La tribune, 25 avril 1987, Cahier 1

[" Annexion d'une partie de St-Elle La Ville de Sherbrooke passerait aux actes la tribune 78e ANNÉE No 55 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 25 AVRIL 1987 Samedi-dimanche: 75 cents - semaine.45 cents Livraison t domicile: $2.65 par semaine.Mode printanière Pour la maternité, confort et aisance rONFETTENCF BIENNALE DE L\u2019ESTRIE ¦ ' ¦ «P* La Conférence biennale s'avère un succès L\u2019avance des Nordiques réduite à 2-1 Chris Nilan s'est retrouvé les quatre fers en Mais ce sont les Nordiques qui ont culbuté l'air lorsqu'il est entré en collision avec le devant leur partisans, 7-2, hier au Colisée, gardien Mario Gosselin en première période.\tdase-phoio pci 7 2 L'espoir renaît chez le Canadien Satisfaction Aussi, peut-on dire que.même s\u2019il s\u2019est buté souvent contre des moratoires, des comités d\u2019études Autres textes et photos en pages A 3, A 4 et A 5 L'Estrie récolte millions $ par Gilles FISETTE ¦ COMPTON \u2014 En accumulant petit montant sur petit montant avec des percées plus généreuses du côté des entreprises culturelles et de la voie de contournement nord où le montant de 4 millions S était déjà prévu, il est vrai, la région estrienne s\u2019est enrichie, hier, d\u2019une somme évaluée à environ 6,3 millions S.Tel est le bilan comptable que l\u2019on peut dresser de la Conférence biennale qui se déroulait, hier, au Domaine St-Laurent de Compton et pour laquelle s\u2019étaient déplacés une centaine de personnes.Et pour être plus juste, il faudra tenir compte, bientôt, du feu vert que devraient recevoir les deux importants projets que sont le Parc littoral Memphrémagog et la Station de ski du Mont Orford où les investissements se comptent par une quinzaine de millions de dollars.Ces projets n\u2019ont pu être confirmés lors de la biennale comme LA TRIBUNE en faisait mention dans son édition de vendredi puisque \u2014 correction oblige \u2014 les gouvernements provincial et fédéral, les deux, n étaient pas encore prêts.Mais ce n\u2019est qu\u2019une question de jours, ont assure les intéressés que sont Mme Monique Gagnon-Trem-blav et M.Jean Charest.Également, à court terme, il faudra y inclure les sommes qui viendront engraisser les trois projets du secteur du développement technologique qui ont également reçu l\u2019aval du gouvernement provincial qui pose toutefois certaines conditions.ou des rapports à venir qui empêche le gouvernement du Québec de débloquer des fonds nécessaires à la réalisation de projets soumis à une foule de ministères, le \"rouleau compresseur\u201d de la Conférence biennale a réussi, hier, l\u2019exploit peu commun de n\u2019écraser personne, ou presque, et de satisfaire l\u2019ensemble des participants à la Conférence biennale de Compton.Un tour de table effectué à la toute fin de l\u2019exercice a été éloquent quant à la perception de réussite totale de l\u2019événement qui, pourtant, n\u2019a pas, comme prevu, été le lieu de généreuses subventions où les millions de dollars auraient pu couler à flot.Sans aller au-delà de ses capacités financières fort réduites, le gouvernement du Québec, le ministre responsable du développement régional, M.Marc-Yvan Côté, la ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, et la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, têtes d\u2019affiche de cette biennale, auront tiré leur épingle du jeu sans s\u2019attirer les foudres de personne.Les grands gagnants de cette biennale sont, sans conteste, les entreprises culturelles avec un score de six sur dix et quelque 1,388,000 $ en poche.Le tourisme a également tiré admirablement son epingle du jeu et soutiré 590,000 $.Un promoteur a même perdu la voix durant quelques secondes.Un note parfaite.Les autres secteurs n ont pas été relégués pour autant à un plan secondaire.Des projets ont été acceptés, des promoteurs ont été invités à davantage de patience.Certains devront retourner à leurs devoirs mais pratiquement personne n\u2019a essuyé de refus définitif.Le suivi Puisque la terre n\u2019arrête pas de tourner depuis la biennale, les responsables ont immédiatement mis sur pied un mécanisme de suivi.Il a été convenu qu\u2019un suivi trois fois par année sera assuré par un comité formé du président de TAC-DE, M.Paul Gervais, de la ministre régionale Mme Monique Gagnon-Tremblay et du directeur régional de l\u2019OPDQ, M.Jean-Paul Gendron.De plus, une fois par année, un autre comité formé cette fois-ci de l\u2019exécutif de l\u2019ACDE, du caucus libéral régional et des membres de la Conférence administrative régionale, procédera à un bilan.par Denis DUFRESNE SHERBROOKE - Le juge Pierre Boily de la Cour supérieure du district de St-Fran-çois a rendu hier un verdict de mort accidentelle dans le cas de Luc Valence, un homme de 30 ans disparu le 6 novembre dernier lors d\u2019une expédition de chasse dans le secteur de Sand-Hill, à Ascot.Ce jugement, qui constitue une première en Estrie, retient l\u2019hypothèse de la noyade.Me Marc Vaillancourt agissait comme procureur de la veuve de la victime, Linda Cadorette.Signalant que la loi exige normalement un delai de sept ans avant de reconnaître le décès d\u2019une personne disparue, Me Vaillancourt a expliqué qu\u2019il avait dû dresser un véritable portrait de Luc Valence, afin de démontrer qu\u2019il était un être équilibré, bon père de famille, avait un emploi stable et faisait des projets d\u2019avenir.La Conférence biennale de l'Estrie à laquelle tir plus forte dans sa concertation et son dy-ont participé une centaine de personnes, a su namisme.satisfaire les attentes de la région qui dit en sor-\t° La Tribune par Stéphane Lemire) Me Vaillancourt a également fait valoir à l\u2019aide du témoignage de chasseurs, que la victime aimait la chasse à la passion et que son désir de tuer un gros gibier était si fort qu\u2019il n\u2019aurait pas hésité à tenter de traverser la rivière St-François pour abattre l\u2019animal.Le cadavre d\u2019un chevreuil mâle a d\u2019ailleurs été retrouvé sur la berge à environ 700 pieds de l\u2019endroit ou on a découvert les dernières empreintes de bottes de Luc Valence.Dans sa décision, le juge Boily écrit qu\u2019en résumé, \u2018\u2018il faut que la preuve convainque l\u2019intelligence du décès de la personne et que toute autre hypothèse raisonnable soit exclue\".\u201cDans l\u2019affaire sous étude, la preuve a démontré, à l\u2019exclusion de toute autre proposition rationnelle, que Luc Valence est bel et bien mort\u201d, conclut le juge.Au-delà de 1,400 personnes avaient pris part aux recherches en vue de retrouver le chasseur.L\u2019opération avait duré huit jours.On avait même fait intervenir une escouade de plongée sous-marine, un hélicoptère et un chien-pisteur.\t AUJOURD\u2019HUI 115e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: BEAU: - 3 \u2014 14° C LEVER SOLEIL: 5 h 46 COUCHER SOLEIL: 19 h 46 DEMAIN: BEAU Estrie-Beauce, Drummondville: généralement ensoleillé.Minimum de 0 à -3.Maximum de 10 à 12.Dimanche: ensoleillé.CAHIER \u201cA\" Sherbrooke et régional.2 à 9 Arts et divertissements.10\tà 16 CAHIER \u201dS\" Forum.1 Éditorial.2 et 3 Vivre en \u201987.4 et 5 De tout et de tous.6 et 7 Voyages\tet 9 Carrières et professions.11à13 National.13 Québec.14 à\t16 CAHIER \u201cC\" Économie.1 à 3 Petites annonces.6 à 16 CAHIER \u201cD\u201d Sports.1 à 5 Petites annonces.6 è 13 Décès.14 International.18 À LIRE LUNDI \u2022\tPHOTOCLIP Trois grandes passions animent l'historienne et professeure Louisette Pothier, raconte Pierrette Roy: l'histoire, évidemment, la politique.et le sport professionnel.\u2022\tAGRO-ALIMENTAIRE Le Dr Jean Boilard, de Cookshire, n\u2019est pas un médecin comme les autres.Il se spécialise dans les médecines complémentaires, l\u2019élevage des chèvres angoras et la fabrication de logiciels, révèle Gilles Fisette.\u2022\tREPORTAGES Il y a un an, à l\u2019aube du 26 avril, les équipes de secours convergeaient vers Tchernobyl pour découvrir une centrale nucléaire au toit éventré et en proie aux flammes.(Photo La Tribune par Claude Poulin) L'Ensemble à vents de Sherbrooke offrira son concert annuel, dimanche, sous le signe du dynamisme et de la bonne hu- meur.L\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke Cinq ans.et déjà toute une histoire A 10 \u2022 Le chasseur a péri noyé, conclut le juge EXPO HABITAT l\u2019habitation en plaine évolution de l\u2019Estrie HEURESD OUVERTURE jeudi\t17h\t1\t22h vendredi et samedi\t12h\tS\t22h dimanche\t12h\tà\t21h\tPRIX 0 ADMISSION Admission générait '3 Entants da moins de 12 ans accompagnés d'un parent Gratuit Stationnement, service de minibus et garderie gratuits.\t Visitez le plus grand centre d\u2019intormation régional de l\u2019habitation.23 AU 26 AVRIL 1987 UNIVERSITE DE SHERBROOKE A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 AVRIL 1987 Avertissement de Desruisseaux à la CSCS avant son embauche \"Ménage dans le personneP' exclu par Michel RONDEAU ¦ SHERBROOKE \u2014 Dans son examen écrit subi lors de sa candidature à la direction générale, M.Bernard Desruisseaux avait prévenu le conseil des commissaires de ne pas l\u2019embaucher si les commissaires espéraient avoir un directeur général qui ferait \u201cle ménage dans le personnel\u2019\u2019 ou qui mettrait \"les gens au pas\u2019\u2019.Dans le dossier que le comité de parents a préparé et envoyé au ministre Claude Ryan, les parents citent des passages de l\u2019examen écrit subi par M Bernard Desruisseaux le 18 août 1985, avant son en* ment comme directeur général Dans cet examen, M Desruisseaux disait aussi: \u201cA mon arrivée en 1982 dans la commission scolaire, il existait un conflit ouvert entre le Conseil et les directions d\u2019école Par la suite, les tensions se sont relâchées sans que personne Faits divers Une pêche qui coûte cher Deux jeunes dans la vingtaine qui revenaient d\u2019une pêche matinale aux éperlans ont vu la note de leur excursion grimper en flèche à leur retour sur la rue Fédéral, à Sherbrooke, vers huit heures du matin, hier.C\u2019est que l\u2019information d\u2019un témoin y a conduit discrètement les patrouilleurs de la Police municipale de Sherbrooke qui ont procédé à la vérification des deux occupants de la voiture.Ils ont rapidement constaté que le conducteur avait un p\u2019tit coup dans le casque, ce que devait confirmer l\u2019alcootest.A huit heures du matin, le gars a soufflé des valeurs de 130 et de 120 milligrammes d\u2019alcool par 100 millilitres de sang.La note pour lui, après son passage en Cour des sessions de la paix, s\u2019élèvera à près de 500 $ et à un retrait de permis pour trois mois.Une pêche inoubliable! Quant au passager qui buvait de la bière dans la voiture, il s\u2019est vu remettre une contravention de 100 La Police municipale, quelques heures plus tôt, avait au cours de la même nuit appréhendé deux autres automobilistes avinés, dans le centre-ville.Le pis dans tout cela, c\u2019est que les deux gars étaient pour ainsi dire rendus à destination.Ils étaient à se stationner dans une cour à l\u2019arrivée de la police.Blessé dans une embardée Un conducteur de voiture a été transporté vers six heures du matin, nier, au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke où on le soigne pour de sérieuses blessures.Sa voiture a connu une embardée sur la route 216, dans une courbe, non loin des limites de la ville.On ignore le temps passé dans la voiture par le conducteur blessé avant qu\u2019il soit découvert par un conducteur qui passait par là.M.Laurent Bélisle, âgé de 45 ans, de Fleurimont, était nier matin encore trop amoché pour répondre ou même recevoir la visite des agents de la Sûreté du Québec de Sherbrooke qui se sont rendus à l\u2019hôpital.Comme le conducteur était seul, on ignore à la fois l\u2019heure de l\u2019accident et les circonstances.Il avait le visage tuméfié.Il était passé six heures du matin quand un premier appel a été fait a la police.C\u2019est la Police municipale de Sherbrooke qui a été alertée.Elle a dépêché sur les lieux des patrouilleurs qui ont constaté qi l\u2019accident était survenu hors a limites de Fleurimont.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a donc été invitée à son tour à se rendre sur place.On croit que le blessé est demeuré de longs moments dans sa voiture car le sang sur son visage était déjà coagulé.ue es m m MUNICIPALITE DE FLEURIMONT AVIS Dans le cadre du nettoyage printanier, les responsables de la cueillette des\u2019'vidanges procéderont à partir du 15 avril Jusqu'au 31 mai 1987, lors de leur horaire habituel de la levée des ordures ménagères, à la cueillette de tous les objets qui seront placés en bordure des propriétés avant 8h00 a.m.(exception faite pour les carcasses d'automobiles).Les branches devront être coupées en longueur de quatre (4) pieds et être ficelées.Ces cueillettes seront effectuées sur tout le territoire de la Municipalité de Fleurimont afin d\u2019inviter de plus en plus de citoyen à participer à l\u2019embellissement de leur milieu.Direction de la salubrité.21290 T» ?\t?\t~~~~~\t+++++?\t \u2022\tW\t«!>«/\tn\tAa\t: ?| ^ \t\t\t/ \t\t; J PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE [a PUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES\t?\t\t \t¦¦¦\t la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jovial quoMtan publié I Shetrooki par L*s Joviaux Tnnj Cmodi |1S82| Inc Idivision La Tribune) YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphone»: Petites annonces: 984-Ottt Publicité: 864-5450 Rédaction: 864-8464 Abonnements: 864-8466 Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110.00, 6 mois $70 00.3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays.1 an $165 00.6 mois $100.00 .3 mois $65 00.1 mois $25 00 la Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne\u201d.de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée â l'Audit Bureau ot Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse.Le service de photos rac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuxième clauae Enregistrement No 1539 y ne fasse l'analyse du problème, en identifie les causes et ne propose des solutions.\u2019\u2019 Quant à son leadership, M Desruisseaux en parle en ces termes: \u201cJ\u2019ai un leadership de compétence plus que d\u2019autorité Les personnes qui travaillent avec moi travaillent beaucoup et doivent poursuivre efficacement des objectifs élevés mais dans un climat détendu\u2019\u2019 Historique Le dossier du comité de parents trace une petite histoire de M.Desruisseaux à la CSCS.Il est arrivé en 1982 après recommandation favorable d une firme montréalaise, sur les bases connues d\u2019une philosophie de gestion.Le 10 septembre 1985, il a été réengagé sur les bases connues et vécues depuis trois ans de la même philosophie de gestion pour la commission scolaire intégrée.Le 24 février 1986, les directeurs d\u2019école produisaient un manifeste dénonçant des malaises au niveau des attitudes et comportement envers les personnes.Le 9 août, on apprenait que M.Desruisseaux était en péril et le 21 août, il y avait une proposition de référendum d'un commissaire sur la philosophie de gestion du directeur général.Les parents signalent qu\u2019entre le 10\tseptembre 1985 et le 9 août 1986.11\ty a eu le manifeste des directeurs d\u2019école et leur demande d\u2019une analyse institutionnelle, cependant que les commissaires reprochaient à M.Desruisseaux son manque de leadership.Ensuite a été tenue l\u2019analyse ins- réu-de la avril Le directeur des services financiers remet sa démission SHERBROOKE (MR) \u2014 Le directeur des services financiers de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.André Ouellette, quittera son poste dès le prochain week-end pour occuper une nouvelle fonction dans une compagnie de valeurs mobilières.reuse pour lui, car ce secteur d\u2019activité l\u2019intéresse depuis longtemps.Son départ précipité est dû au fait qu\u2019il doit commencer un cours de perfectionnement à Toronto dès lundi prochain, dit-il.Il reviendra dans la région pour y travailler en août.Il quitte, assure-t-il, alors que les livres de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie sont pratiquement fermés et que le budget de la CSCS est très avancé.Il part donc en se disant satisfait du travail qu\u2019il a fait à la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.M.Oueilette a été 21 ans à la Commission scolaire, d\u2019abord à la Régionale, puis à la CSCS depuis l\u2019intégration de la commission scolaire.En attendant que les commissaires nomment le nouveau directeur des services financiers, M.Marcel Samson, directeur des services financiers de la CSCS avant l\u2019intégration, remplacera M.Ouellette, dont il était l\u2019adjoint depuis l\u2019intégration.Résultats\t^ f La* résultats da cas loteries sont communiqués aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages.C\u2019est la nouvelle qu\u2019a confirmée hier M.Ouellette lui-même en disant considérer qu\u2019il s'agit là d'une réorientation de carrière très heu- André Ouellette titutionnelle et 16 rencontres nissant les divers partenaires CSCS, du 6 octobre 1986 au 6 1987 M.Desruisseaux en a fait un rapport de synthèse, produit après consultation des partenaires avec six recommandations.Les derniers événements ont été l\u2019étude du rapport par le conseil des commissaires et l\u2019offre d\u2019un nouveau poste faite à M.Desruisseaux.Bernard Desruisseaux Appui à Louise Roy Le comité de parents, en plus d\u2019envoyer un dossier au ministre Ryan, a voté unanimement un résolution d\u2019appui à la commissaire Louise Roy.Par télégramme, le comité de parents lui a dit: \u201cVotre prise de position à la réunion du conseil des commissaires le 21 avril 1987 vous honore, la conviction, la transparence et le courage de vos propos et votre action témoignent désormais que l\u2019action positive et constructive fait maintenant son chemin et que la vérité triomphera.Vous avez tout notre appui.\u201d A Mme Paquette, le comité de Provincial Tirage du 87 04 / 24 NUMÉROS LOTS 3005557 500 000$ 005557 50 000$ 05557 1 000$ 5557 100$ 557 25$ 57 10$ ((((«£3.Tirage du 87 04 24 1 2 4 5 31 32 No.complementaire: 21 GAGNANTS 6 6 1 5 6+ 0 5 6\t88 4 6 4 152 LOTS 264,820.00$ 47,079.00$ 668.70$ 52.40$ mise-tôt 23 33 34 36 GAGNANTS LOTS 174\t287.30$ Ventes totales: 1,330,186.00$ RÉSULTATS ANTÉRIEURS TIRAGE DU\tNUMÉROS* 17 avril\t2510687 10 avril\t1543593 3 avril\t5986081 27 mars\t2983758 \u2022NUMÉROS DÉCOMPOSABLES\t RÉSULTATS ANTÉRIEURS TI RAGÉ DU\tNUMÉROS 17 avril\t3- 4-13-15-24-34 (12) Mise-tôt \t13-23-31-32 10 avril\t2- 7- 9-19-22-25 ( 1) Mise-tôt 1- 5-11-35 3 avril\t7- 9-12-15-31-34 (16) Mise-tôt 5-13-31-34 27 mars\t7-12-15-17-30-32 (23) Mise-tôt 2- 3-31-34 PROCHAIN GROS LOT APPROX.: 200,000.00$ DERNIERS RÉSULTATS ET RÉSULTATS ANTÉRIEURS \tSemaine du 18 avril\t\tSemaine du 11 avril\t\tSemaine du 4 avril\t\tSemaine du 28 man\t \t3\t4\t3\t4\t3\t4\t3\t4 SAMEDI\t788\t3682\t468\t9699\t893\t8816\t882\t1658 LUNDI\t878\t6019\t623\t8504\t896\t5416\t583\t7998 MARDI\t734\t6510\t980\t5275\t569\t6723\t251\t5325 MERCREDI\t558\t9183\t805\t8101\t893\t6234\t619\t6764 JEUDI\t980\t4097\t787\t5002\t498\t5762\t870\t9839 VENDREDI\t761\t5188\t896\t5537\t125\t3907\t802\t5350 VEUILLEZ NOTER QUE (.ES TIRAGES DE LA MINI LOTO ET DE L'INTER LOTO FONT RELACHE POUR UNE PÉRIODE INDETERMINEE La* modalité* d ancaiaaamant da* billet» gagnant* paraiaaant au varao de» billet» En cat d* dltparlt* entra cette Hat* d* numéro* gagnants et la lut* officielle, cette darnMra a priorité parents demande de ramener sa proposition sur la table des commissaires Le comité de parents voit dans la démarche de Mme Paquette une solution à la crise de la CSCS et il pense que cette démarche a les meilleures chances de maintenir et de renforcer le \u201cpartenariat\u201d des intervenants de l\u2019éducation.Enfin, Le comité de parents demande à la section 05 Estrie de la Fédération des comités de parents de prendre toute action nécessaire afin de soutenir, d\u2019informer et d\u2019appuyer le comité de parents de la CSCS dans ce dossier.Le comité de Parents autorise la section 05 de la édération à toute action utile pour ces fins.1 1 Au palais de justice \u2022 Pour entrave à la justice SHERBROOKE - Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a indiqué hier que l\u2019entrave a la justice était une infraction sérieuse parce qu\u2019elle sape le système à sa base.Il a fait ce rappel en condamnant Gilles Pépin, âgé de 26 ans, à une peine de trois mois consécutifs ae détention.Le prévenu, qui portait un gilet avec l\u2019inscription \u201cwinter action\u201d, s\u2019était reconnu coupable d\u2019entrave en tentant de dissuader une femme de témoigner contre lui dans une procédure.Le défenseur Jean Leblanc a représenté que la victime alléguée avait accepté le virement des frais des appels téléphoniques effectués par son client à partir de la vieille prison commune.Pépin a depuis réglé ses autres problèmes avec la justice et écopé cette semaine une condamnation d\u2019un an.Me Leblanc a suggéré qu\u2019une peine consécutive de trois mois serait convenable dans les circonstances et le procureur Pierre Proulx a concouru avec ce quantum.\u2022 Cité à son procès pour hold-up SHERBROOKE - \"Il m\u2019a dit avant de partir: regarde moi bien les yeux.Et c\u2019est ce que j\u2019ai fait\u201d.C\u2019est ce qu'a révélé hier la caissière d\u2019une accommodation de la rue Wellington sud à l\u2019enquête préliminaire de Pierre Giguère, âgé de 25 ans, qui est inculpé d\u2019un vol de 289 $ sous la menace d\u2019un couteau de table le 2 avril.Ce témoin a identifié le prévenu comme étant la personne qui lui a demandé \u201cla caisse\u201d cet après-midi là.\u201cMa réaction a été de partir après\u201d, a-t-elle dit, en expliquant qu elle est sortie à l\u2019extérieur pour demander l\u2019intervention de policiers.Suivant son information, le suspect a été retrouvé sous un véhicule derrière un bar avoisinant.Ce témoignage a suffi au magistrat Michel Coté de la Cour des sessions de la paix pour citer Giguère à son procès.L\u2019accusé a réopté pour un procès expéditif qui a été fixé au 30 avril.Le ministère public était représenté par Me Pierre Proulx tandis que Me Conrad Chapdelaine assume la défense.\u2022 Auto volée: 4 mois de prison SHERBROOKE - Yves Gosselin, âgé de 21 ans, a écopé de peines totalisant quatre mois de détention pour le vol d\u2019une voiture pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée.Il a reçu cette sentence hier du juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Gosselin ne sait pas lire ni écrire ce qui amenuise ses chances de dénicher un emploi dans une société où les diplômés éprouvent de plus en plus de difficultés à se décrocher un poste, a dit son avocat Jean Leblanc.Le prévenu avait pris ce véhicule pour faire une randonnée et non pas pour le revendre.Me Leblanc a noté que son client se trouvait en préventive depuis le 12 février en marge de cette affaire.Le procureur Pierre Proulx avait soumis qu\u2019il faut maintenant recourir à la dissuasion dans ce cas-ci parce que l\u2019accusé avait déjà commis une douzaine d'infractions depuis 1984.Le juge Côté espère que Gosselin reformulera sa demande de faire un stage à Réno-vie.\u2022 Renvoyé pour examen médical SHERBROOKE \u2014 Le juge Le défenseur Michel Beauche-Laurent Dubé de la Cour des ses- min a réclamé cette évaluation de sions de la paix a renvoyé Michel son client avant qu\u2019il ne soit ap-Martel, âgé de 34 ans, jusqu\u2019à lun- pelé à répondre à la dénonciation di pour un examen médical.\tfaite contre lui.Cet individu est soupçonné\t.\t.\t, d\u2019une agression sexuelle à légard Le ministère public était repré-d'une fillette de six ans.\tsenté par Me Celine Audet-Otis.carnet Après des recherches quasi monacales, un groupe d\u2019employés civils au grand quartier général de la SQ de l\u2019Estrie a réussi à percer le secret des initiales du it T.R.A.Vaillant qui se fait communément prénommer Pierre.Il s\u2019agit de Téles-phore.Réginald et Anastase.Le groupe en question remercie sincèrement le curé de la paroisse de Saint-Meumeu pour sa collaboration.La Biennale n\u2019a pas eu le temps d\u2019attraper la \u201cPicotte\u201d.King\tT] Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION\t^ S ~^l Le vieux routier Gérard Montmigny et l\u2019aspirant-louve-teau Luc Baillargeon de la Police municipale sont devenus la terreur des conducteurs avinés depuis le début d\u2019avril.En une quinzaine de jours ouvrables, les deux patrouilleurs ont intercepté une quinzaine de conducteurs ivres.Ils sont sûrement dotés d\u2019un pif électronique ou à ultra sons.-\tO - Pour éviter la mise en branle d\u2019opérations policières d\u2019envergure et un vent d\u2019inquiétude chez les amis chers du lt Alphée Leblanc, il importe de préciser que si jamais les Canadiens devaient perdre hier soir, le limier-patriarche qui n\u2019est plus que l\u2019ombre de lui-même depuis lundi dernier, soir de la première défaite cruelle, restera introuvable pour toute la fin de semaine.-\tO - Désormais on pourra avec raison qualifier Hervé Breton de sous-PAP depuis son élection au sein de l'exécutif de l\u2019Association des policiers municipaux de Sherbrooke.SYSTEMES D'ALARME FEU - VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SERVICE ?APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SECURITE HUMANITAIRE SHER: 566-5686 escompte 5% avec annonce i La Conférence biennale de l'Estrie LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 25 AVRIL 1987 A3 Technologie: pas de géant franchi LJ Le gouvernement donne le feu vert à l'implantation d'un centre de micro-électronique à Sherbrooke par Gilles FISETTE ¦ COMPTON \u2014 Les dossiers majeurs du développement technologique ont accompli un pas important, hier, lors de la Conférence biennale de Compton.Certes, ils n\u2019ont pas obtenu leur réalisation concrète dès demain matin, ce qui aurait constitué la surprise de cette rencontre au sommet, tant l\u2019état de ces dossiers a évolué jusqu'à la dernière minute et a soulevé l\u2019inquiétude des observateurs jusqu\u2019à leur présentation officielle, hier après-midi.Par contre, ils ont tous trouvé une oreille très attentive de la part du gouvernement qui a accepte de se commettre en leur faveur.Ainsi, pour le projet du complexe de la micro-électronique, le gouvernement n\u2019a pas relevé l\u2019invitation des promoteurs à leur donner l\u2019exclusivité d\u2019un important contrat que pourrait être, par exemple, le projet Gescon d\u2019Hydro-Québec qui, éventuellement, permettra à la société d'Etat de se doter de l\u2019appareillage lui permettant de mieux assurer une consommation uniforme de son produit.Feu vert Il a par contre, par la bouche de la ministre à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, signifié son accord à l\u2019implantation de trois centres, un à Montréal, un à Québec et un autre à Sherbrooke.Mieux encore, il acceptera de verser 1,350,000 $ sur deux ans, ad-venant l\u2019implication du gouvernement fédéral dans le cadre de l\u2019entente fédérale-provinciale à ce sujet.Ces subventions sont toutefois également conditionnelles à l\u2019implication du milieu pour une somme de 1 million $ et à la création d\u2019une compagnie à but lucratif.Après deux ans, le projet sera évalué par le gouvernement.Si l\u2019évaluation est positive, Québec, par l'entremise de la SDI, pourrait accorder un prêt participatif de 2.4 millions $.Mme Gagnon-Tremblay s\u2019est engagée à travailler en collaboration avec le milieu pour le démarrage de ce projet d\u2019ici un an.Les promoteurs ont souligné l\u2019importance d\u2019agir très rapidement dans ce dossier qui ne pourra pas être soutenu à bout de bras pendant longtemps.Parc universitaire et bio-médical Quant au projet d\u2019un parc universitaire et bio-médical, le gouver- nement demande que ces deux dossiers soient traités à l\u2019intérieur d\u2019un seul parc à deux volets, même si ces deux volets doivent se retrouver en deux endroits différents.Le gouvernement se dit prêt à accorder une aide financière de 100,000 $ à 150.000 $ pour deux ans mais demande que Ton présente d\u2019abord un échéancier structuré et des objectifs précis, ce dont ont convenu ses promoteurs.Enfin, le Centre spécialisé en communication industrielle et pour lequel on demandait que le Collège de Sherbrooke et Estrietech soient autorisés à se doter d\u2019un tel centre en plus de consentir un support technique et financier comparable à celui des autres centres spécialisés du réseau collégial, le gouvernement a rappelé [existence d\u2019un moratoire à ce sujet.Par contre, comme l\u2019a indiqué Mme Gagnon-Tremblav, son collègue responsable de l'Enseignement supérieur et de la Technologie, M.Claude Ryan.accepte dès maintenant de dégager deux professionnels à temps plein afin d\u2019aider au démarrage du projet.Les promoteurs des projets de haute technologie ont dit accepter de retourner à leurs devoirs et ont promis de revenir rapidement à la charge.Dans tous ces dossiers, ont-ils rappelé, le temps presse.f > Entouré du maire de Sherbrooke et du professeur Adrien Leroux, le porte-parole du secteur de la haute technologie, M.Richard Royer, a .WM réussi à faire pencher le gouvernement en sa faveur.(Photo La Tribuns par Claude Poulin) \u2022N; Secteurs de l'emploi, de la santé et des services sociaux L'ensemble des dossiers n'a pas passé la rampe Par leur position respective, Marc-Yvan Côté et unanimes à dire que la Conférence biennale Monique Gagnon-Tremblay ont créé à la fois s'est avéré un exercice valable pour l'Estrie.des deceptions et des joies.Ils ont toutefois été\t(Photo l»Tribune parciaudePouiin) La voie de contournement nord pas complétée avant *90 I COMPTON (MM) - Le I ministre des Transports et du Développement régional.Marc-Yvan Côté, est venu confirmer ce que plusieurs intervenants appréhendaient déjà: la voie de contournement nord ne pourra être complétée avant 1990, n\u2019en déplaise à certains.S\u2019il est impossible d\u2019accélérer davantage les travaux projetés, c\u2019est que les expropriations nécessaires dans la phase II du projet \u2014 à savoir le prolongement ae rauto-route 10 entre les routes 216 et 112 \u2014 ne peuvent se compléter sans prévoir une période de 18 mois.Et malgré les doléances de Wells Coates, préfet de la MRC du Haut St-François, et de Jacques Jubinvil-le, conseiller municipal de la ville de Sherbrooke, le ministre Marc-Yvan Côté a fermement précisé qu\u2019il était impossible de \u201ccompresser\u201d cette phase d\u2019expropriations.Certains, dont le conseiller sher-brookois Jacques Jubinville, ont laissé entendre que le gouvernement du Québec intervenait beaucoup plus rapidement lorsqu\u2019il était question de construire des lignes de transmission électrique, ce à quoi le ministre des Transports a refusé de souscrire.\u201cJ\u2019ai une notaire à mes côtés (Monique Gagnon-Tremblay) qui me dit que le délai de 18 mois est normal lorsque le gouvernement doit intervenir par expropriation.Les travaux auraient pu se faire plus rapidement si nous étions parvenus à des ententes de gré à gré, mais ce fut impossible\u201d, de commenter Marc-Yvan Côté.fférentes étapes )ans le cas de l\u2019échangeur de jtoroute 10 et de la route 216 entière phase), le Bureau d\u2019au-nces publiques sur l\u2019environnent (BAPE) est présentement à ilyser l\u2019étude d\u2019impact du minis-e de l\u2019Environnement.S\u2019il n\u2019y a pas de demande d\u2019audiences, le BAPE transmettra son rapport au ministre de l\u2019Environnement qui lui, recommandera au conseil des ministres d\u2019émettre le certificat d\u2019autorisation de réalisation du projet (début juin \u201987).Viendront ensuite les appels d\u2019offres (fin juin 87) et le début des travaux (fin août \u201987).Pour ce qui est de l\u2019autoroute 10, entre les routes 216 et 112, le ministère des Transports déposera à la mi-mai \u201987 les réponses aux questions du MENVIQ et portant sur la recevabilité de l\u2019étude d\u2019impact sur l\u2019environnement.Suivront ensuite le dépôt de l\u2019étude d\u2019impact par le MENVIQ auprès du BAPE, la période d\u2019information et de consultation publique et, en septembre ou octobre \u201987, rémission du certificat d\u2019autorisation de réalisation.Par la suite, les plans et devis seront effectués en février 1989, le certificat d\u2019autorisation de construction devrait être délivré en avril de cette même année, les acquisitions de terrains et les appels d\u2019offres sont prévus en mai \u201989 et, finalement, le début des travaux pour août 1989.Toutefois, une demande d\u2019audience publique acceptée par le ministre de l\u2019Environnement pourrait retarder le projet de plus de six mois.MRC Coatlcook Dans un autre dossier piloté par la MRC de Coaticook, soit l\u2019amélioration de la route 141 (notamment dans le secteur Ayer\u2019s Cliff) et l\u2019accès à l\u2019autoroute 55.le ministre Marc-Yvan Côté a été invité par le préfet Léo Roy à étudier un nouveau document.\u201cEt j\u2019invite le ministre Côté à ne pas donner de réponse à notre projet tel que présenté.Je préfère que vous repoussiez votre réponse à plus tard et qu\u2019à ce moment, vous aurez de bonnes nouvelles pour nous \u201d, de faire savoir le préfet, conscient que le ministre des Transports allait carrément rejeter le projet tel que soumis dans le cadre de la Conférence biennale.Cet autre projet exigerait des déboursés de l\u2019ordre de 5 millions S.COMPTON (GF) - L\u2019ensemble des dossiers des secteurs socio-communautaire, de l\u2019emploi, de la santé et des services sociaux, des projets ne nécessitant souvent que des déboursés minimes, n\u2019a pu passer la rampe sain et sauf.Pendant que plusieurs recevaient sinon des réponses totalement positives, du moins des parcelles de ce qu\u2019ils espéraient, d\u2019autres se sont heurtés a des moratoires ou à une fin de non-recevoir.Du côté du secteur socio-communautaire, le projet du réseau de gardiennage en milieu rural (Coa-ticook) a reçu une réponse favorable et se verra accorder les 50 places en milieu familial rural demandées.Par contre, son pendant de Wotton n\u2019a pas eu le même bonheur.Aux promoteurs de ce projet, le gouvernement a signalé qu'il faudra d\u2019abord attendre le rapport d\u2019un comité consultatif charge de déposer des propositions quant aux services de garde et aux suites que le gouvernement y donnera.Le Centre de santé pour femmes, le Centre de jour de l\u2019Escale et le CIRF de Lac-Mégantic ont, pour leur part, obtenu une partie de ce que leurs promotrices pouvaient espérer.Le gouvernement du Québec a ainsi, respectivement, accordé des subventions de 30,000 $, 25,000 $ et 20,000 $, ce qui représente soit le tiers ou la moitié des sommes demandées.Se disant déçue, la promotrice du projet du CIRF, Mme Agnès Qui- rion, a dit toutefois que les groupes de femmes ont confiance que le gouvernement pourra régler prochainement leur problème de financement.Emploi Quant au seul projet du secteur de l\u2019emploi, le projet \u201cPlein emploi\u201d, le gouvernement a offert un compromis.Au lieu des 70,000 $ demandés, il a offert les services d\u2019un professionnel du ministère du Travail durant une année.Aucun budget n\u2019est prévu, a expliqué le ministre Marc-Yvan Côté au promoteur du projet qui se demandait dans quel local et avec quel outil de travail ce fonctionnaire pourra oeuvrer.L\u2019ACDE s\u2019est aussitôt montrée disposée à l\u2019accueillir chez elle, réglant au moins la question de local.Enfin, les deux projets de la santé et des services sociaux ont pu se régler en partie.Du moins, celui qui concernait les problèmes de locaux des CLSC de Coaticook et de Magog.Malgré le moratoire, le gouvernement s\u2019est dit prêt à accorder des resssources supplémentaires pour Coaticook et (es villes frontalières mais Magog devra attendre la levée du moratoire.Le développement de services en santé menta(e, pour lequel la région ne reçoit pas sa quote-part et figure ainsi à Vavant-dernier rang provincial, devra, pour sa part, attendre le rapport commandé par la ministre Lavoie-Roux.Dès que ce rapport sera connu, des sommes seront débloquées et l\u2019Estrie pourra enfin avoir sa part du gâteau, a promis le ministre Monique gagnon-Tremblay, au nom de sa collègue des Affairés sociales.-Æi.illii AVIS PUBLIC Aux résidents du secteur situé à partir de la rue Bel-Horizon et le territoire au nord vers Sherbrooke |usqu\u2019à la rue Dunant Incluse: LA CUEILLETTE DES GROS OBJETS LOURDS S\u2019EFFECTUERA LE SAMEDI 2 MAI 1987.\tJean Tremb|ay, Secrétaire-trésorier 21900-25 avril Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti 5 ans, intérêts payés annuellement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôts du Québec Vous avez 60 ans et plus?Demandez votre prime de 0,125 % sur un dépôt de 5 000 $ et plus fi Fiducie du Québec Anjou 514) 355 2050 1 800 3615808 Brottard -514 445 3224 1 800 3614436 Chicoutimi 418) 549 5746 1 800 463 9657 Hull 'Q19i 777 9119 1 800 567 6886 LaSalla 514) 366 1175 1 800 3616633 Laval -514) 668 5223 1 800 3613803 Longuauil 514) 679 2810 1 800 361 5058 Montréal 514, 286 3225 1 800 361 2680 Québac 418) 647 4742 1 800 463 5026 Sainte-Foy 418- 653 6811 1 800 463 4 792 Sherbrooke i819» 566 5667 1 800 567 6920 Desjardins LA FONDATION MGR JEAN-MARIE FORTIER INC.130, rue Cathédrale, Sherbrooke, QC, J1H 4M1 MERCI à tous ceux et celles qui nous ont déjà envoyé leur contribution en 1987.MERCI à tous ceux et celles qui nous enverrons prochainement leur don dans le cadre de la campagne 1987 GRACE à votre générosité, la Fondation pourra continuer à financer en partie les Services diocésains de Pastorale.1987 Localité \u2014 date Je ______________________________________________ donne à La Fondation Mgr Jean-Marie Fortier inc.la somme de __________________ dollars ( ________________ î) à condition que le capital de cette somme ne soit pas dépensé et que seuls les revenus en provenant soient utilisé aux fins de la Fondation.Signature Adresse Ville Cose Postal Un reçu officiel sera émis sur demande seulement pour tout don au-dessus de 10$.Voulez-vous un reçu?Oui ?\tNond SURTOUT, N\u2019OUBLIEZ PAS-VOTRE EGUSE COMPTE SUR VOUS 20913x P* \u2022\u2022 v.î\tCi7 Oontamr sèvimt ILiurrnt îtr Compton (Cstnr) dès le 27 avril 4 11 f -I M ,______ mi f la tribune \\\tL____:_______ 5282 499994 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 AVRIL 1987 >a \u2018îwO.'¦ - ' M.Antoine Sirois, président du Musée des Beaux arts a obtenu 100,000 $ sur deux ans, de budget de fonctionnement et Mme Louise La- (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) voie, pour le Musée du Patrimoine, 35,000 $ sur deux ans pour sa planification et son développement.par Rachel LUSSIER COMPTON \u2014 1 million $ au Centre d\u2019arts Orford, 100,000 $ au Musée des Beaux arts, peut-être un pas sérieux dans le dossier de l\u2019enseignement supérieur de la musique, un Musée des sciences naturelles qui sort grand perdant et quelques promoteurs qui doivent, une fois encore, retourner aux \u201cétudes\u201d.Le Musée des Beaux arts de Sherbrooke se voit octroyer un budget de fonctionnement de 100,000 î sur deux ans après quoi il devra, précise la ministre des Affaires culturelles Lise Bacon, \u201cfaire ses preuves.\u201d Celle-çi a toutefois mentionné à deux reprise le mot \u201caccréditation\u201d, ce qui représente, pour le président Antoine Sirois, une recon-naissaace sérieuse.Par ailleurs, il entrevoit ce gain comme \u201cune amorce de subvention régulière\u201d et il a promis de revenir à la charge, notamment en ce qui a trait à la relocalisation.Le Musée du patrimoine, qui demandait une modeste somme de 35,000 $ répartie sur deux ans pour poursuivre la planification et la programmation de ses activités comme Centre d\u2019interprétation du patrimoine, a vu son projet reçu tel que soumis.Les portes se sont carrément fermées pour le Musée des sciences naturelles, qui demandait, par la voix de Claude Métras, que la conférence prenne position en faveur de la réalisation complète du dossier.La ministre en a reconnu l\u2019opportunité, a rappelé que le moratoire sur les équipements culturels ne serait pas levé avant 1989 et a demandé aux promoteurs de s\u2019ajuster aux programmes d\u2019aide.Mme Bacon y est même allée d\u2019un message clair quant au 3,4 millions $ que le Musée réclame même si celui-çi a récemment fait, en ce domaine, une concession majeure.M.Métras n\u2019a pas caché sa déception.Il a souligné notamment, le fait qu'il était grand temps d'agir.La musique Même si les promoteurs du dossier musique n'ont pas obtenu un sou à la Biennale, il semble que ce soit le projet d\u2019un établissement supérieur de la musique en Estrie qui risque d\u2019évoluer, voire de débloquer le plus rapidement.\u201cCe dossier doit être piloté de façon prioritaire, de dire la ministre des Affaires culturelles.Des pourparlers sont déjà entrepris avec le ministère des Etudes supérieures en vue d\u2019une concertation pour trouver un modèle.Je demande aux promoteurs de préparer, pour la fin de ce mois d\u2019aout, une étude de structure.\u201d Telle est la réponse à laquelle a eu droit le vice-recteur Jean-Guy Ouellet à sa demande de création d\u2019un groupe de travail.En entrevue, Mme Bacon n\u2019a nié ni l\u2019hvpothèse de \u201cSherbrooke ville pilote* en ce domaine\u201d, ni celle d\u2019une concrétisation pour 1989.Autres protêts Le MAC contribuera à part égale avec l\u2019OPDQ au projet d\u2019immobilisation de Centre d\u2019arts Orford pour une subvention maximale de 1 million $.De même, la Maison du Granit de l\u2019Economusée de la Haute-Beau-ce recevra du MAC une subvention égale à celle fournie par l\u2019OPDQ.jusqu\u2019à un maximum de 225.000 $ Le Centre d\u2019art de Richmond, pour sa part, recevra les 18,000 S demandés.Il faut noter qu\u2019il s'agit de trois projets d\u2019aménagements.Les représentants du Camp musical d\u2019Asbestos se sont dits très déçus, en regard de leurs besoins Seulement 10,000 $ ont été accordés par le MAC et l\u2019OPDQ.Finalement, le Théâtre du Sang neuf, qui demandait une étude de faisabilité et l\u2019Atelier O\u2019Monde, qui avait déposé un projet d\u2019aménagements, ont essuyé des refus.La Conférence biennale de l'Estrie Proposition d'André J.Hamel refusée: pas même un budget d'étude Dans les coulisses.¦ COMPTON (RL) \u2014 La douche glacée jetée sur les intervenants du secteur culturel est venue directement du refus prévisible qu\u2019a dû imposer la ministre Lise Bacon à la proposition d\u2019entente cadre du député André J.Hamel, concernant d\u2019abord l\u2019étude, puis, soit la construction d\u2019un complexe culturel unique, soit la réalisation d\u2019un plan d\u2019aménagement dans des édifices déjà existants.La ministre des Affaires culturelles s\u2019est dit dans l\u2019obligation de reporter au mois d\u2019août, lors de sa prochaine visite, sa réaction à la proposition.Il semble que ce soit l\u2019ampleur du projet Hamel qui ait freiné le processus.\u201cJ\u2019ai reçu le projet avec intérêt et je suis heureuse du concensus qui se dégage.Il faut toutefois comprendre qu\u2019il s'agit de millions de dollars et que nous ne pouvons pas improviser\u2019 a déclaré la ministre, visiblement mal à l\u2019aise de rappeler qu elle même et son ministère avaient été saisis du projet il y à peine une quinzaine.Cette semaine, la ville de Sherbrooke, le Conseil de la culture et les principaux promoteurs concernés avaient accordé, dans l\u2019ensemble, leur appui à la proposition présentée en fin de course par le député de Sherbrooke.Grande déception puisque, à tout le moins, on s\u2019attendait à ce que des sommes soient débloquées pour permettre aux principaux protagonistes, enfin d'accord, de s'asseoir à une même table, de finaliser à court terme une étude et de présenter des solutions.Indécence?Un peu ulcéré, le conseiller Ulric Chaîne a souligné à la vice-première ministre que la ville de Sherbrooke avait prouvé quelle était prête à assumer son leadership et que la concertation du milieu était évidente.Il a également été question d'un retranchement de la ministre derrière le moratoire jeté sur les équipements culturels.\u201cSi nous devions essuyer un refus, la décision serait indécente\u201d, a dit Ulric Chaîné.La réponse de Mme Bacon a été .en bref tout aussi lapidaire.Elle a signifié qu\u2019à ce stade, \u201c un oui serait indé- cent\" alors que le report lui apparaît réaliste compte tenu des circonstances.\u201cQuant au moratoire, je ne me retranche pas derrière, je vis avec,\u201d a-t-elle conclut.Pour le moment, c\u2019est le statu quo en ce qui concerne les infrastructures à Sherbrooke.Les musées du patrimoine, des sciences naturelles, des Beaux arts et le Théâtre sont, pour l\u2019instant, les grands perdants de cette affaire.Dans ce cas précis, les devoirs sont à refaire quoique qu\u2019il appert que l\u2019ensemble des intervenant, comme on le leur avait demandé au sommet de \u201985, aient fait front commun.¦ COMPTON (RL) \u2014 A l\u2019issue de la présentation des 10 dossiers relatifs aux entreprises culturelles, les premières réactions étaient mitigées en fin de matinée hier.La période avait pourtant débuté sous le signe de l\u2019espoir alors qu\u2019en préambule, Mme Bacon soulignait la qualité de la concertation, l'intérêt croissant des municipalités et la conscience qu\u2019elle avait des lacunes en Estrie, notamment celles concenant les équipements.Même si le milieu culturel estrien a brillamment réalisé le devoir de concertation qu'on avait exigé de lui au Sommet socio-économique de 1985; même si tous les projets s\u2019inscrivaient directement dans l'axe de développement proposé; même si la somme globale injectée en faveur du développement culturel en région semble \u2014 par rapport à l\u2019ensemble des secteurs représentés \u2014 spectaculaire; même si des gains nets ont été enregistrés, les promoteurs des grands dossiers du secteur devront encore retenir leur souffle.C\u2019est du moins ce qui ressort de bon nombres de propos recueillis à la Biennale.\u2014 M.Jean-Guy Ouellet, Ecole de musique: \u201cLa volonté et l\u2019intérêt des parties est évidente.Mme Bacon semble prendre le leadership du dossier.L\u2019idée d\u2019une collaboration du MES et du MAC est intéresante.Il vaut la peine de l\u2019explorer.Il faudra cependant tenir compte des besoins, de critères et de modes de fonctionnement spécifiques.\" \u2014 M.Antoine Sirois, Musée des Beaux arts: \u201cNous sommes heureux de cette reconnaissance.C\u2019est un tout petit pas.Les besoins sont immenses et le retard est grand.Il faut continuer et obtenir\u2019d\u2019autres réponses positives dans les plus brefs délais.\u201d \u2014 Mme Louise Davis, Conseil de la culture: \"C'est le béton qui a gagné.Je croyais fermement que les phases d\u2019études et de reports en tous genres était terminées.Nous nous nous attendions à des engagements en argent sonnant.Je suis particulièrement choquée de la réponse donnée au Musée des sciences naturelles.\u201d \u2014 M.Denis Lalonde, Camp musical Asbestos: \"Je suis profondément déçu, c\u2019est nettement insuffisant.Comme organisme à but non lucratif, nous avons déjà fait plus que notre part.\" \u2014 Mme Andrée Désilets, Musée du patrimoine: \u201cNotre demande était modeste.Nous en sommes heureux, compte-tenu que nous n\u2019étions pas du dernier Sommet.Nous serons là au prochain.Nous serons également de la rencontre avec Mme la ministre au mois d\u2019août.\" \u2014 Mme Danièle Côté, Centre d\u2019arts Orford: \"C'était un besoin urgent.Nous sommes heureux de pouvoir procéder, il s'agissait d\u2019un dossier urgent.Je voudrais noter que l\u2019on a pas levé pour nous le moratoire qui concerne le Service de la dette.L'argent a été pris dans l\u2019enveloppe réduite des Crédits réguliers.\" \u2014 M.Michel Bousquet, directeur général ACDE: \u201cCompe-tenu qu'il s\u2019agit d\u2019une Biennale et non d'un Sommet, il y a tout de même des pas de franchis.C\u2019est un point d\u2019arrivée, mais aussi un point de départ.\" COMPTON \u2014 Finalement, aucune annonce n\u2019a pu être faite dans les dossiers du parc littoral Mem-phrémagog et de la station de ski du Mont Orford, Raison: les gouvernements fédéral et provincial doivent encore analyser certains aspects de ces projets.-\tO - Les promoteurs de ces deux derniers projets ont toutefois été rassurés tant par le ministre Marc-Yvan Côté que par le ministre d\u2019Etat à la Jeunesse, Jean Charest.Des annonces devraient être faites dans quelques mois seulement.-\tO - Les responsables de l'Association culturelle et touristique des Canter.- 'promoteur du projet d\u2019aménagement d\u2019un corridor East-man-Compton) ont été invités par Marc-Yvan Côté à une rencontre au sommet afin d\u2019étudier plus en profondeur leur dossier -\tO - D\u2019ores et déjà, l\u2019Association culturelle et touristique des Cantons peut être assurée d\u2019une réponse af- (Photo La Tribune Dar Stéphane Lemire) La douche glacée jetée sur les intervenants du secteur culturel est venue directement du refus prévisible qu'a dû imposer la ministre Lise Bacon a la proposition d'entente cadre du député André J.Hamel, concernant d'abord l'étude, puis, soit la construction d'un complexe culturel unique, soit la réalisation d'un plan d'aménagement dans des édifices déjà existants.La ministre des Affaires culturelles s'est dit dans l'obligation de reporter au mois d'août, lors de sa prochaine visite, sa réaction à la proposition.Il semble que ce soit l'ampleur du projet Hamel qui ait freiné le processus.firmative.L\u2019organisme devrait donc revevolr, tel que demandé, une subvention totale de 506,605 $.-\tO - Le projet de développement quatre saisons de la station Owl\u2019s Head ne semble pas poser de problème aux yeux du gouvernement québécois.Le projet se poursuivra donc comme prévu, au grand plaisir de Fred Korman, responsable du dossier.-\tO - Le ministre Marc-Yvan Côté n\u2019a laissé place à aucune discussion lorsqu\u2019il a mentionné avoir été bien cité dans le quotidien La Tribune.La retocatlsatton de la route 112 sera bel et bien complétée en 1988.-\tO - Le Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke est toujours au coeur du développement des centres de préparation à la performance sportive.Dès que la politique en cette matière sera dévoilée par le ministre Yvon Picotte, le moratoire imposé par le gouvernement du Québec sera levé.Alors, le projet du Centre sportif pourrait se réaliser.Un accueil très favorable aux dossiers de l'Or Blanc par Michel MORIN ¦ COMPTON (MM) \u2014 \u201cCe qu\u2019il y a de rassurant, c\u2019est que nous venons d\u2019obtenir la garantie des deux paliers de gouvernement que les dossiers de la MRC de l\u2019Or Blanc seront traités en priorité.C\u2019est très rassurant et c\u2019est de bon augure pour notre région.\u201d Lorsqu'il a émis ces commentaires en entrevue, Yvon Vallières parlait autant à titre de résident de la MRC de l\u2019Or Blanc que de député de Richmond et whip en chef du gouvernement rassa.de Robert Bou- Yvon Vallières Sans faire l\u2019objet d\u2019annonces fracassantes, les trois dossiers relevant de la région de l\u2019Or Blanc (zone d\u2019entreprise, amiante-asphalte et expansion des activités de recherche sur l\u2019amiante) ont reçu un accueil très favorable, tant du ministre Marc-Yvan Côté, que du représentant du gouvernement du Canada, le député-ministre Jean Charest.Zone d\u2019entreprise Pour ce qui est de la zone d\u2019entreprise \u2014 bien que les représentants gouvernementaux n\u2019ont pas annoncé que des millions de dollars seraient investis \u2014 les intervenants ont obtenu l\u2019assurance que tous les ministères susceptibles d'être approchés par ce projet allaient être impliqués dans le coup.\u201cJe ne crois pas que l'on puisse avoir un projet spécifique pour votre région, a d'abord dit le ministre Marc-Yvan Côté, faisant référence au Sommet de l'Or Blanc.Mais l\u2019OPDQ (Office de planification et de développement du Québec) pourrait se montrer plus souple, plus ouvert aux projets de votre région.\u201d En marge de cette zone d\u2019entreprise, le ministre d'Etat à la Jeunesse Jean Charest a confié qu'il n'était pas impossible de répondre favorablement à la création d\u2019un tel organisme.\u201cLa ville d\u2019Asbestos est inclue à l\u2019intérieur du périmètre du Fonds Laprade.Il n'est pas impossible de répondre favorablement à ce projet, mais il faut laisser le temps filer un peu.\u201d Amiante-Asphalte Pour ce qui est des projets d'amiante-asphalte et d\u2019un Centre de recherche sur les matériaux fibreux (Université de Sherbrooke), la réalisation de ces dossiers est en partie liée à l\u2019éventuelle entente fé-dérale-provinciale dans le secteur minier que doivent conclure incessamment les deux paliers de gouvernement.Une somme totale de huit millions de dollars serait alors disponible et une partie de ces nouveaux subsides pourrait s\u2019appliquer pour ces deux projets.En ce qui a trait à l'amiante-as-phalte, Marc-Yvan Côté a mentionné que son ministère allait privilégier 1 utilisation de cette matière-,\u201dtout en surveillant l\u2019aspect environnemental\".Le ministre Jean Charest a pour sa part invité les principaux intervenants, dont Jacques Dunnigan de l\u2019Institut national de l'amiante et Carmel Jolicoeur du Programme de recherche sur l'amiante de l'Université de Sherbrooke, à se rendre à Ottawa sous peu pour y rencontrer les représentants de tous les ministères fédéraux impliqués dans la recherche sur les matériaux fibreux.\"Pour nous du gouvernement fédéral, la création d\u2019un centre de recherche sur les matériaux fibreux est considéré comme étant un projet très valable.Le responsable du secteur des ressources minérales, Bernard Cou-lombe de JM Asbesots, s'est dit très satisfait de l\u2019accueil réservé par les gouvernements fédéral et provincial aux projets présentés.Déception et ouverture Les représentants du Conseil régional de l\u2019agro-alimentaire de l\u2019Estrie, gui revendiquent depuis 1985 la creation d'un Bureau regional de promotion et de développement des produits agricoles, étaient très déçus d\u2019apprendre de la bouche de la ministre déléguée à la Condition féminine, Monique Gagnon-Tremblay, que leur projet ne pouvait être accepté tel que soumis Ils pourront tout au plus compter sur un nouveau programme gouvernemental qui leur garantira des subsides équivalents à 33 et un tiers pour cent des 91.378 $ nécessaires à la réalisation du projet.En ce qui concerne l\u2019expansion de la pépinière Forestrie.le gouvernement accepte de verser l\u2019equi-valent de 75,000 $ pour favoriser une augmentation du nombre de nouveux plants.Initialement, l'organisme Reboisement For-Estrie exigeait un prêt sans intérêt de 500,000 $ Développement culturel: la part du lion accordée au Centre d'arts Orford LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 25 AVRIL 1987 AS La Conférence biennale de l'Estrie Le secteur touristique se fait gâter par Michel MORIN ¦ COMPTON \u2014 Dans le secteur touristique, le sommet socioéconomique de l'Estrie de 1985 aura somme toute été l\u2019affaire de ia région Magog-Orford.La Conférence biennale, elle, aura permis à des secteurs jusque-là ignorés de très bien tirer leur épingle du jeu.Ce fut le cas notamment pour le développement de l\u2019infrastructure touristique du Mont Mégantic, pour la Station internationale de ski alpin au Mont Gosford, pour l\u2019implantation d'un parc des Gorges de Coa- ticook, pour la rénovation et la mise en valeur de la gare de Dan-ville et, finalement, pour le développement quatre saisons de Owl's Head Dans ces dossiers, les nouvelles ont été tellement bonnes qu elles ont même complètement sidéré l\u2019un des promoteurs, en l'occurrence Pierre Boisclair, responsable du La présidente de l'Association touristique de l'Estrie.Estelle Gobeil, a bien réagi aux commentaires de Marc-Yvan Côté et ae Jean Cha-rest sur les principaux projets présentés.Selon (Photo La Tribun* par Claude Poulin) la présidente de l'ATE, les deux paliers de gouvernement ont suscité de grands espoirs et les intervenants attendent maintenant avec impatience les développements.projet de rénovation et de mise en valeur de la gare de Danville Après avoir demandé au ministre Marc-Yvan Côté une contribution de 105,000 $.M Boisclair a soudainement perdu la parole en apprenant du ministre que cette demande était accordée, sans plus de cérémonie.\u201cC\u2019est oui à 105.000 $ \u201d, a laconiquement lancé le ministre des Transports et responsable du Développement régional.Il aura fallu quelques secondes au promoteur Pierre Boisclair avant qu'il ne réagisse, pris par surprise par cette annonce, \"Ah oui.eh bien, merci\u201d, a ré-tottjué M.Boisclair devant une foule éclatée de rire.De grands espoirs Même si elles ne sont pas flamboyantes, les réponses gouvernementales dans ces dossiers permettent aux promoteurs concernés de nourrir de grands espoirs.C\u2019est le cas notamment de Pierre Bédard, président du Bureau du tourisme de la région de Mégantic, qui a trouvé dans la réponse du ministre Côté une source de motivation.\u201cLe projet de faire du Mont Gosford une station internationale de ski alpin est plus vivant que jamais.C\u2019est un projet de 150 millions S et c\u2019est nous qui avons réalisé l'étude d\u2019impact sur les autres centres de ski.Si cette étude est positive et nous en sommes certains, le gouvernement est prêt à faire un bout de chemin comme l'a mentionné le ministre Marc-Yvan Côté\", de commenter, en entrevue.Pierre Bédard, convaincu que les amateurs pourront faire du ski sur le Mont Gosford dans deux ou trois ans.Pour ce faire, la contribution financière du gouvernement sera fixée à 15 millions $.soit 10 pour cent du projet global La présidente de la Société intermunicipale de développement touristique du Mont Mégantic Inc , Chantal Ouellet, était tout aussi heureuse d'apprendre de la bouche du ministre Coté qu\u2019une somme de 135,000 S (100.000 I du ministère du Tourisme et 35.000 $ de l\u2019OPDQ) sera octroyée pour permettre une partie des infrastructures menant à l\u2019aménagement du Centre d\u2019interprétation de l\u2019astronomie.\"C\u2019est la première fois que l\u2019OPDQ s\u2019implique dans ce dossier, de faire savoir Marc-Yvan Côté C\u2019est prometteur pour l\u2019avenir.\" Gorge de Coaticook Revenu à des sentiments meilleurs que lors du sommet de janvier 85, le maire de Coaticook André Langevin (qui avait alors déclaré que Coaticook allait s annexer aux Etats-Unis», a très bien accueilli l\u2019implication financière de 350.000 $ du gouvernement du Québec dans la construction d'un pont suspendu long de 470 pieds dans le parc des Gorges de Coaticook \"Avec une réponse encourageante comme celle-là, je serai heureux de rester au Québec\", de confier le maire Langevin OLDE Le promoteur Botella n'a pas consulte la MRC Mem phrémagog sur son projet Le promoteur Serge Botella n'a pas passé à la Biennale sans soulever des réactions de la part de la MRC Memphré-magog et de l'Agence de développement touristique Memphrémagog.Le préfet de la MRC Memphrémagog, M.Roger Nicolet, n'a pas caché les inquietudes soulevées autour du projet Botella et quant à son intégration au sein du plan directeur en place.¦ COMPTON (GF) - Ni la MRC Memphrémagog, ni l\u2019Agence de développement touristique du Memphrémagog n\u2019ont été, jusqu\u2019à ce jour, consultées ou même approchées par le promoteur Serge Botella dont le projet évalué à plus de 130 millions $ risque pourtant fort de perturber le plan directeur mis en place.Telle est la déclaration conjointe formulée par le préfet de la MRC, M.Roger Nicolet, et par le president de l\u2019agence, M.Jean Dion, après qu\u2019ils aient pris connaissance que ce promoteur privé était invité dans le cadre de la Conférence biennale à exposer les grandes lignes de son projet.Comme l\u2019explique M.Nicofet, le projet Botella est certes connu depuis quelque temps, mais c\u2019est l\u2019exposé d\u2019hier, lui donnant enfin un caractère encore plus officiel, qui amène les deux autorités en matière de planification du développement touristique à réagir ouvertement.\u201cAvant, on travaillait avec un ouï-dire\", de dire M.Nicolet.Il ajoute que si le projet Botella remet en question le plan directeur, la MRC s'engage à retourner devant la population afin de la consulter à ce sujet, puisqu elle a toujours été associée à la préparation de ce plan directeur.Non pas que MM.Nicolet ou Dion s\u2019opposent à ce projet.Par contre, ils ne cachent pas leur contrariété à voir un promoteur surgir tout à coup et, sans les consultations qui s\u2019imposent, risquer de remettre en question un travail accompli depuis plusieurs années.Le plan directeur a été adopté après une vaste consultation populaire et des etudes commandant des débourses importants.On parle de 120,000 S juste pour les études concernant le potentiel de la tête du lac.Botella surpris Le promoteur Botella, interrogé à sa sortie de la Biennale, s\u2019est dit surpris de cette réaction, d\u2019autant plus que, dans son intervention, il avait signalé son souci de respecter les autorités en place et le plan directeur.Il déclare que son interlocuteur a été la Ville de Magog et que cette dernière devait faire, sans doute, les représentations nécessaires à la MRC.Il ajoute que la Ville de Magog s\u2019apprête en mai à entreprendre le processus de changement de zonage nécessaire.Il conclut en disant que son projet ne devrait susciter que des \"adaptations raisonnables\u201d de la réglementation en place.n 90% * Polo \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Ralph Lauren clément A (2e niveau) \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \"L'extravagant magasin pour entants\" Xpurelles 3025.rue King ouest.Shertmoke Mazda 323 RF Stock #87-143 Phares aérodynamiques â haloqène Lunette arrière chauffante Rétroviseur de gauche à télécommande Larges baguettes de flancs Bavolets d'ailes avant et pare-pierres arrière Protection antigravillonnaqe au vinyle dans la partie inférieure des flancs Jantes mi-stylisées en acier Traction avant Moteur 4 cyl de 1.6 L Botte-pont manuelle 4 vitesses Chauffe-moteur à immersion Freins assistés â disque â l'avant et à tambour â l'arriére Suspension indépendante aux 4 roues Pneus radiaux ceinturés d'acier 155SR13 Trappe de carburant verrouillabié Sièges baquets avant à dossier inclinable garnis vinyle et tissu Moquette en tissu Conduits de chaleur au siège arrière Banquette arrière rabattable Compteur journalier m iu gallon Selon les tests effectués sur la Mazda 1987 (équipement de série) à partir de méthodes éprouvées par Transport Canada Rétroviseur jour nuit Essuie-glace à 2 vitesses 21990 Dominick -f)uto Spott *u.Route 143.chemin Bromptonville (819) 567-4008 846-2751 ST DECLINS ffV\u2018NYLE TRIPLE 3 Préservent l'aspect d'antan de votre maison DECORATION °nS ENTRETIEN ___«ms de portes Les encadmrnenWdeportepou les bordures\tbeauté et les coins r traditionnels LE NOUVEAU contempra ooubl ^enJTevaétemePn«ade'o-san /y U tt U 7\\rs K h oMPOSt A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 AVRIL 1987 Projet d'annexion d'une partie de St-Elie au parc industriel Sherbrooke irait de Pavant par François GOUGEON SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke aurait décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet d\u2019annexion au parc industriel d\u2019une partie du territoire de St-Elie d\u2019Orford, dans le but d\u2019y loger éventuellement un centre majeur de transbordement de containers.C\u2019est là la déduction qu\u2019il est lo- sujet d\u2019une assemblée qui se tien-gique de tirer suite à des informa- dra la semaine prochaine et au tions obtenues par LA TRIBUNE cours de laquelle, les détails de ce auprès de résidents de l\u2019endroit au projet d\u2019annexion leur seront com- muniques.La zone visée est le territoire ceinturé par le boulevard Industriel ( ou route 220 ), le rang 5 nord et les limites actuelles du parc industriel de Sherbrooke.Du côté de St-Élie d\u2019Orford, le maire Richard Gingras s\u2019est refusé à tout commentaire.Il a simplement admis qu\u2019une convocation pour une assemblée a été acheminée à la vingtaine de propriétaires habitant le secteur de près de 300 acres visé par le projet d\u2019annexion par la Ville de Sherbrooke.S\u2019il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir d\u2019information officielle, des échanges avec les gens du secteur concerné permettent de croire que la Ville de Sherbrooke aurait jeté son dévolu sur leur territoire pour y autoriser l\u2019aménagement éventuel d\u2019un centre de manutention de containers.Il s'agit d'un projet dont LA TRIBUNE a fait écho à quelques reprises dans le passé et dans lequel on retrouve notamment l\u2019ex-ministre québécois des Transports, Guy Tardif.L'investissement de base pourrait atteindre environ 5 millions $ et regrouper par la suite une série d'entreprises connexes.Sur les modalités d\u2019annexion, rien n'a transpiré, sauf ce que les gens du secteur disent avoir entendu.Par exemple, qu\u2019il n\u2019y aurait pas expropriation des propriétés par la Ville de Sherbrooke mais achat de gré à gré.En remettant en question le système d'arbitrage Le maire fausse les règles du jeu par Denis DUFRESNE SHERBROOKE \u2014 L\u2019Association des policiers de Sherbrooke se dit extrêmement déçue de l\u2019intervention du maire Pelletier qui remet en question le système d\u2019arbitrage actuel, alors que lui-même et le syndicat en avaient accepté le principe.Le président de l\u2019Association, le sergent André Castonguay, fait valoir qu\u2019il est \u201cimportant de respecter les tribunaux en cours d\u2019audition dans le domaine judiciaire, de ne pas fausser les données\u2019\u2019.Et c\u2019est précisément ce que le maire de Sherbrooke a fait, selon lui, en réclamant la mise sur pied d\u2019un nouveau mode de négociation, tout en dé- nonçant certaines recommandations de la proposition de règlement.M.Castonguay a réagi ainsi aux déclarations du maire Pelletier, cette semaine en conférence de presse, qui a notamment réclamé du gouvernement du Québec la création d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage permanent pour remplacer la formule actuelle.M, Castonguay reconnaît qu\u2019il y a place à l\u2019amélioration avec l\u2019actuel système d\u2019arbitrage, mais il n\u2019accepte pas que le maire Pelletier remette tout en question parce qu\u2019il n\u2019est pas d\u2019accord avec la proposition de règlement de la conférence pré-arbitrale.Principe accepté \u201cLa Ville et le syndicat ont accepté le principe de cette conférence préparatoire gour écourter les dé-ats, mais parce qu\u2019il y a des choses qui ne font pas son affaire, il vient fausser les règles du jeu en disant que le système d\u2019arbitrage n\u2019est pas bon\", déplore le president de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke, M.Castonguay dit par ailleurs se demander si cette intervention du maire Pelletier n\u2019est pas reliée à une décision politique: \u201cIl semble y avoir un mouvement purement politique que nous ne connaissons pas\u201d, lance-t-il, ajoutant \u201cqu\u2019on veut influencer directement l\u2019arbitre par le biais politique\u201d.Soulignant que l\u2019arbitrage est le seul moyen dont disposent les policiers en cas de désaccord avec leur employeur \u2014 il n\u2019y a Les travaux visant à réduire le problème d'engorgement dans le secteur King Grandes-Fourches devraient commencer en juin.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemlrel Grandes-Fourches: travaux en juin SHERBROOKE (DD) \u2014 Les travaux destinés à réduire le problème d\u2019engorgement de la circulation automobile dans le secteur King et Grandes-Fourches, au centre-ville de Sherbrooke, devraient normalement débuter durant les premiers jours de juin.Ce projet de réaménagement géométrique de l\u2019intersection, qui comporte l\u2019installation d\u2019un nouveau feu de circulation à l\u2019angle de la rue Dépôt, permettra de faciliter le mouvement de la circulation, même si de l\u2019avis de Marcel Blais, ingénieur de projet aux Services techniques de la ville, le nombre de voies de circulation demeure strictement le même.Lancement d'un sur la protection du patrimoine bâti SHERBROOKE \u2014 Le Fonds du patrimoine estrien compte lancer sous peu un bulletin d\u2019information traitant de la protection et de la sauvegarde du patrimoine bâti.L\u2019idée a été retenue par les membres de cet organisme sans but lucratif, à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle, alors qu\u2019un nouvel exécutif a été désigné, sous la présidence de Jean Bélanger.La future publication, qui s'adressera aux membres du Fonds et à tous les gens préoccupés par les questions d\u2019ordre patrimonial, fournira diverses informations, par exemple sur les activités de l'organisme, tout en offrant des chroniques sur les différents types d'architecture en région, sur l\u2019histoire de batiments particuliers ou encore la façon de restaurer, rénover ou recycler les édifices à caractère patrimonial.Mis sur pied en mai 1984, le Fonds a comme mission ae travailler a la protection et à la mise en valeur des bâtiments patrimoniaux en Estrie.Il a également le double objectif de sensibiliser et d\u2019éduquer la population en mantière patrimoniale.Récemment installé dans de nouveaux locaux du 92 de la rue Wellington nord, le Fonds du patrimoine estrien est dirigé par un conseil d\u2019administration qui, outre le président réélu, Jean Bélanger, se compose de: Luc Borduas à la vise-présidence et au poste de secrétaire.André Robert comme trésorier et Jacques Boisvert, Jacques Foisy, Jean-Pierre Kesteman et Pierre Leblanc, à titre d\u2019administrateurs.L\u2019organisme entend aussi renouveler au cours de sa prochaine année sa cérémonie de remise de plaques honorifiques à des citoyens et organismes s\u2019étant particulèrement distingués en faveur de la préservation du patrimoine bâti.PUITS ARTÉSIENS NOUVEAU DANS SHERBROOKE ET ENVIRONS w*1 $\\yc 25 ae^s se\u2019 to^ POMPES ARMAND VAILLANCOURT INC.au service de sa clientèle depuis 25 ans dans le domaine des pompes à eau et adoucisseurs, offre maintenant ses services_en: FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS ?\tEXPERTS CONSCIENCIEUX ?\tTRAVAIL GARANTI ?\tEQUIPEMENT MODERNE Affiliés à: Camille Bélanger Inc.Appelez-nout pour informations: POMPES ARMAND VAILLANCOURT 415, rue St-Roch sud\t00 A A O AO Rock Forest\t(819) 864-4208 \u2014 l'Association des policiers de Sherbrooke pas de séances de con- mentaires du maire ciliation \u2014 André Cas- Pelletier selon lesquel-topguay rappelle que le les les recommanda-système actuel est le tions de la médiation fruit d\u2019une jurispruden- pré-arbitrale ne tien-ce et de longues négo- nent pas compte de la dations dans le monde réalité, notamment au du travail.\tplan de la capacité de payer de la ville et de l\u2019équité envers les autres employés municipaux, M.Castonguay fait valoir que les po- o.\t___liciers ont obtenu des Quant au système hausses salariales Indépendance préservée F\u2019 d\u2019arbitrage nermanënt ?ausses salariales m- L Associa et sSécTafisé aue nrône f/rieures de près de Castonguay, fe maire Pelletier à deux Pour cent à celles suite *ait 1 !.IIld .\\\ta pnnspntipc anv antroc nrrmocit inn l\u2019instar de l\u2019Union des municipalités du Qué- consenties aux autres syndicats et autres be c,\" IVL ~C a s to n gu a y* es - corPs Policiers de la time que cette formule \u201cavec toujours les mêmes personnes aux mêmes endroits favorisera des jeux politiques.Le système actuel est plus valable parce que Vindépendance des arbitres est préservée\u201d.Concernant le contenu de la proposition de règlement remise Ear le président du tri-unal d arbitrage, Pierre Cloutier, le sergent Castonguay fait remarquer que le syndicat policier n\u2019est pas lui non plus entièrement satisfait, mais signale qu\u2019il accepte les regies au jeu.Au sujet des com- rovince, avec la sen-ence Dupont de 1982.Enfin, M.Castonguay signale que le syndicat a fait des concessions sur les questions touchant le statut de policier temporaire et le principe d\u2019un seul patrouilleur par voiture, à la suite de sentences arbitrales favorables en ce sens, qui ont été rendues ailleurs.L\u2019Association, dit M.a par la une contre-proposition là-dessus, qui a été acceptée par l\u2019arbitre.O»'® m* André Castonguay, président de l'Association des policiers de Sherbrooke Situé à 10 minutes de Sherbrooke Ouvert 7 jours par semaine Randonnée de groupe avec guide seulement / l\u2019heure 40 magnifiques chevaux A votre disposition.Réservation: (819)843-2989 AUBERGE CHE RlBOURG CENTRE D\u2019EQUITATION MAGOG\t2 1188.Chemin de le Montagne Sortie 118 de l'Autoroute des Cantons de l'Est.20842 Un nouveau diplôme d'études professionnelles (D.E.P.) Selon M.Blais, il est difficile de quantifier l\u2019impact qu\u2019auront ces travaux sur la circulation, mais la synchronisation par ordinateur des cinq principaux feux de la rue King dans ce secteur va sûrement améliorer la situation.La présence d\u2019un nouveau feu à l\u2019angle de la rue Dépôt permettra également aux véhicules lourds qui passent de la rue Dépôt à Grandes-fourches et vice-versa de le faire en causant moins de problèmes d\u2019embouteillage.Les Services techniques prévoient que les travaux seront terminés pour le mois d\u2019août.- Profils offerts dans les différentes écoles CAMIRAND (565-3818) \u2022\tEsthétique \u2022\tCoiffure - hommes et dames \u2022\tÉpilation à l'électricité (électrolyse) \u2022\tVente et mode \u2022\tDessin de patron et dessin de mode \u2022\tHabillement et mode LE BER (565 3841) \u2022\tTravailleur de la construction \u2022\tOpérateur en informatique \u2022\tAgent(e) de bureau LE PHARE (565-3725) \u2022\tInfirmier(ère) auxiliaire \u2022\tMécanique diésel \u2022\tCoiffure - hommes et dames LE TRIOLET (565-3973) \u2022\tDépanneur d\u2019appareils électroniques domestiques \u2022\tÉlectromécanique de systèmes automatisés \u2022\tSoudeur général \u2022\tInstallateur, mécanicien d'appareils de réfrigération et de climatisation \u2022\tMécanicien de machines fixes \u2022\tDessinateur général \u2022\tMachiniste général \u2022\tCuisine professionnelle \u2022\tService de table \u2022\tVente et représentation professionnelle \u2022\tAgent(e) de bureau \u2022\tPhotolithographie \u2022\tImpression offset et platine automatique MONTCALM (565-3850) \u2022\tDépanneur d'appareils électroniques domestiques \u2022\tMécanique auto \u2022\tCarrosserie \u2022\tDépanneur de micro-ordinateurs : ¦ J m ¦*\u201d\u2019 par une formation de qualité, à temps plein, adaptée aux besoins du marché par des programmes d'études élaborés par le ministère de l'Éducation par le développement de compétences professionnelles par des activités d'apprentissages qui font appel aux plus récentes technologies par des stages en milieu de travail reconnus en crédits de formation LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE Services éducatifs Formation professionnelle 21805 A Coaticook LA TRIBUNE,-SHERBROOKE SAMEDI 25 AVRIL 1987 A 7 Revi-Centre: les travaux vont bon train par Christian CARON COATICOOK \u2014 La ville de Coaticook devrait être en mesure d'achever d\u2019ici quelques mois les travaux de revitalisation du centre-ville, dans le cadre du programme Revi-Centre.Entrepris à l'été 1986, les travaux consistaient essentiellement à la réfection des rues du centre-ville et des trottoirs, achat et installation de mobiliers urbains et de lampadaires ainsi que l\u2019aménagement de stationnements.Déjà rée//sé Réuni en atelier de travail, le comité Revi-Centre a établi un bilan de ce qui a été réalisé jusqu\u2019à maintenant et a élaboré un plan ae travail pour ce qui reste à venir.Ainsi en 1986.la ville a fait l\u2019acquisition de plusieurs propriétés privées Achat du magasin à chaussures Gaby Fortier, de la maison Germain, ainsi que d'une partie des terrains appartenant à la United Church et au garage Esso.Ces acquisitions dans le but d\u2019aménager aes aires de stationnement et une voie d'accès du centre-ville (rue Child) au stationnement principal.Les employés municipaux, affectés au projet Revi-Centre, ont également procédé à la réfection des trottoirs de la rue Child, étendu une première couche d'asphalte ainsi qu'installé les lampadaires et le mobilier urbain A venir Dans les prochaines semaines, les employés municipaux s'affaireront à la démolition de la résidence Germain pour en faire une aire de stationnement.Une deuxième couche d\u2019asphalte sera étendue sur la rue Child et l'on procédera à la réfection de trottoirs sur le côté sud de la rue Main.Rénovation de façade Parallèlement à ces travaux d'envergure un grand nombre de propriétaires de commerces ont profité du programme de rénovation de façades pour revigorer l'allure de leur propriété commerciale A l'hôtel de ville, le trésorier Roger Garceau révèle que 50 dossiers ont été traités à ce sujet.A partir de ce chiffre, il est possible de dire que près de 45 édifices du centre-ville ont été rénovés De l\u2019enveloppe de 1 million I consacrée à la réalisation de Revi-Centre, un montant de 250,000 I était réservé pour ce volet de rénovation des façades.Le coût de ces réfections varie entre 500 I et 20,000 $ Shipton aura son hôtel de ville par Henri RICHARD DANVILLE \u2014 Confiné dans des bureaux municipaux devenus exigus après un siècle de partage avec la municipalité de Danville, le conseil municipal du Canton de Shipton a tranche.Il construira son propre hôtel de ville annexé à un centre d\u2019interprétation de la nature, au coût de 115,000 S, sur les rives de l'étang Burbank.De ce complexe immobilier, 47 pour cent sera réservé à la corporation du Canton, ce qui représente un investissement 54,050 $.L\u2019autre partie est incluse dans le projet d\u2019un site d\u2019observation de la nature, qui sera aménagé au coût de 270,000 $, autour de l'étang Burbank sis aux confins du Canton de Shipton et de Danville.Étude Les élus de Shipton ont opté pour la constrution d\u2019un nouvel hôtel de ville, après avoir pris connaissance d\u2019une étude sur les coûts reliés à l\u2019aménagement de l\u2019hôtel de ville que le Canton partage actuellement à parts égales avec Danville, sur la rue Daniel Johnson.Selon les auteurs de ce rapport, la transformation du deuxième étage, où se situent présentement les bureaux des Corporations de Dan-ville et Shipton, aurait nécessité un investissement de 150,000 $.L\u2019option favorisée par Danville, soit la relocalisation des bureaux municipaux au premier étage, s\u2019élevait a 83,000 $, en plus d\u2019un montant approximatif de 40,000 $ pour le déménagement de la bibliothèque municipale, des travaux d\u2019isolation au bâtiment et l'installation d\u2019un faux plafond.De plus, le maire du Canton de Shipton, Marcel Grenier, estime que cette bâtisse, qu\u2019il juge vétuste, nécessitera bientôt d\u2019importants travaux de structure et le remplacement de plusieurs briques qui se désagrègent.East-Angus aura un motel industriel par Jocelyn BOUFFARD EAST-ANGUS - East-Angus aura son motel industriel.C\u2019est du moins ce qu\u2019a confirmé une source digne de confiance qui travaille à ce dossier et qui préfère garder l\u2019anonymat.Des rumeurs à cet effet circulaient depuis quelques temps.Elles ont été renforcées dernièrement avec l\u2019annonce de la venue du ministre des Transports M.Marc Yvan Côté.Le ministre a été invité à un déjeuner-causerie le dimanche 10 mai à 9h30.C'est la Chambre de commerce conjointement avec la Corporation du développement économique régional au Haut St-François, la Société de gestion, l\u2019administration de la ville et le Club des Lions d\u2019East-Angus, qui ont invité le ministre à faire l\u2019annonce officielle à l\u2019hôtel de ville.Cependant, aucun responsable, tant du côté ministériel que du côté municipal, n\u2019a voulu officiellement (et sans le couvert de l\u2019anonymat) révéler le contenu exacte de l\u2019allocution du ministre.Discrétion Au cabinet ministériel on s\u2019est contenté de confirmer l\u2019invitation faite à M.Côté.Du côté des responsables régionaux et municipaux on préfère encore la discrétion.Les enjeux étant selon eux trop important.Il faut rappeller que les exigences de TOPDQ en matière de projet de motel industriel sont strictes.Entre autre chose, chaque M.R.C.n\u2019a droit qu\u2019à un seul motel industriel (à tout le moins qu\u2019à une seule subvention).En ce qui a trait au projet concerné ici il y a trois municipalité en lice: Weedon.Cookshirè et East-Angus.Interrogé sur les éléments qui feraient pencher la décision en faveur d\u2019East-Angus M.Denis La-bonté, président de la Chambre de commerce explique; \u201cEast-Angus a déjà un parc industriel.De plus, avec l\u2019usine Cascades, East-Angus est une ville mono-industrielle et nous n\u2019avons aucun local à offrir, entre autre, aux différents sous-traitants avec lesquels cette compagnie fait affaire.Bien sur pour l\u2019instant nous ne pouvons confirmer ou infirmer quelque décision que ce soit au sujet de l\u2019obtention de la subvention.Comme tout le monde nous l\u2019apprendrons officiellement le 10 mai\".Projet de taille Ce projet en est un de taille pour East-Angus et la région.La bâtisse aura plus de 12,000 pi\u2019 de superficie.Le coût: plus de 500,000 $.\u201cSi nous obtenons la subvention, le motel sera terminé pour le 1er juillet 1987\" assure M.Labonté.M.Labonté est confiant au sujet de la location des espaces qu\u2019offrira le motel; \u201cActuellement nous aurions la moitié de l\u2019espace de louer.Nous pouvons déjà avancer sans trop se tromper que le reste serait loué avant la fin de l\u2019année ou à l\u2019intérieur d\u2019un an\u201d.Lors de sa visite le ministre Côté en profitera sans aucun doute pour annoncer la construction d\u2019un nouveau pont enjambant la rivière St-Fran-çois pour remplacer factuel pont Nicol qui relie la Ville d\u2019East-Angus à la municipalité de West-bury.Cette construction est devenue nécessaire devant la vétusté du pont actuel ( un pont de fer à une seule voie).Le ministre annoncerait de plus une subvention pour la construction d\u2019une piscine à East-Angus.Ce projet est parrainé et a été mis sur pied par le club de\t\u2022 Danville Si le maire Grenier s\u2019est empressé d\u2019annoncer la nouvelle aux médias locaux, des rumeurs veulent que l\u2019ultime rencontre avec les dirigeants de Danville dans ce dossier, fut pour le moins tumultueuse.\u201cC\u2019est bien sûr qu\u2019on aurait aimé mieux continué avec Shipton, mais ça les concerne\u201d a déclaré le maire de Danville, Donald Roy.Que fera maintenant Danville avec ce bâtiment centenaire qui entraîne des déboursés annuels de 16,000 $ pour son entretien?\u201cOn a déjà dépensé 36,000 S au cours des trois dernières années pour un nouveau système de chauffage et le remplacement de toutes les fenêtres et portes, répond le maire Roy.C\u2019est encore une très bonne bâtisse et rien n\u2019est encore urgent dans ce dossier.On ne s\u2019est pas encore penché sérieusement sur son avenir, mais on pourrait aussi bien décider de la démolir pour se construire un nouvel hôtel de ville qui conviendrait mieux à nos besoins\".a pa cfa pris soin d\u2019ajouter que Shipton réclamerait éventuellement sa juste lart dans la vente de sa partie de \u2019hôtel de ville qui appartenait à parts égales aux deux corporations municipales, \u201cOn devra conclure une entente à court terme, car sinon on se rendra devant les tribunaux s\u2019il le faut\u201d, a rétorqué le maire du Canton de Shipton.A ce sujet, le maire Roy n\u2019a émis aucun commentaire, se limitant à dire qu\u2019il n\u2019était pas au courant de ces négociations imminentes, Avec les appels d\u2019offres lancés ces jours-ci, le chantier de construction du nouvel hôtel de ville du Canton de Shipton pourrait se mettre en branle dès l\u2019automne prochain.'k/JL- W', .T\u2019V-t;, \u2022 v :*:;V m» °) (Photo La Tribun# psr Christian Caron) Des travaux exécutés par une équipe d'électriciens et un groupe de travailleurs de Bell Canada, ont quelque peu ralenti la circulation cette semaine sur la rue Child à Coaticook.L'EAU-TO Cl MO/CITADCllC! Éliminatoires cet après-midil Dans l\u2019eau, sous vos yeux, Les 10 finalistes se disputeront la piscine, le patio et le B.B.Q.rie l'Estrie düco^de UneP^sd005 °, ° I o (Photo La Tribun# par Henri Richard) 20778 Colloque sur les pluies acides Le colloque régional sur les pluies acides, organisé par le Parti libéral du Canada (PLC).a lieu aujourd\u2019hui à la salle \u2018Grand-R\u2019, à Ascot.L\u2019événement regroupera une foule d\u2019intervenants en ce domaine, de même que le député de Rich-mond-Wolfe, Alain Tardif.Avant la fin de 1987, la municipalité de Danville sera l'unique propriétaire de son hôtel de ville historique, le Canton de Shipton ayant décidé de mettre fin au partage des locaux pour construire le sien.des Lions d\u2019East-Angus.Visitez l'attraction principale de L'EXPO HABITAT 4,.i * v LA MAISON D'AUJOURD'HUI Cette maison d'une valeur de 45,0005 fera l'objet d'un tirage.Le coût d'admission au salon, soit 3$, vous donnera le droit de participer à ce tirage.De plus, vous pourrez augmenter vos chances en achetant des billets supplémentaires àl$ chacun.Les profits de ce tirage iront à la Fondation Athlétas inc.EXPO-HABITAT de L'Estrie Université de Sherbrooke pavillon Univestrie du 23 au 26 avril 1987 apch& ».mm m (Offre valable jusqu\u2019au 30 avril 1987) Taurus GL Sedan Mercury Sable GS Taurus GL Wagon OUVERT SAMEDI antre 9h et 12H (ventes seul.) à l'achat d'un TAURUS ou SABLE 1986 ou 1987 Garanti* sur U rouan* |AA AAA d\u2019ontrainomant d* IWW WWW Protection «mtr* la corrosion do 160000 km km 20424 FORD WINDSOR MERCURY Tél.: 845-5432 Lundi nu vendredi: 9h à 21h; samedi: 9h à 12h. A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 25 AVRIL 1987 Pour la revalorisation de l'amiante Conseil suprême des Chevaliers de Colomb invité à exercer des pressions sur l'EPA THETFORD-MINES (PS) \u2014 Le Conseil suprême des Chevaliers de Colomb, la plus haute instance de tout le mouvement en Amérique du Nord et qui regroupe quelque 1,5 million de membres, sera bientôt invité à entreprendre toutes les démarches nécessaires auprès de l\u2019agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA) pour recommander une utilisation contrôlée et sécuritaire de l\u2019amiante plutôt que son bannissement.Cette importante requête constituera, dans les faits, une suite de la proposition adoptée en octobre dernier par les représentants de 42 Conseils qui ont participé au congrès des Chevaliers de Colomb de Fa région 04, soit le territoire couvrant une bonne partie de la rive-sud, entre Disraëli et Riviè-re-du-Loup.Le dossier est piloté par le Conseil 2088 des Chevaliers de Colomb de Thetford-Mines sous la direction d\u2019un comité spécial présidé par Jean-Claude Jolicoeur.Forts de l\u2019appui de leurs confrères de la région 04 et en collaboration avec rlnstitut de l\u2019amiante, les membres du comité spécial ont préparé un mémoire ayant pour objectif de démontrer que l\u2019amiante est irremplaçable, qu\u2019il a des qualités sans pareil et qu\u2019il peut être employé sans danger, si utilisé de façon sécuritaire.Une première ébauche du document a déjà été présentée au Conseil d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb du Québec et, suite à quelques modifications, a été acceptée par les dirigeants de ce palier provincial.Les représentants du Québec et du Canada au Conseil suprême des Chevaliers de Colomb ont également été sensibilisés à la démarche et ces derniers ont souscrit positivement à la demande du comité spécial quant au dépôt du document auprès des dirigeants internationaux de l\u2019organisme.Incidemment, une prochaine rencontre avec ces représentants devrait permettre de déterminer la forme précise d\u2019intervention qui sera privilégiée auprès des autorités au Conseil Suprême.Le dépôt du mémoire représente pour le comité spécial une étape cruciale dans sa démarche visant à revaloriser l\u2019amiante et, ainsi, sauvegarder plus de 2 200 emplois dans Tes régions d\u2019Asbestos et de Thetford-Mines.M.Jolicoeur se dit confiant d\u2019obtenir une réponse positive des dirigeants du Conseil suprême quant à leur éventuelle intervention auprès de l\u2019EPA, ce qui donnerait un appui de taille aux revendications défendues par les gouvernements du Canada et du Québec ainsi que de l\u2019Institut canadien de l\u2019amiante.Incidemment, les députés fédéral et provincial de la région de Thetford-Mines, MM.Marcel Masse et Roger Lefebvre, appuient sans réserve la démarche entreprise par le Conseil 2088 des Chevaliers de Colomb.Le contenu du mémoire sera dévoilé publiquement dès que le Conseil suprême aura été saisi officiellement de la requête.Les camionneurs artisans au bord d'une nouvelle crise par Maurice CLOUTIER VICTORIA VILLE - Le gouvernement du Québec doit agir avec célérité, car les camionneurs artisans sont au bord d\u2019une crise majeure.Voilà le message livré à LA TRIBUNE par le président de l\u2019Association nationale des camionneurs artisans Inc (ANCAI ), M.Jean-Yves Morin de Lac-Mégantic, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture du congrès annuel à Victoriaville hier.Près de 200 délégués y participent.La paix qui régnait depuis quelques années dans ce secteur, a soutenu M.Morin, est menacée plus que jamais, à la suite de l'invalidation par les tribunaux de deux règlements fondamentaux pour TANÇAI.Les règlements en question, qui sont au coeur des préoccupations des délégués au congrès, sont ceux sur l\u2019existence d'un seul organisme de distribution des contrats aux camionneurs artisans par comté et la règle de 75 pour cent du travail sur un chantier aux camionneurs artisans contre 25 pour cent pour le contracteur.Aux yeux des tribunaux, ces règlements ont une conotation monopoliste.Inquiets Certes, le ministre des Transports.Marc-Yvan Côté, a déposé un projet de loi, pour légaliser les deux règlements et maintenir le statu quo.Mais les camionneurs ont plusieurs raisons d\u2019être inquiets, a mentionné M.Morin.D\u2019une part, ils craignent l'effet sur le projet de loi du vent de déréglementation qui souffle sur le Québec et le puissant gir a prétendu M.Morin.Lors d une vaste manifestation en 1977, 2,800 camionneurs s\u2019étaient réunis au Parlement.S'il fait confiance au ministre Côté et est disposé à lui accorder un délai, M.Morin a précisé que les membres sont plutôt impatients.Les 600 camionneurs artisans attendus pour l\u2019assemblée générale annuelle, dimanche après-midi, doivent faire le point dans ce dossier et établir les moyens d\u2019action à prendre pour obtenir satisfaction rapidement.f if Jean-Yves Morin lobby de certains gros contracteurs contre les règlements en question.\u201cIl y a des gros contracteurs, a lancé M.Morin, qui mettent de l\u2019argent dans la caisse électorale et qui s\u2019opposent à la réglementation.Les camionneurs artisans et l'Association n\u2019ont pas les moyens de faire la même chose\u2019\u2019.En outre, un organisme parallèle de distribution des contrats aux camionneurs artisans a vu le jour dans la région de Jonquière.Déjà, les protestations commencent.M.Morin a laissé tomber qu\u2019un autre organisme du genre serait en phase d\u2019implantation dans la région de Magog.\u201cOn s\u2019en va tout droit vers des manifestations et des risques de violence sur les chantiers.\u201d Les membres de l\u2019ANCAI ne se laisseront pas manger la laine sur le dos par les autres camionneurs, a-t-il proclamé.Plusieurs membres de l\u2019ANCAI sont prêts à rouler vers Québec, pour presser le gouvernement d\u2019a- NOMINATION Clément Fillion La direction de P L C Chevrolet Oldsmobile me.est heureuse d\u2019annoncer à toute sa clientele qu elle a retenu les services de M.Clément Fillion.à titre de représentant des ventes.M Fillion sera heureux d'accueillir ses clients et amis afin de les conseiller sur le meilleur achat â effectuer parmi les produits G.M.Venez le rencontrer au 155, rue Angus sud, East Angus, chez EAST-ANGUS (819) 832-2494 21123 (Photo La Tribune par Richard Jean) Exposition industrielle tenue par la Chambre de commerce et le Cégep DRUMMONDVILLE (RJ) -Dans le cadre des activités de la semaine de l'Olvmpiade industrielle, qui se déroulera du 4 au 8 mai, la Chambre de commerce du comté de Drummond et le Cégep de Drummondville tiendront conjointement une exposition industrielle et de services.Dans un premier temps, la Chambre de commerce tiendra sa quatrième exposition industrielle sous le thème: \u201cL\u2019entrepreneurs-hip, le reflet de notre région.\u201d Grâce à la coopération de la direction et des elèves de l\u2019école Paul-Rousseau, de même que les élèves de la polyvalente La Poudrière qui participent au montage, une vingtaine de kiosques accueilleront autant d\u2019industriels de la région.Il y en aura en outre une salle de projection où les visiteurs pourront visionner des films sur différentes entreprises et celui de la Ville de Drummondville.Cette exposition sera ouverte au public les 5 et 6 mai, de 13 heures à 21h30, à l'école Paul-Rousseau.Le Cégep de Drummondville profitera aussi de cette semaine pour présenter une exposition de services le 6 mai en après-midi à compter de 15 heures.Environ une quinzaine de kios- 3ues permettront aux visiteurs obtenir des informations sur différents services comptables, gouvernementaux et professionnels, ainsi que sur différentes techniques offertes en cours au collège.Les visiteurs pourront de plus prendre connaissance des projets que les étudiants du cégep sont en mesure de réaliser, soit dans les laboratoires, soit dans le cadre de leurs stages dans les entreprises.Des professeurs seront aussi sur place pour discuter des projets soumis par les gens d'affaires.Un nouvel immeuble commercial et résidentiel sera construit au cours des prochains mois à l'angle de la rue St-Laurent et de la 12e avenue, à Drummondville.Construction d'un immeuble commercial et résidentiel DRUMMONDVILLE ( RJ ) \u2014 Des travaux de fondation ont été entrepris hier à l\u2019angle de la rue St-Laurent et de la 12e avenue dans le quartier St-Jean-Bap-tiste en prévision de la construction d\u2019un nouvel immeuble commercial et résidentiel.C\u2019est la compagnie Gestion SAP, présidée par l\u2019homme d\u2019affaires bien connu M.Pierre Pilon, qui est l\u2019instigateur de ce projet évalué à environ 375,000 S.Selon de brefs renseignements obtenus hier, cet immeuble pour abriter quatre commerces au premier plancher et quatre grands logements de cinq pièces et demie ou plus au deuxième étage.La construction devrait être complétée d\u2019ici trois mois.On se souviendra que ce vaste terrain était autrefois occupé par le magasin de vêtements et chaussures Pratte et Fils, lequel avait été rasé au sol par un incendie le 26 mars 1985.Les pertes matérielles dégâts avaient été estimées à un peu plus d\u2019un million $ et une quarantaine d\u2019employés avaient perdu leur emploi.Bonita Jean Juby Bacc.Anglais Enfants Université McGill Programme d\u2019anglais pour enfant, cet ité de Bonita Juby Cet été, faites profiter votre enfant d\u2019un programme d'anglais qui offre un excellent mélange de classes, culture et activités sociales.Cette immersion totale ne se fait pas avec des moniteurs, mais avec Bonita même.Donnez un outil privilégié à votre enfant.Pour plus amples renseignements: ÉCOLE DE LANGUES DE L\u2019ESTRIE 714 Galt Ouest Sherbrooke.QC Tél.: 565-2951 Permis du ministère de l Éducation 270614 7Q568x ET SES le petit GÉANT \u201cDURS à \\3dtfBr SPECIAL DE LA SEMAINE du 25 avril au 2 mai GARANTIE 6 ANS.100.000 km sur groupe inotopropulseur.Af\\ SUNBIRD 1987 FAMILIALE 4 portos, stock, #4014 SPECIAL préparation 21147 Pour ransaignamants: Alain Filion Piarra-André Dupuis 8uy Filion \u2022\tServofreins \u2022\tServodirection \u2022\tDégivreur arrière \u2022\tChauffe-moteur \u2022\tMoteur 2 litres \u201cfuel injection\u201d \u2022\tTransmission automatique \u2022\tCouvre-moyeux de luxe \u2022\tSièges baquet inclinables \u2022\tCouleur rouge A 15 minutes de Sherbrooke C00KSHIRE AUTOMOBILES w.QaeiBB ma en Normand Breault, prés.O #0\"00*l0\t505.Principals.Cookshirn Les samedis, Soirées romanîi La fondue parmesan La salade César Le steak au poivre flambé (jues Le sabayon au Grand Marnier 39m pour deux Le dimanche soir, de 17h à 22h.(Bujfebfamifiaf Huit variétés de fruits de mer, à volonté Côte de boeuf au jus, à volonté Pommes au four Quatre salades Fromages et charcuteries Vaste choix de desserts f 450$\tQ50$ adultes enfants 4 spacieux salons pour groupes de 15 à 125 personnes.4200, rue King ouest Sherbrooke 563-4755 Du lundi au vendredi, petit déjeuner servi de 8h à 11h.20699 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 25 AVRIL 1987 A 9 Développement des collectivités: comité annoncé 5* Vf * t *\\ \u2022M* GIMilfMftijh \u2022\u2022 \u2022« \u2022\u2022 \u2022« \u2022« \u2022\u2022 \u2022« \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022J 910 King Ouest \u2022\u2022 Sherbrooke \u2022\u2022 569-9963 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 VIDEOTECH 190 Lindsay Drummondviile 478-4634 Orford \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« pèo***0** 21479 * Satisfaction garantis ou argant ranws IfcSSBS^r A s»9°® u »i«nc« °* iP** ttNf«-LeS -ru*» SSass»- -SST.S- g68 oufl V ^ \u2022«sss?* A53,\tsea-**47 REPRESENTANTS SUR PLACE aieries lagog 13-6621 par Pierre SE VIGNY THETFORD-MINES \u2014 Le programme canadien de développement des collectivités (PDC), accordé en janvier dernier aux deux régions di< comté fédéral de Frontenac, a franchi une importante étape hier alors que le député et et des Ressources, Marcel Masse, ité responsable de l\u2019application de Ce comité regroupe 16 membres recrutés à parts égalés dans les régions de Plessisvilïe et de Thetford-Mines.issus de corps municipaux, entreprises privées, syndicats, chambres de commerce, établissements d'enseignement et organismes à vocation économique.Le député-ministre Masse fonde de grands espoirs sur les retombées futures de ce comité et ce, au regard du succès obtenu lors de l\u2019application du programme d'aide à l\u2019adaptation de l'industrie et de la main-d'oeuvre.Surtout, selon lui, que le comité offre une représen-tatitivé exceptionnelle et regroupe des gens de grande qualité.Il s\u2019attend à ce que les deux régions du ministre de l\u2019Energie, des Mines a dévoilé la composition du coince programme.comté bénéficient d une aide gouvernementale de plusieurs millions de dollars.A cet effet, il souligne que le budget d'opération du comité sera de l'ordre de 200 000 $, réparti sur une période de deux ans Ce premier montant permettra l'élaboration d une stratégie de développement économique pour les territoires des MRC de l'Amiante et de l'Erable Au cours de l\u2019étape de la mise en oeuvre, le comité analysera les problèmes de la collectivité, cherchera des solutions possibles et conseillera la commission de l\u2019Emploi et de l'Immigration du Canada sur les programmes appropriés.Ces recommandations engloberont l\u2019indi- 5 options Les cinq options sont encouragement à l'activité indépendante, centre d'aide aux entreprises, formation en établissement; aide au déplacement des travailleurs, fonds pour les initiatives communautaires Ces options sont offertes pour cinq ans Les premières indications laissent entrevoir que le volet relatif au centre d'aide aux entreprises sera retenu Les membres du nouveau Comité d'aide au développement des collectivités des régions désignées de Thetford-Mines et Plessisvilïe se réuniront le 12 mai prochain pour amorçer leur important travail Incidemment, ces derniers ont tous accepté d\u2019y travailler bénévolement M Masse s'est dit convaincu que les deux régions de son comté sauront utiliser au maximum ces nouvelles ressources afin de mener à bien leur épanouissement économique.cation des cinq options du programme correspondant le mieux aux besoins de la collectivité Marcel Masse Acériculteur de Ste-Marguerite de Lingwick couronné roi de l'érable Grande finale du concours L'EAU-TO Cl MO/CITADELLE! dans un MEGA BEACH PARTY cet après-midi, au Carrefour de l\u2019Estrie (mail Sears) ^9 '°b aV°° IOG 20777 de 802,000 par Maurice CLOUTIER PLESSISVILLE \u2014 Le titre convoité de roi de l\u2019érable au Festival de l\u2019érable de Plessisvilïe a été décerné à un acériculteur de Ste-Marguerite de Lingwick, non loin de Lac-Mégantic, M.Bertrand Duquette.Dans le métier depuis 8 ans, M.Duquette exploite une érablière de 9,000 entailles.Il a devancé tous les autres concurrents au cumulatif des points.Anita et Angelo Trépanier de Ste-Thècle, Roi de l\u2019érable l\u2019an dernier, exposaient aussi des produits, sans être éligible à un deuxième titre consécutif.Chaque participant au concours doit exposer des produits dans six catégories différentes, le sirop d\u2019érable, le sucre dur.le sucre mou.le sucre granulé, le beurre et les bonbons d'érable.Cette année, le nombre d'exposants a chuté à 17.Normalement, ils sont entre 25 et 30.Selon la responsable des communications au Festival, Lucie Pellerin.cette diminution est le résultat de la mauvaise récolte des acériculteurs et de la faible qualité de la production.Enfin, M.Cilles Baril de Plessisvilïe paroisse a aussi décroché un trophée pour le meilleur sirop d'érable de l'exposition.Le Festival de l'Erable, qui débute à peine, se poursuit jusqu'au 3 mai.Un déjeuner familial aura lieu dimanche, le 26 avril.Puis, un buffet gastronomique sera servi le 29 avril Plusieurs députés et ministres du gouvernement Bourassa sont attendus pour l'occasion.Une soirée en hommage au roi de l'érable.M.Duquette, se tiendra le 30 avril.Et, le Festival se clôturera par une partie de sucre et un boeuf braisé à l'érable le 3 mai.Projet d'acquisition de l'ancienne bâtisse d'Hydro Etude sur la situation du parc immobilier de Victoriaville \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 INTRODUCTION par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - Avant d\u2019aller plus avant avec le projet d\u2019acquisition de l\u2019ancien centre administratif d\u2019Hydro-Québec, le conseil municipal de Victoriaville vient de commander une étude sur la situation du parc immobilier de la Ville.L\u2019étude a pour principal objectif d'éclairer les élus municipaux sur la pertinence d\u2019acheter les terrains et le bâtiment de l'ancien centre administratif, rue Monfette, bien que la Ville souhaite mettre la main sur le terrain de la société d'Etat à l\u2019arrière, de la Centrale de traitement de l'eau.Le mandat confié à la firme d'architectes André Bourassa, est très vaste et comprend l'analyse des besoins de l\u2019ensemble des services municipaux, les possibilités de déplacement des services, les coûts d'aménagement et d\u2019opération prévisibles à l'Hydro-Québec, selon certains scénarios, et l'utilisation des bâtiments libérés, le cas échéant.Le scénario le plus connu veut que le Service de la sécurité publique, le Services des loisirs et la bibliothèque municipale soient déménagés à Hydro, ce qui libérerait deux édifices au centre-ville.D'autres services régionaux pourraient aussi être regroupés à cet endroit, dont la Cor- Poration de développement économique des Bois-rancs.Le maire Denis St-Pierre admet également que l\u2019étude s'étendra aux possibilités qu'offre le garage municipal.Une relocalisation à l'Hydro-Québec n\u2019est pas impensable, ajoute-t-il.La ma- chinerie municipale ne pourrait toutefois pas être conservée à l\u2019abri.Malgré l'opposition des citoyens du secteur du garage municipal à la venue de l'usine de bâtons de hockey Vie à cet endroit, le maire ne fait pas une croix sur la vocation industrielle'du batiment.Il avoue même avoir offert à nouveau le bâtiment.De son côté, le comité de citoyens du quartier entend suivre de près les intentions du conseil municipal, à l\u2019égard du garage municipal.Il voit aussi d\u2019un mauvais oeil l\u2019acquisition du bâtiment d\u2019Hydro-Québec.Le projet d'acquisition soulève de plus en plus d'interrogations dans la population.avoue le premier magistrat.Négociations avancées Aucune entente de principe n\u2019a été conclue jusqu'à maintenant avec Hydro-Québec.sur le prix de vente et les modalites d'une éventuelle transaction, assure le maire.Mais il admet que les négociations sont très avancées.II semble qu\u2019Hydro-Québec soit maintenant disposée à laisser aller les installations pour une somme d\u2019environ 600,000 S.Mais personne n\u2019a voulu confirmer l'information.Les négociations sont toutefois suspendues pour un mois, le temps nécessaire à la firme pour réaliser une analyse préliminaire de la pertinence d une acquisition.A la lumière de l\u2019étude, le conseil municipal prendra une décision.Hydro-Québec aurait accepté ce délai.Du 23 25 avri 87 au Investissement à la Fromagerie Lemaire par Richard JEAN DRUMMONDVILLE - La société Fromagerie Lemaire de St-Cy-rille de Wendover investira bientôt 802,000 S dans un projet d\u2019agrandissement et de modernisation de son entreprise spécialisée depuis plus de 30 ans dans la fabrication de fromages.En conférence de se hier, Y van Le- 40,000 $ de dommages à un camion à incendie DRUMMONDVILLE (GPl - Des dommages de l\u2019ordre de 40,000 $ ont été causés à un camion à incendie de Drummondviile.impliqué dans une violente collision alors qu'il se rendait à un appel au feu.L\u2019accident s'est produit en fin de soirée jeudi: le camion de pompiers se rendait au restaurant Dunkin Donuts du boulevard St-Joseph où une surchauffe des circuits électriques venait d'être constatée A l'intersection St-Georges, une auto particulière a heurté violemment le flanc du camion: sous le choc, l'automobiliste a été blessé légèrement au visage Son auto est considérée une perte totale.maire, l\u2019un des cinq membres propriétaires de cette entreprise familiale, a dévoilé que le projet comporte l\u2019agrandissement de la Bâtisse actuelle et l\u2019achat de pièces d'équipement qui permettront de diversifier la production grâce à l'addition de huit fromages spécialisées européens non disponibles présentement au Ca- nada.Pour ce faire la Fromagerie Lemaire a notamment signé une entente avec la compagnie française UCAL située près de la Roche-sur-Yon.Ces nouveaux produits lui permettront également d\u2019étendre son marché à la grandeur du Canada, Le projet bénéficiera d'une subvention de 99,750 $ du ministère fédéral de l'Expansion industrielle régionale (MEIR) a pour sa part annoncé le député fédéral de Drummond, Jean-Guy Guilbault.Environ 10 nouveaux emplois devraient être créés au cours des trois prochaines années.Brièvement, rappelons que le Fromagerie Lemaire, c\u2019est dans la région une tradition qui a pris son élan en 1956 par son fondateur.M.Marcel Lemaire.A son décès en juillet \u201978, l'entreprise fut léguée à ses cinq entants, Yvan, Yves.Guy.Léo et Lise.Pied pour haut-parleur optionnel Haut-parleurs à réflexion directe Puissance illimitée Construit avec 9 haut-parleurs Egalisateur inclus 1799®ss Reg.2229.95S Quantité: 2 paires SPECIAL D\u2019INTRODUCTION SUR TOUTE LA LIGNE rENlTH \u2014 Son par ' Spécial \\ en magasin ?\tEcran 29 pouces ?\tSystème sonore Bose Image à traitement numérique Télécommande à distance ?\tDécodeur stéréo intégré Moniteur avec entrée et sorties vidéo, A et B Base optionnelle 21543 ***** A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 AVRIL 1987 La pièce \u201cCoeur de maîtresse\u201d i4! Marc Larochelle: une compli (Photo La Tribun# par Stéphane Lemlra) Bernice Hamel, en répétition, sur le toit de son immeuble.Un one-woman show fait sur mesure pour Bernice Hamel cité musicale, et théâtrale.rochelle, qui veut faire rire mais aussi émouvoir.Un rôle à sa mesure En fait, Bernice Hamel gardait dans ses tiroirs des textes accumulés depuis plusieurs années et, en tête, un projet de spectacle à trois personnages.Elle avait bien monté, en 1975 au Pavillon Jacques-Cartier avec auelques amis, un spectacle solo e chansons.Mais elle reconnaît aujourd\u2019hui franchement: \u201cje suis une comédienne, pas une chanteuse\u201d.Elle rêvait d\u2019un rôle à sa mesure.C'est dans cet esprit qu\u2019elle a fait appel à Denis Gagné, directeur artistique du théâtre de la Poursuite, et à Marc Larochelle, compositeur sherbrookois \u2014 le Les musiques Performance théâtrale d'abord mais qui arrive à insérer une partie musicale permettant de chanter, ou de chanter et dire certains textes plus terre-à-terre dans leur approche du quotidien.!\u2018I1 était essentiel pour moi de m\u2019assurer la participation de Marc.Parce qu\u2019il me connaît bien Moi je connais ses musiques et elles me touchent.Sa façon de mettre des notes sur mes mots me rejoint au plus profond.\u2019\u2019 Pourtant, le support apporté pai le compositeur et musicien a débordé le seul cadre musical.Son secs de la théâtralité a été mis à profit au niveau de la lecture préliminaire des textes, et a permis, au niveau de la mise en scène, de mieux situer le personnage et d\u2019insérer, sans rupture, ses interventions chantées dans un ensemble qui coule bien.Spectacle par moments drôle, par moments triste, qui devrait faire ressortir, en meme temps que la précarité des amours et ae 1 existence bien imagée par ce toit d\u2019immeuble d\u2019ou Catherine peut chuter à tout moment, une foi fondamentale en la vie.Coeur de maîtresse s'impose selon l\u2019équipe comme un spectacle grand public qui saura toucher tout le monde.musicien de Clémence \u2014 pour l\u2019élaboration d'un spectacle qui lui permettrait de prendre l'affiche, dans ses propres textes et dans quelques autres autres, quatre signés Danielle Chenay et un Rachel Lussier.\u201cA un moment où j'étais trop près de mes textes pour les voir vraiment, mais suffisamment prête pour prendre ma place de personnage\u2019' précise la comédienne.\u201cCe qui me plaisait, poursuit Denis Gagné, c'est d\u2019abord bien sûr qu\u2019une comédienne professionnelle ait recours à mes services, mais aussi le fait d\u2019avoir en main un livret de chansons dont il fallait tirer un spectacle.\u201d Une maîtresse femme Un show, qui a finalement pris une tangente, solo, qui présenterait une femme très solide, saine de corps et d\u2019esprit, maîtresse d'elle-même mais qui, un soir de soûlerie, s'invente des personnages sur le toit de son immeuble et crie au monde entier sa solitude et son amour.\u201cL\u2019émotion à la base, c'est bien sûr la tristesse d\u2019être seule, fait remarquer Bernice Hamel.Mais une tristesse dont elle se moque elle-même, notamment dans le texte d'ouverture \u201cCatherine de Russie', et qui passe par divers stades, le temps de 75 minutes et d une ivresse, et l'entraîne vers un état de plus en plus serein.\u201d .Présentés comme un long monologue dans lequel on a pris soin d'eviter le débit, malgré les vers, les 18 textes parlent d'une femme, une maîtresse femme dans le sens le plus large de l\u2019expression, qui aspire non seulement à l\u2019amour mais à la maîtrise de sa vie, de sa destinée.\u201cC\u2019est un show qui s\u2019adresse à toutes les femmes, de 25 à 50 ans, mais également aux hommes qui sont aussi concernés par ce que raconte Catherine et par ce que vivent les femmes en général, fait remarquer Denis Gagné.Tout le monde a droit à la romance, en dépit du côté éphémère de la vie et des amours.\u2019\u2019 par Pierrette ROY Prénom: Catherine.Age: la quarantaine bien sonnée.Etat civil: maîtresse.Une femme.Un personnage.Mais surtout un spectacle.Un one-woman show Coeur de maîtresse écrit presque entièrement et interprété par la comédienne sherbrookoise Bernice Hamel, mis en scène par Denis Gagné et produit par le théâtre de la Poursuite au Pigeonnier du 29 avril au 23 mai.Un spectacle d\u2019abord théâtral, bien qu'insérant quelques chansons présentées sur des musiques du complice de toujours Marc La- Denis Gagné: un défi enthousiasmant.la tribune Arts et divertissements f Claude Jutra préférait les sujets Intimistes v page 15 \u2014 (Photo La Trlbuna par Claude Poulin) L'Ensemble à vents de Sherbrooke en répétition sous la direction de René Béchard.De 1982 à 1987, cinq bougies à souffler cette année.wMst HHHI L\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke en concert dimanche 5 ans.et déjà toute une histoire par Rachel LUSSIER ¦ En 19C6, l\u2019Ensemble à vents de Sherbrooke remportait le premier prix en classe ouverte, soit la catégorie la plus avancée, au Festival des Harmonies du Québec.Demain soir, dimanche, la formation offrira son concert annuel sous le signe du dynamisme, de la bonne humeur et l\u2019esprit à la fête, puisque la formation célèbre cette année son cinquième anniversaire.Æ \u201cCréer un climat relaxant et une facilité d\u2019écoute n\u2019est nullement incompatible avec un choix de pièces sophistiquées et encore moins avec l\u2019idée d\u2019une interprétation solide et de bonne qualité,\u201d soutient Guy Marcotte, professeur de musique, clarinettiste et secrétaire du groupe musical.Du jazz à la musique légère en passant par Tchaïkowsky ou le contemporain, l\u2019Ensemble a vents vise à la fois à faire plaisir et à se faire plaisir.Guv Marcotte, clarinettiste.\u201cMieux on possède une technique, plus on peut s'amuser avec.Le contrôle exigé est plus grand, mais ccela confère au groupe un caractère d\u2019originalité.\u2019 D'aucuns ont pu apprécier la performance des musiciens lors du Concert Pop de l'Orchestre sym-cjue de Sherbrooke au début de présente saison.L'Ensemble y évoluait à titre d\u2019invité spécial.phoniqu la près Tradition oblige Cinq ans seulement.Et déjà toute une histoire.En 1982, suite à l\u2019impact créé par la tenue, à Sherbrooke, du Festival des Harmonies du Québec, un petit noyau de musiciens, dont Brian J.Ellard, le premier directeur, Jean-Marie Roux, René Béchard, le directeur actuel, et Pierre Mailhot ' décident de mettre sur pied une formation musicale qui réunirait professeurs, bons amateurs et étudiants aux ordres secondaire, collégial et universitaire, histoire de se donner prétexte à l\u2019échange d\u2019expérience et à une activité collective de qualité.\u201cII ne faut pas oublier que la vie musicale estrienne a, de tous temps, été sérieusement marquée par la musique d'harmonie,\u201d rappelle Marcotte en soulignant, entre autres, la grande époque de l'Harmonie de Sherbrooke \u2014 alors reconnue comme l\u2019une des meilleures de la province \u2014 celle de l\u2019Harmonie cadette, des formations d'Asbestos et de East-Angus et, plus récemment, celles des écoles Le Triolet, Mitchell et Montcalm.Effectivement, s'il existe au Québec quelques bonnes harmonies, l'Estne, depuis toujours, se démar- que de façon spectaculaire.Et le musicien sait de quoi il parle.Faut-il rappeler que la région, sous la férule de son père, Marcel Marcotte, a été la première à connaître l'enseignement des vents dans les écoles.\u201cS\u2019il y a eu un court creux de vague, je crois qu'il était du.d\u2019une part a la désertion d'un bénévolat qui s\u2019épuisait et, d'autre part, à une période à l'intérieur de laquelle on a moins insisté sur l'enseignement Actuellement, c'est reparti de plus belle et l\u2019Estrie reprend brillamment sa première place.Il n\u2019y a qu\u2019à se rappeler le nombre dé prix importants que raflent chaque années nos formations.Bienvenue aux jeunes Les responsables de l'Ensemble à vent ont pris option en faveur des jeunes cette année.Non seulement le concert est offert à prix plus que populaire, mais il aura lieu à 19h30, de manière à ce que les enfants puissent, eux aussi, profiter d'une bonne dose d'énergie musicale.\u201cC\u2019est en quelque sorte une façon de faire de l\u2019éducation, explique M.Marcotte.Il n\u2019y a rien de mieux que d\u2019entendre de la musique et de voir des musiciens à l\u2019oeuvre pour \u2018attraper\u2019 le virus!\u201d Que les futurs musiciens ou les futurs mélomanes se le disent, la présentation a également été conçue pour eux.Egalement, car il ne faudrait su-rout pas prétendre qu\u2019il s'agit d\u2019un spectacle pour enfants à proprement parler.Les quelque 45 musiciens interpréteront en pièce de résistance Othello, une suite du contemporain Alfred Reed \u2014 un compositeur très cher au groupe, souligne Marcotte \u2014, la Symphonie Programmation, de David Gillingham et, de Tchaikovsky, une transcription du 4e mouvement de la Symphonie No 4.Egalement prévus au programme, clin d'oeil au jazz, musique légère et .surprises! © GRATUIT ¦s=r dvt \u201c\u2019\"Y.aw*\"\"'** ,»T iS G*Nî®° 21548 CENTRE CULTUREL UNIVERSITE DE SHERBH(X)KE < w\tZîiOO.ImmjI (U' rilnivorsitp *\tShpthrooKc MK 2RI *ik*s thoni*|f || HIM IM7IN< ,VM Imm roi i HOR/xini : 84J-9575 Ai8-*eju U ® LU O vous offre un CONGE DE MENAGE PENDANT UN AN! Centennial Université Bishop Lennoxville 563-4966 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 AVRIL 1987 Samedi 25 avril M.Province de Québec de l'Est Le culturisme est à l'honneur ce samedi! Plusieurs femmes et hommes participent au concours \"Québec de l'Est\".Les hommes sont répartis en 8 catégories, alors qu'il en existe 3 pour les femmes.Un pré-jugement se tient en matinée.Alignés sur la scène, les compétiteurs de chaque catégorie exécutent les poses obligatoires.Par la suite, chaque culturiste présente une chorégraphie de poses libres sur fond musical.C'est lors de ce pré-jugement que les cinq juges décident du gagnant de chaque catégorie.Les résultats ne sont cependant divulgués qu'au cours de la finale, le soir même.La finale se veut un véritable spectacle pour les yeux.Au son d'une musique entraînante, chaque culturiste offre au public des poses libres.Quand tous les compétiteurs d'une même catégorie ont défilé, un trophée est remis au gagnant.Pour clôturer la soirée, Eddie Noël, M.Canada, et Mike Christian, qui a gagné M.Univers et terminé 3e au concours Olympia, feront des démonstrations de poses libres.Les deux invités de marque reviendront finalement sur scène, ensemble, pour prendre des mêmes poses.Pour tous les amateurs de muscles, voilà un spectacle qui promet! Pré-jugement à 10h, fi- Lundi 27, mardi 28 et jeudi 30 avril CINÉMAFEUS: Salvador Mis à la porte par plusieurs patrons, en rupture avec sa famille, le journaliste américain Richard Boyle n'a plus un sou.Pour retrouver un peu de crédibilité et beaucoup d'argent, il decide de faire un reportage sur la crise politique du Salvador.Il entraîne dans l'aventure un ami surnommé Dr Rock.En arrivant au Salvador, les deux hommes ont maille à partir avec l'armée, mais un officier se porte garant de leurs intentions.Grâce à la complicité d'un confrère, Boyle se retrouve aux premières loges des échauf-fourées qui dégénèrent très vite en un ignoble bain de sang.Au bout du voyage de Boyle: la honte, le dégoût et le chagrin.Richard Boyle existe réellement.Du Vietnam à l'Irlande du Nord, du Liban au Cambodge, il a couvert tous les fronts pendant plus de dix ans.Les expériences qu'il a vécues ont inspiré le scénario de Salvador.Le journaliste a d'ailleurs collaboré au scénario.Avec cette production, Oliver Stone a réalisé un film percutant.Un film tellement criant de vérité que le spectateur ne sait plus très bien si c'est du reportage ou de la fiction.Un film dur qui montre la guerre sale, tragique, dans ses horreurs quotidiennes, sans concession, sans rien cacher.Un drame social américain (1985) de Oliver Stone, avec James Woods, John Savage et Elpedia Carrillo.Représentations à 19h15 les 28 et 30 avril, à 21h15 le 27 avril.nale à 19h30.Billets en vente actuellement L enfer fait rage au Salvador.Des innocents tombent comme des mouches et découvre ainsi que l'amant en question, Stefan, est un artiste bohème au chômage.Julius rencontre son adversaire et gagne son amitié.Il décide de transformer Stefan en un homme pire que lui-même: un carriériste à la recherche du succès, préoccupé uniquement par son travail, non disponible.La transformation porte fruit: Paula ressent de moins en moins d'attirance pour son amant qui ressemble de plus en plus à son mari.\"Mon rêve était de créer au cinéma une Marilyn Monroe homme.Cette super femme qui a été écrite et mise en scène par des hommes nous fascine nous aussi, les femmes, parce qu'elle est à la fois réalité et phantasme; c'est un cocktail né du regard explorateur des hommes sur les femmes et de leurs phantasmes.Mes hommes dans ce film sont mes Marilyn Monroe en quelque sorte\".Doris Dorrie Avec Mes deux hommes, une femme jette sur les nouvelles attitudes mâles un regard satirique qui ne manque certes pas de piquant.Une rafraîchissante comédie de moeurs allemande (1985) de Doris Dorrie, avec Heiner Lau-terbach, Uwe Ochsenknecht et Ulrike Kriena.Représentations à 19h15 le 27 avril, à 21h30 les 28 et 30 avril.Le très musclé champion Mike Christian A droite, James Belushi dans Salvador, Mercredi 29 avril Concert des écoles privées Au delà d'une centaine d'élèves représentant huit écoles privées de la région proposent au grand public un concert de musique classique.Les institutions participantes: l'Ecole secondaire de Bromptonville, le Pensionnat Notre-Dame-de-la-Présentation de Coaticook, le Pensionnat des Ursulines de Stanstead, le Pensionnat de Waterville et, de Sherbrooke, le Collège Mont Notre-Dame, le Collège Sacré-Coeur, le Séminaire de Sherbrooke et le Mont Sainte-Anne.Les musiciens interpréteront au total une trentaine d'oeuvres, dont Crazy Clock de Robert Fleming, Balivernes de Serge Lancen, Romance sans paroles de Mendelssohn, Petit prélude en ré mineur de Bach, Danse nègre de Cyril Scott, Menuet et Fugue de Haydn, Romance de Gabriel Faure et Papillon de Calixa Lavallée.Ce concert enlevant permettra d'apprécier à sa juste valeur le talent de jeunes musiciens prometteurs.Représentation à 19h30.Billets en vente actuellement.Eddie Noël, Monsieur Canada Dimanche 26 avril L'Ensemble à vents de Sherbrooke Habilement dirigés par René Béchard, les quelque 45 musiciens de l'Ensemble à vents de Sherbrooke se produisent en concert.Comme oeuvres principales: Othello, une suite d'Alfred Reed, la Symphonie Programation de David Gillingham et une transcription du 4e mouvement de la Symphonie no 4 de Tchaikovsky.La formation interprétera également des pièces plus légères, soit du jazz et de la musique de danse.En 1986, l'Ensemble à vents de Sherbrooke remportait le 1er prix en classe ouverte au Festival des harmonies du Québec à Shawinigan.Les Estriens ont vraiment de quoi être fiers de cette formation sherbrookoise! Un concert enlevant qui saura charmer petits et grands.Représentation à 19h30.Billets en vente actuellement.Du vendredi 1er au dimanche 3 mai JEAN LAPOINTE L'humoriste Jean Lapointe présente aux Estriens son tout dernier spectacle.Billets en vente actuellement.EXPOSITION Grand Hall Jusqu'au 1er mai Cycles crétois \u2014 Il de FRANÇOISE SULLIVAN Cette exposition présente une série d'oeuvres récentes de l'artiste montréalaise Françoise Sullivan.Cycles crétois \u2014 Il se compose de tableaux réalisés à l'acrylique en 1984-85 et s'inscrit dans la continuité d'un travail amorcé en 1983 alors que l'artiste séjournait en Crête.1* Lundi 27, mardi 28 et jeudi 30 avril KINÉART: Mes deux hommes (Manner) La comédie de l'année enfin à Sherbrooke! Julius Armbrust est un publicitaire bien établi.Sa femme Paula lui apprend un jour qu'elle a un amant.Malgré ses prétentions libertaires, Julius se sent blessé.Il décide de surveiller sa femme Une publipromotion du C.FNIRE C-ULTURLL Université de Sherbrooke Préparée par Marie Delorme Ci-dessus: trois séquences de la comédie Mes deux hommes, 21781 AU CENTRE CULTUREL A 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 25 AVRIL 1987 D\u2019un écran à l\u2019autre.Par Pierrette Roy mm U.444 V \\*vvi' .4 « jUn premier western tourné par des Soviets Une scène de La Banquière, mettant en vedette Jean-Louis Trintisnant et Romy Schneider, un film qui sera diffusé ce soir à Radio-Canada, à 23h05.Magazine d\u2019information ou \u201cfreak show\u201d?Dans quelle catégorie faudrait-il classer l\u2019un des rares \u2018hit\u201d de la nouvelle station Quatre-Saisons, Caméra 87, qui prend l\u2019affiche tous les dimanches soirs, à 19h.Si, dans ses débuts, l'émission m\u2019avait beaucoup enthousiasmée d'abord à cause de sa formule, qui vient présenter quatre reportages d'une quinzaine de minutes sur un sujet particulier, à cause de son rythme jeune et dynamique mais aussi à cause du caractère généralement assez inusité de ses sujets de reportages, voilà qu\u2019elle m\u2019amène aujourd\u2019hui à m'interroger sérieusement.Rôle de voyeur S Car le caractère que l\u2019on peut pour le moins qualifier de particulier de certains des reportages irésentés au cours des précéden-es semaines suscite réflexion: celui d\u2019un embaumement montré sur le \u201cvif\u201d, ce portrait d\u2019un hurluberlu qui se fait appeler le \u201cPape de Verdun\u201d, le phénomène des téléphones érotiques ou la jel-lo-thérapie féminine, autant de sujets très discutables qui portent à nous intérroger sur le rôle véritable de la télévision.Car, avec semblable contenu, c\u2019est au rôle de voyeur qu\u2019elle confine chacun de ses téléspectateurs.Assez qu\u2019à chaque semaine, c\u2019est plutôt la curiosité de voir jusqu\u2019où le magazine nous entraînera qui porte à ouvrir le téléviseur qu\u2019un intérêt réel pour l\u2019émission.Et, par effet d\u2019entraînement, les reportages intéressants par le caractère humain qui les particularise qu\u2019elle sait à l\u2019occasion présenter comme celui portant sur l\u2019anorexie et la boulimie, cet autre sur la Brigitte Bardot québécoise qui a transformé sa maison en SPA ou ce dernier portant sur la vieille Mme Amadori devenue vedette à sa façon, à 83 ans, perdent presque tout leur intérêt et leur saveur.Dommage.Car on aurait probablement pu trouver en ce seul domaine tous les éléments pour étoffer un magazine digne du plus grand intérêt! En vrac Les nostalgiques pourront se rappeler avec bonheur, à défaut de voir leur plaisir renouvelé, les très beaux moments que nous avait offerts Radio-Québec Estrie en janvier 85 lors de la diffusion des images du Sommet Socio-économique: l\u2019équipe de production nous avait offert ici une émission, diffusée sur trois jours, de très grande qualité.Mais Radio-Québec Estrie n\u2019est plus, et n\u2019a pu récidiver à l\u2019occasion de la Biennale qui s\u2019est déroulée hier.Tout ce que l\u2019on pourra jamais espérer voir de cette journée sera ce que l\u2019une ou l\u2019autre des stations de télévision sherbrookoises voudra bien diffuser à partir des images tournées, sous contrat, par la maison Art et images qui filmera l\u2019ensemble de la journée! Pour ceux qui veulent revoir Romy Schneider.Radio-Canada mettra à son antenne ce soir, à 23h05, la film de Francis Girod La banquière dans lequel on la verra aux côtés de Jean-Louis Trinti-gnant.CANNES (AFP) \u2014 Le premier téléfilm jamais réalisé sur la vie du leader noir sud-africain Nelson Mandela, emprisonné depuis 27 ans, et de sa femme Winnie, vient d\u2019être produit par les Britanniques et est présenté aux acheteurs du monde entier au MIP-TV (Marché international des programmes) de Cannes.De ses débuts de militant pacifique contre l\u2019apartheid à ses procès et son emprisonnement, \u201cMandela\u201d, produit par la société TVS International, retrace toute la vie de cette figure de la lutte pour les droits de l\u2019homme.En 2 heures 30, le film raconte près de 40 ans de l\u2019histoire de l\u2019Afrique du Sud avec deux acteurs noirs américains, Danny Glover et Alfre Woodard, tous deux révélés par \u201cLa couleur pourpre\u201d de Spielberg.Dès les premiers vi- sionnages (les cassettes viennent juste d\u2019être achevées), plusieurs pays africains, l\u2019Ethiopie, la Zambie et le Zimbabwe, ont déjà manifesté leur intérêt pour cette oeuvre qui a reçu l\u2019approbation de Winnie Mandela elle-même.MOSCOU (AFP) \u2014 Comment, au pays des Soviets, tourner un \u201cvrai\u201d western, alors que les studios n\u2019ont pas de Colts dans leurs accessoires, que l\u2019armée refuse de prêter des chevaux et que les cascadeurs ne savent pas tomber d\u2019un toit sans se blesser?La réalisatrice moscovite Alla Sourikova a relevé le défi et achève actuellement à mos-cou le montage du premier western soviétique.L\u2019action se situe au début du siècle.Intitulé L\u2019Homme du boulevard des Capucines, il décrit les tribulations d\u2019un Parisien, pionnier du ciné- ma, qui se rend en Amérique pour projeter des films dans des saloons.Interprété par des acteurs de premier plan, le film oppose, sur un mode comique, cowfeoys et Indiens et met en scène les personnages essentiels de la légende de l\u2019Ouest.\u201cPour pouvoir tourner, il nous a d\u2019abord fallu faire confectionner des Colts, un accessoire que l\u2019on ne trouve pas dans nos studios\u201d, raconte la réalisatrice.Pour les chevaux, les responsables militaires de la région de Moscou ont refusé leur aide: les selles de cowboy risquaient de blesser les chevaux et il n\u2019était pas question pour les Indiens du film d\u2019enfourcher leur monture sans selle.L\u2019é- 3uipe a dû finalement se contenter des chevaux u kolkhoze (ferme collective) le plus proche.Autre problème: les fameuses bouteilles-assommoirs, accessoire indispensable aux scènes de bagarre.\u201cNous nous sommes procuré une de ces bouteilles d\u2019importation, en avons fait analyser le matériau par un institut de Léningrad, qui a ainsi pu nous en fabriquer une trentaine\", raconte Alla Sourikova.Pourquoi un western?\u201cPour montrer que nous pouvons faire aussi bien que les Italiens ou les Allemands de l\u2019Ouest\u201d, répond-elle.\u201cJe souhaitais depuis longtemps tourner ce film, mais pour des raisons sans doute idéologiques le scénario n\u2019a été accepté qu\u2019il y a deux ans\u201d, précise-t-elle à des journalistes étrangers.\u201cL\u2019Ange Bleu\u201d, un film des plus puissants, selon Marlène Dietrich, âgée de 86 ans BONN (AP) \u2014 Marlène Dietrich, âgée de 86 ans, déclare dans une des rares interviews qu\u2019elle consent à donner, que \u2018L\u2019Ange Bleu\u2019, le film de Josef Von Sternberg qui l\u2019a rendue célèbre, est \u2018Tun des films les plus puissants de l\u2019histoire\u201d.Cette interview à Die Welt, réalisée à Paris, est la première que Marlène donne depuis trois ans.Elle déclare notamment qu\u2019elle regrette que la seule chose dont on se rappelle de L\u2019Ange Bleu soit son apparition en shorts.\u201cC\u2019est un film qui est psychologiquement et techniquement aussi moderne aujourd'hui qu\u2019à l\u2019époque \u2019, dit-elle L\u2019actrice défend aussi sa vie privée et son refus de recevoir la presse: \u201cLa plupart des stars vivent dans la réclusion, comme vous dites.Naturellement, nous ne nous promenons pas dans des rues per aux nous n'allons pas nements de ce genre.Comme les autres femmes, j\u2019invite mes amis chez moi.On apprécie assez mes talents de cuisinière.Et puis, Dieu merci, j\u2019ai une grande famille qui m\u2019occupe\u201d.Bien qu\u2019elle ait quitté l\u2019Allemagne dans les années trente \u2014 elle est devenue Américaine en 1939 \u2014 elle garde beaucoup de liens avec son pays natal: \u201cJ\u2019ai deux cousins en Allemagne et des amis à Berlin, Hambourg et Munich.Mais je ne dirai pas leur nom, je l\u2019ai promis\u201d.\u201cJe vis en Amérique, dans mon appartement de New York, et pour des raisons professionnei- BRASSERIE P\u2019TIT MOULIN ENR.LES CONCESSIONS ADG ENR.vous Invitent A TOUS LES DIMANCHES au BRUNCH et au BUFFET, Prix: 7.75 do 11 h.à 21 h.\t3.75 (anfints) SUPER\tFETE DES SURPRISES à la MERES Réservez tôt! 21692 Nouvelles heures d'ouverture de la cuisine: Du lundi au samedi: de 11h a.m.à 11h p.m.LE P\u2019TIT MOULIN ENR.193, RUE LAVAL\tm m m BROMPTON\t846-4434 Billets en vente MAINTENANT Les Britanniques produisent un film sur le leader Nelson Mandela Les 1er, 2 et 3 mai Salle Maurice O\u2019Bready Réservez au 821-7742, 821-7744 En collaboration avec CITADELLE - Bruce Bcttley.The Gazette «Drôle, imaginatif, bien ficelé.a fait crouler toute une salle de rire.»\tLucPtmaun - la presse LOCATION ECRAN GÉANT 6.DOYON TV/SON Il 17 fit» Consul ShtrlKDOki Tel 565 3177 562 7186 LES NASH BAND «NIAIS QUE VEUT LA femme?» -SIGMUND FM DERNIERE CHANCE DE »¦»** « «\t»?> » PARTICIPER AU CONCOURS KK Maîtres do cérémoma André te finalistes Pelletier al Violette Labrecque 564-2246 21483\t569-1444 ^WersÏoHrançais^ \tUN FILM DE DORIS DORRIE (jÇNÉART\t^\t27 avril, 21 h 15\tAdmission: $5.00\tI W\t2*-30 \u201cVf**, 19 h 15\tEtudiant: $4.00\t,1MR| les, aussi à Parté\u201d, ajoute Marlène.\u201cJe parle anglais, français, allemand et aussi un peu l\u2019italien.Je suis citoyenne américaine\u201d.Lorsqu'on lui 'demande si sa ville natale de Berlin lui manque, elle répond: \u201cJe citerai Alfred Polgar (un auteur autrichien); les pays étrangers ne sont pas devenu mon pays, mais mon pays est un pays étranger\u201d.Marlène Dietrich avait abandonné le cinéma au début des années 1960, après une carrière de 40 ans (\u2018Shanghai Express\u2019, \u2018The Devil is a Woman\u2019, \u2018Jugement à Nuremberg'), et quelques disques et tours de chant mémorables, Elle fut notamment l\u2019interprète de \u2018Lili Marlène'.La disco-mobile DISCO CITE sera sur les lieux.Michèle Richard «FÈ MME» SAM 19h00 et 22H00 AU VIEUX CLOCHER de magog RESERV.: 847-0470 Billets en vente maintenant au Café aux Livres, 66 Alexandre, Sherbrooke; .au Rest, les 3 Marmites, Magog.SOIREE DANSANTE organisée _\t.\t_ par Tapis-Bec SAMEDI LE 25 AVRIL A LA SALLE O'GRAND R Prix de présence: COUPON RABAIS DE $5 Bienvenue à tous.S3 par personne.Enfants admis gratuitement.\u201cI LES PROMENADES KING rus King ouest (lace à Télé-Son el J.M.Saucier) Steaks \u2014 Fondues \u2014 Crêpes \u2014 Fruits de mer Promotions: Fettucini Alfredo\t495 Filet mignon\t795 Crevettes sautées aux fines herbes servies\tQ95 sur riz\tO ^ Ambiance relaxante Ce coupon à une valeur de Réduction de 5$ par couple sur plats principaux (spéciaux exclus).SEULEMENT les lundis, mardis et mercredis soir de 17h à 22h.Valide jusqu'au 30 avril 87.5$.Chez TKontfieix'Uitec pour vous.LES \u201cCOMBOS\u201d DE FRUITS DE MER Un vrai festin Entrées $000 Soupe aux palourdes\t\u201c Antipasto grec\t$025 1 pers.Q 2P.\u201e.s5'8 L\u2019ASSIETTE DE LANGOUSTINES ET DE FILET DE $Q75 SOLE FARCI AU CRABE.O LES COQUILLES DE FRUITS\tDE MER\tET\tCQ75 LANGOUSTINES.O $075 LE \u201cTETE A TETE\": crevettes et langoustines .\tO SURF AND TURF\t$Q50 filet mignon, langoustines ou crevettes.$050 BROCHETTE DE FILET MIGNON.O $750 COTE DE BOEUF (Rlb steak) 12 onces\t* ASSIETTE DE LANGOUSTINES\t$075 avec beurre à l'ail.O BROCHETTE DE POULET\t^685 POUR LES ENFANTS $A95 Petit filet mignon, frites, légumes, breuvage.* $050 Spaghetti, breuvage\tV Tous las plats sont sarvls ivac riz.salad* varia al légumes frais du jour 7 SOIRS PAR SEMAINE Toujour, d'un* qualité supérieure! Pour\tECO A T Ci A\tCirtos do crédit réservation*:\t3U4\"4 f 0*f\tacceptées 21334> Les Galeries Quatre Saisons, Sherbrooke LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 25 AVRIL 1987 A 15 Claude Jutra préférait les sujets intimistes par Claude DAIGNEAULT MONTREAL (PC) \u2014 \u201cSi un film n\u2019a pas une qualité universelle, il est voué à l\u2019échec, peu importe la qualité du metteur en scène et de ses interprètes.C\u2019est pourquoi j\u2019oublie la politique quand je fais un film.Je suis intéressé par des histoires auxquelles tout le monde peut s\u2019associer et qu\u2019on peut facilement comprendre, par l\u2019humanité derrière le contexte social et ses apparences\u201d.Claude Jutra faisait cette profession de foi en 1975, au moment de la sortie du long métrage \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d, le film qui, ironiquement, allait signifier le départ du cinéaste pour le Canada anglais.S\u2019il y a eu dans la carrière cinématographique de Claude Jutra un moment qui justifie qu'on parle \u201cd'avant\u201d et \u201cd\u2019après\u201d, c'est bien la carrière avortée de \u201cPour le meilleur et pour le pire\u201d.Cette comédie douce-amère sur la relation d\u2019un couple, échafaudée sur une journée qui durait en fait 17 ans de vie, constituait l\u2019une des tentatives les plus originales de faire un film, de renouveler le cinéma québécois des années 70 qui s'encroûtait bien tranquillement dans les comédies faciles.Claude Jutra n'avait rien tourné depuis \u201cKa-mouraska\u201d en 1973.Durant deux ans, et les coupures de journaux en font largement état, il avait gaspillé son énergie créatrice à courir après le financement de son film.Il s\u2019en ouvrait avec amertume devant chaque journaliste, répétant inlassablement qu'il lui manquait toujours les mêmes $50,000.Il insistait sur le fait qu\u2019il ne voulait plus faire de film à gros budget (\u201cKamou-raska\u201d avait coûté $900,000, une somme astronomique pour l\u2019époque I et qu\u2019il voulait désormais se contenter de budgets modestes (le devis de \"Pour le meilleur et pour le pire\" s'élevait a un peu plus de 8300,000).Le film sortit enfin et, une fois encore, la majorité des critiques se montrèrent extrêmement négatifs.Jutra avait déjà été terriblement affecté par les commentaires acerbes qui avaient accueilli \u2018\u2018Kamouraska\u201d, de même que par la réaction mitigée qu'avait soulevée son film à l'étranger (vilipendé à Cannes et à New York, salué comme une oeuvre d\u2019envergure à New York et à Toronto).La critique québécoise parvint même, par un vote majoritaire fort contesté, à lui préférer un documentaire d'Arthur Lamothe cette année-là lors de l\u2019attribution de son prix annuel au meilleur long métrage de fiction) ! ).Ce fervent nationaliste qui n\u2019avait jamais fait mystère de ses options politiques dut se rendre à la triste évidence.Il ne lui était plus possible de travailler au Québec, non seulement parce que l\u2019industrie du cinéma et de la télévision était dans un état lamentable et que la loi-cadre du cinéma promise depuis 1963 finissait d\u2019être édentée avant son adoption, mais aussi parce que ses films ne semblaient pas rejoindre le grand public qu'il visait.\u201cLes sujets qui m\u2019intéressent, disait-il, sont des sujets intimistes, des rapports entre deux ou trois personnes, des histoires d\u2019amour.Mes préoccupations sont d\u2019ordre psychologique.Il n\u2019y a aucune dimension symbolique dans mes films, et s'il y en a, c\u2019est inconscient\".A Toronto C\u2019est ainsi que celui 3ue la critique consi-ère depuis comme le meilleur réalisateur canadien de l'histoire grâce à \u201cMon oncle Antoine\u201d, en était réduit en 1975 à compter sur des bourses du Conseil des Arts du Canada pour vivre et à remplir des contrats épisodiques: metteur en scène de la pièce de Marc F Gélinas.\u201cLa Barrière\" et professeur de théâ- sait tout, refusait les contraintes sacro-saintes du cinema institutionnalise.se donnait avec une frénésie qui frisait parfois lobsce-mté à cette reconstitution d une aventure intime Déjà dans ce film.apparaissait le style qui allait être le sien et qui se situe dans un équilibré entre le comique et le tragique trasserie La critique considérait Claude Jutra comme le meilleur réalisateur canadien de l'histoire depuis \"Mon oncle Antoine\".tHIIMIIIIIIIIIIIIIIHIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIlllllllllllllllllllliiiiiiiiiMiiinUi tre médiéval au Cegep de Sainte-Thérèse.Après avoir été accueilli comme un cinéaste révolutionnaire en 1963 avec \u201cA tout prendre\u201d, ce long métrage autobiographique qui, étrangement, préfigure sa propre disparition, cet homme affable mais distant qui affectionnait l'humour et vivait dans des logements à prix modique meublés sommairement, toujours prêt à partir ailleurs, finit par accepter l\u2019offre de John Hirsh, directeur des dramatiques à la CBC de Toronto.Il \u201cs\u2019exila\u201d à Toronto (comme les journalistes se hâtèrent de l\u2019écrire en suggérant qu\u2019il \u201ctrahissait\u201d le Québec) où il fut accueilli en génie méconnu.Son amertume transparaissait lorsqu'il déclarait à une reporter à l\u2019automne de 1975: \u201cLa seule différence entre le temps de mes débuts et aujourd'hui, c'est qu'alors j\u2019étais un metteur en scène inconnu et sans emploi, et que maintenant je suis un metteur en scène célèbre, mais toujours sans emploi\u201d.Il disait aussi avec le cynisme qui le caractérisait: \u201cA l'origine de chaque grande fortune.il y a un crime\u201d.Dans le cadre de la série dramatique \u201cFor the Record\u201d que produisait John Hirsch, Claude Jutra réalisa \u201cDreamspeaker\u201d et \u201cAda\u201d.Il réalisa aussi trois longs métrages au Canada anglais, soit \u201cTher Street\u201d, une 'ij É&m ERABLIERE DOYON BRUNCH de la FETE DES MERES \u2022\tFESSE DE BOEUF \u2022\tDOIGTS DE DAME, etc.etc.Le tout à volonté.rue Du Domaine.Ascot Corner.Tél 18191567-0852 \u2014 562-7886 OD P\u2019F DOvOr r'C S\tSne'D'Ooke »\t6m \t?Bout* \"2\t\tA»co> Come- \u2014\u2022- 1 Adultes *9\t\tRéservez I Enfants de 8 à 12 ans\t*780\tle plus tôt ^moins de 8 ans\t*400\tpossible.A \t\t Ho vep sur les rives du Massawippi à North Hatley, OC Plein air et gastronomie dans un site enchanteur.\u201cParmi les sites privilégiés de l\u2019Estrle, le Manoir Hovey mise sur la gastronomie, une cuisine moderne, Inventive, qui répond aux désirs du moment.Et II se pourrait que cette auberge historique devienne bientôt un chef de file en Estrie''.Sel et Poivre A *,