La tribune, 11 avril 1987, Cahier 1

[" ^ w .II.>v» ?*ViJ la route Quand les poids lourds prennent Louise Forestier VENDREDI SAINT, le 17 avril PARTICIPONS A LA 25e CAMPAGNE DU PAIN PARTAGE À LIRE LUNDI \u2022 PHOTOCLIP Partagé entre le théâtre et le golf, Lionel Racine, le comédien et fondateur, il y a 41 ans, de la troupe de l\u2019Union théâtrale, se dit \u201cofficieusement retraité\u201d tout en précisant qu\u2019il n\u2019a jamais autant travaillé, raconte Pierrette Rov.\u2022 ECONOMIE Que de chemin parcouru pour Jacques Lessard qui, au mois de décembre 1950, alors qu\u2019il n\u2019avait pas encore 18 ans, entrait au service de la Caisse populaire de Thetford-Mines.Depuis janvier 1969, il est le directeur général de cette importante coo-pérative d\u2019épargne et de crédit.Il se confie à Pierre Sévigny.\u2022 AGRO-ALIMENTAIRE En six mois seulement, la production laitière de chaque vache des producteurs Yves et Monique Descôteaux a connu une augmentation impressionnante.L\u2019avènement de l\u2019ordinateur y est pour quelque chose, relate Michel Morin.La mère porteuse peut voir 'Baby M\" chaque semaine TRENTON, New Jersey (AP) \u2014 La Cour suprême du New Jersey a rétabli, hier, le droit de la nière de substitution Mary Beth Whitehead à revoir l'enfant qu elle a porté pour un couple stérile en échange de 10.000 $ US.Ce jugement de la Haute cour intervient 10 jours après une décision de première instance qui avait dénie tous droits parentaux à Mme Whitehead et confié l'enfant \u201dBabv M\" à son père biologique, William Stern.En fait, la Cour suprême du New Jersey a confirmé le verdict prononcé lé 31 mars par le juge de la Cour supérieure Harvey Sorkow de considérer comme valide le contrat de mère-porteuse Cepen- dant.elle ajoute que Mme White-head pourra voir l'enfant une fois par semaine pendant deux heures, soit deux heures de moins que ne le demandait la mère-porteuse en appel.Le jugement s'est déroulé à huis clos Selon des documents du tribunal.l'avocat de la mère de substitution a fait valoir qu'une séparation continue de sa maman pourrait causer des \u201cdommages irréparables\u201d à la petite fille L'avocat de M.Stern et sa femme Elizabeth, qui ont adopté l'enfant.ont maintenu que la reprise de ces visites seraient très néfastes pour la paix et la sécurité\u201d de la petite fille qu'ils ont appelée Melissa Stern AUJOURD\u2019HUI 101e jour de l'année TEMPERATURE: ENSOLEILLÉ: 2 \u2014 15° C LEVER SOLEIL: 6 h 10 COUCHER SOLEIL: 19 h 28 DEMAIN: BEAU Estrie, Beauce et Drummondvil-le: ensoleillé.Minimum de 2 à 4.Maximum de 13 il 15.Dimanche: beau et chaud.CAHIER A\u201d Sherbrooke et régional.2 è 11 Sciences.12 Arts et divertissements.14é\t18 Québec.19 CAHIER \u201c8\u201d Forum.1 Éditorial.2 et 3 Vivre en '87.4 é 6 De tout et de tous.7 et 8 National.11 Carrières et professions.9à 11 CAHIER \"C\" Économie.1 è 3 Petites annonces.4 à 19 Décès.20 CAHIER \"D\u201d Sports.1 à 7 Voyages.8 et 9 Québec.10 International.11 Informations générales.12 Ce n'est pas la loi de la jungle A A ¦ Sous la plume du journaliste Pierre Satot-Jacgues.La Tribune publie aujourd\u2019hui un reportage sur l'industrie du transport et du camionnage en relation avec ia sécurité routière.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les Canadiens de Sherbrooke ont disposé des Oilers de la Nouvelle-Ecosse par 6-1, hier soir.Le gardien des Oilers, Daryl Reaugh, a été rudement éprouvé en concédant deux buts sur les quatre premiers tirs dirigés contre lui en début de match.Ici, le capitaine du Tricolore, Perry Ganchar, y va d'une charge contre Reaugh.samedi \u2014 dimanche 78e ANNÉE No 43 SHERBROOKE, 11 AVRIL 1987 Samedi-dimanche 75 cent* - semaine 45 cents Livraison à domicile: $2.65 par semaine (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) LA PASSION SELON LOUISE ou Forestier âme nouvelle.Elle confie: \"Il m'est arrivé de me déguiser plus ou moins, derrière les cotillons du folklore, le rire trop clair, le cri trop fort.\".Plus de temps pour l\u2019inutilité Début des éliminatoires dans la Ligue Américaine Les Canadiens remportent le premier match Au sein du gouvernement fédéral Enquête approfondie sur la gestion de la publicité par Marie TISON OTTAWA (PC) - Le ministère des Approvisionnements et Services a décidé de faire la lumière sur les activités de son Groupe de gestion de la publicité.A la suite d une première enquête interne sur des allégations de conflit d'intérêts concernant le coprésident du Groupe de gestion de la publicité, M.Jean Peloquin.le conseiller juridique du ministère des Approvisionnements et Services a recommandé une vérification plus poussée des activités de ce groupe.En outre, le Service de sécurité du ministère enquêtera de façon ap- profondie sur les allégations prorement dites, a déclaré en Cham-re.hier, la ministre des Approvisionnements et Services.Monique Vézina Trois semaines après avoir été nommé au Groupe de la gestion de la publicité, en novembre 1984.M Péloquin a formé une compagnie de production de films qui a bénéficié depuis de contrats gouvernementaux.M Péloquin a affirmé avoir démissionné de la compagnie.Les Productions Indigo, cinq jours après sa création II est toutefois demeuré sur sa liste de paie pendant un an.Le Groupe de gestion de la publicité est chargé d'étudier les besoins en publicité des différents ministères et de recommander des agences publicitaires qui pourront exécuter les projets.M Péloquin était surtout chargé de la partie québécoise du processus.tandis que le Canada anglais était sous la responsabilité de l'autre co-président.M.Robert Byron.Le troisième et dernier membre du groupe est un fonctionnaire régulier Le contrat de M.Péloquin.qui prenait fin le 31 mars dernier, n'a pas été renouvelé.Le député libéral Don Boudria a fait valoir hier que le contrat spécifiait clairement qu'il ne pouvait disposer d intérêts pécuniaires susceptibles d affecter son objectivité dans l'exécution des travaux\u201d La ministre Monique Vézina Hydro-Québec sévèrement blâmée pour son entêtement Une ligne électrique sous le Saint-Laurent .recommande le Bureau d'audiences sur l'environnement par Maurice GIRARD MONTREAL (PC) - Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) recommande la construction d\u2019une ligne sous-fluvia-le dans le comté de Lotbinière pour transporter l\u2019énergie de la Baie James aux États de la Nouvelle-Angleterre à travers le corridor Radisson-Nicolet-Des Cantons.Après quatre mois d'enquêtes publiques, qui ont produit 3.000 pages de témoignages, l'organisme chargé d'évaluer Pimpact environnemental des grands travaux publics vient de trancher le litige qui oppose depuis des mois la plus im-ortante des sociétés publiques qué-écoises à certains citoyens, dont le plus connu est lex-prêmier ministre Pierre Elliot Trudeau C'est en quelque sorte la victoire de David contre Goliath puisque la commission d'enquête donne raison aux partisans de la solution sous-fluviale.\u201cqui comporte plus d'avantages que la traversée aérienne par pylônes implantés dans le fleuve et' sur les rives\u201d, laquelle contient un \u201crisque social\u201d Dans un volumineux rapport de 385 pages, le BAPE ne se contente pas de rendre une décision II produit une critique systématique des agissements de la société d'Etat et conclut que, s'il devait v avoir retard dans la livraison.Hydro-Québec ne devrait s'en prendre qu'à elle-même, puisqu'il serait \u201cattribuable à la décision prématurée d'Hvdro-Québec, en 1985.d'abandonner l'hypothèse de la solution sous-fluviale\u201d.La technologie Selon le BAPE, la construction d'une traverse sous-fluviale n oblige pas à des découvertes technolo- giques inédites.Il y a à appliquer, dans des circonstances particulières.une technologie déjà contrôlée.Etant donne la haute expertise tant en ingénierie qu en électricité dont dispose le milieu québécois, ce défi n'est pas insurmontable.Mais, pour cela, il faut désirer le surmonter\u201d, affirme le rapport En conférence de presse, hier, le président du BAPE André Beau-champ a cherché à minimiser la portée de ses critiques à l'endroit de la société d'Etat, se gardant bien de l'accuser de manipulation \u201cOn vérifie les faits.Quant à l'interprétation.Hydro-Québec répondra pour elle-même\u201d, a-t-il déclaré Mais l'énumération des reproches adressés à l\u2019entreprise au hasard des 134 recommandations constitue en soi une sorte de réquisitoire éloquent On signale notamment qu'aucune étude d impact visuel d'une traversée aérienne n'a été effectuée, que les conséquences pour les nations attikamek et mon-tagnaise n'ont pas été évaluées, qu'il n'y a pas de recherches sur l'aspect patrimonial du projet Face au rapport, la société Hydro-Québec se réfugie dans un mutisme attentiste \u201cHydro-Québec n a pas de commentaires, compte tenu que le rapport vient de paraître.Il faut prendre le temps de le lire avant do commenter\u201d, a dit M Jean-Guy Ouimet Les \"gagnants\u201d en quelque sorte de la décision de l'organisme public ont etc plus loquaces.De Quebec le porte-parole de Contestension qui regroupe les propriétaires opposés a l'erection de pylônes \"défigurant la beauté de la région \u2014 s'est réjoui que le BAPE ait repris certaines des argumentations répétées depuis le début par les opposants. *2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 11 AVRIL 1987 L'Estrie, les plus l'une des régions du Québec menacées par les pluies acides \u2022\t¦\t\u2014 Serge Joyal par Lise OI ELLETTE SHERBROOKE \u2014 En vue de mettre au point le programme qu\u2019il proposera à la population lors des prochaines élections, le Parti libéral du Canada (PLC) tiendra un colloque régional portant sur les pluies acides, le 25 avril.\"Ce n'est pas par hasard que ce thème a été retenu \", a indiqué hier, en conférence de presse, le président de la commission politique, Serge Joyal \"L'Estrie est une Serge Joyal des régions du Québec et du Canada les plus ravagées par les pluies acides, sur le plan écologique et économique.Or, les initiatives menées jusqu7à présent n'ont permis aucune réduction de ce cancer et le gouvernement n\u2019a pas su adopter d'objectif précis pour enrayer le phénomène ' Le colloque de l'Estrie s'inscrit en fait dans une série d'activités régionales de même type oui couvriront toutes les régions du Québec.au cours de l'année \"Les thèmes ont été sélectionnés en fonction des défis et des engagements auxquels le parti devra faire face au aébut des années '90 En plus, chaque thème est fonction de la réalité de la région ou il se tient\", d'indiquer M Joyal en soulignant qu\u2019à Québec, il sera question du prix à payer pour le libre-échange et que, dans la région du Bas au André Bélisle fleuve, on traitera de développement économique régional.Colloque ouvert Le porte-parole du PLC a insisté sur le fait que les colloques ne sont pas réservés aux seuls militants mais ouverts aux observateurs c\u2019est-à-dire à toute personne ou association intéressée par le sujet.\"Nous avons aussi recours à des experts de l'extérieur dont les compétences peuvent permettre de mieux cerner la problématique et déboucher sur des options\u201d.En Estrie, a livré le député de Richmond-Wolfe, Alain Tardif, le parti fait appel à André Bélisle, RAPPEL AUX PROPRIÉTAIRES D\u2019ÉDIFICES A REVENUS Vous avez reçu des formulaires portant sur la \"cueillette des revenus et des frais d'exploitation\u201d pour l\u2019année 1986 du service d\u2019évaluation de la ville de Sherbrooke.Pour tous renseignements relatifs à cette requête, communiquez avec le service d\u2019évaluation au 821-5706.Nous vous saurions gré de bien vouloir retourner ces formulaires d\u2019ici le 15 mai 1987.Relations publiques Service d\u2019évaluation 21282 43U a»*t *^0^0'\u2019'! la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qu*.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jerwl wot*» i SkrtneM m la Jem» Tnm Cm* |IS6?| te {évtsjoa li TrikMl YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*: 964-0909 Publicité: S94-S4SO Rédaction: 964-S4S4 Abonnement*: S04-S466 Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00, 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois *100 00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00 \"La Tribune est sociétaire de la Presse canadienne de I Association des quotidiens de langue française, membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée à l Audit Bureau of Circulation ABC et é l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos oc-simiiées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deu»i*m* cleee* Enregietrement No 1S39 2012* président de T Association québécoise de lutte contre les pluies acides, Philip Norton, journaliste engagé dans cette cause.Jacques Blais, président de l\u2019Union des producteurs agricoles, Paul Hansen, du Isaac Walton League of America.Pierre Gimael, ancien membre du comité de la Chambre des communes sur les pluies acides, et Réjean Beaudoin, directeur général de l'Association touristique des Cantons de l'Est Sondage à l'appui.M Tardif a relevé que la population est sensible et préoccupée par ce problème des pluies acides \"La situation est grave.Le seul secteur des érablières affichent des pertes de 100 millions $ et l'industrie touristique subira aussi les effets néfastes des pluies acides Les gouvernements doivent débloquer des fonds pour contrer ce phénomène mais ils doivent aussi adopter un échéancier précis\u201d, de dire te député.Chiffres Inquiétants Présent à la conférence de presse, André Bélisle a brossé un tableau plutôt inquiétant Le nombre plus élevé de cancers du poumon enregistré à l est de la Saskatchewan.il l'attribue à la pollution atmosphérique et aux pluies acides \u201cPartout dans la province, un arbre sur deux est affecté et la forêt affiche une perte de croissance de 60 pour cent.Des emplois seront perdus et, si le problème n'est pas réglé, des industries complètes disparaîtront Ironie quand on songe au fait que l'administration Reagan se lave les mains de ce problème, une étude américaine indique que 200,000 Américains et Canadiens décèdent de maladies attribuables à la pollution de l\u2019air\u201d, a-t-il mentionné en soulignant également qu'en Estrie, les pluies acides causent des dommages extrêmement graves à trois moteurs économiques Débat à mener \u201cLes options qui seront présentées au cours du colloque et les débats qui s\u2019y tiendront, seront résumés et acheminés aux associations régionales pour quelles choisissent les éléments à intégrer au programme du Parti \", a repris M Joyal en exposant ainsi les suites qui seront données à cette activité \u201cNous ne voulons pas d\u2019un pro-ramme imposé d\u2019en haut mais \u2019un programme qui sera la résultante de débats démocratiques réels\u201d.Cette volonté d'un programmes électoral élaboré par la base constitue, aux dires de Daniel Desindes, président régional du PLC, une des raisons majeures qui motivent les militants face au colloque.L\u2019autre en est le thème, très important pour l'Estrie, alors que le gouvernement en place tarde à agir, a-t-il commenté.Alain Tardif Rédaction-recherche 94 pour cent des étudiants se trouvent un emploi en moins de trois mois SHERBROOKE (MR)\u2014 Bien que le français soit loin d\u2019être considéré comme un domaine de formation prometteur, 94 pour cent des étudiants en rédaction-recherche, à l\u2019Université de Sherbrooke, trouvent un emploi en moins de trois mois après avoir décroché leur diplôme.C\u2019est la révélation étonnante qu'a faite hier Mme Marie-Christine Jio-na, étudiante de rédaction-recherche qui.dans le cadre d'un cours de méthode d\u2019enquête, a.avec Mmes Sylvie Brochu et Martine Guertin, mené une enquête auprès des étudiants diplômés de ce programme depuis la première promotion en 1980.A cette première révélation, Mme Jiona ajoute celle-ci: parmi les 94 pour cent de diplômés de rédaction-recherche qui trouvent un emploi.75 pour cent d'entre eux dénichent un travail relié à leur domaine d'études et 40 pour cent de ceux-ci gagnent en moyenne plus de 24,000 $ annuellement.Ce sont des résultats auxquels les trois jeunes femmes qui ont mené l\u2019enquête ne s'attendaient pas, avoue Marie-Christine Jiona.Cinq domaines Les 5 domaines dans lesquels les diplômés se retrouvent le plus fréquemment sont la rédaction, la correction, la révision, les communications et les relations publiques pour divers organismes.Mme Jiona note que l'un des avantages du cours de rédaction-recherche est la possibilité pour l'étudiant de participer au régime coopératif.\u201cNotre enquête a démontré que, jusqu\u2019à maintenant, près de la moitié des diplômés ont effectué des stages, ceci étant un atout supplémentaire pris en considération par les employeurs.\u201d \u201cComparativement aux premières années du programme, l\u2019éventail des stages offerts est aujourd\u2019hui beaucoup plus important\u201d.Marie-Christinne Jiona note la synthèse du rapport produit par les trois jeunes femmes.Le choix accru de stages permet de répondre à la demande des étudiants intéressés.En conclusion, les trois responsables de la recherche estiment que les étudiants en rédaction-recher- Résultats a Le* résultat* de ce* loterie* sont communiqués aux médise d'information immédiatement après chacun des tirage*.Provincial RÉSULTATS ANTÉRIEURS NUMÉROS LOTS\tTIRAGE DU\tNUMEROS* 1543593 500 OOOS\t3 avril\t5986081 543593 50 OOOS\t27 mars\t2983758 43593 1 «OOS\t20 mars\t3792126 3593 100$\t13 mars\t3081490 593 25$ 93 ios\t\u2022NUMÉROS DÉCOMPOSABI.ES\t (((CCCCE3,\tRÉSULTATS ANTÉRIEURS\t Tirage du 87 04\t10 2-7-9-19-22-25 No.complementaire: | (iAtiNANTS LOTS 86\t1\t576,577.008 5 6 * 6\t8,631.608 5 6\t159\t407.108 4 6\t5.731\t41.80S MISE-TÔT 1-5-11-35 GAGNANTS LOTS 215\t232.50S Ventru totales: 1,452.875.008 TIRAGE DL' NUMEROS 3 avril 7-9-12-15-31-34 (16 > MISE-TOT 5-13-31-34 27 mars 7-12-15-17-30-32 (23) MISE-TOT 2-3-31-34 20 mars 1- 2- 7-10-11-32 (34) MISE-TOT 1-18-21-28 13 mars 7-10-17-22-23-34 (13) MISE-TOT 1-17-27-35 PROCHAIN GROS LOT APPROX 200,000 OOS fl DERNIERS RÉSULTATS ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS \tSemais* du 17 W N\t\tSemaine du #7 03 »\t\tSemaine du 07 03 21\t\tSemaine du 07 03 14\t \t3\t4\t3\t4\t3\t4\t3\t4 SAMEDI\t893\t8816\t882\t1658\t315\t9414\t928\t3479 LLNDI\t896\t5416\t583\t7998\t095\t0258\t676\t4943 MARDI\t569\t6723\t251\t5325\t205\t6075\t489\t0217 MERCREDI\t893\t6234\t619\t6764\t235\t4009\t052\t8551 JEUDI\t498\t5762\t870\t9839\t425\t7034\t815\t9422 VENDREDI\t125\t3907\t802\t5350\t559\t0314\t844\t5291 VEUILLEZ NOTER QUE |.ES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PERIODE INDETERMINEE Lat modalités tncti»*#m#nt de» billet» gagnants paraissant au varso des bdlats En cas da disparité antra catta data da numéros gagnants at la lista offictaiia cette darniéra a priorité che ont tout lieu d'être optimistes face à leur avenir.Le programme Le programme de rédaction-recherche existe depuis 10 ans au département de trançais de la faculté des Lettres et des Sciences humaines de l\u2019Université de Sherbrooke.Il offre la possibilité d'obtenir un baccalauréat en recherche documentaire et rédaction française.Il ne s\u2019agit d\u2019un baccalauréat en communications comme on en trouve dans d'autres universités québécoise.Le but premier du cours de rédaction-recherche est de former des personnes aptes à rédiger des textes de toutes sortes adaptés au lecteur, en ayant préalablement effectué les recherches, explique Marie-Christine Jiona.A l\u2019obtention de son diplôme, l\u2019étudiant est donc prêt à agir à titre de rédacteur-recherchiste dans des domaines comme les communications, la terminologie et l'information.Depuis la première promotion de 1980.environ 200 étudiants ont fait leur cours de rédaction-recherche Nouvelle convention de travail chez Westburne SHERBROOKE (GF) \u2014 Les parties patronale et syndicale de l\u2019entreprise sherbrookoise Westburne viennent tout juste de ratifier une nouvelle convention collective qui couvre la période s\u2019échelonnant du 1er janvier \u201987 au 31 décembre \u201989.La signature fait suite à l'assemblée générale des syndiquées au cours de laquelle les travailleurs ont voté unanimement en faveur des dernières offres patronales.En vertu de ces offres, les syndiqués toucheront des augmentations salariales variant entre 5 et 8 pour cent, selon la nature du poste détenu, et pour chacune des trois années de ce nouveau contrat de travail.On note également des améliorations au chapitre du normatif, no- tamment en ce qui concerne le congé de maternité.Les négociations avaient été entamées en octobre dernier.Les 29 travailleurs syndiqués de Westburne sont regroupés au sein d'un syndical affilié a la FIPO (FTQ).Westburne.situé sur le boulevard Queen, à Sherbrooke, se spécialise dans la distribution de produits de construction dont des produits de plomberie, d'électricité, d\u2019aqueduc et de chauffage ainsi que des produits industriels.carnet Quelques braves (ils ne sont pas nombreux) ont osé parier sur les Nordiques contre les Whalers.C'est le cas d\u2019Alain Côté qui est malheureux comme les pierres du chemin en voyant quelle valeur ses \u201cactions\u201d ont pris jeudi soir.- O - Toujours aussi actif, Maxime Doyon semble résister facilement à l\u2019inéluctable passage des ans Conserve-t-il jalousement King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION un secret transmis mystérieusement de génération en génération?\u201cOui, répond-t-il, la Formule 44.\u201d Joyeux anniversaire.-\tO - Laurent Boudreau réussira-t-il enfin à augmenter sa moyenne au golf cette saison?Certains prétendent qu\u2019il astique secrètement son équipement depuis quelques semaines déjà.Aussi bien mettre toutes les chances de son côté! -\tO - De l'opposition au conseil?Des plans pour que le maire s'en aille au fédéral! en fin de semaine, les policiers de Métro-Police mèneront de façon intensive une opération-radar dans Ascot et Lennoxville aujourd\u2019hui et demain, tolérant une dizaine de kilomètresheure seulement au-dessus des limites permises.- O - Jacques Boisvert, qu\u2019un plaisantin a placé à la barre de lrIns-titut d'océanographie de Sherbrooke.rougit de plaisir quand on lui donne du professeur Cousteau.Pas parce qu'il est vaniteux mais parce qu'il persuade immanquablement les moqueurs de sortir leur porte-monnaie et de verser quelques dollars au Rallye Tiers-Monde.SECURITE HUMANITAIRE SERVICE D'APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SYSTEMES D'ALARME FEU-VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SHER: 566-5686_____ escompte 5%\tannonce LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 AVRIL 1987 A3 Bris d'une conduite d'eau maîtresse 24 heures pour régler le problème par Pierre SAINT-JACQLES SHERBROOKE \u2014 La Division des eaux des Travaux publics de la ville de Sherbrooke aura mené une opération soutenue de plus de 24 heures pour corriger un problème d'eau majeur dans le quartier nord.Un glissement de terrain, probablement activé avec la venue du printemps, aura arraché une conduite d'eau maîtresse de 24 pouces de diamètre, dans le secteur de l'industrie chocolatière Lowney et du pont Gingues \u201cL hypothèse du glissement de terrain est pour le moment retenue comme la première cause du bris.mais nous devons analyser le problème plus en profondeur d'expliquer hier M Georges Emond le chef de la Division des eaux Aucun indice U n'y avait aucun indice laissant croire qu'il y avait fuite d eau et que cette fuite avait miné le terrain.engendrant le glissement en question.On s'en serait aperçu bien avant à la Division des eaux; aussi le glissement de terrain apparait-il comme la cause probable de l'incident.L'instantanéité de l'incident, le bris ayant touche une conduite-mai-tresse de 24 pouces de diamètre, a eu des repercussions à travers la ville et a en quelques minutes influencé tout le reseau municipal car des baisses d'eau importantes se sont produites tant dans les stations du quartier est que du quartier ouest 9 A la Division des eaux de la ville de Sherbrooke, on a fait diligence pour corriger un bris majeur, une conduite d'eau de 24 pouces de diamètre ayant cédé dans un glissement de terrain.\t(Photo La Tribune parciaudePounm En fermant le service d'adoption internationale Le CSSE accusé de faire fausse route SHERBROOKE \u2014 Le mouvement Adoption Estrie estime que le Centre de services sociaux de l\u2019Estrie (CSSE) fait fausse route en fermant le service d\u2019adoption internationale et l'accuse de ne pas avoir consenti tous les efforts pour défendre les intérêts de la population qu\u2019il dessert, dans son choix de mesures de compression budgétaire.opinion exprimée par la vice-présidente d'Aaop-tion Estrie.Sylvie Hallée.à la suite de la confirmation par le CSSE de la fermeture du service, à la fin du mois.\u201cLe Centre de services sociaux dit qu'il a acheminé quatre propositions au ministère de la Santé et des Services sociaux et que celui-ci a retenu celle où le service d'adoption internationale est aboli et non celle où le service d'avortement thérapeutique l\u2019aurait été.C'est donc dire qu'entre l'avortement et l'adoption, le ministère opte pour le premier \", de commenter Mme Hallée \u201cA notre avis, a-t-elle poursuivi, le conseil d'administration du CSSE n'a pas à se retrancher derrière le ministère.C'est quand même lui qui a apporté les suggestions.Il aurait pu aussi exercer plus de pression pour le maintien du service d'adoption et faire davantage pour solutionner le problème\".Ridicule Mme Hallée trouve ridicule que les services coupés dans les centres de services sociaux soient différents selon les régions.\u201cOn se retrouve avec une inégalité de services à la population\", ajoute-t-elle.Colloque \"Faire sa place en affaires\" \"Démystifier le concept d'entrepreneurship n par Gilles FISETTE SHERBROOKE \u2014 Evénement susceptible d\u2019attirer plus de 525 personnes de la région comme d\u2019un peu partout au Québec, la troisième édition du colloque \u201cFaire sa place en affaires\u201d se tiendra le mardi 5 mai, à Sherbrooke.Ce colloque est organisé par l'Alliance des femmes d'affaires de l\u2019Estrie.en collaboration avec la direction régionale du ministère de l\u2019Industrie et du commerce et la Chambre de commerce de Sherbrooke.Il vise principalement, a expliqué sa responsable.Mme Marie-France Fauteux, à stimuler, à développer et à supporter l'entre-preneurship chez les femmes et auprès de la population en général.\u201cNotre but.rajoute-t-elle, est de démystifier le concept d\u2019entrepre-neurship et de sensibiliser la population a l'importance des femmes en affaires et à leur apport à l'économie régionale Ce colloque reprendra quelques sujets déjà abordes lors des deux précédents colloques, tels que le démarrage d'une entreprise et le marketing.Toutefois, pour le reste, il se veut complémentaire et est donc susceptible d'intéresser ceux et celles qui ont déjà participé aux deux premiers colloques, précise Mme 'auteux.E Quelque six ateliers différents se tiendront en après-midi et permettront autant la tenue de témoignage que l'échange d'informations sur des sujets tels que l'étude de marché, l'augmentation du profit, le contrôle des coûts, le démarrage à son propre compte ou la franchise, le recrutement de personnel et l'informatique Bien que les participants ne pourront assister qu'à deux ateliers, ils recevront par la suite un compterendu de chacun des six thèmes abordés au cours de la journée.Marie-France Fauteux \u2014 Marie-France Fauteux Souper-Gala La journée se clôturera par un souper-gala au cours duquel Mme Lyne Charpentier, présidente de l'Alliance des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, dévoilera le nom des trois gagnantes du concours \u201cLa femme d'affaires de l'année en Estrie '87\u201c et procédera à la remise des prix.Rappelons qu\u2019il s'agit de trois prix d'une valeur respective de 23.000 8.de 1,000 S et de 500 S Ce souper-gala ainsi que le colloque se déroulera au Motel Le Baron.à Sherbrooke.Les deux premiers colloques avaient suscite la participation de 250 personnes, la première année, et de 450 personnes.la seconde année.Ctflt pièce m airkrt blanc ni ulièri- ?i II mu m Itilil pir A.Smtini * Marbre * Cristal * Porcelaine * Laiton Cadeaux * Importations * Pièces de collection Les Promenades King, 2341, rue King ouest.Sherbrooke.564-4049 A \u2022{tourelles, 3025 King O., Sherbrooke Pour vous messieurs RA P H A EL a ouvert ses portes avec tous les vêtements pour compléter ou refaire votre garde-robe.Service personnalisé M AVIS PUBLIC A TOUS LES CITOYENS DE LA MUNICIPALITE OU CANTON D'ASCOT: Vous êtes cordialement invités à assister à l'assemblée de fondation de la Chambre de Commerce de Lennoxville-Ascot.qui aura lieu à l'Hôtel de ville de Lennoxville.lundi le 13 avril 1987, à 19h30 Trente (30) citoyens sont requis pour fonder une Chambre de Commerce SOYEZ UN MEMBRE FONDATEUR! Jean-Guy Landry, Président Comité Promotion Industrielle '0687-11 avril C est comme si on s efforçait de remplir un bain alors que le bouchon est enleve l'n bros bouchon Priorité La menace que le reservoir Beckett se vide complètement est ega lement apparue comme une priorité pour laquelle il fallait trouver une solution immediate Trois, quatre camions de la Division des eaux ont aussitôt quitte le quartier general Les équipés devaient verifier les collecteurs, tâche qui apparaît plus simple qu elle ne n est en réalité à moins que le bris se fasse en plein milieu d une voie passante ou qu\u2019un geyser ne dresse sa colonne d eau Comme dans les cas de pannes d électricité pour l'Hydro, il fallait isoler le bris On a donc ferme des vannes pour rétablir progressivement l'alimentation en eau Il a été possible de constater que le bris se trouvait sur le collecteur allant du reservoir J M -Jeanson au reservoir Beckett Isoler, c était déjà pas mal.surtout que cela avait été fait en moins d une trentaine de minutes Réparer devenait une autre paire de manches Il n\u2019v avait aucun chemin tracé et praticable pour la machinerie lourde à l'endroit du bris.Et le bris avait vu le jour dans un talus, dans un endroit déjà difficile d'accès Véritable expédition L'entreprise de réparation devenait une véritable expedition à la Hannibal à travers les Alples Il a fallu pratiquer une route d'accès jusqu'au talus et encore hier matin, les operations, vues du pont Gingues.avaient un côté spectaculaire.Si l'incident est survenu vers 16 heures jeudi, occasionnant des problèmes à une bonne partie des residents du quartier nord pour une période de deux heures environ, ce n'est qu en tin d après-midi hier que les dégâts ont ete complètement repares Hour redonner une alimentation en eau au plus tôt a l'important secteur industriel de ce quartier et.aux citoyens nui se préparaient pour le repas du soir, les techniciens ont utilise des voies détournées pour amener l'eau jusqu'au reservoir Beckett Voilà pourquoi on parle d'une panne de deux heures environ même si l'operation -a nécessité plus de 24 heures de travail continu, le tout ayant ete complété en fin d après-midi hier S'il > a an du brouillais d\u2019enu pour une partie de la veillée jeudi, un message issu d'on ne sait trop où et lancé de tôt matin sur les ondes de a radio, hier, a eu un effet de déluge sur les lignes téléphoniques des Travaux publics, compliquant au possible une situation déjà difficile Eau brouillée Le brouillage d'eau ne représentait en soi aucun danger mais témoignait du brassage peu ordinaire de l'eau dans les canalisations du réseau d'aqueduc notamment lorsque l'on a voulu alimenter de nouveau le réservoir Beckett par des voies détournées Quand une conduite de 24 pouces de diamètre cède, ce n'est pas la source, le ruisseau ou la rivière C'est la mer! Et à la Division des eaux, dans la nuit de jeudi à vendredi et hier encore.on l'a bien vu si le problème.c'est la mei à boire, alors il faut la boire jusqu'à la dernière goutte.Selon elle, le projet de loi 21 que la ministre Thérèse Lavoie-Roux veut faire adopter d'ici la fin de la présente session, en juin, confie au Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ) le mandat d'évaluer les parents adoptants.\u201cCa donne quoi de fermer un service qui devra etre rouvert éventuellement0 demande-t-elle.Adoption Estrie n'entend pas protester verbalement seulement et des actions seront posées face au CSS.Auparavant, ces actions seront définies par les membres qui se réuniront mardi soir.oiéeii œst Lffie ses* 1084, rue King ouest .\t^ Sherbrooke (Québec) Jp.J1H 1S2\tUP 0 ENTREPOSAGE Cueillette sans frais 562-4006 Dépôts garantis Tram Fonds de placement Rendement annuel composé sur une période de 5 ans au 31 janvier 1987 Actions 14,7 % Hypothèques 14,3 International 18,4 Obligations 17,8 Sans frais d'acquisition Les Fonds Desjardins sont vendus au moyen de prospectus disponibles dans nos succursales tm Fiducie du Québec An|ou 6141 355 2050 1 800 361 6808 Bro».mrd 514' 446 3224 1 800 3614436 Chicoutimi 418 549 5746 1 800 463 9657 Hull H19> 777 9119 I 800 66 / 6886 LaSalla 514 366 1175 1 800 3616633 Lav.l 514, 668 5223 1300-3613803 Longuauil 814, 679 2810 I 800 361 6068 Montré.! 614, 286 3225 1 800 361P680 Québoc 4181 647 4742 1800 463 5026 Saint» F oy 418, 653 6811 1800 463 4792 Sharbrooka 18191 566 5667 1 80Ç 567692(3 Desjardins BONJOUR SOLEIL! BYE BYE FOURRURES!.ÉÉk ENTREPOSAGE jj§| REPARATIONS \u2014 NETTOYAGE \u2014 ASSURANCE ^^*DEPUIS 35 ANS GERARD LAVOIE INC.208, ABERDEEN MERCI A NOS SUPPORTEURS ET COMMANDITAIRES T FINALE BANTAM AA DES CHAMPIONNATS PROVINCIAUX COUPE PUNOLATOR ESTRIE 1987 | DIMANCHE 12 AVRIL.16H30 Félicitations à tous les participants.PALAIS DES SPORTS DE SHERBROOKE ,21067 A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 AVRIL 1987 uand les poids lourds prennent la route.\t\tuand les poids loun\t1s prennent la route.Ce n'est pas la loi de la jungle | TOYOTA | tiOUUUU - :mm AU VOITURIER Oui, on en a Des RANGER îaîciTriooooo 160000.U-VOITURIER NOUVELLE GARANTIE DE SIX ANS 12b1.HUE KING EST.SHERBROOKE 20 permis \"Il y a plus d une vingtaine de permis de transport différents; c'est un moyen de contrôler ce oui se passe dans ce domaine, d'en assurer la viabilité, de protéger l'investisseur pour qu'il n aille pas se casser le cou et permettre une compétitioh saine d'expliquer le sergent Marcel Charette.responsable du Bureau de la sécurité routière à la Sûreté du Québec de l'Estrie Dans ces sortes de permis, on retrouve le permis général, le permis restreint, le permis de déménagement, de courtier en transport, de transport longue distance, de transport local, de transport rayon, de territoire, de route, de route restreinte, de corridor, de transport spécialisé .A tous ces permis se rattachent des devoirs et obligations à remplir.Quand une demande de permis de transport est adressée à la Commission, il y a un avis de 30 jours qui doit être publié puis une évaluation suit.Si jamais il y avait répétition des infractions relativement au permis émis par la Commission, a l'instar du détenteur de permis d alcool, le transporteur peut voir son permis lui être suspendu ou retiré Contrôle d'abord Le sergent Charette ne cache pas que le permis de la Commis- N'DLR; Qu\u2019en est-il du transport et «le 1» sécurité sur les roules du Québec, surtout quand on prie de réglementation et de déréglementation?Notre journaliste Pierre Saint-Jacques a fouillé la question et livre ce reportage qui ue veut une réflexion sur l'importante industrie du transport et du camionnage en relation avec la sécurité routière.¦ SHERBROOKE \u2014 \u201cSincèrement je ne pourrais vous sortir une statistique précise sur les accidents impliquant des mastodontes.Mais dans le district de l\u2019Estrie, je me permets d\u2019affirmer que le taux est très minime.\u201d Le sergent Marcel Charette ne [Kiuvait se rappeler d\u2019importantes catastrophes routières impliquant des camions de transport à être survenues en Estrie \"C'est certain que s'il en arrivait un de ces accidents, ça ferait toute une catastrophe et c'est pour cela qu'il va des moyens de contrôle.\" Quelques cas Bien sûr.il y avait eu cet accident sur l'autoroute 55.dans le secteur de Richmond, impliquant un camion-citerne et des véhicules de promenade.Mais un mur de brume sur un plateau avait joué le rôle catastrophique dans ce carambolage.On pouvait se rappeler il y a cinq ou six ans cet accident sur le chemin St-Elie impliquant un camionneur en vrac et une motocyclette.Il y avait eu un mort quand la moto avait amorcé un dépassement au moment où le camion virait vers la gauche Les feux arrières du camion étaient masqués par la poussière.Il y a une décennie, donc bien avant l'apparition du viaduc de l'autoroute 55 et du Chemin des Ecossais, un camion à dix roues avait fait tout un carnage en collision avec une voiture de promenade.à cet endroit.Le camionneur espérait pouvoir franchir l'autoroute avant l'arrivée de l'automobile Il y a enfin cet accident, survenu il y à quelques semaines, sur la 12e avenue, à Fleurimont, impliquant un camion de transport et une voiture de promenade Un bris mécanique important serait à l'origine de l'accident qui a fait un mort.L'affaire est toujours sous enquête Le sergent Richard Fréchette, responsable de la SQ de Sherbrooke, endosse les propos du sergent Charette; il y a peu ou pas d'accident impliquant les mastodontes comparativement aux centaines, que dire aux milliers d'accidents provoqués par les voitures de promenade Dans le cas des mastodontes, on parle souvent d\u2019embardée à cause de la chaussée glissante.Si la loi du transport n'est pas de juridiction municipale, le sergent Normand Mercier, responsable de la prévention du crime et de la sé- Textes: Pierre SAINT-JACQUES Photos de Claude POULIN Les automobiles, petites ou grosses, ne peuvent se rassurer en pensant nue les font pas le poids face aux mastodontes accidents impliquant les lourds cade la route, mais les automobilistes mions sont plutôt rares.Quand tu un montant difficila at qua tu aa baaoin da parlar A Sacoura-Amiti^ Il y a qualqu un pour t'écoutar Peu de camions impliqués dans des accidents S'il y a défaut, on n'avance plus d'un centimètre.Sévères contrôles de sécurité véhicules, la hausse sensible des accidents due à l'inexpérience des nouveaux venus, du bas niveau d entretien et des heures de conduite excessive, la hausse importante de l'utilisation des courtiers, des faillites nombreuses et importantes, etc Si la déréglementation a fait ressortir les Taiblessses administratives qu'encourageait la réglementation.on pouvait tirer le théorème suivant que la réglementation camouflait l'inefficacité et étouffait l'innovation Mais ce sont là des constatations d'ordre économique Comme le chapitre administratif ne concerne nullement le but de ce reportage, on l a laissé de côté au profit de l'impact sur la sécurité Si la réglementation du transport ne vise pas une plus grande sécurité sur les routes, on est à même de constater qu elle a des répercussions heureuses sur le nombre d accidents et sur l'état mécanique des véhicules SHERBROOKE - Sur les routes du Québec, ce n\u2019est pas n\u2019importe qui, qui transporte n\u2019importe quoi, n\u2019importe où.La réglementation existante dans la province encadre de façon étroite les transporteurs.Dans un éditorial de la revue Transport Routier du Québec, edition de mars 1987.M.Louis Fahndrich résume bien la différence entre réglementation et déréglementation.\"La réglementation permet de faire certaines choses à la condition de respecter certaines règles très strictes; la déréglementation permet de tout faire à condition de respecter certaines règles générales.\" Si la déréglementation parait séduisante pour bon nombre de compagnies de transport, elle recèle plusieurs pièges de tout ordre aussi bien d administration pour les mêmes compagnies oue de sécurité pour les usagers de la route.Il ne faut pas se cacher que la réglementation issue de la Commission des transports du Québec et appliquée par les contrôleurs routiers ou les agents de la Sûreté du Québec est le seul moyen de contrôle sur le vaste marché de l'industrie du transport et du camionnage.Qui se promène sur les routes du Québec, avec quoi, pour aller où' C'est important de le savoir et c'est ce contrôle qu'assure le permis de la Commission des transports du Québec sion des transports du Québec se veut davantage un contrôle pour assurer la viabilité du marché du transport qu\u2019une affaire de sécurité mais il ne peut nier au'une bonne réglementation a des effets sur la sécurité routière.Dans la revue Transport routier du Québec, de mars 1987.on fait état d'une mission québécoise visant à analyser l'adaptation des entreprises de camionnage dans le contexte de la déréglementation en cours aux Etats-Unis.Il faut préciser que d'importantes modifications réglementaires sur le camionnage interétats aux Etats-Unis ont été faites depuis 1979 et qu elles ont eu des répercussions profondes à court et à moyen terme.Parmi les impacts majeurs de cette déréglementation, on a noté la baisse graduelle et soutenue du prix du transport, la baisse importante du rôle des bureaux de tarifs, la détérioration du niveau d'entretien des SHERBROOKE - \u201cLes freins, la direction et la suspension sont les trois points névralgiques sur lesquels se concentrent les inspecteurs quand ils jettent un coup d'oeil sur l\u2019état mécanique d\u2019un camion.Un défaut majeur relevé sur un seul de ces trois points du véhicule et le camion n\u2019avance pas d\u2019un centimètre de plus.\u201d Le sergent Marcel Charette, responsable du Bureau de la sécurité routière à la Sûreté du Québec de l'Estrie.a souligné en ces termes que le poste de contrôle routier de la route 112 n'en est pas un uniquement de contrôle de permis, de charges et de dimensions mais qu'à cet endroit, on s'intéresse en plus et de façon professionnelle à l'état mécanique des camions qui y font une halte.Si le permis de la Commission des transports du Québec a son importance.les articles du code de la sécurité routière ne sont pas négligés quand le camionneur doit diriger son mastodonte vers le poste de contrôle situé entre Deauville et Omerville.\u201cJuste le fait de savoir si le camionneur a un permis réglementaire.la classe de permis appropriée, cela a un effet sur la sécurité.Un gars qui possède un permis de conducteur pour véhicule de promenade et qui décide d'aller s'asseoir derrière le volant d'un camion semi-remorque, ça peut avoir des effets fracassants et dévastateurs.\" Poids et dimensions Les articles de la loi touchant les poids et les dimensions ont égale- qui y font une halte soit soumis à un examen approfondi.A ces divers contrôles s en ajoute un autre qui n'est pas à négliger En collaboration avec les experts du ministère Énergie, Mines et Ressources Canada, on s'intéresse également aux camions-citernes, à s'assurer qu'ils ne sont pas trop pleins et qu'ils sont très étanches Tout cela vise une sécurité accrue sur les routes.Relativement sûre Malgré les faiblesses de la loi qu ne permettent pas une vérification plus serrée du camionneur, sur le nombre d'heures qu'il a passées derrière le volant, le sergent Charette estime que la situation est relativement sûre au Québec.\"Bien sûr, on n'ignore pas que certains routiers subissent des pressions de l'employeur pour que le transport se fasse le plus rondement et le plus lucrativement possible et qu'il y a peu de moyens pour vérifier cela, mais dans l'ensemble.on sent au Québec une volonté ferme d'améliorer la situation sur les routes quant au transport.\" Flotte même dans l'air un projet visant à obliger les véhicules commerciaux (transport du public ou de marchandises, autobus, voiture-taxi.véhicule de patrouille, etc.» à subir une inspection mécanique obligatoire.\"Le problème de l'état mécanique des véhicules ne se pose pratiquement pas pour les grosses compagnies qui ont souvent leur propre atelier de mécanique et leurs mécaniciens mais le petit transporteur sera souvent enclin à couper, à ménager sur l'entretien mécanique de sa flotte\" UNE LÜEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poal* d'écout» 584-2323 Sans frais d appal L AC-MÊG ANTIC RICHMOND ASBESTOS Composa» 0 al damandai rtn.th 5-3060\t_ A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT 4,500 camions Les chiffres compilés au poste de contrôle routier de la route 112 donnent raison aux policiers.Depuis le début des opérations du poste, il y a eu contrôle de 4 500 camions Sur ce nombre, on a constaté des infractions et émis 152 contraventions pour des manquements au code ae la sécurité routière (permis, plaque non conforme, etc.), 221 pour des infractions touchant les surcharges et la configuration des véhicules de transport, enfin 34 billets pour des camions qui Savaient pas d'affaire dans le coin En collaboration avec les experts en mécanique de la Régie de l'assurance automobile du Québec, on a procédé à 275 inspections mécaniques pour finalement remettre 150 avis de 48 heures au sujet de problèmes mineurs de mécanique qui ont quand même engendré des notes de réparations allant de 200 S à 1000 $ et confisqué 46 plaques pour des problèmes majeurs nécessitant réparations immédiates.Problèmes de direction, freins ment un rôle à jouer au chapitre de la sécurité.\u201cUn camion trop chargé qui descend une pente prononcée, une remorque remplie à craquer risquant de casser le châssis ou les essieux, dans certaines circonstances, cela pourrait entraîner des catastrophes routières importantes\u201d de dire le sergent Charette qui n'est pourtant pas un alarmiste né.Il ne faut pas nier que la charge trop lourde détériore le réseau rou- tier et que les articles de la loi touchant les poids et dimensions visent à ménager l'état fragile des routes.Il y a assez du climat sans ajouter les surcharges.On rappelle que les inspecteurs de la Regie de l'assurance automobile du Québec ont collaboré avec la Sûreté du Québec de Sherbrooke et le technicien en charge du poste de contrôle routier pour que l'état mécanique des camions Les règles de prudence sont strictes dans l'industrie du transport, car chaque écart de conduite peut entraîner une catastrophe.curité routière au sein de la Police municipale de Sherbrooke, peut affirmer que dans les 5 000 ou 6 000 accidents enregistrés annuellement à Sherbrooke, 99 pour cent mettent en présence des véhicules de promenade \"On n'a pas de problème ni de plainte touchant le transport en général et le comportement des camionneurs\" a-t-il précisé.Pas n'importe qui est autorisé à prendre le volant des poids lourds, et on ne peut transporter n'importe quoi.Au Québec, plus d'une vingtai- ne de permis trie du transport.défectueux, suspension lâche, pneus usés étaient les infractions les plus courantes.Déjà des détours Après une trentaine de jours d'opérations.à peine, des camion- neurs ont déjà appris à éviter le poste de contrôle routier de la route 112.Les sergents Charette et Fréchette ont souligné que ça paraissait déjà dans les plus récentes statistiques.\u201cMais nos patrouilleurs connais- différents s'appliquent à l'indus- sent eux aussi les détours et ils sauront ramener les conducteurs récalcitrants au bercail\u201d de dire le sergent Fréchette.On rappelle qu'il en coûte 200 $ d'amende au camionneur qui omet de stopper aux feux clignotants jaunes du poste de contrôle routier 7995$ COMPTANT LOCATION SUR 48 MOIS P*RToM79.H\u2018i Taux de financement ao *T sua éê financement mit fi êut oorielna modèle* on slock jutqu'A concurrence éê I 000.6 sur une période éê 24 «twla.JUSQU'A 2154.» ET EN PLUS JUSQU\u2019A 10007 DE REMISE EN ARGENT COMPTANT ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES PRIX SPÈCIAUX SUR QUELQUES 300 VOITURES ET CAMIONS EN STOCK 569 5981\t1-800 567 3499 a- \u2022vOilONIt, NtOVli .\tMtHCUftV I LINCOLN V13\t* omu -ri.\t\u2022viM'CutisuvAGfs \u2022UK\tA COuM |« LOtoG t|HMl \u2022Ml»'» MRViCI CAMOV.tHl MERCURY LINCOLN LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 11 AVRIL 1987 A 5 Ouverture de la 11e Expo-Sciences Les jeunes ont le loisir scientifique goût du NOMINATION bilité de transmettre leur passion pour les sciences aux autres jeunes Infiniment petit par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 A peine lancée, la lie édition de l\u2019Expo-Sciences avait enregistré hier soir au-delà de 3,900 entrées, essentiellement des étudiants des secteurs primaires et secondaires, venus découvrir ou renouveler leur Intérêt pour les sciences et la technologie.Tout au long de la journée d hier, vrait accueillir encore beaucoup de et malgré le retour tant attendu du monde et davantage d adultes soleil, des centaines de jeunes ont Pour les responsables des kios-assisté à différentes démonstra- ques \u2014 en majorité des jeunes du tions et ont pu, dans certains cas.niveau secondaire \u2014 cette Expo-procéder eux-mêmes à des essais Sciences est non seulement l'occa-ou à des expériences dans la grande sion de fournir des explications sui salle du Collège mont Notre-Dame leur projet et d en faire la démons-Ce week-end, l'Expo-Sciences de- tration.mais également une possi- Selon Suzanne Roberge enseignante au niveau primaire à T école Ste-Anne, les plus jeunes sont plutôt attirés par les kiosques où ils peuvent manipuler eux-mêmes des choses et les expériences qu'ils peuvent répéter à la maison D'aileurs, Yannick Aubert, neuf ans.qui venait de voir au microscope des cristaux de sucre, semblait très emballé: \"ça a l'air de petites bibittes\".a-t-il constaté Son confrère de classe.Mathieu St-Laurent.?tait lui-aussi heureux d'avoir pu observer le monde de l\u2019infiniment petit, après avoir regardé des morceaux prisés de comprimés d'aspirine au microscope De l avis de Josée Bureau, responsable de la promotion de l'événement.dans l ensemble les adolescents s'intéressent eux-aussi vivement aux loisirs scientifiques Du côté des participants, pas de doute, l'intérêt est là Hydraulique Sylvain Mailloux, un étudiant du 5e secondaire au Séminaire salésien qui se propose de devenir ingénieur.explique avec beaucoup de sérieux le fonctionnement d'un système hydraulique, le \"PH-108\".qu'il a lili-même mis au point \u201cJe veux démontrer le fonctionnement d'un tel système, car on en voit souvent, comme sur les tracteurs, mais la partie interne, le principe, demeurent inconnus\u201d, dit Sylvain Au cours de l'après-midi d\u2019hier, celui-ci n'a cessé de fournir des précisions sur l'hydraulique aux nombreux jeunes qui s'attardaient devant son kiosque.Un peu plus loin, Julie Trudel.étudiante du 4e secondaire au Mont Notre-Dame, expliquait le phénomène de la rouille à l aide aes diverses expériences quelle a réalisées depuis le mois d'octobre 1986 \u201cJ'explique ce qu est la rouille, dans quelles conditions elle se forme et quels sont les moyens à prendre pour prévenir celle-ci\u201d, a-t-elle indiqué.Pluies acides Les pluies acides étant la préoc- Louise Mailhot La direction de P L C Chevrolet-Olds-mobile me est heureuse d annoncer & toute sa clientele qu elle a retenu les services de Mme Louise Mailhot à titre de représentante des ventes Mme Mail-hot sera heureuse d accueillir ses clients et amis afin de les conseiller sur le meilleur achat 4 effectuer parmi les produits GM Venez la rencontrer au 155.rue Angus sud East Angus chez East Angus (819)832-2494 cupation écologique de l'heure.Julie démontre à l aide de clous immergés en éprouvette l'effet du milieu acide sur le fer \"En milieu acide, le fer rouille, tandis qu'en milieu alcalin, il ne se corrompt pas\", souligne-t-elle Pourquoi s'intéresser au problème de la corrosion1 \"Au point de vue économique, dit Julie, c'est important de savoir ce que c'est, d'en mesurer l'impact.Les gens ignorent souvent le processus et je veux leur montrer\".David Grondin, étudiant à la polyvalente Montignac de Lac-Mégan-tic, a mis au point un bras télé-manipulateur fonctionnant selon un principe électro-mécanique, projet qui lui a ravi ses temps libres durant 14 mois.Même si ce système est moins Êuissant que l'hydraulique, convient \u2022avid, il a au moins le mérite de démontrer son efficacité.\u201cC\u2019est une étude de faisabilité qui fonctionne\", pense David, qui dit avoir ainsi réalisé un rêve d'enfance.Mais, heureusement, les rêves ne s\u2019arrêtent pas à l\u2019enfance.Et David souhaite que ce projet soit pour lui ORCHESTRE tous les samedis soir et dimanches après-midi.MERCREDI.JOURNEE SPECIALE POUR jvvc, v^h^k^iv^k^ii^k^ LES CLUBS DE L AGE 0 OR \u2022 prix réduits \u2022 animateur et musique Fidèles â leur réputation, les David vous invitent à venir déguster un repas des sucres, jusqu'à la fin avril Un repas de saison comprend \u2022\tfèves au lard \u2022\tjambon \u2022\tomelette \u2022\toeufs au miroir \u2022\tgrillades de lard (oreilles de crisse) \u2022\tsalade de choux, hors-d'œuvre \u2022\tbeignets \u2022\tcrêpes avec sirop d'érable \u2022\tcafé ou thé RESERVATIONS: (514) 532-4618 592 PRINCIPALE.BONSECOURS Hélène et André David, props Julie Trudel, du collège mont Notre-Dame, tient un kiosque sur le phénomène de la corrosion.Elle démontre notamment que le fer rouille en milieu acide.(Photo La Tribune par Claude Poulin) ualité La JETTA A 12,6701 elle est abordable.CS X» NOMBREUX COUPONS Rabais de o 22 Sur la route, elle est indispensable.f PRELART > ARMSTRONG Cambray Comme placement, elle est inestimable.Chez votre concessionnaire Volkswagen, fVi\\ elle est.essayable.\\v*V/ î >*>».aTv \u2018Selon le pm de detail suggéré par la fabricant pour e modale de 2 portes dote d une boite manuelle a 5 vitesses Lequipement en option le transport etJ inspection qui precede la livraison en sus.Le conces sionnaire peut baisser le prix MONT ORFORD AUTO INC 617 boul.Bourque Omerville (819) 843-3368 TAPIS COMMERCIAL s>r\\r< r i /Oi \\/r\\ i v^v^i\\j v.v.i iv.i v N Première qualité PEINTURE National 19052 A partir Qf/iuli/ton SPÉCIAUX Valmont Saxony de nylon sur endos de mousse, résistant à la souillure et aux taches Audition Ce luxueux saxon, â fibre de Nylon B C F â filament continu est particulièrement reconnu pour sa durabilité II est couvert par la Garantie Résidentielle Peeters de 5 ans Il est maintenant offert en 16 attrayantes couleurs dans les tons populaires Rég.25s°* nnqcs Seulement g\\ I J J TAPIS CANDY STRIPE A partir Rég.165\" Seulement Si vous aviez des locataires au cours de l\u2019année passée, venez chez H&R Block.Nos experts en impôt ont reçu une formation spéciale qui peut vous aider à économiser de l'argent Ils analysent toutes les déductions auxquelles vous avez droit et ils mettent tout en oeuvre pour que leur travail soit fait rapidement et avec précision.Tout cela dans un seul but que vous payiez le minimum d'impôt selon 4 litres Entrepôt de vos droits ou que vous obteniez le maximum de remboursement Informez-vous au sujet de notre garantie.Vous pourries obtenir plus chez H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L\u2019IMPÔT 601 King E \u2014 1578 King 0.\u2014 468 Gilt 0 91\u20142111 MMlM: 9h\u201417li simidi Tél 567-39 AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE 1023, Rte 220, St-Elie d'Orford, Qc JOB 2S0 822-4143 WINDSOR Heures des magasins LAC MEGANTIC TIRE SUR LA NEIGE 1*4 : W | k \u2022»\ta M MM « DE LOYERS A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 AVRIL 1987 Séminaire Europe 87 A Tissue du cours-concours \"Devenez entrepreneur une très enrichissante \u2014 Michel Rue! Une trentaine de plans d'affaires soumis à Pro-Gestion gar Michel RONDEAU OOKE \u2014 \u201cSéminaire Europe 87 a été une expérience très enrichissante.\" M Michel Ruel, res- Cependant, note M ponsable des commu- Ruel, une forte propor-nications de l\u2019exécutif tion du montant requis de Séminaire Europe est due à la générosité 87, estime qu\u2019il est très de commanditaires profitable pour les étudiants du cours de mar- ii_ keting de l\u2019alimenta- un raPPon A l\u2019intention de ces commanditaires, le groupe a préparé un rapport qui les renseigne sur les détails de la réalisation qu\u2019a permise leur générosité.C\u2019est ce rapport que les étudiants déposaient hier en présence du président d\u2019honneur de Séminaire Europe 87, M.Paul-Emile Grenier, président d\u2019Ali-gro A noter que l\u2019Association des étudiants de la faculté d\u2019Adminis-tration avait donné 2,000 $ à Séminaire Europe 87.La présidente de l\u2019Association à ce moment était Mme Sylvie Turcotte Le ministère de l\u2019Education avait aussi accordé 2.000 $ pour cette réalisation Plusieurs autres dons, dont quelques-uns de 1,000 $ ont été faits par des entreprises importantes, de même que par la faculté d\u2019Administration elle-même par Denis DUFRESNE SHERBROOKE - Pro-Ges-tion a reçu près d\u2019une trentaine de plans d\u2019affaires, à l\u2019issue du cours-concours \u201cDevenez entrepreneur\u201d.clairement manifesté l\u2019intention de déposer un plan d\u2019affaires leurs projets et remettra des bourses de 5,000 $ et 10.000 $ aux responsables A cette occasion, une quatrième et dernière clinique sera offerte, portant cette fois-ci sur l\u2019aspect humain dans l\u2019entreprise.Lise Vigneux souligne par ailleurs que même ceux et celjes qui n\u2019ont pu déposer à temps leur projet peuvent continuer à le développer et bénéficier de l\u2019aide technique de Pro-Gestion Le cours-concours \u201cDevenez entrepreneur\u201d, comportait trois cliniques axées sur la motivation, les aspects techniques du lancement d\u2019une entreprise, et l\u2019élaboration du plan d\u2019affaires comme tel Tout au long de ces cliniques, échelonnées de décembre 1986 à février dernier, des intervenants du milieu des affaires.du gouvernment et de l\u2019éducation ont apporté leur contribution L\u2019aspect théorique de la formation était dispensé dans les pages de La Tribune Outre Pro-Gestion et l\u2019Université de Sherbrooke, le Collège de Sherbrooke, ainsi que le journal La Tribune ont été impliqués dans ce projet destiné à stimuler la création d'entreprises dans la région voyage Au moment de la clôture officielle, peu avant 17h00 hier après-midi, Lise Vigneux, directrice générale par intérim de Pro-Gestion.a indiqué qu'au total 24 projets avaient été déposés, mais que quatre autres devaient l\u2019être avant 17h00 et qu'un dernier parviendra à l\u2019organisme par le courrier \u201cJe trouve que ce résultat est très bon, c'est une bonne moyenne\u201d, a déclaré Lise Vigneux, visiblement satisfaite que sur les 160 participants aux trois cliniques de Pro-Gestion, autant de projets aient abouti à un plan d\u2019affaires.Près de 80 personnes avaient M Michel Ruel a révélé que le nouvel exécutif en vue de la tenue du Séminaire Europe 88 a été nommé II est composé de M Claude Legault.président, Mme Evelyne Paré, vice-présidente.M.Marc Dion et Mme Marie-Christine Plourde, responsables de la sollicitation.Mme Nathalie Lehoux.responsable des projets spéciaux.Mme Marie-France Philibert, secrétaire, et M Jacques Robert, responsable des communications.ON LIT LA TRIBUNE POUR EN SAVOIR PLUS Concours Le 2 mai prochain, un jury déter minera quels sont les deux meil- Lise Vigneux Michel Ruel dans des entreprises européennes.En plus d\u2019enrichir les connaissances des participants, M.Ruel admet que la visite de pays européens, surtout pour les étudiants qui ne s\u2019y sont jamais rendus, a quelque chose d\u2019emballant aussi au plan touristique.Depuis trois ans, les étudiants se rendent en sol européen pour y visiter des centre commerciaux, des marchés d\u2019alimentation, des entreprises de production et de distribution.Cette année, le groupe s\u2019est rendu dans cinq pays, le plus grand nombre de pays visités jusqu\u2019ici par les étudiants à cette occasion, note M.Ruel.Le groupe a donc été en Hollande, en France, en Belgique, en Suisse et en Italie.Pour réaliser le projet, il a fallu 45,000 $.amassés grâce à la tenue d\u2019activités comme des parties, un tirage d\u2019automobile, une vente de gâteaux aux fruits et ainsi de suite.fiiük\u2019B \u2022\u2022\u2022 Station FM aux Galeries Quatre Saisons M P SHERBROOKE -Le centre commercial Galeries Quatre Saisons de Sherbrooke vit une première canadienne depuis une semaine, en offrant une diffusion de commerciaux et de la musique sur les ondes FM dans un rayon limité.Indiquant qu\u2019il était encore trop tôt pour évaluer les retombées de cette nouvelle forme de publicité, le directeur du centre commercial, Jean-Pierre Baert, a précisé que la firme Infocom avait choisi les Galeries Quatre Saisons comme premier client au Québec et même au Canada, le seul autre procédé semblable existant en Amérique du nord étant utilisé aux Etats-Unis par Walt Disney.Le principe consiste à diffuser sur bande FM.24 heures par jour, une série de commerciaux entrecoupés de musique, sans animation Comme la portée des ondes est limitée (1,25 km), cette diffusion radiophonique vise surtout la clientèle du centre commercial.Ainsi, le client qui se présente en voiture au centre commercial peut synthoniser à 88 au cadran de sa radio une série de messages publicitaires vantant les spéciaux de certains commerces du centre; la programmation existe également en anglais à 91 au cadran sur la bande MF.Le temps de garer la voiture et l\u2019on connaît les spéciaux' À titre d expérience, les commerces peuvent annoncer gratuitement durant un certain temps, mais un taux fixe sera bientôt exigé pour chaque série de commerciaux qui chan- Peront d\u2019une semaine à autre.On compte ainsi mousser la publicité des quelque 80 boutiques et magasins des Galeries Quatre Saisons !$ ^ ENSEMBLE DE PATIO LE PLUS GRAND CHOIX AU CANADA MEUBLE DE PATIO FABRIQUÉ EN RÉSINE DE SYNTHÈSE DE TRÈS HAUTE QUALITÉ PARASOL ET COUSSINS LE PLUS GRAND CHOIX D| COLORIS SUR LE MARCHE Longueuil\tLaval 620 Place Trans-Canada 1770 t>i 527 8617 Brossard 6655 boul Taschereau 676 6655 Repentigny\tBlainville 545 rue Notre Dame\t775 bout labeüe 585 0100\t435-1983 Dollard-des-Ormeaux 4698 boul St-Jean OUVERT / 620-9610 St-Georges-de-Beauce (Notre-Dame des Pins) 4160.route Kennedy 774-9514 384 4581 St-Hyacinthe Drummondville Chàteauguay Shawinigan 1423 41 rue 539 6431 Joliette 303 boul Antoine Barrette 759 8110 2065 rue Cherner 773-5667 es Gaienes 474 2777 691 5030 Sherbrooke Victoriaville boul BourQuf?Arfhabaska) 54 357 8344 Trois-Rivières\tBlack Lake yard\t2525 rue Royale\t735 boul frontenac 376 7711\t423-2795 Sorel 322 rue du College OUVERT / 742 7962 378 4944 564 8611 CENTRE Lundi au mercredi de 9 h 00 à 18 h 00 Jeudi et vendredi de 9 h 00 à 21 h 00 Samedi de 9 h 00 à 17 h 00 Dimanche de 11 hres à 17 hres CITADELLE NBÉI LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 AVRIL 1987 A 7 ¦ 1 ' ¦£* J s \t\t .\u201d i.Vi'S \\\t-v ¦\t\u2022 mit1 li™ mm ASi 1 « ^îSfcfi % **\\ Xr-ic! )« ' > * V- '\u2022fST \u2022V >¦*\t* ¦'¦\u2022' *.>».mmga^ii®Sp '¦ê&SSÈfc.¦ -?y^*\trf-,!.¦ É':r- .\u2019V,\":-ÿ- a- &; ?\u2022* /¦ &£$$& ?£$*.\u2022¦?*1 i >*?.$£ :ar- ï;rÇf' ÉPÉP uf®.v%]!hr \u2022as» P»; #«SSk !\u2019,.li,;^iTrSV fr-jfr-V.>v ,V «SR* :>^v *« \\ i1.\u2022vif'- 'Sl-ït-M;,*.*\u2022; a$a*ï :|Sî-v- T^fjîisitLVy.f'S.' >-.VîS' \u201c \u2018*>;iï'S£ wmm 'i£?m iSfâ$r :a£ï '\t.'.\u2022:'>:1;\t7-., Ai>.\u2022-XC\t' ' '-\t''¦ :\u2022' < \u2022\u2022*¦-\t:\"¦.i\u2018Â't*$fc',:z r 569-9551 'S?\u201d ou 569-7878 A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEOI 11 AVRIL 1987 Politique d'ensemencement du doré jaune demandée THOIS-LACS \u2014 Selon un membre influent du Club de chasse et de pèche Larochelle, M.Gilles Paquette, le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche devrait tenir compte de la prédominance du doré jaune dans une trentaine de plans d'eau de l'Estrie et mettre en place une politique favorisant l'élevage de ce poisson et l'ensemencement des lacs et des rivieres où le doré jaune peut prospérer.M Paquette qui faisait part de son point de vue quelques heures avant une conférence de presse que le député provincial du comté de Richmond.M.Yvon Vallières.devait donner, hier soir, à Trois-Lacs.a souligné que.si.l'an dernier.800.000 alevins de doré jaune ont été ensemencés dans trois plans d'eau du comté de Mégantic-Compton.h lac Bolduc, le lac Drolet et la i ivière des Rats musqués, les Trois-Lacs, eux.n\u2019en ont pas reçu un seul Il n'y a pas un doré jaune, alevin ou fretin, qui a été ensemence dans les Trois-Lacs de- puis 17 ans même si une étude sérieuse, menée par le Club de chasse et de pêche Larochelle, a démontré que ce poisson est l'espèce sportive qui y prédomine\u201d, a déclaré M.Paquette, tout en déplorant qu'il n'y ait que très peu d'espace consacré à l'élevage du doré jaune, à la station de pisciculture gouvernementale de Baldwin Mills Selon M.Paquette, on accorde trop d importance et trop d'espace à 1 elevage des salmonidés a Baldwin Mills, compte tenu du nombre des cours d eau estriens où le doré jaune est l'espèce dominante.\"Je ne blâme pas le personnel de la station de pisciculture, pas plus que je ne blâme le personnel régional du ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche Je déplore simplement que l'ensemencement des cours d'eau où prédomine le doré jaune, un poisson très combattit dont la chair est excellente, soit négligé \", a-t-il affirmé en souhaitant que cette lacune soit bientôt corrigée.Richmond veut acheter le système d'éclairage d'Hydro par Guy MARCHAND RICHMOND \u2014 Le conseil municipal de Richmond entend procéder dans un avenir rapproché à l\u2019achat du système d\u2019éclairage de la municipalité, propriété d\u2019Hydro-Québec.C'est ce qu'a déclaré le maire Richmond pourrait réaliser à court Marc-André Martel, à la suite terme des économies très apprécia-d'une étude de faisabilité réalisée blés annuellement, en se portant dernièrement.\tacquéreur de son propre système Selon cette étude, la ville de d'éclairage Le député Jean Lapierre rencontre ses électeurs Lancement de l'album du 75e anniversaire d'East-Angus par Jocelyn BOUF-FARI) EAST-ANGL\u2019S -\"C'est une oeuvre magnifique qui souligne d'une façon toute particulière le 75e anniversaire de notre ville\", a déclaré M Jean-Paul Lepitre.president des Fêtes d East-Angus.en présentant à quelques invités l'album souve- pale y sont représentés Que ce soit l'aspect religieux, scolaire, culturel, économique ou sportif.\"Il ne faudrait pas oublier de souligner le travail colossal que représente l'achèvement de cet album.Plus d'un ans de travail rendu possible grâce à la collaboration des diffé- nir des 75 ans d'histoire d'East-Angus.Cet album contient 376 pages illustrées de plus de 1000 photographies à l'intérieur desquelles on reconnaît plus de 10 000 citoyens ayant ou contribuant encore aujourd'hui à l'évolution de la ville.Tous les aspects ayant droit à la vie munici- LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Vente des produits Honda et Lawn-Boy 2456, rue King ouest 20147* Le SEUIL SERVICE D AlDE aux hommes EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 \t pour Pâqi\tlis.: \t Di s 'dos ate&m Je.^Xpurelles rents organismes de la ville.Et de l'effort de dizaines de bénévoles précise M.Lepitre.Ajoutons que c\u2019est dimanche le 12 avril, à compter de 13h30.à la salle communautaire de l'hôtel de ville d'East-Angus, que l'on procédera à la distribution de cet album au grand public.ROCK FOREST (YRi \u2014 Le député fédéral de Shefford, M Jean Lapierre.rencontrera ses commettants de Rock Forest.Deauville.St-Elie, Magog.Orford et Bonsecours le dimanche.12 avril, à l'occasion-d'un brunch populaire au restaurant BE, de la Plaza Rock Forest, au 4857 Boul Bourque.L'activité se déroulera de lûh à 12h et l'entrée est libre pour toute la population des secteurs précités.Cette tournée du député Lapierre a été entreprise il y a quelques semaines, dans le but d'échanger avec ses électeurs, sur les sujets qui préoccupent davantage ces derniers Le député de Shefford est très satisfait des résultats obtenus lors de visites semblables effectuées à St-Valérien.Valcourt et St-Césaire M Lapierre souligne que les propos recueillis lors de ces rencontres l'aident à bien représenter son comté.Les sujets traités sont variés: subventions agricoles, libre-échange, scandales au gouvernement Mulro-ney, la peine de mort, le vieillissement et les programmes fédéraux, la jeunesse, le chômage, l'immigration, la nouvelle carte électorale et les élections, cotes et analyses des sondages, développe- ment régional et autres sujets DOUBLE CHANCE.\\°'0V£\\\\\\ &NVN< c?,s60'o^fcvjV' e » O (Photo La Tribune par Alain Coulombe) François Gérin, député de Mégantic-Compton, reçoit des mains de Jean-Paul A Lepitre et du maire Roland Brousseau, une copie de l'album souvenir.ensionnat de 'OmptOn me MAISON D\u2019EDUCATION INSCRIPTION POUR INFORMATION POUR FILLES ET GARÇONS de 3e.4e.5e et 6e année INTERNAT ET EX TERN A T pour l'année scolaire 87-88 à compter du 6 avril 1987 Téléphonez au: (819) 835-5441 entre 13h et 21h du lundi au vendredi PENSIONNAT DE COMPTON INC.250, Route 147 nord Compton (Québec) JOB 1L0 21283 pour hommes et femmes LES JEUX ] TAKTIK INC.DOMAINE JOLY FLEURIMONT SHERBROOKE Vivez une expérience excitante du plus grand jeu d'aventure extérieur dans la version adulte du jeu du drapeau 3025.King Ouest, Tél 564-0221\t-S.RESERVEZ MAINTENANT \"TERRAINS'' LIMITES i8i9,564-0727 Franchise» disponibles 1928S» Par la suite, celle-ci n aurait qu à acquitter la facture de consommation d électricité Nous travaillons sur ce projet depuis quelque temps et dès que le programme triennal qui consiste à remplacer les lumières de la ville, sera complété, nous approfondirons le dossier ', d'avouer M Martel en faisant référence aux travaux de remplacement des lumières de rue amorcés depuis trois ans.dans l'ensemble de la municipalité Rapport du comité Lors de la dernière assemblée régulière.le comité formé des conseillers Daniel Ménard, Jean Legendre et Jean-Guy Berthiaume.qui avait la responsabilité de vérifier l'éclairage des rues, a déposé son rapport.Ce document faisait suite aux nombreuses plaintes de citoyens mécontents de l'éclairage à certains endroits de la ville A la suite des changements apportés par les équipés «.***** * rj BOUTIQUE WESTERN R BOTTES CHEMISES CHAPEAUX ET ACCESSOIRES HOMMES FEMMES ET ENFANTS GAMME COMPLETE 0E MOCASSINS INDIENS 25% de rabais VESTE DE CUIR BOTTES DE COWBOY à partir de S75 TEINTURE POUR CHAUSSURES TANA Rég 7.35.Si vms êtos M cowboy tfs bon goût V68* viM értsz dt visiter 315 PRINCIPALE OUEST.MAG0G (819) 843-9407 I par Rachel LUSSIER ¦ \u2018\u2018Vingt ans de métier, ça n\u2019est pas si simple.Rien n'est jamais acquis, il faut convaincre que l\u2019on apporte encore quelque chose de neuf.\u2019MLoulse Forestier) Et elle l'a fait.Il y a eu les grandes amours de Forestier, les périodes de doute, celles des chaleureuses exaltations.Les temps doux, les tantôt douloureux, les \u201cflèches et les pourquoi\u201d, l'excessif, le magnifiquement exagéré.Et aussi les saisons du silence Ces absences qu elle a choisies ou le mutisme que les modes lui ont imposé.Or voilà que la chanteuse, et ça n\u2019est guère la première fois, se fait consciemment mutante.Forte d\u2019avoir accepté de jouer son propre jeu de la vérité, l'évolution, la révolution librement consenties se concrétisent dans une actualisation percutante de la démarche artistique.\u201cIl m\u2019est arrivé de me déguiser plus ou moins.Derrière les cotillons du folklore, le rire trop clair, le cri trop fort, des attitudes clownesques, des musiques sous influences.Je n'ai plus de temps pour l'inutilité.\" L'exorcisme Résultante, La passion selon Louise, album comme spectacle, s'installent en lettres écarlates au rang des grands événements 1986-87.line femme en pleine possession de son autonomie et de sa liberté parle.Et elle est entendue Résultats: talent, franchise et générosité, énergies concentrées à haut voltage ont.depuis l'automne, parfaitement réussi l'essentiel exercice de séduction.Du plus blasé, du plus intransigeant au plus brillant critique, du spectateur sceptique à l'inconditionnel exigeant, l\u2019unanimité est faite.\u201cLe spectacle de l'année\u201d dira Dompierre Pétrowski, Foglia, Smith et les autres, tous marquent le coup.On ne peut répondre à l'audace d'une telle mise à nue que par la reconnaissance, la consécration et surtout, par la compréhension profonde de la qualité au geste.Pourtant.Forestier, comme tant d\u2019autres, a porté à bout de coeur son projet, ae porte à porte.Elle a eu droit aux éclaboussures du creux de vague.Pas question de jouir du privilège de la débutante et.contradictoirement, interdiction de miser sur des acquis indéniables.Sereine, sans se servir de ce triomphe pour régler de vieux comptes ende sounrance(s), elle répond: \u201cPersonne ne me mettra les épaules au plancher.Pas même moi! Les difficultés font partie du jeu.Au fond, on se jette soi-même par terre, comme on est seul à se relever Désormais, je veux être l'unique gardienne de la clef de mon tiroir aux énergies.\u201d Forestier s'est exorcisée elle-même La passion n'en est que purifiée.Pouvoir lui est donné d\u2019offrir au spectateur qui voudra bien l'accepter, l'opportunité de sa propre abréaction.La passion Homme Femme Valise bêtement oubliée à moins qu elle ne recèle quelqu\u2019engin mortel.La chair, le sang et le risque.Passion fatalement destructrice ou matée jusqu'à devenir grandissante.Ce sera selon .selon Louise et selon chacun.\u201cLes mythes veulent que la passion soit noire.Je crois qu elle peut aussi être positive.La lucidité ne l\u2019exclut pas nécessairement.Il y a moyen de ne pas en mourir.A la fin du spectacle, le soleil se lève, il ne se couche pas \u201d Lumières préférées au décor.Comédienne en symbiose de la chanteuse Musiques enfermées en fosse d\u2019orchestre histoire d\u2019oser occuper seule le vaste espace scénique Grandes chansons de tous les temps et cris ou murmures signés Forestier Sans pause, le long souffle d'une grande voix et d'une parole affirmée \u201cRemettre en question, oui, mais à partir de l'émotion, pas de l'intellect.Ce show va me suivre.Déjà il évolue.\u201d En fait, Sherbrooke aura droit, mardi, à la version \"printemps\" de La passion selon Louise ,fJ\u2019y ai déjà changé des choses.Tout en gardant la trame, un peu comme un monteur joue avec ses séquences, selon la progression de la pensée, la qualité des expériences.Déjà le show respire mieux.Et moi aussi!\u201d Le risque Contrairement à plusieurs, Louise Forestier a toujours refusé de s'asseoir.On peut à peine se douter de ce que les constants renouvellements auxquels elle s'est hasardée ont pu lui coûter.C\u2019est son job.Contentons-nous d'en être pleinement bénéficiaires.Surtout, il ne faut pas rater ce grand rendez-vous.La dame n'est pas de compromis, elle n'en devient que plus crédible.Demain n'est pas la veille du jour où l\u2019artiste, et encore moins la femme, accepteront d\u2019être condamnées.Il s\u2019est passé de belles choses entre Louise et Forestier.Il s\u2019en passera de grandes entre Forestier et le public On a l'impression que ça commence.Le Québec a dit oui La France l'attend enfin \u201cautrement que comme marginale du monde parrallèle de la francophonie \".Elle est heureuse et amoureuse.\u201cPourquoi chanter?\u201d \u201cIl y a 17 ans que je chante cette question.Quand je le saurai vraiment, je n'en aurai plus besoin .d'ailleurs, la réponse se fait déplus en plus claire: par pur plaisir.Sans peur et sans spasmes.\u201d Comment aimer?\u201cÉgalement sans peur et sans spasmes! Accepter l'autre au mieux.Accepter d'aimer seulement comme on peut.Au moins une heure avant ma mort, je veux connaître l'amour serein.\u201d Sid Vicious, à droite, dans une performance du groupe \"Sex pistols\" tirée du film \"Sid et Nancy\".Sid et Nancy: éducatif mais déprimant Louise Forestier présente un nouveau spectacle, La passion selon Louise.PHOTOS PAR STÉPHANE LEMIRE Une critique de Pierrette ROY \u2022 Dans la peinture qu\u2019il nous offre d'un certain milieu punk anglais et américain, par le biais de ses deux personnages principaux Sid et Nancy, le deuxième film de Alex Cox Sid et Nancy est assurément très éducatif.Educatif parce qu\u2019on y apprend beaucoup sur certains comportements humains dans ce milieu marginal, mais déprimant aussi à cause du cadre dans lequel ils évoluent et des excès tragiques dans lesquels ceux-ci sont entraînés.Film noir et violent par excellence qui illustre avec une efficacité peu commune les tréfonds où deux individus peuvent arriver à s abîmer.Sid et Nancy s'inscrit dans cette catégorie de films pour lesquels une sorte de mise en garde s'impose.Car, présenté actuellement à la Maison du cinéma, il contient tous les éléments pour émouvoir en même temps que bouleverser Dieu merci, Alex Cox a eu la bonne idée d\u2019ouvrir son film sur la conclusion, entamant son propos par la mort de Nancy et l\u2019interrogatoire de Sid comme principal témoin de l'affaire.Le spectateur connaît donc le dénouement et c'est à un compte-à-rebours qu\u2019il sera invité à assister, démarrant au moment où Sid fait la connaissance de Nancy.Et, fait qui donne probablement à ce film un impact encore plus saisissant, celui-ci est basé sur des événements réels.Sid Vicious a véritablement existé et a été connu comme l'un des membres d'un groupe anglais appelé les ' Sex pistols\u201d qui a bénéficié d'un relatif succès alors que Nancy Spungen, une jeune américaine installée en Angleterre est vite devenue la groupie préférée de Sid Faut-il être naïf cependant pour croire que l'histoire qui est ici racontée tient de la fiction tellement elle est dramatique9 Pas vraiment me semble-t-il puisqu'elle met en scène deux individus presque désincarnés que leur faiblesse par rapport à l'alcool et surtout à la drogue entraîne vers une destruction inévitable La seule valeur réconfortante qu'on y trouve tient à cet amour qui ramène irrémédiablement Sid vers Nancy, malgré les coups, les cris, la violence qui ponctuent constamment leur relation.Car Sid et Nancy sont deux paumés à la recherche du bonheur dans un milieu sordide et à travers des paradis artificiels Et, si le film n'est pas moralisateur à ce niveau et ne revendique pas.clairement du moins, d\u2019effets dissuasifs à cet égard, il pourrait avoir le mérite d'en entraîner, malgré lui Pourtant, si le ton du film est loin d'être celui de l'humour, on y trouve aussi quelques passages amusants en eux-mêmes mais qui.situés dans leur contexte, contribuent à illustrer avec beaucoup d'efficacité le drame qui est à se jouer sous nos yeux.Celui du souper chez les grands-parents américains de Nancy s'impose en soi comme un petit bijou éloquent sur l'incompréhension du monde ordinaire par rapport à cette faune punk très particulière, alors que la séquence au cours de laquelle Nancy met le feu à la chambre rend bien compte de l\u2019état d'abrutissement dans lequel les deux anti-héros se retrouvent plongés.Film noir mais aussi puissant et, quelque part, assez convaincant, Sid et Nancy met en scène deux personnages interprétés avec un brio saisissant par Gary Oldman et Chloe Webb dont la plus grande qualité est d'être véritablement pathétiques N'était-ce pas là leur raison d'être première?L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE__________.ET LE CHOEUR SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE dirigé* par Lout* lavlgueur SAMEDI 11 AVRIL 1987, 20h30 Salle Maurice O\u2019Bready.Université de Sherbrooke 20810 «14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 11 AVRIL 1987 Louis Lavigueur: pénétrer Vàme de la musique tribune p.À-16 Arts et divertissements Banc des réserves\u201d: du théâtre moderne au contenu percutant p.A-15 Entre Louise et Forestier L\u2019énergie libérée par une mutation consentie â LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 AVRIL 1987 \u201cBanc des réserves\u2019\u2019: du théâtre moderne au contenu percutant Une critique de Pierrette ROY Du théâtre visuel et moderne, un contenu dense et percutant dans une production de qualité Autant de qualificatifs.autant de marques d appréciation à offrir à la troupe de théâtre belge Les Ateliers de la colline qui étonnait cette semaine les amateurs sherboo-kois de théâtre avec la présentation de Banc des réserves, une pièce en principe destinée aux adolescents de 12-16 ans mais dont le premier mérite était certainement de savoir parler à tous les publics.Car ici, même si les six héros ont toute la vie devant eux et l'âge de tous les espoirs, le propos qu'ils tiennent interpelle chacun dans cette référence directe qu\u2019il fait à la maîtrise des moyens technologiques et à l'avenir inquiétant qui nous attend tous.Sur fond de décor futuriste composé d une sorte de cylindre ouvert bâti avec des feuilles de métal perforées qui deviennent quasi-transparentes lorsqu\u2019éclairées par en arrière \u2014 ce truc de scénographie donne d'ailleurs lieu à des effets visuels saisissants \u2014, six jeunes sélectionnés parmi quelques centaines pour une figuration dans un film de science-fiction d'un important réalisateur, attendent d être appelés pour tourner Une attente longue, éprouvante, avec tout ce qu elle peut représenter lorsqu on nourrit L ambition de devenir une grande vedette (lire: quand on aspire à prendre sa place dans la vie), et qui donne lieu à des jeux de la vérité cruels, impitoyables Pourtant, malgré la dureté du propos, malgré ces confrontations excessives \u2014 avec le ravissant accent belge chantant en prime \u2014 auxquelles on assiste, l'humour est toujours présent et vient constamment dédramatiser le ton, sans rien lui enlever cependant de son caractère percutant Etre figurant, une étape nécessaire par laquelle tout le monde doit passer, même les vedettes, dira l\u2019un des jeunes.En ce sens, la même phrase répétée comme un leitmotiv \"Hugues a notre âge mais il travaille, lui'' est significative de l'esprit de l\u2019attente de ces jeunes.Allégorie réussie pour indiquer que dans enu artistique A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 27 avril, de 13h à 18h, du jeudi au dimanche inclusivement à la Galerie Denise Gallant, rue Bice à Orford, exposition des bronzes récents de Jean-Marie La-berge et de gravures originales signées Janine Leroux-Guillaume -\tO - Ce soir à 20h30, à la salle Maurice OBready, grand concert choeur et orchestre sous la direction de Louis Lavigueur Le Choeur symphonique de Sherbrooke, la chorale La Farandole de Racine et le tout nouveau Choeur jeunesse, participeront à cet événement spectaculaire.Au programme, des grands airs d'opéras.Entres autres des extraits de Carmen, Faust, Prince Igor et Der Freischutz.-\tO - Ce soir, à 20h30, à la petite salle du pavillon central de l\u2019Université de de Sherbrooke, les étudiants de l\u2019Option théâtre d'animation de l'Université présentent le pièce de Peter Weiss Comment M.Mockinpott fut libéré de ses tourments dans une mise en scène de Rodrigue Mathieu.\u2014 O - Ce soir, à 20h30, au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le théâtre du Sang neuf présente sa récente production Entre parenthèses écrite par Yves Masson, mise en scène par Pierre Rousseau, avec Michèle Gascon.François Bienvenue et Jacques Routhier.\u2014 O - Demain dimanche, à llh, au théâtre Centen niai de l\u2019Université Bishop, concert annuel de; Vivaldistes de l\u2019Estrie -\tO - Demain dimanche à llh, à la salle Mauric* O Bready, les Jeunesses musiales du Canada pr< sentent, dans le cadre de Sons et brioches.I < Trio Arêté, en compagnie de trois artistes vem de Calgary.Pantomime, magie, jonglerie, acr bâtie.Mot, musique et costumes -\tO - Demain dimanche, à 14 h, au Centre culturel de Drummondville, présentation de Notes printanières.spectacle des élèves de l'école de musique \u201cA la portée des sons\u201d.Sept tableaux différents.-\tO - Demain dimanche à 19h.à la Salle Maurice O Bready, La choralie Estrie-Or, mettant en vedette quinze de chorales de l'âge d\u2019or de la région Au programme, airs traditionnels et popu- LOCATION ECRAN GÉANT G.DOYON TV/SON 111?fin Consul ShwtrMti TU SK 3177 56?7M6 «M\u2014#\u2014\u2014»»*»»»»\u2014*\u2014»\u2014»»»»\u2014»*»»»»\u2014] Denis Vachon PSYCHOLOGUE PSYCHOTHERAPEUTE CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS 819-562-9358 337 DUFFERIN SUITE 100 SHERBROOKE OC J1H 4M6 20688» ERABLIERE DOYON\u201ec.Soupe aux pois Fèves au lard Pommes de terre Jamporf Omelettes Oreilles dt cnsse Crêpes sirop J érable Dessert oeufs dans le siroo Thé café REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE L* lout é volent* ucEMf cwnm # Ml ItèClU ur HMH \u2022 MirflIHM «»f IMHIM * Fl* vM*8 Sàtrfr Mât ?.SANS CONTESTE LE MEILLEUR THRILLER DEPUIS «JAGGED EDGE».U* ht» le mMrttts et 9e m»ste v*u$ doue i r#tre uege tout (Mm de wposes le i ai Mote il vous coupe-a te souffle An AtH Al IM ¦\u2022\u2022 \u2022' Un metoo'imf cussique Une mteipeta tun bots pm de Oet»j Viagd tt Theresa Russel Séduisant comme un pa^um de |iano pm \u2014 Vint*»! CtnVi M* lui hm*i Un thriller sensuel Debra Mfiagtr et Thmesa Russe- «devenu -écran Un \u2022en a ne pas manquer -Di|k?DwM ces TV 1*1 A*f*i* > Ocu> des plus séduisantes leunes actnces v trouvent un >pie a teu< mesure Un turn simplement fascinant SMvIt\tlu* A\u2022»*»¦*.!\u2022«\u2022#% Un Mm intentent et otok beaucoup de set appeal une psvcMofif très tmr que i on n a pas eu i occasion d ippieoei depuis plusieurs années NlitM*i Ai**»* 8*»i*« !»I*M htremement tentant une intrigue ou I on plonge avec un vit plaisu un melange détonnant de deui ieunes talents temmins * DfBRAWM TTORUMi IX BOB RAMSON 2i GRAND FILM LD VEUVE POIRE CAP SUR LES ETOILES Horaire \u2014 2 film* \u2014 SumuJi dtmanchu Cap 1h, 4H4S.8h30 Vuuv* ?h50 «h40 10H25 BELVEDERE 2 Tèl 562 3969\t2 films Ai] ENSEMBLE EN PROGRAMME DOUBLE Version français*, gagnant d'un prix d* l'Académie TOP GUN CROCODILE DUNDEE \u2014 2 films \u2014 Samedi et dimanche Gun 1h.4h45, 8h25 \"Crocodile 2h55.6h40.10h20 ^MTASt'OUj.Banco Robert DeNiro\tB ' Mickey Rourke Lisa Bonet Angel Heart\t, VERSION ORIGINALE\t' de Alan Parker DU CINÉMA G UN FILM QUI TOUCHE.UN FILM QUI BOULEVERSE.UN GRAND FILM.\u2014 Minou Petrowski (Radio-Canada) LA PURITAINE SANDRINE BONNAIRE MICHEL PICC0LI TOUS LES JOURS: 7.00- 9 00 DIMANCHE: 1 00 \u2014 3.00 \u2014 7.00 \u2014 9.00 UNE HISTOIRE 0 AMOUR SANS PRECEDENT DANS L HISTOIRE OU CINEMA \u2014 Jay Scott (Globe and Mail) SID et NANCY (Version française) TOUS LES JOURS 9 15 BIMANCHE; 3.15-9 15 UN FILM DE JIM JARMUSCH AVEC TOM WAITS ET JOHN LURIE r ?Dl OOLBYI Horalr*: tou* le* toirr 6.45 \u2014 9.00 dimanche: 1.00 \u2014 6.45 \u2014 B.00 SOUS LE COUP DE LA LOI (VERSION ORIGINALE AVEC SOUS TITRES FRANÇAIS) \u201cDOWN BY LAW\" TOUS LES JOURS 7.15 DIMANCHE 1 15-7.15 63.rw KM| bbbsI.SkwVook» Qc J1H 1P1 566-8782 i CINÉMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE boul.Portland, Sherbrooke, 565-0366 VASTE STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 AUTOBUS L\u2019ENFANJ SACRE DU TIBET VF.de \"THE GOLDEN CHILD\u201d 6e SEMAINE EN SOIREE SEULEMENT: 9.00 çtë***o***T*6( V.O.ANGLAISE 2»\tEN SOIREE : 7 15 \u2014 9 15 SEMAINE\tSAM ET DIM 115 3 >5 ~ 5.15 7 15 - 9 15 V F.\"THE ARISTOCATS OSCAR DU MEILLEUR ACTEUR Couleur 2e SEMAINE ADULTES 3.50$ ENFANTS .3.00$ A CINEMA mm CINEMA K V CINEMA leeeeeee] A 16 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 11 AVRIL 1987 PAS DE MENAGE Participez au concours \"CONGÉ DE MENAGE\" de CITÉ-FM! Les cinq gagnant(e)s du concours n'auront pas à lever le petit doigt pendant un an.Une équipe de professionnels viendra chez vous faire le ménage à toutes les deux se-maines pendant un an.L\u2019équipe apportera tout ce qu\u2019il faut: détergents, brosses, chiffons, etc.même l\u2019aspirateur! LES REGLEMENTS DU CONCOURS sont disponibles i la station.LES TIRAGES AURONT LIEU LES 3, 10, 17, 24 AVRIL et le 1er MAI '87 ü ° - O S ai o D ORjU u->\u2018 -c C\\J CO -T> h- Chef invité de l\u2019OSS Louis Lavigueur : pénétrer l\u2019âme de la musique par Rachel LUSSIER \u201cRespecter les gens que l\u2019on dirige n\u2019a rien d\u2019incompatible avec la saine exigence qu\u2019un chef a devoir d\u2019imposer.\u201d (Louis Lavigueur l 37 ans, chef de la nouvelle école, déjà fort d un solide bagage d\u2019expériences.Louis Lavigueur parle des voix et de chaque catégorie d'instruments comme s'il s'agissait d'autant d'âmes dont il lui faut pénétrer le mystère.Samedi soir, il dirigera le grand concert choeurs et orchestre, la dernière et la plus spectaculaire SHERBROOKE (RL) - Plus de cent vingt choristes, adultes et enfants se joindront ce soir à l'Orchestre symphonique de Sherbrooke dans un programme aux allures de kaléidoscope Le concert choeur et orchestre?D'abord, un prétexte savoureux à la mise en valeur du potentiel musical estrien.Ensuite, une occasion en or de pénétrer en douceur ce grand monde de l'opéra.En douceur parce que si.pour l'OSS comme pour les choristes, certaines pièces \u2014 les extraits de Prince Igor par exemple \u2014 recèlent un sérieux degré d'exigence, on a pris la peine d'offrir au public un menu coloré, d'écoute facile, respectueux de plusieurs tendances.Honneur aux voix Le Choeur symphonique de Sherbrooke.qui n'en n'est pas à ses premières armes en compagnie de l'orchestre, et La Farandole de Racine relèveront l'essentiel du défi.des prestations offertes cette saison ar l'Orchestre symphonique de herbrooke \u201cJe suis ravi, c\u2019est un rendez-vous qui avait trop tardé'' déclare à l'issue de deux blocs de répétitions qui ont duré près de trois heures chacun, un homme joyeux et calme pour qui l'entrevue représente une détente.Se sont joint à eux, notamment pour les besoins des grands choeurs de Faust et de Aida, des membres de la Chorale St-Jean-de-Brébeuf, du Choeur Héritage et de la Chorale Aube nouvelle.Vent frais et vent nouveau, on pourra voir et entendre, pour la première fois, le Choeur Jeunesse de Sherbrooke.La toute nouvelle formation re-roupe une quarantaine d'enfants e 6 à 13 ans.Ils interpréteront \u201cAvec la Garde montante\", extrait du célèbre Carmen de Bizet.En saison régulière, le Choeur symphonique et Te Choeur Jeunesse sont dirigés par M.Andreï Bedros tandis que Marie Bombardier préside aux destinées de la Farandole Honneur à l\u2019opéra Des valeurs sûres, des pièces moins connues.Dans l'ensemble un choix intéressant, un tour d'horizon aussi agréable pour le connaisseur que pour le profane.Pour les musiciens, pour les chanteurs comme pour celui qui les dirige, tout travail en compagnie d\u2019un chef invité\u201d représente en soi un défi \"En un temps relativement court, il faut apprendre à se connaître.à favoriser la compréhension, à créer la complicité.\u201d Louis Lavigueur s'est fait un devoir d'être de toutes les répétitions Il ne manque toutefois pas de mentionner qu'il ne s\u2019agit nullement d un manque de confiance Tout son discours est d\u2019ailleurs teinté de déférence envers les interprètes.\u201d Ciseleur 'Mon travail consistait d'abord à écouter, à trouver dans un matériau brut le meilleur des qualités déjà existantes.Ensuite, il s'agissait de trouver les valeurs latentes, de travailler les potentiels.\" Puis vient le travail d\u2019orfèvre.\u201cDans chaque groupe, comme dans chaque oeuvre, il y a les couleurs qui s'imposent auxquelles on ajoute ses propres coloris.\u201d Selon monsieur Lavigueur, s'il importe de respecter le contexte dans lequel l'oeuvre a été écrite, il est aussi nécessaire de rattacher à cette dernière une vision, donc une sonorité propre au contexte contemporain.En ce sens, le caractère éclectique du programme proposé ce samedi a ceci de particulièrement intéressant qu'il permettra un voyage en première classe à travers les principales tendances de l\u2019opéra entre Verdi et Rosssini, en passant par Gounod et Bizet, Weber et Bo-rodine.Par ailleurs, ce choix ne va pas sans poser quelques exigences majeures aux musiciens et a leur chef.\u201cIl nous faut avoir la souplesse de changer d'esthétique aux dix minutes\u201d.Artificier Louis Lavigueur, pour qui la direction chorale n'a pas plus de secret que la direction orchestre, est à la fois enthousiaste et lucide.\u201cCe concert représente une sorte de feu d'artifice.On a tous notre petit travail à faire, le mien est d'être un bon artificier.\u201d Les choeurs d\u2019opéras sont en effet généralement davantage connus et souvent mieux appréciés, parce que plus accessibles.Le Choeur final, acte 2 et la Marche triomphale extraits de Aida (Verdi), le Choeur des soldats, extrait de Faust (Gounod), le Choeur des chasseurs, extrait de Der Freischutz (Weber) et bien sûr, La Garde montante devraient forcément attirer l\u2019attention.Le Choeur des cigarrières (Carmen) dans ce qu\u2019il représente de calme.Va pensiero (Nabucco) dans ce que la pièce a de connu, le panache propre au Ballet, extrait de Don Carlos (Verdi) et les deux extraits de Prince Igor (Borodine) dans ce qu'ils exigent de performance seront aussi à surveiller.Rossini est également inscrit au programme dans un extrait d'opéra moins connu, La Cenerentola, oeuvre incidemment composée en 24 jours par l'auteur du Barbier de Séville.Pour lui, tout est question de contrôle Il Texerce brillamment tout en respectant au maximum les forces et les faiblesses de chaque pupitre A t issue des répétitions, on a pu voir des musiciens enthousiastes qui en redemandaient encore \"La collaboration est excellente Nous avons réussi, je crois à créer un climat de complicité qui devrait permettre de donner un rendement maximal.\u201d Louis Lavigueur dirige en souplesse, par images souvent Chef attitré de l\u2019Orchestre civique des jeunes de Montréal et de 1 Orchestre du Conservatoire de Montréal où il est professeur, directeur artistique du Grand ensemble de saxophones, il est également reconnu dans le monde au chant choral où il est.notamment, instructeur international de l\u2019Alliance chorale canadienne \"Il a su donner confiance aux 7-77 ans.dira M André Michel président du Choeur symphonique.\"Il sait parfaitement où il va et sait comment nous y amener souligne pour sa part le musicien Jean-Marie Roux \" L'homme de la situation quoi! En principe, un bel événement musical en perspective Le directeur fait-il confiance à son monde?R avoue, en guise de preuve un grand rêve: relever l'an prochain, avec les musiciens et les chanteurs d ici le défi d une grande oeuvre lyrique interprétée dans son entier, Faust par exemple Incidemment, à l\u2019instar de plusieurs de ses collègues de réputation qui connaissent bien le potentiel musical de l'Estrie.monsieur Lavigueur dénonce la grave lacune et le réel dansger que représente l'absence, en region, d'un établissement d'enseignement supérieur de la musique Roman de Judith Michael l'auteur de ¦'Prête-moi ta vie\u201d L'AMOUR ENTRE LES LIGNES I EN COLLABORATION avec ( la tribune J et Ménage-Aide nir-iH ~r iTiTirrrr m 102*7 'CKBuuooK vous offre un CONGE DE MENAGE PENDANT UN AN! JUIN 1987: PAS DE MENAGE JUILLET 1987: PAS DE MENAGE AOUT 1987: PAS DE MENAGE SEPTEMBRE 1987: PAS DE MENAGE OCTOBRE 1987: PAS DE MENAGE NOVEMBRE 1987: PAS DE MENAGE DÉCEMBRE 1987: PAS DE MENAGE JANVIER 1988: PAS DE MENAGE FEVRIER 1988: PAS DE MENAGE MARS 1988: PAS DE MENAGE AVRIL 1988: PAS DE MENAGE MA11988: Participez au Concours y> ) pour gagner votre piscine toute équipée; V un ensemble patio et un B.B.Q.! Jne promotion rafraîchissante et.séduisante, des Piscines Citadelle et du Carrefour de l'Estrie O O \u2022m-.20979 gfc CLAUDE PAVCTTC INC 3D, Wellington norcT Louis Lavigueur: exercer un contrôle maximal tout en gardant Un maximum de respect*\t(Photo La Tribune par Bernard Vanier) Plus de 120 choristes se joignent à l\u2019Orchestre i hihhhhhhh Les échos du rock par Martin Smith Les 40 ans de Bowie MONTREAL < PC > - La vie commence-t-elle vraiment à 40 ans0 David Bowie termine ses quatre premières décennies d'existence par une tournée planétaire qui le conduira dans toutes les grandes capitales, où il fera la promotion de son nouveau disque.Never let me down' Le disque sera lancé le 20 avril et une tournée mondiale, baptisée \"The Glass Spider Concerts \u2019, le conduira sur les six continents où il présentera des spectacles dans plus de 100 villes, à partir de juin Le 17e album studio de Bowie a besoin de ce genre de coup de pouce planétaire car depuis Let's dance', paru en 1983.ses apparitions sur les écrans de cinéma et ses présences sur les palmarès n'ont pas été couronnées par beaucoup de succès Mais c'est un David Bowie enthousiaste et énergique qui a accueilli les représentants de la presse un peu partout à travers le monde.Un bon exemple de l\u2019état d'esprit qui l'anime est le long article que lui consacre le magazine Rolling Stone, cette semaine fous les sujets y passent : des débuts de sa carrière aux excès de drogue, en passant par les tournants majeurs de sa vie personnelle et ses groupes préférés.Bowie mentionne qu\u2019il écoute avec plaisir Prince, Run-D.M C., les Psychedelic Furs et les Screaming Élue Messiahs.D'autre part, il promet que sa prestation scénique sera plus excitante que jamais.Les palmarès Palmarès québécois Au Québec, le Guide Radio-Activité rapporte que trois groupes canadiens se font remarquer par l\u2019engouement évident du public pour leurs plus récentes oeuvres apparaissant sur les palmarès des meilleures ventes.Le disque Into the fire' de Bryan Adams passe de la 21e à la 3e position à sa deuxième semaine.Great Dirty World\u2019 de Gowan passe de la 22e à la 8e et le \u2018Closer Together' de The Box s'installe en 15e position à sa première semaine (Entre parenthèses, la position de-la semaine précédente au palmarès des ventes des 45-tours): 1\t(1) Il faudra leur dire Cabrel et les enfants CBS 2\t(2) Vivre Patrick Norman Star 3\t(6) Danser seule avec toi Jano Bergeron CBS 4\t(4) Un jour pour toi, un jour pour moi Merry Sloane Gamma 5\t(5) Je voudrais voir New-York Daniel Lavoie Trafic 6\t(8) Moi j\u2019appelle ça de l\u2019amour Pierre Bertrand Polygram 7\t(3) L\u2019aimer encore Frédéric François Tréma 8\t(9) Le chant des solitaires Claude Barzotti Gamma 9\t(10)Un souvenir heureux Diane Dufresne Carrère 10\t(7) Libre Nuance Isba Palmarès américain Aux Etats-Unis, Aretha Franklin est devenue récemment la nouvelle détentrice du record de la chanteuse ayant le plus grand nombre de chansons qui se sont classées dans le Top 10.C\u2019est Connie Francis qui était la précédente recordwoman alors qu elle avait réussi à placer 16 de ses chansons dans le Top 10 entre 1958 et 1962.Mais la chanson \u2018I knew you were waiting (for me)\u2019 que George Michael interprète en duo avec Aretha Franklin devient la 17e sur laquelle cette dernière chante et qui monte dans les 10 premiers rangs des palmarès américains.1(1) Nothing\u2019s gonna stop us now Starship RCA 2\t(2) Lean on me Club Nouveau Warner 3\t(6) I knew you were waiting (for me) Aretha Franklin et George Mi- chael Arista 4\t(3) Tonight,Tonight,Tonight Genesis Atlantic 5\t(7) Don\u2019t dream it\u2019s over Crowded House Capitol 6\t(5) Come go with me Expose Arista 7\t(12)Sign\u2019o\u2019the times Prince Warner 8\t(ll)Midnight Blue Lou Gramm Atlantic 9\t(10)Let\u2019s go Wang Chung Warner 10\t(14)The finer things Steve Winwood Island David Bowie % n Bloc-notes En 1982.Fleetwood Mac lançait le disque Mirage\u2019.Depuis ce temps, le groupe s'est scindé et plusieurs de ses membres ont entrepris des carrières solo.Les cinq membres sont de retour ensemble et lancent le disque Tango in the night\u2019, le 13 avril.\u2018Making Mr Right\u2019, le nouveau film de la réalisatrice Susan Seidelman qui s'est fait connaître avec Desperately seeking Susan\u2019, débute aujourd'hui dans les cinémas montréalais.La chanson-thème a été un numéro 1 pour les Turtles en 1967 Le titre: Happy together .L\u2019exchanteur de Telephone.Jean-Louis Aubert, entreprend une série de six concerts au Bataclan de Paris, à partir du 5 mai.Son disque Plâtre et Ciment' tourne beaucoup en France.Les producteurs des films de James Bond ont le tour de faire composer les chan-sons-themes de leurs oeuvres par des groupes \u201ccute\".Après Duran Duran, c'est au tour de A-ha d'embarquer dans cette aventure.La ville de Berlin célèbre le 750ème anniversaire de sa fondation.cette année De nombreux concerts sont prévus au cours de l'été Parmi eux.on remarque ceux de Tina Turner.Stevie Wonder.Iggy Pop, Kool and the Gang.Bob Dylan avec Tom Petty and the Heartbrekers et, aussi, un super-concert qui réunira, le 4 juillet, Miles Davis.George Ben-son et B B King 1 [¦location\"\"! \u2022 TV .VIDEO \u2022 CASSETTES\tJ§ m JEÜX .üDt0 * AMP1iIFICAlE_URS*_ETC U CENTRE CULTUREL SaIU- Manritr \".un ton.une atmosphère qu'Assayas soutient de la première à la dernière imageI\"\t- Le Devoir IMMII MAM\u201e».11 Ensemble livre-cassette Big Bird.Choix de 6 titres, en anglais seulement.« * QQ 1 1 .y© l ens.Camions Majorette dans une gamme de modèles.8 Séries 304 306 29 cm de longueur 8A Série 66 24 cm de longueur 7.Tableau de bord \u201cFun-to-drive\u2019\\ Avec phares rétractables, klaxon et plus.Requiert 4 piles D (non comprises).6 \"Sun Jimmari .lunatta* d* *ol*tl pour anfant* avac varra* rtnrhM réglable* et cordon de ton assorti Pour 3 an* et plu* 2.Tricycle Popples 41 cm avec éjection à air d'un personnage.Siège à 3 positions.Délai de 2 semaines pour la\t34.98,K.10.98 12 Ensemble-cadeau \u201cSesame St.Visits the Farm**.Comprend une visionneuse et 3 bobines en anglais seulement.\t'y qo »\tTens.SA Tim* Jammer* -nontr* ré*l*tant* à I aau at aux choc* Largo affichage da* chiffra# 19.98 5.98 12.98 ch sSf I 25% à 50% de rabais! Exclusivités Eaton! Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 227.Venez ou téléphonez: 563-9555 21034 Tous les jours, nous mettons à l'épreuve nos produits.Recherchez le sceau du Bureau de recherches Eaton.C'est votre assurance de qualité et de bon rendement pour des articles sur lesquels voua pouvez compter, car ils répondent à des normes très strictes de fiabilité.EATON - T7X I#» «SA SI ( redit «h c pptc «Mt la c artf Eaton lrs ( Aftrs Amène an I nprev Vtsa.\\1asfer( ard vont gu* g< ( rpti*r' |k »uf Irs g* h,*!*.en prfv EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A IUSTES PRIX l "]