ de l'hôpital Ste-Croix Son ancienne ferme a été vendue sans son autorisation Marcel Talbot repart en guerre contre l'Office du crédit agricole DRUMMONDVILLE (GPl \u2014 Une famille de 12 personnes, la mère et ses II enfants, vient de déposer une poursuite de 435,000 S contre un médecin et l\u2019hôpital Ste-Croix de Drummondville.Cette action, déposée en Cour Supérieure du district de Drummond, faite suite à la mort tragique de M Victorin Vincent.74 ans, décédé le 12 février 1986.a la suite d une chute de trois étages à l'hôpital même.Les demandeurs allèguent que M.Vincent a été hospitalisé d'urgence le 10 février et a été traité pour infarctus et maladie d'Alzheimer.ce qui nécessitait une surveilance constante.Dans la nuit du 11 février, la médication ordonnée au patient semblait inefficace, soutient la poursuite, et M Vincent, qui était désorienté et agité, réussissait à se défaire de ses moyens de contention.appliqués par le personnel infirmier.Dans la soirée du 11 au 12.la famille a insisté pour monter la garde auDrès du patient.mais le personnel de l'hôpital, affirme la poursuite, a demandé aux proches de quitter le département en les assurant que de nouveaux moyens de contention seraient appliqués à M.Vincent.Toute la nuit vé au lever du jour, vers 6h45, sur le toit d'un petit édifice contigu à l'hôpital, décédé d'un polytraumatisme consécutif à sa chute de trois étages Four les demandeurs, M Vincent était le chef d'une famille unie et heureuse L'hôpital Ste-Croix n'a pas pris toutes les précautions raisonnables et les mesures appropriées pour surveiller le patient, conclut la poursuite.Après le changement de quart de travail, vers minuit 45.M Vincent est introuvable Le personnel, aidé de la police municipale, se met à la recherche du malade toute la nuit.Le vieillard est retrou- C\u2019est pourquoi l\u2019épouse du défunt réclame 270.000 S en compensation pour perte de soutien financier et moral.Chacun des 11 enfants demande en plus 15.000 S pour un total de 165.000 S et un grand total de 435.000 S par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - L\u2019ex-agriculteur Marcel Talbot de St-Cyrille repart en guerre: son ancienne ferme, saisie par l\u2019Office du crédit agricole, vient d\u2019être vendue sans son autorisation.Pour Talbot, il s'agit d'un geste inadmissible de l\u2019Office du crédit agricole, parce que lui, dans une action judiciaire pendante en Cour Supérieure, conteste la saisie de sa terre, réclame des dommages et intérêts et cherche à obtenir par voie de justice la rétrocession de son ancienne ferme du 7ième rang.Impossible Pour M Talbot, l'Office ne peut pas vendre une propriété qui fait l\u2019objet d'une procédure en justice Si son ancienne ferme lui revient à la suite d un jugement favorable, qu arrivera-t-il des nouveaux acquéreurs qui ont fait enregistrer un contrat en bonne et due forme, le 26 mars, au bureau d'enregistrement du district de Drummond?Me Jean-Marc Savoie, le nouveau procureur de Talbot, abonde dans le même sens \u2018Cela choque au sens commun de voir l\u2019Office du Crédit agricole vendre une ferme contre laquelle une poursuite en justice est dûment déposée, dit-il.En toute décence, il aurait fallu attendre la fin du procès\u201d, remarque-t-il.Vite .Pour Me Savoie, il faut agir vite et avec efficacité dans cette affaire: il prévoit entreprendre, dès la semaine prochaine, une action légale pour faire an- nuler cette vente action pau-lienne, injonction, il ne pouvait préciser Hier encore ÿ n avait pas encore déterminé la meilleure procédure à suivre, mais il considère la situation urgente, pour éviter que les nouveaux propriétaires n'investissent trop et que, par le fait même, ils soient à leur tour frustrés, comme l'a été Marcel Talbot Valeur Pour lui.un autre élément blesse: la valeur de'son ancienne ferme.Lorsqu'il en était le propriétaire, le gouvernement avait versé au moins 172.000 S sur celle-ci en aménagements divers (drainage, engrais chimique, creusage de cours d'eau), alors qu'un parc d'engraissement de plusieurs dizai nés de milliers de dollars a etc construit.Or.voilà que son an- Marcel Talbot tienne ferme est maintenant vendue par 1 OCA pour 80.000 $ un montant beaucoup moins élevé que la valeur réelle.chez Industries Victoriaville VICTORIA VILLE ENSEMBLE DE PATIO LE PLUS GRAND CHOIX AU CANADA MEUBLE DE PATIO FABRIQUÉ EN RÉSINE DE SYNTHÈSE DE TRÈS HAUTE QUALITÉ PARASOL ET COUSSINS LE PLUS GRAND CHOIX DE COLORIS SUR LE MARCHÉ (MC) \u2014 Depuis quel- 3ues jours déjà, la pro-uction est complètement arrêtée à la compagnie de meubles Industries Victoriaville.Le processus des mises à pied était amorcé depuis un certain temps La direction attribue la situation à un ralentissement des ventes de meubles en bois et à un gonflement des inventaires Des 115 employés syndiqués, affilies à la Centrale des syndicats démocratiques (CSD), seulement une dizaine sont encore au travail dans l usine.principalement au département de l'expédition Il est impossible d'obtenir des commentaires auprès de la compagnie, concernant la durée prévisible de l'arrêt de production Les employes sont inquiets Certains craignent même une fermeture.Enfin, la rumeur d'une vente prochaine des installations d'industries Victoriaville à la Ville de Victoriaville est niée formellement par le maire Denis St-Pierre UPS lu »* « * Longueuil\tLaval\t\tBrossard\tRepentigny\tBlainville\tDollard-des-Ormeaux 620 P;ace TransCanada\t1770 bou des Laureotides\t\t6655 boui Tascnereau\t545 'ue Notre Dame\t775 boui Labeüe\t4698 bou1 St-Jean 527 8617\t384 4581\t\t676 6655\t585 0100\t435-1983\tOUVERT / 620 9610 St-Hyacinthe\tDrummondville\t\tChàteauguay\tShawinigan\tJoliette\tSt-Georges-de-Beauce 2065 rue Cher'ie'\t1050 bou Les Gaeues\t\t279 boui Aniou\t1423 41 rue\t303 boui Antoine Barrette\tiNotre-Dame des Pmsi 4\u201960 route Kernel 773 5667\t474 2777\t\t691 5030\t539 6431\t759-8110\t774 9514 Granby\tSherbrooke\t\tVictoriaville\tTrois-Rivières\tBlack Lake\tSorel 846 rue P'incipa »\t\u2022 Roc* *0,e$ti 4701 t)0u\tBourque\t(Arthabaskai 54 >ue Gircuar\td 2525 fue Royale\t735.bou' trontenac\t322 fue du College 378 4944\t564 8611\t\t357 8344\t376 7711\t423 2795\tOUVERT / 742 7962 Lundi au mercredi de 9 h\t\t00 à\t18 h 00\tSamedi de\t9 h 00 à 17 h\t00 Jeudi et vendredi de 9 h\t\t00 à\t21 h 00\t\t\t 19264 CENTRE CITADELLE __________ L* » \u201ciDUîit SntnBHUUkt SAMEDI 4 AVRIL 1987 Québec \" Opération-sauvetage à la mine de Murdochville Tous les partis satisfaits la tribune MURDOCH VILLE (PC) - Même s'il taut déplorer la mort d'un mineur, l'opération de sauvetage des 51 travailleurs coincés dans les abris de la mine de Murdochville s'est somme toute bien déroulée.Tous sont d'accord: l'operation de sauvetage a ete un succès à la mine de Murdochville même s'il y a place à une amelioration.Le fédéral et le provincial sont prêts à s'impliquer MURDOCHVILLE (PC) - Le député tédéral de Gaspé, Charles-Eugène Marin, a pris l'engagement ferme hier de lutter pour la réouverture et le maintien des opérations à la mine Gaspé de Murdochville.Au cours d'une entrevue accordée à la Presse Canadienne depuis son bureau d'Ottawa, le député conservateur a été on ne peut plus clair: \u201cSi on a donné SI milliard aux agriculteurs des Prairies.$340 millions à l\u2019Alberta et un autre milliard de dollars aux banques de l\u2019Ouest, vous pouvez compter sur moi pour remettre la mine sur pied.\" La mine de cuivre est présentement fermée pour une période indéterminée, à la suite de l'incendie de jeudi soir.Ses activités de smeltage pourraient cependant reprendre et la mine pourrait réembaucher 70 pour cent de ces employés après l\u2019enquête, ont indiqué hier les dirigeants de Mines Gaspe.Dans ce cas.elle pourrait fonctionner à 30 pour cent de sa capacité normale, a-t-on ajouté La question est de savoir si on répare les installations endommagées ou si on ferme boutique Selon le directeur de la mine.Michel Lefebvre, ça prendrait quelque quatre ou cinq mois pour installer un nouveau système de convoyeurs.Ce n'est donc que vers septembre prochain que la mine atteindrait de nouveau sa capacité normale de production, soit 4 500 tonnes de cuivre par jour.Le ministre délégué aux Mines du Québec, Raymond Savoie, a assuré les dirigeants de la Mines Gaspé qu'il est prêt à considérer toute demande d'aide afin de maintenir en activité cette entrepri- se de Murdochville.une filiale de la compagnie Noranda qui emploie 800 personnes Au lendemain de son voyage-éclair sur les lieux de la tragédie qui a fait une victime, le ministre Savoie affirmait hier de son bureau de comté, à Val d'Or.que le gouvernement est \u201couvert\" à toute demande d'aide Pour sa part, la directeur de l'usine a adopté une attitude plus conservatrice en conférence de presse hier.\u201cEn plus des dommages de S10 millions, il faut prendre en considération l'argent que nous perdrons en ne produisant que 1.500 tonnes par jour au lieu de 4.500.Il faut considérer que nous accuserons de lourdes pertes pendant quelques mois\".Tel est le bilan qu'ont tracé à l'unanimité.hier, syndicat, patron et médecin à la mine de Murdochville Bien sùr.il y a toujours place à l'amélioration Comme, par exemple.le délai de douze heures qui s'est écoulé avant qu'on avertisse les épouses des mineurs, ou encore la faible étanchéité des portes en métal des abris.\u201cMais, compte-tenu de la violence de l'incendie.de 1 ampleur des dégâts et des risques encourus par les mineurs, nous sommes satisfaits de la façon dont s'est déroulée toute Lopération \", a indiqué hier Michel Lefebvre.directeur de la mine Même son de cloche de la part du représentant syndical.Romain Marin \u201cNous n'avons rien à reprocher à l'employeur à ce stade-ci.'- L'enquête débute aujourd'hui.Selon le porte-parole Dave Coffin, elle ne sera probablement pas complétée avant quelques semaines.La Commission de santé et sécurité au travail (CSST) examinera les mesures de sé- LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Vente des produits Honda et Lawn-Boy 2456, rue King ouest cunte.tandis que la Sûrete du Quebec fera sa propre investigation, de meme que la compagnie Il pourrait y avoir enouéte du coroner egalement, pour élucider les causes du décès du mineur Ange-Marie Kennev État de santé Par ailleurs, le médecin qui a examine les 51 mineurs, le Dr Michel Dallaire.a indique hier qu'une dizaine d'entre eux demeureraient sous observation à l'hôpital de Murdochville pour la fin de semaine.Ils ont été fortement incommodes par la tu-mee.notamment au ni veau des yeux, a-t-il précisé, hier Le Dr Dallaire s est dit impressionne de la prudence et de la te nacite des employes coinces dans la mine Qu on songe à celui qui a passe quatre heures à respirer dans un tube d'air jusqu'à temps de pouvoir se rendre dans un abri, ou à celui qui s est enfon cé le visage dans la terre pour saisir le peu d'oxygène qui s'y trouve Il faut croire que les employés connaissaient bien les mesures de sécurité à prendre \", a relaté le médecin D'après lui, il y a peu de danger que les mineurs subissent des séquelles, autres que psychologiques, de ce tragique accident Le SEUIL SERVICE D AiDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 VENTES A L'ORDINATEUR APPLE IIC ERSY-LlFT Un fauteuil à coussin soulevant qui vous procure une aide douce et fiable, assis ou debout., en tout temps V\u2014as LE SYSTEME APPLE IIC AVEC LE TRAITEMENT DE TEXTE ECRIVAIN PUBLIC SEULEMENT 1299.88$ UN SAC D ORDINATEUR GRATUIT A L'ACHAT D\u2019UN SYSTEME EN VIGUEUR JUSQU AU 18 AVRIL APPELEZ AUJOURD'HUI MEME POUR RESERVER VOTRE PERIODE DE DEMONSTRATION DE L'APPLE IIC OU IIGS.APPELEZ-NOUS POUR VOUS INFORMER OE NOTRE SERVICE DE REPARATION RAPIDE ET EFFICACE.2098e Voilà un domaine ou vous pouvez profiter d'un plus grand nombre de déductions que partout ailleurs Et chez H&R Block, nous savons quelles dépenses sont déductibles et surtout comment elles peuvent vous permettre de débourser le minimum d'impôt ou d'obtenir le maximum de remboursement Cette année, et les années â venir, nous voulons vous faire économiser le plus d'argent possible Nous prenons donc tout le temps qu'il faut pour bien exécuter notre travail Informez-vous au sujet de notre garantie.Vous pourriez obtenir plus chez H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L IMPÔT 601 King E.\u2014 1578 King 0.\u2014 468 Galt 0 9h\u20142!h.semaine: 9h\u201417h samedi.Tel : 567-3985 AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE Aussi MAGOG WINDSOR LAC-MEGANTIC Sears Heures des magasins.Entrée Feuilleté de fruits de mer OU Plateau de crevettes sur laitue * / fLLURlMON \u20225 4844 Assiette de cuisses de grenouiii 695 095 Assiette de fruits de met\tO Brochette de filet mignon (sauce l A MUNNt Plat principal au poivre) et coquille S-Jacques DU DIMANCHE AU MERCREDI SOIR TOUS LES JEUDIS SOIR FONDUE CHINOISE LE MEILLEUR ROSBIF EN VILLE A VOLONTE Notre preoccupation premiere LA S ATI S F AC T ION DU C LIE N T 12e Avenue (direction du Chus) \u2022ïïSS-'**- sHEî55wrt«ton '53,\tS63-*447 atev*0' Service Orthopédique Sherbrooke FERNAND G ROLE AU 600.rue King est.Sherbrooke 566-5551 APPRENDRE L\u2019ANGLAIS AU COLLEGE CHAMPLAIN OE LENNOXVILLE SEMAINES INTENSIVES POUR ADULTES ' Cours crédités au niveau collégial Approche communicative Niveaux \u2014 débutants.Intermédiaires, avancés Magnifique campus au coeur de l'Estrie et en milieu anglophone Résidences modernes Activités sociales, culturelles et sportives ' Journée d'information SAMEDI.23 MAI (réservations) Cinq Sessions: I\t14\tau\t20\tjuin II\t21\tau\t27\tjuin III\t12\tau\t18\tjuillet IV\t19\tau\t25\tjuillet V\t2 au 8 août Il est possible de s inscrire pour une ou plusieurs sessions.LES SESSIONS SONT AXEES SUR LE DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNICATION ORALE.RENSEIGNEMENTS: Champlain Regional College.Progamme d'été Lennoxvitle.Québec.J1M 2A1 Tél.: 819-564-3684 '9263 Restaurant ?\u2019 Les samedis, soirées La fondue parmesan La salade César Le steak au poivre flambé Le sabayon au Grand Marnier 39m$ pour deux Le dimanche soir, de 17h à 22h.cBuffeUÿrimifiaf Huit variétés de fruits de mer, à volonté Côte de boeuf au jus, à volonté Pommes au four Quatre salades Fromages et charcuteries Vaste choix de desserts 1450$ g 50$ adultes enfants ÜLLh 4 spacieux salons pour groupas de 15 à 125 personnes.4200, rue King ouest Sherbrooke 563-4755 Du lundi au vendredi, petit déjeuner servi de 7h à I1h.20074 A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 4 AVRIL 1987 m\tla tribune\t\u2014\u2014fia na rla\t\" \t \u2014\t l \u2014\tlu \\jA AIJlU * ¦ \u2014\t\t\t\t Ottawa aiderait les victimes d'inondations par Marie TISON OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral est prêt à venir en aide financièrement aux victimes des inondations survenues au Québec et au Nouveau-Brunswick.Le vice-premier ministre Don Mazankowsiti a expliqué en Chambre hier que les provinces touchées devaient présenter une requête officielle au gouvernement fédéral, après avoir fait une évaluation des dégâts.Il y a toujours des fonds mis de côte pour ce genre d incident \", a déclaré M.Mazankowski Le programme d assistance qui s'applique dans de tels cas prévoit un partage des coûts par le gouvernement fédéral et les provinces en cause, et les sommes varient en fonction du nombre de personnes touchées, a-t-il expliqué.\"Si les dommages sont considérés suffisamment importants pour faire appel à ce programme, le Québec présentera une requête au gouvernement fédéral, qui l'examinera et prendra une decision en conséquence\", a déclaré M.Mazankowski.Une cinquantaine de municipalités québécoises ont été aux prises avec des inondations cette semaine en Beauce.au Lac Saint-Charles, dans le comté de Portneuf, à la Malbaie et à Sainte-Anne-de-la-Pé-rade A cet endroit, un pont du Canadien Pacifique a été emporté par les glaces de la rivière Sainte-Anne Nouveau-Brunswick Le Nouveau-Brunswick a également été touché par les inondations.La majorité des 1.500 habitants du Nouveau-Brunswick qui avaient dû quitter leurs habitations, jeudi, quand le fleuve St-Jean est sorti de son lit.ont pu réintégrer leurs demeures vendredi.Certains ont par contre constaté que l'eau couvrait encore le rez-de-chaussée de leurs maisons et ont repris la direction du motel pour encore quelques jours.Pour leur part, les autorités ont entrepris l'évaluation des dommages à la suite de l\u2019inondation qui a emporté un pont de chemin de fer Coup d\u2019oeil.sur le Québec QUEBEC (PC) - Le Dr Gilles Paul-Hus demeure convaincu que le traumatisme crânien qu'a subi Réal Marceau à l'âge de quatre ans p'a rien à voir avec le crime qu\u2019il aurait commis le 7 juillet dernier, à Québec \"J'ai bien remarqué qu'il a le cou croche, qu'il bégaie qu'il boite mais c'est pas ça qui l'a rendu croche psychologiquement\", a insisté le psychiatre nier.Tout au long du contre-interrogatoire.l'avocat de la défense.Me Marc Delisle, a tenté, mais en vain, de faire dire au psychiatre qu'il y avait un lien entre un acte criminel et un traumatisme crânien.Plus tôt cette semaine, le psychiatre de la défense, le Dr Guy Tremblay a émis l\u2019hypothèse qu'une des causes des troubles de personnalité de l'accusé était sans aou- Avortement: injonction?CHICOUTIMI (PC) - Un citoyen d'Alma, Richard Côté, vient dé déposer une nouvelle requête en injonction permanente contre le CLSC Le Norois pour l'obliger à démanteler son service d'interruption de grossesse.La requête a été entendue hier par le juge Henri Larue, de la Cour supérieure, à Chicoutimi.Membre de la Coalition pour la vie du Saguenay-Lac-St-Jean, M.Côté revient donc à la charge contre l'institution de santé.En octobre dernier, il avait présenté une demande d'injonction interlocutoire conjointement avec la Coalition.Elle avait été rejetée par le juge Gaston Harvey.La Coalition pour la vie est toutefois exclue officiellement de cette seconde démarche juridique.L'avocat du requérant, Me Gra-tien Duchesne, estime qu'il a plus de chances de voir la requête acceptée maintenant que le demandeur est un simple citoyen plutôt qu'un groupe.L'avocat du CLSC soumettra sa plaidoirie par écrit au tribunal d'ici dix jours La décision de la cour pourrait être rendu à la fin du mois.Voiture piégée à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Un septuagénaire a été tué dans l'explosion aune automobile piégée hier midi dans le nord-ouest de Montréal La victime a été identifiée comme étant M David Stern, âgé de 75 ans P; La déflagration d'une très grande uissance s'est produite alors que a voiture conduite par M.Stern circulait sur la rue Légaré.près de la rue Van Horne, dans le secteur Côte-des-N'eiges.Accident d'avion: 7 mort QUEBEC (PO \u2014 U sous-officier du Royal 22e Régiment a perdu la vie mercredi à Chilliwack, et trois élèves-officiers ont été blessés, lors d'un accident impliquant un avion Cessna, a-t-on annoncé hier à Val-cartier.Un communiqué du quartier-général du 5e Groupe-brigade révélé que l'adjudant-maitre Guy Larou-che.du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, a perdu la vie vers 18h.mercredi, à l'école des aspirants-officiers des Forces canadiennes de Chilliwack, en Colombie-britanni-que.Les blessés sont trois élèves-officiers qui voyageaient dans le même avion.Ce sont Steve Larou-che.fils de l'adjudant-maitre Guy Larouche.qui repose dans un état très grave à l'hôpital de Chilliwack: Serge Blais, du Cap-de-la-Madeleine.dans un état sérieux mais stable au même hôpital; Joseph Fortin, d'Arthabaska.hospitalisé à l'hôpital général de Vancouver.et qui n'a subi que des blessures mineures.long de 290 mètres à Perth-Ando-ver A lui seul, l'hôpital de l\u2019endroit exigerait des réparations de $1 million.En réalité, les représentants du gouvernement ne pensent pas du tout aux coûts pour le moment, a pour sa part inaiqué le ministre de l'Environnement du Nouveau-Brunswick.M.Robert Jackson.Ils essaient de voir à ce que tout revienne à la normale rapidement afin que les citoyens puissent retourner dans leurs maisons.Les eaux se sont retirées en fin de journée, vendredi, et n\u2019offraient plus de véritables menaces, sauf en quelques endroits isolés.Mais tout danger n'était pas éliminé car il restait plusieurs rivières où les glaces s'accumulaient, a souligné un porte-parole de l'Organisation des mesures d\u2019urgence.A Ottawa, les ministre des Penches et du Transport, Torn Siddon 'et John Crosbie, ont critiqué CP Rail pour avoir placé des wagons contenant des matières chimiques sur le pont de Perth-Andover dans le but ae lui donner une résistance supplémentaire.Vendredi, 16 wagons gisaient au fond du fleuve.Les premieres analyses de l\u2019eau en aval n'ont révélé là présence d'aucun produit toxique.La force de la débâcle sur la rivière St-Jean, à Fredericton, a poussé un petit hydravion contre des résidences en bordure de la rivière.Une aile de l'appareil a été lourdement endommagée.\t(LaM'Dfioto PC) Traumatisme et crime: pas de lien?L'Office des droits des détenus contre le report de l'enquête sur les pénitenciers te le traumatisme crânien subi dans son enfance.\"Ce n'est pas une lésion au cerveau qui fait un criminel\", a souligné le psychiatre Paul-Hus donnant l'exemple* de Mme D.une femme à 3ui Marceau a assené quatre coups e marteau sur la tête: paraplégique aujourd'hui, cette mère d un des amis de coeur de Marceau a perdu l'usage de la parole.Elle a rendu un témoignage pathétique cette semaine, griffonant ses réponses aux questions des avocats.\"Sa lésion au cerveau est beaucoup plus grande que celle de Marceau.Cela n'en a pas fait une criminelle pour autant\u201d, a affirmé le médecin La preuve est \u201cclose généralement Lundi, les deux avocats plaideront.par Rollande PARENT MONTREAL (PC) \u2014 L'Office des droits des détenus (ODD) déplore le report de l\u2019enquête devant se tenir sur les pénitenciers canadiens et la Commission nationale des libérations conditionnelles.En conférence de presse, hier, le porte-parole Jean-Claude Bernheim a soutenu que la décision des dé-.putes de mener d\u2019abord le débat sur la peine de mort aura pour conséquence de faire durer plus longtemps la violation de plusieurs droits des détenus dans les pénitenciers fédéraux Convaincu que la divulgation de certaines pratiques des autorités carcérales risque de faire diminuer le nombre d'abus.M.Bernheim a rendu public un dossier sur les problèmes les plus criants auxquels auraient à faire face les détenus de l'Institut Leclerc à sécurité moyenne, à La- val.On y lit que les soins médicaux sont dispensés au compte-gouttes et avec beaucoup de retard, que les fouilles pour drogues faites auprès des visiteurs sont abusives.Les détenus rappor- tent également que les autorités carcérales nient le droit du détenu à être représenté par un avocat quand il comparaît devant un tribunal disciplinaire et qu'il y a risque pour lui d'avoir à purger une plus longue peine.§ STEINBERG CORRECTION Dans notre cahier publicitaire pour la semaine du 6 au 11 avril, l'article suivant, an page 5, aurait dû se lira comme suit: CIGARETTES BENSON i HEDGES SEULEMENT FORMAT KING.SPECIALES OU SPECIALES LEGERES CART DE 200 Nous nous excusons Oe ce contretemps 21175 21 49 MISE AU POINT Dans notre annonce parue dans La Tribune du 28 mars, veuillez noter que le texte: \"pas de trais de maln-d'oeuvre pour pièces additionnelles\" n'auralt pas dû paraître pour les tondeuses et les propulseurs.Nous nous excusons de ce contretemps.21174 \t\t\t\t TKTHOW M Sylva Bergeron president et fondateur Q VLVA beCttCOfl I, .7 f.\u201e\u2022 .7 f.r ,.,7.,J Sylva Bergeron fondateur (-Un url le vivre.*mv soi ci fes itiiiresl QUI OFFRE toujours la même expérience do groupa depuis 1959.qui s adresse i tout le monde âgé de 16 ans et plus DEMONSTRATION GRATUITE SALLE CHEZ LEO, 289.ALEXANDRE, SHERBROOKE MARDI, 7 AVRIL, 19H30 Merci aux anciens! \u201e9n il il ul cl e é u II u re f-^ersonne((e du C^uefiec 3 Gilles Chayer animateur rnc.forul 'J DIRECTEUR Yvan Brgeron burttu 2675 St-Flaubert Laval H7E 2L5 \u2014 - .v L'Elan^\tUn certificat est remis f la fin du cours\tl apport S».Lu , de la Science-Frisson M m IN EDI T Participez à la promotion Science-Fiction chez votre libraire du 19 mars au 31 mai 1987.Plus de 150 titres Science-Fiction et Épouvante au catalogue J'ai Lu.Consultez-le.AU MEILLEUR PRIX éditions J'ai Lu CARRIÈRES ET PROFESSIONS H B Tous i«s poste* innonces sont ou*em eginmem iu> 'emmet »t eus nommes CURRICULUM VITAE RÉDACTION PROFESSIONNELLE \u2022\tRéorientation de carnere \u2022\tBureau de placement \u2022\tTechnique de recherche d'emploi Services Prof essionnds enr.Jeannine Thibault B Ed Consei'lere en personnel 565-0735 SERVICES CURRICULUM VITAE n» \u2022\taurait imvicn oit»Oliêill NOTRE BUT: VOTRE SUCCÈS CURRICULUm 563-2054 VIL* ENR\t21201 ?allaire, Alain, Brodeur, Dextradeur comptables agréés.Notre cabinet est le plus important de Granby et région, Nous fournissons à nos clients toute une gamme de services spécialisés en fiscalité, conseils de gestion et informatique Nous recherchons les services d\u2019un comptable agréé pour agir à titre de VÉRIFICATEUR Le candidat idéal a réussi ses examens de l\u2019Institut des Comptables Agréés et possède une à trois années d'expérience.Il désire offrir des services de qualité et évoluer dans un environnement aux standards élevés Ce poste offre à la personne choisie d'intéressantes possibilités d'avancement.Le salaire et les avantages sociaux se comparent avantageusement au marché actuel.Si vous êtes perfectionniste et que vous possédez les qualités requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: Dallaire, Alain, Brodeur, Dextradeur \u2018 sM.Mario Gariépy, C.A.74 Court, Granby, Qc J2G 4Y5 Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes ^\t121196 Directeur général 5ous la gouverne du président, vous assumerez la direction de l'entreprise et veillerez à en accroître la clientèle.Vous serez notamment responsable de la gestion du personnel et des contrats d'inspection, tant au niveau de la préparation des soumissions que des négociations.Le contrôle des coûts d'inspection et des frais généraux vous Incombera également.Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, vous êtes spécialisé en génie métallurgique ou chlmiaue, toute formation équivalente sera aussi considérée.Vous avez en outre acquis au moins cinq années d'expérience è un poste de direction.Une maîtrise en administration des affaires (M B A.) militera fortement en faveur de votre candidature Cn termes de rémunération, vous recevrez un salaire de base à la mesure de vos qualifications et de votre expérience, ainsi qu'un boni basé sur le rendement de l'entreprise 5i ce poste vous intéresse, veuillez acheminer votre curriculum vitae en toute confiance, en mentionnant le numéro de référence 0012-T, à M.Claude Boulanger, C.A., Qoyette, Madeau, Comptables agréés.598.rue Principale, bureau 07, Qranby (Québec) J2G 2W6 Cette offre s'adresse autant aux femmes qu'aux hommes fiotre client, une entreprise spécialisée dans l'inspection de pièces de haute technologie et située dans la région de Qranby, compte plus de 150 employés à temps complet Il est présentement è la recherche d'un cadre chevronné pour occuper le poste de directeur général Govcttc, ncideciu Comptables Agrées i Moins de meurtres en 1986 OTTAWA (PO - Le nombre d'homicides commis au Québec a diminué en 1986.Statistique Canada a indiqué vendredi qu'il s était commis 31 pour cent de moins d homicides au Québec en 1986 qu en 1985 Si 152 meurtres, homicides involontaires coupables et infanticides ont été commis en 1986.il s'en était comiss l'année précédente La moyenne annuelle se situé à environ 190 homicides par année Le Québec a enregistré la plus forte diminution d'homicides dans l\u2019ensemble du pays.L'Ontario a enregistré de son côté une baisse de 28 pour cent.Le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest ont cependant enregistré une augmentation.Pour le Manitoba, il s'agit d'un hausse de 81 pour cent.Dans l'ensemble du pays, le nombre d'homicides à diminué de 20 pour cent en 1986.Il a atteint son plus bas niveau depuis 1973.Au Canada, en 1986.il y a eu 524 meurtres.34 homicides învolon-tairescoupables et trois infanticides.Quatre agents de police ont été tués, ce qui correspond à peu près au nombre moyen d'agents tués entre 1976 et 1985.Statistique Canada a également indiqué qu'il y avait sept fois plus de chances de mourir dans un accident de circulation que de se faire assassiner, et cinq fois plus de chances de se suicider.Trois fois sur quatre, les victimes et les suspects d\u2019homicides se connaissaient.CARRIERES ET PROFESSIONS NB Tous lis postos mnoncos sont ouverts ignomom mi tommis «i oui nommis LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI AVRIL 1987 A 11 CARRIERES ET PROFESSIONS NB Teas lu postas mutuels sont tvvtrts agiiamint jui (munis il us nommis centre lioAjoitciIier ma (ortie Notre Centre hospitalier de soins psychiatriques à court terme de 49 lits recherche présentement un ou une: TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN AUDIO-VISUEL Temps complet (35 heures semaine) La personne devra posséder un D.E.C.de techniques en audio-visuel ou dans une discipline appropriée ou équivalente (ex: radio-télévision).Elle devra posséder de l'expérience professionnelle si possible dans le milieu hospitalier.Elle devra aussi posséder des capacités de communication.de leadership afin de travailler au sein d\u2019équipes multidisciplinaires.Conditions salariales: Minimum 17 872$ \u2014 Maximum 26 663$ Les curriculum vitae devront nous parvenir avant le 17 avril 1987.Des renseignements additionnels vous seront fournis en contactant: Mme Christiane Glaçon Directrice des ressources humaines Centre hospitalier Malartic 1141, rue Royale, C.P.800, Malartic (Québec), JOY 1Z0 Téléphone: (819) 757-4342 53994 Hôpital d\u2019Youville de Sherbrooke Nous sommes un centre de soins prolongés de 354 lits affilié à la faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke, et dispensant des services de longue durée, d'hôpital de jour, d'évaluation-orientation et de soins à la clientèle gériatrique.Nous sollicitons présentement des candidatures pour des emplois d' INFIRMIERE AUXILIAIRE Nous vous offrons l\u2019opportunité de travailler dans un centre gériatrique universitaire où nous favorisons le travail d\u2019infirmière auxiliaire dans sa relation avec le bénéficiaire La reconnaissance du milieu de vie de nos bénéficiaires fera partie de vos préoccupations.Si vous êtes dynamique, sensible au vécu des personnes âgées et disponible à travailler plusieurs jours par semaine, faites nous parvenir votre curriculum vitae au Chef des ressources humaines Hôpital d\u2019Youville 1036, rue Belvédère sud Sherbrooke, Québec J1H 4C4 Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.01 ,/OlU ÙVWÀU ASSISTANTES A LA GÉRANCE Cuisine ou salle à manger Si vous possédez: \u2014 Une formation collégiale ou l'équivalent.\u2014 Une expérience à titre d assistante) ou de gerant'e1.dans le secteur de la restauration ou dans un secteur d'activités similaire 'gestion du personnel des opérations et des coûts d exploitation) \u2014 Du dynamisme du leadership, un sens de 1 organisation.un esprit d équipé et une grande disponibilité Nous vous offrons: \u2014 Un programme de formation et d integration adapté à vos besoins \u2014 Des possiblités de perfectionnement et d avancement.\u2014 Un salaire concurrentiel et un programme intéressant d avantages sociaux Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a LUC ROUSSEAU au 70 ouest, rue King Sherbrooke.J1H 1P3 avant le 10 avril 1987.20257 DIRECTEUR-TRICE TECHNIQUE Contractuel le à plein temps: septembre 1987 à juin 1988 |renouvelable| ES Le Theatre du Saru) Neuf le-la titulaire du poste assume les tâches suivantes: \u2014 Direction de production \u2014 Direction de tournee \u2014 Régie \u2014 Manipulation son éclairage Qualifications requises \u2014\tDiplôme en technique d une école reconnue ou expérience équivalente \u2014\tLeadership, sens de I organisation et débrouillardise \u2014\tFacilité d établir et de maintenir des contacts avec les individus \u2014\tEtre disposé-e â faire de ia tournée dans les écoles secondaires.Toute habileté connexe au travail théâtral sera prise en considération.Salaire: selon les normes de la compagnie.Faites parvenir votre curriculum vitae, avant le 29 avril 1987 â Théâtre du Sang Neuf 21064 C P' 1115, Sherbrooke, Oc, J1H 5L5 INSTITUT Preparation incorpore D un G agitant OPPORTUNITE DE CARRIERE REPRESENTANTS!ES) OES VENTES 1\u2014\tCompagnie de la région bien établie dans la fabrication et la distribution au détail d'articles de décoration.Recherche une personne dynamique, autonome et organisée REMUNERATION Au-dessus de la moyenne TERRITOIRE: Province de Québec 2\u2014\tCompagnie dans le domaine industriel, recherche un représentant pour la vente de chariots élévateurs.TERRITOIRE: L\u2019Estrie REMUNERATION: 25,000 00$ à 35.000 00* par année 3\u2014\tCompagnie dans le domaine du traitement de texte et de l\u2019informatique, recherche personne avec expérience dans la vente, base en comptabilité nécessaire REMUNERATION: Possibilité de 30.000 00* â 40.000 00* par année L\u2019Institut P.D.G.inc.20-A, rue Bryant Sherbrooke, Québec, J1J 3E4 Tél: 566-2460\t^ CONTREMAITRE DE MAINTENANCE Compagnie spécialisée dans la transformation des matières plastiques et située dans les Cantons de l'Est est â la recherche d'une personne cadre pour remplir la fonction de contremaître pour son département de maintenance.Nature du poste: Le contremaître du département de maintenance supervise et dirige les travaux (entretien et réparation); il est à la tête de onze personnes; rédige les rapports écrits et voit à ce que les travaux soient exécutés selon les délais prévus; prépare les cédules de travail; coordonne les priorités du département de maintenance selon les exigences du secteur de production; voit â l'application de la convention collective et aux règlements de santé et de sécurité de son secteur.Qualifications: Détenir un Sec V ou l'équivalent.Posséder de deux à trois années d expérience de contremaître de maintenance d'une usine de transformation de matières plastiques par le procédé d\u2019injection et d extrusion Etre capable de lire des plans et devis.Etre en mesure de diriger une équipe et savoir prendre des décisions L\u2019entregent et le dynamisme sont deux qualités essentielles.Le bilinguisme est important.En retour nous offrons un salaire compétitif ainsi que de nombreux avantages sociaux Si vous pensez être le candidat que nous recherchons envoyez votre curriculum vitae à CASIER 73, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE mm#fli||#m«rt pour travailler dans u*na Je ceout- choüc a'tuéa â Magog \u2014\tangiaia at franc*» mp#cc«bi#» \u2014\ttraitement fle texte \u2014\texpérience 1 an minimum \u2014\tdynam que et aen» de i orgeniaet on Fonctions.\u2014 reception (telephone et accu#«i» \u2014 travail de secretariat axe vers a vente SVP envoyer curriculum v tae a THONA INC.Service du personnel 1635 Boul Industriel MAGOG.J1X 5B3 843-0494\t20947 EQUIPE DENTAIRE Notre équipe est à la recherche d'une personne stable, dynamique, soucieuse d'autrui, visant la croissance personnelle et celle de l\u2019équipe.Cette personne devra avoir de l\u2019initiative, de l\u2019entregent et être à l\u2019aise en communication.La connaissance de l\u2019anglais est un atout.Après formation adéquate par l'équipe, cette personne assumera la responsabilité du laboratoire.Appelez, entre 10hel 17h jeudi et lundi à: 563-0322 DR JULES E.LEMAY.orthodontiste et son équipe CONTREMAITRE D\u2019INJECTION Compagnie située dans les Cantons de l\u2019Est et spécialisée dans la transformation des matières plastiques par le procédé d'injection et d'extrusion, est à ia recherche d'une personne cadre pour le poste de contremaître pour son département d'injection de plastique Le candidat recherché devra posséder de préférence une formation technique en plastique et avoir quelques années d'expérience à la supervision du personnel et à l'entretien de machineries de production.En retour nous offrons un salaire compétitif ainsi que de nombreux avantages sociaux.Si vous pensez être ie candidat que nous recherchons envoyez votre curriculum vitae le plus tôt possible au Casier 72, La Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.21203\tJ1K 2X8 Société mutuelle d'assurance générale de Compton Sherbrooke If am aiaiai aiaiai PROMIT! tl SOUSCRIPTEUR-LIGNES COMMERCIALES La Société mutuelle d'assurance générales de Comp-ton-Sherbrooke recherche les services d\u2019un souscripteur en lignes commerciales.LA FONCTION Relevant du directeur général, ses principales fonctions sont les suivantes \u2014\tReçoit et analyse les demandes d'assurance en lignes personnelles et commerciales.\u2014\tPrépare les cotations, avenants de modifications et renouvellements \u2014\tSupervise la rédaction et les corrections des contrats d assurance \u2014\tAnalyse les risques et les référent, si nécessaire au réassureur pour cotation \u2014\tRépond aux demandes des représentants concernant la tarification \u2014\tPlanifie, organise et coordonne le travail des employés de son service \u2014\tEffectue sur demande toute autre tâche |ugée pertinente â sa fonction.La licmdidit a: \u2014\tIl ou elle a une formation en assurance (Diplôme AIAC ou l\u2019équivalent) \u2014\tA une expérience pertinente en souscription des risques commerciaux et résidentiels \u2014\tUn sens de l'initiative et de la supervision Les personnes 'ntéressées à poser leur candidature pour ce poste doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae, avant le 15 avril 1987.à l adresse suivante CONCOURS \u2014 Souacripteur-Lignea commerciales La Société mutuelle d assurance générale de Compton-Sherbrooke 1945.Belvédère sud.suits 204 Sherbrooke.Québec J1H 5V3 20961-4 avril Fonctions: Préparation des soumissions pour travaux dégoûts, d'aqueduc et construction de routes, etc.Lecture de niveau et rédaction de différents rapports concernant l'exécution des contrats Qualifications: DEC en Génie civil, expérience d'au moins 2 ans serait un atout.Salaire selon qualifications.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Elphège Goyette Inc.171 Rankin Windsor.Qué.J1S 1Y6 \t21205 TECHNICIEN GÉNIE CIVIL 21074 GIRARD.VINCENT & ASSOCIES évaluateurs agréés demande un EVALUATEUR STAGIAIRE (homme ou temme) avec 2 ans d'expérience dans la région de l\u2019Estrie.Auto nécessaire.Salaire et avantages sociaux â discuter Pour entrevue, prendre rendez-vous avec la personne responsable 569-3621 CONSTRUCTION Comstock International Ltee une compagnie ayant environ 80 années dèxpèrience dans le domaine de la construction recherche des personnes qui ont la capacité d occuper les postes qui suivent: Postes: \u2014\tEstimateurs en Tuyauterie de procédé \u2014\tEstimateurs en Mécanique \u2014\tSurintendants de chantier Endroit: \u2014\tMontréal Qualifications: \u2014\tMinimum de 5 années dèxpèrience dans le domaine de la construction lourde \u2014\tCapacité de travailler en Français et en Anglais Sil-vous-plait taire parvenir votre curriculum vitae à ComsiocN Monsieur P.Desjardins Comstock International Division de l'Est.Eastern Division Lié* Ltd / Constructeurs Constructor» 11525 Côte De Liesse Dorval.P Q H9P 1B5 Téléphoné (514) 631-8561 Le Groupe Teknika firme multidisciplinaire oeuvrant dans les domaines du génie-conseil, de l'arpentage de l'urbanisme et de l'environnement, est à la recherche des professionnels suivants Ingénieur intermédiaire en électricité du bâtiment Techniciens juniors, intermédiaires et seniors en électricité et en mécanique du bâtiment Les personnes recherchées viendront se joindre â l'équipe du service de mécanique et d électricité et oeuvreront dans le domaine du bâtiment Un minimum de cinq (5) années dèxpèrience est requis pour le poste d'ingénieur intermédiaire en électricité Les techniciens en électricité et en mécanique du bâtiment devront quant â eux posséder au moins deux (2) années (juniors), entre deux (2) et cinq (5) années (intermédiaires) ou plus de cinq (5) ans (seniors) dèxpèrience pertinente Seuls les candidats se conformant â ces exigences seront considérés La rémunération pour ces postes sera établie selon l'expérience des candidats Le lieu de travail se situe à Sherbrooke Toutes les demandes seront traitées confidentiellement Toute personne intéressée à l'un de ces postes est priée de faire parvenir son curriculum vitae avant le 13 avril 1987.en précisant clairement le poste désiré, â Madame Lise Fontaine\t* LE GROUPE TEKNIKA\t£ 150, rue Vimy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 Gouvernement du Qui'huc Office des ressources humaines Fonction publique du Québec Période d inscription 87-04-04 au 87-04-21 CONSEILLERE OU CONSEILLER EN READAPTATION, GRADE II CONCOURS NUMERO 111G-963003 QD A Sherbrooke Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an.des emplois semblables à la Commission de la santé et de la sécurité du travail dans la région administrative de l'Estrle.ATTRIBUTIONS; Evaluer les besoins du travailleur pour déterminer les mesures qui favoriseront sa réadaptation physique, sociale et professionnelle; élaborer et mettre en oeuvre, en collaboration avec le travailleur et l'employeur, un plan individualisé de réadaptation, négocier dans l'entreprise les conditions de retour au travail.* CONDITIONS D'ADMISSION: Diplôme universitaire de premier cycle en service social, orientation professionnelle, psychologie, relations industrielles ou gestion du personnel, 3 années d'expérience pertinente dans l'intervention auprès des adultes ou dans la négociation et la conciliation avec les différentes instances d'une entreprise Résidence principale dans la région administrative de l\u2019Estrie.INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039, rue De La Chevro-tière.Québec.QC.G1R 5E9 INFORMATION: Mme Line Blouin, (418) 643-5863 * Comment voua inacrire Il peut exister d autres conditions permettant I admission aux concours telles que la compensation de la scolarité par de I experience Des renseignements supplémentaires pertinents a chaque concours sont disponibles dans les bureaux régionaux de l Office des ressources humaines et auprès des personnes designees a I item information L inscription se tait a t aide du formulaire Offre de service disponible dans les bureaux régionaux de l Office et auprès de ministères et organismes gouvernemen taux L Offre de service doit Pire expediee a i adresse indiquée et accompagnée d une photocopie des originaux des documents prouvant que les conditions d admis sion sont satisfaites Seules seront considérées les candidatures reçues durant la période d inscription Québec AGENT EN PERSONNEL Fédération desC.PD.de l\u2019Estrie 1845, rue King Ouest Sherbrooke (Québec) J1J 2E4 LA DESCRIPTION: \u2014\tAccompagne et supporte les caisses populaires affiliées dans l'implantation.I exploitation, l'administration et l'exercice de suivis sur divers outils, systèmes et interventions propres à son unité administrative \u2014\tAdministre divers systèmes relatifs à la cueillette, â la conservation et à l'utilisation d'information sur le personnel des caisses populaires affiliées, assume les exploitations demandées et suggère les utilisations possibles \u2014\tParticipe â des travaux relatifs â la rémunération, aux coûts de main-d'œuvre, aux calculs des effectifs et aux travaux préparatoires aux négociations collectives des caisses populaires affiliées \u2014\tEffectue des interventions relatives à l'organisation des ressources humaines dans les caisses populaires affiliées \u2014\tProcède aux vérifications d'usage relatives aux relevés des droits aux régimes de rentes et d assurances collectives pour (ensemble des caisses populaires affiliées.LES QUALIFACATIONS: a)\tAcadémiques Baccalauréat en administration, option \"ressources humaines'' b)\tExpérience Un (1) an d\u2019expérience pertinente.La personne recherchée devra démontrer une capacité d'aide doublée d'un bon esprit d analyse et de synthèse Elle devra faire preuve d autonomie, d'initiative, d'un bon esprit d'équipe en plus de se démarquer par la qualité de ses communications orales et écrites LE CONTEXTE DE TRAVAIL: La Fédération des caisses populaires Desjardins de I Estrie regroupe soixante-dix-huit (78) caisses populaires réparties dans un rayon dènviron cent (100) kilomètres de Sherbrooke L agent en personnel œuvre au Service du personnel qui comprend quatre (4) employés sous I autorité du directeur du Service.LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le poste se situe dans la classe III des emplois techniques et professionnels Le salaire variera â l'intérieur de l'échelle en fonction de la réponse fournie aux exigences spécifiques Les avantages sociaux usuels sont offerts Les personnes intéressées â poser leur candidature pour ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae au soussigné au plus tard le 10 avril 1987.«s Denis Bernard, analyste Ressources humaines s*.\\.\u2022» s *\u2022> A 12 LA TRIBUNE SHfcRBRUOKE SAMEDI 4 AVRIL 1987 DECOR NW ?r La nouvelle succursale de Décor NW Ltée est située à quelques pas du Carrefour de l\u2019Estrie, au 330 de la rue Des Erables, à l\u2019angle du boulevard Portland.LE PERSONNEL EN POSTE CHEZ DECOR NW II.* £ AGRANDIT EN OUVRANT UNE SUCCURSALE PRES DU CARREFOUR Au service de la clientèle depuis plus de soixante ans, Décor NW, connu sous le nom \"The National Wallpaper & Paints Co.\u201d, faisait ses débuts dans le domaine de la peinture et du papier peint Avec à peine 1500 pieds carrés de plancher le magasin, à cette époque, avait plutôt l'apparence d\u2019une quincaillerie que d'une boutique de décoration.Ce n'est qu'en 1958 que la véritable vocation du magasin commence à se manifester avec l'aménagement d'un département de cou-vre-plancher au deuxieme étage suivi en 1960 par la mise en place d'un département de rideaux et tentures à l'avant du magasin ainsi que d'un service complet de décoration intérieure.En 1965, Décor NW innove en ajoutant â son deuxième étage une boutique de meubles et accessoires de haute gamme; ces pièces originales de haute qualité, disponibles jusqu'à maintenant seule- M.\tPaul Gignras, president de Décor N.\tW Ltée a vécu son apprentissage en travaillant dans chacun des départements du magasin M.Richard Doyon.figure bien connue de la population, possède 20 ans dexpérience dans le domaine de la peinture et du papier peint au magasin du Centre-Ville Il est maintenant attaché à la succursale prés du Carrefour Mme Ghislaine Forest, conseillère en décoration intérieure, a acquis son expérience dans le domaihe au service d un grand magasin de meubles et accessoires décoratifs de Montréal UNE EQUIPE SOLIDE DE SIX DECORATEURS CHEVRONNES Dscor NW lim du Centre-V i;e offre â sa clientèle ia gamma comptait des produits de décoration intérieure ta i qne entière des papiars paints 'eqrouDe les vinyls* les toilas 'es pi'11» fous les produits requis Dour leur pose e^.: 400 cataloguas A i ar- riéré du magasin se trouvent les tapis au* textures et aux couleurs des plus variées parmi ceux-ci.les car pattts décoritixas offrent un choix de pièces importées d Europa at da i Ontflt ainsi que des tapis sculptes aux allures modernes Les tissus pou- rideaux al ndtaux et tentures répondent fidèlement au qoût de la mode actuelle et les échantillons sont à la fine pointe de la demande du public Au deuxième et troisième ètaqe ie - meublss témoignent de toutes 'es époques et leurs styles vont du plus ctas siqua aux formes les plus modernes Les bibelots lampes ai accessoires s éparpillent par tout le magasin de sorte qu il faut sou.-ent faire le tour à quelques reprises pour tous les découvrir Vous avez donc chez Décor UN tous tes elements dés rés pour bâtir un intérieur parfaitement équilibra at corn plat Il va sans dire quune équipé de décorateurs cbevronre veille à b'6(i vous quider dans vos choix et leur sa voir-faire vous assura la réalisation d un décor harmomoix dans tous ses elements Decor NW saura satisfaire vos goûts par I expérience de son personnel competent toujours soucaux de votre mode de via 4000\u2019 DE PLANGHER DE MEUBLES ET ACCESSOIRES .3\ts c H! :e Mnr X»\t>3 ''Ce a.JM r»i Du fins\t*000 l'rts cirrM a-é-( Suoer aua- « 3t : \u2022\u2022 =' a.¦\tinii-ib « «vi njonnii il plu.co«|ieti a rs, ce.' .- 3es - - » s - il U I w|#r > cM«tru I ciicMr 3e< |r«u«, «mu li iiien et -ê-e :\u2022 iirwni Ii miHii ,\u2022\u2022«¦! Ces es son! présentés en otu » a 'a;: am|r :a Iimimi et linimi aC'Ce-'e\"' dos Données rmstWWM Mi l ecei «Miles comme on es 'efooveiat cnez vo.s votre .maornatum aioant vous pouvez choisi en circulant en nompreu» zigzags au uavers ce ces pièces en prenant le temps ae regarder partout pour , découvrir les lampes es cadres es sculptures et Bibelots ainsi pue les spendides carpettes orientales et modernes ment dans les grands centres de la province, étaient pour devenir le symbole de la qualité des marchandises et du service réputé de Décor NW.Aujourd'hui lé departement de meubles et accessoires occupe le deuxième étage en entier et déborde sur un espace considérable dans l'édifice voisin.En 1986, soucieux de rendre le département de meubles ainsi que le service de décoration plus accessible à la clientèle de Sherbrooke et des environs, Décor NW annonce l'ouverture d une succursale voisin du Carrefour de l\u2019Estrie.PROVENANT DES 4 COINS DU MONDE L'Italie, la France, l'Allemagne, la Norvège, la Hollande, l'Angleterre, les Etats-Unis et tous les pays de l'Orient mystérieux se retrouvent dans les meubles et accessoires chez Décor NW.Les bibelots, souvent d'inspiration orientale ont des signatures prestigieuses et sont judicieusement choisis pour correspondre aux goûts de la clientèle Les interprétations d'animaux dans les matières les plus diverses, côtoient les archers grecs, les mandarins et les bouddhas obèses.Les petits meubles laqués modernes jouent du coude avec les consoles les plus anciennes aux ferrures solides; et les bois semi-précieux servent à la faction de mobiliers traditionnels imposants.La Thaïlande propose quelques danseurs aux paillettes de miroir tandis que l'Italie suggère d élégants cuirs souples aux tons de pastels.L'Angleterre présente l'austérité des meubles de chêne sombre, aux portes vitrées, coulées dans le plomb et aux coins usés et vieillis.Les Louis XV, XVI, etc.se signent sur des fauteuils, des causeuses et des tables de salon, des miroirs et autres.Choisir chez Décor NW c'est faire le tour du monde en quelques instants.BOUTIQUE DE DECORATION INTERIEURE La boutique de décoration intérieure de la nouvelle succursale met à votre disposition plus de cinquante des plus beaux catalogues de papiers peints ainsi qu'un vaste choix de rideaux et tentures, de tissus à rembourrage et de tapis.Un* interprétation de design ' moderne.La collection \"Sonata 1 de Bernhardt, un ensemble d ameublement en harmonie avec le goût des intérieurs contemporains.Exécuté d érable solide et de placage de teck, la collection est caractérisée par ses belles lignes courbes et ses moulures contrastantes de couleur ébène Oans un monde inondé de Design moderne ou le seul critère est d innover, les acheteurs de Décor N W basent avant tout leur choix sur le confort, l esthétique et le pratique afin de s assurer que ( achat d'aujourd'hui sera encore apprécié demain Si vous ne connaissez pas la maison Décor N W .une des caractéristiques qui vous surprendra le plus, lors de votre première visite, sera la grande diversité d accessoires et de meubles d appoint.Reproductions, estampes limitées, bibelots, lampes, meubles d époque, horloges grand-pere.tous choisis pour leur originalité et leur caractère intemporel La clientèle du magasin est toujours surprise de voir comment quelques accessoires, bien choisis, peuvent rehausser un décor qu'il soit élaboré ou des plus simple Une vitrine double de la collection Claetice 1\u201d d* Bernhardt., chaque pièce de ce groupe est une oeuvre d art un accent d une élégance incomparable Portes aux vitre* biseautées, rehaussées de poignées d* bois en forme d* coquilles, miroir é I Intérieur, arche double supporté* é chaque extrémité dé colonntt sculptées en profondeur, ce curlo.comme tous les meubles d'appoint du magasin, refléta un style de vie soucieux du bon goût autant que du confort 20378 1 156 nord, rue Wellington, Sherbrooke, 565-8484 330, rue Des Erables, Sherbrooke, 566-7336 Nouveaux arrivages chaque semaine DECORATEURS CHEVRONNES A VOTRE SERVICE ECOR NW- VISITEZ NOTRE REPUTE MAGASIN DU CENTRE-VILLE STATIONNEMENT GRATUIT 1 lA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 4 AVRIL 1987 A 13 A travers le pays \u20224 Sikhs condamnés à 20 de prison NEW WESTMINSTER.C-B :PC> - Deux mois après avoir été trouvés coupables de tentative de meurtre sur la personne a un ministre indien.quatre Sikhs ont été condamnés, vendredi, à 20 ans de pénitencier chacun Les condamnés sont Jaspai Singh Atwal.31 ans.Jasbir Singhj Atwal.26 ans.Sukhdial Singh Gill.28 ans.et Amarjit Singh Dhindsa.25 ans La victime est M Malkiat Singh Sidhu.ministre de la Planification du Penjab \u2022Hommage aux soldats de Vimy OTTAWA i PC ' \u2014 Les Communes ont suspendu leurs travaux pour quelques instants, vendredi, afin de rendre hommage aux soldats canadiens qui sont tombes à la fameuse bataille de Vimy.en France, en 1917.^ Le ministre des Anciens combattants.M George Hees, se rendra justement à Vimy.la semaine prochaine, avec une délégation de 10 anciens combattants, pour commémorer cette sanglante bataille, où 3.500 Canadiens ont été tués et 6.500 autres ont été blessés \u2022Devises internationales: record OTTAWA i PC i \u2014 La réserve en devises internationales utilisée par Ottawa pour protéger le dollar canadien sur le marché monétaire mondial a atteint un nouveau record de S7.772 milliards US en mars, arès s'ètre élevée à $6.545 milliards US en février, a révélé vendredi le ministère des Finances.La vigueur soutenue du dollar, qui.le mois dernier, a gagné plus d'un cent pour atteindre plus de 76 cents US.aura permis au gouvernement d'accroître ses réserves officielles en devises internationales.\u2022Explosion dans une mine d\u2019or YELLOWKNIFE T.N.W tPC> - Une explosion dans un mine d or de Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest a fait un mort et un blesse, a indiqué vendredi soir la Gendarmerie rovale du Canada Vincent Corcoran, de Yellowknife, a ete tue lors de la déflagration survenue vendredi à la mine Giant Yellowknife, tandis qu'un second résidant de l'endroit.Dan Mino.a été conduit à l'hôpital souffrant de blessures indéterminées VENEZ FLANER PARMI LES SCENES RURALES OU QUEBEC.LES MOTIFS FLORAUX ET LES PAYSAGES REPRESENTES PAR DES ARTISTES PROFESSIONNELS 0E TALENT Réunification de soi et son énergie Série de 4 rencontres-conférences \u2022\tRéalité de l'énergie \u2022\tVivre de l'intérieur de SOI\tanimé* par \u2022\tPrendre ie contrôle de Richard et Joceline *on éner»'e\tMaurice m \u2022 Régir son corps animé $15.par conférence ou $50.pour la série de 4 Info.Micheline 563-2848 après 18h00 Sherbrooke Motel La Réserve 19h30 8-15-22-29 avril \u2022Autopsie SAINTE-ANNE-DE-LA-PERADE (PC) - M Antonio Leduc, âgé de 74 ans.assassiné par deux jeunes d'âge mineur dans la soirée du 13 mars à son domicile de Sainte-Anne-de-la-Pérade.aurait reçu pas moins de 54 coups de barre de fer.dont plus d'une trentaine à la tête.C'est ce qu'a révélé l'autopsie pratiquée par un pathologiste du laboratoire de l'Institut de médecine légale à Montréal.Les deux jeunes, qui font actuellement l'objet d'examens psychiatriques et psychologiques approfondis.devront revenir devant le Tribunal de la jeunesse à Trois-Rivières le 16 avril.Le vol d une somme de SI.500 aurait été le mobile du crime \u2022Gautrin au PLQ QUEBEC (PC i \u2014 Henri-François Gautrin.ancien président du NPD-Québec et converti au Parti libéral il y a quelques années, vient d'être nommé par le premier ministre Bourassa membre de l\u2019Office des services de garde à l'enfance.Son mandat est d'une durée de trois ans.Le premier ministre Bourassa a annoncé plusieurs autres nominations, comme c'est son habitude à chaque vendredi On apprend entre autres que Me Claude Bra-zeau devient vice-président de la Commission de police du Québec pour une durée de trois ans.M.Bruno Fragasso est nommé au conseil d'administration de la Société du palais des congrès de Montréal pour un mandat de deux ans.GRANDE VENTE D\u2019ART PRIX INCROYABLES HOTEL LE BARON Sherbrooke, QC POUR DEUX (2) JOURS SAMEDI ET DIMANCHE 4 ET 5 AVRIL Samedi 9fi « 9fi.Dimanche 9h à 6h.1000 PEINTURES A L'HUILE ORIGINALES A VENDRE Quand tu via un montant difficile at que tu aa baaoin de parler A Secoure-Amili4| M y a quelqu'un pour, t'écouter UNE LÜEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poate d'écoute: 564-2323 Sane fraie d'appel: LAC-MÊGANTIC RICHMOND-ASBESTOS C omposez 0 et demandai Zénith 5-3060\t_ Dfr.M*™! A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT » «\u2014 ^ CAMPING ILE MARIE BIENVENUE CHEZ NOUS à cinq minutes du centre-ville de Sherbrooke.4L \u2019'aur*-* 1 h -4>ri Réservez tôt pour la prochaine saison estivale et profitez de notre spécial d\u2019ouverture.250 ESPACES A VOTRE DISPOSITION AVEC TOUS LES SERVICES POUR RESERVATIONS: 1819) 567-1111 mméè' fÉÜl Venez nous rencontrer Aux Promenades des Grandes Fourches, les 3, 4, 5 AVRIL.[SPECIAL D'OUVERTURE | RABAIS DE 25S sur présentation de ce ! coupon.Valide pour nouveaux campeurs \\ seulement.Coupon valide jusqu\u2019au 18 mai \u2022 1987.MARNEY PATTERSON Invitation àfevie MINISTÈRES 20 ANS \u2022 25 PAYS \u2022 34 LANGUES \u2022 6 CONTINENTS TRADUCTION FRANÇAISE POUR TOUS LES MESSAGES.MISSION OECUMÉNIQUE 5 au 1 2 AVRIL, 1987 SERVICES DIMANCHE, 5 AVRIL - 3 p m Ecole Secondaire Alexander Gall LennoxviHt LUNDI, 6 AVRIL 8 p m Église Anglicane St Paul Bury MARDI, 7 AVRIL - 8 pm Eglise Anglicane Ste Anne Richmond MERCREDI.8 AVRIL 8 p m Eglise Unie Centenaire Stanstead JEU -SAM 9 au 1 1 AVRIL, 8 pm Ecole Secondaire Alexander Galt.Lennox ville DERNIER SERVICE DIMANCHE.12 AVRIL École Secondaire Alexander Galt 3 p m fjlP' VOUS OFFRE\t'4^ Venez nous voir au 1060, Des Pins, Magog ou composez (819) 843-8290 et demandez COLLIN COTE, ent.gén.construction et rénovation \u2022 résidentielle \u2022 commerciale \u2022 industrielle / TAURUS 87 \t\t DEVILLE\t¦\tQUEBECOISE / ^ Transport, préparation INCLUS .i rT U ri >4 *4 - *\\ rr* \" 4 ' ï Taxe en sus.1060, Des Pins, Magog \tP \t + * rr \u2019\u2022 itk\tj\tI 1 { -a BLîj\t.è 4éimÊki LOCATION s269 GARANTIE mois taxa m sus 'JKrj\t\tTORD \t\tMERCURY \t\tLINCOLN Bélanger & Inc.405, rue Sherbrooke, Magog, Qué.TEL: 843-3573 Toutes nos maisons sont protégées par le plan de garantie des maisons neuves (5 ans) de la F C.O TERRAINS PRETS A CONSTRUIRE (AVEC SERVICES) SITUES DANS LES LIMITES DE LA VILLE DE MAGOG.AVEC VUE SUR LE MONT ORFORD ret / ¦'£ /?t>* /j?VENMAR, 4 A 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 4 AVRIL 1987 Si X lv ivk'j 5 s- / SUPER VENTE D\u2019ENTREPOT isoui^ DE PORTES ET FENETRES au 1086, RUE HUPPE, THETFORD MINES Profitez de rabais CA®/o nf\\°lo DES PRIX JAMAIS VUS A NE PAS MANQUER du 30 MARS AU 16 AVRIL LOT DE PORTES EN ACIER mW j,_A_!i_].ii\u2014\u2014j: Il 1 1 1 U LJ \u2022\tpentures incluses \u2022\tdouble coupe-froid \u2022\tcadre et seuil \u2022\trecouvrement en aluminium \u2022\ttrou percé pour poignée Disponibles en 32\".34\".36\" de largeur LOT DE FENETRES COULISSANTES \u2022\tcadre 7'4\u201d en pin recouvert de vinyle.\u2022\tdisponibles en plus de 50 dimensions A partir de \u2022***ïîîî Htt % 1 ***t*i- T * > A \"\ty* .¦ & * :y ¦ % jllllll: t; ,yv:-,.«\u2022;#: \u2022 Î.4 V » \"\t& * l i » |\t.s.¦:« *\u2022 \u2022 l I i- % l| jiw-rïrr*- im * * î&k** S M * *¦ y, -y.v \u2022\tv.\u2022\u2022 .n A *\t.\u2022 ; f * * % Z * A \u2022 \u2022 .y ****t$$u ¦t ; » i- * \" *' >._¦*.\u2022 -vi.'' \u2019 ' ¦ - ASP.-*» LOT DE FENETRES COMBINEES I PP|PI \u2022\tcadre l'U\" en pin recouvert de vinyle \u2022\tdisponibles en 20 dimensions A PARTIR DE LOT DE PORTES EN BOIS ISOLEES URETHANNE Exemple: \u2022\tporte intérieure \u2022\tporte extérieure \u2022\tcadre recouvert aluminium \u2022\tavec vitre et moustiquaire A partir de \t.: l\t .\tmm ii\t ¦ >'\t \t.Disponibles en 32\" - 36\" de largeur »\u2014 LOT DE FENETRES A BATTANTS ET GUILLOTINE \u2022\ten pin naturel et pin recouvert aluminium \u2022\tdisponibles en 150 dimensions A partir de SëëK 1 CONTRE-PORTE EN ALUMINIUM 8 modèles LOT DE FENETRES D\u2019ALUMINIUM « nun min -___Jii in 01 l-lw Rég.$230 SPECIAL \u2022 Disponibles en 50 dimensions Exemple: 47V\u2019 x 35Y\u2019 Rég.327.60 S?' LOT DE VITRES THERMALES FIXES \u2022 cadre 5V2 recouvert vinyle A partir de 1 : THERMO TREMPE 2 COTES avec légères imperfections Ex.: 35V2 x 77 Rég.$295 SPECIAL Disponibles en 6 dimensions .U-'iSU-w, y INDUSTRIES APALACHES 16 :iCZt|'V t*r a .a C » 4 fa * ».*\t.t I Û 1 f\\ VISIONIC HEURES D\u2019AFFAIRES: Du lundi au vendredi de 8h à 21 h; le samedi 8h à 12h LIVRAISON INCLUSE \u2022 ESTIMATION GRATUITE 00 t INC.Jacques Lachance, propriétaire BOUTIQUE PORTES ET FENETRES 338-4511.1086 rue HUPPE.THETFORD MINES.338-4512 N Gilles Brochu,\t^ vendeur\t& % § 19507 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 4 AVRIL 1967 A IS Basée sur la conservation Le gouvernement prépare une politique de l'environnement QUEBEC (PC) \u2014 Lue politique de l'environnement est en préparation.a annoncé hier le ministre de l\u2019Environnement Clifford Lincoln, au cours de l\u2019interpellation du vendredi à l'Assemblée nationale.\u201cC'est une politique qui sera basée sur la conservation d'abord.la restauration et la réparation en second lieu au lieu de l'inverse qui se firoduit aujourd hui Ce sera une po-itique de conservation en se servant de tous les intervenants dans le milieu.' a déclare M.Lincoln en répondant au député de Terrebonne Yves Blais, critique de l'Opposition en matière d'environnement D'après cette politique, a expliqué M.Lincoln, le ministère de 1 Environnement ne sera plus l'intervenant principal et les citoyens seront impliqués On va passer d'abord par les citoyens et les associations.\u201cOn va passer par les groupements industriels parce qu'eux doivent faire l'environnement avant le ministère.\" \u201cOn réalise que l'environnement ce n'est pas l'affaire d'un ministère Un ministère de 1200 à 1300 personnes et même 24.000 personnes, ce ne sera jamais assez.Il n'v aura jamais assez d'argent pour faire le travail environnemental,\" a déclaré M.Lincoln Et c'est pourquoi il faut travailler avec les citoyens, les intervenants de la société \"pour qu'ils jouent leur rôle dans un mouvement constructif et collectif \".Le ministère a l'intention de doter la province d une politique intégrée d'environnement dans toute la société.Il a l'intention de passer par les écoles pour y arriver \u201cPour la première fois, nous commençons dans les écoles des programmes intensifs en collabo- ration avec le ministère de l'Agriculture et le ministère de l Educa-tion \" M Lincoln a noté que des ententes étaient intervenues dans ce sens entre son ministère et ceux déjà nommé et celui de la Santé et des Services sociaux Cette politique qui sera un grand pas en avant arrivera bientôt, a assuré M Lincoln On va la publier et vous pourrez la lire C'est quelque chose qu on n'a jamais eu avant.\" M Lincoln a été amené par M Blais à discuter du projet de l a-randissement de l'aéroport de St-ean par le fédéral Le fédéral veut agrandir une piste de cet aéroport et des gens réclament une étude d'impact par le ministère de l'Environnement du Québec Le projet et le domaine étant fédéraux, l'étude devait être faite par le fédéral mais Environnement Québec voulait y être associé.M! Lincoln a révélé que le gouvernement fédéral avait accepté, ¦pour la première fois dans l'histoire du Québec, un comité de travail ui se penche sur toute la question e la politique d'audiences publiques et d'étude d'impact par rap-poort aux projets fédéraux sur le territoire du Québec\u201d.Le ministre a lu un extrait d une lettre du Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales sur cette question.L'organisme assurait le ministre Lincoln \"qu\u2019aucune décision ne serait prise concernant l'avenir du projet et son évaluation environ- nement sans que nous en soyons informés au préalable La lettre ajouta Je puis vous assurer que le dossier de St-Jean est présentement discute au plus haut niveau à Transports Canada et j'ai bon espoir que d ici quelques jours, des éléments nouveaux eclai-rement notre recherche d'une solution acceptable \" M Lincoln a cependant refuse de déposer la lettre à la commission comme le voulait M Blais Le ministre a promis de la déposer \u201cen temps et lieu\" à l'Assemblée nationale mais il a refusé de dire quel délait représentait à ses yeux 1 expression \u201cen temps et lieu' Clifford Lincoln 4 millions $ de plus alloués aux producteurs de boeuf du Québec QUEBEC (PC) \u2014 Les producteurs de boeuf du Québec recevront pour l'année 1986 des paiements de soutien supérieurs de S4 millions aux montants reçus pour la production de l\u2019année précédente.La Régie des assurances agricoles leur versera en effet S52.4 millions par rapport aux S49.3 millions de l'année précédente Le ministre de l'Agriculture Michel Pagé avait convoqué la presse hier après-midi à Québec pour faire le point sur ce programme d'aide et démentir ainsi les rumeurs voulant que le gouvernement ait relâché son soutien aux producteurs de boeuf.Le ministre Pagé a aussi fait le point sur les modifications qui ont été apportées récemment aux trois régimes d'assurance-stabilisation des revenus en production bovine et a indiqué que tous ces changements étaient le résultat d'une consulta- tion étroite avec l'Union des producteurs agricoles.Il a profité de l'occasion pour annoncer qu il se proposait de lever bientôt l'obligation qu'ont les producteurs de faire abattre leurs animaux au Québec Cette obligation, a souligné M Pagé.est fréquemment contournée.Cela devrait permettre l'obtention de meilleurs prix par les producteurs en favorisant un marche plus libre, a dit le ministre.-y,.-,-:-.Faites confiance à votre magasin Sears pour tous vos projets de rénovation Rabais 10% sur vitraux de porte d\u2019acier Vous désirez une nouvelle porte d'entrée?Nous avons des portes sécuritaires en acier.De plus, nous pouvons ajouter des vitraux décoratifs ou peindre vos portes d\u2019acier.vous serez enchantés de l\u2019effet et vous ajouterez à la valeur de votre maison.Sears Rénovation * y.,': \u2014 Une nouvelle toiture.C\u2019est facile chez Sears! Rabais 20% Une nouvelle toiture pourrait vous éviter des dégâts matériels et embellir de façon considerable l'aspect de votre maison.Renseignez-vous au sujet de nos bardeaux garantis 10 et 15 ans.Rabais 150$ sur portes de patio Sears Nous en avons pour tous les budgets! À 2 panneaux ou à 4 panneaux en verre trempé ou vitre simple, avec un choix de couleurs.Demandez tous les détails à Chauffe-eau électrique ou à gaz Sears vous offre des chauffe-eau électriques ou à gaz Voyez notre gamme Power Miser' pour une économie d'énergie nos experts chez Sears! Prix en vigueur jusqu'au 11 avril 1987.* Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifiés et licenciés.¥ _\u2022 \\ ' / ?./ / V Rabais 10% Voyez les clôtures de Sears Une façon simple et économique de protéger votre famille et votre foyer Clôtures disponibles en hauteurs de 36 42\".48\" et 60\" Grillage en acier gaivamsé ou acier enduit vmyie vert, ce dernier garanti 12 ans Faites aussi confiance à Sears pour vos autres projets Devis gratuit.Fenêtre d aluminium Contre-tenetre d aluminium Fenêtres en bois Porte d acier Porte de bois Porte patio Porte de garage Contre-porte d aiumimum Revetement Sottit/tasoa Gouttière Toiture Clôture Fournage eiectr.que/gaz/hu'ie Pompe a chaleur Climatiseur centrai Purificateur électronique Humidificateur Ventilation Chauffe-eau Conditionneur d'eau Isolation Armoire de cuisine Broyeur a dechot Salie de bam Tapis'Revêtement de vmyie D'apene Aspirateur centrai Ouvre po'te de garage PiSCme hprs-ter-e Composez: 563-9440 Sherbrooke BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉE Tranche complète ou ROTI D'EXTERIEUR M CROUPI AVEC OS Boeuf x ategone Canada \"A\" $/lb mb EQDBGDBD © tiC4i& lm M$W4t4 ¦H ¦MRMMMflMNi Du 6 au 11 avril 1987 H m BIFTECK D'INTÉRIEUR DE RONDE DÉSOSSÉE Boeuf catégorie Canada ' A' f * kg $/lb BUACH TAU DE JAVtl nif ACH LA)J 0F JAVEL saw ¦«e»* «*>* ft£ A0KCU f ; MACARONI COUPE »TYV« SPAGHETTI PATES ALIMENTAIRES 4 variétés IGA Cello 900 g 19* EAU DE JAVEL IGA Cont 3.6 l Jnuitâetléqumeû NOURRITURE POUR CHATS IGA Boite 170 g SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP Pot 500 mL Nfîracte Whip Miracle Il y a un\tsupermarché IGA près de chez vous!\t THETFORO MINES\tEAST ANGUS Cooprix IGA\tSupermarché Thetford\tBiouin 520.boul Smith S\tSUTTON \true Principale SHERBROOKE\tNord Marché Dunant\tCOATICOOK 1541.rue Dunant\tAubaine Plus \tCoaticook COOKSHIRE\t265 rue Child Alimentation\tPLESSISVILLE Cookshire Inc\tCo-op 115 Principale O\t1971, rue Bilodeau \tST-ELIE WINDSOR\tO ORFORO Supermarché\tMarché Clément Grégoire\t1065.Route 7*0 14.rue Principale\tFLEURIMONT \tAubaines Plus ROCK ISLAND\tFleurimont 16.rue Principale\t2240 rue King est O -GconauD fâj\t BROCOLI Produit de la Californie Grosseur 14 k\tChacun \u2022V, CHAMPIGNONS BLANCS Produit du canada i Cont 227 g (8 o/) Un cahier publicitaire sera distribué à votre domicile.Consultez ses pages débordantes de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) Pti» en viquen' du lundi h avril au samedi I 1 avril 1987 Noos nous reservons le droit de limiter 1rs quantités Pas d« venir marr hands I e tente prévaut sur la photo lorsque relie ci ne correspond pas a la des» itpfton do prndttit armor m \u2022 vous en avez pour votre argent.et plus 20626 21023 A 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 4 AVRIL 1987 Autour du monde Otage malade BEYROUTH (APi \u2014 Un des plus hauts dignitaires chiites a appelé vendredi à la libération de l'otage américain qui serait malade et de trois professeurs enlevés en même temps que lui.\"L'otage Alarm Steen serait malade alors qu'il est détenu II serait sur le point de mourir\", a indiqué Cheikh Mohammed Mehdi Chamseddine, vice-président du Haut conseil islamique chiite qui dirige les affaires religieuses des chiites au Liban Cette affaire devrait être traitée dans un esprit de tolérance islamique et ses collègues enlevés devraient bénéficier de la même faveur\", a déclaré Chamseddine lors d'un sermon retransmis par haut-parleurs dans la banlieue sud de Beyrouth Pression démographique MOSCOU' (AFP) \u2014 Des experts soviétiques préparent un projet qui prévoit le déplacement d'une partie des habitants des plus grandes villes d'URSS et leur réinstallation dans des communautés rurales d'ici l'an 2000.a annoncé vendredi l'agence TASS.Selon l'agence officielle soviétique, la capitale de la Lituanie.Vilnius, a déjà été \"soulagée\" d'une partie de ses 500.000 habitants \"grâce au développement prioritaire des communautés rurales\" Le projet vise à réduire fortement la \"pression démographique\" qui pèse sur les grandes villes et à encourager le développement de petites agglomérations Pour que ce plan réussisse, les services devront être améliorés dans les villages et les petites villes, a ajouté TASS.Arrêté à 13 ans HONG KONG (AFP) \u2014 Un garçon de 13 ans a été arrêté à Hong Kong pour avoir tenté d\u2019extorquer quelque $65.000 dollars US à la société Coca Cola en menaçant d\u2019empoisonner ses bouteilles.Selon les radios locales, le jeune garçon, dont 1\"identité n'a pas été dévoilée, a reconnu qu'il avait réclamé 500 000 dollars de Hong Kong (64.100 dollars US) à la filiale locale de la société américaine en affirmant qu'il mettrait du poison dans des bouteilles de Coca Cola s'il ne recevait pas cette somme.11 a été arrêté après avoir ramassé.dans un endroit convenu, une enveloppe qui.au lieu de la somme réclamée, contenait une poudre fluorescente qui s'est répandue sur ses mains et ses vêtements 65 condamnés MESSINE, Sicile (AP) \u2014 Après un an de débats dans le procès-fleuve de la Mafia, la justie italienne a condamné 65 personnes et en a acquitté 180 autres.Il aura fallu 16 jours de délibérations à la cour de Messine pour condamner 40 accusés d'association criminelle et 25 autres d\u2019association criminelle mafieuse.Tous ont été blanchis des accusations de trafic de drogue Parmi les condamnés, figurent trois célèbres chefs de familles locales de la Mafia: Gaetano Costa, condamné à 13 ans de prison.Placido Ca-riolo et Carmelo Milone, tous deux condamnés à six ans.WÊÊÊÊÊÊËÊÊÊÊÊÊÊÊ *.>\u2022 ¦ Estée Lauder chez Eaton 3 O > U 3 O b Maximisez l\u2019éclat de votre peau à l\u2019aide de la \u2019\u2019Crème nourrissante raffermissante\u201d Estée Lauder et obtenez une prime chez Eaton! Cette crème à formule ultra-légère avec \"Firmex\" aide l'épiderme à garder une apparence jeune.Un usage quotidien contribuera à augmenter la fermeté et l'élasticité de la peau, ainsi qu à minimiser rides et ridules.\"Crème nourrissante raffermissante ' d'Estée Lauder, la crème légère qui contribue à garder votre peau radieuse.60 ml g g qq Non représenté: Masque réhydratant.38.00 \"Z w I .U.X.f:\t£ I\t* ESTEE LADDER Crème Nourrissante Raffermissante Offre-prime: Avec tout achat de 12.00 ou plus de produits Estée Lauder, vous recevrez sans frais supplémentaires le \u201cPortefeuille Nouvelle beauté\" (valeur 40.00).Il comprend: Crème contrôle 5 ml, rouge à lèvres ReNutriv, rouge à lèvres \"Polished Performance\", \u201cvernis à ongles \u201cPolished Performance\" 7 ml, eau de parfum en atomisateur White Linen 7 ml et un miroir.Une prime par personne.Offre en vigueur jusqu'au 18 avril.Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayon 216.Venez ou téléphonez 563-9555.EATON 4M, Kl \"'à** ( redit auu(\u2018ptt »v« la c art* ¦ fa ton lourd s American f vpn Visa, ci MasterCard sont au \u2022plccs pour les a< Hat 21002 \t f EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX RÉGLEMENT: Peuvent participer à ce concours les personnes dont le nom sera publié dans l\u2019annonce \"LES 100 NOMS CHANCEUX\" Cette annonce sera publiée 20 fois.La première annonce apparaîtra le 26 mars 1987.A compter de lundi le 30 mars, il y aura tirage d une radio annoncée (valeur de 110$), 20 au total, parmi les coupons reçus à chaque jour.la tribune collaboration de Télé-Son CE CONCOURS SE TERMINE LE 7 MA11987 .Le jeudi 9 avril, il y aura tirage d\u2019une radio (valeur de 375$) parmi le courrier accumulé de la semaine.Il y aura également tirage d\u2019une radio les 16, 23 et 30 avril.-\tLe tirage de la chaîne stéréo * se fera parmi tout le courrier accumulé le 7 mai 1987 (valeur de 2,950$).-\tTous les tirages se feront à La Tribune et les noms des gagnants seront publiés dans le journal.Les gagnants seront avisés, par lettre, de la façon dont ils entreront en possession de leur prix.La Tribune a payé les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d\u2019amusement.-\tUn litige quant à la conduite et l\u2019attribution d'un prix de ce concours publicitaire, peut être soumis à la Régie des loteries et courses .Les employés réguliers de LA TRIBUNE et TÉLÉSON et les personnes avec qui ils sont domiciliés ne peuvent participer au concours.* POUR LA CHAINE STÉRÉO.LE GAGNANT DOIT ETRE ABONNÉ A LA TRIBUNE.Télé-Son « JVC Audio et Vidéo \u2022\t2234 ouest, rue King \u2022\t124 nord, Wellington \u2022\tGaleries 4 Saisons \u2022\t252, rue St-Jean, Drummondville remettra ^\t1 Chaîne stéréo JVC\tavec contrôle à distance 1 Télécouleur JVC\t14\" avec contrôle à distance 1 Vidéo JVC\t4 têtes avec contrôle à distance (Valeur totale 2.950S) / 4 Radios portatives JVC cassette double (Une valeur de 375$ chacune) 3/ 20 Radios portatives JVC AM / FM cassette (Une valeur de 110$ chacune) Télé-Son des gens de chez nous GAGNANT(E) D\u2019UNE RADIO VALEUR DE 110$ COUPON DE PARTICIPATION Nom.Adresse.Ville.Code Postal.Tél:.Date de la parution de mon nom.Abonni i La Tribune (s.v.p.cochez).Pas abonni i La Tribune (s.v.p.cochez).I Le Concours \u201cLES 100 NOMS CHANCEUX\u2019 LA TRIBUNE.C.P.2450 J1J 4H3 "]