La tribune, 23 avril 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 AVRIL 1967 (CAHIER B) La Tribune présente aujourd'hui ia deuxième partie d'un mini-dossier sur Je \u201cmal de vivre\u201d.Ce deuxième volet est consacré à la prévention du suicide en milieu scolaire.Entre autres, des intervenants du Collège de Sherbrooke expliquent pourquoi ils refusent d\u2019aborder cette question de plein front.Éditorial De tout de tous \u201e\u201e\u201e\u201e c page 5 Informations générales page 2 pages 3, 7 et 8 Le mal de vivre \u2014 2 \u2014 // ____ Au Collège de Sherbrooke Mieux vaut s'attaquer aux petites morts quotidiennes // \u2014 Le psychologue Jean Soucy ¦ SHERBROOKE - Le suicide aura beau faire des ravages chez les 15-30 ans du Québec, les responsables des services aux étudiants du Collège de Sherbrooke, là où gravitent 4,500 adolescents et jeunes adultes, n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019établir un programme de prévention du suicide.\u201cComme s\u2019il fallait le suicide pour qu\u2019on aborde enfin le problème de la pauvreté émotive, laisse tomber Jean Soucy, psychologue au Cégep.On part de la résultante, croit-il.Moi, je me pose plutôt la question: qu'est-ce qu\u2019on fait pour améliorer la qualité de vie de tout le monde.\u201cJe travaille dans l\u2019univers émotif des gens, ajoute Jean Soucy.Ce qui me frappe, c\u2019est le degré de pauvreté émotive, ce sont les petites morts quotidiennes qui ne conduiront jamais au suicide.\u201d Le Comité de la santé mentale du Québec, dans son Avis sur la prévention du suicide paru en mars 1982, soutenait que l\u2019intervention devait porter en priorité sur l\u2019information et la sensibilisation au phénomène du suicide puisqu'il s\u2019agit toujours d\u2019un sujet tabou dans la société québécoise.Par ricochet, les intervenants du Collège de Sherbrooke rejettent ce principe.\u201cJe n\u2019ai pas le goût qu\u2019on arrête de parler du suicide, plaide le psychologue, mais je ne veux pas parler spécifiquement de ça, Je ne veux pas seulement gérer une situation de crise.Je pense qu'on doit faire une intervention pour améliorer la qualité de vie globale.\u201d Question de mots ?A la fin, tout n\u2019est peut-être qu\u2019une question de mots.Les responsables hésitent à parler de suicide chez les jeunes, mais ils bâtissent leur intervention en agissant sur les causes.\u201cLes pressions sur les étudiants sont très fortes, remarque l\u2019animatrice en apprentissages Monique Lasnier.L\u2019étudiant se perd de vue en cours de route.Il ne faut pas mettre sa vie sur la glace quand on vient étudier ici.\u201d \u201cLe jeune ne se donne pas la chance de se tromper, d\u2019avoir des échecs, reprend Claude Caston-guav, le directeur des services aux etudiants.La pression ne vient pas de l\u2019école, elle vient du milieu.Mais la sensibilisation se fait petit à petit.\u201d Si des suicides surviennent chez les étudiants du Collège de Sherbrooke.les intervenants disent l\u2019ignorer.Pourtant, un relevé effectué en 1980 par le Département de santé communautaire du CHUS, dans les écoles secondaires de langue française de l\u2019Estrie, démontrait que 18 tentatives de suicide avaient eu lieu et que six suicides avaient été complétés.Est-il réaliste de croire que le phénomène est moins accentué, sinon presque absent, au niveau collégial?\u201cC\u2019est vrai que le taux de suicide augmente, admet Monique Lasnier, mais c\u2019est une contingence sociale.Nous, on fait partie de cela.\u201d \u201cSi tu me demandes ce que je fais avec 10 suicides chez les 17-21 ans, je suis embêté, ajoute le psv- Textes: Stéphane LAVALLÉE Les groupes d'entraide, pivot de l'intervention SHERBROOKE \u2014 C\u2019est avec les groupes d\u2019entraidants que les responsables des services aux étudiants du Collège de Sherbrooke estiment pouvoir augmenter de façon efficace le mieux-être de la population étudiante.\u201cLes résultats sont difficilement mesurables, mais on est certain que cela entraîne une meilleure qualité de vie au Collège\u201d, dira Claude Castonguay.directeur des services aux étudiants.\u201cOn intervient sur le tissu social.\u201d Les entraidants, ce sont des étudiants et étudiantes qui ne possèdent aucun mandat précis mais bénéficient d\u2019une formation d\u2019une fin de semaine en relation d\u2019aide.\u201cCe sont des gens qui se sont simplement dit prêts a faire de l\u2019écoute dans leur entourage\u201d, confie le psychologue Jean Soucy.\u201cDe l\u2019écoute, on fait ça tout le temps, mais des situations particulières valent la peine d\u2019être approfondies\u201d, fait valoir Line, une des 65 membres des groupes d\u2019entrai-dants au Cégep.L\u2019idée première, il y a plus de deux ans, était d\u2019appliquer au niveau collégial le programme de prévention du suicide de l\u2019école se- 44 condaire Le Ber, de Sherbrooke.\u201cOn a ouvert un local, avec une douzaine d\u2019étudiants, mais ça n\u2019a pas marché, relate Jean Soucy.On pensait qu\u2019un étudiant va aider un autre étudiant, mais on s\u2019est aperçu que les gens parlent à leurs chums.Ils ne vont pas dans un local pour rencontrer quelqu\u2019un qu\u2019ils ne connaissent pas.\u201d Etre entraidant, \u201cc\u2019est pas un rôle de psychologue\u201d, précisera Véronique, une étudiante du Collège.\u201cCela prend quand même de la disponibilité, de la confiance en soi.On a appris à être réceptifs.\u201d \u201cOn est plus réveillés qu\u2019avant pour aider, ajoute Marc, un autre participant.On peut certainement s\u2019attaquer à des sujets plus corsés, autre que la pluie et le beau temps.\u201d Un bon moyen de prévenir des situations critiques?\u201cMoi, j\u2019ai surtout vu des gens avec des petits problèmes, des petites difficultés\", précisera Sylvain, étudiant en sciences humaines.\u201cDans les cas de suicide, affirme Jean Soucy, ce sont rarement des grands problèmes qui font basculer.\u201d Il faut éviter de jouer à l'autruche\" \u2014 Claude Thibault ¦ SHERBROOKE - \u201cIl faut appeler les choses par leur nom.Il y a une réalité au Québec, c\u2019est le haut taux de suicide, de tentatives de suicide et d\u2019idéation suicidaire chez les 15-30 ans.\u201d Avec le programme de prévention du suicide qu\u2019il a développé à l\u2019école secondaire Le Ber, de Sherbrooke, Claude Thibault est devenu un intervenant recherché dans le domaine.Son \u201ccomplot pour la vie\u201d est largement reconnu, la Fondation JEVI ayant même vu le jour, l\u2019automne dernier, pour assurer la poursuite du programme et favoriser son implantation dans d\u2019autres institutions d\u2019enseignement secondaire de la région Même si l\u2019action est résolument axée vers l\u2019accroissement de la qualité de la vie chez les étudiants, Claude Thibault refuse de jouer à l\u2019autruche\u201d en évitant d aborder clairement le phénomène du suicide chez les jeunes.\u201cNotre cible est clairement établie, fait-il valoir.C\u2019est sûr.tout le monde, du concierge à la secrétaire, travaille sur la qualité de la vie; c\u2019est aussi notre visée fondamentale.Mais pour atteindre cette qualité de vie, il faut se donner une cible.Pour nous, c\u2019est la prévention du suicide \u201d Pour démystifier Aux yeux de l\u2019instigateur du programmé à La Ber, qui fait oeuvre de pionnier en milieu scolaire, \u201con ne peut démystifier le suicide sans en parler ouvertement\u201d.\u201cSi ça devait se limiter à cela, j\u2019aurais des réticences, avertit cependant Claude Thibault.Mais notre façon de donner des réponses au suicide, c\u2019est de démystifier aussi la vie pour mieux la comprendre.C\u2019est important pour des jeunes qui vivent parfois des difficultés.\u201d La semaine prochaine.Le Ber .vibrera au rythme de la Semaine du mieux-vivre, l\u2019activité-maîtresse du programme de prévention du suicide.Comme quoi les manifestations de vitalité l\u2019emportent sur les sombres discussions.Le responsable du programme à Le Ber, qui effectue dorénavant de nombreuses interventions dans la région, dans tout le Québec et meme à l\u2019étranger, aime bien parler de \u201cprévention primaire\u201d pour qualifier son \u201ccomplot pour la vie\u201d.\u201cIl faut que dans le milieu scolaire, chacun se sente impliqué pour une meilleure qualité de vie.Dans ce contexte, en évitant l\u2019isolement, les tendances suicidaires ont moins de chances de prendre racine.\u201d Jean Soucy chologue Jean Soucy.J\u2019ai pas le goût de choisir.\u201d D\u2019autres chats à fouetter A l\u2019Université de Sherbrooke, le directeur du service de santé, le Dr David Farrar, ne ressent pas non plus le besoin d\u2019instaurer un programme de prévention du suicide dans cette institution d\u2019enseignement.\u201cIl y a plus de grossesses non désirées, de maladies transmises sexuellement, alors les tentatives de suicide, ça passe en deuxième.Ce n\u2019est pas correct, mais il faut établir des priorités\", émet le Dr Farrar.De toute façon, croit-il, les personnes ayant des tendances suicidaires sont \u201cfacilement repérés\u201d.\u201cOn les prend en charge plus précocement qu\u2019ailleurs.Ici, c\u2019est une petite université à saveur plus humaine.Sur le campus, cela peut être considéré comme un gros village.On réussit bien à prendre en charge les suicidaires potentiels, on les réfère vers les ressources extérieures.on va même les reconduire.\u201d Selon le le directeur du service de santé, il se produit \u201cpeut-être un suicide par trois ou quatre ans\" parmi la clientèle de l\u2019Université de Sherbrooke, qui totalise quelque 12,000 étudiants.Récemment, une étude sur le suicide a été menée sur le campus et les résultats devraient être dévoilés bientôt.\u201cOn n\u2019a pas de programme de prévention du suicide actuellement, confie le Dr Farrar, mais cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y en aura jamais.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Au Collège de Sherbrooke, les responsables des services aux étudiants préfèrent aborder les questions générales de qualité de vie plutôt que d'articuler un programme spécifique de prévention du suicide.ACHETEZ DÈS MAINTENANT ET PROFITEZ DE L'OFFRE SPÉCIALE* T£N£TH X?I ji*\"\" i * JUSQU A EPUISEMENT DES STOCKS OFFRE SPÉCIALE: glacière Coleman et récipient isothermique (Prix de détî.l suggéré $54.95) OFFRE D UNE DURÉE LIMITÉE.Rabais sensationnels du printemps Zenith, du 1er avril au 16 mai 1987 Chez votre marchand Zenith participant Les prix peuvent varier d'un marchand à l'autre A l'achat d'un télecouleur magnétoscope ou caméra vidéo Zenith LA QUALITE DOIT Y ÊTRE POUR QUE LE NOM SOIT APPOSE s \u2019A isgfi i ;:J \u2022 TjENiTH vhs Y£*£TH SC2591S \u2022\tMoniteur - récepteur \"SYSTÈME 3\" 26 po \u2022\tPossibilité de 178 canaux dont 122 de la télédistribution \u2022 Télécommande avec exploration des canaux favoris pouvant aussi actionner les magnétoscopes VHS Zenith \u2022 Prises audio et vidéo \u2022 Lampe-écran CHRO-MACOLOR Contrast \u2022 Coffret fini ton ardoise MAGNÉTOSCOPE HQ VR2220 HI-FI STÉRÉO \u2022\tDécodeur stéréo \u2022 14 jours/4 émissions \u2022\tPossibilité de 108 canaux dont 38 de la télédistribution \u2022 Repérage des passages musicaux \u2022 Filtre à peigne du circuit d\u2019image à définition de pointe \u2022 Télécommande à 17 fonctions pouvant aussi actionner les télécouleurs Zenith m 103 El T£Ni¥H VHS TeHITH SC2027S Moniteur-récepteur \"SYSTÈME 3\" 21 po\u2022 Possibilité de 178 canaux dont 122 de la télédistribution \u2022 Télécommande avec exploration des canaux préférés pouvant aussi actionner les magnétoscopes VHS Zenith \u2022 Prises audio et vidéo \u2022 Haut-parleurs latéraux \u2022 Lampe-écran CHROMACOLOR Contrast \u2022 Coffret fini ton ardoise Magnétoscope HQ VR1870 4 tètes \u2022 Programmation simplifiée à distance Affichage à l'écran \u2022 Repérage des segments I enregistrés \u2022 14 |Ours/4 émissions \u2022 178 canaux [ dont 122 de la télédistribution \u2022 Télécommande! avec exploration des canaux favoris pouvant aussi actionner les télécouleurs Zenith TjeNiZH SC2541X i Télécouleur 26 po SYSTEME 3 \u2022 perfectionné \u2022 Système de sonorité à 4 haut-I parleurs \u2022 Télécommande avec sélection parents (verrouillage de canaux) et exploration de canaux favoris \u2022 Télécommande actionnant aussi les magnétoscopes VHS Zenith \u2022 Meuble demilune de style ultramoderne fini simili- \t\t\t\t ROY RADIO T.V.744, rue Principale ouest Magog 843-2828\tKEITH\u2019S ELECTRONIQUE inc 512, rue Sud Cowansville 263-2473\tENTREPRISES MARCEL G.DENIS 85, rue Child Coaticook 849-4088\tLUC GOSSELIN MEUBLES 75, rue Angus East Angus 832-2700\tMUSIC HALL DE RICHMOND 421, rue Principale nord Richmond 826-2323 B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 AVRIL 1987 \u2014¦gp \u2014\u2014\u2014\u2014 ia tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ Éditeur adjoint JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l\u2019information PIERRE YVON BÉGIN Chef de9 nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Les rénovations au 24 Sussex Drive Pour caricaturistes et humoristes, l\u2019occasion est bonne de faire des rapprochements entre les goûts du couple Mulroney et ceux de l\u2019ex-président philippin Ferdinand Marcos et sa femme Imelda.Cette dernière avait accumulé des centaines de chaussures.entre autres.Les rénovations effectuées à la résidence du premier ministre canadien permettent maintenant à celui-ci de ranger plus de 80 paires de chaussures dans son placard.La comparaison s\u2019arrête-t-elle là?Doit-on seulement en rire ou y a-t-il matière à plus grave réflexion?Il y a évidemment une grande marge entre le luxe éhonté dont s\u2019entourait le couple Marcos et les travaux au coût de quelque 300 000 dollars réalisés au 24 Sussex Drive, Ottawa.Mais sous un aspect au moins, les récentes révélations concernant la résidence de M.Mulroney soulèvent de sérieuses questions.Il s\u2019agit du mode de financement des rénovations.Les dépenses ont été en grande partie assumées par le Parti conservateur, c\u2019est-à-dire à même les contributions recueillies dans le cadre des campagnes de financement.Rien dans nos textes de lois n\u2019empêche les formations politiques d\u2019utiliser leurs fonds à de telles fins.Mais ceux qui ont été sollicités, ceux qui ont contribué au fonds du PC ont-ils été avisés que leur argent servirait à rénover la résidence du premier ministre?Vraisemblablement non Et c\u2019est là que se pose le problème.Ceux qui supportent financièrement un parti politique croient généralement, et avec raison, que leurs contributions serviront à assurer l\u2019organisation de cette formation.Toute autre utilisation de cet argent n\u2019est pas nécessairement à l\u2019encontre de la loi mais sur le plan de la moralité publique, on s\u2019attend tout de même à ce que certains principes soient respectés.Aujourd\u2019hui, ce sont quelque 300 000 $ pour des rénovations à la maison de M.Mulroney dont il est question, mais selon le même procédé, on peut imaginer bien d\u2019autres abus intolérables qui seraient commis sous prétexte que les partis peuvent disposer de leur fonds comme bon leur semble.Pour qu\u2019une telle situation ne se répète pas, il faudrait que le Parlement prenne en charge l\u2019entretien des résidences attribuées au premier ministre, au chef de l\u2019Opposition et au gouverneur général.Roch Bilodeau \u2014 Les commissaires d'écoles méritent des félicitations.- A cause de leur gestion prudente et raffinée?- Parce qu\u2019ils attirent beaucoup de monde à leurs réunions.Centrales Droit * ( a ('joui syndicales négociation g OPINION DES LECTEURS Sherbrooke pourrait devenir un site de villégiature Sherbrooke plus qu'une ville.Je regardais ce matin la rivière Magog.C\u2019est vrai.Sherbrooke c\u2019est maintenant une ville dont l\u2019avenir économique repose sur son orientation éducationnelle et touristique (universités, cegep, écoles, sentiers, pistes, sites verdoyants à profusion).En effet, je crois que Sherbrooke a la beauté, les montagnes et la nature pour ce genre de choses.Pourquoi ne pas construire une piste cyclable et pour piétons tout le long \"de la rivière Magog et de la rivière St-François! L\u2019aménagement des deux rivières en plage avec quai pour bâteaux à voile et canots et chaloupes.Pourquoi ne pas remettre le centre-ville dans l\u2019atmosphère des années 50?Et conserver ces sites historiques, comme le Bois Beckett par exemple.Voyez-vous, on ne gagne rien à détruire ce qu\u2019on est.Et Sherbrooke est une ville de l\u2019époque loyaliste.On n\u2019attire personne non plus à chercher, à ressembler à tout le monde.Bien au contraire.Sherbrooke pourrait devenir une ville de villégiature.Monsieur les administrateurs, vous qui faites enquête actuellement pour connaître Popinion des citoyens sur les services, voici la mienne.J\u2019invite tous les citoyens soucieux de l\u2019art de vivre et du bien vivre, ceux aussi qui ont à coeur de résoudre le problème du chômage et \u2022 les commerçants intéressés à prospérer, à écrire à la Ville de Sherbrooke pour lui dire ce qu\u2019ils voudraient dans ce sens là.Irèna Girard Sherbrooke r\tSONDAGE GALLUP\t\u2014^ v_\t\t\u2014') 68 pour cent des Canadiens sont favorables au droit de grève fondés sur 1 023 entrevues per- pas avoir le droit de grève?\u201d sonnelles avec des adultes de 18 \u201cQue pensez-vous des grèves ans et plus menées entre le 11 dans les domaines ou le public et le 14 mars.Un échantillon de est sérieusement incommodé cette taille comporte une marge telles que les grèves des em-d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois ployés du service postal, des sur 20.\tcompagnies aériennes, ferro- viaires, du service téléphoni-Les questions étaient: que?Croyez-vous que ces tra-\u201cCroyez-vous que les travail- vailleurs devraient avoir le leurs devraient ou ne devraient droit de grève?\u201d Depuis la dernière récession économique, la proportion des Canadiens qui appuient le droit à la grève n\u2019a cessé d\u2019augmenter.Présentement, 68 pour cent des Canadiens sont en faveur du droit de grève comparativement à 57 pour cent en 1977 et 56 pour cent en 1981.Les résultats indiquent clairement que les Canadiens ne considèrent pas ce droit comme absolu.Seulement 36 pour cent croient que ceux qui travaillent dans les services essentiels devraient avoir le droit de faire la grève.Cela constitue tout de même une augmentation comparativement à 23 pour cent enregistré en 1981.Les Canadiens faisant partie d\u2019une famille dont un des membres est syndiqué sont beaucoup plus favorables que les autres au droit de grève.Mais, dans les deux types de familles, ceux qui appuient le droit de grève sont maintenant en plus grand nombre.Les Canadiens de 50 ans et moins (42 p.cent) supportent davantage le droit de grève que leurs aînés (24 p.cent).Il est à noter que le sondage a été mené avant la décision de la Cour suprême stipulant que ni le droit a ia négociation ni celui à la grève sont garantis par la Charte des droits et libertés.Les résultats du sondage sont Droit de Grève National - 1987 National - 1985 National - 1981 National - 1978 National - 1977 Par Groupes d\u2019âge 18 à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus Famille avec Personnes Syndiquées Oui Non Droit de Grève des Services Essentiels National - 1987 National - 1985 National - 1981 National - 1978 National - 1977 Par Groupes d\u2019âge 18 à 29 ans 30 à 49 ans 50 ans et plus Famille avec Personnes Syndiquées Oui Non OUI\tNON\tINDECIS 68%\t20%\t12% 62%\t27%\t11% 56%\t34%\t10% 59%\t30%\t12% 57%\t30%\t13% 73%\t17%\t11% 75%\t15%\t10% 55%\t30%\t15% 83%\t8%\t9% 63%\t23%\t14% 36%\t58%\t6% 30%\t64%\t6% 23%\t73%\t5% 31%\t63%\t6% 34%\t59%\t8% 41%\t52%\t7% 43%\t51%\t7% 24%\t71%\t4% 52%\t44%\t4% 32%\t62%\t7% OPINION DES AUTRES Au sein de la magistrature québécoise, quelques juges peuvent à bon droit songer à la Cour suprême, tant pour la valeur de leur culture constitutionnelle que par la capacité de rendre de solides et de prompts jugements.Nonobstant ces aspirations légitimes, le gouvernement Mulroney a fait le choix de privilégier, à la succession de feu Julien Chouinard, madame le juge Claire L\u2019Heureux-Dubé, juriste de métier et bourreau de travail, membre de la Cour d\u2019appel.Au cas où le message n\u2019aurait pas été assez clair, le ministre fédéral de la Justice a également nommé deux autres femmes, les juges Louise Mailhot et Christine Tourigny, à la Cour d\u2019appel du Québec.Cette fois nul ne pourra reprocher au gouvernement des nominations partisanes.Et à qui pourrait y voir un geste à saveur électoraliste.on doit souligner que les membres nouvellement nommées supportent facilement la comparaison avec les juges déjà en poste.C\u2019aurait été la dernière ironie, si- L'égalité d'abord à la justice non la dernière injustice, que de nommer, pour trancher en matière de droits et libertés, des sommités qui auraient, par leur seule présence, nié encore un peu plus et un peu plus longtemps un des principes fondamentaux de la charte confiée à la Cour suprême, l\u2019égalité entre tous et particulièrement entre les femmes et les hommes.La crédibilité de la justice au pays reste à bâtir en matière de droits fondamentaux.C\u2019est un vieil adage de droit qu\u2019il faut non seulement que justice soit rendue, mais que cela soit manifeste aux yeux des justiciables.Or, le pouvoir reste un bastion mâle au pays, et le pouvoir judiciaire ne fait pas exception.pas encore, à cette règle.De tous les endroits le moindrement stratégiques où il faut multiplier les nominations de femmes, sinon de féministes, la magistrature vient certainement en haut des priorités.Car la justice est rendue par des hommes, comme le disait si bien un vieil adage.Elle n\u2019était pas seulement humaine, mais elle était aussi partielle et, en un sens inédit, partiale.Il ne suffit pas de changer les lois et d\u2019y faire prévaloir le nouvel esprit des chartes.Il importe aussi de les faire interpréter par des juges qui auront connu l\u2019injustice passée, la nécessité du changement, et l\u2019espoir de créer un jour une jurisprudence plus digne de la justice.Certes, comme les hommes, les femmes qui deviennent juges appartiennent aussi à une classe sociale, à une culture donnée, à un univers de préférences morales ou idéologiques.Le sexisme n\u2019est pas le seul préjugé dont il faille éliminer les effets dans les jugements; mais il en est un.En modifiant ainsi l\u2019univers mental des tribunaux, on va progressivement permettre à la justice d\u2019enrichir sa culture, déjà pluraliste, sinon pleinement multiculturelle.(.) Jean-Claude Leclerc Le Devoir Un million de personnes avec des problèmes de logement Le front d\u2019action populaire en réaménagement urbain (FRAPU) a organisé en mars dernier un semaine d\u2019action d\u2019un bout à l\u2019autre du Québec sous le thème \u201cOn ne peut plus payer.On veut du logement social\u201d.Pour initier sa campagne, le FRAPU a dévoilé lors d\u2019une conférence de presse le 23 mars à Montréal son dossier noir sur le logement.Au Québec, il y a au moins 10 000 personnes sans véritable logement.De ce nombre 20 pour cent sont des femmes et 50 pour cent des jeunes.Le FRAPU, comme bien d\u2019autres organisations dont le PCQ craint que l\u2019année internationale des sans-abri, décrétée par l\u2019ONU, ne se résume \u201cqu\u2019à un étalement sensationnaliste de la misère des sans-abri et qu\u2019à des simples mesures à la pièce et à court terme prises par les gouvernements\u201d.Au lieu de cela, nos gouvernements devraient plutôt s\u2019attarder aux causes comme le chômage, la désinstitutionnalisation dans les services de santé mentale et les coûts exorbitants-des loyers.Un geste de bonne volonté de la part des gouvernements pourrait signifier des gîtes pour ces personnes.Le ministre des Affaires muni- cipales, Monsieur André Bourbeau, affirme le plus sérieusement du monde \u201cQuébec est à l\u2019avant-garde dans le monde entier en matière d\u2019habitation et de logement social\u201d.Ce même ministre entend abolir son propre programme d\u2019aide aux coopérations d\u2019habitation.Monsieur Bourbeau ne veut pas entendre qu\u2019il y a plus de 1 million de personnes qui ont d\u2019une façon ou d\u2019une autre, de graves problèmes de logement au Québec.En 1981, 520 000 ménages locataires gagnaient moins de 15 000$ par année.Ces ménages devaient consacrer pas moins de 40 pour cent de leurs revenus au logement.Depuis ce temps, les loyers ont augmenté de 34.6 pour cent à Montréal et 39.1 pour cent à Québec.Monsieur Bourbeau a sûrement oublié ces Avez-vous déjà fait le décompte des périodes de \u201crelâche\u201d chez les collégiens?Laissez-moi vous les rappeler: 1 mois aux fêtes de Noël, semaines d\u2019études, semaine de Pâques et fin des étapes d\u2019hiver au mois de mai.personnes-là.Nous pouvons dire que lui et son gouvernement sont à l\u2019avant-garde du mépris et de l\u2019ignorance.Pensons notamment à l\u2019URSS où le prix du logement n\u2019a pas augmenté depuis les années 30 et où il en coûte environ 4 pour cent du revenu pour se loger! Selon le FRAPU, il est temps que \u201cles divers paliers de gouvernement se dotent d\u2019une véritable politique d\u2019habitation s\u2019attaquant de façon permanente à l\u2019ensemble du problème.Le FRAPU croit que cette politique doit passer par un renforcement des contrôles sur le marché privé, mais aussi paç la réalisation massive de logements sociaux: HLM, coopératives d\u2019habitation et logements gérés par des organismes sans but lucratif.Gaby Ouellette Lennoxville Non, mais sérieusement peut-être serait-il bon de revoir le calendrier scolaire si nous ne voulons pas que nos enfants ne soient instruits qu\u2019au syndicalisme.Brigitte Bilodeau Trop de congés au Cegep rr\tTÉMOIGNAGE\t\t) Hommage à Charles-Emile Bélanger Mon vieil ami n\u2019est plus!.Tandis que son corps est encore avec nous, je veux rendre un vivant témoignage à l\u2019homme qu\u2019il fut, à l'ami qui le restera toujours.Je suis l\u2019un de ceux dont la carrière a peut-être suivi de plus près, en parallèle, celle de Charles-Emile Bélanger.Cours classique au Séminaire Saint-Charles Borromée, classe de 1927 ( rhétoriaue ) et 1929 (philosophie).Ecole aes Hautes Etudes Commerciales de Montréal, de 1929 à 1932.Cours d\u2019officier à l\u2019Université de Montréal (1930-1931), où nous avons tous deux obtenu le brevet et la Commission d\u2019officier de l\u2019Armée.En 1932, j\u2019avais la grande joie de faciliter l'accès de Charles-Emile Bélanger vers la comptabilité publique, en lui cédant rentrée dans le bureau Larue-Trudel, Comptables Agréés, au salaire de 12.00$ par semaine.Quant à moi, je prenais le chemin de New York, Paris et Genève, comme boursier.De retour au Québec, en octobre 1935, je retrouvais Charles-Emile Bélanger, à Montréal, et je prenais chambre avec lui, sur la rue Sainte-Famille.Ce fut une belle époaue: activités militaires, concours nip-piques, bals, théâtre etc.Tous les dimanches matins, Charles-Emile Bélanger faisait de l\u2019équitation; il possédait son propre cheval.Un certain dimanche matin, le cheval revint seul de la promenade.Vint une longue séparation, lui s\u2019installant à Sherbrooke, et moi, à Ottawa.Plus tard, à l\u2019automne de 1954, Charles-Emile fit créer une Faculté de Commerce.Il lui fallait un directeur à plein temps, et au printemps de 1955, il me faisait confier cette Faculté de Commerce qui attendait un directeur pour ouvrir ses portes.Pendant sept ou dix ans, nous avons tous deux travaillé ensemble pour doter notre ville d une institution de premier ordre, en sciences commerciales, de niveau universitaire.J\u2019ai eu le plaisir d\u2019un voyage avec Charles-Emile, à Paris, ainsi qu\u2019un autre voyage à Nassau.Sans compter quelques voyages à La Malbaie, à Montebello \"et a Ottawa.Et un voyage mémorable, au Japon, en 1970.C\u2019était un bon voyageur.En toute circonstance, Charles-Emile s\u2019est montré un homme de devoir et un homme de coeur.Il a aimé sa famille: bon fils, bon frère et bon père.Je sais tout ce qu\u2019il a fait pour les siens, même lorsque son avoir et son revenu étaient modestes.Il a aimé son Séminaire: généreux et fréquent donateur, fidele conseiller, reconnaissant borroméen.Son épée d\u2019officier est suspendue au Mess des Officiers du 54e Régiment de Sherbrooke.En parallèle, mon épée est au Musée du Séminaire de Sherbrooke.Il a su maintenir vivants les con-acts entre les anciens de sa classe.Il avait même commencé à organiser le Conventum de 60 ans de la classe de Rhétorique de 1927, la plus belle et la plus fidèle.Nous étions très attachés à nos anciens professeurs: Napoléon Couture, Antonio Dupuis, Emile Gauthier, René Favreau, etc.; et des membres honoraires: Georges Cabana, Johny Bourque, et plusieurs autres.Il a été fait \u201clauréat borroméen\u201d, en 1976.Il a aimé son université: il était parmi les fondateurs.Il lui a donné son temps et de son argent, sans compter.Il s'est servi de son amitié pour aller me chercher à Ottawa, pour construire la Faculté de Commerce.Reconnaissante, l\u2019Université lui a donné un doctorat d\u2019honneur.H a aimé sa ville: Sans faire de la politique active, il a voulu participer à tous les organismes et mouvements qui travaillaient à son développement civique et économique: Chambre de Commerce, Société Saint-Jean-Baptiste, Conseil Economique régional, Société d\u2019Histoire et même Ordre de Jac-ues-Cartier (où je l\u2019avais précé-é).Il a siégé aux Conseils de consultation ou d\u2019administration d'un bon nombre d\u2019entreprises industrielles et financières.Voilà l\u2019homme, l\u2019ami, le citoyen qui vient de nous quitter.Il a aimé la vie, le travail, le biën.C\u2019était un \u2019\u2019monsieur\u2019\u2019 de la trempe d\u2019un \u201cseigneur\".C'était un ami Mais, \u201cde l\u2019autre côté des tombeaux, les yeux que l\u2019on ferme voient encore\".Il part seul, mais notre pensée, notre souvenir l\u2019accompagnent.A la famille éprouvée, mes hommages et l\u2019assurance que je partage sa peine.Dr Rosario Cousineau * I '/////////////////////////ft Modèle à cabine allongée pouvant accueillir six personnes en tout confort, WÊÊmm, V////Z//W.'///////////, /////, //// '////s.¦////////////, \u2022//////////,' \u201e////* ées l|?0*w//a vente rpuim\u2014 après pâques IMPERMEABLES ENSEMBLES PANTALONS et JUPES BLOUSES.PANTALONS JUPES.GILETS MARI des Galeries Quatre Saisons seulement LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 AVRIL 1987 B 5 la tribune de tout.et de tous.Doyon) (Photo La Tribune par Louise Simard) Souper-bénéfice Dans le but d'amasser des fonds supplémentaires pour la construction d'un complexe industriel à Bromptonville, la population est conviée à un souper-bénéfice où l'on procédera au tirage d'un voyage en Floride pour deux personnes.De g.à dr.Mme Gisèle Bergeron responsable du souper-bénéfice, le maire de Bromptonville Clément Nault et Pierre Martin, de Voyage M.Bénévolat Les responsables du service de bénévolat des Villes frontalières sont pour la prochaine année, Mme Marie-Claire Belleville, trésorière du mouvement sans but lucratif, le conseiller Albert Parent de Rock-lsland, qui agit comme président et Mme Marie-Claire Comeau qui est la coordonnatrice du Service lancé il y a six ans.Le local de cet organisme est situé a l'arrière de l'école Sunnyside de Rock-lsland.Pi i Photo La Tribun* par Maxh Hôtes d\u2019histoire Né à Sherbrooke en 1859.il est admis à la pratique du droit en 1885 après des etudes classiques au Séminaire St-Charles-Borromée, où il lie amitié avec Alphonse-Osias Gagnon qui deviendra le troisième évêque du diocèse de Sherbrooke, et des études en droit à l\u2019Université de Montréal.11 exercera sa profes- sion durant 56 ans à Sherbrooke, intervenant dans quelques causes criminelles mais se consacrant principalement au règlement de litiges civils Homme d\u2019une vaste culture, il connaissait, comme bien peu de ses contemporains, la petite histoire de Sherbrooke et on faisait fréquemment appel à sa mémoire réputée infaillible.Il a été, pendant les trois dernières années de sa vie, adjoint du conservateur des hypothèques au bureau d\u2019enregistrement de Sherbrooke.Il est décédé en 1940.Une salle du Séminaire de Sherbrooke servant aux réunions des anciens étudiants porte son nom.Réponse à la question de mercredi: James Kenneth Edwards.Carnet communautaire Des cours de natation dont pourront profiter enfants et adultes débuteront samedi, à la piscine de l'école polyvalente Le Phare, à Ascot.De plus amples informations sur cette série de 10 cours, étalée sur une période de cinq semaines, peuvent être obtenues au service des loisirs et des parcs d'Ascot.Réginald Bourret, directeur de la Caisse populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic.La Tribune salue Vers le soleil Acapulco 25 clair 33 Barbade 28 nuageux 32 Bermudes 21 nuageux 23 Brownsville 19 nuageux 29 Daytona Beach 18 clair 29 Honolulu 19 clair 29 Kingston 26 nuageux 31 La Havane 20 clair 28 Las Vegas 12 clair 28 Los Angeles 18 clair 34 Mexico 12 nuageux 22 Miami Beach 20 clair 26 Myrtle Beach 15 clair 24 Nassau 16 clair 27 Orlando 19 clair 32 Palm Springs 23 clair 34 Reno 4 clair 27 San Juan 27 nuageux 33 Tampa 19 clair 29 Trinidad 28 nuageux 33 West Palm Beacn 19 clair 28 Chris Nllan a fait un fou dp lui.Ephémérides Jeudi 23 avril 1987, 113ème jour de l'année.Fêtes à souhaiter: Georges (martyr en Palestine au IVème siècle), Georgette, Georgine, Youri, Fortunat.Anniversaires historiques: 1975 \u2014 Le président Ford déclare que la guerre du Vietnam est terminée.Le gouvernement de Saigon démissionne, la panique s'empare de la capitale du Sud.1972 \u2014 Les astronautes John Young et Charles Duke quittent la surface de la Lune pour reprendre place dans le module de commandement d'Apollo 16, avant de regagner la Terre.1940 \u2014 Plus de 200 morts dans l'incendie d'une salle de bal à Natchez (Mississipi).1904 \u2014 Les Etats-Unis rachètent à la France la concession du canal de Panama.1838 \u2014 Début des traversées régulières de l'Atlantique en vapeurs, avec l'arrivée à New York du Sirius et du Great Western, qui viennent d'Angleterre.Ils sont nés un 23 avril: William Shakespeare, poète et dramaturge anglais (1564-1616) Le compositeur soviétique Serge Prokofiev (1891-1953) L'écrivain français Maurice Druon (1918) L'ex-vedette enfant et diplomate américaine Shirley Temple-Black (1928) PENSEE DU JOUR: Elle était belle comme la femme d'un autre.(Paul Morand) \u2014\tDes jeux et des mots\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u2014 \t\t\tLes mots-clés des québécismes Mots croisés\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tSolution au jeu\t\t\t\tpublié dans l'édition d'hier.\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t1\t\t\t\t\t\t\t2\t\t\t\t\t3\t 1\tM\tA\tG\tA\tS\tI\tN\tA\tG\tE\t\t\t\tD\t \t\tT\t\t\t\t4\t\t\tR\t2\tÇ\tA\tN\t0\tT \t\tO\t\t\t\tS\t\t\tA\t\t\t\t\tR\t \t\tC\t\t3\tS\tO\tU\tF\tF\tL\tE\tU\tS\tE\t \t\tA\t\t\t\tU\t\t\tI\t\t\t5\t\t\t6 \t\t\t\t\t\tP\t\t4\tG\tL\tA\tC\tI\tE\tL 5\t\tC\tA\tN\t0\tE\t\t\tN\t\t\tE\t\t\tA \t\t\t\t7\t\tR\t\t\tE\t\t\tG\t\t\tV 8\t\t\t\tO\t\t\t\t\tR\t\t\tE\t\t\tE 6\tB\tL\tE\tU\tE\tT\t\t\t\t\t\tP\t\t\tA \tE\t\t\tT\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tU \ty\t\t\tA\t\t\t\t7\tT\tR\tI\tP\tA\tN\tT \tfi\t\t8\tR\tA\tD\tI\tO\t\t\t\t\t\t\tO \tN\t\t\tD\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tE\t\t9\tE\tP\tL\tU\tC\tH\tE\tT\tT\tE\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t U t dû vouloir se mettre au niveau de Michel Bergeron.Ca n\u2019a pas été très difficile pour lui.Le monde scolaire SHEHBROOKK - Depuis quelques mois, les elèves du comité de pastorale de l\u2019école Le Ber et leur animateur Patrick Thibault, ont mis en oeuvre leurs talents et leur disponibilité dans le but précis de réaliser dans l\u2019école une projet pour venir en aide aux pays du Tiers-Monde pour ce faire, ils ont préparé une comedie à laquelle ils ont donné pour titre \"Gaz celestes\" .cette comédie a été présentée à l'auditorium de la polyvalente Le Ber -\tO - Le conseil des élèves de Le Ber a envoyé des représentants à Montréal pour le festival Création-jeunesse.Alain Nadeau a vu quatre de ses dessins exposés à cette occasion.-\tO - L\u2019animatrice de pastorale du collégial du Séminaire de Sherbrooke, Mme Martine Ruelland a organisé une semaine sur Jésus-Christ ayant pour thème \"Moi, j\u2019y crois\".-\tO - Johanne Patry.du Séminaire Salésien, a mérité une première place dans le domaine des sciences de la vie à l\u2019Expo-Sciences et s\u2019est classée pour l'exposition internationale qui aura lieu à l\u2019Université Laval, en juillet prochain.-\tO - Le Forum pour jeunes Canadiens.qui réunit à Ottawa des élèves venant de tous les coins du pays, recevra M.Marc-André Roy.de la polyvalente Louis-St-Laürent.d'East Angus, parmi les quelque 135 élèves qui participeront à la session du 2 au 9 mai prochain.les élèves sélectionnés paour le programme prendront part à un nombre d\u2019activités intéressantes dans la capitale canadienne afin d\u2019v étudier le fonctionnement des divers processus gouvernementaux.-\tO - La finale inter-zones du concours d\u2019art oratoire et d\u2019expression du club Optimiste se déroulera le dimanche 26 avril, à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019Asbestos.en art oratoire, les finalistes seront Fabrice Colin, du Séminaire de Sherbrooke, et Cathy Séminaro.du collège Mont-Notre-Dame.dans l'art de s'exprimer, les finalistes seront Pascal Leinav, de l\u2019Académie du Sacré-Coeur de Bromptonville.et Stéphanie Roy de 1 ecole Coeur Immaculé, de Sherbrooke -\tO - C'est ce prochain samedi.25 avril, que les jeunes de 6e année de l'école Eymard passeront dans les foyers pour amasser des bouteilles vides afin de financer leur échange linguistique.-\tO - Au tableau d'honneur de l'e-cole secondaire St-François apparaissent les noms de 11 elèves de 2e secondaire: Sonia Boucher.Louise Lacharité.Eric Poulin.Chantal Yargeau.Nathalie Bourassa.Sophie Côté.Isabelle Cloutier.Annie Valois-Robert Christine Morin Isabelle Jacques et Marie-Lyne t\u2019our-ehesne - O - Les elèves de T équipé de la radio \"Point d'arrêt invitent à ecouter leur émission le dimanche à 18 heures à la radio ils présentent le point de vue des élèves de Le Phare.Le Triolet et Montcalm sur divers sujets d actualité le responsable de ces émissions est M Gilbert Gauthier professeur de Montcalm O En avril, les élèves de 3e secondaire du Séminaire de Sherbrooke auront vécu une demi-journée sportive, ceux de 4e et de 5e secondaire auront assiste à une pièce de théâtre présentée par 'es élèves du collégial et ceux de 1ère et de 2e secondaire auront eu droit eux aussi à leur demi-journée sportive m LAL (Photo La Tribune) Les élèves de l'école secondaire Sacré-Coeur de Richmond qui se sont le plus distingués par leur travail et leurs efforts au cours de la troisième étape scolaire ont mérité des plaques de mérite.Ce sont Marie-Josée Sirois et Steve Carpentier en 1ère secondaire, Sonya St-Pierre et David Paquette en 2e secondaire et Isabelle Jacques et Donald Boisvert en 3e secondaire.Les professeurs responsables du projet, Marie-Marthe Deschênes et Armand Michaud ainsi que Roger Hervieux les accompagnent sur la photo.65.Belvédère «ud 566-0344 Heures d ouverture aux heurts des commerces et le dimanche de 12h i 17h LA LIBRAIRIE DES ECOLES LE CENTRE DU JARDINAGE SEARS VOUS OFFRE DE BONNES AFFAIRES POUR DÉBUTER LA SAISON , \u201e BAS PRIX, r\u2019 t CONIFÈRES Choix de variétés offertes en con- tenant de 1 gallon.No 85198 7.99S RABAIS 20°/ ARBUSTES FLORISSANTS Magnifiques arbustes avec floraison au printemps ou en été Gamme 85.RABAIS 40% ENGRAIS À GAZON Engrais 23-3-3 pour une pelouse verte et en santé.Sac de 8 kg.No 29523.Sears ord 11.99$.Ch 7.99S m V JOLIES W A Paquets de magnifiques roses.AKk No 86000 Sears ord 4 .99$ a 14.99$ Ch.RABAIS 20% RABAIS 20% TOURBE DE SPHAIGNE Nécessaire à tout bon jardinier! Gamme 29.INSECTICIDES C-l-L Pour tout genre de parasites sur vos plantes.Gamme 29 3,99$ a 11,99$__ RABAIS 25 % SEMENCE RAPIDGRASS Pour pousse rapide! Sac de 500 g No 15270.Sears ord.3,99$.Ch.2.99S Sac de 1,5 kg.No 15271.Sears ord.9.995.Ch.\t7.49$ RABAIS 25 % BULBES DE PRINTEMPS Choix de variétés telles: glaïeuls, bégonias, dahlias et autres.Gammes 18.RABAIS 2$ OUTILS DE JARDINAGE Pelles nos 50326-327-328 ou rateaux nos 50183-332.Sears ord.7.99$.Ch.\t5,99S Prix en vigueur jusqu'au 25 avril 1987, ou jusqu'à épuisement des stocks vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU\tSERVICE APRES VENTE ASSURE LA CARTE OE CREDIT N 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT\tDANS TOUT LE CANADA\tMAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD CRAFTSMAN Les mentions 'Ord.' ou \u2018Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21 h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke, Carrefour de L\u2019Estrie, 563-9440.Copyright Canada.1987, Sears Canada Inc.\t21391 à partir da EJ11 ¦ !.1 MOBILIERS DE SALON avec fauteuil inclinable ^ SUPER PRIX LIQUIDATION Et autres modèles.CHAISES MOBILIER DE CUISINE MOBILIER DE CUISINE MODERNE Table 40\" x 60\".extensible à 84\".6 chaises.Légères imperfections.LIQUIDATION MOBILIER DE CHAMBRE MODERNE A PRIX TRES REDUIT jusqu'à épuisement des stocks Quantité limitée: 3 FOUR A FOUR A MICRO-ONDES MICRO-ONDES HOTPOINT I I ut p tri ni: Touches électroniques 10 niveaux de puissance SURFACE DE CUISSON Payez et emportez Payez et emportez Quantité limitée LIQUI-MEUBLES LIQUI-MEUBLES LA GROSSE GRANGE BLANCHE DES ECONOMIES * V'fVfl CAMION B 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 AVRIL 1987 I Payez ai amporlaz.ou livraison moyennant un léger supplément R.R.1, COMPTON 835-5607 ccJmn'o*\t«ow-\t« \t Stationnement pou\tf plus de 75 voitures\t \t.-O 20764 | 80216792 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 23 AVRIL 1987 B 7 Pagé lâche un aveu important à la toute fin de son témoignage par Suzanne DANSEREAU QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Agriculture Michel Pagé a admis hier qu'il aurait bien pu avoir dit à un député qu\u2019il bloquerait le projet de loi de M.Garon si ce dernier s\u2019entêtait à bloquer le sien.\u2022'Compte tenu que je nier accepte le n\u2019avais pas de consen tement sur le 132.il est possible que j'aie dit à un député que j'étais habilité à avoir des réserves sur le 272\".Cet aveu important a été lâché à la toute fin de son témoignage devant la Commission de l'Assemblée nationale Pour la première fois le ministre de l'Agri culture établissait ciai projet de loi 132 en échange du projet de loi 272.c'est une autre histoire Le ministre Pagé témoignait pour la deuxième journée hier devant la Commission de l'Assemblée nationale chargée de statuer sur sa conduite le 19 décembre dernier.Il est accusé d'avoir tenté d'influencer le député rement le lien entre les de Lévis, Jean Garon.deux projets de lois.en faisant des pres-Mais de là à avouer sions sur un tiers \u2014 u'il a, le 19 décembre l\u2019auteur du projet de ernier.effectué des loi 272, Me André Le-pressions indues sur M.may \u2014 lors d\u2019un entre-Garon pour ce que der- tien téléphonique.3 Le projet de loi 272 était parrainé par le depute de Levis.Jean Garon II visait à accorder des subventions de l'ordre de $7 millions à la Corporation inter-municipale de transport de la rive-sud de Québec tCITRSQ' située dans la circonscription électorale de M Garon et représentée par Me Lemay.Le projet de loi 132 sur le zonage agricole était parrainé par le ministre de l'Agriculture.Le 19 décembre dernier, les deux projets de lois devaient recevoir le consentement unanime des deux formations politiques en chambre pour pouvoir être adoptés.Hier et avant-hier, le ministre Pagé a maintenu que jamais il n'a voulu faire pression sur M Garon Le depute de Levis est un homme entêté II est pres-qu'impossible de le faire changer d'idée\" M Page admet qu'il a téléphoné à l'auteur du bill 272 Me Lemav.le 19 décembre vers 9h Mais c'est pour l'infor-mer de sa décision per- sonnelle de bloquer ce projet de loi.soutient-îl.et non pour faire quelle que pression que ce soit Il a explique que s'il avait songe à téléphoner à Me Lemay.c'est parce qu'il le connaissait personnellement et préférait lui annoncer ta nouvelle avant qu'il ne l'apprenne dans les journaux La veille, le projet de loi 272 avait ete approuve en commission parlementaire par les deux ministres impliques.MM Andre Bour-beau et Marc-Yvan Côte « Affaires municipales et Transport).Ces derniers doivent comparaître sous peu devant la commission, à la demande de la formation pequiste Celle-ci trouve pour le moins étrange que le ministre Page ait decide de bloquer le projet de loi 272 alors qu'il venait d'être adopte unanimement la veille par ses collègues Quand tu via un montant ditttcila at qua tu as baaotn da parlai.I A Secourt-Amitié Il y a quoiqu'un^ pour t écoular.Jeunes volontaires: le nombre doublé QUEBEC (PC) \u2014 Le programme Jeunes volontaires.du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, pourra embaucher le double de jeunes cette année, soit environ 4.000 De plus, en vertu d'une plus grande enveloppe budgétaire, les allocations de participation pour les bénéficiaires de l'aide sociale qui ont termine leur secondaire V sont portées à $211 au regard de $200 l'an dernier Les autres participants bénéficient d'une allocation de $161 au lieu de $150.Le programme Jeunes volontaires vise le dé- veloppement de \"l'employabilité' des jeunes et plus spécifiquement leur integration sur le marché du travail ou le retour aux études l'n autre changement a été apporté au programme concernant l'âge d'admissibilité.Par le passé, il était accessible uniquement aux jeunes de 16 à 24 ans qui étaient sans emploi et qui avaient abandonné les études depuis au moins quatre mois.Cette année, le programme est ouvert à certains jeunes de 25 a 29 ans.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ posté d écoula: 584-2323 Sana frais d'appai: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Compoaai 0 at domartdsi Zanith 5-3060 LA NUIT TOUTE HEURE JOUR \t\t\t\t \t\t\tjf\t :r \t F\t \t if ; \"tæêmrnm m ^ * ip f i|pï^ ?1|P* 1|P*\tip * 'Ma'ASt&y -'T .SSggsgCM#-.\t4-\t'Mi mm j » «gf .mm« mm » fgp *\t.mm - \u2022, -I.\u201e Il y a un système Tandy 1000 idéal pour vous Le Tandy 1000 SX est le meilleur ordinateur compatible au PC que vous puissiez obtenir.Deux unités de disque intégrées de 360 K et 384 K de mémoire.Adaptateurs intégrés pour écrans mono et couleur, imp., bâtons de commande et crayons lumineux.Prêt à l'emploi avec le logiciel DeskMate II.Choisissez le meilleur écran pour vous et profitez de votre système d'ordinateur personnel complet grâce à notre prix d'épargne \"Valeur Sûre\".ORDINATEURS TANDY 1 Rabais de $429 sur le Tandy 1000 SX avec écran mono VM-4.Total des prix cour.1928.95 .soldé à 1499.00 Rabais $469 avec écran coul.CM-5.Total des prix cour.2168.00 .soldé à 1699.00 Rabais $499 avec écran coul.CM-JI.Total des prix cour.2398.00.soldé à 1899.00 Rabais $400.La DMP-2200 est notre meilleure imprimante à matrice de points.Avec graphiques d'image binaire.Jusqu'à 380 car.par seconde.26-1279.Cour.2399.00 .soldé à 1999.00 Les prix de solde expirent le 30 mai, 1987 .vraiment supérieur.de radio shack, division : Compatible IBM® INTERlÂN CANADA LIEE IBM est une marque deposee de International Business Machines Corp Disponible dans tous les magasins Radio Shack, les centres d'ordinateurs et chez les détaillants participants B 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 23 AVRIL 1987 Tous les indices indiquent que le noyé est bien Claude Jutra sexagénaire retrouvé dans un boisé ri QUEBEC (PC) \u2014 Il ne semble lus faire de doute que le corps re-rouvé en fin de semaine dernière dans le fleuve, à Cap-Santé, près de Québec, est celui du cinéaste montréalais Claude Jutra.L\u2019identification n\u2019est maintenant plus qu\u2019une affaire de formalités, tous les indices laissant croire que le noyé est bien le Montréalais disparu depuis le 5 novembre.Les policiers de la SQ chargés de l\u2019enquete sont partis, hier pour Montréal, afin notamment d\u2019aller chercher la fiche dentaire du disparu, pour la comparer à celle du corps en état de décomposition avancée trouvé sur les berges du Saint-Laurent.Il semble improbable que des membres de la famille soient appelés à venir à Québec pour essayer d'identifier le corps, étant donné qu\u2019il est méconnaissable.On devra donc procéder par élimination et par logique.Les éléments ne manquent pas: - dans la ceinture porte-billets en- core attachée au cadavre, on a retrouvé une note disant: \u2019\u2019Je m'appelle Claude Jutra\u201d, avec les noms de deux médecins à joindre en cas de problème.Or, le cinéaste âgé de 56 ans, disparu depuis le 5 novembre et souffrant de la maladie d\u2019Al-zeimer, entraînant notamment des pertes de mémoire, était un des rares à écrire son nom sans \"s\u201d à la fin.-\tle corps porte, sous une aisselle, une sorte de tache de vin ou de tatouage en forme d\u2019étoile, une caractéristique qui aurait été signalée chez le cinéaste disparu; -\tdans les poches du pantalon du corps méconnaissable trouvé dimanche soir à Cap-Santé, on a retrouvé une clef, apparemment celle d\u2019une serrure d\u2019appartement.On devait vérifier, hier, si elle correspondait à la porte du domicile de Jutra.L\u2019enquête relève encore du coroner-investigateur de la circonscription de Portneuf, le Dr Yvon Naud.FREDERICTON (PC) - Des fouilles intensives des bois et des marécages à l\u2019extérieur de Fredericton se sont terminées de façon tragique, hier soir, avec la découverte du corps d\u2019Annette Bourassa, une Québécoise portée disparue depuis dimanche soir.Mme Bourassa, qui était âgée de 69 ans, était originaire de Shawini-gan et se trouvait en visite chez sa fille, à une douzaine de kilomètres de Fredericton.La sexagénaire souffrait de la maladie d'Alzheimer.Elle s\u2019était égarée au cours d\u2019une promenade en famille, après s\u2019être séparée du groupe pour retourner à la maison de sa fille pour changer de chaussures.On a découvert son corps dans une région densément boisée, à en- viron cinq kilomètres de la demeure de sa fille.Pendant que 200 chercheurs \u2014 militaires et secouristes \u2014 ratissaient minutieusement les bois accompagnés de maîtres-chiens, assistés de véhicules tout terrain et de deux hélicoptères, Suzanne Thé-riault fouillait les alentours de sa maison, à la recherche du moindre indice qui aurait pu lui permettre de retrouver sa mère.Un vidéo Mardi, les chercheurs avaient trouvé des empreintes correspondant au type de chaussures de Mme Bourassa.D\u2019autres traces avaient été découvertes le lendemain et jusqu\u2019à la fin, ils ont conservé l\u2019espoir de la retrouver vivante.La famille tournait un vidéo dans un secteur boisé à proximité de la maison quand Mme Bourassa est disparue.La maladie de sa mère en était aux premiers stades, a expliqué Mme Thériault.Celle-ci a ajouté que Mme Bourassa était en bonne condition physique, et qu elle n\u2019avait pas paru aussi confuse dimanche qu elle l avait déjà en d'autres occasions.La maladie d'Alzheimer provoque une dégénérescence progressive de la mémoire et de la faculté de prendre des décisions.Des parents de Mme Bourassa devaient arriver jeudi chez Mme Thériault, en provenance de Sha-winigan.PLUS I/O DE L\u2019AUBE PARFUMERIE INVITATION SPÉCIALE Cadeau ideal à l'occasion de la semaine des secrétaires.Messieurs, mesdames, apportez à cette journée une note d'originalité.L\u2019O de l\u2019Aube parfumerie vous suggère d\u2019offrir un certificat-cadeau que vous présenterez avec échantillons et emballage-cadeau.Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer.3025.rue King ouest.ÏÏSSr \"\u201cTourelles 564-0814 21516x S'ENTE TRfiEOÇSfilWfilETiTON \\ D\u2019autres bonnes aubaines Poignées BMX Guidon avec barre de renforcement Cadre robuste en acier soudé Pneus gonflables Plateforme en nylon résistant Roues durables à rayons larges Etriers a l'avant et a l'arrière vous attendent chez Eaton! De retour à toute allure! Trottinette 30 cm de luxe Commandez-en une par téléphone dès aujourd\u2019hui! l.De Valterra.Vous aurez beaucoup de plaisir à la conduire! Les amateurs apprécieront la construction de qualité et le design de cette trottinette.Choix de bleu, blanc ou vert.N.B.: La trottinette nécessite un assemblage mineur.Légers frais pour l\u2019assemblage.(Veuillez allouer un délai de 2 semaines pour la livraison) 89\" D'AUTRES AUBAINES POUR VOTRE FOYER! achats en personne seulement I : W : m 1.38% à 43% de rabais! Literie Bassetti à rayures Exclusivité Eaton de Springrmaid! Literie de belle coupe en rayures grris-bourgrofrne-marine sur fond blanc.Polyester et coton.160 fils au pouce carré.2.Draps, une place à très jjrand, droit ou housse.Prix courant Eaton 18.00 à 49.00 10\" à 28\" ch.3.Taies standard ou très grand.Prix courant Eaton 19.00 à 22.00 11\" à 12\" la paire.Housse de couette, une place à très grand.Prix courant Eaton 68.00 à 100.00 39\" à 59\" ch.4A.Edredon réversible, bourre de polyester Une place à très grrand.Prix courant Eaton 90.00 à 130.00 54\" à 79\" ch.40% de rabais sur literie \u201cTartan Terriers\u201d Luxueuse percale de coton et polyester.5.\tDraps, une place à très grand, droit ou housse.Prix courant Eaton 21.00 à 53.00 11\" à 30\" ch.6.\tTaies standard ou très gTand.Prix courant Eaton 25.00 à 28.00 14\" à 15\" la paire 7.\tHousse de couette, une piace à très grand.Prix courant Eaton 68.00 à 115.00 39\" à 68\" ch.7A.Edredon réversible, bourre en polyester.Une place à très jrrand.Prix courant Eaton 85.00 à 155.00 49\" à 89\" ch.20% de rabais! Couvertures Eaton en acrylique De notre collection européenne 8.Rayures carnaval.Env.140 X 170 cm (55 X 67 po.) pêche ou rose.Prix courant Eaton 24.99 99 Nappes européennes imprimées 10.Choix de formats, motifs et couleurs Polyester et coton.va de rabais! Tables décoratives 1 1.Panneaux d'aggloméré d'assemblasre facile.Environ 66 cm (26 po.) de hauteur 51 cm (20 po.) de diamètre.Prix courant Eaton 21.98 40% de rabais sur coussins en soie 12.Beaux coussins en soie, bourre en polyester.Choix de banane, bleu.rose, brun raisin ou naturel.Prix courant Eaton 17.99 LUI 65 à 15797 la paire IL NE RESTE QUE 3 JOURS! HATEZ-VOUS! v \"Ag&jteS 40% de rabais! Serviettes Windswept 9 Luxueux velours de coton et polyester, rasé sur une face, tissu éponge bouclé sur Faute.Jaune-blanc, champaffne-rose, pêche-pêche, rose pivoine-blanc.Format\tPrix courant Eaton Ch.De bain.55 x 106 cm\t14.98 8.99 Essuie-mains.38 X 63 cm 9.98 5.99 Débftrbouillette, 30 X 30 cm 6.98\t3.99 30% de rabais sur le prix courant étiqueté des tentures à plis pincés Revenna 13.Coton, polyester et rayonne à pressage permanent d\u2019entretien facile.Envers en mousse.Laver et sécher à la machine.Beige, bleu, mauve ou gingembre.Dimensions 75 X 63 po.à 150 X 95 po.Prix courant Eaton 94.99 à 225,99 Eaton au Carrefour de l\u2019Estrie.Rayons 236, 261, 267.336 et 436.Venez ou téléphonez: 563-9555 sauf indication contraire.21063 Une tradition bien établie.Autour de 1890, Timothy Eaton commença une façon de faire, inconnue jusqu\u2019alors et solidement établie depuis: \"satisfaction garantie ou argent remis\u201d.Et les magasins Eaton continuent à.bien perpétuer cette tradition.EATON cade co'nptab'e Itt 45b SI Crédit accepté avec la carte Eaton les cartes American Express, Visa, et MasterCard sont aussi ac ( eptées pour les ac hats en personne EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ A JUSTES PRIX i "]