La tribune, 6 mai 1987, Cahier 1

[" Le conseiller Guy Couture Caserne dans l\u2019Est Couture s'en prend à Carrier à son tour \u2022 Le référendum pourrait coûter jusqu'à 50,000 $ A 3 Cécile Beaulieu choisie femme d'affaires de l'année en Estrie A 2 la tribune 11 78e ANNÉE No 64 .irn/MirrM c .-tnn-r Samedi-dimanche: 85 cent» - semaine 45 cent* SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987\tLivraison * domicile: *2.65 par semaine.Le projet de loi prévoit la création d'une commission indépendante Les faux réfugiés expulsés plus vite ¦ OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a déposé un projet de loi qui permettra au Canada d\u2019expulser plus rapidement les faux réfugiés.L'opposition a cependant dit craindre que les mesures proposées ne mettent en danger la vie des véritables réfugiés.En conférence de presse hier, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration Benoît Bouchard a assuré qu'aucun réfugié authentique ne sera renvoyé dans un pays où il pourrait être persécuté.Le nouveau projet de loi sur la détermination du statut de réfugié prévoit la création d\u2019une commission indépendante.Une des deux sections de cet organisme s'occupera des questions d'immigration, tandis que l'autre s'occupera exclusivement de la question des réfugiés.Jury Les revendicateurs du statut de réfugié devront comparaître devant un jury de deux personnes, un commissaire de la Commission des réfugiés et un arbitre d\u2019immigration Canada, qui détermineront si la revendication est valable.Si la revendication n'est manifestement pas fondée, comme c'était le cas pour les Portugais qui prétendaient être persécutés parce qu'ils étaient témoins de Jéhovah, les ressortissants seront renvoyés, ont expliqué des hauts fonctionnaires du ministère de l'Immigration.Les personnes à qui le statut de réfugié a été reconnu dans un autre pays et celles qui entrent au Canada en provenance d\u2019un pays considéré sur seront également renvoyées.Les changements prévus visent à écarter les revendicateurs qui ont déjà eu la possiblité de solliciter la protection d'un autre pays ou dont la revendication n\u2019a aucun fondement valable, ont expliqué les hauts fonctionnaires.Le gouvernement dressera la liste des pays qu'il considère comme sûrs, liste qu'il remettra constamment à jour.Appel Les personnes refusées pourront faire appel de cette décision à la Cour fédérale du Canada, mais el- (Laserphoto PC) tion, Gerry Weiner, hier, après le dépôt du projet de loi fédéral sur les réfugiés.Le ministre de l'Emploi et de l'Immigration, Be noit Bouchard, et le ministre d'État à l'immigra les seront quand même renvoyées.Si l'appel est accueilli, elles seront ramenées au Canada aux frais du gouvernement.Quant aux personnes acceptées à l'entrevue de présélection, elles auront à comparaître dans les 10 jours devant un jury composé de deux membres de la Commission des réfugiés.Les revendicateurs reçus par ce jury d\u2019experts pourront demander le droit d'établissement au Canada, tandis que les autres pourront interjeter appel devant la Cour fédérale.Le processus actuel, qui compte pas moins de huit étapes, est submergé de revendications fondées dans seulement 30 pour cent des cas.Le règlement d'une revendication peut prendre des années.L'audition initiale des revendications permettra de diminuer le volume de travail de la Commission du statut de réfugié, qui pourra ainsi traiter plus rapidement le cas des vrais réfugiés au Canada, ont expliqué les hauts fonctionnaires.Le ministre Bouchard espère voir le projet de loi adopté avant la fin de l\u2019année.D\u2019ici là, les mesures annoncées le 20 février dernier pour limiter l\u2019afflux de revendicateurs au Canada demeureront en vigueur.Le gouvernement pourra décider de les conserver après l\u2019entrée en vigueur du projet de loi, a déclaré le ministre Les nouvelles mesures de détermination du statut de réfugié coûteront 80 millions S de plus au Canada, et entraîneront la création de 250 nouveaux postes.Le programme fédéral d'aide aux réfugiés s\u2019est élevé à plus de 170 millions S en 1986-87.\u2022 \"Aberrant et criminel\", dénonce la Coalition pour les réfugiés b 1 Accusations contre Pagé non fondées Garon devrait être réprimandé .recommande le rapport de la commission à majorité libérale QUÉBEC (PC) - Le député de Lévis Jean Garon a porté des accusations non fondées à l\u2019endroit du ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation Michel Pagé.En conséquence, il devrait être réprimandé.C'est ce que suggère le rapport de la Commission de l'Assemblée nationale, adopté avec division, et déposé hier à l'Assemblée nationale.Jean Garon avait accusé le ministre Pagé d'avoir tenté d'exercer sur lui des pressions indues le 19 décembre dernier.Profitant de leur majorité en commission, les libéraux ont rejeté à six contre cinq une motion de réprimande contre le ministre de l'Agriculture puis, infligeant à M.Garon le traitement de \u201cl'arroseur arrosé\", ont adopté à six contre cinq une motion de réprimande à l'endroit de M.Garon.Selon les libéraux, celui-ci a agi avec imprudence le 19 décembre dernier en soulevant une question de privilège contre le ministre Pagé.Péquistes en colère Un tel aboutissement des travaux de la commission qui ont duré quatre semaines a eu pour effet de soulever la colère des péquistes, qui trouvent \"qu'on verse dans l'absurde\", en punissant Jean Garon et en blanchissant le ministre qui a adopté une \u201cattitude pégreuse\" dans cette affaire.Le leader de l'opposition Guy Chevrette a convoqué une conférence de presse hier au Parlement pour dénoncer ce qu\u2019il appelle \u201cune mascarade, une aberration, une farce plate\".Pendant quatre semaines d'audiences, la formation péquiste a étalé une preuve voulant que le ministre Pagé.en téléphonant le 19 décembre dernier à un tiers, a tenté d\u2019effectuer des pressions indues sur Jean Garon, alors que la formation libérale n'a pas bougé le petit doigt pour fabriquer une contre-preuve, soutient M.Chevrette, \u201cAssis sur le poids du nombre, ils passaient leur temps à lire les journaux, n'écoutaient pas les témoins, et ne posaient presque pas de questions\".A l\u2019étape des plaidoiries, l\u2019opposition péquiste a fourni une \"preuve logique, corroborée par la majorité des témoins\" - un document de 60 pages - indiquant clairement que M.Pagé a exercé des pressions contre Garon, de soutenir M.Chevrette.Les péquistes trouvent aberrant qu'avec le poids du nombre les libéraux puissent blâmer la victime même ae toute cette histoire, M.Jean Garon, et ce \"sans présenter' l'ombre d'un commencement de preuve\".À tout le moins auraient-ils pu s'abstenir, ajoute M.Chevrette.Selon M.Chevrette il s'agit là d'un cas d'abus de pouvoir de la part des députés liberaux La Commission de l'Assemblée nationale a rejeté les accusations du député Jean Garon.M.Chevrette a réitéré hier que le ministre Pagé a utilisé des pratiques très louches, contraires à la loi de l\u2019Assemblée nationale et à 1 esprit du parlementarisme.L\u2019ancien membre de la commission Cliche a même parlé d une \u201cattitude qui ressemble à ce qu\u2019on voit dans les milieux de la pègre\", c\u2019est à dire un genre de pression subtile, où l\u2019on dit à la victime vouloir simplement l'informer d\u2019une situation., \u201cD'ailleurs, a ajouté M.Chevrette, M.Pagé qui, selon nous, a manqué de jugement et a agi avec imprudence, est celui-là même qui avait déclenché des enquêtes inutiles sur la pornographie et sur l\u2019écoute électronique\".Un premier témoin entendu à l'enquête sur l'Irangate La Maison-Blanche a tout approuvé \u2014 le général Secord ¦ WASHINGTON (AFP) -\u2014 Le gouvernement \u201csavait ce que je faisais et l\u2019approuvait\u201d, a déclaré sous serment, hier, au Congrès le général à la retraite Richard Secord, interrogé sur son organisation d\u2019aide aux contras nicaraguayens.Premier témoin entendu par les deux commissions parlementaires spéciales créées pour faire toute la lumière sur l\u2019Irangate.le général Secord a dénoncé devant les caméras et une foule de journalistes la manière dont l\u2019attorney général (ministre de 'a Justice) Edwin Meese avait présenté l\u2019affaire en novembre dernier, ajoutant qu'il s\u2019était senti \u201ctrahi\" et \u201cabandonné\u201d.Mettant fin à cinq mois de silence et dans la salle même où s\u2019étaient tenues, il y a 14 ans, les audiences sur le scandale du Watergate, l\u2019officier américain a aussi précisé que les contras avaient bénéficié ae quelque 3,5 millions $ prélevés sur les profits des ventes secrètes d\u2019armes américaines à l\u2019Iran.Pendant plus de deux heures, le général \u2014 impressionnant de calme et de sérénité \u2014 a expliqué en détail son rôle central dans l\u2019aide militaire apportée aux anti-sandinistes pendant les années 1985 et 1986 où le Congrès avait interdit toute aide militaire officielle aux contras.Juste avant d\u2019ouvrir les travaux, l\u2019un des deux co-présidents, le sénateur démocrate Daniel Inouye avait affirmé que le président Ronald Reagan était au courant des efforts de certains de ses collaborateurs pour collecter des fonds destinés a financer l\u2019effort militaire des contras lorsque la loi américaine l\u2019interdisait.\u201cLe président devrait vérifier ses déclarations\u201d, avait-il ajouté au sujet des démentis de M.Reagan.Ce dernier a toutefois réaffirmé, hier, qu\u2019il n\u2019était pas au courant et qu\u2019il ignorait que certains de ses collaborateurs avaient sollicité des donations en faveur des contras.\u201cComme les autres, j\u2019attends d\u2019en savoir plus\u201d, a-t-il dit devant quelques journalistes.A la demande de North Le général Secord a raconté pour sa part comment, à la demande du lieutenant-colonel Oliver North, alors assistant du conseiller de la Sécurité nationale, l\u2019amiral John Poindexter, il avait organisé le ravitaillement en armes et munitions des contras combattant au Nicaragua.M.William Casey, proche du président Reagan et directeur de la CIA jusqu'à sa démission au début de l\u2019année en raison d\u2019une tumeur au cerveau, \u201cétait au courant de l\u2019importance et soutenait cette opération\u201d, a déclaré le général Secord, contredisant ainsi les précédentes déclarations de M.Casey.Celui-ci a indiqué avoir rencontré M.Casey à trois reprises en 1985 et 1986 à ce sujet.Lors de la dernière rencontre au printemps 1986, le manque de fonds a été évoqué et M.Casey a indiqué que \u201cGeorge\u201d (Shultz, secrétaire d\u2019Etat américain) pourrait solliciter un don d\u2019un gouvernement étranger.L\u2019ambassadeur américain alors en poste au Costa Rica, M.Lewis Tambs, ainsi que des représentants de la CIA au Costa Rica et Honduras ont apporté, sur le terrain, une aide à l\u2019opération, a encore indiqué le général.Il s\u2019est cependant plaint du manque d\u2019informations obtenues des spécialistes de la région au siège de la CIA à Langley (banlieue de Washington).Le sénateur démocrate hawaïen et président de la commission sénatoriale Daniel Inouye, en compagnie du président de la commission de la Chambre des représentants, le démocrate Lee Hamilton.(Laserphoto AP) AUJOURD\u2019HUI\t 126e jour de l\u2019année\t TEMPÉRATURE:\t VARIABLE: 6 \u2014 16 C\t LEVER SOLEIL: 5 h 29\t COUCHER SOLEIL: 20 h 00\t DEMAIN: NUAGEUX\t Estrie-Beauce: nuageux\tavec quelques averses.Minimum de\t près de 6.Maximum de près de\t 16.Probabilité de précipitations\t en pourcentage: 60.Aperçu\t pour demain: nuageux avec pos-\t sibilité d'averses.Pour\tDrum- mondville, risque de précipita-\t tions de 40%.Minimum de 4 et\t maximum de 15.\t CAHIER \u201cA\u201d\t Sherbrooke\t et régional.2 à 7, 9,10 et 12\t CAHIER \"B\u201d\t Forum\t\t\t1 Éditorial\t\t2 et 3 Vivre en \u201987\t\t.4 à 6 De tout et de tous\t\t7 et 8 Québec\t\t\t9 CAHIER \"C\"\t Économie\t\t.1 à 3 Petites annonces\t\t.4 à 9 Décés\t\t\t10 International\t\t\t12 CAHIER \"D\"\t Sports\t\t.1 à 5 Arts et divertissements.6 et 7\t Nationsl\t\t\t8 \t A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987 Choisie femme d'affaires de l'année en Estrie Moi gagner?Je n'y crois pas?\" par Gilles FISETTE SHERBROOKE - \u201cMoi gagner ce concours?Je n\u2019y crois pas!\u201d La pdg de Confection D.N.G.(1983) Inc., Mme Cécile Beaulieu, a dû rapidement se rendre à l'évidence.Le jury chargé du choix de la Femme d\u2019affaires \u201987 en Estrie l\u2019a préférée aux 54 candidatures retenues en vue de la remise, hier soir, à la clôture du colloque \u201cFaire sa place en affaires\u2019\u2019, de ce qui constitue une \u201cpremière\u201d régionale et nationale\u201d.Affirmant d\u2019emblée être peu habituée aux honneurs \u2014 \u201cc\u2019est la première fois que je participe à un concours.C\u2019est donc la première fois que je gagne\u201d \u2014 , Mme Beau-lieu a immédiatement souligné qu\u2019elle se devait de partager cet honneur avec sa famille et les soi- xante employés de l\u2019entreprise familiale qui, a Roek-Forest, en banlieue de Sherbrooke, se spécialise dans la confection de jeans.\u201cJe me suis enterrée dans mon travail.Mais j\u2019ai cru en moi, en mes moyens, à mes possibilités et en mes employés.Je suis surprise.Même en figurant parmi les trois finalistes, c\u2019était pour moi le bonheur\u201d, de rajouter Mme Beaulieu.Elle a déclaré que ce prix en fait un modèle pour les femmes qui songent à se lancer en affaires.Et qu elle est prête à relever ce nouveau défi.\u201cJ\u2019en ai relevés bien d\u2019autres\u201d, dit-elle.Simple couturière puis contremaîtresse dans une entreprise de la région, Mme Beaulieu a vite réalisé qu\u2019elle pouvait devenir son propre patron et fonder son entreprise.Début modeste et travail acharné, avec l'encouragement de son mari Bingo dans la tribune Votre carte dans le TELE-TRIBUNE DU 9 MA11987 3-a A9*7 la tribune l 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 JotbI quotidien publié i Sbrbrmki par Lm Journaux Trans Canada (1982) Inc.Idlvtsion La Tribunal YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*: S64-09S9 Publicité: 964-5480 Rédaction: 864-9494 Abonnement*: 964-9466 Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00, 3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00 , 6 mois $100 00 .3 mois $65 00.1 mois $25 00 1 la Tribune\" est sociétaire de ta Pressé canadienne'.de l'Association des quotidiens de langue française, membre de l'Association des quotidiens du Canada, affiliée â l'Audit Bureau of Circulation ABC et â l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter.Agence France-Presse Le service de photos rac-sirrolêes de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune.Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 y et de sa famille, lui ont permis d\u2019assurer une rapide croissance à son entreprise qu elle a tout aussi rapidement relevée après un incendie, en octobre 85.L\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, responsable de ce colloque qui a attiré la participation de plus de 400 femmes de la région, et du concours \u201cFemme d\u2019affaires \u201987 en Estrie\u201d, lui permet donc de toucher des prix d\u2019une valeur totale de 23,000 $ dont un voyage pour deux à Paris, un portefeuille d\u2019actions de 1,000 $ et un même montant en argent sonnant.Deux autres finalistes Mme Beaulieu a raflé ces honneurs devant deux autres finalistes retenues par le jury.Il s\u2019agit de Mme Colette Gagnon, pdg des Produits chimiques Shef-ford, une entreprise de Granby spécialisée dans la fabrication de divers produits chimiques industriels.Cette compagnie embauche une vingtaine d\u2019employés.Madame Gagnon remporte néanmoins un prix d\u2019une valeur de 1,000 $.Enfin, la troisième femme d\u2019af- \u2014 Cécile Beaulieu faires retenue est Mme Jacinthe Dubé.une courtière en immeubles de Sherbrooke associée avec la firme Le Permanent.Mme Dubé avait remporté dernièrement le titre de la meilleure vendeuse d'immeubles au Canada en réussissant l'exploit inégalé de vendre 163 maisons en une seule année.Mme Dubé s\u2019est vue remettre un prix d\u2019une valeur de 500 $.\\ (Photo La Tribune par Claude Poulin) La pdg de Confection D.N.G., Mme Cécile Beaulieu, a été choisie par le jury pour le titre de Femme d'affaires de l'année en Es-trie.Une plaque du MIC lui a été remise par le député André J.Hamel.L'Alliance des femmes d'affaires de l'Estrie, sa présidente Lynn Charpentier en tête, a tenu, hier, son colloque \"Faire sa place en affaires\".\t(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les femmes d'affaires sont créatrices d'emplois, souligne Gagnon-Tremblay ¦ SHERBROOKE (GF) -L\u2019explosion du nombre de femmes en affaires, un phénomène s\u2019accentuant au cours des années \u201980, a mis en relief un fait remarquable: les femmes sont créatrices d\u2019emplois tout en prenant la place qui leur revient de droit sur le marché du travail.La ministre déléguée à la Condition féminine, Mme Monique Gagnon-Tremblay, ne pouvait trouver un meilleur moment, ni un auditoire aussi concernée lorsqu\u2019elle a souligné de cette façon l\u2019émergence des femmes sur le marché du travail et la place de plus en plus importante qu elles occupent.Elle s\u2019adressait, nier midi, a plus de 400 participantes au colloque \u201cFaire sa place en affaires\u201d organisé par l\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie, en collaboration avec le ministère de l\u2019Industrie et du commerce du Québec et la Chambre de commerce de Sherbrooke.La ministre a également indiqué l\u2019importance du rôle de leader que jouent certaines femmes d\u2019affaires de la région qui deviennent ainsi des modèles pour \"celles qui ont la capacité, l\u2019opportunité et le talent pour se lancer en affaires.\u201d A ce propos, le député de Sherbrooke, M.André J.Hamel, a rappelé que les femmes représentent 61 pour cent des inscriptions à la faculté d\u2019Administration de l\u2019Université de Sherbrooke, à l\u2019hiver \u201986-\u201987.Mais, de souligner Mme Gagnon-Tremblay, il y a encore du boulot à abattre.Notamment les nombreux stéréotypes qui persistent et qui font que les jeunes filles continuent, en majorité, à choisir des métiers traditionnellement féminins et, souvent, d\u2019avenir peu prometteur.\u2022 Parmi les préjugés persistants, elle a également déclare qu\u2019une récente étude du ministère de l\u2019Industrie et du commerce révélait que seulement 9.6 pour cent des propriétaires de PME au Québec estimaient que leur fille était la personne la plus apte à assurer la relève dans l\u2019entreprise.Des ateliers Malgré une panne d\u2019électricité qui est venue assombrir le lancement du colloque \u2014 une panne qui n\u2019a pas été suffisante pour empêcher l\u2019âme dirigeante de l\u2019Alliance, Mme Lynn Charpentier, d\u2019aller de l\u2019avant; \u201cil en faut plus pour m\u2019empêcher de parler\",a-t-elle lancé, à la blague \u2014, l\u2019événement a été un franc succès et a permis à chacune des participantes de prendre part à au moins deux des six ateliers offerts.Ces ateliers portaient sur le lancement d\u2019une entreprise, le marketing, l\u2019augmentation des profits, la franchise, le recrutement de personnel et l\u2019informatique.Ces ateliers, déclare Mme Charpentier, veulent donner des réponses aux questions quotidiennes des femmes en affaires.Leur permet- tre également de se reconnaître entre elles comme femmes d\u2019affaires.Ce colloque est le troisième du genre à se tenir à Sherbrooke.Il est le premier sous l\u2019égide de l\u2019Alliance des femmes d\u2019affaires de TEs-trie, un organisme regroupant 125 femmes et qui fêtait, hier, son premier anniversaire.Première rencontre des partenaires de la CSCS SHERBROOKE (MR) -Les partenaires de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke se rencontreront pour la première fois ce soir, pour donner suite à la résolution du conseil des commissaires qui visait à réunir les mêmes personnes que lors des rencontres sur l\u2019analyse institutionnelle.C\u2019est ce qu'a révélé hier le président de la CSCS, M.Denis De-mers, alors qu\u2019il était interrogé sur les suites de cette résolution.Les participants de cette rencontre, c\u2019est-à-dire des représentants des commissaires, des cadres de la CSCS, des directeurs d\u2019école et des parents devront déterminer ce soir les modalités de fonctionnement pour tenir leurs rencontres.Selon M.Denis Demers, il semble d\u2019ailleurs que le directeur général, M.Bernard Desruisseaux, à 3ui a été confiée la tâche de coor-onner les travaux du groupe, aurait l\u2019intention de proposer un calendrier de rencontres précis ce soir.M.Desruisseaux, auquel le président a invité le journaliste à s'adresser pour avoir des précisions à ce sujet, n\u2019était pas disponible hier pour donner de plus amples renseignements.En public?Le groupe décidera aussi ce soir si ces rencontres se tiendront en public ou non et s\u2019il acceptera à tout le moins la présence des membres du personnel de la CSCS lors de ses rencontres.En tant que proposeur de la résolution adoptée par le conseil des commissaires, M.Denis Demers dit que cette nouvelle démarche commune des partenaires peut être \u201caidante\u201d, en ce sens qu'elle peut permettre de confirmer des choses perçues lors des rencontres précédentes sur l\u2019analyse institutionnelle.Ces nouvelles rencontres, peu nombreuses sans doute puisque le directeur général devra produire un rapport le 19 mai à ce sujet, se tiendront en fonction de la résolution du conseil des commissaires.Cette résolution demande que le directeur général précise comment il entend gérer la CSCS au lendemain de la crise que vit la Commission scolaire depuis 15 mois.Elle demande aussi que les gestionnaires du centre administratif de la CSCS et des écoles précisent leurs attentes face au directeur général et que les représentants du conseil des commissaires fassent de même.Cette résolution représente le plus récent développement à l\u2019interne, à la CSCS, depuis que les directeurs d'école, en février 1986, ont rendu publique la crise que vivait la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.Il y avait eu ensuite intervention d'un conseiller de l\u2019Ecole nationale d'administration publique dans le cadre d\u2019une analyse institutionnelle, rencontre des partenaires pour discuter des suites de cette analyse, puis éclatement de la crise à nouveau entre parents et commissaires.Peu après, les commissaires offraient un poste de conseiller cadre au directeur général, puis annulaient leur résolution à cet effet, à la suite d\u2019un avis juridique déclarant cette résolution illégale.Lors d\u2019une récente assemblée, le conseil des commissaires décidait de réunir à nouveau les partenaires pour faire le point.Grâce à la victoire de ses Canadiens sur les Nordiques, Gaston Blanchette aura droit à d'excellents repas pendant une année complète, alors que Jean-Guy Souillère n\u2019aura pas, comme il le prévoyait, un approvisionnement d\u2019un an en margarine.-\tO - Autre conséquence de cette série: coin King et Wellington, cet après-midi, Marc Thériault et Denis Gosselin partiront en brouette pour se rendre jusqu'à la rue Frontenac.Le premier, partisan des Nordiques, poussera le gagnant qui, lui, sera \u201cconfortablement assis dans le véhicule.-\tO - Normand Lapointe ne rate pas une occasion de stopper à la vue d\u2019une voiture de patrouille et de piquer un brin ae jasette avec les policiers.Encore cette semaine, on l\u2019a vu en plein conversation avec les forces de Tordre, angle Roy et Ste-Thérèse.le coin à detlx stops et à trois voies.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION Les relations entre les conseillers de l\u2019Est sont en train de se \u201ccarrier\u201d - O - Il ne faut jurer de rien, en à peu près tout et surtout en matière de séries éliminatoires du hockey.Un jour, on rafle le Êari; le lendemain, on le perd.In réplique à la boutade de Jean Hamel, l\u2019imperturbable et flegmatique Jean-Claude Dumas rétorque qu\u2019en fin de semaine dernière, les partisans de la sainte flanelle chantaient encore et que les autres continuaient de pleurer.- O - Elle a beau avoir entamé un temps de retraite qu\u2019elle n\u2019a pas volé, Yvette Gaudet purrait bien se lancer un journal à St-Denis ou encore elle préférerait se déguiser en jeune soubrette et se faufiler dans son ancien poste à La Tribune qui lui sort encore par toutes les pores de la peau.Elle n\u2019y est plus mais elle y vit encore tous les ÿuirs.Lors du lancement de son quatrième mouvement de la \u2018Cantate saint-denisienne pour après l\u2019orage\u201d au profit du centre sportif de Saint-Denis-de-Brompton.le peintre Frédéric a prouvé, par son habillement, qu\u2019il était fortement influencé par l\u2019art religieux auquel il consacrera une bonne tranche de sa vie.Coiffé de la barrette et la main ornée d\u2019une énorme bague, il affichait l'allure d'un cardinal.Il a aussi constaté que l\u2019écriture tout comme la peinture est un art de forçat.JOa Quotidienne 910 \u2014 5414 SYSTEMES D'ALARME FEU - VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SERVICE D\u2019APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SÉCURITÉ HUMANITAIRE 1SHEFL56^686| escompte 5% | avec annonce De nombreux opposants se sont présentés hier à l'Hôtel de ville de Sherbrooke pour signer le registre réclamant un référendum sur le règle- (Photo L* Tribune par Claude Poulin) ment 3193.Les résultats seront connus ce soir.500 signatures sont reauises pour forcer le conseil à aller en référendum.Un référendum pourrait coûter jusqu'à 50,000 $ SHERBROOKE (FG) - Il pourrait en coûter jusqu\u2019à 50,000 S si un référendum était tenu, dans l\u2019hypothèse ou les opposants au projet de règlement 3193 atteignent, ce soir, les 500 signatures requises.Bien que très préliminaire, c\u2019est là le chiffre avancé hier par le directeur des Services juridiques à la Ville de Sherbrooke, Pierre Huard.\u201cIl est bien difficile à ce moment-ci de donner un chiffre sur le coût d\u2019un référendum à la grandeur de la Ville.Mais cela nécessiterait sensiblement les mêmes dépenses qu\u2019à l\u2019occasion d\u2019une élection générale\u2019\u2019, a-t-il exprimé, parlant alors d\u2019un chiffre sommaire entre 45.000 $ et 55.000 S.Pierre Huard a par exemple fait référence à l\u2019engagement de 240 personnes pour l\u2019organisation du scrutin secret, la location de 12 locaux (un par district), les dépenses en temps supplémentaire du personnel (du greffe, policiers, etc), de la publicité (avis publics) et d\u2019une foule d\u2019autres opérations.Quant à l\u2019issue du résultat de la séance d\u2019enregistrement qui se termine à 19 heures, ce soir, le directeur des Services juridiques n\u2019a pas voulu l\u2019indiquer.Il a rappelé n\u2019etre tenu de faire rapport qu\u2019à la fermeture du registre et estime que donner des résultats d\u2019ici là pourrait avoir pour effet d\u2019influencer des gens, dans un sens comme dans l\u2019autre.Mais, une visite à l\u2019Hôtel de ville, en début d\u2019après-midi, a permis de constater qu\u2019il y avait une bonne affluence.On pouvait alors parler d\u2019environ 150 signataires.selon une évaluation très sommaire.Au niveau du référendum proprement dit, si le conseil décidait effectivement d\u2019aller de l\u2019avant, car il y a les 500 signatures requises, sa date serait déterminée dans les 90 jours suivant l\u2019adoption du règlement 3193.L\u2019option qui l\u2019emporterait alors est celle qui rallierait la majorité des électeurs admissibles à voter, soit les propriétaires et les locataires dûment inscrits sur les listes à cet effet.LA TRiBUNE, SHERBROOKE.MERCREDI 6 MAI 1987 A3 Projet de caserne de pompiers dans l'Est \"Je trot de la p par François GOUGEON SHERBROOKE - \u2019Je trouve ça très bas de la part de Michel Carrier de juger ainsi ses confrères.C\u2019est une attitude que je n\u2019accepte pas.\u2019 \u201d Guy Couture a décidé hier de se vider le coeur relativement au dossier de la caserne de pompiers dans le quartier Est et n\u2019a pas manqué d\u2019écorcher au passage son collègue Michel Carrier.\u201cJe ne suis pas d\u2019accord du tout avec le jeu que joue Michel Carrier.Après avoir obtenu ce qu\u2019il demandait, soit de déplacer le site de la caserne du parc Chalifoux vers un petit îlot qui ne sert à rien, sauf à y entretenir la pelouse, Michel Carrier décide quand même de s\u2019opposer.Ce n\u2019est pas correct\u2019\u2019, a déclaré Guy Couture, devenant ainsi le premier conseiller en dehors des quatre représentants du quartier Est à intervenir officiellement dans le débat.Guy Couture s'empresse de faire valoir que l'objectif premier de la séance d\u2019enregistrement qui se termine ce soir, est de déterminer le sort d'un règlement visant à régulariser une situation au niveau de l\u2019établissement d\u2019édifices publics à Sherbrooke depuis 1960.On sait que la procédure en vigueur en ce domaine n'est peut-être pas légale et, pour éviter tout û i risque de contestation, le conseil a adopté le règlement 3193 faisant l'objet de la procédure d\u2019enregistrement.\u201cLes gens sont vraiment de mauvaise foi.Ils utilisent ce prétexte pour bloquer la construction d'une caserne de pompiers dans leur secteur II a été convenu clairement que la caserne ne serait pas construite dans le parc, mais leur propagande continue de laisser entendre le contraire\u2019\u2019, a noté le conseiller, qui a longtemps habité dans le quartier Est.Sécurité Il repousse énergiquement l\u2019opposition des gens face à cette implantation.\u201cMoi, pour ma part, je serais très heureux d\u2019avoir une caserne de pompiers pas loin de chez moi.C'est un élément de sécurité important.En plus, il est prévu que des facilités publiques, comme des toilettes, seront intégrées à la caserne et serviront aux usagers du secteur Chalifoux\u2019\u2019, a renchéri Guy Couture, tout en faisant observer que les gens de l'Ouest assistent au débat \u201cavec une grande patience\u2019\u2019 et pourraient réclamer pour eux la caserne dont les crédits ont déjà été approuvés par le conseil.Guy Couture s'interroge enfin sur l\u2019attitude des opposants au le conseiller Couture Le conseiller Guy Couture condamne l'attitude de son collègue Michel Carrier et des opposants au projet de caserne dans l'Est.projet.\u2018 Que veulent-ils au juste?Que la Ville dépense 100.000 S inutilement à l\u2019achat d\u2019un terrain alors qu elle possède l\u2019emplacement requis pour un tel projet, dans un secteur que des spécialistes déterminent comme un très bon site?Franchement, j\u2019ai mon voyage et je trouve que les opposants sont biaisés!\u2019\u2019 W f-M Longchamp veut être exclu en partie de la zone agricole ¦ SHERBROOKE (FG) -Le club de golf Longchamp compte soumettre à la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) une demande d\u2019exclusion de la zone agricole d\u2019une partie de sa propriété.Le président de l\u2019organisme, l\u2019industriel Dennis Wood, l\u2019a fait savoir, tout en admettant que s\u2019il s\u2019agit là d\u2019un premier pas en vue du développement résidentiel des terrains du club, rien n\u2019a encore été arrêté en ce sens.\u201cIl n\u2019y a encore strictement rien en vue pour ce qui est du développement résidentiel\u2019\u2019, a vivement déclaré le président du Club de golf Longchamp, où travaille d\u2019ailleurs depuis peu le conseiller sherbroo-kois Jean Perrault.\u201cNous sommes encore loin de la mise en développement de nos propriétés.C\u2019est pour l\u2019instant une idee très préliminaire et avant de lancer quelque chose, il faudra que le projet soit très bien pensé car ce ne sera pas facile de faire du développement nMMRk II f {Dans) les coulissas,,.I Ie de l'hôtel de ville] I il J '.V ¦MHMH \u2022 75% au lieu de 60% de la superficie Le zonage du secteur industriel J-9 sera modifié de façon à augmenter de 60 à 75 pour cent le pourcentage d\u2019occupation des bâtiments au sol.Soumise par le biais des dirigeants de la firme ETSG, de la rue Panneton, la demande sera entendue le 25 mai, lors d\u2019une séance de consultation à l'Hôtel de ville.Antérieurement, les urbanistes avaient recommandé aux élus de ne pas donner suite à une telle requête, en raison des problèmes qu'ils prévoient que cela donnera, par exemple au niveau de l'empiétement dans la voie publique.Le conseil, le maire Jean Paul Pelletier en tête, avait alors rejeté cette recommandation en notant que sans cette autorisation, un important projet d\u2019agrandissement ne pourrait se réaliser.\u2022 Etude sur l\u2019Implantation d\u2019un théâtre Le conseil a procédé à l'eng ;ement de la firme Scéno Pli p- lus Fnc., spécialisée en scénographie et en direction de production de spectacles, dans le cadre du projet d'étude sur les conditions d\u2019implantation d'un lieu permanent de théâtre professionnel à Sherbrooke.Un budget de 19,000 $ \u2022 Bout.Queen: les préparatifs vont bon train est prévu pour la réalisation de ce mandat qui devra être effectué en trois phases et complété au plus tard à la fin de juin 1987.Le tout s'inscrit à l\u2019intérieur d\u2019une entente avec le ministère des Affaires culturelles et comprend deux autres volets: les arts de la scène et les arts visuels.Les préparatifs vont bon train en vue des travaux d'assainissement et de reconstruction d'une section du boulevard Queen.Ainsi, même si ce chantier n\u2019est prévu que pour l'an prochain, en 1988, les élus ont lancé les procédures pour l\u2019adoption d\u2019un règlement d\u2019emprunt de 378,000 S à cet effet.L\u2019avis en ce sens vient d'être donné.\u2022 La rue McCrea fermée une semaine une période d'environ une semaine.La mesure a été prise afin d'effectuer des travaux de raccordement d'aqueduc et d'égouts dans le secteur.Les usagers de la rue McCrea devront prendre note que cette voie de circulation du quartier Nord sera fermée à compter d'aujourd\u2019hui entre la rue Chapais et le boulevard Portland et ce, pour \u2022 Appui accordé à deux événements Un appui officiel a été accordé Semaine de la sécurité routière et par la municipalité à deux évé- nautique et la Semaine nationale nements qui auront lieu ces deux du tourisme, dti 10 au 17 mai.prochaines semaines, à savoir la Autobus scolaire démoli dans une embardée ici\u201d, a rajouté Dennis Wood.Celui-ci juge à cet effet que s\u2019il s\u2019avère impossible d\u2019obtenir les infrastructures municipales d\u2019égouts sanitaires, alors le développement devra être desservi par des fosses septiques.La requête qui sera acheminée à la CPTAQ doit d\u2019abord être approuvée par la Ville de Sherbrooke, comme c\u2019est le cas dans une demande de \u2018dézonage'.Il était prévu que le dossier passe lundi soir dernier à l\u2019assemblée du conseil mais le tout a été décalé d\u2019une semaine.On aurait décidé de réduire la superficie visée par l\u2019amendement au zonage qui, initialement, avait été établie à 586 acres.Dennis Wood a fait valoir que la requête a pour principal but de réaliser les travaux de construction du tennis.\u201cL\u2019aménagement du tennis a dû être arrêté car comme nous sommes dans une zone agricole, cela n\u2019est pas permis\u201d, a dit M.Wood, qui a rappelé que le club de golf qu'il dirige n\u2019a aucune vocation agricole; d'ou le principal argument militant en faveur a'un changement de zonage.¦ ROCK FOREST \u2014 Une embardée spectaculaire a littéralement démoli un autobus scolaire vers 07h30, hier matin, sur le chemin Mc Farland non loin du chemin Du Port, aux limites méridionales de la ville de Rock Forest.La conductrice qui était seule à bord, Mme Réal Dupont, âgée de 49 ans, de la rue Fontaine, à Rock Forest a subi des blessures qualifiées de légères.Il s\u2019agissait essentiellement de lacérations qui ont été traitées au Centre hospitalier Hôtel-Dieu.Mme Dupont était sur le point d\u2019entamer sa tournée d\u2019écoliers ce qui explique qu\u2019il n\u2019y avait aucun passager a bord.Selon les informations recueillies, la conductrice aurait donné un coup de volant pour éviter une collision imminente avec un véhicule venant en sens inverse et empiétant sur la partie médiane de la route gravelée.De cette manoeuvre est issue l\u2019embardée, la chute et le capotage dans un fossé assez profond.Les patrouilleurs Jean Ouellette (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) En tentant d'éviter une collision imminente, blessures dans une embardée.L'autobus serait une conductrice d'autobus scolaire a subi des une perte totale.et Claude Poirier, de la Sûreté mu- constat.\tRock Forest Inc., serait considéré nicipale de Rock Forest, ont fait le L\u2019autobus, propriété de Autobus comme une perte totale Offres gouvernementales rejetées à l'unanimité Les médecins résidents menacent de déclencher la grève le 1er juin ¦ SHERBROOKE (GF) \u2014 En plus de rejeter unanimement les dernières offres du gouvernement, les médecins résidents et internes du Québec ont voté divers moyens de pression dont la grève générale qui ne se feront pas sentir auprès des usagers mais qui démontreront à l\u2019employeur que l\u2019insatisfaction est à la veille de tourner à l\u2019exaspération.C\u2019est ce qu\u2019ont expliqué les porte-parole des associations regroupées au sein de la Fédération des médecins résidents et internes du Québec au cours de conférences de presse simultanées, à Sherbrooke, Montréal et Québec, hier matin.A Sherbrooke, le président de l\u2019Association des médecins résidents et internes de Sherbrooke, le Dr Denys Huot a en effet dévoilé que les assemblées générales des 28 et 29 avril derniers avaient permis aux 1,800 syndiqués du Québec de signifier leur rejet unanime des dernières offres gouvernementales.Ces médecins qui sont en voie d\u2019obtenir leur permis de pratique en médecine générale ou qui sont à compléter leurs études pour obtenir une spécialisation, sont sans contrat ae travail depuis juillet \u201985.Les négociations sont entamées depuis juin '86 avec le ministère de la Santé et des services sociaux.A compter de maintenant, ces syndiqués ont décidé d\u2019appliquer rigoureusement l\u2019entente collective laquelle limite, notamment, les horaires de garde à une journée sur quatre.Ce que ne respectent pas les centres hospitaliers, de dire le Dr Huot.Ces syndiqués estiment que ce moyen de pression se traduira par une masse de griefs qui s\u2019accumuleront à une vitesse vertigineuse, démontrant ainsi que les centres hospitaliers leur imposent des conditions de travail inhumaines.Il n\u2019est pas rare, de dire M.Huot, qu\u2019un résident ou un interne oeuvre jusqu'à 36 heures d\u2019affilée, sans sommeil, au détriment de la qualité de vie et des soins offerts aux patients.Une grève Par ailleurs, les médecins rési- un arrêt de travail général.Cet arrêt de travail se fera, assure le Dr Huot, en conformité avec la prescription du Conseil des services essentiels.Ce dernier oblige les résidents et internes à assurer 90 pour cent des effectifs normaux lors d\u2019un arrêt de travail.La fédération étudie présentement la possibilité de contester cette prescription devant la Cour supérieure en ce qui a trait au service de garde.\u201cNous convions le gouvernement à négocier sérieusement pendant un mois.Nous sommes d\u2019avis que ce délai est plus que respectable pour finaliser notre entente collective et nous sommes disposés à participer à des séances quotidiennes s\u2019il le faut\u201d, déclare le Dr Huot en précisant que la prochaine rencontre de négociation est prévue pour vendredi.Les principales demandes syndicales ont trait à l\u2019arbitrage obliga toire, à la rémunération des heures de garde faites en surplus, à la parité salariale avec les collègues ontariens, à la parité avec le secteur de la santé en ce qui concerne certaines clauses de la convention (congés fériés, frais de transport et congé de maternité) et à la réduction du nombre de moniteurs de clinique qui s'avèrent être un réseau parallèle aux résidents et internes.Le président de l'Association des médecins résidents et internes de Sherbrooke, le Dr Denys Huot.dents et internes ont décidé, à compter du 1er juin, de déclencher dans [ la tribune ) CONCOURS D\u2019ÉPICERIE 21737 A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987 De septembre 1986 à avril 1987, à Sherbrooke et Fleurimont Aucun incendie causé par un poêle à bois récemment par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE - De septembre 1986 à avril 1987, il n\u2019y a eu aucun feu occasionné par un appareil de chauffage au bois dans les limites de Sherbrooke et de Fleurimont.\u201cNous avons tellement insisté auprès des citoyens pour qu\u2019ils mettent en pratique les conseils de sécurité touchant le chauffage au bois, nous les avons tellement semoncés et agacés avec des messages et des recommandations sur l'importance d\u2019avoir des installations conformes que maintenant, devant le dernier bilan de la saison de chauffage, nous nous devons de les féliciter.\u201d Le lieutenant-inspecteur Michel Richer, du Département de prévention du Service d\u2019incendie de Sherbrooke, a louangé la population de Sherbrooke et de Fleurimont, apres avoir révélé les statistiques de la dernière saison de chauffage en rapport avec les appels de feu.\u2019\u2018Nous avons enregistré 31 feux de cheminée sans dommage et 5 feux totalisant des dommages de 47 850 S.Or un de ces feux, qui a d'aileurs pris naissance à cause d'un foyer non conforme et non d\u2019un poêle à bois, a causé à lui seul 45 000 $ de dommages.La balance des pertes, à savoir 2 850 $, est la somme des dommages de quatre feux de cheminée.\u201d Au cours des trois dernières années, la situation n'a cessé de s\u2019améliorer malgré l'utilisation massive de ce mode de chauffage qui a maintenant atteint son apogée.Ainsi, durant la saison allant de septembre 1985 à avril 1986, on avait enregistré 39 feux de cheminée et sept feux avec des dommages totalisant 64 400 S.Il y avait eu trois feux à cause de poêles et quatre feux de cheminée.M.Richer a ajouté qu\u2019une grosse part du mé- rite, dans l'amélioration de la situation du chauffage au bois, revenait aux vendeurs qui savent bien conseiller leurs clients et prennent à coeur de bien les renseigner.Le département de Prévention a également reçu une grande collaboration des assureurs.Catégories Dans les feux occasionnés par le chauffage au bois, on retrouve trois catégories: la mauvaise installation de l\u2019appareil ce qui, de plus en plus, semble un phénomène rare pour ne pas dire disparu, la mauvaise utilisation de 1 appareil de chauffage ce que se produit encore à l\u2019occasion, enfin le feu de cheminée comme tel.\u201cQuant au feu de cheminée, ça pourrait se régler facilement ce problème\u201d de souligner M.Réjean Cardinal, chef de la prévention, \"il suffit de procéder au ramonage de la cheminéè; il y a encore beaucoup de gens qui oublient cette pratique.\u201d Sur ce, M.Richer a rappelé que les citoyens de Sherbrooke et de Fleurimont pouvaient compter sur la compétence du ramoneur autorisé à opérer dans les limites de ces deux territoires.M.Gilles Latulippe.\u201cLe conseil que l\u2019on pourrait donner aux gens à la toute fin de la saison de chauffage est de ne pas attendre à l\u2019automne pour procéder aux opérations de ramonage ou de vérifications de l\u2019installation.Le printemps et l\u2019été restent le meilleur moment de l\u2019année puisque les spécialistes sont moins pris de tout bord, tout côté.Enfin, les gens qui comptent profiter de la belle saison pour faire l\u2019installation d\u2019un système de chauffage au bois, qu\u2019ils n\u2019hésitent pas à communiquer au département.\u201d (Photo La Tribune par Claude Poulin) Depuis le retour en force du chauffage au bois, la situation ne cesse de s'améliorer dans la rareté des feux occasionnés par cette façon de contrer les rigueurs de l'hiver estrien, révèle le Département de prévention des incendies de Sherbrooke.le baron La salle à manger LE CHEVALIER Tout le mois de mai nous vous offrons une promotion vraiment digne d'une Grande Salle à Manger Salade César Potage Médaillons de Filet de boeut aux deux sauces Choux de légumes Bavarois glacé au coulis de framboise Café Pour seulement 11,95$ Servi de 17 h à 23 h du lundi au vendredi avec la musique de Camylle Robert uSin^if 3200 ouest, rue King, Sherbrooke, Que.Réservations: (819) 567-3941 22360* T p s | Vandalisme au palais de justice À peine inauguré, le nouveau palais de justice de Sherbrooke est déjà victime d'actes de vandalisme.Ces graffiti, qui forment le mot \"destruction\", appliqués à l'aide de peinture noire en aérosol, apparaissent sur un mur extérieur du palais ae justice qui donne sur la place publique que la Ville de Sherbrooke est à compléter.Évidemment, l'auteur du message n'a pas apposé sa signature.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Affaire d'ivresse au volant: pourvoi pris en délibéré par le juge Savoie SHERBROOKE -Le juge Georges Savoie de la Cour supérieure du district a pris en délibéré hier le pourvoi de la couronne, en marge du remplacement de l\u2019amende ou de la prison, par une nel le 26 janvier, l\u2019ar-cure de désintoxication tide du code pénal prédans une affaire d\u2019i- voyant une condamna-vresse au volant.\ttiôn minimale pour une telle infraction, parce On se rappellera que l\u2019alternative d\u2019une qu\u2019un juge local avait cure obligatoire, adop-déclare inconstitution- tée par d\u2019autres provin- Vol de bijoux à Lennoxville il nie sa culpabilité ces, n\u2019est pas appliquée au Québec.Le défenseur Peter Weldon avait plaidé une discrimination de l\u2019application de la loi en vertu de la charte des droits et libertés.Le ministère public allègue que cette sentence est illégale, cons- titue un excès de juridiction et n\u2019est pas le remède approprie.Me Weldon a cité à l\u2019appui de son opposition.une décision de la Cour suprême du Canada, qui avait refusé à la couronne la permission d\u2019en appeler devant la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario d\u2019un jugement semblable.SHERBROOKE - Bruno Mercier, âgé de 28 ans, a protesté de son innocence à des accusations de vol à main armée de bijoux et d\u2019argent dans une résidence de Lennoxville, de séquestration de l\u2019occupante et de possession d\u2019une arme pour commettre un crime le 5 janvier.Il a été traduit hier devant le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Mercier, qui est défendu par Me Michel Dussault, subira son enquête préliminaire le 9 juin.Le procureur Claude Mélançon ne s\u2019est pas opposé à sa remise en liberté provisoire, moyennant une interdiction de communication avec la plaignante.Cette dernière a rapporté à la police qu elle avait ouvert sa porte à un homme se réclamant d\u2019une organisation communautaire, mais qui lui a réclamé ses objets de valeur sous la menace d\u2019un revolver.Elle a été attachée avec un fil de téléphone au pare-choc d\u2019une voiture au sous-sol, mais a réussi à se libérer et à se sauver par une fenêtre.La valeur du vol en bijoux et en argent liquide est d\u2019environ 5,000 S LOUEZ DE TOUT 569-9548 LOCATION MARTINEAU Vpnte des produits Honda et Lawn-Boy ?trî6.rue King ouest 20147x ACURA INTEGRA LA VOITURE DEL ANNÉE AUTANT POUR SI PEU i (.\\k\\\\ ni] ACURA INTEGRA hLKMhST* i.( iMJX tS VMS inisani \\ La Acura Intégra RS\u2018 * 113 chevaux-vapeur ; un moteur en alliage d'aluminium à double arbre à cames en tête de 16 litre à 16 soupapes I miection programmée de carburant boite manuelle 5 vitesses surmultipliées .(reins à disque .pneus radiaux .phares à halogène escamotables C intérieur spacieux avec sièges-baquets avant inclinables et dossiers de siège arrière repliables ?nombreux autres accessoires standards vous surprendront * Le transport et distribution en sus \u2022 \u2022 L illustration représente la Intégra LS \u2022 * \u2022 Le magazine Motor Trend déclare 'es modèles Legernl et tniegr» de Acum »ère et 2e ventures importées de i année LO CAT\\0^ LONG ACURA Une division de Honda Canada Int Précision Acura 4900, boul.Bourque, Sherbrooke, QC - (819) 564-8909 Face à la Plaza Rock Forest 20437 Cocktail d\u2019ouverture Mercredi et jeudi le 6 et 7 mai de 5 h 00 à 8 h 00 Cocktail avec mini-buffet Bienvenue à tous! Shooter-Bar Goûtez au plaisir de la chaise du barbier et de la roulette à surprises! Happy Hour de 5 à 8 Avec un mi ni-buff et Amuse-gueule Cocktail \u201cFou\" Musique d'ambiance Promotions spéciales Nos promotions Lundi: Musique \u201cSolid Gold\" prix de 1950 Mardi: Soirée pour Elle Mercredi: Concours \u201cRock-n-Roll' Jeudi: Soirée des \u201cToutous \u201d Club-Sélect Participer à notre fulgurant \u201cHappy Hour\" et courer la chance d\u2019adhérer à notre super \u201cClub Sélect\u2019 Cadeaux surprise Tous les lundi, mardi et mercredi Friday Night Fever Vendredi le 8 mai la super soirée des anciens.Les fameux vendredi de 1981-82-83-84 Heure d\u2019ouverture Du lundi au vendredi de 17h00 à 3 h 00 Le samedi de 21 h 00 à 3 h 00 Test d\u2019ivressomètre disponible, désaltérez-vous en toute sécurité.LE BARON 3200 rue King Ouest, Sherbrooke L'archevêché de Sherbrooke diffusera le décret portant sur l'Armée de Marie LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987 A 5 Quand lu via un moment difficile et que tu as besoin de parler A Secourt-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter par Gilles DALLAIRE SHERBROOKE \u2014 L\u2019archevêché de Sherbrooke reproduira probablement dans le prochain numéro du bulletin de liaison diocésain le texte du décret, publié lundi par le cardinal Louis-Albert Vachon, archevêque de Québec, qui interdit à l\u2019Armée de Marie de se présenter comme une association catholique approuvée par l'Eglise du diocèse de Québec.\u201cC'est seulement pour informer le clergé diocésain de la décision de Mgr Vachon que le texte du décret sera diffusé\", a révélé, hier, le vicaire général du diocèse de Sherbrooke.Mgr Georges Cloutier, en rappelant que l'ar-chevèque du diocèse, Mgr Jean-Marie Fortier, avait, voilà quelques années, invité les prêtres du diocèse à faire montre de prudence à l'endroit de l\u2019Armée de Marie, un organisme, créé dans le but avoué de propager la dévotion à la Faits divers Vierge Marie, qui compte à peu près 25.000 membres dans la province Mgr Cloutier qui croit qu\u2019il y a de petits groupes d\u2019adeptes de l\u2019Armée de Marie un peu partout dans le diocèse a souligné que Mgr Fortier, qui est présentement à Rome, n'avait alors condamné ni la dévotion à la Vierge Marie ni les membres de l\u2019Armée de Marie mais qu'il avait mis le clergé en garde contre les erreurs propa- gées par les dirigeants du mouvement.Igr elé rappelé que l'Eglise a toujours encouragé la dévotion à la mère du Christ et que les membres de l'Armée de Marie sont des chrétiens de bonne foi mais il avait exprimé l\u2019avis que ce mouvement véhiculait des erreurs flagrantes\", a ajouté le vicaire général.L\u2019erreur majeure dénoncée par le cardinal Vachon est l\u2019affirmation de l\u2019existence de la trinité de la Vierge, dont les trois personnes seraient Marie de Nazareth, l\u2019immaculée Mère et l'immaculée Fille.Cette troisième personne serait, selon les dirigeants de l'Armée de Marie.Marie-Paule Giguère, la coordonnatrice du mouvement.L\u2019existence de cette trinité aurait été révélée à Marie-Paule Giguère lors d'apparitions qui se seraient produites à Amsterdam.UNE LUEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d écoulé 564-2323 Sans hais d'appel LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composes 0 et demandes Zenith 5-3060 Mgr Georges Clou-fier LA NUIT * TOUTE Chalets visités Après une accalmie dans la région de Stoke, voilà que des écumeurs de chalet ont donné un blitz dans plusieurs maisons secondaires du côté du rang 4 et du chemin La Glacière.La Sûreté du Québec de Sherbrooke a ouvert plusieurs dossiers de vol avec effraction, ces derniers jours, dans ce secteur.Le montant des vols va de quelques dollars de dommages pour 1 infraction à plus de 2 000 S quand le cambrioleur décide de vider tout le chalet.Il y a certains endroits où les voleurs se sont contentés d'entrer avec effraction.Pour ce genre de vol, les autorités policières comptent énormément sur la collaboration des résidents permanents qui ont remarqué des allées et venues sinon suspectes du moins Inhabituelles sur ces chemins.La SQ de Sherbrooke s'empressera de vérifier toute information qu\u2019on lui fera parvenir.De plus, des patrouilles plus fréquentes ont été Instaurées pour contrer au plus tôt ce phénomène.Opération-radar La Sûreté municipale de Rock Forest a tenu une opération-radar de 75 minutes tout au plus, sur la rue Fontaine, hier matin et elle a attrapé au vol une vingtaine de conducteurs qui filaient allègrement au-dessus de la vitesse légale et de 4la certaine limite tolérée au-dessus de la vitesse indiquée sur les panneaux.Elle avait pourtant pris la peine de signaler aux médias électroniques sur quelle rue se tenait l\u2019opération et a quelle endroit précisément elle se trouvait.Les policiers agissent de cette façon par mesure préventive.Ils veulent amener les conducteurs à adopter un comportement plus responsable au volant en les amenant d'eux-mêmes à réduire la vitesse de leur véhicule.La Sûreté municipale de Rock Forest tient souvent des opérations du genre, selon les plaintes des gens et la situation observée sur les rues.On va du côté de la rue Fontaine, de l\u2019école Beaulieu, du chemin St-Rock, du chemin Ste-Catherine, etc.selon les besoins.On préfère de loin les rues achalandées d\u2019écoliers et également parsemées de dépanneurs d\u2019où un nombre plus élevé de piétons.Vandalisme au parc Par des conférences de presse et divers messages dans les bulletins municipaux, Te service des relations publiques de la ville de Sherbrooke a souventes fois abordé le problème du vandalisme dans les parcs de la ville.Ce sont tous les citoyens qui sont perdants devant ces gestes gratuits.Encore hier matin, la PoTice municipale a enregistré une plainte pour un bris de lampadaire au montant de 2 200 S dans un acte de vandalisme commis au parc Bureau, du côté de la rue Walsh, dans le quartier Est.Tous les citoyens payent pour ce genre de délit aussi ont-ils avantage, quand ils sont témoins, de signaler le tout aux autorités policières.Le personnage plus que le geste Si l'habit ne fait pas le moine, ce serait exactement la même chose pour l\u2019uniforme.Un solliciteur de porte à porte a été arrêté et conduit au quartier général de la Police municipale, rue Marquette, à la suite de plaintes de citoyens de la rue Alexandre.Si l\u2019on se fie aux commentaires, il semble que les gens en avaient plus contre l\u2019accoutrement du personnage que contre le personnage lui-meme.L\u2019homme d\u2019un certain âge portait une sorte de vareuse de commandant de la marine ou mieux, une espèce d\u2019uniforme et de képi à la Capitaine Bonhomme.Ainsi affublé, il quêtait pour un organisme à but humanitaire.L'allure du personnage a avive l\u2019inquiétude des gens qui en ont fait part à la police.Les vérifications ont vite permis à la police de constater que 1 on n\u2019avait rien à craindre du personnage.S\u2019il a été conduit au quartier général c\u2019est parce qu\u2019il avait omis de renouveler son permis de sollicitation.C\u2019était là son grand crime.et son uniforme.\t, Il a été élargi du quartier dès les vérifications faites BB BO WW/WWMtM* >tttmt***t**t*M*u*t,m lÉfipp1\" 12 tu: LA-' Rabais $120.Robie Sr , robot programmable.Une cassette ou une télécommande le déplace.Faites-le parler avec votre voix' 60-2398*.149I& 6911 » Robie Jr\u201e un robot irrésistible.Il vous suit partout à l\u2019aide de la télécommande.Connaît 9 phrases.Ang.(60-2397*), Fr.(60-8001*).GJQQ95 669 95 Rabais $70.Magnétoscope Modèle 20, 2 têtes, télécommande sans fil*, prêt pour télé par câble.16-509.Rabais 20%.Téléphone élégant ET-8100.Rose cendré (43-8102), amande (43-8100), gris (43-8101), blanc (43-8103).y 39⧠lx de sol*8 ivigüe^riQ87 ^ 299H Rabais $60.Télécouleur 14\" avec accord précis.16-237 Liquidation.Rabais 37%.Calculatrice à 2 alimentations.Mémoire 3 touches.65-561\tCj Rabais $40.Calculatrice de bureau.12 chiffres, impression 2 couleurs.65-970, zx89°o Rabais $21.SCP-19 est un portatif (14-1033*) avec casque NovaS-36 (33-2002).Total des prix cour.110.90, ^ *S495 Rabais 31%.Magnéto de poche Activé par la voix pour l\u2019enregistrement.14-1056*.Avertissement La copie ae matériels avec droits a auteur est strictement defendue par :a >oi et peut donner heu a une amende ou a une peine de prison 7095^ I\tSt Rabais $10.KitchenMate 100.C\u2019est une radio, une horloge et une minuterie.12-1558, ^ 199ââs Rabais $100.Modulaire®-850, un magnéto AM/FM stéréo avec correcteur 5 gammes.Enceintes amovibles.14-770*.A l'exception des articles en liquidation, un bon de réductidn différée sera fourni pour lei articles proviaoirement epuiséa.DIVISION © INTEFCDlN CANADA LTEE Radie /hack ¦Piles/casseiles'adaplateurs non inclus GALERIES QUATRE SAISONS.13e Avenue nord.Tél.: 563-3277 - CARREFOUR DE l\u2019ESTRIE, 3050.boul.Portland.Tél.t 563-1595 Egalement disponible chez Iss détaillants autorisés participants.01485323534823535353 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987 Arrêté après une poursuite en auto à Weedon Super spéciaux sur :\tS \u2022\tToile solaire\t.v \u2022\tRouleau solaire \u2022\tToile de remplacement $ PMtl ALCICIDE SANITAS CONCENTRE FORMAT JUMBO Régulier 19 995 «PL* «Mi \u2022a^gffg -\u2014*\u2014**« Meilleure qua jamais! FONDUE CHINOISE\tcg5 (à volonté)\tO SwvItfettUIrtturfelnA.MtfMMrtntiufrtMlMMH 835 CONSEIL, SHERBROKE Salle disponible pour réceptions, banquets et parties VISA ET MASTER CARD ACCEPTEES Réservations: 565-0911 La Brasserie qui s\u2019occupe de vous 21528 564-8611 Granby 848 rue Principale 378-4944 474-2777 St-Hyacinthe 2065, rue Cherrier 773-5667 CENTRE CITADELLE LUN.AU VEN.9 h 00 à 21 h 00\tSAMEDI 9 h 00 à 17 h 00\tDIMANCHE 11 h 00 à 17 h 00 Cartes de crédit ecceptées et plan de financement disponible.\tTOUS LES PRODUITS SONT DISPONIBLES JUSQU\u2019A EPUISEMENT OES STOCKS.par Yvon ROUSSEAU WEEDON \u2014 Un individu a été arrêté à Weedon, hier, vers midi 30, à la suite d'un vol d\u2019auto suivi d\u2019une chasse à l\u2019homme à vive allure sur la route 112.Le suspect s\u2019est emparé d\u2019une voiture neuve, dont la clef avait été laissée dans le contact.pour filer à vive allure en direction de St-Gérard.Dans le village de St-Gérard, l\u2019individu, âgé de 25 ans et demeurant à Roxton-Falls, a croisé l'agent Michel Rosa, de la SQ, qui s\u2019est lancé à sa poursuite.Le suspect a quitté la route à deux reprises, mais son véhicule est remonté sur la chaussée chaque fois, pour continuer sa course folle.Rendu à Garthby, le conducteur a décidé de changer de cap et de revenir en trombe en direction de St-Gérard.A cet endroit, il a réussi à sauter un bar- rage de police, mais non sans avoir heurté et endommagé un autre véhicule.Le sergent Roma Blouin, en charge du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, avisé de ce qui se passait, a fait placer un lourd camion-remorque chargé d\u2019un bélier mécanique pour moquer la rouie.Cette mesure a porté fruit, mettant ainsi fin à la poursuite, qui s\u2019est soldée par l\u2019arrestation de l\u2019individu, pour interrogatoire.Il devrait comparaître en cour ce matin, pour répondre aux accusations portées contre lui.En tentant d\u2019éviter le lourd camion, le fuyard a embouti une autre voi- Trois véhicules\tont\tRestaurant des Can-\td'un\tgarage de la re-\tduré environ une demi- été sérieusement\ten-\ttons, à Weedon.où\tgion\ts.e sont arrêtés\theure Heureusement dommagés, au cours de\tdeux hommes qui con-\tpour\tdiner, laissant les\tpersonne n'a été bles- cette escapade\tduisaient des voitures\tclefs\tdans le contact.\tsé Zonage pour une boutique hors taxe: Rock-lsland opte pour un référendum par Maxime DOYON ROCK-ISLAND \u2014 Le conseil de la Ville de Rock-lsland a décidé majoritairement de tenir un référendum concernant le règlement 165 décrétant un changement de zonage pour l\u2019implantation d\u2019une boutique hors taxe.Cette décision survient quelques jours après que 22 contribuables du secteur visé aient signifié par écrit aux autorités municipales leur désaccord sur ce projet.Au totai 43 personnes auront droit de vote lors de ce référendum qui se tiendra le 27 mai entre 9h et 19h.Même si 22 signataires représentent une majorité s'opposant au projet, le conseil, par la voix du conseiller Albert Parent, a signifié qu\u2019après avoir traversé plus de 90 % des démarches pour implanter ce règlement de zonage dans ce secteur.il n avait pas d\u2019autre choix que d\u2019aller jusqu'au bout.Selon le conseiller Parent, \u201cplusieurs signataires se sont fait forcer la main lors de l\u2019enregistrement lors du référendum, le vote sera secret et ce sera alors différent\u201d.Rappelons que les démarches pour changer le règlement de zonage près de l\u2019autoroute 55 dans un secteur résidentiel ont démarré en janvier 1987.M.Pierre Guay de St-Ber-nard-de-Lacolle qui possède une boutique hors taxe à cet endroit a obtenu la permission du gouvernement fédéral d\u2019ériger une boutique hors taxe à Rock-lsland.Le choix de l\u2019emplacement visé par M.Guay concerne l\u2019achat d\u2019une résidence, celle de M.Thomas Bowen dont le terrain et ceux voisins font l'objet d\u2019un changement de zonage.Conseillers opposés mais Les conseillers Al- bert Parent et Jeannine Robert Martin ont croisé le fer lors de la dernière séance du conseil, devant 25 contribuables dont certains étaient des partisans de l\u2019un et de l\u2019autre.La prise de bec a débuté lorsque le conseiller Albert Parent a demandé au conseiller Martin la raison qui l\u2019avait porté à signer le registre d\u2019opposition à la boutique hors taxe alors qu\u2019elle avait toujours voté en faveur des différentes résolutions pour son installation au cours des derniers mois?La conseillère Martin a souligné qu\u2019elle n\u2019était pas contre le projet de la boutique mais contre sa situation, et que les propos du conseiller Parent lors des jours d\u2019enregistrement des opposants l\u2019avait incitée à signer le régistre.Les deux se sont accusés d\u2019être les instigateurs, d\u2019une part des opposants à l\u2019implantation de la boutique, et de l\u2019autre les promoteurs de la boutique.^fërasserie «52e SSauphin \\m Daniel Bélanger Le Chef Daniel Bélanger et son équipe ont le plaisir d\u2019annoncer à la population que la cuisine et le service de la Brasserie ont été reconnus et cotés \"Trois Etoiles\" ?par !e Guide gastronomique du Québec et l\u2019Agenda gastronomique des affaires.A cette occasion, le chef Daniel offre à sa clientèle: FESTIVAL DE NOUVEAUTES T-Bone steak Maître d'Hôtel (10 oz) Les volailles du Capitaine Poulet et cuisses de grenouilles Poulet et crevettes Poulet et langoustines Poulet et coquilles St-Jacques Salade du Capitaine (aux fruits de mer) Steak du Capitaine T-Bone steak, queue de homard et pince de crabe Le maire Dupont a dû intervenir à plusieurs reprises pour calmer les esprits de certains contribuables présents qui se sont échangé toutes sortes d\u2019accusations.Puis le maire Dupont a clôturé le débat après plus d\u2019une heure d'échanges.de questions et de menaces voilées de toutes sortes.Le conseil a procédé d\u2019une façon légale et a informé tous les contribuables de leur droit et \u201cen aucun temps l\u2019on a tenté de cacher quelque chose\u201d de préciser M.Dupont.\u201cC\u2019est le jeu de la démocratie et le conseil croit fermement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bon projet et nous verrons la suite lors du référendum \u201d, de terminer le maire.Rappelons qu\u2019un total de 43 personnes auront le droit de vote à ce référendm et qu\u2019en cas d\u2019égalité, le maire Dupont aura un vote prépondérant.DITES-LUI \u201cJE T\u2019AIME\u2019\u2019 AVEC LES FIGURINES ROYAL DOULTON.ÉCONOMISEZ 30% \u2022T inement ciselées, belles à ravir, les figurines Royal Doulton constituent un cadeau précieux en toute occasion.Chaque pièce originale est peinte à la main.Elles sont en vente dès maintenant et pour une durée limitée.A» ras* Royal Doulton \"My Love\" 3905, Route 147, Lennoxville, Qué.(819) 569-2671 La piscine en résiné de synthèse est: \u2022\tnon biodégradable; \u2022\tinsensible à la corrosion et au pourrissement; \u2022\tplus souple et plus forte que la structure conventionnelle en acier; \u2022\tagit comme un thermos, elle n'absorbe ni la fraîcheur du sous-sol ni la chaleur de l eau; \u2022\tl éclairage intègre est approuve CSA; ¦ multitude de formes inédites, grâce aux éléments modulaires; \u2022\trésiste a des températures extrêmes jusqu à 50°C; nombreuses autres caractéristiques.LA PISCINE EN RESINE DE SYNTHESE EST UNE EXCLUSIVITÉ CITADELLE.JrT ,8*\t: ., ¦ \", tîw** ' , x 5 - * \" \"71 -\t>: Consultez un de nos spécialistes\ten plus, A lâchât d\u2019une piscine en résine de synthèse vous obtiendrez Prix selon grandeur et forme\tGRATUITEMENT L'ÉCLAIRAGE INTÉGRÉ DANS LA PISCINE.Maxtemp 36 m*.LA SUPER\t\u2022 THERMOPOMPE M POUR CHAUFFER VOTRE PISCINE\t^ \u2022\tProfitez ae\tÊ0J * T votre piscine r< oe mai a ia fin\twj I flu mois de seotemore\t^ \u2022\tReauise?ie coût ae cnauffage ae ! eau ae votre oiscme iusou a auatre fois Ex 175S oour une oiscme creusee 16 x 12 en saison region ae Montreal en 1986 % Les plus beaux ensembles de patio avec le meilleur rapport qualité prix sur le marché.INCROYABLE MAIS VRAI PISCINE «MARQUISE» 24 PIEDS DE DIAMÈTRE Description \u2022\tgarantie 15 ans.\u2022\tstructure de 6 pO; \u2022\ttoile Premium 20 mm \u2022\tintérieur des murs fini vinyie BÉNÉFICIEZ de SUPËkRABAIS SWT ^ NOS MEl%ES EN RÉSINE DE SYNTHÈSE ; Spécialement conçue pour la piscine hors-terre etcreusee i H.T.H.34 kg WtlX CiT*0«Uf\tJ 8S COUPO* OU\tJ M»Nuwu*m\tM \u2022 une serviette\t0 H TH_____\t£* CM.Granule 50 kg Limite un par client FILTREUR 17 FM 5LA DE 150 LB DE SABLE ajnanrri t BAR-B-0 Révolutionnaire Modèle IR 2500-17\t1 A 1 infrarouge J r v- BALfcYEUSE*^ AUTOMATIQUE AQUADROID 0e rabais M® Sherbrooke (Rock Forest) 4701, boul.Bourque Drummondville 1050, boul.Les Galeries 5785 Développement de 450 résidences en construction à Rock Forest LA iHlbUNt.bHfcHBHOOKE.MERCREDI 6 MAI 1987 A 7 par Yvon ROL'SSEAL' ROCK FOREST \u2014 Le Groupe Immobex Inc.a annoncé hier, en conférence de presse, la réalisation de \u201cLes Châteaux d'Eaux\", un projet de développement domiciliaire, qui devrait totaliser des investissements de plus de 40 $ millions, en plein coeur de Rock Forest.M.Luc Chrétien, président d'Immobex.a en effet annoncé la construction de plus de 450 nouvelles résidences, dont la valeur sera de 75.000 $ et plus, incluant le terrain, au cours des prochains mois Le Groupe Immobex agira comme maître d'oeuvre de ce développement domiciliaire, en assurant la construction des rues et la mise en place des services, pour ensuite ven- dre les terrains, dans le secteur des Châteaux d'Eau Les travaux sont déjà en cours sur la rue Hercule, où un contrat de plus de 300.000 S a été adjugé à Sintra.\"Nous tenons cependant à spécifier qu'il n'est aucunement l'intention du groupe de compétitionner avec 22,951 élèves ont participé au 9e concours international des jeunes SHERBROOKE (MR) \u2014 Le 9e concours international des jeunes organisé en Estrie par les Caisses populaires Desjardins a suscité la participation de 22,951 élèves, dont 300 ont été déclarés gagnants locaux et 28 gagnants régionaux.Ces 28 gagnants régionaux ont reçu hier des prix lors a une cérémonie qui s\u2019est déroulée à l\u2019école Le Triolet Au primaire, il s\u2019agissait d'un concours de dessin et, au secondaire, il y avait une épreuve écrite et un concours de dessin.Au préscolaire, les gagnants sont Mathieu Bon-sant ae l'école Brébeuf et Hery Mosas Ratiarson de l'école Eymard.En première année, il s\u2019agit d'Emilie Breton, de l'école Notre-Dame-de-Liesse.et de Maude Vaugeois.de l\u2019école Sacré-Coeur.Cette dernière est aussi lauréate provinciale.En deuxième année, on trouve Karine Gingras.de l\u2019école St-Antoine de Lennoxville.Mélanie Grenier, de l'école St-Esprit.Annie Hébert, de l'Institut Garthbav-Stratford.et Julie Roy, de l\u2019école St-Esprit.En troisième année, c'est Geneviève Lajeunes-se de l'école Sacré-Coeur de Sherbrooke.En quatrième année, il s'agit de Hans Laitres.de l'école Sacré-Coeur de Sherbrooke.Marie-Lise Lavallée de l'école Sacré-Coeur aussi.Alexandre Lavallée de l'école Ste-Anne.En cinquième année, c\u2019est Sonia Demers, de l\u2019école Jean-XXIII.et Nina Poulin, de l'école de Stornoway, En sixième année, on trouve Catherine Côté de l'école Sacré-Coeur, et Anne-Marie Lebrun, de l\u2019école Sacré-Coeur.Au secondaire, en arts plastiques, secondaire I, il s'agit d'Emilie Fortier, de l'école Notre-Dame de Lorette, de la Patrie, et Nathalie Ma-louin.de la polyvalente La Frontalière, de Coa-ticook En 2e secondaire .c'est Katerie Beauvais du Séminaire salésien et Martin Carbonneau du Séminaire de Sherbrooke.Pour les épreuves écrites, en 1er secondaire, on trouve Tanya Hamm de la polyvalente La Ruche.En 2e secondaire, il s'agit d'Isabelle Martineau, de l\u2019Escale.En arts plastiques, en 3e secondaire, on trouve Sandra Jacques, de la polyvalente de Disraeli et Isabelle Theriault de la polyvalente Louis-Saint-Laurent.En 5e secondaire, c'est Geneviève Reesor, du Séminaire salésien.Aux épreuves écrites, 3e secondaire, c'est Geneviève Brault, du Collège de Stanstead En 4e secondaire, il s'agit d\u2019Eric Rousseau de la polyvalente de Disraeli.Enfin, en 5e secondaire, on trouve Sonia La-pointe de école Notre-Dame-de-la-Présention.de Coaticook.les entrepreneurs en construction de la region.puisqu'au contraire.nous les invitons à venir se reserver des secteurs de notre développement\", de lancer Si Chretien 'Les constructeurs pourront bâtir leurs maisons, à condition de se conformer à des normes pré-établies, visant à conserver un caractère uniforme à l'ensemble du secteur\".dit-il encore.Le président de l'entreprise a tenu à préciser que les coûts des travaux permanents seront compris à l'intérieur du prix d'achat du terrain.Immobex permetra deux modèles de résidences.soit en grande majorité des maisons unifamiliales, ou encore.des logis jumelés.Par ailleurs, la construction de triplex et de quadruplex sera permise sur les rues Hé-lène-Boullé et Hallé.Secteur M.Chrétien a expliqué que le développe- 1\tS\t9\tEEARHAT OPTICIEN D ORDONNANCES la plus grande maison d opticiens d'ordonnances au Quebec.\t\t\t Luc Chrétien Haut-Bois.Le président d'Immobex a mis l'accent sur les installations environnantes: proximité du Centre récréatif, du parc Central, de la Plaza Rock Forest et du futur centre-ville de la municipalité, et la future voie d'accès à l'autoroute 55.par la prolongation de la rue Kennedy.ment se poursuivra dans un secteur de rêve, en plein coeur de la ville, encadré par les boulevards Bourque et Bourassa, de même que par les rues Kennedy Sud.Hériot et.VERRES DE CONTACT de marques reconnues as# 90s la paire PORT JOURNALIER 140s la paire PORT CONTINU 26 succursales pour mieux vous servir Satisfaction garantie par contrat.SHERBROOKE 153, rue Wellington N.(819) 563-4447 Stationnement gratuit ( 1 lire) Garantie de service facultative, 25$ l'an.489 a.CumbeRland Tout est Tellement Tentant! \u2022OAÇASINS Nécessité de franciser le milieu de vie soulignée au conseil de Magog MAGOG (GP) \u2014 Une délégation de Ma-gogois membres du Mouvement estrien pour le français est intervenue à nouveau devant le conseil municipal de la Ville de Magog pour rappeler aux élus qu\u2019ils allaient continuer à défendre leur point de vue contre l\u2019affichage commercial bilingue.Le maire Paul-René Gilbert leur a réservé un accueil favorable et en recevant le mémoire déposé par la porte-parole, il a exprimé un doute sur la décision du conseil.Le français en danger \u201cLe geste posé par ce conseil en mars dernier n'est malheureusement pas le seul qui puisse nuire à l'avenir de la langue française au Québec.Je pense comme vous qu\u2019il est important de garder nos racines francophones et notre langue.Moi aussi j\u2019ai des craintes concernant l\u2019avenir du français au Québec\", devait affirmer le maire Gilbert en réponse à la représentante du mouvement, Mme Armandine Simard.Rappelons que M.Gilbert était en vacances au: moment où le conseil a adopté une résolution! d'appui au groupement des Townshippers en fa-; veur d'un affichage commercial bilingue au Qué-Î bec.Cette résolution a été ensuite modifiée par lej conseiller Denis Laçasse, lui aussi absent a l'as-J semblée générale.Le nouveau texte adopté à l u-1 nanimité en mars appuie l'affichage commercial bilingue pour autant que le français soit prépon-1 dérant.Toutefois, M.Gilbert n'était pas intervenu dans* ce dossier puisque les conseillers présents avaient tous voté en faveur de l\u2019amendement.Lors de l\u2019assemblée régulière de lundi soir dernier, il s'est montré sensible aux arguments de Mme Simard: \"Je vais étudier votre document avec beaucoup d\u2019attention.J'ai d'ailleurs reçu cette fin de semaine des commentaires semblables aux vôtres de la part d\u2019une associa-f tion qui se consacre à la sauvegarde du patrimoine et du fait canadien français (la Société St-Jean Baptiste )\u201d, d\u2019ajouter M.Gilbert.Francisation essentielle Lors d'un long exposé contenant un vibrant appel à la sauvegarde de la langue française, Mme Simard a établi que la Ville de Magog n'avait pas manqué de touristes de lors de l\u2019application intégrale de la Loi 101: \"La francisation complète du milieu de vie est le seul moyen d\u2019éviter l\u2019assimilation à la culture anglophone qui nous guette; en effet, toutes les statistiques prouvent que le français est une langue menacée au Québec\".Mme Simard a aussi rappelé aux conseillers que leurs prises de décisions doivent reposer sur des études sérieuses.\"Lorsque vous choisissez un plan de développement du réseau d\u2019aqueduc, vous vous appuyez sur des études très complètes effectuées par des spécialistes, et non pas sur la demande spéciale d un groupe de pression minoritaire.Il est dommage que vous n'en ayez pas fait autant lorsque vous avez voté une résolution d appui au groupement des Townshippers s est-eile exclamée, longuement applaudie par la vingtaine de membres de la délégation qui l'accompagnaient.omM o ' m| il ro Stailsd^oncoubsenmaoasin JB «LESSIVE, SPECIAL $4.54\tg 0 AVEC CE COUPON T1DE6L Ç?1 OETERGENT «LESSIVE, $5.99\t7 CB SPECIAL $4.54\tg AVEC CE \u201c COUPON \u2014\t, M VALIDE CHEZ CUMBERLAND JUSQU AU 12 MAI.UN COUPON PAR_ACHAT JOHNSON\u2019S 3 baby 9wde powder poudre pour bébés mot u toi POUDRE POUR BEBES GRAND FORMAT 700 fl REG.S4.17 DETERGENT POUR LAVE-VAISSELLE 1 -4 kilo REG.$4.59 ORAL-B BROSSE A dents! AJAX RECURANT 400 g 59° a uni srtAv civ« ini ni moii a umi VP «LA T Civil A IOT Ol MOI O ON SIUl |( T Ml IIAUtOU DIMI UN $IUt |(l I All MOU» rriMf i FINESSE FINESSE NON Al NOUM H Al ¦ APIA V/H IAT II NON AiintOI MAI ¦ VP «A T / MKAII FINESSE FIXATIF 300 ml AEROSOL OU N0N-AER0S0L Üghtdays PROTECTION LEGERE BTE DE 30 PRIX SPECIAL $2.59 AVEC CE COUPON 59 1 __4907786H SOFT & DRI DESODORISANT FORMAT BONI \u2022\tVAPORISATEUR 200 + 50ml \u2022 BATON 60 g + 25% \u2022\t75ml + RASOIR JETABLE DAISY' VOTRE CHOIX 2 (HDLC 39 0TRIVIN DECONGESTIF NASAL \u2022\tGOUTTES 25 ml \u2022\tVAPORISATEUR 20 ml VOTRE ^58 CHOIX ITEUR 20 2 POUR LA FETE DES MERES ftACMCTIfllHEC DE NOTRE DEPARTEMENT UUOIVIC I GRATUIT ¦GRATüITU GRATUIT ! ¦L\u2019ACHAT DE| MASCARA PRESTIGE PRESTIGE CRAYON \u2018KHOL' RALPH LAUREN RITUELS DE BEAUTE INCLUANT: EAU DE COLOGNE VAPORISATEUR LOTION POUR CORPS GANT DE TOILETTE ANAÏS - ANAÏS SACS A COSMETIQUES INCLUANT: \u2022\tEAU DE TOILETTE \u2022\tPOUDRE APRES BAIN \u2022\tGEL MOUSSANT \u2022\tVOILE DE DOUCEUR CHANTILLY LOTION HYDRATANTE ULTRA-CONCENTREE 160 ml AVEC L\u2019ACHAT DE $10 OU PLUS DE PRODUITS CHANTILLY GRATUIT! BONBONS SONNEENTAU\u2019 300 g 2 99 J/ SAC A COSMÉTIQUES A MOTIFS FLORAUX DE COULEUR PASTELL A L ACHAT DE $15 OU PLUS DE TOUTES FRAGRANCES POUR DAMES DE RABAIS JUSQU'A lunettes DE SOLEIL nouveau* |*OOEltS| I I )l \\l II I I) 53% DE RABAIS GOLD METAL SAVON 0E BEAUTE GOLD MEDAL 1401*1.7* 37 Correspondant demandé Le service des nouvelles de La Tribune est actuellement à la recherche d un correspondan-t(e) (journaliste a la pige) pour la ville de Magog.Le candidat!el devra posséder une bonne connaissance du français écrit Communiquer avec Pierre-Yvon Bégin, chet des nouvelles, à 564-5454\t______ Toujours iM vrai 10% J'escompte le dimanche Exception faite des spéciaux LES PROMENADES KING SHERBROOKE 6ibriel A.Ziko prop.\tGALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE Louis Abdilli prop.\tCOATICOOK 28.RUE CHILD Louis Abdalla.prop.\tCLUB DE L'AGE D\u2019OR CUMBERLAND 5% DE RABAIS * Lundi IU samedi\tinformez-vous A votre pharmaoen Prix «n vigueur du 6 au 12 mai 1987 ou iusqu\u2019à épuisement des stocks.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités par cilent.Los photographies figurent è titre d'illustration seulement.Prix en vigueur eu comptoir seulement 4 é A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 6 MAI 1987 FT- - ¦ - ary Uuu yuy ftüss: LA COMBINAISON GAGNANTE! LAVEUSE STERLING ?\tDeux vitesses lavage/essorage ?\tCinq cycles ?\tNiveau d'eau variable ?\tSélection de température SÉCHEUSE STERLING ?\tTrois cycles ?\tCinq réglages de température ?\tGrille de séchage sans culbutage ?\tPorte rabattable toute largeur UNE QUALITÉ INDÉNIABLE! LAVEUSE ROYAL ?\tContrôles électroniques ?\t2 vitesses lavage/essorage ?\tFiltre à charpie autonettoyant ?\t6 réglages de température SÉCHEUSE ROYAL ?\tContrôles électroniques ?\t2 vitesses lavage/essorage ?\tGrille de séchage sans culbutage ?\tFinish Guard UN GAIN D'ESPACE APPRÉCIABLE! LAVEUSE COMPACTE INGLIS ?\tCinq cycles ?\tDeux vitesses ?\tSélecteur de niveau d\u2019eau ?\tDistributeur d\u2019assouplissant r«*ï! ï-t/iTI, y//// # P fl SÉCHEUSE COMPACTE INGLIS + Trois cycles ?\tGrille de séchage sans culbutage ?\tFiltre à charpie amovible mÊÊÊË I -I i 1 -1 -1 l UNE CONCEPTION DE PREMIER ORDRE! RÉFRIGÉRATEUR 15 pis ou 17 pis ?\tSans givre ?\tClayettes réglables et divisées ?\tPoignées fini bois veiné de luxe sélection 1 LE SYMBOLE D\u2019EXCELLENCE! CUISINIÈRE 30\u201d STERLING ?\tHorloge électronique ?\tEléments chauffage rapide ?\tFour autonettoyant ?\tAussi disponible à four conventionnel facile à nettoyer LA PERFORMANCE IDÉALE! LAVE-VAISSELLE STERLING ?\tClavier à six boutons-poussoirs ?\tSystème de lavage -maître-récureur\u2022\u2022 ?\tPanier à argenterie ?\tDouble distributeur de détergent ?\tEncastré ou mobile CM*® W & mm C\u2019estfa mr S\tBureau et Bureau inc.\tSClCCTO I\t600, rue Galt Ouest, Sherbrooke 566, ire Avenue, Asbestos\t22222222222?) «AN Cliff NT \u2014 ¦ r».La carte de credit Bureau et Bureau est disponible a notre magasin ^\tMEUDLES SELECTION 18720 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 6 MAI 1987 A 9 Hôpitaux de soins de courte durée Paul Gobeil veut une expérience pilote de privatisation par Maurice CLOI TIER PRINCEVILLE - Le président du Conseil du trésor, Paul Gobeil, souhaite vivement \u201cune expérience-pilote de privatisation avec certains hôpitaux de soins de courte durée.\u201d Lors de son passage à Princeville pour une activité de la Semaine de l'entreprise, M Gobeil a avoué à La Tribune son anxiété à sui- Les entrepreneurs québécois doivent perdre le reflexe de la subvention PRINCEVILLE (MCI - 'Les entrepreneurs doivent perdre le réflexe de la subvention.L'entreprise auébécoise doit réapprendre a se évelopper avec peu ou pas de subvention.\u201d Ce message, le président du Conseil du Trésor, Paul Gobeil, l'a livré à quelque 150 gens d\u2019affaires de Princeville.lors a'un souper de la Chambre de commerce de Princeville, lundi.Il a insisté sur la grande variété des sources de financement sur le marché et les nombreux programmes fiscaux d\u2019aide au financement, pour expliquer l\u2019abandon par l\u2019Etat du rôle de Père Noël.\u201cLe gouvernement, a-t-il précisé, est la pour créer un climat favorable\u201d.Il n\u2019a pas manqué de souligner que les investissements des entreprises au Québec doivent augmenter de 18.4 pour cent en 1987, par rapport à l'an dernier.Il a vante la force entrepreneuriale du Québec et l\u2019enthousiasme de plus en plus grand des jeunes et des femmes à l'endroit du monde des affaires.Prononçant un discours à la suite d'une visite du parc industriel de Princeville, dans le cadre de la Semaine de l\u2019entreprise, M.Gobeil a noté la croissance fulgurante des manufacturiers de bateaux et souligné le dynamisme des gens d\u2019affaires tant de Princeville que de l\u2019ensemble de la région.Les industriels ont aussi été invités à se préparer à une éventuelle libéralisation des échanges commerciaux M.Gobeil a prétendu que tous les secteurs, y compris celui du meuble, peuvent tirer leur épingle du jeu, s\u2019ils acceptent de s adapter.Dans le meuble, il a pointe l\u2019émergence du groupe Sher-mag de Sherbrooke.\u201cSi les industries font le virage quand c'est le temps, elles vont continuer de prospérer\", a pris soin d\u2019ajouter le député d\u2019Arthabaska Laurier Gardner, lors d\u2019une brève allocution.Route 116 Visiblement au courant du débat autour du dossier de l'élargissement de la route 116 entre Plessis-ville et Princeville, M.Gobeil a évité de commenter.Il a simplement indiqué qu\u2019il appuiera le projet, si on lui fait la démonstration des besoins au conseil des ministres.Le dossier doit être discuté au conseil des ministres sous peu.vre les résultats dune pareille initiative Au chapitre des méthodes de travail dans les centres hospitaliers, M.Gobeil est Paul Gobeil persuadé que \u201cl\u2019imagination de l\u2019entreprise privée \u201d, pourrait fournir un apport important.Cependant, il est très conscient que la privatisation dans le secteur hospitalier soulève rapidement une levée de boucliers.Sans en venir à une confrontation entre le secteur privé et le secteur public au niveau des soins, M.Gobeil est d\u2019avis que le contri- buable québécois tirerait sûrement avantage de l'expérience-pilote Le président du Conseil du trésor a souli gné avoir reçu de mémoires, tout comme la ministre de la Santé et des Services sociaux.Thérèse Lavoie-Roux, en faveur d\u2019une privatisation dans le domaine des services hospitaliers.Mais il a ajouté rapidement qu\u2019aucun projet n\u2019est prévu pour l'instant.Toujours au sujet des privatisations.M.Gobeil a laissé entendre que le gouvernement avait encore un bon bout de chemin à parcourir.Pour lui, le palmarès des privatisations est encore peu garni.Affirmant que Sidbec devra un jour être privatisé, il n\u2019a toutefois pas pointé du doigt sa prochaine cible.Il a aussi défendu avec ardeur la privatisation de Québécair.Malgré les récriminations déjà entendues, il a soutenu que \u201cle service s\u2019est amélioré et continue de s'améliorer\u201d.Il a assuré que les usagers et les contribuables sortiront gagnant de la transaction a long terme.L\u2019offre AVANTAGEuse de votre Pour combler vos besoins actuels en informatique il y a les logiciels AVANTAGE Logiciel pour Bureaux d\u2019Avocats Logiciel pour Bureaux de Notaires Logiciel pour Bureaux de Dentistes Logiciel pour Arpenteurs Géomètres Logiciel de Gestion d\u2019inventaire Logiciel pour Club Vidéo Logiciel de Comptabilité Générale Logiciel de Gestion des Payes Logiciel de Paye de la Construction et plusieurs autres â venir très bientôt Consultez-nousau sujet des logiciels AVANTAGE! Et tirez-en de gros, avantages!\t^2\\2 Également dépositaire des \u2022\tOrdinateurs compatibles IBM t MICRO 2001 AT XT et portable et des périphériques pouvant s y adapter \u2022\timprimantes BROTHER STAR CITIZEN \u2022 disques rigides et dis quettes \u2022 cartes couleur et mono chrome graphiques \u2022 range disquettes et souris * papier meubles accessoires rubans livres logiciels câbles etc CENTRE INFORMATIQUE PLUS.\u2019 pour plus de.bonnes raisons! \u2022\tDétaillant autorisé des logiciels AVANTAGE t Marque de commerce de International Business Machines CENTRE INFORMATIQUE PLU5 r c UJ \\ _ ii I m h i ¦ 11 LES1 LOGICIELS AVANTAGE Les mieux adaptes à votre situation particu Itère et qui vous offrent le meilleur ratio effica cite prix dans le domaine 21816X CENTRE\t371, rue Alexandre Sherbrooke\tlivraison disponible INFORMATIQUE PLU5e\t821-4212\ttéléphoniques .Kceptees 5S3 Des gens recevants ! SHERBROOKE MARCHE DONAT CROTEAU 378, rue Alexandre, 562-3897 MARCHE 7IEME NORD 393, 7ième Avenue Nord 569-9341 MARCHE DURHAM INC.1594, rue Durham, 562-2671 SUPERMARCHE PARISEAU 355, rue Marquette.562-4759 MARCHE VALLEE ENR.1124, rue Prospect.562-2609 ROCK FOREST MARCHE ROCK FOREST ENR 6641, rue Fontaine, 864-4622 AYER\u2019S CLIFF MARCHE ALEXANDRE BATRIE 1082, rue Principale 838-4949 EAST ANGUS J.BERGERON INC.58.rue Hôtel de Ville 832-2421 ST-DENIS DE BROMPTON MARCHE CENTRAL ENR.846-4500 WOTTON CENTRE COMMERCIAL WOTTON 675, rue St-Jean 828-2600 MAGOG EPICERIE LUSSIER INC.476.rue Hatley, 843-2992 ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND AUBAINES CHEZ MARCEL 658-3659 SAWYERVILLE MARCHE G.GAGNON 33, Principale Nord 889-2994 NORTH HATLEY J.L.LEBARON LTEE Rue Principale 842-2487 WATERVILLE MARCHE PETIT ENR.143, rue Compton 837-2428 ST-FRANCOIS XAVIER MARCHE PREFONTAINE 12, Principale Nord 845-3687 RICHMOND MARCHE RICHMOND ST-PIERRE 483.Principale Nord 826-2282 WEEDON MARCHE MERCIER INC 468.St-Janvier 877-2929 SCOTSTOWN GERARD DESUETS 657-4955 ; Mm Prix en vigueur du lundi 04 au samedi 09 mai 1987.\tétdPWM \u20ac*\t?^ Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.\tI\t\u2022 GROS POULET CAT.A SURGELÉ PLUS DE 2 kg hases CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN EMB.369 g LAITUE FRISÉE PRODUIT DES E.U.CANADA NO.1 CHAQUE\ta BIFTECK SANDWICH OU ATTENDRI PORTION DE LA CUISSE BOEUF CAT.CANADA A 98$ BIFTECK OU ROSBIF D'INTÉRIEUR DE RONDE BOEUF CAT.CANADA A BIFTECK DE SURLONGE DÉSOSSÉ BOEUF CAT.CANADA A A \u2018Il CELERI ^ PRODUIT DES E.U.Th CANADA NO.1 CHAQUE A FOma rt - TOMATES EN CONSERVE AYLMER BTE 796 ml 6:m-1iK4Æl CÉRÉALES Sugar Crips, Alphat-Bits, Honey Comb POST BTE 27S, 250 g 59$ BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT BOCAL 750 g 89$ !M»19* FROMAGE TRANCHÉ KRAFT \"Velveeta\" EMB.250 g La régularité dan» le» approvisionnements en fruits et legumes est a la merci des conditions météorologiques.Soyer toutefois assures, chers clients que les épiciers Axep ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité a bon prix tout au long des saisons.COLORANT A CAFÉ corne ma n BOCAL 500 s BOISSON AU YOGOURT COHT 200 ml LAIT ÉVAPORÉ CARNATION BTE 3B5 ml PATE POUR MINIBAGUETTES CÉRÉALES HTLLOGGS Ail Bran\u201c BTE 575 g EMB 311 g CROUSTILLES YUM YUM SAC 200 g TART-O-BEC BTE 6 4 on 7n»< AMUSE-GUEULES Cheddies.Fling au fromage Mini Chips.Méli Mélo CHRISTIE EMB 125.150.200 g COCKTAIL TOMATES B PALOURDES MOTT CLAMAT0 BTE 1.36 L JUS DE FRUITS MC CAIN EMB.3* 250 ml GARNITURE POUR T A ATT AU CITRON SHIRRin TM B.425 t HUILE c» pétition jusqu au 1er juillet 1986.Divisions distinctes En outre, Me Rivest conclue que le regroupement ne constitue pas une fusion, du fait que la \u2014- le procureur des Métallos société en commandite opère en trois divisions distinctes et que les salariés sont régis par les mêmes conventions collectives qu\u2019avant le début des opérations de LAB.D\u2019ailleurs, il souligne qu\u2019il n\u2019y a aucune intégration des employés des trois divisions ni aucune transférabilité d\u2019une mine à l\u2019autre.Me Rivest prétend donc que les trois employeurs ont concédé individuellement les entreprises qu\u2019elles avaient en opération à LAB afin que la société en commandite gère pour eux chacune des entreprises.Le procureur des Métallos demande donc au commissaire Tremblay de rejeter les requêtes de la CSN du fait que le regroupement n\u2019a occasionné aucune difficulté d\u2019application des conventions collectives en vigueur dans chacune des unités de négociation.Statu quo désirable Pour sa part, le procureur patronal, Me Philippe Casgrain, a soutenu que la reconnaissance de l'ancienneté globale engendrerait des problèmes insolubles et c\u2019est pourquoi LAB désirerait conserver le statu quo pour toutes les parties en cause.Surtout, selon lui, que l'article 45 du Code du travail ne s\u2019applique pas dans le dossier, du fait qu'il n\u2019y a pas eu ni cession ni fusion.Par la suite, les procureurs intéressés à la cause ont adressé leurs répliques au commissaire, tentant alors de détruire ou minimiser l\u2019importance des propos soumis par l'un et l\u2019autre.Ces deux dernières journées d'audiences mettaient alors un terme au dossier des employés à l\u2019heure.Le commissaire Tremblay commencera à entendre la cause des employés de bureau le 19 mai prochain.Il attendra également de connaître toutes les prétentions des procureurs dans le dossier des constables spéciaux avant de rendre des décisions dans tous les dossiers, donc pas avant l\u2019automne.Objectif de 15,000 $ le 14 mai au 31e Radiothon Richelieu DRUMMONDVILLE (RJ) \u2014 Une autre campagne de levée de fonds, qui bat son plein depuis maintenant 3I ans, le Radiothon Richelieu, se tiendra le jeudi I4 mai, de 9 à 21 heures.La caisse populaire St-Frédéric sera le centre nerveux des opérations et de la sollicitation auprès du public.Le président Réjean Lemay a dévoilé qu une premiere étape, celle qui consiste à adresser une lettre aux donateurs les plus régulier», a déjà été effectuée et que la journée du 14 mai servira principalement à recueillir l\u2019argent versé par les Drummondvillois.Les membres du club Richelieu et une trentaine de bénévoles travailleront lors de ce radiothon dont l\u2019objectif a été fixé à 15,000 $.La somme recueillie, a expliqué Réjean Lemay, servira principalement à la cause de la Maison de Quartier Richelieu où les besoins en ressources augmentent d'année en année.Une bourse d'études de 500 S sera aussi remise à un groupe d'étudiants en techniques administratives du Cégep de Drummondville.syndicat, M Gilles Côté, les employés ont perdu plus de 3,6 millions de dollars en salaires et bénéfices marginaux depuis 1982, alors qu\u2019ils avaient accepté une convention collective qui les payait 30 % moins cher qu\u2019elle aurait dû.Cette convention qui avait permis à Shermag de relancer l\u2019ex-entreprise Radisson, doit selon lui faire l'objet d\u2019un réajustement important.Juillet 1982 En juillet 1982, lors de la fermeture de l\u2019usine Radisson, les travailleurs gagnaient en moyenne $381 55 semaine.En avril de cette année, leur salaire moyen est de $357.93.M Côté affirme qu\u2019il devrait être de $479.28 Le maire de Disraeli, M.René Guertin, ainsi que les conseillers ont été très réservés face à la demande des travailleurs.Les syndiqués ont également demandé au maire la permission d'implanter un lieu de piquetage aux abords de l\u2019entreprise.Le conseil municipal, qui croit que les travailleurs réagissent d'une façon négative vis-à-vis l\u2019employeur, leur a suggéré d\u2019attendre les résultats de la prochaine séance de négociations, qui se tiendra demain, le 7 mai, avant de passer à l\u2019action MERES ET PROFESSIONS NB Tous US p IIOTtO apwnn', pus tmrnm « MU h 564-5450 PHARMACIEN(NE) Bilingue Bonnes conditions.Possibilité de temps plein ou partiel.Communiquez avec: VALÉRIE COURCHESNE Lennoxville 569-3601 REPRESENTANT Maison d'imprimerie recherche représentant pour couvrir le marché de la boutique.Territoire établi avec possibilité d\u2019augmentation de clients.Opportunité de faire carrière avec maison établie depuis 30 ans.Rémunération Intéressante.Recherchons candidat dynamique, travaillant, prêt à voyager dans l\u2019Estrie.Requis: voiture, 2 ans d\u2019expérience dans la vente minimum.Faire parvenir curriculum vltae à: Casier 13, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8 N-54170 TRAVAIL A TEMPS PARTIEL CONIPTARILITE DE SUREAU Exigences: Expérience en comptabilité de bureau, connaître la comptabilité sur informatique serait un atout.2 Jours semaine, salaire à discuter.Faire parvenir votre curriculum vltae avant le 12 mai 1987 à: Dpry, Barrette, Archambault & Ass.a / s M.Jacques Montour 1996, rue Prospect Sherbrooke, QC J1J 1K7 CHAUSSURE PERSONNEL DEMANDE EXPERIENCE OBLIGATOIRE La compagnie Santana inc.est à rebâtir sa réserve de personnel en vue d\u2019augmenter sa pro-dution Bien vouloir se présenter au bureau du personnel, au 326, boul.Industriel, à Sherbrooke entre 9h00 et 11 h30 et 13h30 et 16h00 les 6 et 7 mal Aucune demande ne sera prise par téléphone 22012 Un centre supportant un réseau de services résidentiels et de services de travail pour les personnes déficientes Intellectuelles dont les points de services sont répartis sur les territoires des M.R.C., Haute-Yamas-ka, Brome-Mlaalsquol et Memphrémagog, eat à la recherche de personnel.Lee titres d'emplois sont: \u2014 Educateurs: DEC en éducation spécialisée.(Liste de rappel) \u2014 Préposés aux bénéficiâtes: (Liste de rappel) \u2014 Commis-senior à la comptabilité: Un poste temps partiel, 2 Jours/semalne.DEC en techniques administratives; option comptabilité.\u2014 Secrétaire-réceptionniste: (Liste de rappel: Austin et Granby).Les pré-requis Indispensables sont les suivants: \u2014 Intérêt marqué pour la clientèle handicapée Intellectuellement, \u2014\tdisponibilité minimale â assurer, \u2014\tpossède une automobile pour assurer ses déplacements.Les personnes Intéressées é poser leur candidature doivent faire parvenir leur curriculum vltae ou se présenter en personne pour compléter une demande d'emploi, avant le 15 mal, à l'adresse suivante: L« Centre Buttera Inc.8ervice dee ressources humaines 66, rue Court, suite s302 Qranby, Québec J2Q 4Y5 22220-2-8 m«l \u201cToujours plus pour vous\u201d Affaires personnelles Dans un marché très compétitif, la Banque de Montréal a adopté une démarche innovatrice et énergique afin de répondre aux besoins de sa clientèle.Sa croissance soutenue et sa position de chef de file sur le marché ont créé d'importantes possibilités de carrière dans les domaines du crédit à la consommation et de la gestion de succursales.Crédit à la consommation Les prêteurs de la Banque de Montréal affectés au crédit à la consommation prennent part à des activités d\u2019expansion des affaires dans tous les segments du marché; ils peuvent compter à cet égard sur une vaste gamme de produits innovateurs et sur un mode d\u2019autorisation perfectionné.Les candidats doivent avoir au moins deux ans d\u2019expérience dans le domaine des prêts.En outre, ils doivent faire preuve de motivation, posséder de fortes aptitudes en matière de vente et d\u2019expansion des affaires et détenir un diplôme post-secondaire pertinent.Enfin, ils doivent posséder des compétences marquées en communication et les qualités de chef nécessaires pour occuper des postes de direction.La mobilité sera un facteur déterminant.La Banque de Montréal accorde une importance primordiale au service à la clientèle, comme en font foi le calibre de ses équipes de gestion de succursales et la façon dont elle répond aux besoins de ses clients.Afin de favoriser sa croissance et de maintenir ses normes élevées, elle offre des salaires et des avantages sociaux extrêmement avantageux.Si vous songez à une carrière dans le domaine des affaires personnelles, joignez-vous à la Banque de Montréal : commencez à faire toujours plus pour vous et pour nos clients.Faites parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Le Directeur, Centre des prêts personnels, Banque de Montréal, 10, rue Wellington Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5B7.La Premiere Banque Canadienne mm Banque de Montreal Le Groupe Teknika LE GROUPE TEKNIKA, firme multidisciplinaire oeuvrant dans les domaines du génie-conseil, de l'urbanisme, de l\u2019arpentage et des laboratoires est à la recherche de: TECHNICIENS JUNIORS TECHNICIEN INTERMEDIAIRE (sol et béton de ciment) TECHNICIEN INTERMEDIAIRE (sol et béton bitumineux) A Granby, au sein des services de laboratoires du Groupe, les personnes recherchées effectueront, entre autres, la surveillance de coulées de béton, le contrôle des remblais (essais de compaction), et le prélèvement d\u2019échantillons de béton de ciment et de béton bitumineux.Elles doivent posséder un D.E.C.en techniques du génie civil, d'une (1) à quatre (4) années d'expérience en ce qui concerne les techniciens juniors, et de cinq (5) à neuf (9) années d'expérience en ce qui concerne les techniciens Intermédiaires.TECHNICIENS JUNIOR, INTERMEDIAIRE ET SENIOR EN GENIE CIVIL A Granby, au sein du service de génie municipal du Groupe, les personnes recherchées effectueront de la surveillance de chantier et participeront à des travaux de génie civil.Elles doivent posséder un D.E.C.en techniques du génie civil ou une formation équivalente, d\u2019une (1) à quatre (4) années d'expérience en ce qui concerne le technicien junior, de cinq (5) à neuf (9) années pour le technicien Intermédiaire et plus de dix (10) années pour le technicien senior.INGENIEUR DE PROJET A Sherbrooke, au sein du service de génie municipal du Groupe, la personne recherchée participera à la conception d'infrastructures municipales (Interception, aqueduc et égouts, routes) et effectuera de la surveillance de chantier.Elle doit posséder une formation de premier cycle en génie civil et être membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.DESSINATEUR EN STRUCTURE A Sherbrooke, au sein du service de structure, la personne recherchée effectuera du dessin de structure du bêtlment.Elle doit posséder de deux (2) à quatre (4) années d'expérience en dessin de structure, préférablement acquise dans un bureau de génie-conseil.SECRETAIRE AU TRAITEMENT DE TEXTE A Sherbrooke, au sein de l'équipe de traitement de texte (utilisant le logiciel \"Decword\" de Digital), la personne recherchée effectuera du travail dans ce domaine, travail pouvant nécessiter une flexibilité des heures de travail.Elle utilisera de plus, au besoin, une machine à transcription.Elle doit avoir suivi un cours de traitement de texte ou posséder une année d'expérience pertinente, avoir une excellente maîtrise du français (le bilinguisme est un atout) et avoir une vitesse de dactylographie d'au moins 70 mots/minute.Elle doit de plus s'intégrer facilement au sain d'un groupe et être disponible Immédiatement.SECRETAIRE INTERMEDIARE DE SERVICE A Sherbrooke, au sein du service de génie municipal, la personne recherchée effectuera différentes têches de secrétariat (dactylo, dictaphone, classement, etc.) et remplacera occasionnellement la réceptionniste.Elle doit posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience, avoir une excellente maîtrise du français (le bilinguisme est un atout) et avoir une vitesse de dactylographie d'au moins 00 mots/minute.\u2022\tLe lieu de travail se situe à Qranby pour les postes de techniciens et é Sherbrooke pour ceux d'ingénieur de projet, de dessinateur en structure et de secrétaires.\u2022\tLa rémunération pour ces postes sera établie selon la compétence et l'expérience des candidats et la politique salariale du Groupe Teknika.Toute» lea demandai «eront traité»! conftdinttéttêmênt.\u2022\tToute personne Intéressée à l'un de ces postes est priée de faire parvenir son curriculum vltae avant le 15 mal 1987, en précisant clairement le poate désiré, é l'adresse suivante: LE GROUPE TEKNIKA Service de la gestion des ressources humaines 150, rue Vlmy Nord Sherbrooke (Québec) J1J 3M7 à * La terminologie utllle 22240 i désigne tant la féminin que le masculin.Lé Group# Tehnike LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 6 MAI 1987 Ail :x±x i =3 ; xrn X ' l.as î 3R»; ISS?mmm \u2018Safer Sss-; KS !Sî».Ilikfrrritiii-iii-\u2014\"\t,.\u2022 » - BS a* -\u2014 SMè\u2019 '.-v>:- : ' ¦\t.X, IIËB no^ToOO LA FONDATION DES AMIS DE L\u2019HÔTEL-DIEU DE SHERBROOKE INC.Une maison neuve A2 20 \\b dim»0 ed\\s se sam la soirs tous Seul ou ef* dès ** 0^*P rt^nt i»s'îï5> * ach*»® \u201ciluET a,\u2018; 'f°T\"o!î